J u l i o l 2 0 0 5

4P a í snúm.

r e v i s t a d e V E R G E S

2 Juliol 2005

Sumari s e r v e i s

SERVEIS

EDITORIAL

CASA DE LA VILA

ACTIVITATS

CONVERSA AMB...

PARRÒQUIA

SALUT

DIÀSPORA

NOVERINT UNIVERSI

PARLEM DE NATURA

REFLEXIONS D’UN PAGÈS

IOGA

EL MÓN DEL DISMUNUÏT

ENSENYAMENT

ENTITATS

LA MIRANDA

BANC DE LA MOTA

PSICOLOGIA RECREATIVA

COL·LABORACIONS

GASTRONOMIA

METEOROLOGIA

ÀLBUM DE FOTOS

ENTRETENIMENTS

ACTIVITATS D’ESTIU

23461216171822242628303135434446485859605859

Autor de portada

AJUNTAMENT DE VERGESTelèfon.............................................................972 780 007Fax.................................................................. 972 780 446Adreça electrònica.....................................verges@ddgi.esPàgina web...............................................www.verges.net

EMERGÈNCIESAmbulàncies

Consorci del Transport Sanitari.................. 972 410 010Ambulàncies Sistané................................972 300 023

Bombers....................................................................... 085Central d’Emergències...................................................112Creu Roja de Girona........................................ 972 222 222Creu Roja de Torroella de Montgrí.................... 972 759 203Grues Font - RACC (Bellcaire)........................... 972 788 135Grues Pérez (l’Escala)...................................... 972 771 815Hospital Dr. Josep Trueta (Girona).................... 972 940 200Mossos d’Esquadra.......................................................088

Comissaria de la Bisbal d’Empordà...........972 643 130Trànsit (Girona)......................................... 972 239 276

Protecció Civil.................................................. 972 069 155

ENSENYAMENTCEIP Francesc Cambó......................................972 780 141

RELIGIÓRectoria de Verges........................................... 972 780 108

SANITAT

CAP Torroella de Montgrí...................................972 761 101Consultori de Verges........................................ 972 780 494(de dilluns a divendres, matí de 9 a 1, excepte dijous, dissabtes i festius)Consultori de Jafre.......................................... 972 768 225(dijous al matí de 9 a 1)Consultori de la Tallada.................................... 972 780 560(dijous a la tarda de 4 a 7)Farmàcia de Verges ........................................ 972 780 034Josep Vilabrú. Carrer Major, 4

SERVEISDYA ......................................... 972 780 427 / 609 870 350Electricitat. Avaries (Grup Endesa)................... 900 770 077Gasolinera CEPSA de Verges.......................... 972 780 519

TRANSPORTSParada de taxis de Verges.......... 972 216 353/ 639 314 471Autocars SARFA.............................................. 972 300 623

Central de Palafrugell............................... 972 305 919Autocars AMPSA............................................. 972 758 233

Oficina de Torroella de Montgrí................ 972 761 080

Jordi Serra i Auquer(Verges, 1977)

Títol: La Vall

Amb discreció, gairebé amb timidesa, elveïnat de la Vall s’oculta arran de la ca-rretera de les Olives. Tot i ser un delsindrets més antics i bonics del nostremunicipi, hom té sovint la sensació queés un racó oblidat. L’autor de la portadaens proposa una mirada a aquest indretfabulós, cercant, però, que no sigui la tí-pica imatge de postal. Serra justamentha buscat la perspectiva oposada, l’altrabanda, convidant-nos així, sim-bòlicament, a observar amb méscuriositat el món que ens envolta.

Per causes alienes a la nostra voluntat, en el número 3 de PAÍS PETIT hi ha, entre d’altres, les erradessegüents: A la p. 2 el cognom Ortiz ha d’anar sense accent. A la p. 23 les il·lustracions no es corresponenamb cada una de les sis espècies de mussols esmentats en l’article. A la p. 39 la figura que hi haasseguda, en realitat, ha d’estar estirada, amb l’esquena a terra i les cames aixecades en vertical. Ala p. 41 hi manca l’accent al cognom d’en Joan Tècul i el seu telèfon tampoc no és correcte: ha de serel 972 780 462. A la p. 42 la fotografia correspon al cim de l’Aconcagua i no pas a Cuesta Brava, i lespersones que hi surten són en Xevi Masó i en Marc Maspoch. D’altra banda, es van produir erradesen l’edició d’alguns anuncis, particularment en el de Pintors el Convent, SL (p. 13), que apareix senseel característic efecte mirall; el del perruquer Pere Ferrer (p. 35), on manca la inscripció «Pere Randa»,i el de la Fleca Sunyer (p. 49), on surten les adreces de les diverses botigues però no l’anagrama i elnom de l’empresa. A tots aquests anunciants els demanen públicament disculpes per les irregularitatsesmentades i, al mateix temps, els agraïm sincerament la seva voluntat de continuar col·laborant atirar endavant la revista.

Pàgina

FE D’ERRATES