Cazador de Espias Oreste Pintos

7/28/2019 Cazador de Espias Oreste Pintos

1/72

A. PintoCazador de espas

Captulo 1.INTRODUCCIN

Toda mi vida he estado buscando para los espas. Durante la ltima guerra, que tena unarelacin directa con la ejecucin de varios espas y la condena a largas penas de prisin de muchos

otros. Y no lo digo por vanidad o el deseo de presumir de - Slo quiero decir que no tengo derecho aescribir un libro acerca de los espas.

Durante las muchas conferencias que he ledo muchos hombres y mujeres, viejos y jvenes, amenudo me han preguntado cmo convertirse en un contrainteligencia. Casi todos ellos, despus dehaber ledo la novela policaca, soaba a rastrear a los espas en los bares y hoteles de lujo, conseales secretas y contraseas, con velocidad cegadora perseguirlos en autos, y, por ltimo, sequebr con eficacia las esposas en las manos de su vctima, adelantar algn lugar de lasalcantarillas que -algo de capital extranjero extico.

De hecho, el cazador de espas continuamente poniendo en riesgo su vida. Su trabajo como elservicio de un soldado en el frente - una aburrida, tediosa espera. En entretenido pelculas trabajode contrainteligencia se ve diferente. Toda la atencin se centra en ellos en los momentos mscrticos, las largas horas de aburrido para las investigaciones de visualizacin, puede que no sevisualice la comparacin de hechos individuales y las conectan juntos en la pantalla.

Cazador de espas deben tener diez cualidades. Con siete de ellos a nacer, y los otros tres estndisponibles. Casi todos contrainteligencia novato inicialmente experimentando grandesdificultades. A continuacin voy a enumerar estas cualidades en orden de importancia, desde mipunto de vista.

Memoria fenomenal. Hunter espas no slo debe tener la capacidad de recordar caras,eventos, lugares en los que l visit hace muchos aos, pero fuera de la disco y poder llevar a caboun interrogatorio que se prolong durante varios das. En el segundo captulo, voy a darle msinformacin sobre los interrogatorios, y ahora voy a sealar nicamente que la cosa ms importantepara el investigador - para ganar la confianza del sospechoso y, si es posible, para inculcar en l unafalsa sensacin de complacencia. Si, durante el interrogatorio, el investigador va a salir a llevar un

registro de las pruebas, no ser capaz de convertir este proceso en una conversacin informal, y elsospechoso, por supuesto, estar en guardia, tendr tiempo para recoger sus pensamientos y pensaren convencer respuestas a otras preguntas. Con aparente despreocupacin reclinndose en su silla,


2/72

un investigador con una calma agradable ambiente hace que el sospechoso para creer quepreguntar - es slo el procedimiento oficial inevitable. Entrevistado fue asentando y en este estadopor lo general se entrega.

Dios, tal vez el diablo me dio una memoria increble. Por ejemplo, no puedo recordar qu tipo deregalos que se presentan a m en el da de su nacimiento, cuando tena slo tres aos, e inclusoaquellos que les dio y en qu momento del da. Me recuerdo a los seis meses y todava no se haolvidado de su cuna y cintas de colores adorna. Mi padre fue uno de los primeros en los Pases Bajosha instalado un telfono de casa. Algunos nmeros de telfono estn escritas en un pedazo de papelque colgaba de la mquina. Y a pesar de que han pasado ms de cincuenta aos, an recuerdo cadauna de ellas. Memoria fenomenal - una cualidad innata, sin la cual es imposible llegar a ser uncazador de espas.

. Baja velocidad de obturacin y la atencin al detalle en la importancia de la calidad aque se refiere en el captulo 6, slo se menciona que durante el interrogatorio espa muestra elmximo de la paciencia - que afecta a sus vidas. Por lo tanto, el investigador debe ser ms pacientesi quiere tener xito. Espa experimentado recuerda los mejores momentos de su biografa ficticia, lallamada "leyenda", y el investigador es difcil atraparlo en una mentira. Slo pequeos detalles espaexperimentado puede evitar imprecisiones. La atencin al detalle combinado con infinita paciencia -no armas pequeas en manos del investigador.

La capacidad de aprender idiomas extranjeros. Oportunidades investigador, por supuesto,limitado, si se interroga a un sospechoso a travs de un intrprete. En este caso no es capaz, porejemplo, determinar si un detenido que dice ser un hombre de negocios sueco, un sueco o unalemn o noruego, sueco brillantemente bien informado. Durante la inspeccin de las pertenenciaspersonales sospechoso es el mejor detective del mundo ser impotente si no conoce el lenguaje delas cartas, diarios y documentos oficiales que pertenecen a esta persona.

El conocimiento de la psicologa prctica. agente de contrainteligencia debe conocer lanaturaleza del sospechoso para determinar de antemano qu mtodo utilizar interrogatorio. Hay

personas a las que las amenazas y el tono intimidatorio tienen una accin opuesta a la deseada, -reforzar su resistencia. Al mismo tiempo, la ms mnima manifestacin de simpata ayuda a rompersu perseverancia. Otros pueden hacer que hablar, jugando hbilmente en su vanidad. Es tiemposuficiente para alabar al hombre. El investigador, que desde el principio del interrogatorio no puededeterminar la naturaleza del sospechoso, como un boxeador de entrar en el ring con los ojosvendados.

Bravery. Los lectores pueden parecer que el investigador se requiere no tanto coraje. Algunosme dirn que el coraje que se necesita ms que sospechoso, luchando por sus vidas. Eso escorrecto. No espa, no importa lo tonto que haba estado haciendo, no puede ser acusado decobarda. Su pre-dispuestos a arriesgar sus vidas en un pas extranjero en el que est solo y nopuede contar con el apoyo de amigos. Pero estas pocas pginas, est claro que los espas cazadores- doble espa, que deben poseer todas las cualidades de un agente secreto, y, adems, tener una

mente aguda para burlar a su oponente. Cualquier persona que escuch el debate en el Parlamentoo asistir a la sesin de la corte, donde fue juzgado lo importante y donde los testigos fueronsometidos a interrogatorio, l sabe que no es una cualidad que se puede llamar la superioridadmoral. No necesariamente pertenecen a la fiscala - que puede tener proteccin. Superioridad moralpor lo general favorece a las personas audaces. Investigador Contrainteligencia no alcanza su metade maltrato a un sospechoso, debe reprimir su profunda creencia en su inocencia. Si un investigadorgana esta batalla silenciosa, sin duda llega a su. Y para ello, tiene que tener una gran fuerza devoluntad.

El conocimiento de las capitales y grandes ciudades en Europa. Hunter espas debeconocer no slo las calles principales y los principales edificios, sino tambin a los callejones,restaurantes, hoteles, distancias entre ellos, e incluso la mejor manera de ir de un lugar a otro. Paraello, se necesita una buena memoria. En confirmacin Quiero hablarte de un caso.

Esto sucedi 03 1942 ... Hans trajo a mi oficina para ser interrogado. l no fue llevado a juicio,por lo que no le hizo un nombre real puede llamar.Cuando se sent frente a m, me sent y lo


3/72

observ. Hans era un hombre alto, delgado pero fuerte. Al parecer, l fue capaz de controlarse a smismo. Muy corto pelo rubio, ojos azules, pmulos altos y mejillas hundidas, por no hablar de lacicatriz en la mejilla derecha, que, recordando el duelo, revela algunos aspectos de su carcter, le

dio un alemn. Yo saba que haba buenos y malos alemanes. Pero, cmo fue Hans?Su historia pareca sencillo y franco. Antes de que pudiera pronunciar unas palabras, me di

cuenta de que l era una persona inteligente, altamente educada dispuesta a valerse por smismos. Hans admiti con franqueza que era alemn. Como he aprendido de su historia, en 1936,huy a Dinamarca, ya que la oposicin al rgimen nazi puso en peligro su vida. En Copenhague,trabaj como abogado, que le dio la vida. En 1940, los nazis ocuparon Dinamarca y Hans se diocuenta de que estaba en mayor peligro que nunca. La decisin de pasar a la clandestinidad, ensecreto volvi a Alemania, desde donde huy a Suiza, de Suiza - al sur de Francia y en la fronteraespaola - en Barcelona. Se ha probado camino a la salvacin.

Estoy interesado en el comienzo de su historia. En Copenhague, vivi durante varios aos yconoca bien la ciudad. En su discurso desliz frases legales, y uno podra creer que Hans se habatrabajado como abogado. No deje ninguna duda sobre el hecho de que conoca la ruta deescape. Mencion estos detalles que slo poda recordar la gente hace el viaje.

Encend un cigarrillo.- A qu hora del da de su llegada a Barcelona? - Le pregunt en alemn.- A ltima hora de la tarde. Si no recuerdo mal, era alrededor de las diez.- De dnde has pasado la noche?- El hotel "Continental".- S, el "Continental" ... Y no recuerdo en qu piso est el restaurante? - Le pregunt.Hubo una breve pausa y luego sonri.- Me temo que no lo recuerdo. Usted ve, el tiempo era ms tarde, alrededor de diez horas. Me

dijeron que el restaurante est cerrado, y yo cenamos en la habitacin.

Hans hbilmente evit una respuesta directa a mi pregunta.- Y qu haces en la maana?- Yo tena el desayuno en la habitacin y fui a la oficina de pasaportes britnicos.- Cmo se llega en taxi oa pie?- A pie, - dijo.- Cunto tiempo tardaste en llegar a pie desde el hotel "Continental" a una oficina de

pasaportes britnicos?- Unos veinte minutos - dijo.Hubo una breve pausa. Me tom un cigarrillo, le dio unos golpecitos en un paquete, lo encend y

respir profundamente.- Un amigo mo - le dije con calma, - usted es un mentiroso, un mentiroso hbil, y tal vez incluso

un espa.Hans se sonroj y picaba como si fuera de su silla.- Usted no tiene derecho a insultarme! - Grit.- Sentarse y descansar. Estoy claro. Y no hagas una escena.Me inclin sobre la mesa.- Dos hechos estn en su contra. El restaurante en el "Continental" no est en el suelo, como en

todos los hoteles de Europa, y en el segundo piso.Se siente atrapado y hbilmente por alto mipregunta, diciendo que a las diez de la noche, el restaurante estaba supuestamente cerrada. Por loque podra suceder en Berln, Londres o Copenhague. Pero t no lo sabes, amigo mo, que enEspaa, como en la mayora de los pases mediterrneos, la vida nocturna comienza mucho mstarde que en los pases nrdicos. Usted ha odo hablar de la siesta - tarde? En todos los pases

calurosa tarde de descanso.La hora ms fresca del da en que la gente disfruta de la vida - lanoche. Cines y teatros de Espaa se abre a las once de la noche. As que, como puedes ver, el


4/72

restaurante en el hotel "Continental" no poda ser cerrado a las diez. En este momento hay diversinen el calor. La conclusin es clara - que nunca has estado en este hotel ...

Trat de matarme, pero yo segu.- Incluso si no imputa usted culpable de este error, usted, mi estimado, todava aspira.Tom un lpiz y una hoja de papel.- Ver aqu. Debido a que usted no conoce Barcelona, he elaborado un pequeo plan. Aqu, en la

Rambla de Catalunya, es el hotel "Continental". Un poco ms lejos - la Plaza de Catalunya. De l hayuna calle Passo de Gracia, en el que la oficina de pasaportes es. Desde el hotel a la oficina a menosde cinco minutos para el final. Y usted dice que usted tom veinte. Esta alta, gente que se muevecomo usted no puede caminar muy lentamente.

Toqu el timbre, lo llev a ver.- Por cierto - dije - si te has alojado en el hotel "Continental", se poda ver la oficina de

pasaportes de la ventana de su habitacin. Funcionarios de la Oficina confirman que estuvierarealmente all, pero sigue siendo un misterio para m cmo ha llegado hasta all. Tal vez en la parte

trasera de un vehculo cerrado, propiedad del servicio de inteligencia alemn?Es fcil sospechar que el hombre, pero es mucho ms difcil obtener pruebas de su

culpabilidad. Hans no ha llevado a juicio, pero estoy convencido de que era un espa peligroso. Comomedida de precaucin, fue internado hasta el final de la guerra.

Este caso sugiere que las personas ms inteligentes de lo que podra pasar muchas horas deinterrogatorio de Hans, pero sin saber a ciudades extranjeras, en este caso de Barcelona, se habraencontrado dos errores de menor importancia en su historia ms convincente.

El conocimiento del derecho internacional. Cada sospechoso, con independencia de sunacionalidad, tiene ciertos derechos y privilegios que le otorgan el derecho internacional. Porejemplo, no puede soportar ms de un cierto tiempo, y en el perodo de detencin debe cumplir conlas reglas. El derecho internacional protege a los prisioneros y sospechosos de manipulacin

brusca. Artful espa que conoce la Convencin de La Haya, el investigador puede poner en unasituacin difcil, exigiendo ms privilegios de los definidos por el derecho internacional. Por lo tanto,el investigador no debe suponer que el sospechoso le haba burlado.

Cazador de espas deben estar en un actor nato. l debe ser capaz de ocultar la ira, laimpaciencia, o la compasin - en pocas palabras, debe ser auto-controlados. Despus de examinar lanaturaleza del sospechoso y de la seleccin del mtodo ms adecuado de interrogatorio, elinvestigador comienza a jugar un papel. No se puede hablar levantado la voz cuando una persona haperdido su sonrisa y su voz deslizndose tono simptico. El investigador pronto fallar si la tcticatendr compasin, pero no deshacerse de la penetrante mirada y el tono irritable. Espa conexperiencia por lo general bien versado en las fortalezas y debilidades del investigador. Se sientefalsa nota en su voz y ve una sonrisa artificial. Cazador de espas deben ser capaces de ocultar susverdaderos sentimientos. El sospechoso puede evitar que inadvertidamente un descuido menor. El

investigador se dio cuenta de inmediato, pero no lo demostr. Si el ojo del brillo o la excitacinexcitacin interna se dar al investigador, el sospechoso se encuentra a la alerta.Interrogatoriomenudo extremadamente agotador - un sospechoso obstinada es el da a da se repite la mismacosa. Esto puede conducir investigador de s mismo, pero tiene que mantenerse en la mano ymantener la calma. Malo si la expresin facial o un gesto descuidado se le dar a sus verdaderossentimientos.

Cazador de espas deben tener gran perspicacia, la intuicin y la observacin . Con estome refiero a la capacidad de identificar las causas, evaluar cada eslabn de la cadena delsospechoso y pensar lgicamente. Slo el investigador que es capaz de cuestionar a revelar lossecretos ocultos de un hombre puede tener xito en la lucha contra un espa astuto. Un papelimportante lo desempea el factor tiempo. Sera ideal si el sospechoso podra dar cuenta de cadaminuto de la poca a la que el investigador est interesado. Sentir la emocin comprensible, hombre

honesto no puede dar respuestas completas a las preguntas del investigador. Al principio se utilizapara declarar, por lo dudes olvidar detalles y acontecimientos importantes. Cualquier oficial depolica le dir que muy pocas personas con todos los detalles pueden informar sobre un


5/72

acontecimiento reciente. Si una persona no tiene experiencia en testificar, se omite hechosimportantes, que se repite, dice vacilante, incoherente. Dos testigos de un accidente ocurrido en lacalle, a menudo dan lecturas muy diferentes. Con esto en mente, el investigador no debe

sorprenderse si la historia de un refugiado que ha experimentado en el camino un montn dedificultades y finalmente obtuvo su libertad sera confuso e ilgico. Si el peligroso viaje dur unospocos das, semanas o incluso meses, un refugiado puede olvidar qu da ya qu hora del da quecruz la frontera y lleg a una ciudad en particular. Funcionario del servicio Counter-inteligenciadebe distinguir lo verdadero de lo falso, a hacer concesiones a una prdida de memoria vlida y nose olvide de la capacidad de las personas para exagerar el resultado de exceso de trabajo.

Hasta ahora, mis comentarios eran sobre todo cuestionamiento oral del sospechoso. En elsiguiente captulo le dir ms acerca de los mtodos de interrogatorio, as como la inspeccin de laspertenencias personales del sospechoso. Aqu me limitar a comentar que todas las cosas quepertenecen a la persona objeto de la investigacin, que van desde ropa y terminando con el equipajede mano, es muy importante identificar a la persona. Slo un investigador con experiencia, saberqu pruebas se pretende obtener la informacin correcta cuando se ve desde cartas, libros, ropa, e

incluso partes del cuerpo del sospechoso. Espa Rare confiar sus cdigos de memoria, sistemas decifrado, la direccin externa a la que se debe enviar la informacin extrada.Algunos dependen dediferentes plantillas. Saber lo que los datos que necesita, el investigador no se disipar, y losbuscar en ciertos lugares. Slo hablar de ello con el caso Dronkersom, que se discutir msadelante.

Conocimiento de los viejos trucos y artimaas. , no estn bien los mtodos de lacriptografa y ocultando pruebas importantes conocido. Una de las deficiencias ms importantes dela inteligencia alemana durante las dos guerras mundiales - es la adhesin estricta a las normasfrmulas y el miedo a la iniciativa. Si algn cdigo secreto fue conocido por la inteligenciaextranjera, fue sustituido inmediatamente por otro nuevo, pero a menudo los alemanes cdigosreutilizados, abri sus puertas hace muchos aos, y por lo tanto sin necesidad arriesgaron susagentes. A continuacin presentar dos ejemplos - uno de la Segunda Guerra Mundial, y la otra - dela primera.

Durante la Primera Guerra Mundial, cuando la lucha fue en la Europa continental, el espa era

difcil de extraer tanta informacin de inteligencia como para transferirlos. Durante la SegundaGuerra Mundial, por el contrario, se hizo ms difcil obtener informacin y transferirla a ya no ser unproblema gracias a dos inventos del telgrafo - y microfotografas inalmbrica. Un transmisor deradio de gran alcance instalado en un lugar salvaje, digamos, en Essex, despus de la transferenciadel transmisor de informacin desmantelado y transportado a otro lugar, a pocos kilmetros de laprimera, antes de contrainteligencia tuvo tiempo para determinar la ubicacin exacta de la estacinde radio. An ms perfecta invencin - microcmara. Vi una cmara alemana de ms de una pluma

que no y slo tres veces ms gruesa que ella. Cabe en el bolsillo interior de su chaqueta e incluso enel bolsillo de su chaleco.Este aparato se utiliza para fotografiar los documentos. La negatividadpuede reducirse a un valor de slo una cabeza de alfiler. Spy sometido matasellos negativo en elsobre y la carta enviada al extranjero. Contenido de la carta ocurrieron, por supuesto, el msinofensivo. En tiempos de guerra la censura generalmente con exceso de trabajo, y que no todas lasmarcas rompe con sobres de negocios de cartas dirigidas a, por ejemplo, en Lisboa. Pero hubomomentos en que los agentes alemanes seguan enviar cartas a la direccin que estaba bajosospecha. Estas cartas fueron cuidadosamente estudiados. Al final, la forma inteligente fuedescubierto.

El segundo ejemplo se refiere a la poca de la Primera Guerra Mundial.Sucedi en 1916 ... en el frente francs, en el Somme. Dio la casualidad de que la mitad de la

poblacin se encontraba en la zona neutral, y la otra - la lnea de defensa de las tropasfrancesas. Hubo una pausa en la lucha, y los habitantes de la aldea con la flema peculiar a losresidentes rurales, han empezado a recuperar el hilo tan rudamente perturbado la vida pacfica. Un


6/72

agricultor estaba viviendo en esa parte del pueblo que fue ocupada por los alemanes. Cada da ellavino a visitar a su hermano, cuya casa estaba situada detrs de la lnea de las tropasfrancesas. Cuando ella cay a la ubicacin de la costumbre francesa de su rutina buscado y

cuestionado por el oficial de contrainteligencia. Al igual que otros habitantes del pueblo, y luegopasa de un rea a otra, que no causa sospecha. Un da, la mujer regresaba de su hermano con unapequea cesta. En ella llevaba su cena - huevos duros, pan y mantequilla. Oficial decontrainteligencia conoca el campesino y una clida bienvenida. Pedirle a las preguntas habituales,inspeccion mecnicamente el contenido de la cesta. Luego tom un huevo y se puso a jugar con l- lanzado en el aire y la recuperacin al vuelo. Por casualidad, mir a su alrededor y, para suasombro, vio el miedo en el rostro de la mujer se sonroj. El oficial continu a lanzar el huevo ypronto se dio cuenta de que cuanto ms lo tir, el agricultor ms preocupado. Luego examincuidadosamente el huevo, pero se encontr con su caparazn no es una marca o mancha - el huevoera muy comn. Pero ahora, el oficial comenz a sospechar que algo andaba mal. Luego se rompiel huevo en el borde de la canasta y comenz a quitar la cscara. l vio en la expresin de laprotena y los signos microscpicos de color marrn. Despus de la ampliacin, y sus transcripciones

revelaron que este era el plan de la defensa francesa con denominacin de las divisiones ybrigadas. El campesino fue llevado ante un tribunal militar y ejecutado como espa.

En este caso, los alemanes utilizaron las propiedades cido actico. Si el cido de escribir algoen la cscara del huevo, darle a secar y luego hervir un huevo, suceder lo siguiente: despus depasar a travs de la cscara, el cido se conformar a la protena. Despus de eso, incluso bajo unpoderoso microscopio en el shell es capaz de detectar cualquier rastro. Pura casualidad ayud a lacontrainteligencia francesa abrir esta bolsa de trucos, ms el conocimiento de la coincidencia puraoficial de contrainteligencia en la psicologa humana.

La recepcin estaba abierta, y los alemanes, al parecer, debi olvidarse inmediatamente de l, apesar de todo su ingenio. Pero el patrn super el peligro, y los alemanes, a pesar de loscontratiempos, siempre utilizado esta tcnica. S que los tres casos en los que los espas alemanesdurante la Primera Guerra Mundial recurrieron a l, y cada vez sin xito. Fidelity alemanes deinteligencia jefes mtodos frmulas no cuestan la vida de un agente.

Estas son las diez cualidades que deberan poseer los espas cazadores. Como podemos ver,una de entusiasmo no es suficiente. Ahora el que lee, que suea con trabajar en contra-inteligencia,determinar su valor. Me gustara advertirle que se tardar al menos cinco aos de duro trabajoantes de que sea un buen oficial de contrainteligencia.

No es mi propsito de considerar la lucha contra el espionaje en trminos generales. Megustara sealar que, cuando estalla la guerra, es demasiado tarde para pensar en la creacin o laampliacin de la organizacin efectiva de los cazadores espas. Encontrar a las personas adecuadasy prepararlos no es fcil. Lleva su tiempo.

Paso ahora a uno de los temas ms polmicos - el papel de la mujer en el trabajo decontrainteligencia. Los lectores habrn notado que todava hay unos cazadores de espas me refera

hombres. Desde mi punto de vista (como lo demuestra, con treinta aos de experiencia), las mujeres- malos malos espas y espionaje cazadores. No soy un misgino, pero creo que, a excepcin de"Miss Doctor", haba una mujer espa o una mujer - cazador de espas que podran compararse con elhombre espa excepcional. Mata Hari, por supuesto, ha ganado una gran fama. A los ojos de laopinin pblica, se ha convertido en la personificacin de una mujer espa encantador. Pero MataHari fue la creacin expansiva estpido. Si no se ejecuta, no debe ser considerado un mrtir y nadiehabra odo hablar de ella. Voy a explicar mi pensamiento.

En la ltima guerra que una vez ayud a preparar la inteligencia, que se supona iba a tirar enparacadas en la Europa ocupada. Varias mujeres holandesas que haban huido de los Pases Bajos,vinieron a m y me rogaron que les dar la oportunidad de participar en este trabajo peligroso. Nohaba duda de que estaban haciendo con sinceridad, por motivos patriticos. Cada uno de ellos, mepreguntaba, "Qu ests dispuesto a sacrificar" y todos ellos son simples, no falso herosmo

respondi: "Su vida". "Esto es slo el ltimo que exigimos a nuestros agentes. Pero, ests dispuestoa vivir y sacrificar mi honor "- esa pregunta hizo que la naturaleza misma de nuestro servicio.


7/72

La mayora de las mujeres sufre de tres debilidades que obstaculizan la inteligencia y el trabajode contrainteligencia. En primer lugar, no tienen los conocimientos tcnicos necesarios. Por ejemplo,si usted necesita para aprender el secreto de la unidad del motor genera el enemigo, entonces la

mecnica de garaje ms posibilidades de xito que las mujeres ms educadas. Ya en su anteriortrabajo que est familiarizado con algunas de las tcnicas bsicas, y una mujer tiene que empezarcon lo bsico. En cuanto a los secretos militares, slo pocas mujeres saben las filas militares, ascomo la diferencia entre las unidades, piezas, ensamblajes, etc, es decir todo lo que es ejrcitomoderno. Tal conocimiento es, por supuesto, usted puede comprar. Pero se necesita tiempo.

En segundo lugar, en las circunstancias inusuales de los hombres de las mujeres sean msvisibles. El hombre en ropa de trabajo puede ser un par de horas para caminar alrededor de unainstalacin militar sin levantar sospechas, y una mujer, especialmente una joven y hermosa, slollamar la atencin sobre s mismo. Vestida sencillamente, un hombre puede entrar en el bar en elpuerto, y nadie va a prestar atencin a l. Pero una mujer no puede hacer eso. Ella - una mujer, yque solo limita su potencial y por lo tanto reduce su valor como agente.

En tercer lugar - y ms importante - las mujeres no pueden controlar sus sentimientos como unhombre. Al parecer, corro el riesgo de incurrir en la ira de sus lectores, pero esto es confirmado porla experiencia. Conozco dos o tres casos en los cuales una mujer - un alemn, un Ingls o Francs -iba a ganar el amor de, digamos, un oficial de alto rango del enemigo. Esta tarea se protegen bien,pero luego se enamor de su vctima y estropear todo. No es difcil adivinar lo que sigui acontinuacin. Se acerc a la cara de los enemigos y traicionado todos los cuales conoca los secretosdel servicio de inteligencia de su pas. Yo s que los espas son hombres muy a menudo seconvierten en traidores, pero por diferentes razones.

Creo que la nica cosa capaz de mujer espa - es extraer informacin de inteligencia. Esto serealiza por lo general tan. Mujer gana el amor de cualquier funcionario u oficial del enemigo, algoque aprender, y luego le chantajea con la amenaza de decirle a mi jefe o, peor an, su esposa. Laamenaza es vlida, y espiar obtiene informacin de inteligencia global. Por eso le pregunt a lasmujeres holandesas que queran convertirse en agentes secretos, si estn dispuestos a sacrificar suhonor. Una mujer decente no lo har. Una mujer es capaz de pasar la noche con un desconocido, amenudo fsicamente repulsivo para obtener la informacin que debe tener un alma prostitutas. Unaprostituta es conocido por ser poco fiable. Por lo tanto, no puedo poner un alto espas femeninas. Nose puede uno de ellos y un buen cazador de espas. Muchos de los hombres que llegaron tarde acasa, esposa cuestionamiento temo que no me va a importar con gusto. Sin embargo, en mis treintaaos de prctica, cuando tuve que hacer frente a los buscadores de talentos y contrainteligenciaEuropa y Amrica, nunca he conocido a una mujer, excepto, quizs, "Miss Doctor", que se hamostrado como un buen espa o un buen cazador de espas.

Captulo 2.Mtodos de interrogatorio

Hay varias maneras de obtener el testimonio de un sospechoso. Antes de considerar los

mtodos por los que he disfrutado, me gustara mencionar brevemente los mtodos utilizados enInglaterra y otros pases.En la Alemania nazi fueron torturas generalizadas. Hay mtodos de interrogatorio, segn el

ingenio de los investigadores van desde golpizas ltigo para apretar el dispositivo especial delpulgar, tire clavos, ramas rotas o lenta de compresin del aro de metal de la cabeza humana. Drillingdientes del dentista, especialmente cuando el boro llega a la fibra sensible, tambin, se consideramuy eficaz.

Los Estados Unidos tambin han utilizado una variedad de mtodos - de cuestionar el "tercergrado" en el que un sospechoso de ser interrogado durante horas bajo los rayos de gran alcance delas bombillas, con el uso de tales medios cientficos supuestamente fiables, como una "droga de laverdad" y "detector de mentiras". Hago hincapi en que supuestamente fiable porque no creen enestos fondos. "Droga de la verdad", o pentazol, las nubes de la mente del hombre, y sin saberlo,

comienza a decir la verdad. Esta conclusin viene partidarios de la herramienta. Despus de haberrealizado una serie de experimentos, me encontr con que una persona se acostumbra a la droga, y


8/72

no tendr ningn efecto sobre l. "Detector de mentiras" - un ingenioso dispositivo diseado paramostrar cmo, bajo la influencia de varios sentidos cambia el estado del cuerpo humano. Losdefensores del "detector de mentiras", contina. Afirman que se puede utilizar para determinar si el

sospechoso dice la verdad o una mentira. Admito que esa posibilidad, pero no estoy seguro que este"detector" es cien por ciento efectivo. Estaba convencido por experiencia que la gente de sangre frapuede ser ms astuto que fcilmente "detector de mentiras".

Se utiliza en la Alemania nazi y las tcnicas de interrogatorio de Estados Unidos "tercer grado",en gran medida implican torturas corporales. Por supuesto, la tortura fsica puede romper la personamuy tenaz y fuerte fsicamente. Conoc a un hombre de poder asombroso de la voluntad, que laGestapo sac todas las uas, y luego se rompi la pierna, pero no pronunci una sola palabra. Mstarde, el hombre admiti que su paciencia se agot justo en el momento en que los torturadorespara detener la tortura, pero si seguan a torturarlo, probablemente no sobrevivira, y confes todo.

Ningn hombre puede soportar la tortura con el uso del agua: una gota de agua que cae sobrela cabeza de un hombre, a intervalos de unos pocos segundos. Estoy seguro de que todo el mundose detendr despus de unos minutos de silencio, y una hora - volvera loco.

Pero la tortura fsica es un serio inconveniente. Bajo su influencia a menudo se considerainocente de los delitos que nunca cometi, y slo para obtener un descanso. Brutal tortura puedehacer a los inocentes a "confesar" el delito por el que la pena de muerte. En tales casos, unapersona cree que una muerte rpida es ms fcil de sufrimiento inhumano. La tortura fsica al finaloblig a hablar de cualquier persona, pero no necesariamente la verdad.

Durante la guerra, los agentes que son enviados en una misin, dar a conocer tres tipos detabletas, estn siempre con usted. El primero - "pldoras de final." La ingestin de una pldora, unapersona pierde el conocimiento durante veinticuatro horas. Otro punto de vista - "pldorasbenzidrinovye." Estn cansados hombre en el momento de la toma de energa. El tercer tipo -"pastillas suicidas" que contienen cido sal de cianuro, o algn otro veneno de accininstantnea. ltima forma de tabletas destinadas a los agentes que sienten que estn a punto de

atraparlo, y saben que no van a sobrevivir a la prxima tortura. Tienes que ser una persona muyvaliente para llevar a conocimiento de su muerte.Eso es todo lo que quera decir sobre la tortura fsica. Tales mtodos son generalmente eficaces,

pero demasiado repugnante. Adems, muestran la debilidad del investigador, llega a la conclusinde que el sospechoso es ms inteligente que l, y que le haba interrogado imposible ser ms astuto.

La segunda oficina (Deuxime Bureau), el equivalente francs de la inteligencia militar (MI-5),donde empec mi carrera oficial y gan experiencia y aplicar un mtodo muy ingenioso, que seutiliza para dar buenos resultados. Para conectar a dos investigadores para el sospechoso. Uno deellos juega el papel de pargo - gritando, amenazando y golpeando el puo sobre la mesa. El otro,tranquilo, buena persona, aparentemente protege al sospechoso y est haciendo todo lo posiblepara calmar a una contraparte que rabia. Tensin alcanza su punto culminante cuando el "pargo",grit insultos y las ms terribles amenazas, de repente alguna causa. El interrogatorio contina su

investigador "cute". Es un tono amistoso calma al sospechoso y le ofrece un cigarrillo. El bruscocambio de ambiente suele dar buenos resultados - el sospechoso confes todo.Scotland Yard[1] por lo general cuenta con mtodos suaves, que consisten en el hecho de que el

investigador supuestamente simpatizan con el sospechoso. Detectives de Scotland Yard es educado,amable y personalizado alcanzar rpidamente las confesiones necesarias. Saben formas hbilmentedesviados para inspirar sospechoso que todos los seres humanos son falibles. Como un holands queha vivido muchos aos en Inglaterra, creo que puedo caer la inherente modestia excesiva britnico ydecir que estos mtodos blandos se derivan de un deseo de dar al sospechoso una arriesgada ltimaoportunidad para salvar vidas.

A diferencia de muchos de los acusados en los sistemas judiciales de la corte Ingls tiene unaventaja muy valiosa - que tiene que probar la culpabilidad de los cargos, y es tpico de todas lasetapas, desde la detencin hasta el juicio. En Inglaterra, prohibido utilizar la violencia fsica contra

los detenidos o sospechosos (ante el tribunal) y la obtencin de informacin por medio deamenazas. Muchos lectores probablemente recuerdan el incidente que se produjo con un coronel
http://www.e-reading-lib.org/bookreader.php/1006520/Pinto_-_Ohotnik_za_shpionami.html#n_1http://www.e-reading-lib.org/bookreader.php/1006520/Pinto_-_Ohotnik_za_shpionami.html#n_1http://www.e-reading-lib.org/bookreader.php/1006520/Pinto_-_Ohotnik_za_shpionami.html#n_1


9/72

durante la guerra en una de las ciudades del sur de Inglaterra. Pilotos nazis sometieron la ciudad defuego de ametralladora. Fue derribado. Durante el interrogatorio, se mostr desafiante. Coronel, conel lmite del piloto de conducta alterada, adems, no poda olvidar que los nazis slo haba disparado

a las mujeres y nios indefensos, golpe con su bastn. Coronel juzgado por un tribunal militar - yfue destituido de su cargo. Parece un castigo demasiado severo, pero se esconde detrs de uno delos principios ms importantes del proceso de ingls.

Lo An ms interesante que me pas en 1941. Me interrog al sospechoso (como se viodespus, era un espa), y en un arranque de ira le llam mentiroso. Este fue descubierto autoridadessuperiores. Uno de los altos funcionarios del Ministerio del Interior me llam y dio una conferenciaacerca de la enormidad de la ofensa, que yo present al sospechoso. El hecho de que elinterrogatorio tuvo lugar en uno de los edificios del Ministerio del Interior, y en este ministerio serespeten estrictamente la regla de no llamar al sospechoso un mentiroso. En un caso extremo, elinvestigador puede expresar la misma idea en otras palabras, por ejemplo: "Yo creo que la respuestaa mi ltima pregunta contiene algunas inexactitudes" - pero no tiene derecho a insultar a la "pobrevctima", y jugar con sus nervios. En ese momento, se diverta y me enfureci porque mi "vctima"

minti descaradamente y era extremadamente desagradable. Ahora, admito esto suele ser cierto,aunque creo que en algunos casos implica hacer excepciones.

Despus de la liberacin de Holanda me estaba preparando al joven a trabajar en

contrainteligencia. Los resmenes de una de las series de mis conferencias - en las tcnicas deinterrogatorio - se encuentran al final del captulo, as que ahora me centrar en un solo tema.

Cuando el interrogatorio segu el mismo objetivo - lo ms rpido posible para romper la voluntaddel sospechoso. No es tan difcil. El interrogatorio - una batalla de ingenio en el que cada lado buscatomar la iniciativa y mantenerla hasta el final. Por supuesto, desde el principio a los beneficios delinvestigador. No tena nada que temer, excepto tal vez, los fracasos, y no sea fatal para l. l puede

seguir cuestionando donde y cuando le plazca, y en cualquier momento para detenerlo. Pero si elinvestigador no utiliza sus ventajas, es decir, no recibe la informacin necesaria de los sospechosos,que se perder. Si el investigador se comporten de manera que el sospechoso va a salir de s mismoo tiene miedo de las preguntas, tendr que recorrer un largo camino por recorrer antes de que tengaxito. Se basar en su trabajo sobre los sentimientos de los sospechosos, lo que tiene que ser unpsiclogo.

Los oficiales de inteligencia nunca han recurrido a la tortura corporal, pero en algunos casos, elsospechoso trat de crear una serie de inconvenientes para extraer de ellos la informacinnecesaria. Por lo tanto, se sospecha que la plantacin de una silla dura o los obligaron a ponerse depie en la "atencin" durante toda la entrevista. Recuerdo uno exploradores del ejrcito truco. Antesdel interrogatorio, que oblig a los oficiales superiores del enemigo para beber un montn de t ocaf, y luego los investigadores les preguntaron por el tiempo que las necesidades de la naturaleza a

menudo se ve obligado oficiales para reportar informacin importante. Personalmente, estoy encontra de estos "mtodos". Ellos, sin embargo, no pueden ser clasificados como tortura fsica, pero amenudo rayan en ellos.

Tal vez sea quijotesca, pero yo siempre empezaba la conversacin con el sospechoso como unigual. Se sienta en una silla cmoda, se inclina hacia atrs y se sienta tendido - como lquiere. Cuestionar no debe ser demasiado largo, para no cansar al sospechoso. Puede durar 09 a.m.-6 p.m. con un fuera de hora para el almuerzo. Prefiero mantener todos cuestionando a m mismo yno depender de un reemplazo. Durante el interrogatorio, yo no hago las notas, y tratar de crear unambiente relajado, a menos que, por supuesto, no me siento mucho mejor de un sospechosoafectar la gravedad. Yo siempre trato de tomar el asunto en sus propias manos, al actuar sobre lossentimientos de los sospechosos. Si los mtodos probados no dan ningn resultado, y creo que sesienta delante de m - un espa, aunque su historia y convincente, que le hacen repetir la historiauna y otra vez y cada vez sin piezas faltantes. Esto puede durar una semana y ser una importante


10/72

prueba de la paciencia y de la memoria en ambos lados. Ms pronto o ms tarde, el sospechoso, sino es la que dice ser, tropezar con algn detalle menor - y una manera de exponer sera abierta.

Ahora me gustara exponer brevemente las circunstancias en las que se realizaron losinterrogatorios durante la segunda guerra mundial. Las condiciones de entonces eran mucho mscomplejas que las que existan en la primera guerra mundial. Por pura coincidencia, as como elinstinto sutil contrainteligencia britnica todos los espas alemanes de contrabando en Inglaterra,fueron detenidos dentro de las veinticuatro horas despus del comienzo de la guerra - en agosto de1914. Charles Lodi, el primer espa alemn que deba llegar poco despus de que comenz la guerra,los agentes de Scotland Yard estaban esperando, y la captura no present mucha dificultad. Estecaso es muy conocido, as que aqu voy a hablar slo en trminos generales.

En 1911, durante su estancia en Londres, el emperador alemn, el agregado militar alemn enel hbito de asistir a la peluquera en la calle Caledonian Road. Esta barbera era inadecuado para elestablecimiento de los altos oficiales prusianos, por lo que el comportamiento despert sospechasconcede en contrainteligencia. Para la peluquera de vigilancia establecido, y toda lacorrespondencia cuidadosamente oficial de revisin. Pronto contrainteligencia lleg a la conclusinde que el peluquero era un "buzn" para los espas alemanes en Inglaterra. Las autoridades noconsideran necesario tomar medidas drsticas.Se acaba de instalar el pelo vigilancia y comenzarona registrar todos los sucesos relacionados con esta institucin. Con la declaracin de guerra, de unsolo golpe aboli el sistema de espionaje, que los alemanes han creado ms de tres aos. Este golpefue tan fuerte que en los prximos aos de la guerra, la inteligencia alemana nunca fue capaz derecuperarse. Y todo sucedi por el hecho de que un oficial alemn de alto nivel eligi peluqueranonaristocratic.

La Segunda Guerra Mundial hizo que las condiciones de trabajo ms difciles de la inteligenciabritnica. Por lo general, en Londres y otras grandes ciudades de Inglaterra es el hogar de muchosextranjeros que pueden estar en buenos trminos con los enemigos de Inglaterra. A partir de losaos treinta del siglo pasado, esta categora ha estado creciendo a expensas de los residentes de losrefugiados procedentes de Alemania e Italia. Muchos de ellos lucharon con el odiado rgimen deHitler y Mussolini, y luego, para evitar la persecucin, huyeron a otros pases. Los nazis y fascistasutilizan este entorno favorable para la infiltracin de espas, que fueron disfrazados comorefugiados. Haba ingleses que simpatizaba con los nazis y cree que Inglaterra, convirtindose en unaliado de Hitler, se puede evitar la guerra.

Desde el comienzo de la segunda guerra mundial era necesario "tamizar" miles de refugiadosalemanes que llegaron a Inglaterra por unos cuantos aos. Era un montn de trabajo duro. Despusde Dunkerque, despus de slo unos meses de edad, lleg al pas tiene 150.000 refugiadosprocedentes de Dinamarca, Holanda, Noruega, Francia e incluso de Checoslovaquia y Polonia. Elproblema de los refugiados era muy compleja, tambin tuvo que hacer frente a la evacuacin de laFuerza Expedicionaria Britnica en Francia y resolver cuestiones relacionadas con la prevencin dela invasin alemana de las islas britnicas. Los ataques areos alemanes comenz, y la afluencia derefugiados no slo no disminuy, lo que ha complicado an ms la tarea que enfrenta Inglaterra. Losbritnicos tuvieron que lidiar con el dispositivo y los refugiados sin hogar y sus compatriotas.

Para la aceptacin de los refugiados se han desarrollado rpidamente un sistema que ha sido elsiguiente. En Londres, se estableci cinco centros de recepcin - en las calles Fulem Road, Balgau,Bushy Park, Crystal Palace y Norwood [2] . Estos centros del Consejo del Condado de Londres,funcionaron en el modelo de la casa de trabajo o penitenciarios y dirigidos por instructoresespeciales. Me como un oficial de seguridad, fue asignado al centro en Norwood, que saba mejorque otros. Anteriormente haba un hospital. Todos los edificios son de dos pisos y no tenan stanos,hay refugios antiareos.Alrededor de los edificios que ocupamos, de forma rpida erigido una vallade tela metlica. Estbamos vigilados por soldados.

Para Restaurar en la oscuridad en una multitud de extraos - no es una tarea fcil. Pero dealguna manera fall. Se registraron los refugiados con sus nombres y la nacionalidad. Despus de

eso, se les dio un sorbo de algo caliente y un poco de comida, y luego se levanta delante denosotros un reto encontrar mantas y un lugar donde pudieran pasar el resto de la noche. Este tipode orden, inducida con gran dificultad, a menudo interrumpido por el pnico causado por otro
http://www.e-reading-lib.org/bookreader.php/1006520/Pinto_-_Ohotnik_za_shpionami.html#n_2http://www.e-reading-lib.org/bookreader.php/1006520/Pinto_-_Ohotnik_za_shpionami.html#n_2


11/72

ataque areo. Pareca que los bombarderos alemanes eligieron el "bombardeo comercial", que pasaa travs de Norwood y Crystal Palace, y algunos de estos centros en cada rfaga ciertamente recibisu parte de las bombas. Los empleados del centro y yo pasamos toda la noche en pie, y al amanecer

nos estaban cerrando sus ojos. Pero es ahora cuando comienza el verdadero trabajo. Los refugiadosfueron el saneamiento, y luego son examinados por un mdico. Los refugiados de las enfermedadesinfecciosas - la viruela, la sarna y otros - aislados. Muchos otros despus de un viaje largo y difcil,requiere atencin mdica.

A continuacin, se procedi a la labor de contra-inteligencia. Pertenencias, quizs setecientosrefugiados tuvieron que ser ordenados y cuidadosamente inspeccionados - cada pedazo de papel,cada pgina del libro, la ropa, incluyendo el forro y costuras, maletas, bolsas. No era superficial, laverificacin formal, como en el momento del despacho aduanero. Muchos refugiados, buscandoalguna manera de ayudar al pas, que se convirti en un refugio para ellos, trajeron mapas, fotos ydibujos que contenan informacin sobre las fuerzas de ocupacin alemanas, y todos los documentosnecesarios para ser explorado.

Una vez que este trabajo se ha completado, el interrogatorio oral, comenz. De los verdaderosrefugiados separados sospechosos que fueron detenidos.

Todo el proceso est aislado de los refugiados del mundo exterior tom cerca de unasemana. No se les permiti recibir cartas y mantenerse en contacto con el mundo exterior hasta queel permiso oficial de contrainteligencia. A continuacin, los refugiados fueron enviados al funcionarioa cargo de asuntos de inmigracin, y slo despus de que l les dio los documentos y cdulas deidentidad, recibieron permiso oficial para "arreglar" en Inglaterra.Todos los refugiados cuestionables- entre ellos a veces eran personas honestas que no poda probar su inocencia - estabanprotegidos. En Inglaterra, que fue creado por una oficina central de registro funcionado, por cierto,con bastante eficacia, una recopilacin de toda la informacin sobre cada refugiado. A menudo,usted puede sacar de la historia de un refugiado a travs de la oficina central de registro o encontrarun refugiado previamente llegado que no poda contar toda la verdad sobre el refugiado que levantsospechas.

Este mtodo imperfecto se utiliz hasta abril de 1941, cuando recibi el encargo de mi colega yyo para crear un centro especial, conocida como la Escuela Patritica Victorian Royal (Royal VictoriaPatriotic School). Ella estaba en Klafame.

Basndose en su experiencia de trabajo en un centro de refugiados temporal donde hetrabajado duro durante muchos das y noches, yo, junto con mis colegas desarrollaron un sistemaeficaz por el cual todos los refugiados que estaban revisando el procedimiento con la menor molestiapara ellos, y mientras tanto se podra hacer frente a cuestiones de seguridad. La afluencia derefugiados ha disminuido en este tiempo, y el nmero de investigadores ha aumentadoconsiderablemente, y por lo tanto eran capaces de dedicar ms atencin a cada refugiado. A partirde abril de 1941 y finaliz en octubre de 1942, cuando me trasladaron a servir en lacontrainteligencia holands, llev a cabo en esta institucin jefe interino de los

investigadores. Durante este perodo, el nmero de investigadores ha aumentado cinco hasta treintay dos.Durante los primeros seis meses de nuestro trabajo agitado, sobre todo despus de la

evacuacin de Dunkirk, algunos programas espa sin duda puede alejarse de nosotros. Cuando elentonces ensuciar y sin suficientes investigadores experimentados no era posible identificar todaslas sospechas de los refugiados. El nmero de llegadas ha sido enorme, y el tiempo que tenemosque estudiarlos - demasiado corto para poder lograr los resultados deseados.

Comprobacin de los refugiados en Londres no era la nica tarea que tena que hacer en losdas de Dunkerque. Despus de la cada de Francia, los alemanes controlaban toda la costa deEuropa Occidental, con excepcin, tal vez, Portugal. Lisboa fue el nico puerto desde el que sepuede ir oficialmente a Inglaterra. Naves de Lisboa llegaron regularmente a Liverpool y Glasgow,hidroaviones - dos veces por semana en Poole, cerca de Bournemouth y campo de aviacin basado

en la aeronave - en Whitchurch, cerca de Bristol. Adems de trabajar en Londres, que tena quetener un grupo de investigadores para viajar a estos cuatro puntos de revisar todas las llamadas


12/72

entrantes, ya que los britnicos y los extranjeros. Estos viajes son que consume mucho tiempo.Creoque de los agentes de contrainteligencia slo me qued en ese trabajo hasta que estuvo en laescuela klafamskoy que fueron enviados para comprobar todos los que lleguen en avin y barco.

Tal era la situacin en ese momento. En su suelo nacieron mis historias tomadas de la vidamisma. Condiciones de contra-inteligencia durante la Segunda Guerra Mundial eran mucho mscomplejas que las que se crearon durante la guerra de 1914, cuando fcilmente capturado todos losespas alemanes, y cuando cualquier "refugiado" no es capaz de escapar.

Fuerza Expedicionaria Britnica mayo 1940 no estaban preparados para hacer frente a laofensiva alemana, no se senta fuerte y contrainteligencia.Tena que tener en cuenta la amargaexperiencia de los ltimos aos, porque ahora cada error podra ser fatal.

Apndice del Captulo 2

(Nota para el investigador)I. La inspeccin de la propiedad.Nunca no pensamos en el importante papel desempeado por un examen cuidadoso de las

cosas que se investigan, y no estaba prestando suficiente atencin.Antes de reunirse con la persona objeto de la investigacin, hay que examinar cuidadosamente

su propiedad, con especial atencin se debe prestar a los contenidos de cuadernos, diarios, y engeneral todos los desechos de papel en el que est escrito algo.

Cualquier trozo de papel, incluso el tejido debe ser estudiado cuidadosamente.Todos los documentos que contienen las entradas crpticas se debe posponer, y al final del

primer interrogatorio del acusado para exigir una explicacin.

Todas las direcciones deben tomar nota y tambin para exigir una explicacin para interrogarlo.Si usted est entre las cosas que el libro, especial atencin se debe prestar a la guarda. Si los

libros se envuelven con papel, envolturas deben ser eliminados. Si un rincn pgina doblada, debeexaminar cuidadosamente - que puede ser marcas comerciales o depositado.

Si usted encuentra un diccionario, desplazarse por una pgina, que comienza una nueva carta yver si hay en esta carta o sobre los personajes kakih-nibud.

Tienes que ver el interior de la caja de cerillas, despus se derrama fuera de sus partidos.Todos los productos qumicos, incluso medicamentos de venta libre en tabletas o en polvo no

deben quedar sin atencin del investigador.Preste especial atencin a las de algodn, palillos de madera y palos de un naranjo en los

cuadernos.

Especialmente inspeccione cuidadosamente las hojas usadas de papel de copia y transferencia,puede ser que es gracias a ellos que se obtiene informacin importante.

II. El primer interrogatorio.a) General.El primer examen de los presos no deben tomar la forma de preguntas. Cabe preguntarse cmo

se puede saber ms sobre ti mismo y el viaje que ha cometido.El investigador debe ser corts y no expresar una palabra de duda o de su comportamiento,

sorpresa, etc, con la excepcin, quizs, de la admiracin.Se debe alentar mentiras flagrantes y jactancia.Usted no debe prestar atencin a las contradicciones de ser interrogado en su historia.Si las lecturas estn siendo cuestionados y la gente con la que haba sido detenido por

separado, nunca lo citan en l durante el primer interrogatorio.


13/72

Los ms contradicciones en la historia siendo interrogados, el investigador hbil debe pretendercreerle infinitamente. El investigador no debe hacer preguntas o hacer comentarios que podranhacer guardia interrogado y hacerle saber que l no cree. Si al final de la historia en duda queda

claro que el testimonio de su sinceridad y que el caso es ms o menos de lo normal, usted puedecomenzar a interrogar a la persona y hacer cualquier pregunta, qu tipo de ajuste. Si se asegura deque el entrevistado - un hombre decente, y que en un segundo interrogatorio no es necesario, puedeliberarlo. Si algn artculo cuestiona la historia que hace cuestin, al final de su historia debe ser elfinal del primer interrogatorio.

b) Informe.En el inicio del informe, salvo para los datos normales, como se mencion anteriormente, por

favor especifique:1. Religin interrogado.2. Ya sea que perteneca a ningn partido poltico (o unin) y, si es as, - a cul.3. La idiomas extranjeros sospechosos, y si es as - en qu medida.

Nunca ponga su frase de informes que la persona hace de usted una buena experiencia (omalo).

Impression - algo engaoso.Por lo general, un espa hbil en que har una impresin favorable.Un criminlogo de fama mundial, una vez admitido que la mayor buena impresin en l hizo una

mujer que, con ganas de recibir el pago por la pliza, envenen a sus hijos, y los ms desfavorecidos- el famoso filntropo y reformador.

Si usted no est satisfecho con la historia que se cuestiona, no sacar conclusiones definitivas.Defina sus dudas, objeciones y expuso su opinin. Si usted puede dar una explicacin lgica de

todos los hechos, que sea lo ms detallado posible y recomendar a detener a un sospechoso para suposterior interrogatorio. Si no est en su poder para dar esa explicacin, pregunte por otro

investigador hacer comentarios sobre el tema.

Despus del primer interrogatorio de un sospechoso debe ser puesto bajo observacin. Es

importante no pasar mucho tiempo, porque los resultados de las observaciones son de gran ayudapara el investigador, si se someten a un segundo interrogatorio.

III. El segundo interrogatorio.Antes de que el segundo interrogatorio, si la primera llev otro investigador, el estudio de

informe del primer interrogatorio.Recuerde que usted tiene que estar alerta para no caer bajo la influencia de supuestos, tanto

intencional como hecho inconscientemente.Cuando el investigador es una opinin sobre el caso, por lo general se expresa en la forma de

sus resultados o conclusiones.Los hechos que parecan importantes primero investigador, que tratan en detalle, mientras que

otros, a su juicio, menor o insignificante, fueron ignoradas.La evaluacin de los hechos, este primer investigador, no debe ser tomado como una segunda

indiscutible.Todos los hechos del caso antes de que el segundo interrogatorio se debe considerar de nuevo,

y todos los hechos deben evaluarse por separado, y es posible que la ms significativa en el primerinvestigador que no presta atencin.

A veces tiene sentido pretender que ests muy enojado, pero en realidad nunca te abandona.Los temas ms importantes lugar correcto.

Pregunta inesperada da el mismo resultado que la emboscada.Si es posible, este ataque no debe ser una pregunta, sino una afirmacin.


14/72

Si, por ejemplo, que est seguro de que el actuar de enlace persona con el cnsul alemn enuna ciudad, no le pregunte: "Alguna vez ha caminado al cnsul alemn en tal o cual ciudad?" En sulugar, pregunte: "Cundo fue la ltima vez que estuvo el cnsul alemn en tal o cual ciudad? "

Estas cuestiones deben ser puestos de forma inesperada, a pesar de la conversacin anterior,mientras que ver la nuez de Adn e interrogados durante siglos.

Cuando se le pregunt en la historia son lugares dudosos o importante, desmonte por orden deprioridad, y proceder de inmediato a interrogatorio, saltando de un tema a otro.

Antes de proceder a interrogar, instalar, qu tipo de persona al entrevistado, y hars con lcomo tal.

Algunas personas pueden tener mala educacin.Por lo tanto, con anterioridad, determinar qu mtodo es mejor trabajar en este sospechoso -

rudeza, sarcasmo, trato amable y por la expresin de simpata.La leyenda en la leyenda.En un informe sobre el primer interrogatorio el investigador tiene que ofrecer detener a la

persona durante el tiempo que un determinado hecho o hechos de su historia, lo que parece extraoo investigador o ficticio, no se ha dilucidado.

En estos casos, es necesario estar especialmente alerta: se puede or la llamada "leyenda de laleyenda", que el agente aprende "por si acaso".

Explicar lo que quiero decir con esto es ms fcil con un ejemplo.Interrogado el marinero. Dice que huy de los territorios ocupados, donde durante ocho meses

sin hacer nada, porque yo no quiero trabajar para los nazis, y cmo l segua tratando de ponerse encontacto con alguna organizacin clandestina, etc Por ltimo xito fuera de control, y llegado hastaaqu a travs de Espaa y Portugal.

La historia parece plausible. Marinero dice con confianza, posee y produce una "buenaimpresin".

Sin embargo, el sospechoso del hecho (y lo es - la causa de la segunda entrevista) que este"paro" lleg con cincuenta y Libras esterlinas y doscientos dlares americanos.

Cuando un tipo desempleados de dinero?Al principio se dijo que eran sus ahorros.El primer investigador legtimamente no crea esto y aconsej retrasar marinero aclarar hecho

cuestionable.Entonces el marinero comienza a contar la leyenda de un segundo.Bajo una gran presin, y despus de mucha vacilacin, finalmente dijo: "Seor, veo que no tiene

sentido para engaarte. Te voy a decir toda la verdad. Yo soy un ladrn ".Y comienza con todos los detalles para saber cmo haba robado a una mujer que cuid de l

durante la noche mientras se rob los diamantes y luego los venda en el mercado negro.

Por lo general, todos tendemos a creer cualquier afirmacin de que no est a favor decontar. Este es un factor psicolgico.

Si el investigador considera que la segunda leyenda, el hecho cuestionable en el primer informese aclar, y ya que estamos interesados slo en materia de seguridad, el caso se detendr, ya queningn inters, y el hombre liberado.

Leyendas escritor nunca hace su hroe brillante en todos los sentidos.Dentro de una leyenda suele ser diferente, lo que claramente no es a su favor, entonces es ms

probable que l lo va a creer, por lo que se hace pasar por un ladrn, asesino, chulo, y assucesivamente.

Para una leyenda en la leyenda deben ser tratados con sospecha. Usted puede pensar queusted ha tenido xito en la denuncia de los derechos humanos y que l estaba diciendo la verdad,

pero esto no es siempre el caso. Muy a menudo una persona debe considerarse manifiestamentesospechosa.


15/72

Captulo 3.Espa que era demasiado escrupuloso

Yo

La mayora de los alemanes peculiar Grndlichkeit, que puede ser traducido como "rigor" o,ms libremente, "el hbito de hacer todo de la mejor manera." Muchos sostienen que es casiequivalente a la genialidad, pero en mi experiencia, hay casos en rigor, si es demasiado, la llevarona un hombre a la muerte. Yo s de un caso en el que los espas atrapados en una playa desierta,encontr una moneda britnica real y marca de ropa britnica que tena incluso un sastre. Este es elcaso cuando la minuciosidad ido demasiado lejos.

Alphonse Lewis Eugene Timmermans - Blgica. Tena treinta y siete aos, no estcasado. Naveg en barcos mercantes y era un lobo de mar real.Timmermans - roma, hombre directoy afable con los ojos azules y el pelo hermoso ingobernable. l siempre lleva limpia, por decirlo as,de todos los oficios, gran intelecto no es diferente, pero no tiene suficiente cantidad de una mentesana. Usted puede encontrar cientos de marineros en cualquier puerto del mundo.

Para el momento en que su historia no era ms inusual de lo que parece. Despus que losalemanes ocuparon Blgica, decidi huir a Inglaterra e ir a liberar a la flota mercante belga,estacionado en ese momento en el puerto de briquetas. Fue a travs de la Francia ocupada en lazona controlada por el gobierno de Vichy, y avanzando hacia el sur, lleg a los Pirineos. Timmermansfue capaz de superar la barrera montaosa de Espaa, donde lleg a la crcel. Desde hace variosmeses que pas en una celda hmeda en Barcelona, mientras que el cnsul belga no ha logrado suliberacin. Timmermans enviado desde Barcelona a Lisboa, y all, en Portugal, gracias a los esfuerzosdel cnsul, su nombre apareci en una lista larga de los refugiados en espera de ser enviado aInglaterra. Hombre joven y fuerte que puede realizar tareas de importancia nacional, Timmermanstiene algunos privilegios. En abril de 1942, lleg a Inglaterra y fue enviado a la Royal VictorianKlafame escuela patritica de mero control formal del procedimiento.

Timmermans era belga, y su obra pareca claro. Comprubelo usted mismo, que llevaba unformal, previsto en el agente de seguridad belga, que, como se vio despus, era uno de misestudiantes. Hasta ese momento, no tena nada que ver con los casos Timmermans. He estadohaciendo un falangista espaol terco, que me dio un montn de problemas. Oficial de seguridadbelga ha querido, inteligente y trabajador persona y brillantemente hecho frente a este tipo derdenes.

Como ya sabemos, el Royal Victorian patritico de refugiados de la escuela inspeccionacuidadosamente. Incluso las personas inocentes a veces trae con l, por alguna razn desconocida,tarjetas postales con dibujos o fotografas, peridicos y trozos de papel que pueden atraer laatencin de un osmotrschika experiencia. Los autores tambin llegaron para cometer espionaje, por

lo general traen con ellos los medios para transferir la informacin extrada. Por supuesto, el espanunca abiertamente llevar un transmisor de radio, pero se puede ocultar, por ejemplo, lamicrocmara. Pocos spyware tiene una buena memoria y recordar los nombres y direcciones, amenudo en una lengua extranjera, para lo cual tendrn que transmitir la informacin extrada. Por lotanto, la propiedad de los refugiados debe ser examinado cuidadosamente. Esto se hacegeneralmente despus de un detallado examen preliminar y pendiente, en el que el investigadorsobre la base de las pruebas obtenidas como resultado de ver las cosas de refugiados.

La escuela era una habitacin grande en la que no haba muebles, salvo una mesa larga consillas a ambos lados. Lo llamamos un trastero. Cada maana osmotrschiki sent en esta mesa llenade cosas que sus "clientes". Se examinan con mucho cuidado, a veces con la ayuda de un fuertelupa, maletas, maletines, bolsos de mano, bolsos de viaje, cuadernos, bolsas para tabaco, pitilleras,llaveros, y otras posesiones mundanas, los refugiados y cosas inspeccionadas fueron dejados de

lado. Todo el procedimiento fue como la inspeccin de aduanas o de regalo en un bazar de caridad.


16/72

En una clara maana de abril, cuando el sol proyectaba sus rayos en brillantes flores en nuestrojardn, balancendose en la brisa, me sent en una mesa larga, cerca de la oficial de seguridad belgaque llev a cabo las Timmermans caso. Pens que, teniendo en cuenta los efectos personales de mi

obstinada espaol. De repente belga volvi hacia m y me pregunt:- Qu hacer con eso, seor?Me gustaba que l interrumpi mis pensamientos, pero levant la cabeza y lo mir. En una de

las oficinas del bolso negro maltratada se encontr con un pequeo sobre. Era un polvo blanco. Yoestaba molesto y respondi bruscamente:

- Cmo lo s? Yo no soy un laboratorio. Envalo a estudiar y exigir que envi tan pronto comosea posible conclusin.

Otra vez me tom el trabajo. Despus de un minuto o dos funcionario belga pregunttmidamente:

- Seor, puedo una vez ms que arrancar de su trabajo?Me gustara leer una anotacin de que un joven sin experiencia que no puede hacer frente a la

obra y evita que la cabeza, pero luego vi que tena en la mano un pequeo haz de lea de naranjoque utilizan las mujeres en manicura.

- Oh, Dios mo! - Grit.- Qu pasa, seor?- Qu pasa, que es - nada. Mantenga bsquedas, busca la lana.- Vata?Ahora era su turno para ser sorprendido. Ver oficial belga le dio la sospecha de que uno de

nosotros de repente se volvi loco y que este hombre no era. Sin embargo, obedeci sumisamenteel orden y puso su mano en la bolsa del compartimiento contiguo. Despus de unos segundos, sacun trozo de algodn que mide unos ocho centmetros cuadrados. Y que sell el destino de un espaalemn.

II

Ped un oficial belga de remitir el caso a m Timmermans y cambiar a otro trabajo. Se sent porun momento, me puse a pensar en la minuciosidad alemana que dej Timmermans. Cualquierpersona que le dio instrucciones antes del viaje a Inglaterra, tuvo en cuenta cada pequea cosa, yas dio freshman Ingls contrainteligencia. Este instructor, como nos enteramos despus, estabaviviendo en Lisboa en un invitado muy conocida casa "Aunt Seeley." Se suministra Timmermans trescosas necesarias para la escritura invisible: piramidonovym polvo que se disuelve en una mezcla deagua y alcohol, palitos de naranja - significa escribir y lana - envolver los extremos de las barras, afin de no rayar el papel traicionero. Problemas Timmermans era que l podra conseguir todas estas

cosas, o algunos de ellos en cualquier farmacia en Inglaterra, y nadie le hubiera preguntado por qulo hace. Ahora, como su mentor era hombre muy exigente, me tena que responder a algunaspreguntas.

III

Saba, sin embargo, que una cosa es asegurarse de la culpabilidad de la persona, y ms - paraque confesara. Necesitamos esas pruebas que pueden presentarse en la corte. Lanz la sogaalrededor de sus ya Timmermans cuello, pero todava no endurecido.

De vuelta en su oficina, llam a la secretaria y le ped que imprimir una lista de todas las cosasTimmermans, sin perder el ritmo, no importa lo insignificante que parezca. Pronto la lista acostado

en mi escritorio. Entre los artculos pertenecientes Timmermans, estaban los tres ms importantes:un sobre con polvo, un montn de palos de un rbol de naranja y un trozo de algodn.


17/72

Envi por l Timmermans para confirmar que estas cosas le pertenecen. Recuerdo un caso seme ocurri - y son muy comunes en la prctica - que el autor ante el tribunal bajo juramento mostrque las pruebas presentadas por los investigadores que l plant. Debido a que la fiscala no pudo

demostrar lo contrario, el juez confirm la demandada, y fue absuelto. Esta fue una buena leccinpara m.

Timmermans entr en la sala de vaivn. Lo invit a sentarse. Me mir directamente a los ojos ysonri con timidez. Me sonri y le tendi la pitillera abierta. Sac un cigarrillo y sopla profundo, seech hacia atrs en su silla.

- Bueno, Timmermans - Habl con l en flamenco - usted est en suerte. No hubocomplicaciones. Miramos a nuestro alrededor para usted y encontr todo en orden.

Sonri.- Yo s lo que quiero hacer en mi flota mercante belga libre y participar en la lucha contra los

nazis - continu.- As es, seor.

En sus labios en una sonrisa de nuevo.- Me alegra or eso. Marina mercante belga necesita gente como t - dije, sin dejar de ver los

documentos. - Bueno, no hay necesidad de detenerlo.Muy bien, pronto ver con suscompatriotas. Voy a pedirle al oficial encargado de los asuntos de inmigracin, procesarinmediatamente a su aplicacin. Si a sobrellevar las cosas, entonces esta noche puede tomar untren que va a Briksgam. Como te ves en ella?

- Eso estara bien, seor. Muchas gracias.l sonri ampliamente.- Slo una cosa ... - aad. - Una formalidad vaca. He aqu sus cosas personales - Seal a la

mesa donde se colocan - y aqu est una lista de ellos.Asegrese de revisar esta lista, si todas lascosas son seguras, y si usted encuentra que todo est en orden y signo de su recepcin. A

continuacin, puede recogerlos e ir.Tom la lista y corri rpidamente a travs de sus ojos, dijo:- Muy bien, seor.Saqu un bolgrafo del bolsillo y se lo entreg a l en la mesa. La habitacin estaba muerto

tranquilo, se poda or lo chirriante pluma cuando Timmermans firm su propia sentencia de muerte.Se puso en pie y ech hacia atrs su silla.- Eso es todo, seor? - Pregunt.- En realidad no.Abr la bolsa y Timmermans, vindolo poco a poco comenz a tener polvo, palitos de naranja y

lana. Todo lo que pongo en una pila de papel en blanco. Una sonrisa al instante desapareci de suslabios, su rostro se puso lvido, blefaroespasmo.

- Antes de salir, es posible que, despus de todo, explicar por qu estas cosas estaban en subolso de mano? Despus de todo, ellos son los suyos?Hace medio minuto que firm eldocumento. No es as?

l trag saliva y mir el papel en el que se firm, como si la distancia medida entre nosotros, enbusca de una oportunidad de arrancar de m la maldita pieza de papel. De pronto se calm ypattica sonrisa curv sus labios.

- S, seor. En algn momento me has confundido, pero ahora me acuerdo. Cuando estuve en lacrcel de Barcelona, usted debe haber hablado conmigo en la cmara era un comunistaespaol. Una maana temprano tena que conducir a alguna parte. Cuando el sonido de unos pasosen el pasillo, me dio estas cosas, diciendo que si lo encuentran, lo iban a fusilar. Me pidi quemantenerlos hasta su regreso.

Se encogi de hombros, continu:- Pero no regres. Puse estas cosas en una bolsa y me olvid de ellos. Honesto.


18/72

Su ingenio me encant. Slo haba una manera de hacer Timmermans admitir. Me decid aprobarlo. Como una persona que sabe apreciar una buena broma, comenc a sonrer. Mis hombroscomenzaron a temblar de risa contenida. Echando hacia atrs la cabeza y me re por lo que mi cara

estaba roja y tena lgrimas en los ojos. Nunca pareca estar en mi vida No me re, como antes estasimple broma.

Timmermans se sent inmvil, con los dientes apretados. Las venas de su frente se hincharon yarticulaciones dedos apretados eran blancos.Comenz a temblar, y mientras tanto yo seguarindose histricamente. Timmermans finalmente no pudo resistir. l agarr la cabeza, se levant,gritando y maldiciendo, l me pidi que parar esta risa loca.

- Te lo dir todo - exclam -, pero por el amor de Dios, deja de rer!I Timmermans advert que todas sus declaraciones sern grabadas y que no renuncien a sus

palabras. Despus de dos horas de su admisin, escrita a mquina y firmado por l, situada enfrente de m.

Timmermans - una vctima de la minuciosidad alemana - fue ahorcado en la prisin

Vandsvortskoy 07 de julio 1942.Captulo 4.

REFUGIADOS IMAGINARIOS

Yo

Todo comenz en el Soho, en esta zona inusual situada al noreste de Piccadilly Circus [3] , que esfamoso por sus tabernas y criminales notorios. Una noche, dos agentes de polica que patrullan en la

zona, detuvieron a tres hombres de aspecto extrao que pedan limosna. Como era la costumbre entiempos de guerra, la polica pidi sus documentos. Aquellos que no tenan. Mendigos podan hablarslo francs, la polica lo mismo - slo en Ingls. Con exagerada cortesa propias del Ingls, en laadministracin pblica, la polica les pidi que siga a la estacin de polica en la calle CannonRow. Ellos "obedecan sin objeciones."

El inspector de polica hablaba algo de francs y de alguna manera entrevistado a estaspersonas. El hecho de que se desprende de la conversacin con ellos, lo excitaba.

Fue a principios de primavera en 1941, y aunque la operacin "Sea Lion" - el plan de Hitler, queprevea una invasin de Inglaterra en el ao anterior - no se produjo, el peligro no hapasado. Durante un breve descanso en la costa de Inglaterra era un sistema de defensapoderoso. En las orillas de arena en pendiente aparecido alambre de pas, y toda la costa erizfortines y bunkers. Haba extrado todo el lugar de aterrizaje posible. En los caminos en los que los

tanques podan pasar, poda ver las barreras de hormign y todo tipo de anti-obstruccin. El generalMontgomery, que en un futuro prximo fuera a ganar una serie de grandes victorias y que esconocido por sus extraordinarias cualidades personales y mtodos espartanos de entrenamiento decombate de las tropas, al mando del 12 Cuerpo en el sureste de Inglaterra, donde, como era deesperar, el alemn, los soldados fueron a la huelga el primer soplar.Alrededor de la costa deInglaterra tropas da y noche en un estado de preparacin para el combate completo. Patrullas ypatrullas en la costa y en el mar vigilante mirando en la distancia, esperando al enemigo.

No hay nada sorprendente en el hecho de que el inspector de polica historia emocionada deestos tres hombres. Hace apenas unos das, huyeron en barco desde Francia y el da no se ve por laspatrullas y desembarcaron en la costa sureste de Inglaterra. Luego, el paso de vehculos, pasandoalgunas zonas restringidas, que llegaron a Londres. Nadie les est detenido en los puestos decontrol, y nadie comprob sus documentos.

A la cabeza del inspector llegaron dos supuestos, y ambos son igualmente le molestan. Si lahistoria de estas personas es vlido, esto significara que el sistema de defensa en Inglaterra no es


19/72

capaz de impedir el desembarco de las tropas alemanas. Si su historia - ficcin, entonces, qu tipode personas? Los agentes secretos que han llegado antes de que sus tropas para pasar informacinde inteligencia a los alemanes, se extendi a todo tipo de rumores y creando disturbios, tan pronto

como se oye un caonazo can? En cualquier caso, era muy grave, y el inspector decidi l mismoa hacerlo. Cogi el telfono ...

Su mensaje vol rpidamente a las autoridades superiores. El caso fue presentado al Ministrodel Interior, todos los miembros del gabinete e incluso el Primer Ministro Winston Churchill. Prontolleg la orden: comprobar el estado de la defensa del pas, y determinar cmo puede ocurrir que laspersonas que no saben Ingls, fcilmente aterrizaron en Inglaterra y llegaron a Londres, y nadiepresta atencin a ellos y les pregunt: sin hacer preguntas. Quinto Departamento de InteligenciaMilitar recibi la orden de investigar a fondo el caso de estas tres personas.

Este caso que se comprometieron.

II

Mientras tanto, detenido en la comisara de la calle del can de Roe fue transferido a la Royalescuela patritica victoriana, que se encontraba en las afueras Klafame Trinity Road. No hay duda deque el inspector de polica se sinti aliviado al ver la parte de atrs de estas tres entidades extraasque salieron de su tierra: ahora podra tomar un trabajo ms familiar - criminales de Londres.

Antes de empezar a cuestionar, yo estudiaba minuciosamente estas personas. Era un grupoheterogneo. La primera, que me pareca el ms cobarde, que no tena ms de dieciocho odiecinueve aos. Llama la atencin sobre sus mejillas sonrosadas completo y los ojos bajos. Mantuvomordindose el labio inferior, como si quisiera contener las lgrimas que estaban a punto de verteren sus ojos. El segundo fue todo lo contrario de la primera - un fornido, de hombros cuadrados y uncampen fsico. Tena la tez oscura, pareca fsicamente fuerte, pero no tienen una mente losuficientemente flexible. Sus ojos estn constantemente corriendo de la habitacin, nerviososaltando de un tema a otro. En mi opinin, era un inteligente, astuto, taimado, pero no suficientespersonas emprendedoras.

En tercer lugar, con toda probabilidad, el jefe de este grupo. A primera vista, me record -cazador de caza mayor, tambin propietario de un pequeo zoolgico en casa en los que, en laactualidad parece que el tiempo - los habitantes de la selva. , El movimiento suave flexible y alertaamenazante cara, desfigurada cicatrices, feo labio superior invertido, calvas en la cabeza - elresultado de golpes con un cuchillo o una botella durante las luchas sangrientas. Entonces meacord de este hombre. La captura de los ojos fros, creo que tiene poder sobre sus semejantes. Sonclaramente miedo de este hombre terrible. Era fcil ver que slo uno de sus ojos estaba actuando enellos es ms fuerte que el poder de las autoridades oficiales, que en este caso lo que imaginaba. S,M. Magee, que se present como un inspector de polica, fue el hombre que debe estaratento. Brevemente me cont la historia de su huida de Francia, que sus compaeros escucharon lasopiniones de perfecta indiferencia. Habiendo llegado a la conclusin de que para llegar a hablar enpresencia del lder no tiene xito, decid dejar la conversacin y pregunta a cada uno.

III

Inmediatamente envi un "nio", un joven que an no haba pronunciado una sola palabra. Eraevidente que estaba nervioso cuando entr en la habitacin, as que mientras estaba sentado enuna silla, le dije, tratando de calmarlo, l empez a hablar de las cosas pequeas. Se retorci susdedos nerviosamente y sigui mirando a su alrededor, como si esperara que l estaba a punto degolpear a M. Magee. Pero despus de un rato se calm un poco.

- Bueno, - empec. Hablamos en francs, que slo conoca el idioma. - Por supuesto, esto esslo una formalidad, pero tengo que hacerle unas cuantas preguntas. Estamos encantados de su


20/72

audaz fuga, y nos gustara saber ms sobre l. Por ejemplo, a qu hora del da en que lleg atierra? Por la maana, al medioda o por la noche?

- Creo que eran las dos de la tarde, seor.- As que. En qu barco navegado? Sailing? O remos? O, tal vez se haya podido conseguir una

lancha?- Estbamos navegando en un barco de vela, seor. Pero haba remos - en caso de que el viento

desaparece.- As que. Cul fue el lugar donde aterriz? Montaa o tal vez era una playa de arena?- Playa de arena suave pendiente.- Bueno, ha sido ms fcil, no es as? No hay riesgo de romper la roca el barco! Por cierto, el

color de la embarcacin?Dud.- Grey, seor.

- Eso es todo lo que quera saber. No hay nada malo en ello, no?- S, seor.l sonri con timidez y sali de la habitacin. Pens unos segundos, mand llamar a un hombre

fornido fuerte, con ojos inquietos.

IV

La siguiente conversacin continu en la misma lnea. Habiendo calmado registrado y sedisculp por el hecho de que voy a tener que hacerle unas preguntas, casualmente, dijo:

- Oh, hombre, recuerdas cuando el tro desembarc en la costa?Perdida en sus pensamientos, l puso sus patas mandbula. En este momento, la expresin de

su cara fea fue muy centrado. De pronto record - y su rostro se ilumin.- Era ... Era lo que recuerdo, alrededor de las nueve de la maana, seor, a juzgar, por

supuesto, por el sol. El nico reloj que tenamos, se rompi.- Gracias. Ahora nos dicen acerca de la gasolina en el motor. Si ha encontrado un nuevo mtodo

para engaar a la Gestapo, es muy importante.Podra ser utilizado por personas que buscan huir delos nazis a Inglaterra. Hblame de todo esto con ms detalle.

- S, seor. Me alegra ayudar. Todo esto no es demasiado difcil. En Bretaa, [4], un amigo de lavida de la mina - un pescador. l nos permiti excavar en su jardn unas latas de gasolina.

- Muy inteligente. Ahora, qu se puede decir de la costa, en la que llegaste? Hubo piedras orocas, o era una playa normal?

- No del todo la playa, seor. Alrededor de las dunas de arena. Playa era muy bueno, y subir a

ella, estamos llegando a los rboles y arbustos.- Qu pas con el barco?- Oh, ella tuvo que dejar de fumar. No haba manera de llevarlo a cabo a la costa o empate.- Bueno, eso es todo. S, por cierto, de qu color es tu barco?- Brown, seor.Le di las gracias inclinacin de la cabeza y sali de la habitacin. Ped poner a estas personas en

una habitacin diferente para que no pudieran ponerse de acuerdo sobre cmo comportarse duranteuna conversacin conmigo.

V

- Adelante, seor Magee, - le dije. - Sintese y pngase cmodo.


21/72

Se aprovech de mi propuesta - se ech hacia atrs en su silla, cruz las piernas y se puso amirar a su alrededor a los Jefes.

- Tengo que hacerte unas preguntas - le dije. - Net formalidad. Por supuesto, usted sabe lo quela burocracia. Tenemos que hacer los informes del personal, informes de escritura y similares, yenviarlos.

Magee asinti. l saba lo que la burocracia.- Dime, por favor, qu hora ha aterrizado en Inglaterra? He incluido en el informe.- Por supuesto, yo dira. - Magee toc el dedo de una de sus muchas cicatrices en la mejilla. -

Fue alrededor de las seis de la tarde ... S, en esa poca - un poco de imaginacin, aadi.- Gracias. Usted probablemente aterrizaron en la parte ms incmoda de la costa. Rocas,

piedras ... Probablemente tuvieron grandes dificultades para llegar a tierra? - Le pregunt.- S. Hubo un tiempo en que haba perdido toda esperanza. Pareca que el barco est a punto de

romper en las rocas, pero ...- Pero luego te das cuenta de la corriente?Magee se sorprendi al verme.- S. Damos gracias a Dios suerte. En el lugar de la mar estaba en calma, y nos las arreglamos

para entrar en esta corriente. Tuvimos un tiempo difcil llegar a tierra, pero nuestro barco ... - seencogi de hombros.

- Debemos sentir pena por ella? Por favor, mustrame tus manos.- Mis manos?Pero todava le tendi las manos en alto. Negu con la cabeza.- No entiendo. Sus compaeros dicen que el barco no tena velas, sin motor, slo un par de

remos. Usted remar cuatro das, pero en sus manos no es un solo callos o ampollas. Es difcil deentender.

Magee hbilmente retorcido.- Puede parecer extrao, seor, pero no es difcil de explicar. Siente mis manos. Ellos son muy

fuertes, y como usted puede ver. Rara vez el maz, lo duro trabajo que he estado haciendo. Adems,te das cuenta de que no he remado uno? Remamos por uno. Y, por supuesto, ninguno de nosotrosrem hasta el punto de agotamiento, adems, la mayora de las veces no somos remos: tided. Ahoratodo lo que claro, seor?

Me encog de hombros.- Es posible creer. Pero me pregunto por qu no ha cambiado el color de la embarcacin. No le

preocupa que los alemanes se poda ver a unos pocos kilmetros? Su barco de color rojo brillantetena que sobresalir como una herida sangrante.

- Por supuesto que era arriesgado - M. Magee estuvo de acuerdo. - Pero no tenamos otraopcin. No tenamos tiempo. Y donde quiera que podramos obtener tanta pintura en tan poco

tiempo?- No lo s. Nunca he sido un pintor.- Tiene que verme alguna pregunta ms, seor? Siempre es un placer estar de servicio a usted.- Gracias, Magee. Estoy muy agradecido por ello. Pero hasta que terminemos. Ahora los invito a

sus amigos. Me gustara hablar con usted todo el tiempo.Unos minutos ms tarde entraron en cmplices Magee. Invitar a que se sentaran, comenc a

tomar turnos viendo los tres. "Nio" fij su mirada en el suelo y no se atreva a levantar los ojos. Elque pareca un luchador, y evit mirarme. Slo Magee rompi mi opinin.

- Entonces, - le dije, - tres en frente de m un mentiroso, estpido e intil. Incluso los nios enedad escolar, clases de paseo, coordinan su justificacin.Y vosotros, hombres adultos cometenerrores infantiles. You - Seal el ms joven de ellos - dijo aterrizaron en Inglaterra en dos

horas. Pero cuando se trataba de ti - Mir al hombre con ojos inquietos - esta vez milagrosamente setraslad a las nueve en punto de la maana. Usted, Magee, desembarc a las seis de la tarde. Qu


22/72

es lo que tenemos: el mismo barco lleg a Inglaterra en tiempos diferentes. Este barcoimpresionante tiene una caracterstica mgica - que resulta ser como un camalen puede cambiarde color. Al principio era un gris, y luego se volvi marrn, y cuando le suger a usted, Magee, que

era de color rojo brillante, no me corrijas. An ms sorprendente es que el barco se cambiafcilmente el camino de trfico. Primero fue la vela, pero de repente se encuentra en el motor marabierto - slo para que usted pueda ser capaz de usar gasolina que se ha almacenado en el jardn desu amigo, un pescador bretn. Usted, Magee, remo todo el tiempo, pero en las manos sin callos oampollas. Si todo lo que cree, junto al mar cambia cada vez que uno de ustedes poner pie entierra. Hubo un tiempo en que era de arena y suave pendiente. Despus de un rato, de repenteapareci dunas de arena y los rboles, y cuando se trataba de usted, Magee, entonces creciroca. No si me aceptan, seores, por tonto?

No hubo respuesta. Los tres me miraron sin comprender.- Todo esto slo se puede dar una explicacin - le dije - no haba ningn barco. Sin embargo, se

encuentra en Inglaterra, y es lo nico que estoy seguro. Pero tienes una manera diferente. Ahoraquiero saber de usted toda la verdad. Cmo has llegado hasta aqu?

Hubo un silencio de muerte. Fui en lnea para mirar a cada uno de ellos, pero no me miro a losojos. Magee se rompi de repente el silencio total y tuvo la imprudencia de decir que su historia esverdadera hasta el ltimo detalle. Todo lo que dijo era la verdad, toda la verdad y nada ms. Yo no lopoda creer o no creer. l no estaba interesado.

- Este es precisamente el error, amigo mo, - le dije. - A pesar de sus afirmaciones, estsmintiendo. Entiendo que usted est mintiendo, y lo sabes. Si usted es una persona muy honesta, unrefugiado, por qu te llev a decir tonteras? Sospecho que usted no es un refugiado. Y si es as,por qu ests aqu? La respuesta es simple - que son espas. Usted sabe lo que hacemos con losespas, a quienes hemos sido capaces de atrapar? Temprano en la maana, despus de haber tenidoun buen desayuno, aunque slo lo pueden hacer, que los llevan al cadalso quebr su lazo del cuello -y cuelgue.

De nuevo mir a los tres. Ninguno de ellos pronunci una sola palabra. Dos furtivamente mirMagee, y una vez que un "nio" se lami los labios. Son, al parecer, ms temido Magee, que laperspectiva de ser ahorcado. Despus de haber decidido que darles la oportunidad de pensar, asenthoras, por lo que los tom.

VI

Acerca de los boxeadores dicen, ms pesan, ms difcil que lleguen en el otoo. En nuestraprctica, sucede a menudo: la ms difcil de lo que parece ser una persona, ms fcil es paraexponerlo al investigador. La capa exterior de un hombre que aparece a ser fuerte, a menudo msfrgiles que suave persona flexibilidad que aparece a ser dbil. As que me decid a hacer M.

Magee. Ped el traslado de l nuestra escuela en una institucin militar con un rgimen estricto, queestaba en el Chelsea. All fue interrogado una y otra vez. Siempre recordaba la suerte que corri alos espas capturados en tiempos de guerra. Pero no movi un msculo de su rostro lleno decicatrices mutilado. Da tras da, repiti que l siempre dijo la verdad. "Qu voy a hacer si nadie mecree?" - Dijo Magee. Incluso afirm que somos demasiado exigentes. En cuanto al hecho de que eltestimonio de los amigos eran algo diferentes entre s, es porque, explic. Sus amigos - lleno detontos. Y es muy fcil de detectar. Deseoso de ayudar a aclarar algunas circunstancias, tienen queinventar algo que no era verdad. Y estos tontos no son tan difciles de atrapar. Me asegur queahora que sus amigos tenan tiempo para pensar, deben ser interrogados de nuevo. Magee hay dudade que sus mentes estaban iluminados.

La decisin de hacerlo, ya que, dijo Magee, de nuevo yo personalmente interrogado a susamigos. Son los pequeos detalles confirmaron indicaciones Magee y abandonadas sus palabras

anteriores. Y el "nio" y su amigo me asegur que la forma en que estaban muy cansados y muynervioso. Ahora tienen todo el tiempo para recordar y entender que Magee est diciendo la


23/72

verdad. Playa, por supuesto, era rocoso, y el barco rojo, y ciertamente nunca he tenido una vela omotor.

As, el ltimo interrogatorio, finalmente me convenci de que un "nio" y su amigo eran un

miedo mortal Magee. Decidieron instalarse con su fantstico sentido, an cuando se pueda poner enpeligro su prisin. Al mismo tiempo, yo estaba convencido de que los dos hombres no eranespas.Durante sus treinta aos de trabajo en la contrainteligencia que he visto una variedad despyware, pero estos dos no me recuerdo a ninguno de ellos. Los alemanes casi no podaequivocarse: en esta rea son profesionales. Por qu en la tierra que sera en un momento tanestresante para lanzar dos agentes miserables en el pas al que se supone que deben invadir? Laprimera cosa que hace que los espas profesionales, que coordinan los detalles de sus leyendas y, acontinuacin, se adhieren a ella. Magee, con toda probabilidad - un espa profesional, pero suscompaeros - estoy dispuesto a jugarse su reputacin - algo diferente. Pero, cmo ha podido

suceder que las tres personas que no hablan Ingls, representaron una empresa? Y con qu fin?

Pas el tiempo, y las autoridades superiores han estado esperando con impaciencia losresultados. He probado todos los mtodos conocidos, pero todos fracasaron. Magee fue el lder de labanda nefasto, no dudo de ella y sinti que estaba justo a concentrar todos sus esfuerzos enello. Canarias ya estaba en mis manos, pero cmo hacer que cantar?

De repente, me llam la

Cazador de Espias Oreste Pintos

Documents

Transcript of Cazador de Espias Oreste Pintos