Cayara- Derrota de Sendero Luminoso en Su Teatro Principal. Autor: Gral. EP (R) José Rolando...

7/30/2019 Cayara- Derrota de Sendero Luminoso en Su Teatro Principal. Autor: Gral. EP (R) Jos Rolando Valdivia Dueas

1/143


2/143

AKXKTK

HH& CI KZCFZKJ@ QCFJCTHQZK X IK @WCTKAHF BHIHZKT &&&&&& ;4

;& I@Q WTCWKTKZH_@Q &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ;44& CI KZCFZKJ@ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ;:1& IK @WCTKAHF BHIHZKT &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ;3

HHH& HF_CQZHNKAH@FCQ JC IKQ HFQZHZSAH@FCQJCI CQZKJ@ WCTSKF@ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ;=

;& CI W@JCT CLCASZH_@ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ;=4& BHFHQZCTH@ JC JCOCFQK &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ;81& IK LSQZHAHK BHIHZKT &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ;8:& CI BHFHQZCTH@ WDIHA@ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4;

3& CI A@FNTCQ@ JC IK TCWSDIHAK &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 17

H_& IK A@BHQHF HFZCTKBCTHAKFK JC JCTCAM@Q MSBKF@QX IKQ HF_CQZHNKAH@FCQ JCI CQZKJ@ WCTSKF@ &&&&&&&&&&& 11

;& IK HF_CQZHNKAHF LSTHQJHAAH@FKIX IK HF_CQZHNKAHF KJBHFHQZTKZH_K &&&&&&&&&&&&&&& 11

4& WCTOHI WT@OCQH@FKI JCI OHQAKIAKTI@Q CQA@DKT WHFCJK &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 18

_& JCBKFJKQ JC IK A@BHQHF HFZCTKBCTHAKFK KFZC

IK A@TZC HFZCTKBCTHAKFK JC JCTCAM@Q MSBKF@Q &&&&&&&& :4

" A@FAISQH@FCQ NCFCTKICQ JC IK QCNSFJK JCBKFJK &&&& :4


5/143

_H& KFIHQHQ JC IK JCBKFJK JC IK A@BHQH@FHFZCTKBCTHAKFK JC JCTCAM@Q MSBKF@Q-AHJM( &&&&&&&&&&& :?

;& IK CBD@QAKJK JCI ;1 JC BKX@ JC ;8== &&&&&&&&&&&&& :?

4& IKQ WCTQ@FKQ BSCTZKQ X I@Q JK@Q BKZCTHKICQ &&&&& :8

1& IKQ JCZCFAH@FCQ X JCQKWKTHAH@FCQJC AKBWCQHF@Q &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 37

:& CFASDTHBHCFZ@ X @DQZKASIH\KAHF JCIK KJBHFHQZTKAHF JC LSQZHAHK &&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3:

_HH& ZTBHZC WT@ACQKI JCI AKQ@ AKXKTK X IK QCFZCFAHKJC IK A@TZC HFZCTKBCTHAKFK JC JCTCAM@Q MSBKF@Q &&&&& ?1

;& KFZCACJCFZCQ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?1

4& KAAH@FCQ JC IK A@BHQHF HFZCTKBCTHAKFKJC JCTCAM@Q MSBKF@Q -AHJM( &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?1

1& CI WT@ACQ@ KFZC IK A@TZC HFZCTKBCTHAKFK &&&&&&&&& ?=

:& QCFZCFAHK JC IK A@TZC HFZCTKBCTHAKFKJC JCTCAM@Q MSBKF@Q &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& >1

_HHH&IKQ @TNKFH\KAH@FCQ F@ NSDCTFKBCFZKICQ -@FN( &&&&&&&& >?

X I@Q JCTCAM@Q MSBKF@Q


6/143

C]@TJH@

Qc f`q mk q`ihahzkj` jcaht kinsfkq c}wtcqh`fcq k bkfctk

jc c}`tjh` tcoctcfzc k cqzk `dtk hfjhzk kf x zhzsikjk


7/143

hfqkfk zctt`thqzk x) f` `ivhjcf {sc wktk i`ntkt ikn`dctfkdhihjkj jc sf wkq) qc jcdc a`f`act i` {sc qsacjh cfci wkqkj` wctskf`5 x) {shcfcq osct`f jc kinsfk bkfctk i`q {sckw`xkt`f ik a`fjsazk jcqvhkjk jc ik isamk ktbkjk wktkkiakf|kt ci kfqhkj` w`jct&

Jt& Aqkt Dcfkvhjcq Akvct`Wtcqhjcfzc Clcaszhv`Hfqzhzsz` Wctskf` jc Athbhfkiqzhak x Wcthahkq

hh


8/143


9/143

wqhaìnhak) wìzhak x b`tki kasqkfj` ki Cltahz` jc i`qwc`tcq atbcfcq&

Ik zcqhq jci ksz`t cq {sc i`q mkdhzkfzcq jc Akxktk xCtsqa`) kq a`b` jc `zt`q w`dikj`q jc ik wt`vhfahk jc _az`tOklktj`) sdhakj`q cf ci clc cqztkznha` wktk cibkfzcfhbhcfz` jci zckzt` wthfahwki jc Qcfjct` Isbhf`q`)osct`f q`bczhj`q k sf wtàcq` jc hjcì`nh|kahf x akwzkahfwktk a`fvctzhti`q cf dkqzh`fcq jc ik isamk ktbkjk& Cf cqzka`fjhahf i`q w`dikj`tcq jc Akxktk x Ctsqa` wktzhahwkt`fotcascfzcbcfzc cf kaah`fcq zctt`thqzkq) x ki wt`jsahtqc i`qmcam`q) bsam`q jc cii`q cfztcvhqzkj`q w`t wctq`fkihjkjcq xwcth`jhqzkq a`fztkth`q hjcìnhakbcfzc ki n`dhctf` x kicltahz`) qc wtcqcfzkt`f a`b` vazhbkq hfàcfzcq jc ikqkaah`fcq bhihzktcq& Fkzstkibcfzc) i`q hfzctt`nkj`tcq f`zsvhct`f ci bcf`t jcqc` jc vcthohakt cqk hfo`tbkahf) qhf`bkq dhcf jhosfjhtik x bknfhohaktik) wktzhahwkfj` kq cf ik

bkfhwsikahf wìzha`"wqhaìnhak&

A`b` wthbct jàsbcfz` wt`dkz`th` ztkfqathdc fzcntkbcfzcci A`bsfhakj` jci A`fqcl` Wt`vhfahki jc Mskbkfnk cf ci {sc)ci kiakijc jc H|{shctjk Sfhjk) Octbf K|wkttcfz jcfsfahk ika`bhqhf jci fscv` ncfàhjh` {sc vhcfc a`bczhfj`qc a`fztki`q mkdhzkfzcq jci jhqzthz` jc Akxktk&&&ikq Osct|kq Ktbkjkqkakfz`fkjkq cf jhamk |`fk mkf jcqkzkj` sfk tk|hk -qha(ncfàhjk) bkqkatkfj` x vhazhbkfj` k z`j` vktf {sc qccfascfztk k qs wkq`&&& qhf wctbhzht k ik w`dikahf icvkfzkti`q akjvctcq wktk jkticq qcwsizstk) qhcfj` wkqz` jc i`q

kfhbkicq x kvcq jc tkwhk&&&Cqzkb`q hfo`tbkj`q {sc mkx bkqjc ;77 bsctz`q x {sc a`fzhfk ik bkzkf|k& A`b` qc jcqwtcfjcjci a`bsfhakj`) K|wkttcfz lkbq cqzsv` cf Akxktk) qhf cbdktn`jh` wicfk atcjhdhihjkj k ikq hfo`tbkah`fcq {sc ic iicnkt`f xikq kvki a`f cqc jàsbcfz` òhahki) {sc osc jhosfjhj` w`ti`q bcjh`q jc a`bsfhakahf) a`f cqzc mcam` akisbfh`q` cbwc|ik icxcfjk fcntk jc Akxktk&

W`qzcth`tbcfzc) ci kiakijc K|wkttcfz cf jcaiktkah`fcq kik wtcfqk kohtb {sc kjcbq jci ncfàhjh`) ci Cltahz` mkdka`bczhj` `zt`q atbcfcq ki d`bdktjckt x jcqztsht Akxktk&

Cqzkq jcaiktkah`fcq osct`f kbwihohakjkq w`t i`q bcjh`q`wscqz`q ki n`dhctf` x w`t ik wtcfqk kbkthiik& Jc hfbcjhkz`ci Wtcqhjcfzc jc ik Tcwdihak) Jt& Kikf Nktak Wtc| jhqwsq`{sc sfk A`bhqhf jc Kiz` Fhvci vhklktk ki isnkt jc i`qmcam`q5 k Akxktk iicnkt`f i`q Bhfhqzt`q jc Lsqzhahk xJcocfqk) ci Jcakf` jci Aìcnh` jc Kd`nkj`q jc Ihbk x ci@dhqw` Ks}hihkt jc Ihbk) {shcfcq f` cbhzhct`f fhfnfjàsbcfz` a`flsfz`) wct` osct`f aikt`q cf qckikt {sc f`

hv


10/143

c}hqzkf cvhjcfahkq jc sf qswscqz` ncfàhjh`) fh bcf`q jcid`bdktjc` x jcqztsaahf jc Akxktk&

Qhbsizfckbcfzc) ci Ohqaki jc ik Fkahf) jcqhnf kiohqaki qswcth`t wt`vhqh`fki) jàz`t Akti`q Cqa`dkt Whfcjkwktk {sc tckih|ktk sfk hfvcqzhnkahf kjbhfhqztkzhvk jcaktazct wctcfz`th`& Wct` ci ohqaki Cqa`dkt jcb`t ikhfvcqzhnkahf wtcqcfzkfj` qs hfo`tbc ci ;1 jc @azsdtc) ahfa`bcqcq jcqwsq jc mkactqc aktn` jci kqsfz`&

Jc kasctj` a`f ci Ajhn` jc Wtàcjhbhcfz`q Wcfkicqvhncfzc cf ;8==) ci cfaktnkj` jc tckih|kt ik hfvcqzhnkahflsthqjhaah`fki {sc wscjc jkt isnkt k sfk kaahf lsjhahki cqci Ohqaki Wt`vhfahki) {shcf bcjhkfzc sfk Tcqìsahf jcfsfahk` ktamhvk ci c}wcjhcfzc& Cocazhvkbcfzc) ci Ohqaki Wt`vhfahkijc Akfnkii`) mkdk hfhahkj` ikq hfvcqzhnkah`fcqlsthqjhaah`fkicq) wct` ci jàz`t Akti`q Cqa`dkt i`

jcqksz`th| x ic hbwhjh a`fzhfskt a`f qs bhqhf icnki) mcam`vhìkz`th` jci `tjcfkbhcfz` lstjha`& Cqzk a`fjsazk cqkzthdshjk w`t ci ncfctki _kijhvhk) k ik hfzcfahf jci ohqakiCqa`dkt jc f` hfvcqzhnkt ci kzcfzkj` a`fztk ci wctq`fkibhihzkt w`t wktzc jc i`q qcfjcthqzkq) qhf` fhakbcfzckatcjhzkt sfk bkqkatc a`fztk ik w`dikahf) {sc fsfak qcwt`jsl`&

Ci hfo`tbc Cqa`dkt osc tcbhzhj` w`t ci Ohqaki jc ikFkahf ki Ohqaki Wt`vhfahki jc Akfnkii` x _az`t Oklktj`)jàz`t Lcqq Ntkfjk @ikcamck wktk {sc wtàcjhctk k tckih|kt

ik hfvcqzhnkahf lsthqjhaah`fki x kq asbwiht a`f ciwtàcjhbhcfz` icnki& Cf qs hfvcqzhnkahf) ci ohqaki Ntkfjkcfa`fzt qcthkq jhqatcwkfahkq cfztc ci a`fzcfhj` jci hfo`tbcCqa`dkt x ikq jcaiktkah`fcq jc i`q zcqzhn`q) {shcfcqhfaisqhvc qckikt`f {sc qsq kfzcth`tcq kohtbkah`fcq xtcqwscqzkq mkdkf qhj` zctnhvctqkjkq w`t ci jàz`t Cqa`dkt&W`t zkicq tk|`fcq) ci jàz`t Ntkfjk bcjhkfzc Tcqìsahf jci4: jc F`vhcbdtc jc ;88= jhqwsq` ci ktamhvkbhcfz` wt`vhqh`fkijci c}wcjhcfzc&

Jcdhj` k ikq wtòsfjkq jhoctcfahkq cfztc ci hfo`tbc

Cqa`dkt x ik Tcqìsahf jci jàz`t Ntkfjk) ci Ohqaki jc ikFkahf jcaikt fsik ik tcqìsahf x jhqwsq` sfk kbwihkahf jcik hfvcqzhnkahf lsthqjhaah`fki) ik {sc osc iicvkjk k akd`w`t ci jàz`t Tsdf _cnk Atjcfkq) {shcf ci 41 jc Cfct` jc;887 cbhzh ik a`ttcqw`fjhcfzc Tcqìsahf a`faisxcfj` {sc cihfo`tbc jc Cqa`dkt f` a`hfahjc a`f ik vctjkj wscq f` qcwt`jslct`f i`q mcam`q jcfsfahkj`q `thnhfkibcfzc& W`t zkicqtk|`fcq tcqìvh ci ktamhvkbhcfz` jcohfhzhv` jci akq`&

v


11/143

Ik Tcqìsahf osc wsdihakjk cf ci Jhkth` Lsjhahki jc

Kxkasam`) cf vk jc f`zhohakahf) ki f` mkdctqc wtcqcfzkj`fhfnf tcastq` hbwsnfkz`th` jcfzt` jci wik|` icnki) {scja`fqcfzhjk x clcasz`thkjk&

Cf qfzcqhq) k fhvci jci Bhfhqzcth` Wdiha` ci akqÀkxktk osc `dlcz` jc sfk hfvcqzhnkahf kjbhfhqztkzhvk x jcj`q hfvcqzhnkah`fcq lsthqjhaah`fkicq) cqzkq izhbkq)a`hfahjhct`f cf qcwsizkt k ik wthbctk&

W`t qs wktzc ci A`fntcq` jc ik Tcwdihak f`bdt k ikA`bhqhf Hfvcqzhnkj`tk jci Qcfkj`) ik {sc vhkl k z`jkq ikqiàkihjkjcq j`fjc qc qsw`fk qc mkdkf a`bczhj` vhìkah`fcq ki`q jctcam`q msbkf`q& I`q tca`fàhbhcfz`q qc cocazskt`f kfzcik wtcqcfahk jc wcth`jhqzkq fkah`fkicq x c}ztkflct`q)jczctbhffj`qc {sc f` qc wt`jslct`f i`q d`bdktjc`q fh

ncfàhjh`q&

Jc i`q qhczc hfzcntkfzcq jc ik A`bhqhf) askzt`cikd`tkt`f ci Hfo`tbc cf Bkx`tk x ztcq) cbhzhct`f hfo`tbcqsfhwctq`fkicq) jhqbhicq cfztc q x cf tcikahf ki jc ikbkx`tk& Akdc jcqzkakt {sc ci Hfo`tbc cf Bkx`tk) jc kasctjà`f ikq f`tbkq icnkicq) a`fqzhzsxc ik vctqhf òhahki jciQcfkj` jc ik Tcwdihak wktk z`j`q i`q cocaz`q lstjha`q5 cfakbdh` i`q jcbq) q`f wsfz`q jc vhqzk hfjhvhjskicq&

Ci hfo`tbc òhahki jc ik A`bhqhf jci Qcfkj` cqzkdicac

{sc ikq jcfsfahkq `thnhfkicq aktcacf jc qsqzcfz` x {sc qcwt`jsl` sfk akbwkk jc bkfhwsikahf hfo`tbkzhvk jc i`q mcam`qdkl` ik qswscqzk jcocfqk jc i`q jctcam`q msbkf`q& W`t izhb`)ci hfo`tbc qckik {sc ci ohqaki Akti`q Cqa`dkt hfastth cftcqw`fqkdhihjkj wcfki x jhqahwihfkthk ki vhìkttchzctkjkbcfzc ikq icxcq `tnfhakq jci Bhfhqzcth` Wdiha` xjci W`jct Lsjhahki) a`f b`zhv` jc ik hicnki hfvcqzhnkahf{sc wtkazha&&&&

A`b` ctk jc cqwctkt) i`q kjvctqkth`q jci n`dhctf` x jciCltahz` szhih|kt`f ci hfo`tbc jci ohqaki Cqa`dkt wktk iicvktk akd` sfk q`qzcfhjk akbwkk jc jcqatjhz` bhcfztkq {sc ikq`tnkfh|kah`fcq jc jctcam`q msbkf`q jcfsfahkt`f ci akq` kfzcik A`bhqhf Hfzctkbcthakfk jc Jctcam`q Msbkf`q -AHJM()cfzhjkj {sc jcbkfj ki n`dhctf` wctskf` kfzc ik A`tzcHfzctkbcthakfk jc i`q Jctcam`q Msbkf`q -A`tzc HJM(&

Ik jcbkfjk) wtcqcfzkjk ci 17 jc Bkx` jc ;88; cq cf ntkfbcjhjk tcwczhzhvk jci Hfo`tbc Cqa`dkt) qhzskahf a`bwtcfqhdic

vh


12/143

qh qc z`bk cf ascfzk {sc vkthkq `tnkfh|kah`fcq jc jctcam`qmsbkf`q {sc wikfzckt`f ik jcfsfahk) kqcq`tkt`f k ik AHJM&

I` tckibcfzc q`twtcfjcfzc cq ik kasqkahf {sc mkac ikAHJM ki Cqzkj` Wctskf` ki qckikt i` qhnshcfzc< Mk c}hqzhj`cf z`j` ci wtàcq` tcikzhv` k i`q qsacq`q jc Akxktk sfk

`dqztsaahf qhqzcbzhak jc ik lsqzhahk tckih|kjk k ztkvq jcz`j` ci kwktkz` jci Cqzkj`) hfaisqhvc w`t ikq wt`whkqksz`thjkjcq jci Bhfhqzcth` Wdiha`) w`t ikq osct|kq bhihzktcqx w`t ik bkx`tk jc ik A`bhqhf Hfvcqzhnkj`tk jci Qcfkj`&

Jstkfzc ci wtàcq` iicvkj` k akd` w`t ik A`tzc HJM) ikA`bhqhf Hfzctkbcthakfk jc JJ&MM& a`bczh sfk qcthc jcctt`tcq c hfaisqhvc vhìkah`fcq tcqwcaz` ki `tjcfkbhcfz`wtàcqki) zkfz` ki wtcqcfzkt ik wthbctk jcbkfjk a`b` `ztkqsqzhzsz`thk cf ;8845 w`t zkicq tk|`fcq ik A`tzc HJM ci 71 jcOcdtct` jc ;881) cbhzh qs qcfzcfahk jhqw`fhcfj`) w`t

sfkfhbhjkj) ktamhvkt ci c}wcjhcfzc&

Wktk jcocfjct qs w`qhahf) ci Wct qc dkq cf ikA`fvcfahf Kbcthakfk q`dtc Jctcam`q Msbkf`q) cf i`qtcnikbcfz`q jc ik A`tzc HJM x jc AHJM) kq a`b` cf i`qwthfahwh`q jci Jctcam` Hfzctfkah`fki x ik lsthqwtsjcfahk jci`q Zthdsfkicq Hfzctfkah`fkicq& Cf zki qcfzhj`) ik qcfzcfahkjc ik A`tzc HJM vkihj ikq jhqzhfzkq tcqwscqzkq x c}acwah`fcq{sc wikfzc ci Wct jcdhj` k {sc ik AHJM hfasbwihqhqzcbzhakbcfzc ci `tjcfkbhcfz` wtàcqki wktk iicvktkjcikfzc qsq jcbkfjkq&

Jc i` c}wtcqkj` k i` iktn` jc cqzk wtcqcfzkahf) oisxcfcacqkthkbcfzc sfk a`faisqhf) ci ihdt` jci ncfctki _kijhvhkf` cq sf qhbwic kicnkz` cf jcocfqk jc qs w`qhahf) qhf` sfkwtcqcfzkahf qhqzcbkzh|kjk jc z`j`q i`q jàsbcfz`q) qckfcqz`q okv`tkdicq ` jcqokv`tkdicq) wktk {sc qck ci icaz`t{shcf cvkic i`q mcam`q& F` cq a`bf cfa`fztkt ihdt`q jc cqzkfkzstkic|k) wscq ncfctkibcfzc mkx sfk zcfjcfahk k wtcqcfzktfhakbcfzc i` {sc cq okv`tkdic wktk jcocfjct sfk zcqhq& Ciksz`t f` mk akj` cf cqzc oahi c}wcjhcfzc x cfztcnk ki wkqsf jàsbcfz` jc hfjsjkdic vki`t zcqzhb`fhki&

L`q Wkc| ^ktz`fJàz`t cf Qàhì`nk

vhh


13/143

HFZT@JSAAHF

Mkac ztcac k`q -;8==( ik fkahf wctskfk qcfzk ik bhqbkqcfqkahf jc hfqcnsthjkj) zctt`t c hfactzhjsbdtc) a`b` km`tk-477;( àsttc a`f ik qàhcjkj f`tzckbcthakfk) jcqwsq jcikzk{sc zctt`thqzk ki a`tk|f jci w`jct wìzha` x ca`fbha`jci bsfj`&

Cf k{scii`q k`q Qcfjct` Isbhf`q` mkdk kiakf|kj` sfhbw`tzkfzc fhvci jc jcqkttìi` `tnkfh|kah`fki) cqzkdicahcfj`dkqcq jc kw`x` cf fsbct`qkq wt`vhfahkq jci wkq)wktzhasiktbcfzc cf ik wktzc acfztki jci jcwktzkbcfz` jcKxkasam` akihohakjk w`t Kdhbkci Ns|bf) a`b` ci clccqztkznha` jc qs zckzt` wthfahwki&

Sfk kwktcfzc tcztkaahf jc ikq `wctkah`fcq bhihzktcqa`b` a`fqcascfahk jci iikbkj` qfjt`bc Ka`bktak mh|` {scQcfjct` Isbhf`q` hbwsiqktk qsq kazhvhjkjcq `tnkfh|kzhvkq x jcwt`wknkfjk i`ntkfj` cf ;8=>) jhosfjht bkqhvkbcfzc cijàsbcfz` jcf`bhfkj` Dkqcq jc Jhqasqhf) cikd`tkj` wktkwtcwktkt x a`fjsaht ci wthbct a`fntcq` jci Wktzhj` A`bsfhqzkjci Wct x iscn` wsdihakt `zt` jàsbcfz` zhzsikj` Cfztcvhqzkjci Qhni`) wtczcfjhcfj` b`qztkt k qsq bhihzkfzcq x kinsf`qqcfjcti`n`q {sc cqzk `tnkfh|kahf zctt`thqzk qc cfa`fztkdkcf a`fjhah`fcq jc wkqkt k ik czkwk jci c{shihdth`cqztkznha` {sc a`fzcbwikdk qs ntkf wikf jc actakt ikq

ahsjkjcq jcqjc ci akbw`) wktk z`bkt ci w`jct c hfqzkstkt iktcwdihak w`wsikt jc fscvk jcbàtkahk&

Cqzc kbdhcfzc jc hfzcfqk wt`wknkfjk ktbkjk a`fkaah`fcq jc qkd`zklc) kbcjtcfzkbhcfz`) knhzkahf x a`wkbhcfz`jc sfhvctqhjkjcq x kqcfzkbhcfz`q msbkf`q) a`f cvhjcfzc cocaz`wqhaìnha` x wìzha`) f` i`ntkdk kf b`vhih|kt k ikw`dikahf stdkfk) wktzhasiktbcfzc jc ik akwhzki) {sca`fzcbwikdk a`f hfjhoctcfahk i`q ka`fzcahbhcfz`q)a`fqhjctkfj` {sc ik nscttk a`fztkqsdvctqhvk ctk sf kqsfz` jcbhihzktcq x zctt`thqzkq) bhcfztkq {sc qcaz`tcq wtàihvcq k ik

qsdvctqhf x kinsf`q bcjh`q jc a`bsfhakahf) qhf zcfct cfascfzk ik dktdkthc {sc Qcfjct` Isbhf`q` vcfhk a`bczhcfj`jcqjc ;8=7) f` jsjkt`f cf bknfhohakt qswscqz`q c}acq`q jc ikosct|kq jci `tjcf&

Cf cqzc cqacfkth` bc a`ttcqw`fjh kqsbht ik lcokzstkwìzha` bhihzkt jc ik Qsd \`fk jc Qcnsthjkj Fkah`fki F 73-Kxkasam`) Mskfakvcihak) Kfjkmskxikq() jcqko` {sc i`q

vhhh


14/143

qìjkj`q) bkthf`q) kvhkj`tcq x wìhakq {sc kazskt`f dkl` bha`bkfj` zsvhct`f ik `w`tzsfhjkj jc kot`fzkt) jcqkttìikfj``wctkah`fcq a`fztkqsdvctqhvkq c}hz`qkq wktk tcaswctkt ciacfzt` nc`wìzha` jci ztkwcah` kfjhf`) cq jcaht ikqwt`vhfahkq acfztkicq jc Kxkasam` kq a`b` Akqzt`vhttcxfk xMskxzkt cf Mskfakvcihak5 Amhfamct`q x Kfjkmskxikq cfKwsthbka) tckq ashjkj`qkbcfzc qcicaah`fkjkq x a`fztìkjkqw`t Qcfjct` Isbhf`q` jcqjc i`q k`q >7& Fsbct`qkq `wctkah`fcqa`fztkqsdvctqhvkq osct`f a`fjsahjkq w`t ikq sfhjkjcqbhihzktcq) qhcfj` sfk jc ciikq ik jc Akxktk a`b` tcqwscqzk`w`tzsfk ki kzcfzkj` zctt`thqzk k sf a`fv`x bhihzkt cfCtsqa`) `wctkahf bhihzkt {sc wctbhzh jcqktzhasikt ikqdkqcq jc kw`x` ` |`fkq ihdctkjkq jc Qcfjct` Isbhf`q`) xtcaswctkt wt`ntcqhvkbcfzc ik kjmcqhf jc ik w`dikahf kiqhqzcbk jcbàtzha` x iscn` a`fqìhjktik bcjhkfzc ik`tnkfh|kahf jc A`bhzq jc Jcocfqk Ahvhi ` A`bhzq jcKsz`jcocfqk&

Ztcq jkq jcqwsq jc i`q cfotcfzkbhcfz`q cfztc j`qwkztsiikq jci cltahz` x ik osct|k jc a`fzcfahf jc i`qkzkakfzcq) Qcfjct` Isbhf`q` x qsq `tnkfhqb`q ncfctkj`qhfhahkt`f sfk akbwkk jc jcqhfo`tbkahf ncfctkih|kjk)bcjhkfzc jcfsfahkq q`dtc qswscqz`q c}acq`q jci Cltahzà`fztk w`dikah`fcq hfjcocfqkq& Cqzkq hfo`tbkah`fcq osct`fjhqz`tqh`fkjkq w`t ik kazskahf jc sf tcwtcqcfzkfzc jciBhfhqzcth` Wdiha` x iscn` bknfhohakjkq w`t `tnkfh|kah`fcq jcjctcam`q msbkf`q x vkth`q bcjh`q jc a`bsfhakahf) i`ntkfjà`fvcfact k sf qcaz`t jc ik `whfhf wdihak {sc) cf Akxktk qc

wt`jsl` sf ncfàhjh`) mcam` {sc cf ik tckihjkj f` c}hqzh&

Ci wt`wqhz` jc cqzc ihdt` cq wtcqcfzkt k ik `whfhfwdihak fkah`fki c hfzctfkah`fki ci tcqsizkj` jc sfc}mksqzhv` kfihqhq jc i`q jàsbcfz`q {sc a`fzhcfcf ikqa`faisqh`fcq) tcqìsah`fcq c hfo`tbcq o`tbsikj`q w`thfqzhzsah`fcq bhihzktcq) lsthqjhaah`fkicq x wìzhakq {schfzctvhfhct`f cf ik hfvcqzhnkahf jci akq`5 wctbhzhfj`f`qkohtbkt {sc cf ci kzcfzkj` zctt`thqzk ki a`fv`x bhihzkt cfCtsqa` wktzhahwkt`f w`dikj`tcq jc Akxktk) Ctsqa` x Bkx`wkbwk){sc f` qc wt`jsl` ci ncfàhjh` zcfjcfah`qkbcfzc jcfsfahkj`)

wct` qh msd` sfk hfzctcqkjk bkfhwsikahf wìzha`"wqhaìnhak& W`t `zt` ikj` wtczcfjc b`qztkt i`q cvhjcfzcqvhah`q wtàcqkicq cf i`q {sc hfastth ik A`bhqhfHfzctkbcthakfk jc Jctcam`q Msbkf`q cf ik jcfsfahk wikfzckjkkfzc ik A`tzc Hfzctkbcthakfk jc Jctcam`q Msbkf`q jc Qkf L`qjc A`qzk Thak) hfqzkfahk qswtkfkah`fki {sc cf ocdtct` jc ;881tcqìvh ci ktamhvkbhcfz` jci akq`&

h}


15/143

A`fqhjct` sfk `dihnkahf bkfhocqzkt bh kntkjcahbhcfz` xntkzhzsj k i`q òhahkicq jci Cltahz` {sc cf ci akbw` icnkizsvhct`f k qs aktn` ik jcocfqk jci akq` cf ik A`tzcHfzctkbcthakfk jc Jctcam`q Msbkf`q) qhf asxk hfo`tbkahfashjkj`qkbcfzc `tnkfh|kjk msdhctk qhj` bsam` bkq ikd`th`q`wtcqcfzkt cqzc ztkdkl` {sc a`fzhcfc sfk tcki jcqathwahf jci`q mcam`q àstthj`q cf ;8==5 ztkzkfj` kq jc tchvhfjhakt ikjhnfhjkj x ci m`f`t jci Cltahz` {sc wktzhahw cf sfk nscttkhfzctfk httcnsikt iktnk x jhoahi) wktk tcaswctkt x bkfzcfctci cqzkj` jc jctcam` {sc qsqzcfzk fscqzt` qhqzcbkjcbàtzha`&

Fscqzt` kntkjcahbhcfz` zkbdhf ki jàz`t L`q Wc|^ktz`f wtcqzhnh`q` qàhi`n` x kfkihqzk wìzha`) kq a`b` kiHfqzhzsz` Wctskf` jc Athbhfkiqzhak x Wcthahkq w`t qshbw`tzkfzc kqcq`tkbhcfz` x `w`tzsf` kw`x` {sc dthfjkt`f wktka`faisht cqzk zktck {sc f`q wt`wsqhb`q kfzc ik c}acqhvk

jhosqhf jc sfk vctqhf `wscqzk c hfzctcqkjk cf kocazkt ikhbkncf jci Cltahz` jci Wct) hfqzhzsahf k ik {sc bccf`tnsiic|a` wctzcfcact&

Ihbk) @azsdtc jci 4)77;

CI KSZ@T

}


16/143


17/143


18/143

a`faisxcfj` {sc ik iàkihjkj jc Akxktk) jc 4)?77 mkdhzkfzcq)mkdk jcqkwktcahj` a`bwiczkbcfzc& Jhvctq`q wìzha`q jc iksiztk h|{shctjk wctskfk) jc i`q askicq Qcfjct` Isbhf`q`z`jkvk f` qc mkdk jhqzkfahkj`) mhahct`f qsxkq z`jkq cqzkqkqcvctkah`fcq jkfj` whc k fscvkq jcfsfahkq& Sf qcaz`t jc ikwtcfqk fkah`fki x c}ztkflctk jhosfjh zkicq vctqh`fcqhfhahkfj` sfk akbwkk wcth`jqzhak {sc a`f isl` jc jczkiicqfkttkdk ka`fzcahbhcfz`q hfvct`qbhicq) ik bkx`t wktzc jccii`q wt`w`tah`fkj`q w`t ci Ohqaki Akti`q Cqa`dkt Whfcjk&

Cf ik wtazhak) cqzk akbwkk wcth`jqzhak x wqha`qàhkiokv`tcah k Qcfjct` Isbhf`q`) ki a`fvctzht ik jctt`zk bhihzktqsothjk) cf sfk vhaz`thk wìzhak x wqhaìnhak5 wscq sfqcaz`t jc ik ahsjkjkfk qc hfaihf w`t atcct {sc ci Cltahz`mkdk a`bczhj` sf ncfàhjh` cf Akxktk) bcjhkfzc d`bdktjc`qhfjhqathbhfkj`q qcnshjkq w`t bkqkatcq a`fztk ik w`dikahf&

Ik qhfnsikthjkj jci jcf`bhfkj` akq` Akxktk tcqhjcwthfahwkibcfzc) cf ci dscf bkfcl` {sc jc i`q bcakfhqb`qhfzctfkah`fkicq jc wt`zcaahf jc i`q jctcam`q msbkf`q)cocazskt`f x qhnscf clcaszkfj` cicbcfz`q {sc bhihzkt`f cf iksiztk h|{shctjk) `tnkfh|kah`fcq qàhkicq x wìzhakqhjcfzhohakjkq a`f Qcfjct` Isbhf`q`) {sc qhf fhfnf tcwkt` fhatzhak) jhct`f w`t ahctz`q i`q mcam`q jco`tbkj`q& Jc cqzkbkfctk wt`whahkt`f j`q jcfsfahkq a`fztk ci Cqzkj` Wctskf` jc Bkx` jc ;8==) askfj` ci kiakijc jcMskbkfnk cbhzhctk sf a`bsfhakj` jcfsfahkfj` qswscqz`qc}acq`q) ikq wkztsiikq jci cltahz` qsqwcfjhct`f qsqkazhvhjkjcq jc dq{scjk cf ik |`fk jc Akxktk) x f` qc wt`jslìk jczcfahf jc wctq`fk kinsfk) a`f ci wt`wqhz` jc okahihzktik hfvcqzhnkahf hfhahkjk w`t ik hfqwcaz`tk jc ik QcnsfjkTcnhf Bhihzkt&

;>


34/143


35/143

HHH& HF_CQZHNKAH@FCQ JC IKQ HFQZHZSAH@FCQJCI CQZKJ@ WCTSKF@

;& CI W@JCT CLCASZH_@

Ci ;= jc bkx` jc ;8==) ci Wtcqhjcfzc jc ik Tcwdihak)Jt& Kikf Nktak Wtc| jhqwsq` {sc osfah`fkth`q jci bq kiz`fhvci qc a`fqzhzsxctkf ki jhqzthz` jc Akxktk) jcwktzkbcfz` jcKxkasam`) k cocaz` jc z`bkt a`fàhbhcfz` jc i`q mcam`q&

Ci 4; jc bkx` jc ;8==) iicn k Akxktk sfkA`bhqhf jc F`zkdicq hfzcntkjk w`t ci Bhfhqzt` jc Lsqzhahk)ci Bhfhqzt` jc Jcocfqk) ci Jcakf` jci Aìcnh` jc Kd`nkj`q jcIhbk) x ci @dhqw` Ks}hihkt jc Ihbk&

Ik A`bhqhf jc F`zkdicq f` iicn k fhfnf kasctj` fhjcahqhf q`dtc ci kqsfz`) wct` q a`fqzkz ik bknfhohakahfjc i`q mcam`q) ki f` mkdct cfa`fztkj` cvhjcfahkq jci qswscqz`ncfàhjh`) d`bdktjc` x jcqztsaahf jc Akxktk) jcfsfahkj`q w`tki Kiakijc jc Mskbkfnk& F` `dqzkfzc) cq sfk wtscdk cvhjcfzcjc {sc ci N`dhctf` tcastth k z`jkq ikq bcjhjkq okazhdicqwktk a`fàct ik vctjkj&

Cqz` qc a`tt`d`tk kjcbq) a`f ik jcahqhf nsdctfkbcfzkic}wtcqkjk k ztkvq jc a`bsfhakj`q jhthnhjkq k ik `whfhfwdihak {sc jkdkf ascfzk jci kvkfac jc ikq hfvcqzhnkah`fcq xjc ik jczctbhfkahf jci Cqzkj` jc kw`xkt ki Bhfhqzcth`

Wdiha` cf qs bhqhf hfvcqzhnkj`tk& Ci A`bsfhakj` @ohahkiF`& 74 jci 44 jc bkx` jc ;8== a`fohtbk {sc ci N`dhctf`jhqwsq` {sc ci A`bkfj` Wìzha` Bhihzkt jc Kxkasam` `z`tnktkikq b}hbkq nktkfzkq ki Lsc| Hfqztsaz`t x ki OhqakiWt`vhfahki a`bwczcfzc wktk hfvcqzhnkt lsthqjhaah`fkibcfzc i`qmcam`q&

A`b` wscjc kwtcahktqc) jc kasctj` a`f ci a`bsfhakj`) ciOhqaki Wt`vhfahki ctk ci iikbkj` w`t Icx wktk hfvcqzhnktlsthqjhaah`fkibcfzc i`q qsacq`q) wct` cqzk hfvcqzhnkahf oscwktkih|kjk w`t ci Ohqaki Qswcth`t Wt`vhqh`fki) Akti`q

Cqa`dkt) jstkfzc i`q ahfa` bcqcq {sc jst qs hfvcqzhnkahfkjbhfhqztkzhvk) ztsfafj`qc kq ci f`tbki jcqkttìi` jciwtàcjhbhcfz` icnki&

;=


36/143

4& BHFHQZCTH@ JC JCOCFQK

Wt`jsahj` ci kzcfzkj` x w`qzcth`t cfotcfzkbhcfz` jci ;1x ;: jc bkx` jc ;8==) ci Lcoc Wìzha`"Bhihzkt jci tck jcQcnsthjkj k asxk lsthqjhaahf a`ttcqw`fjk Akxktk) cocazs ikjcfsfahk tcqwcazhvk kfzc ci Ohqaki Wt`vhfahki jc Akfnkii` x_az`t Oklktj` bcjhkfzc òhah` F`&7?1/DAQ/Q"4/47&7: jci ;? jcbkx` jc ;8==) kbwihkj` w`t òhah` F`&7?:/Q"4/DQA/47&77 jci ;=jc bkx` jci bhqb` k`&

Cqzkq jcfsfahkq f` osct`f bkzcthk jc hfvcqzhnkahfw`t{sc ci Ohqaki Qswcth`t Wt`vhqh`fki Cqa`dkt jcqksz`th| kiOhqaki Wt`vhfahki x ic hbwhjh a`fzhfskt ci wtàcjhbhcfz`lsthqjhaah`fki k {sc mkdk isnkt& Wct` i` bq ntkvc cq {sci) zkbwà` kqsbh ik hfvcqzhnkahf {sc jhamkq jcfsfahkqb`zhvkdkf) a`fqzhzsxfj`qc kq) cf sf okaz`t jc wctzstdkahfwktk ci a`fàhbhcfz` jc ik vctjkj) jkj` {sc qh cf ik

cbd`qakjk wktzhahwkt`f ik osct|k iàki x ik osct|k jcdkqc -w`dikahf jc Akxktk"Ctsqa`() hfjsjkdicbcfzc) kinsfkqjc ikq dklkq -bsctzcq x mcthj`q() àstthjkq jstkfzc i`qcfotcfzkbhcfz`q zcfkf {sc a`ttcqw`fjct k jham`q w`dikj`tcq&

A`f ci òhah` kbwihkz`th` hfaisq` qc wt`w`tah`f kiOhqaki Wt`vhfahki i`q f`bdtcq jc akz`tac wctq`fkq {sc) jckasctj` k sfk aktzk kffhbk tcbhzhjk ki Lcoc jc ik Dkqc jcQkf Wcjt` jc Mskiik) mkdkf wktzhahwkj` cf ci kzcfzkj`zctt`thqzk jci ;1 jc bkx` jc ;8==) zkbwà` qc hfvcqzhn cqzcc}ztcb` jc ik jcfsfahk&

Ik Hfqwcaz`tk Ncfctki jci Cltahz` jh` astq` k qsqhfvcqzhnkah`fcq x ki kfihqhq hfzcntki jc ik @wctkahfBhihzkt) iicnkfj` k ik a`faisqhf -1; Bkx` ;8==( jc {sc cfAkxktk f` msd` kttkqkbhcfz`) d`bdktjc`q) vhìkah`fcq fhbkzkf|k hfjhqathbhfkjk jc akbwcqhf`q) asx` jczkiic qcwtcqcfzk cf ci kfc}`&

_ct Kfc}` 71< A`faisqh`fcq jc ik hfvcqzhnkahf tckih|kjk w`tik Hfqwcaz`tk Ncfctki jci Cltahz`&

1& IK LSQZHAHK BHIHZKT

Jc kasctj` a`f ci ktzasi` 411) hfahq` ; jc ikA`fqzhzsahf Wìzhak jci Wct jc ;8>8) vhncfzc cf ;8==) cqnktkfzk jc ik Kjbhfhqztkahf jc Lsqzhahk ik sfhjkj x ikc}aisqhvhjkj jc ik osfahf lsthqjhaah`fki& F` c}hqzc fhwscjc cqzkdicactqc lsthqjhaahf kinsfk hfjcwcfjhcfzc) a`f

;8


37/143


38/143

Cicvkjk ik aksqk) cf a`fqsizk) ki A`fqcl` Qswtcb` jc

Lsqzhahk Bhihzkt) qzc) w`t Ksz` jci ztchfzk x sf` jc cfct`jc ;887) tcqìvh a`fohtbkt ci Ksz` jc A`fqcl` jc NscttkWctbkfcfzc jc ik Qcnsfjk \`fk Lsjhahki jci Cltahz`&

_ct Kfc}` 7:< Ksz` jc q`dtcqchbhcfz` jci A`fqcl` jc Nscttkwctbkfcfzc jc ik 4k& \LC x clcasz`thk jciA`fqcl` Qswtcb` jc Lsqzhahk Bhihzkt&

Lsjhahkibcfzc) cqzc wtàcq` mk qhj` ci fha` a`f zkicqaktkazctqzhakq cf ci Wct) q`dtc i`q mcam`q jc Akxktk jci ;1x jkq qhnshcfzcq jc bkx` jc ;8== x qc jcqcfvìvh jc kasctjà`f ik icnhqikahf vhncfzc) kn`zkfj` ik lsthqjhaahf hfzctfkx jcb`qztkfj` sfk vc| bq ik hfqsdqhqzcfahk jci hfo`tbcCqa`dkt x w`t cfjc) jc ik jcbkfjk wikfzckjk w`t ik A`bhqhfHfzctkbcthakfk jc Jctcam`q Msbkf`q {sc qc kw`xk qi` cf ci

hfo`tbc jci Ohqaki Cqa`dkt Whfcjk&

:& CI BHFHQZCTH@ WDIHA@

k& Cqztsazstk x tcqw`fqkdhihjkjcq&

Jc kasctj` a`f i`q ktzasi`q 437 x 43; jc ikA`fqzhzsahf Wìzhak jci Wct jc ;8>8) ci Bhfhqzcth`Wdiha` cq kszf`b` x lctt{shakbcfzc `tnkfh|kj` x cfzki vhtzsj) ic a`ttcqw`fjc wt`b`vct jc òhah` ` kwczhahf jc wktzc ik kaahf jc ik lsqzhahk cf jcocfqk jc

ik icnkihjkj) jc i`q jctcam`q ahsjkjkf`q x jc i`qhfzctcqcq wdiha`q) zszcikj`q w`t icx5 vcikt w`t ikhfjcwcfjcfahk jc i`q tnkf`q lsjhahkicq x w`t ik tcazkkjbhfhqztkahf jc lsqzhahk5 tcwtcqcfzkt cf lshah` k ikqàhcjkj5 kazskt a`b` jcocfq`t jci wscdi` kfzc ikkjbhfhqztkahf wdihak5 vhnhikt c hfzctvcfht cf ikhfvcqzhnkahf jci jcihz` jcqjc ik czkwk wìhahki) xwt`b`vct ik kaahf wcfki jc òhah` ` jc wczhahf jcwktzc&

Qsq tnkf`q q`f< Ci Ohqaki jc ik Fkahf) i`q Ohqakicq

kfzc ik A`tzc Qswtcbk jc Lsqzhahk) i`q Ohqakicq kfzc ikqA`tzcq Qswcth`tcq) x i`q Ohqakicq Wt`vhfahkicq&

Qcnf i`q ktzasi`q ;; x ;4 jc ik Icx @tnfhak jciBhfhqzcth` Wdiha`) qzc cq ci zhzsikt jc ik kaahfwcfki wdihak) ik {sc clctahzk jc òhah`) k hfqzkfahk jcwktzc kntkvhkjk ` w`t kaahf w`wsikt) ik jcfsfahk wscjcwtcqcfzktqc kfzc ci Ohqaki Wt`vhfahki ` kfzc ci Ohqaki

4;


39/143

Qswcth`t& Qh qzc ik cqzhbkqc wtàcjcfzc hfqztsht kiWt`vhfahki wktk {sc ik o`tbkihac kfzc ci Lsc| Hfqztsaz`ta`bwczcfzc& Qh ci Ohqaki kfzc ci {sc mk qhj` wtcqcfzkjkf` ik cqzhbkqc wtàcjcfzc) qc i` mkt qkdct w`t cqathz`ki jcfsfahkfzc) {shcf w`jt tcasttht cf {sclk kfzc cihfbcjhkz` qswcth`t a`f asxk jcahqhf zctbhfk ciwtàcjhbhcfz`&

A`b` wscjc kwtcahktqc cf i`q ktzasi`q bcfah`fkj`q)ci wtàcjhbhcfz` lsthqjhaah`fki) {sc cq ci fha` {scwscjc jkt `thncf k sf wtàcq` lsjhahki) cq iicvkj` kakd` w`t ci Ohqaki Wt`vhfahki a`bwczcfzc) kf askfj` ikjcfsfahk qc cocazc kfzc ci Ohqaki Qswcth`t&

Cf ci akq` Akxktk) ci Ohqaki Wt`vhfahki osc hbwcjhj`jc tckih|kt ik hfvcqzhnkahf w`t sfk jcahqhf ktdhztkthkjci Ohqaki Qswcth`t A`bhqh`fkj`&

d& Hfvcqzhnkahf kjbhfhqztkzhvk&

Jkjk ik bknfhzsj jc ikq vctqh`fcq {sc jcqjc sf wthbctb`bcfz` wt`wki sf qcaz`t jc ik wtcfqk) mkahfj`qc ca`jc hfzctcqkjkq jcfsfahkq5 ci Ohqaki jc ik Fkahf)jcqhnf) cf ci bcq jc bkx`) sf Ohqaki Qswcth`tWt`vhqh`fki a`f ik ohfkihjkj jc tckih|kt sfkhfvcqzhnkahf kjbhfhqztkzhvk {sc) sfk vc| ohfkih|kjk) icosctk cicvkjk dkl` ik b`jkihjkj jc hfo`tbc& @dvhkbcfzcjkjk ik fkzstkic|k x ik aktkazctqzhak cqwcahki jc ik

a`bhqhf) qzk jcdk qct iicvkjk k akd` cf sf ztbhf`wctcfz`th`&

A`b` mkqzk qczhcbdtc jc ;8==) ztkfqastthj`q bq jcaskzt` bcqcq jc ik jcqhnfkahf) ci Ohqaki Qswcth`tWt`vhqh`fki) Akti`q Cqa`dkt Whfcjk) f` mkdk asbwihjà`f ik a`bhqhf cfa`bcfjkjk) ci Ohqaki Qswtcb` cf i`Wcfki ic qìhahz bcjhkfzc òhah` jci 4; jc qczhcbdtc)ik wtcqcfzkahf jci hfo`tbc5 asbwihfj`qc zki bkfjkz`ci ;1 jc àzsdtc jci bhqb` k`) vkic jcaht) ahfa` bcqcqjcqwsq jc ik jcqhnfkahf) a`f i` aski) i` {sc jcdh qct

sfk hfvcqzhnkahf kjbhfhqztkzhvk wctcfz`thk qc a`fvhtzhcf sf `dqzasi` wktk ik tcazk kjbhfhqztkahf jclsqzhahk&

Ikq a`fqcascfahkq jc cqzk jcb`tk osct`f ikqqhnshcfzcq< Tcqìsahf jci Ohqaki Wt`vhfahki jc _az`tOklktj`) Jt& Tsdf _cnk Atjcfkq&

Cf qfzcqhq) ci akq` AKXKTK k fhvci jci Bhfhqzcth`Wdiha` mk qhj` `dlcz` jc sfk hfvcqzhnkahfkjbhfhqztkzhvk k aktn` jci Jt& Akti`q Cqa`dkt x jc j`qhfvcqzhnkah`fcq lsthqjhaah`fkicq k aktn` jc i`q OhqakicqWt`vhfahkicq Jt& Lcqq K& Ntkfjk @ikcamck x Jt& Tsdf_cnk Atjcfkq&

I`q j`q Ohqakicq Wt`vhfahkicq {sc tkjhakt`flsthqjhaahf a`hfahjhct`f tcqwcaz` k ik hfc}hqzcfahk jci`q mcam`q jcfsfahkj`q `thnhfkthkbcfzc x cf ik okizk jckwcn` k ik vctjkj cf ci hfo`tbc ohfki jci c}"Ohqaki

Cqa`dkt Whfcjk&

48


47/143


48/143

I`q Qcfkj`tcq Nsqzkv` B`mbc Ii`fk) Lkvhct Jhc| Akfqca` xL`q Fkvktt` Ntks) cbhzhct`f sf hfo`tbc sfhwctq`fki&

Ci Hfo`tbc cf Bkx`tk a`fqzhzsxc ik vctqhf òhahki jciQcfkj` jc ik Tcwdihak jci Wct) cf akbdh` i`q `zt`q ztcqhfo`tbcq sfhwctq`fkicq tcwtcqcfzkf wsfz`q jc vhqzkhfjhvhjskicq) q`f jhqbhicq cfztc q x cf tcikahf ki hfo`tbccf bkx`tk) kjcbq) f` zhcfcf ik cohakahk lstjhak {sc qhw`qcc ik `whfhf jc ik bkx`tk& Z`j` cqz`) f` cq ktdhztkth`fh kfz`lkjh|`) cq ik dkqc jc ik Hfqzhzsah`fkihjkj Wìzhak cf{sc qc osfjkbcfzk sf Cqzkj` Jcbàtzha`&

Ci hfo`tbc òhahki jc ik A`bhqhf Hfvcqzhnkj`tk)a`faisxc qckikfj` ik aktcfahk jc qsqzcfz` jc ikq jcfsfahkq`thnhfkicq) ik c}hqzcfahk jc sfk akbwkk jc bkfhwsikahf jci`q mcam`q dkl` ik kwktcfzc jcocfqk jc i`q jctcam`q msbkf`q)sf` jc asx`q wthfahwkicq `dlczhv`q osc cvhzkt {sc ikq Osct|kq

jci @tjcf a`fzhfskt`f a`f ikq `wctkah`fcq jcqzhfkjkq k sdhaktx fcsztkih|kt k i`q ntsw`q zctt`thqzkq {sc kazskdkf xa`fztìkdkf i`q A`bhzq W`wsiktcq cf ci Jcwktzkbcfz` jcKxkasam`&

Jc kasctj` ki Hfo`tbc @ohahki) ci Ohqaki Qswcth`tWt`vhqh`fki A`bhqh`fkj`) Akti`q Cfth{sc Cqa`dkt Whfcjkhfastth cf tcqw`fqkdhihjkj wcfki x jhqahwihfkthk ki vhìkttchzctkjkbcfzc jhqw`qhah`fcq x ik Icx @tnfhak jci Bhfhqzcth`Wdiha`&

Ci hfo`tbc hfjhvhjski jci Qcfkj`t Nsqzkv` B`mbc Ii`fka`fqhjctk {sc c}hqzcf hfjhah`q qsohahcfzcq {sc kbcthzkf sfkwtòsfjk hfvcqzhnkahf k aktn` jc ikq ksz`thjkjcq a`bwczcfzcqq`dtc i` qsacjhj` ci ;: jc bkx` jc ;8== cf ci wscdi` jcAkxktk) Kxkasam`) wktk jczctbhfkt c hfjhvhjskih|kt k i`qtcqw`fqkdicq jc i` {sc jcf`bhf kqcqhfkz` jc 4= akbwcqhf`qakxkthf`q&

Cq a`fvcfhcfzc tcakiakt {sc ci Jt& Tsdf _cnk Atjcfkq)a`f w`qzcth`thjkj k ik a`faisqhf jc ikq ikd`tcq jc ikA`bhqhf Hfvcqzhnkj`tk jci Qcfkj`) kbwih ikq hfvcqzhnkah`fcq

x jczctbhf {sc ;= wctq`fkq bsthct`f) wt`dkdicbcfzcakbwcqhf`q akxkthf`q) wct` {sc f` msd` kqcqhfkz` qhf` {scakxct`f kdkzhj`q ki cfotcfzktqc k ikq Osct|kq jci @tjcf&

Ci Qcfkj`t L`tnc Fkvktt` Ntks) cbhzh qs hfo`tbcsfhwctq`fki q`qzcfhcfj` f` mkdct mkiikj` ik vctjkj) {sctcqsizkdk hbw`qhdic qckikt {sc f` qc mkdkf wt`jsahj`c}acq`q) kq a`b` tcqsizkdk hbw`qhdic qckikt {sc zkicq

1;


49/143

c}acq`q mkxkf zcfhj` i`q cocaz`q x aktkazctqzhakqjcfsfahkj`q x {sc) jc `zt` ikj`) Akxktk f` qc `dqctvqk{sckjk fh hfacfjhkjk ksf{sc q) ik ahsjkj cqzkdkjcqw`dikjk&

Cf a`fatcz`) wktk ci Qcfkj`t Fkvktt` Ntks) a`b` wktk ikbkx`tk jc ik A`bhqhf Hfvcqzhnkj`tk jci Qcfkj`) ci Hfo`tbcOhfki jci c}"Ohqaki Qswcth`t Wt`vhqh`fki A`bhqh`fkj`) Akti`qCfth{sc Cqa`dkt Whfcjk aktcac jc bthz` wt`dkz`th` x f`katcjhzk vctjkj kinsfk w`t askfz` f` jcb`qzt) osctk jc z`jkjsjk) {sc i`q mcam`q mkxkf àstthj` a`b` q`qzhcfc {sc)àstthct`f x i` {sc cq bq) qs hfvcqzhnkahf kjcbq jc qcticnkibcfzc htthzk) osc zkf hfo`tbki c httcnsikt {sc f`òtcac nktkfzk kinsfk&

W`t izhb`) ci hfo`tbc sfhwctq`fki jci Qcfkj`t) LkvhctJhc| Akfqca`) q`qzhcfc {sc ik Wìzhak A`fztkzctt`thqzk

bkfzcfhjk w`t ci N`dhctf` jci Jt& Kikf Nktak Wtc| qccfbkta cf ci sq` jc kwtcbh`q hicnkicq x bz`j`q {sca`ttcqw`fjcf k sfk inhak jc nscttk) cf ik {sc w`dikah`fcqcfzctkq q`f a`bwtcfjhjkq jcfzt` jc i` {sc cq ci cfcbhn` x a`fikq askicq ci Cqzkj` qi` qhnsc zcfhcfj` sfk tcikahfa`ctahzhvk) x {sc jc `zt` ikj`) cqz` cq ik a`bwt`dkahfcvhjcfzc jc {sc ci akbdh` jc N`dhctf` jci c}"Wtcqhjcfzc jciWct) Kt{shzcaz` Octfkfj` Dcikfjc Zcttx a`f ci Jt& KikfNktak Wtc|) cf ;8=3) f` a`ttcqw`fjh k sf akbdh` cf ikwìzhak kfzhqsdvctqhvk&

Jc kasctj` a`f i` q`qzcfhj` w`t ci Qcfkj`t Jhc| Akfqca`)mkdtk qhj` jcahqhf jc i`q c}"Wtcqhjcfzcq jci Wct) Octfkfj`Dcikfjc Zcttx x Kikf Nktak Wtc|) wctwcztkt bkzkf|kqhfjhqathbhfkjkq x tchzctkjkq jc akbwcqhf`q) sfk jc ikqaskicq) qctk ik jc Akxktk {sc qc klsqzk k cqk inhak jc iknscttk x {sc ci hfo`tbc jci c}"Ohqaki Cqa`dkt Whfcjk) asxkqa`faisqh`fcq tcwt`jsac) ic bctcacf oc ahcnk&

Jc kasctj` a`f ik hjcì`nk wìzhak {sc cfbktak qshfo`tbc) ci Qcfkj`t Jhc| Akfqca` f` w`jk a`faisht jc `ztkbkfctk sf hfo`tbc wìzha` q`dtc mcam`q {sc f` bctcahct`f qs

hfzctwtczkahf hbwktahki x wtòcqh`fki) qhf` qcqnkj` w`t qshjcì`nk {sc jcqvhtzk ik vctjkj x `dqzkasih|k citkahàhfh`& Cq {sc i bhqb` cq cfcbhn` jcaiktkj` jci qhqzcbkjcbàtzha` {sc sqsotsazk ki {sc wtczcfjc akbdhkt) bcjhkfzcbz`j`q vhìcfz`q x wkaoha`q&

14


50/143

H_& IK A@BHQHF HFZCTKBCTHAKFK JCJCTCAM@Q MSBKF@Q X IKQ HF_CQZHNKAH@FCQ

JCI CQZKJ@ WCTSKF@

;& IK HF_CQZHNKAHF LSTHQJHAAH@FKI X IK HF_CQZHNKAHFKJBHFHQZTKZH_K

Jc kasctj` a`f ik Icx @tnfhak jci Bhfhqzcth` Wdiha`)sfk hfvcqzhnkahf lsthqjhaah`fki) a`b` ik {sc a`ttcqw`fjc kiOhqaki Wt`vhfahki tcvhqzc jc z`jkq ikq nktkfzkq a`fhfzctvcfahf jci kd`nkj` jcocfq`t jci cfaksqkj`) qh osctc ciakq`) x qs Tcqìsahf Ohfki wscjc qct hbwsnfkjk w`t i`qhfzctcqkj`q& Cqz` f` àsttc cf sfk hfvcqzhnkahfkjbhfhqztkzhvk a`b` ik iicvkjk k akd` w`t ci Ohqaki Qswcth`tWt`vhqh`fki) Akti`q Cqa`dkt) wscqz` {sc qs aktazct ctk

bctkbcfzc hfo`tbkzhv` mkahk ci Ohqaki jc ik Fkahf {scjcqhnf x cfaktn qs cikd`tkahf) x inhakbcfzc f` akdca`fztk ciik hbwsnfkahf kinsfk) vkic jcaht) f` `z`tnk ikqnktkfzkq jc sfk hfvcqzhnkahf lsthqjhaah`fki&

Qh cqz` cq kq) ab` cq {sc ik A`bhqhf Hfzctkbcthakfkjc Jctcam`q Msbkf`q tcqsiz `z`tnkfj` vkihjc| kdqìszk cf qsjcbkfjk) ki hfo`tbc kjbhfhqztkzhv` otcfzc k j`q Tcqìsah`fcqLsthqjhaah`fkicq0& Ikq bkfhocqzkah`fcq z`bkjkq w`t ci OhqakiQswcth`t Wt`vhqh`fki f` w`qccf fh ikq nktkfzkq fh ik vkihjc|wtàcqki jc ikq z`bkjkq w`t ci Wt`vhfahki) q`f jhoctcfzcq qsqntkj`q jc actzc|k lstjhak) jc kasctj` a`f ik icx vhncfzc)wct` ik jcbkfjkfzc ikq òtcah a`b` wtscdk jc akjkkqcvctkahf&

F` cq c}ztk` {sc wktk ik A`bhqhf i` kaacq`th` qck jcbkx`t vki`t {sc i` wthfahwki) xk {sc hnski àsttc a`f cihfo`tbc cf bkx`tk -jhazkbcf( jc ik A`bhqhf jci Qcfkjòtcfzc k j`q hfo`tbcq -jhazbcfcq( sfhwctq`fkicq cf bhf`tk{sc qc qsqzcfzkf c}aisqhvkbcfzc cf ci hfo`tbc jci c}"OhqakiQswcth`t& K cqz`q izhb`q ik jcbkfjkfzc fscvkbcfzc icq kqhnfkik akzcn`tk jc wtscdk wicfk&

Ik A`bhqhf q`qzhcfc qs vctqhf jc i`q mcam`q dkqfj`qcc}aisqhvkbcfzc cf ci hfo`tbc jci c}"Ohqaki Qswcth`tWt`vhqh`fki hfaishjkq ikq bkfhocqzkah`fcq {sc `dzsvhctk jczcqzhn`q dkl` j`q b`jkihjkjcq< ik a`kaahf {sc ci wt`wh` c}"Ohqaki clctah q`dtc cii`q x ik hfzctcqkjk jcaiktkahf jcw`dikj`tcq {sc mkdkf wktzhahwkj` ` aìkd`tkj` cf ik a`bhqhfjci kzcfzkj`&

11


51/143

Jstkfzc i`q ahfa` bcqcq {sc hfvcqzhn ci Ohqaki Cqa`dktf` qc wtcàsw w`t dsqakt ik vctjkj) z`jk vc| {sc ikhfvcqzhnkahf {sc tckih| q`dtc i`q okiicahj`q cf AKXKTKcqzsv` `thcfzkjk fhakbcfzc k hfathbhfkt wtcqsfzktcqw`fqkdhihjkj ki wctq`fki jci Cltahz`5 cq kq ab` f`hfjkn) cfztc i`q zcqzhn`q) q`dtc ik o`tbk x ahtasfqzkfahkqjc ik cbd`qakjk ki a`fv`x bhihzkt x zkbwà` q`dtc qh qz`qa`fàkf k i`q ksz`tcq ` qh cii`q wktzhahwkt`f ` aìkd`tkt`fcf ci kzcfzkj`&

W`t zkicq tk|`fcq) askfj` ik A`bhqhf Hfzctkbcthakfkòtcac a`b` wtscdk i`q zcqzhb`fh`q jc zcqzhn`q wtcqcfahkicq `jc `jkq) hfasttc cf ci bhqb` ctt`t) w`t hfjsaahf) xk {sczkicq zcqzhb`fh`q f` q`f `ztk a`qk {sc ikq bkfhocqzkah`fcq{sc z`b ci c}"Ohqaki Qswcth`t Wt`vhqh`fki& Ik fhakjhoctcfahk cqzthdk cf {sc zkicq bkfhocqzkah`fcq qca`fvhtzhct`f w`t wt`whk hfhahkzhvk jc ik A`bhqhf cf

zcqzhb`fh`q) vkic jcaht) cf wtscdk zcqzhb`fhki& Qhf cbdktn`)kf tcvcqzhj`q jc ik akihjkj jc wtscdk wicfk wktk ikjcbkfjkfzc) cqzkq bkfhocqzkah`fcq q`f icnkibcfzc fsikq w`tztkzktqc jc ztkqathwah`fcq jci hfo`tbc jci c}"Ohqaki Qswcth`tWt`vhqh`fki&

Ik A`bhqhf) ki mkact qsxk ik vctqhf jci Ohqaki Cqa`dktqc wscjc qsw`fct {sc osc hfjsahjk k cii` w`t ikqwczhah`fkthkq) asxk hfzctvcfahf f` osc fcacqkthkbcfzca`fqcascfahk jc ik bkik oc) qhf` {sc zkbdhf ciikq akxct`f cfci ctt`t jc kqsbht qs vctkahjkj wct q) atcxcfzcq cf ik

hbwktahkihjkj x `dlczhvhjkj jci ksz`t x cf ci jcqa`fàhbhcfz`jc ik icx wctskfk) qcnf ik aski) cqk hfvcqzhnkahfkjbhfhqztkzhvk ctk bctkbcfzc hfo`tbkzhvk mkahk ci Ohqaki jcik Fkahf {sc i` jcqhnf) qhf ikq nktkfzkq {sc tcvhqzcfcacqkthkbcfzc sfk hfvcqzhnkahf lsthqjhaah`fki a`fwktzhahwkahf jc kd`nkj`q) jcfsfahkfzcq x wktzcq hfzctcqkjkqjcfzt` jc sf wtàcjhbhcfz` tcnsikt x a`f wik|`qwtcjczctbhfkj` wktk qs asibhfkahf&

Kqhbhqb`) ci c}"Ohqaki Qswcth`t a`bhqh`fkj` fsfakqìhahz ik vctqhf jci Bhfhqzcth` jc Jcocfqk ` jci A`bkfj`

jc ik \`fk jc Cbctncfahk jc Kxkasam`) cqzk hfo`tbkahfòhahki osc tc{scthjk w`qzcth`tbcfzc w`t i`q j`q OhqakicqWt`vhfahkicq {sc hfvcqzhnkt`f ci akq`&

A`b` wscjc `dqctvktqc) ci ohci tcqwcz` ki wtàcjhbhcfz`f` cq sfk o`tbkihjkj c}acqhvk) cq ci akbhf` fha` x c}aisqhv`wktk iicnkt k ik vctjkj&

1:


52/143


53/143

WKZTKK JC QCFJCT@ KI JCQASDHCTZ@

Fscv`q cicbcfz`q tca`nhj`q w`t tcw`tzct`q jc @HNKa`fohtbkf i` {sc kjcikfzkb`q ik qcbkfk wkqkjk< {sc ci hfo`tbcjci Ohqaki Akti`q Cqa`dkt cf ci {sc qc tcqw`fqkdhih|k kiCltahz` w`t ik qswscqzk bkzkf|k jc w`dikj`tcq jci jhqzthz`kxkasamkf` jc Akxktk) ctk sf akqzhii` jc fkhwcq& Kijcttsbdktqc) mk jclkj` ki jcqasdhctz` ci kfjkbhklc {sc mkacqchq bcqcq b`fz Qcfjct` Isbhf`q` cf sfk jhkdihak `wctkahfwqhaìnhak jc j`q zhcbw`q< sf` hfbcjhkz` {sc qstzh cicocaz` jcqckj` w`t{sc hbwhjh {sc wkztsiikq jci Cltahz`jcqztsxctkf ki ntscq` jci wci`zf qcfjcthqzk {sc ci ;1 jcbkx` cbd`qa cf Ctsqa` k sfk wkztsiik bhihzkt) kaahf cf ikaski bkz k sf akwhzf x k vkth`q qìjkj`q) x ik `ztk) jciktn` kiakfac) jc jcqwtcqzhnh` jc ik Osct|k Ktbkjk&

Cqzk izhbk cq ik {sc mk otkakqkj` cqztcwhz`qkbcfzc w`t

sf jczkiic {sc ci Ohqaki Cqa`dkt wsfzhii`q` cf tcnhqztktaski{shct bfhbk jcaiktkahf a`fztkthk k i`q bhihzktcq")atcx {sc f` hdk k qct jcqasdhctz`< ik bizhwic hjcfzhjkj jcim`bdtc {sc a`fztkz a`b` hfztwtczc wktk hfzctt`nkt k bq jcsf acfzcfkt jc zcqzhn`q) qswscqz`q q`dtcvhvhcfzcq jc ikzctthdic bkzkf|k jc akbwcqhf`q kzthdshjk ki Cltahz`&

Whc|k aikvc wktk jcqasdtht ik wktzhahwkahf jc QcfjctÌsbhf`q` cf ik `wctkahf wqhaìnhak Akxktk cq Kiotcj`[shqwc Ktkfn`) {shcf ohnstk a`b` hfztwtczc jc z`j`q i`qzcqzhn`q {sc jhacf f` a`fàct dhcf ci hjh`bk akqzciikf`&

[shqwc Ktkfn` mk bcfzhj` cf i` osfjkbcfzki5 mk ztkzkj` jcàsizkt qs hjcfzhjkj wtcqcfzkfj` ihdtczkq cicaz`tkicq okiqkq){sc wctzcfcacf k `ztkq wctq`fkq) f` qi` sfk qhf` vkthkqvcacq& A`f {s hfzcfah`fcq0 Mkqzk km`tk) mcb`q jcqasdhctzì`q qhnshcfzcq akq`q7::& Qhfcbdktn`) qzk wctzcfcac k Octfkfjhfk Wki`bhf` [shqwc) fkzstkijc Akxktk) q`dtc ik {sc mkdiktcb`q bq kjcikfzc&

Cf ik bkfhocqzkahf z`bkjk w`t Cqa`dkt k j`k Wczt`fhikBìhfk jc Qsiak) ci 4; jc bkx`) [shqwc Ktkfn` qc hjcfzhohaka`f ik Ihdtczk Cicaz`tki F`&7??8381:& Cqzc jàsbcfz`wctzcfcac k Hqkdci Bksthah` Akttkqa`) fkzstki jc Qsiikfk&

Cf ik bkfhocqzkahf z`bkjk w`t ci Ohqaki Cqa`dkt k j`kWksik N`f|kicq Akdtctk jc F`k ci bhqb` 4; jc bkx`) [shqwc

1?


54/143


55/143


56/143


57/143


58/143

Jstkfzc ci asbwihbhcfz` jc qsq osfah`fcq a`b` Ohqaki

A`bhqh`fkj` wktk hfvcqzhnkt i`q akq`q jc wctq`fkqjcqkwktcahjkq cf ci jcwktzkbcfz` jc Qkf Bktzf) zkbdhf`dqzkasih| ikq ikd`tcq jci Bhfhqzcth` Wdiha`) wktkih|kfj`hfvcqzhnkah`fcq cf ztbhzc x iicnkfj` hfaisq` k jcf`bhfkta`b` jcqkwktcahj`q k z`jkq k{sciikq wctq`fkq {sc osct`fhfzctvcfhjkq w`t jcihz` jc zctt`thqb`&

Jstkfzc ik vhqhzk jc hfqwcaahf {sc `zt` Ohqaki Qswtcb`cocazsktk k ik ahsjkj jc H{shz`q) cfztc ci 4 x 3 jc lsih` jc;8=8) j`fjc ci bhqb` Ohqaki Cqa`dkt Whfcjk) clctak ci aktn`jc Ohqaki Qswcth`t Jcakf` x w`t zkfz` ci b}hb` tcwtcqcfzkfzcjci Bhfhqzcth` Wdiha` cf jhamk ahsjkj) ci Ohqaki Qswtcb`vhqhzkfzc c}wtcq cf qs hfo`tbc {sc ci Ohqaki Qswcth`tJcakf`) f` cq wctq`fk kwktcfzc wktk jhthnht sf Jhqzthz`Lsjhahki a`foihazhv` x {sc zhcfc okbk cf z`j`q i`q bcjh`q jc

a`fzkt a`f sf w`jct lsjhahki a`ttswz` x jhvhjhj`) ki wktcactw`t hfzctcqcq hicnzhb`q klcf`q k ik tcazk Kjbhfhqztkahf jcLsqzhahk5 x cf ci {sc ci Bhfhqzcth` Wdiha` jcdc cqzkt kaktn` jc sfk wctq`fk c{shihdtkjk) a`f sfk kjcaskjk o`tbkahfwtòcqh`fki x a`f kiz` ntkj` jc tcqw`fqkdhihjkj&

Cf `zt`q ztbhf`q wktk ci Ohqaki Qswtcb` vhqhzkfzc) ciOhqaki Jcakf` jc H{shz`q) Akti`q Cqa`dkt Whfcjk f` cqwctq`fk c{shihdtkjk) f` w`qcc qh{shctk sfk kjcaskjko`tbkahf wtòcqh`fki x zkbwà` zhcfc sf kiz` ntkj` jctcqw`fqkdhihjkj&

W`qzcth`tbcfzc ci 1; jc lsih` jc ;8=8 osc jcqzhzshj` jciaktn` x acqkj` cf qsq osfah`fcq f` w`t tk|`fcq wìzhakq)qhf` jcdhj` k i` c}wtcqkj` x w`t ci bhqb` Ohqaki Qswtcb` {scsf k` kfzcq ic a`bhqh`f ik hfvcqzhnkahf cf Akxktk&

A`b` qc wscjc kwtcahkt ik a`fjsazk jci c}"Ohqaki)Cqa`dkt Whfcjk f` mk qhj` ztkfqwktcfzc x a`b` zki qsqwdihakq kohtbkah`fcq jc mkdct qhj` jcqzhzshj` jci Bhfhqzcth`Wdiha` w`t mkdct hfvcqzhnkj` ci akq` Akxktk) q`f z`zkibcfzcokiqkq x zcfjcfah`qkq&

Cqzc Ohqaki Qswcth`t Wt`vhqh`fki cq ci ksz`t jci hfo`tbcq`dtc Akxktk ki bhqb` {sc ik A`bhqhf Hfzctkbcthakfk jcJctcam`q Msbkf`q ic `z`tn akihjkj jc wtscdk wicfk x {scb`zhv ik jcbkfjk kfzc ik A`tzc Hfzctkbcthakfk jc Jctcam`qMsbkf`q) f` c}hqzhcfj` `zt`q cicbcfz`q jc lshah` {sc ikA`bhqhf wsj` mkdct zcfhj` wktk {sc kbcthzc jcdhjkbcfzc jham`hfo`tbc&

:;


59/143

_& JCBKFJKQ JC IK A@BHQHF HFZCTKBCTHAKFKKFZC IK A@TZC HFZCTKBCTHAKFK

JC JCTCAM@Q MSBKF@Q

Ik A`bhqhf Hfzctkbcthakfk jc Jctcam`q Msbkf`q wtcqcfzj`q jcbkfjkq a`fztk ci Wct) ik wthbctk ci 7; jc bkt|` jc;88; {sc iscn` osc tczhtkjk sfhikzctkibcfzc wktka`bwiczktik& Ik qcnsfjk) kwt`dkjk ci ;: jc ocdtct` jc ;884)ik wtcqcfz kfzc ik A`tzc Hfzctkbcthakfk jc Jctcam`q Msbkf`qci 4 jc lsfh` jc ;884&

A@FAISQH@FCQ NCFCTKICQ JC IK QCNSFJK JCBKFJK

Ik A`bhqhf Hfzctkbcthakfk jc Jctcam`q Msbkf`q) cf dkqck qs hfzctwtczkahf jc i`q mcam`q iicn k ikq qhnshcfzcq

a`faisqh`fcq jci 41 jc bkx` jc ;8==) kq i` a`fohtbkf&

Ci c}"Ohqaki qswcth`t wt`vhqh`fki) cf fhfnf b`bcfz` qcwtcàsw cf iicnkt k ik vctjkj c hjcfzhohakt k i`q ksz`tcqjci kzcfzkj` x qh bcfah`fk ci kzcfzkj` osc qi` w`t{sc qcnfi) osc ik lsqzhohakahf jc i` {sc jcf`bhf bkqkatc) w`t zkitk|f) fsfak ic hfzctcq fh ic b`zhv fhb` jc lsqzhahk `vctjkj) k zki c}ztcb` {sc k qsq zcqzhn`q lkbq icq wtcnsfzqh a`fàkf k i`q ksz`tcq jci kzcfzkj` fh qh qsq wt`wh`qzcqzhn`q ctkf {shcfcq i` wctwcztkt`f& Zkbwà` whjh hfo`tbc

:?


64/143

kinsf` ki Cltahz` cf fhfnf fhvci jc A`bkfj`) wct` qh cvhz{sc ci Ohqaki Wt`vhfahki tckih|ktk ik hfvcqzhnkahf wktkhjcfzhohakt k i`q ksz`tcq jc ik cbd`qakjk cf dkqc k ikjcfsfahk wtcqcfzkjk w`t ci Lcoc Wìzha` Bhihzkt jc Akfnkii`&

Ik A`bhqhf Hfzctkbcthakfk) a`b` q`qzsv` ci c}"OhqakiCqa`dkt) kohtbk {sc f` qc mk wt`dkj` cfotcfzkbhcfz`hbw`tzkfzc a`b` tckaahf hfbcjhkzk ki kzcfzkj`& Qhf cbdktn`)cqzc mcam` cq a`fohtbkj` w`t i`q wt`zàì`q jc fcat`wqhk jci`q bhihzktcq okiicahj`q {sc katcjhzkf mcthjkq jc dkik -:()jc b`j` {sc) f` qc ztkz qhbwicbcfzc jc vìkt sf` ` j`qvcmasi`q x msht a`b` wtczcfjc mkact atcct ik jcbkfjkfzc)qhf` jc sizhbkt k i`q q`dtcvhvhcfzcq x kw`jctktqc jciktbkbcfz` x c{shw`&

Cqz` mk qhj` jcaiktkj` w`t vkth`q zcqzhn`q {sc osct`fhfzctt`nkj`q w`t i`q ohqakicq Ntkfjk x _cnk) askfj` kohtbkf

mkdct cqasamkj` jhqwkt`q w`t vkthkq m`tkq iscn` jci kzcfzkj`)wct` ci c}"Ohqaki Qswcth`t Wt`vhqh`fki f` `dzsv` zkicqzcqzhb`fh`q w`t{sc i qi` cqzkdk hfzctcqkj` cf wt`dkt ikqswscqzk bkqkatc jc Akxktk x cf b`j` kinsf`) ic hfzctcqkvcthnskt {shcfcq wktzhahwkt`f cf ci athbhfki kzcfzkj`& Cqz`katcjhzk) jcqjc qsq hfhah`q) ci qcqn` wìzha` {sc hbwthbh kz`j`q qsq kaz`q x k ik hfvcqzhnkahf {sc kjsac mkdctcocazskj`&

Ik jcbkfjkfzc zkbdhf q`qzhcfc {sc cf ci cfotcfzkbhcfz`{sc zsv` isnkt hfbcjhkzkbcfzc jcqwsq jc wt`jsahj` ci

kzcfzkj` f` okiicahct`f i`q askzt` zctt`thqzkq {sc ci Wktzc@ohahki a`fohtbk) fscvkbcfzc kqsbc a`b` fhak vctjkj ikvctqhf a`fqhnfkjk cf ci hfo`tbc jci c}"Ohqaki Qswcth`tWt`vhqh`fki&

F` `dqzkfzc) ci okiicahbhcfz` jc askzt` jc i`q kzkakfzcqohnstk cf ci tcw`tzc hfhahki jc ik ksz`thjkj bhihzkt cf i`qwktzcq jc a`bdkzc) w`t i` {sc f` c}hqzc tk|f wktk jsjkt jccii`) wscqz` {sc cf k{sci b`bcfz` fkjk `dzcfk ci Cltahzà`f q`qzcfct zki mcam`& Jc `zt` ikj`) ik hfqwcaahf àsiktcocazskjk w`t ci Lsc| Wt`vhfahki jc Akfnkii` qi` a`fohtbk ci

f` mkiik|n` jc i`q akjvctcq bq f` ik okiqcjkj jc ikhfo`tbkahf òhahki&

Ik hfzcfahf jc ik A`bhqhf Hfzctkbcthakfk jc bhfhbh|ktci kzcfzkj` zctt`thqzk x fcnkt ik wktzhahwkahf jc i`qw`dikj`tcq jc Akxktk) Ctsqa`) Bkx`wkbwk x `zt`q akqct`q) fìk a`fqhjctkb`q wtcbcjhzkjk) qhf` a`fqcascfahk jc mkdctvkihjkj` ci a`fzcfhj` jc vkthkq jcfsfahkq kwktcfzcbcfzc

:>


65/143

jhqzhfzkq) wct` {sc zsvhct`f ci bhqb` `thncf5 cq jcaht) ikhfo`tbkahf qcqnkjk jci Ohqaki Cqa`dkt& C}hqzcf wscqcvhjcfahkq bsx aiktkq x wsfzskicq q`dtc ik wktzhahwkahf jcw`dikj`tcq jc Akxktk x Ctsqa` cf ik cbd`qakjk jci a`fv`xbhihzkt ci ;1 jc bkx` jc ;8==


75/143

wt`w`tah`f kw`x` jc ztkfqw`tzc bcjhkfzc mcihawzct` cfikq ocamkq qhnshcfzcqjci Tcnikbcfz` jc ik AHJM(&

" Kasbsikahf hfjcdhjk jc askzt` akq`q {sc cf fhfnf

b`bcfz` osct`f ztkbhzkj`q a`flsfzkbcfzc x {sc f`zcfk a`fc}hf -a`fztkvcfahf jci ktzasi` :7 jc qsTcnikbcfz`(&

F` qi` ik AHJM a`bczh ikq wtcahzkjkq httcnsikthjkjcqjstkfzc ik ztkbhzkahf jci akq`) mcam` cvhjcfahkj` cf cihfo`tbc 48/8;5 qhf` {sc cf ci bhqb` j`asbcfz` iicnk ktcocthtqc ki Wct cf i`q ztbhf`q qhnshcfzcq jc bkx` jc ;88;

A`b` {shctk {sc i`q tc{scthbhcfz`q jc hfo`tbkahf jc ikAHJM qc ihbhzkt`f k {sc ci Wct a`bsfh{sc cf ?7 jkqkactak jc ikq bcjhjkq kj`wzkjkq cf kakzkbhcfz` jc qsqtca`bcfjkah`fcq) a`f ocamk 4> jc bkx` jc ;88; qc ica`bsfha `ohahkibcfzc {sc ik lsthqjhaahf hfzctfk jciCqzkj` Wctskf` qc mkdk kn`zkj` z`zkibcfzc) tk|f w`t ik{sc jcvcfkf cf hfvhkdicq ikq tca`bcfjkah`fcq x {sc) jc`zt` ikj`) ik A`bhqhf mkdk vsifctkj` ik A`fvcfahf

?3


83/143

Kbcthakfk x ci Tcnikbcfz` {sc tcnsik qsq wt`whkqosfah`fcq x kzthdsah`fcq x {sc cqzkdicac ci bkta`wtàcqki ki {sc jcdc qslczkt qsq hfvcqzhnkah`fcq) kimkdct wthvkj` ki Cqzkj` Wctskf` jc qs jctcam` k jwihak)kasbsikt askzt` akq`q qhf tcikahf cqwkah`"zhcbw`)kacwzkt zktjkbcfzc k Kbfhqzk Hfzctfkah`fki cf akihjkjjc a`"jcfsfahkfzc x ik kjbhqhf c}zcbw`tfck jc ikqtwihakq jc ikq wczhah`fkthkq&

Qc kohtb zkbdhf) {sc jcdhj` k cqkq ntkvcq `bhqh`fcqwtàcqkicq ci hfo`tbc 48/8; aktcak jc vkihjc| x qsfha` cicbcfz` wt`dkz`th` cq ci hfo`tbc jc c}"OhqakiAkti`q Cqa`dkt) mcam` qsx` w`t ikq wczhah`fkthkq x fhakoscfzc jc ik AHJM& Ik tcqwscqzk jci N`dhctf` Wctskf` qhdhcf cqz ocamkjk 4> jc bkx` jc ;88; hfntcq o`tbkibcfzck ik A`bhqhf ci 1 jc lsfh` jc ;88;) jcfzt` jci wik|à`fvcfhj`&

a& Tczht` jc ik Wthbctk Jcbkfjk w`t ik AHJMIk AHJM ci ;; jc lsfh` jc ;88; tcbhzh j`q f`zkq kiWct) cf ik wthbctk w`fk cf a`fàhbhcfz` jci N`dhctf`ci q`bczhbhcfz` jci Akq` Akxktk k ik A`tzc cf i`qztbhf`q qhnshcfzcq) jci

hfo`tbc 48/8; kwt`dkj` ci 47 jc ocdtct` jc ;88; cf qs>8 Wct`j` jc Qcqh`fcq a`f tcikahf k i`q akq`qkasbsikj`q bcfah`fkj`q cf ik tcoctcfahk) qc mk wtàcjhj`k cocazhvh|kt jhamk jcahqhf q`bczhcfj` a`f ocamk 17 jcbkx` jc ;88; jham`q akq`q k ik A`tzc Hfzctkbcthakfk jcJctcam`q Msbkf`q -Qkf L`q jc A`qzk Thak( wktk qsztkzkbhcfz`&

Cf ik qcnsfjk f`zk kasqkdk tcahd` jc ik tcqwscqzk jciWct jci 4> jc bkx`) a`b` hfntcqkjk ci 1 jc lsfh` jc;88; cf i`q ztbhf`q qhnshcfzcq jc bkx` x cf o`tbk q`twtcqhvk x qhf bcjhkt wcjhj`` qìhahzsj jci Wct) mh|` a`fàct {sc mk jcahjhj`w`tkm`tk tczhtkt ci akq` jc ik A`tzc&

??


84/143


85/143

Cf tcqwscqzk k ik Tcqìsahf ;/8;) ci Cqzkj` Wctskf`mh|` qkdct k ik A`bhqhf {sc cqzkdk `dtkfj` jc bkik oca`fztk ci Wct) wctlsjhakfj` ik w`qhahf wtàcqki jciCqzkj` Wctskf` x {sc mkdk kn`zkj` qsq w`qhdhihjkjcqwtàcqkicq w`t aksqkq f` hbwszkdicq ki Wct) jcdhcfjà`fqhjctkt `ztkq `wah`fcq&

Ik AHJM qc ihbhz k kasqkt tcahd` jc ikq f`zkq jci Wctqhf cbhzht wt`fsfahkbhcfz` kinsf` tcqwcaz` jc i`kohtbkj` w`t ci Cqzkj` Wctskf`&

1& CI WT@ACQ@ KFZC IK A@TZC HFZCTKBCTHAKFK

k& Qcnsfjk jcbkfjk a`fztk ci WctCi ;: jc ocdtct` jc ;884 ik AHJM wtcqcfz k ik A`tzcHfzctkbcthakfk jc Jctcam`q Msbkf`q -A`tzc HJM( a`f qcjccf Qkf L`q jc A`qzk Thak sfk qcnsfjk jcbkfjk a`fztk ci

Cqzkj` Wctskf` w`t i`q mcam`q {sc mk vcfhj` cf jcf`bhfkta`b` akq` Akxktk&

Cf jham` jàsbcfz` ik AHJM `bhzc wt`fsfahktqc cfkdqìsz` q`dtc ik wthbctk jcbkfjk a`fztk ci Wct x citczht` jci akq` jc ik A`tzc HJM&

Cqzk qcnsfjk jcbkfjk qh osc wt`fzk x jhihncfzcbcfzcf`zhohakjk ki Wct w`t ik A`tzc HJM) cf cqzkf`zhohakahf f` qc bcfah`fk ik wthbctk jcbkfjk a`fztk ciWct fh zkbwà` i`q w`tbcf`tcq jc qs tczht`&

Cf ik jcbkfjk a`fztk ci Wct ik A`bhqhf Hfzctkbcthakfkqc wctbhzc cbwickt a`fztk ci Cqzkj` Wctskf`) i`qztbhf`q qhnshcfzcq jc lsfh` q`bczh ci akq` k ik A`tzcHJM x wcqc k qct a`fqahcfzc jc qs hfa`bwczcfahk) i`

>4


90/143

àsiz ki Wct x a`fzhfs ztkbhzkfj` ci akq` a`b`qh fsfak qc oscqc k a`fàct ik vctjkj&

-?( Ik AHJM kohtb cf qs kicnkz` -Wnhfk 3?) 4wttko`"ahzk H_&:&h( {sc ik A`tzc ksz`th| xa`fqhfzh ci tczht` jci c}wcjhcfzc) {sc qc wt`jsl`ci 47 jc lsfh` jc ;88;) qhf cbdktn` {sc a`b` cqzwt`dkj`) ik A`tzc f` ksz`th| fh a`fqhfzh fkjk) qcihbhz k kasqkt tcahd` jc ik F`zk jc ik AHJM x {scci jcf`bhfkj` tczht` f` qc wt`jsl` ci 47 jc lsfh`qhf` ci 4: jci bhqb` bcq&

:& QCFZCFAHK JC IK A@TZC HFZCTKBCTHAKFK JC JCTCAM@Q MSBKF@Q

Ik A`tzc Hfzctkbcthakfk jc Jctcam`q Msbkf`q cf qs wthbctwct`j` jc qcqh`fcq jc ;881 kfkih| ikq c}acwah`fcqwtcihbhfktcq hfzctwscqzkq w`t ci N`dhctf` Wctskf` zkfz` cf

i`q cqathz`q a`b` cf i`q kicnkz`q jstkfzc ik ksjhcfahkwdihak) jhazkfj` qcfzcfahk k okv`t jci Cqzkj` Wctskf` a`focamk 71 jc Ocdtct` jc ;881&

Jstkfzc ik ksjhcfahk ik A`bhqhf Hfzctkbcthakfk jcJctcam`q Msbkf`q hfvà i`q ktzasi`q 37 x 3; jc ikA`fvcfahf x jcqhnf a`b` qsq jcicnkj`q k ikq qhnshcfzcqwctq`fkq1


91/143

msbkf`q x ik qcnsthjkj lstjhak x c{shjkj wt`acqki {sckqcnstkf ik cqzkdhihjkj x a`fohkdhihjkj jc ik zszcikhfzctfkah`fki) jhaz qcfzcfahk asx` a`fzcfhj` oscwsdihakj` cf sf a`bsfhakj` jc wtcfqk {sc qc ztkfqathdc&

A@TZC HFZCTKBCTHAKFK JC JCTCAM@Q MSBKF@Q

AJM"AW1/81A@BSFHAKJ@ JC WTCFQK

Ik A`tzc Hfzctkbcthakfk jc Jctcam`q Msbkf`q) cf qcqhfwdihak acicdtkjk ci jk jc m`x) jh` icazstk k ik qcfzcfahkq`dtc c}acwah`fcq wtcihbhfktcq cf ci akq` Akxktk a`fztk ciWct&

Ki tcqwcaz`) ik A`tzc jcahjh i` qhnshcfzc?


94/143


95/143

KFC]@Q

>=


96/143

KFC]@ 7;

WTHFAHWKICQ MCAM@Q JC _H@ICFAHK WT@ZKN@FH\KJ@QW@T QCFJCT@ ISBHF@Q@ CF IKQ WT@_HFAHKQJC IK WKTZC ACFZTKI JCI JCWKTZKBCFZ@JC KXKASAM@ MKQZK CI ;1 BKX@ JC ;8==

F OCAMK WT@_HFAHK MCAM@Q7; ;> BKX =7 Akfnkii` Ntsw` jc QI hfntcqk ki iàki jci Lstkj`

Cicaz`tki jci wscdi` jc Amsqamh xjcqztsxc wkjt`fcq&

74 4: JHA =7 Akfnkii` Cicbcfz`q qcfjcthqzkq kqkizkf ci osfj`Qkf Knsqzf jc Kx|ktnk) kqcqhfkfj` kiwt`whczkth` jci osfj`) Dcfhnf` Bcjhfkjci Aktwh`&

71 4: KDT =; Mskbkfnk Qcfjcthqzkq jhfkbhzkf ik akqk a`bsfkijci dktth` jc Xstk{ x sfk akbh`fczk jciDkfa` jc ik Fkahf&

7: ;3 KN@ =; Mskbkfnk Ntsw` jc cfakwsamkj`q) cfztc cii`q 1jhqotk|kj`q jc NA) kzkakf wscqz` NsktjhkAhvhi -NA( cf [shfsk) kqcqhfkf sfwìhak x t`dkf 1 bcztkiiczkq) aktkdhfkqx bsfhah`fcq&

73 ;? KN@ =; Mskbkfnk Cq jhfkbhzkj` ci iàki jcwktzkbcfzki jcKaahf W`wsikt cf Kxkasam`&

7? ;4 @AZ =; Mskbkfnk Ntsw` jc QI) kqkizk wscqz` jc ik NsktjhkTcwsdihakfk -NT(jci tcqctv`th` jc knskw`zkdic jc Kxkasam`) tcqsizkfj` mcthj`sf wìhak&

7> 4? F@_ =; Mskbkfnk Cicbcfz`q qsdvctqhv`q kqkizkf ik wikfzktcwczhj`tk jc bhat``fjkq jc Cfzci Wct&

7= ;7 JHA =; Mskbkfnk Ntsw` qsdvctqhv` jhfkbhzk sf m`qzki xm`zci jc zsthqzkq&

78 ;4 JHA =; Akfnkii` Kqkiz` wscqz` wìhahki jc Z`z`q x qckw`jctkf jc ktbkbcfz` x bsfhahf&

;7 4: JHA =; Mskfakwh Ntsw` jc 47 qcfjcthqzkq kqkizkf ikòhahfk jc zcintko`q x ik n`dctfkahfjci wscdi` jc Akxktk wtàcjhcfj` kjcqztsht x {scbkt ikq hfqzkikah`fcq&

;; 7; CFC =4 Mskbkfnk Qcfjcthqzk jhqotk|kj` jc NA kqcqhfk sfNT cf ik bhqbk ahsjkj jc Kxkasam`&

;4 43 OCD =4 Mskbkfnk Ntsw` jc QI hfzcfzkf z`bkt wscqz` jcqcnsthjkj jc ik NT) jstkfzc cqzc mcam`bsctcf 4 qsdvctqhv`q&

;1 74 BKT =4 Mskbkfnk Kitcjcj`t jc sf acfzcfkt jc qcfjcthqzkqkzkakf ik ataci jc Mskbkfnk) a`f ciwt`wqhz` jc ihdctkt k qsq akbktkjkq)jcqwsq jci kqkiz` qc qsw` {sc mkdkfcqakwkj` 4:> vkt`fcq x > bslctcq) cfztcciikq Cjhzm Ikn`q&

;: 7= BKT =4 Mskbkfnk Ntsw` qsdvctqhv` kzkak wscqz` wìhahkijc [shfsk) tcqsizkfj` vkth`qjcihfascfzcq bsctz`q x 4 NA mcthj`q&

>8


97/143

F OCAMK WT@_HFAHK MCAM@Q;3 ;= BKT =4 _& Oklktj` Ci wscqz` wìhahki jc bhfkq Akfkthkq) cq

kzkakj` w`t sfk aìsbfk qsdvctqhvk)qk{sckf ci jcwqhz` jc c}hqzcfahkq jc ikcbwtcqk bhfctk&

;? 4? BKT =4 Akfnkii` Qcfjcthqzkq kzkakf ik mkahcfjk jc QkfKnsqzf jc Kx|ktak) qcascqztkf ki jsc`){shcf w`qzcth`tbcfzc kwktcac bsctz`&

;> 7; LSF =4 Akfnkii` Ntsw` jc QI) kqcqhfk ki c}"n`dctfkj`t xsf akbwcqhf` jci w`dikj` jc A`facwahf)ztkq kasqkti`q jc jkt ki`lkbhcfz` kwìhakq&

;= 7; LSI =4 Akfnkii` Ntsw` qsdvctqhv`) z`bk w`t kqkiz` ikqiàkihjkjcq jc Amsqamh x A`famkakfamk)cf cqzc izhb` jhfkbhzkf ik kncfahk jca`ttc`q&

;8 7? LSI =4 Mskbkfnk Zctt`thqzkq hfastqh`fkf ik mkahcfjk jcKxtkdkbdk) wtàcjhcfj` k hfacfjhktqcbdt`q x jcqztsht bk{shfkthkq xc{shw`&

47 7? LSI =4 Akfnkii` Qcfjcthqzkq hfastqh`fkf jci jhqzthz` jcWktkq) mkahcfj` cqzkiikt aktzsam`q jcjhfkbhzk) qcascqztkt`f ki kiakijc jciisnkt) Lskf Thvctk&

4; ;; LSI =4 _& Oklktj` Ntsw` qsdvctqhv` kqcqhfk k Lskf HfakKiicakas) Kiakijc W`wsihqzk jci Jhqzthz`jc Mskiik&

44 ;: LSI =4 _& Oklktj` Qcfjcthqzkq kqcqhfkf ki n`dctfkj`t jcAkxktk) \cff Wki`bhf` Qstc|) jcqztsxcfsf acfzt` cjsakzhv`&

41 ;8 LSI =4 Akfnkii` Ntsw` jc QI akwzstk ki zcfhcfzcn`dctfkj`t jc Akfnkii`) Kfz`fh` HfakW`bk x i` kqcqhfkf cf ik Wik|k jc ik

A`bsfhjkj jc Lklkbktak&4: 43 LSI =4 _& Oklktj` Aìsbfk qsdvctqhvk kqkizk ikqhfqzkikah`fcq jc bhfkq Akfkthkq)jhfkbhzkf ik wikfzk a`facfztkj`tk)vcmasi`q x bk{shfkthkq&

43 71 KN@ =4 Mskbkfnk Bq jc sf acfzcfkt jc qcfjcthqzkqkqkizkf ik mkahcfjk Kiiwkamkak)wctzcfcahcfzc k ik Sfhvctqhjkj Fkah`fkijc Mskbkfnk) wtàcjcf k hfacfjhktcqzkdi`q x t`dkt nkfkj`&

4? 78 KN@ =4 _& Oklktj` Ntsw` qsdvctqhv` hfastqh`fk ik a`bsfhjkjjc Iisqhzk) clcaszkf k sf w`dikj`t) ztkqq`bczcti` k sf lshah` w`wsikt&

4> 44 KN@ =4 _hiakqmskbf Ntsw` jc qcfjcthqzkq kzkakf ci wscqz` jcik NA cf _hiakqmskbf) cf cicfotcfzkbhcfz` okiicahct`f > wìhakq xkwt`}& 17 qsdvctqhv`q&

4= 48 KN@ =4 Mskbkfnk Qchq qcfjcthqzkq kqcqhfkf ki jhthncfzc_az`t Wtkj` Amsamf cf ik a`bsfhjkj jc_hqzk Kicntc&

48 74 QCZ =4 Mskbkfnk Qcfjcthqzkq kzkakf ci wt`xcaz` jcjcqkttìi` cf Hthdkbdk x jcqztsxcf chfacfjhkf c{shw`q&

=7


98/143


99/143

F OCAMK WT@_HFAHK MCAM@Q:3 ;> OCD =1 _& Oklktj` Sfk aìsbfk qsdvctqhvk httsbwc cf ci

jhqzthz` jc Bkfamhth) c}hnhcfj` k ikw`dikahf ik cfztcnk jc vvctcq xbcjhahfkq&

:? 47 OCD =1 Mskfakqkfa`q @amcfzk zctt`thqzkq kzkakf ci wscdi`)bsthcfj` cf ci cfotcfzkbhcfz` qhczcqcfjcthqzkq cfztc cii`q ci wtòcq`t jciaìcnh` I`q Kfjcq) Lskf Iwc| -Akbktkjk_az`t(&

:> 43 OCD =1 _& Oklktj` Qcfjcthqzkq kzkakt`f ik dkqc jciCltahz` cf Mskfakwh) osct`f tcwcihj`q&

:= 7: BKT =1 _& Oklktj` Osc kzkakj` ci wscqz` jc ik NA jcAkfkthk) w`t kwt`}hbkjkbcfzc 17qcfjcthqzkq) ci kzk{sc osc tcwcihj`&

:8 ;= BKT =1 Mskbkfnk Ztcq qsdvctqhv`q kqcqhfkf ki NA Cj~hfMctcjhk Q`z`bkx`t&

37 71 KDT =1 Mskfakqkfa`q Kwt`}hbkjkbcfzc sf acfzcfkt jcqcfjcthqzkq httsbwcf ikq a`bsfhjkjcq jcIsakfkbktak x Mskfakqkfa`q x jkf bsctzc

k ;73 akbwcqhf`q&3; 78 KDT =1 Akfnkii` Actak jc 477 qcfjcthqzkq qk{sckf c

hfacfjhkf ci w`dikj` jc Amsqamh) jkfj`bsctzc ki n`dctfkj`t x askztàkbwcqhf`q&

34 47 KDT =1 Akfnkii` Ntsw` jc qsdvctqhv`q kqcqhfkf k ;=akbwcqhf`q jc ik a`bsfhjkj jc Ls{shqk)w`t fcnktqc k qcnsht a`fqhnfkqqcfjcthqzkq&

31 44 KDT =1 Akfnkii` Qsdvctqhv`q kqcqhfkf ;; akbwcqhf`q jc ika`bsfhjkj jc Aktmskfak&

3: 43 KDT =1 _& Oklktj` Qcfjcthqzkq kqcqhfkf ;4 akbwcqhf`q jciw`dikj` jc Iisqhzk&

33 7; BKX =1 _& Oklktj` Cf Iisqhzk fscvkbcfzc qk{sckf zhcfjkq xkqcqhfkf k ;? akbwcqhf`q&3? 73 BKX =1 Akfnkii` Ntsw` jc qsdvctqhv`q kqcqhfkf ?

akbwcqhf`q jc ik a`bsfhjkj jcMskbdkiiwk) zkbdhf hfacfjhkf vhvhcfjkq&

3> 47 BKX =1 Mskbkfnk Sf acfzcfkt jc zctt`thqzkq kzkakf ika`bkfjkfahk jc ik NA) okiicac sf NA xfscvc qsdvctqhv`q&

3= 4; BKX =1 Akfnkii` Kwt`}hbkjkbcfzc 37 qcfjcthqzkq kzkakf ciwscqz` jc ik NA jc Wkbwkq) okiic sf NA&

38 4> BKX =1 _& Oklktj` Qc wt`jsl` cfotcfzkbhcfz` cf ik tszkAkxktk"Qkf Wcjt` jc Mskiik cfztcwkztsiik jci Cltahz` x qcfjcthqzkq) i`qqcfjcthqzkq msxct`f x zsvhct`f 4 dklkq&

?7 ;7 LSF =1 _& Oklktj` Sf ntsw` jc {shfac zctt`thqzkqhfastqh`fk cf sfk iàkihjkj jci jhqzthz`jc Mskiik) j`fjc kqcqhfkt`f k ztcqw`dikj`tcq&

?; ;1 LSF =1 Mskbkfnk Ntsw` jc QI) hfastqh`fk cf ik a`bsfhjkjjc @at`q) kqcqhfkf k ;: akbwcqhf`q&

?4 ;3 LSI =1 _& Oklktj` Osc di`{sckjk ik Akttczctk Mskfakwh"Akfkthk) w`t i`q w`dikj`tcq jc Mskfakwh)asbwihcfj` tjcfcq jc i`q qcfjcthqzkq&

=4


100/143

F OCAMK WT@_HFAHK MCAM@Q?1 41 LSI =1 Mskbkfnk Ntsw` qsdvctqhv` hfastqh`fk x z`bk tkjh`

Mskbkfnk) iikbkf ki wkt` i`q jkq 43 x4? jc Lsih`&

?: 73 KN@ =1 _& Oklktj` Qcfjcthqzkq kzkakt`f Mskfakwh) kqcqhfkfk j`q -74( w`dikj`tcq x jcqztsxct`f i`qntsw`q cicaztncf`q jc Cicazt`Wct x ciwscfzc {sc a`fjsac k _hiik Akfkthk&

?3 ;; KN@ =1 _& Oklktj` Jstkfzc tcnhqzt` tckih|kj` k ikw`dikahf jc Akxktk) qc cfa`fztkdsfjkfzc wt`wknkfjk qsdvctqhvk) kqa`b` bkzcthki c}wi`qhv`&

?? ;> KN@ =1 _& Oklktj` Qc wt`jsl` cfotcfzkbhcfz` cfztc wkztsiikjci Cltahz` x qcfjcthqzkq cf ik tszkAkxktk"Mskiik) bsthcfj` askzt` -7:(qcfjcthqzkq) qc hfaksz ntkfkjkq)ktbkbcfz`) c}wi`qhv`q x wt`wknkfjkqsdvctqhvk&

?> 78 QCZ =1 Mskbkfnk Qcfjcthqzkq z`bkf sf aìcnh` jc Kxkasam`x jcatczkf sf wkt` cqaìkt i`q jkq ;3

x ;?&?= 71 F@_ =1 Mskbkfnk Ntsw` jc QI tcwktzc vìkfzc iikbkfj` k

sf wkt` ktbkj` cfztc ci ;7 x ;1 F`v&?8 ;> CFC =: Akfnkii` Cf Bkxà) @at`q) kqcqhfkf k ;3

akbwcqhf`q w`t fcnktqc k hfzcntktqc kQcfjct` Isbhf`q`&

>7 ;> x ;8CFC =:

Akfnkii` Zctt`thqzkq hfastqh`fkt`f cf ika`bsfhjkj jc Stkakfamk) kqcqhfkt`f :7akbwcqhf`q&

>; 71 OCD =: Mskbkfnk Qsdvctqhv`q kqcqhfkf ;> akbwcqhf`q cf ika`bsfhjkj jc Wkakxwkbwk&

>4 ;4 LSF =: Mskbkfnk Ntsw` jc zctt`thqzkq hfzctacwzkf sfakbhf cf ik tszk jc @at`q"Mskbkfnk x

kqcqhfkt`f k ;3 akbwcqhf`q w`t fcnktqc kaìkd`tkt a`f Qcfjct` Isbhf`q`&>1 44 LSF =: _& Oklktj` Aìsbfk qsdvctqhvk hfastqh`fk wscdi` jc

Mskfakqkfa`q) bsctcf 4 wìhakq) ;:a`bsfct`q x 4 qsdvctqhv`q&

>: 73 LSI =: Mskbkfnk Ntsw` jc zctt`thqzkq kzkakf x jhfkbhzkfzcbwi` cvkfncihqzk) bsfhahwh` x wscfzc)bsctcf : ahvhicq&

>3 ;8 KN@ =: _& Oklktj` Kwt`}hbkjkbcfzc 17 qcfjcthqzkq) hfntcqk"t`f k Akxktk iscn` jc mkdct hfzctacwzkj`sf bfhdsq5 cf ci w`dikj` jhct`f bsctzck ;4 akbwcqhf`q {sc i`q a`fqhjctkdkfq`wi`fcq&

>? 7> QCZ =: Mskfakwh Sfk aìsbfk jc kwt`}hbkjkbcfzc ?7qcfjcthqzkq kzkakt`f wkztsiik jciCltahz` cf Mskfakwh) mhthcfj` k sf Akd`CW) ci kzk{sc osc tcwcihj`&

>> ;: @AZ =: Mskfakwh Cf sf cfotcfzkbhcfz` a`f qcfjcthqzkq cfMskfakwh) qc tcaswct ktbkbcfz` chfaksz kdsfjkfzc bkzcthki c}wi`qhv`&

=1


101/143

F OCAMK WT@_HFAHK MCAM@Q>= 78 F@_ =: Mskbkfnk Kwt`}hbkjkbcfzc 17 qcfjcthqzkq

hfastqh`fkf cf ci kfc}` jc Qktkaàmk)kqcqhfkt`f j`q a`bsfct`q x t`dkt`fnkfkj` x cqwcahcq jc vki`t&

>8 7; CFC =3 Mskbkfnk Ntsw` jc qcfjcthqzkq kqcqhfkf ;3akbwcqhf`q jc ik iàkihjkj jc Bkfamczh&

=7 4; BKT =3 Mskbkfnk Sf ntsw` jc :7 qcfjcthqzkq hfastqh`fkfcf ik a`bsfhjkj jc Kqzkfk) kqcqhfkfj` k1 w`dikj`tcq&

=; 4? QCZ =3 Mskbkfnk Akz`tac akbwcqhf`q q`f kqcqhfkj`q w`t sfntsw` jc qcfjcthqzkq cf iàkihjkjactakfk k ik [shfsk&

=4 4> JHA =3 _& Oklktj` [shfac qcfjcthqzkq) hfntcqkt`f vhìcfzk"bcfzc ki wscdi` jc Qkf Wcjt` jc Mskiik)kqcqhfkfj` ki Kiakijc Bktacihf` Z`ttcqBktzfc|-KWTK(&

=1 4= JHA =3 Kxkasam` Sf aàmc d`bdk cqzkiik actak ki asktzcijc ik NT Knkiikq jc @t`) i`qqcfjcthqzkq sqkt`f sfk akbh`fczk jc

wt`whcjkj jc CFZCI WCTS&=: 78 CFC =? _& Oklktj` Ntsw` qsdvctqhv` kqcqhfk sfk wktclk jc

cqw`q`q bhihzkfzcq jci KWTK) ci athbcfqc wt`jsl` cf sf jcqakbwkj` sdhakj` cfci jhqzthz` jc Akxktk&

=3 78 KDT =? _& Oklktj` Osct|kq jci @tjcf q`qzsvhct`fcfotcfzkbhcfz` a`f qcfjcthqzkq cfAkxktk) qc hfaksz sfk whqzìkkbcztkiikj`tk BNW) ktzcokaz`q c}wi`qhv`qx wt`wknkfjk qsdvctqhvk&

=? 47 KDT =? _& Oklktj` Qcfjcthqzkq kzkakt`f ikq hfqzkikah`fcqjc ik Dkqc Bhihzkt Mskfakwh) tcqsizkfj`bsctz` sf qìjkj` CW&

=> 47 BKX =? _& Oklktj` Osct|kq jci `tjcf q`qzsvhct`fcfotcfzkbhcfz` a`f 47 qcfjcthqzkq cf ikTcnhf jc Wsaakq _hiakqmskbf)tcqsizkfj` bsctz` j`q -74( qcfjcthqzkq&

== 41 BKX =? _& Oklktj` Qcfjcthqzkq jhfkbhzkt`f ci wscfzc jckaacq` k ik iàkihjkj jc _hqm`fn`)àkqh`fkfj` jk`q bkzcthkicq&

=8 41 LSF =? _& Oklktj` Qcfjcthqzkq kqcqhfkf k ahfa` hfncfhct`q{sc ztkdklkdkf cf ik bhat` tcnhf jcMskfakwh5 jham` athbcf àsttc cf cijhqzthz` jc Kw`fn` dkl` ik jhtcaahf jciakbktkjk Akqqciix&

87 41 KN@ =? _& Oklktj` Qcfjcthqzkq mhahct`f jcz`fkt cf o`tbkqhbsizkfck vkthkq aktnkq jc jhfkbhzk cfikq hfbcjhkah`fcq jc ikq dkqcq jcMskfakwh x Akxktk&

8; 4; QCZ =? Mskbkfnk Ci qìjkj` CW Qcf`dh` Kfncicq Hqhjt`) cqkqcqhfkj` x z`tzstkj` w`t qcfjcthqzkq cfik |`fk jc Kfjkbktak&

=:


102/143

F OCAMK WT@_HFAHK MCAM@Q84 41 @AZ =? _hiakqmskbf Cfotcfzkbhcfz` jc sfk wkztsiik jci

Cltahz` a`f qcfjcthqzkq cf W`bkzkbd`)bsth ci akbktkjk Akqqciix) hbw`tzkfzcbkfj` bhihzkt {sc `wctkdk cf Akfnkii` x_az`t Oklktj`&

81 71 CFC => _& Oklktj` Ntsw` jc qcfjcthqzkq kqcqhfkt`f sfhfncfhct` x j`q `dtct`q jc A``wctkahfW`wsikt) kjcbq hfacfjhkt`f bk{shfkthkq&

8: 7= OCD => Akfnkii` Kwt`}hbkjkbcfzc 47 qcfjcthqzkq z`bkf ikiàkihjkj jc W`bkzkbd`) kqcqhfkt`f kiKiakijc Kwthqzk Ishq Bciink x ki c}"Lsc|jc Wk| Hijco`fq` Dkszhqzk&

83 ;: BKT => Mskbkfnk Ntsw` qsdvctqhv` kqcqhfk ki akd` CWBktzci Aihfc` Ai`b`tk) cf ci jhqzthz` jcAktbcf Kiz`&

8? 7> KDT => Kxkasam` Sf ntsw` jc qcfjcthqzkq kzkak ci asktzcijc [shakwkzk) wct` cq tcwcihj`) jstkfzcci kzk{sc okiicacf askzt` qìjkj`q&

8> 7> KDT => _& Oklktj` ?7 qcfjcthqzkq cfztc cii`q fh`q)

vkt`fcq x bslctcq) cbd`qakt`f sf a`fv`xCW cf ik iàkihjkj jc Ctsqa`"Akxktk)tcqsizkfj` sf qìjkj` CW mcthj` xàkqh`fkt`f jk`q bkzcthkicqa`fqhjctkdicq&

8= 41 KN@ => _hiakqmskbf Qcfjcthqzkq kqcqhfkf ki Kqcq`t Icnki jciBhfhqzcth` jc Knthasizstki) Ktzst`B`tkicq x ki Lcoc jci Acfzt` Bjha`)Jcbczth` F`nk&

88 ;8 QCZ => Mskfakqkfa`q Ntsw` jc qcfjcthqzkq hfastq`fk cf ciwkn` jc Ksaktk x kqcqhfk k qchq -?(akbwcqhf`q&

;77 ;: @AZ => _hiakqmskbf Ntsw` qsdvctqhv` hfastqh`fk cf ci kfc}`

jc Hfzhmskfzkfk x kqcqhfk ki ZcfhcfzcN`dctfkj`t x j`q bhcbdt`q jc qs okbhihk&;7; ;7 JHA => Kxkasam` Ntsw` jc qcfjcthqzkq httsbwc cf ik akqk"

òhahfk jci wt`xcaz` jci T` Akamh xkqcqhfk k askzt` osfah`fkth`q&

;74 ;> JHA => Akfnkii` Sf a`bkfj` qcfjcthqzk) kqcqhfk kihfncfhct` jci Bhfhqzcth` jc Knthasizstk)Jkvhj _cnk Kvhkt) askfj` hfqwcaah`fkdkik `dtk jci akfki aìcaz`t {sc qca`fqztsxc cf Hfzhmskfzkfk) jhqzthz` jc_hqam`fn`&

;71 ;> CFC == Akfnkii` Cf ik iàkihjkj jc Mskmskws{sh`) sfntsw` qsdvctqhv` cbd`qak x kqcqhfk k :osfah`fkth`q jci Dkfa` Kntkth`&

;7: 7> KDT == _& Oklktj` Qc wt`jsl` cfotcfzkbhcfz` cfztcqcfjcthqzkq x sfk wkztsiik jci Cltahz`cf Bkx`wkbwk) k hfbcjhkah`fcq jc Akxktk)askzt` qcfjcthqzkq bsctz`q&

;73 ;> KDT == Mskbkfnk Sf ntsw` jc qcfjcthqzkq hfastqh`fk cf ik|`fk jc Wkibkwkbwk x kqcqhfk k 4;akbwcqhf`q&

=3


103/143

F OCAMK WT@_HFAHK MCAM@Q;7? ;; BKX == _& Oklktj` JJQQ kzkakt`f ik DAQ jc Qkf Wcjt` jc

Mskiik osct`f tcwcihj`q x bsth sfkbslct kzkakfzc&

;7> ;1 BKX == _& Oklktj` Ntsw` jc kwt`}hbkjkbcfzc 477 qcfjcthqzkqcbd`qakt`f j`q vcmasi`q CW cf ikakttczctk Akxktk"Mskfakwh k ik kizstk jcCtsqa`) okiicacf : cocazhv`q CW x sffbct` hfjczctbhfkj` jc bsctz`q xmcthj`q qcfjcthqzkq&

=?


104/143

KFC]@ 74

A@BSFHAKJ@ JCI A@FACL@ WT@_HFAHKI JC MSKBKFNK

OCAMK< ;> BKX ==

ZC]Z@< Cf ik ocamk qc tcacwah`f w`t hfzctbcjh` jc ik@ohahfk jc Tcikah`fcq Wdihakq jci A`facl` Wt`vhfahki jcMskbkfnk) ci qhnshcfzc a`bsfhakj`


105/143

F`k -Qcatczkth` jci A`facl`() Csqzcth` Lkx` F`k -Cqzsjhkfzc()Hfjkicqh` Wki`bhf` -Akbwcqhf`() Lsih` Hwsttc Wki`bhf`-Akbwcqhf`() L`q Lkx` Thvctk -Akbwcqhf`() Ntcn`th` HwsttcBktakw`bk -Akbwcqhf`() T`bf Mhf`qzt`|k Wki`bhf` -ZcfhcfzcKiakijc jci A`facl` Jhqzthzki jc Akxktk() Qhbhf Dkszhqzk-Akbwcqhf`() cfztc `zt`q&

Otcfzc k cqzk qhzskahf {sc wt`v`ak ik tcwsiqk jc z`j`qi`q qcaz`tcq jci wscdi`) ik Bsfhahwkihjkj jc Mskbkfnk) c}hncik wtcqcfahk jc ik A`bhqhf jc Jctcam`q Msbkf`q jci A`fntcq`jc ik Tcwdihak) kq a`b` jc z`jkq ikq `tnkfh|kah`fcq jcJctcam`q Msbkf`q jc ik akwhzki jc ik Tcwdihak&

Kxkasam`) ;> jc bkx` jc ;8==

Sf qcii` tcj`fj` jc ik @ohahfk jc Tcikah`fcq Wdihakq jciA`facl` Wt`vhfahki jci Mskbkfnk Kxkasam`&

4311:WC WHW?:>13WC WHW

,,,[SHCF TCAHDC CF CQK,,,,,,@WCTKFJ@ CI KNZC WHW QHNSKQ [SHCFCF CQK,,,,,,,A@FO@TBC CF CQZK @WCTKFJ@ Z; Q@Z@,,,,,A@FO@TBC@E&

==


106/143

KFC]@ 71

A@FAISQH@FCQ JC IK HF_CQZHNKAH@F TCKIH\KJK W@T IK HFQWCAZ@THKNCFCTKI JCI CLTAHZ@

;& Cqz wt`dkj` {sc ci ;14417 Bkx ==) jcihfascfzcqqsdvctqhv`q -JJQQ( cbd`qakt`f k sf a`fv`x bhihzkt jc j`q-74( akbh`fcq cf ik tcnhf jc CTSQA@ j`fjc wctjh ikvhjk ci qhnshcfzc wctq`fki

AKFKFK JC S\H < 71

B@AMHIK JC WTHBCT@Q KS]HIH@Q < 7;

4& Cqz wt`dkj` {sc ci a`fv`x jc tcicv` qc jcqwik|kdk ikf`amc jci ;1 ki ;: Bkx == cfztc Qkf Wcjt` jc Mskiik xMskfakwh) j`fjc osc cbd`qakj`& Kqhbhqb` cq cvhjcfzc {sc

ci Akwhzf Ktdsi x i`q ztcq aikqcq okiicahj`q cf cqzkcbd`qakjk) jcb`qztkt`f vki`t wktk a`fztkttcqzkt cikzk{sc qsdvctqhv` mcam` w`t ci aski osct`f sizhbkj`qqkfnshfkthkbcfzc&

1& Cqz wt`dkj` {sc ik Q\QFA"3 f` jhqw`fc jc i`q bcjh`q jca`bsfhakahf -tkjh`q( fcacqkth`q wktk asdtht ikqfcacqhjkjcq jc cfikac wktk ikq bizhwicq kazhvhjkjcq

=8


107/143


108/143

" Jcaiktkah`fcq jc w`dikj`tcq jc Akxktk cf ci qcfzhj`jc {sc ci jk kfzcth`t mkdkf cf cqc w`dikj` vchfzccicbcfz`q qsdvctqhv`q x {sc msd` jcqwt`w`tahfjstkfzc ik cbd`qakjk j`fjc wktzhahwkt`f bq jc ;77wctq`fkq) hfaishj`q kinsfkq bslctcq&

=& Cqz wt`dkj` {sc wctq`fki jci Cltahz` f` mk tckih|kj`fhfnf qk{sc` fh {scbk jc akqkq cf ikq i`akihjkjcq jcAkxktk x Bkx`wkbwk5 qhf cbdktn` a`b` c}hqzcf vctqh`fcqjc w`dikj`tcq {sc kohtbkf mkdctqc wt`jsahj` cqz`qmcam`q) cq a`fvcfhcfzc {sc qc jcfsfahc kfzc ik \`fkLsjhahki tcqwcazhvk&

8& Cqz wt`dkj` {sc ci wctq`fki bhihzkt jci Cltahz` f` mka`fqsbkj` sfk bkzkf|k hfjhqathbhfkjk jc akbwcqhf`q cf iki`akihjkj jc Akxktk5 qhf cbdktn`) a`b` c}hqzc sfkjcfsfahk kfzc ci Ohqaki Qswcth`t jc Mskbkfnk) ohtbkjk

w`t ztcq -71( wtcqsfz`q q`dtcvhvhcfzcq) cq a`fvcfhcfzc{sc ci kqsfz` qck ztkbhzkj` kfzc ik lsqzhahk bhihzkt&

;7& Cq cvhjcfzc {sc cf ci wktklc jc Lcqmsk qc wt`jsl` sfcfotcfzkbhcfz` cfztc wctq`fki jci Cltahz` x JJQQ) ciktbkbcfz` x bkzcthki tcaswctkj` x akwzstkj` x i`qfsbct`q`q hfjhah`q kq i` a`fohtbkf&

;;& Cqz wt`dkj` {sc ci Lcoc jc Wkztsiik) w`t ik tkwhjc| jcikq `wctkah`fcq x w`t ikq wth`thjkjcq wtcoctcfahkicq jcikq kaah`fcq jci a`bdkzc) f` z`b ikq msciikq jhnhzkicqk i`q bsctz`q wktk okahihzkt qs w`qzcth`t

hjcfzhohakahf&;4& Cqz wt`dkj` {sc wctq`fki bhihzkt f` mk jcqcfzcttkj`

akjvctcq wktk ztkqikjkti`q k `zt`q isnktcq) ki tcqwcaz`qi` c}hqzcf bkfhocqzkah`fcq vctdkicq jc kinsf`qw`dikj`tcq) wt`w`tah`fkj`q k ik wtcfqk x ksz`thjkjcq {sciicnkf k Akxktk&

;1& Cqz wt`dkj` {sc kinsf`q bcjh`q jc a`bsfhakahf xwctq`fkq hfzctcqkjkq cf jcqwtcqzhnhkt ki Cltahz`) chfzctoctht ikq `wctkah`fcq a`fztkqsdvctqhvkq) vhcfcszhih|kfj` a`b` osfjkbcfz` jc qs wt`wknkfjk ikq

vctqh`fcq jc kinsf`q w`dikj`tcq jc Akxktk) {scbkfhohcqzkf ik jcqkwkthahf jc qsq okbhihktcq&

;:& Cqz kwt`dkj` {sc ik `wctkahf wktk wctqcasahf jc i`qJJQQ osc wikfckjk w`t ci Lcoc x ci Cqzkj` Bkx`t jc ikQsd"\`fk Q\QFA"3) kqhbhqb` w`t i`q cfaktnkj`q jc ikclcasahf jci wikf a`b` q`f ci Lcoc jci Dzf AQ F 1: xci Lcoc jc ik Ak& IHFAC) x {sc cf z`j` b`bcfz` qc

8;


109/143

bkfzsvhct`f hfo`tbkj`q jc ikq kazhvhjkjcq tckih|kjkq w`ti`q clcaszkfzcq&

;3& Zcfhcfj` cf ascfzk jc {sc c}hqzc a`fztkw`qhahf cfztcikq bkfhocqzkah`fcq jci wctq`fki bhihzkt hfzctt`nkj` a`fk{sciikq jc kinsf`q w`dikj`tcq ahvhicq tcoctcfzc k ik

asiwkdhihjkj w`t kinsf`q wtcqsfz`q c}acq`q hbwszkj`q kiwctq`fki jci Cltahz` x k ohf jc qkivknsktjkt ciwtcqzhnh` jc ik Hfqzhzsahf) kq a`b` ki wctq`fki jciCltahz` {sc wktzhahwk cf ikq `wctkah`fcqa`fztkqsdvctqhvkq) cq a`fvcfhcfzc ik hfzctvcfahf jc ikLsqzhahk Bhihzkt wktk cqaiktcact qz`q mcam`q {sctc{shctcf sfk hfvcqzhnkahf jc aktazct lsjhahki&

84


110/143


111/143


112/143

kbwih ik hfqztsaahf a`fztk ci Wctq`fki Bhihzkt {sc tcqsizctcqw`fqkdic jc i`q jcihz`q a`fztk ik vhjk) ci asctw` x ikqkisj) a`fztk ik kjbhfhqztkahf jc lsqzhahk x kdsq` jcksz`thjkj) cf kntkvh` jc L`vhzk Nktak Qstc| x `zt`q) cfbthz` k ik a`whk jc ik jcfsfahk jc oq& 8?) hfzctwscqzk w`tci Kd`nkj` Kio`fq` Aktthii` Oi`tcq kfzc ik Ohqakik Qswcth`tjc Kxkasam`) cf ik {sc qc kzthdsxc ki Wctq`fki Bhihzkt ikbkzkf|k jc :> akbwcqhf`q) jczcfahf x jcqkwkthahf jc ;>akbwcqhf`q) vhìkah`fcq qc}skicq) qk{sc`q) hfacfjh`q xjcqkwkthahf jc i`q akjvctcq) cza&

Jc ik hfvcqzhnkahf kjbhfhqztkzhvk x lsjhahki qcjcqwtcfjc) {sc kwt`}hbkjkbcfzc k m`tkq 44&17 jci jk ;1 BKX==) askfj` sf a`fv`x bhihzkt) a`bwscqz` w`t j`q akbh`fcq jciDkzkiif A`fztkqsdvctqhv` F`& 1:) ki bkfj` jci Akw Hfo CWL`q Ktdsi Qhbc) wkqkdk w`t ik iàkihjkj jc Ctsqa` jctcz`tf` k qs Dkqc jc Wkbwk Akfnkii`) wtàcjcfzc jc

Mskfakqkfa`q) osc cbd`qakj` w`t jcihfascfzcq qsdvctqhv`q)wt`jsahfj`qc sf cfotcfzkbhcfz` ktbkj`) tcqsizkfj` bsctz`q ciAkw Hfo L`q Bhnsci KTDSIS QHBC) Qnz` 4j`) QB@ Kfnci _KTNKQZKBKTK) Akd` QB Okdhf T@FJKF @TZH\ x Akd` QB Qkfz`q CQWHF@\KJC IK ATS\5 x `zt`q a`f icqh`fcq jc a`fqhjctkahf5 kq a`bàskzt` qsdvctqhv`q -1 m`bdtcq x ; bslct( bsctz`q5 hnskibcfzc)osc jcqztshj` w`t i`q qsdvctqhv`q ci SFHB@N F`& :;35jcqkwktcahj`q ;; OKI) sf Osqhi ME) ntkfkjkq jc nscttk x `zt`q`dlcz`q x wtcfjkq bhihzktcq5 a`bdkzc {sc jst kwt`}hbkjkbcfzcmkqzk ikq 73


113/143


114/143

a`fo`tbc kwktcac jci Hfo`tbc jc oq& ;1?5 wktzcq jc oq& ;3:);335 zcqzhb`fhkicq jc oq& :7) :1) :?) 37) ?8 x 31&

Ci Lcoc jc ik Wkztsiik NSKXKAF jc ik DAQ jc Qkf Wcjt`jc Mskiik) k m`tkq 7>3> x ci dhfàsikt jc akbwkk F`& 74>;7) w`t i` {sc ikWkztsiik tcwcih ci kzk{sc) mkahfjì`q msht mkahk Kaa`bktakx Mskbdkiwk) jc asx` cfotcfzkbhcfz` wsj` mkdct mcthj`q5a`fo`tbc qc jcqwtcfjc jci Hfo`tbc jc oq& ;1?5 Wktzc jc oq&;3?) ;3>5 Hfo`tbc jc oq& ;3=5 zcqzhb`fhkicq jc oq& 3; x 33;&

W`t `zt` ikj` qc cqzkdicac {sc) ki isnkt cf j`fjc osccbd`qakjk ik wkztsiik bhihzkt a`bkfjkjk w`t ci Akw Hfo KTDSISQHBC) zkbdhf iicnkt`f akqh ki bhqb` zhcbw` ikq Wkztsiikq) ;?=) ;?8) ;>7) ;>;) zcqzhb`fhkicq jc oq&1>) 3; x 33&

Jc i` c}wscqz` kfzcth`tbcfzc qc a`faisxc) {sccocazhvkbcfzc i`q hfzcntkfzcq jc kinsfkq wkztsiikq bhihzktcq{sc kasjhct`f cf ks}hih` jci a`fv`x bhihzkt {sc osc cbd`qakj`

cf ik iàkihjkj jc Ctsqa` w`t wktzc jc jcihfascfzcqqsdvctqhv`q) q`qzsvhct`f cfotcfzkbhcfz`q ktbkj`q a`f qz`q)tcqsizkfj` ;4 qsdvctqhv`q bsctz`q5 mkahcfj` sf z`zki jc ;?a`f i`q 7: {sc mkdkf bsctz` jstkfzc ik cbd`qakjk) asx`qakjvctcq mkdtkf qhj` tca`nhj`q w`t i`q bhqb`q jcihfascfzcqqsdvctqhv`q) w`t asxk tk|f f` qc wtkazhakt`f ikq jhihncfahkqlsjhahkicq) zkicq a`b`< C}msbkahf jc Akjvctcq) Wt`zàì` jcFcat`wqhk) fh zkbwà` qc tcnhqztkt`f ikq wktzhjkq jc

8>


115/143

jcosfahf cf i`q Bsfhahwh`q tcqwcazhv`q& A`fqcascfzcbcfzc)zcfhcfj` cf ascfzk {sc ik bsctzc jc i`q jcihfascfzcqqsdvctqhv`q àstth jstkfzc sf cfotcfzkbhcfz` ktbkj`) cf kaz`jc qctvhah`) cf Cqzkj` jc Cbctncfahk x cf sfk nscttk fà`fvcfah`fki) f` qc mk w`jhj` hfjhvhjskih|kt k i`q aksqkfzcqjc zkicq bsctzcq5 w`t zkfz`) ik a`fjsazk jc qzc wctq`fkicqz c}cfzk jc tcqw`fqkdhihjkj w`t i`q hiahz`q wcfkicqkzthdshj`q cf qs a`fztk) cf kwihakahf jc i` jhqwscqz` w`t ciKtz& ;8 Hfa& 3 x ? jci Ajhn` jc Lsqzhahk Bhihzkt)a`fa`tjkfzc a`f ci JI F`& ;8?:: kwihakdic w`t c}zcfqhf kiwtcqcfzc akq`&

Kqhbhqb`) jstkfzc ik hfvcqzhnkahf f` qc mk wt`dkj` {scci wctq`fki bhihzkt mkxk àkqh`fkj` ik bsctzc jc :>akbwcqhf`q) fh ik jczcfahf x jcqkwkthahf jc ;> wctq`fkq)asxkq tcikah`fcq ohnstkf cf a`whk o`z`qzzhak k oq& 8> x 8=)cf tk|f jc {sc f` qc mkf cfa`fztkj` i`q akjvctcq jc qz`q5

ki a`fztkth`) jham`q aktn`q mkf {scjkj` jcqvhtzskj`q w`tmkdctqc wt`dkj` {sc ikq tcocthjkq wctq`fkq qc cfascfztkf a`fvhjk) a`fo`tbc kwktcac jc ik tcikahf jc oq& ;>? x ;>8) cf ik{sc qzkq mkf ohtbkj` c hbwtcnfkj` qs msciik jhnhzki5 zkbwà`qc mk katcjhzkj` {sc ci wctq`fki bhihzkt mkxk vhìkj`qc}skibcfzc k ikq bslctcq) mkxkf qk{sckj` c hfacfjhkj` akqkqcf ik iàkihjkj jc Bkx`wkbwk) fh bsam` bcf`q mkxkjcqcfzcttkj` x/` jcqkwktcahj` i`q akjvctcq jc i`qakbwcqhf`q) fh aksqkfj` ik bsctzc ` jcqkwkthahf jc L`vhzkNktak Qstc| x `zt`q) w`t f` c}hqzht wtscdkq ki tcqwcaz`)a`fo`tbc kwktcac jc ikq zcqzhb`fhkicq jc i`q ahvhicq jc oq&

44=) 417) 414) 41:) 41?) 41=) 4:7) 4:4) 4:: x 4:?) cf ikq {scq`qzhcfcf cf o`tbk sfho`tbc {sc f` qc wt`jslct`f zkicqc}acq`q5 kohtbkah`fcq {sc qc a`tt`d`tkf a`f ik wczhahf jcikq ksz`thjkjcq x vcahf`q jc ik a`bsfhjkj jc Akxktk) {shcfcqcf tca`fàhbhcfz` x kw`x` k ik ikd`t jcqwicnkjk w`t wktzc jciwctq`fki bhihzkt) bcjhkfzc ci Bcb`thki jc oq& ;=: qìhahzkt`fki Qc`t Bhfhqzt` jc Jcocfqk) ik atckahf jc sfk DkqcBhihzkt) a`f ci `dlcz` jc {sc qzkq icq dthfjc kw`x` cfaskfz` k qkisj) a`bsfhakahf) cicazthahjkj) cza&

Hnskibcfzc) k bthz` jc ik jcfsfahk jc oq& 8?) ci Ohqaki

Qswcth`t A`bhqh`fkj` Jt& Akti`q Cqa`dkt Whfcjk) o`tbsi ciHfo`tbc Ohfki Akq` Akxktk jc oq& 4=;) ci {sc osc astqkj` kiQc`t Ohqaki jc ik Fkahf) qhcfj` jcthvkj` k ik OhqakikWt`vhfahki jc Akfnkii`) j`fjc jcqwsq jc qct cvkiskj` xakihohakj`) ki f` cfa`fztkt bthz` qsohahcfzc tcqìvh< F@O@TBKIH\KT JCFSFAHK WCFKI w`t i`q jcihz`q jc M`bhahjh`)Jk`q) T`d`) Qk{sc`) A`fztk ik Ihdctzkj Hfjhvhjski) Hfacfjh`)Kqkiz`) Icqh`fcq) _hìkahf jc J`bhahih`) _hìkahf Qc}ski x

8=


116/143


117/143

qs ocamk jàc jc Bkx` jc bhi f`vcahcfz`q àmcfzk x fscvc5 {scQ@DTCQCC ik wtcqcfzc aksqk qcnshjk a`fztk i`q {sc TcqsizcfTcqw`fqkdicq jc i`q jcihz`q a`fztk ik vhjk) ci asctw` x ikqkisj) kdsq` jc ksz`thjkj x a`fztk ik kjbhfhqztkahf jclsqzhahk) cf kntkvh` jc i`q ahvhicq Ntkahkf` \qhb` ZKT[SHXKS[SH x `zt`q5 KBWIHFJ@I@< KAIKTKT@F) {sc ci q`dtcqchbhcfz`cq k okv`t jci Wctq`fki Bhihzkt {sc Tcqsizcf Tcqw`fqkdicq jci`q hiahz`q wcfkicq bkzcthk jc ksz`q) cf kntkvh` jc z`j`qi`q ahvhicq bcfah`fkj`q< Ntkahkf` \qhb` ZKT[SH XKS[SH)Jh`fhqh` QSKTC\ WKI@BHF@) T`bf MHF@QZT@\K WKI@BHF@) Hnfkah`ZKT[SH AKX@) Oih} ATHQQZ@B@ NKTAHK) Csqczcth` LKAA@ F@K)Kstcih` ZKT[SH [SHQWC) Jkbhf QSKTC\ KWKTTH) Ktzcbh`N@F\KICQ WKI@BHF@) Hnfkah` HWSTTC QSKTC\) Ic`fah` HWSTTCF@K) Hjkicqh` WKI@BHF@ HWSTTC) Zc`j`qh` WKI@BHF@ QSKTC\)\kakthkq WKI@BHF@ DKSZHQZK) Lsih` HWSTTC WKI@BHF@) Qkfzhkn`ZHFC@ ZCII@) Ocihwc ZHFA@ F@K) Wkzthah` LKAA@ WKI@BHF@)Msbdctz` HWSTTC DKSZHQZK) Cbhih` DCTT@AKI WKI@BHF@) Ntcn`th`

HWSTTC BKTAKZ@BK) Oksqz` ZCII@ ZHFC@) Lkahfz` AKDTCTK HWSTTC)L`q AKDTCTK HWSTTC) L`q LKAA@ TH_CTK) Qhbf DKSZHQZK5kqhbhqb` cf kntkvh` jc L`vhzk NKTAHK QSKTC\) Kiclkfjt`CAMC[KXK NKTKX) Qkbsci NKTAHK5 x `zt`q wtcqsfz`q kntkvhk`q5x i`q jcvìvhct`f&"

;77


118/143

KFC]@ 73

A@FAISQH@FCQ JCI HFO@TBC OHFKI JCI OHQAKI QSWCTH@TA@BHQH@FKJ@) AKTI@Q CQA@DKT WHFCJK

-;1 jc @azsdtc jc ;8==(

k& A`f ocamk ;1 jc Bkx` jc ;8==) qhcfj` kwt`}hbkjkbcfzcikq ;8


119/143

qzkq a`f i`q fh`q mkahk sf ikj` x k i`q vkt`fcq i`q`dihnkf k camktqc ki qsci` dàk kdkl` wktk iscn`w`fcticq wcfakq jc zsfkq cf ik cqwkijk) wcfakq {sca`tzkf jc sf zsfki actakf`5 {sc qìjkj`q ktbkj`q jcmkamkq) qcnkj`tkq) bkamczcq x `zt`q wtàcjcf k jktbsctzc k i`q a`bsfct`q sf` w`t sf` dkl` sf tdì jcbìic actakf`) bhcfztkq {sc `zt`q qìjkj`q mkacf a`ttctk ikq bslctcq x fh`q wktk {sc kdkfj`fcf ci isnkt) f`wctbhzhfjìcq k qzkq tcz`tfkt mkqzk ci jk ;? jc bkxìzhb`) cf {sc jham`q okbhihktcq cbwhc|kf k cfzcttkt qsqakjvctcq) mkdhfj`qc bkzkj` cf cqzc isnkt k 47wctq`fkq&

c& A`f ocamk ;= jc bkx` jc ;8==) cf m`tkq jc ik bkkfk)iicnk k Akxktk cf mcihawzct` ci Ncfctki L`q _kijhvhkJsckq) mkdhfj`qc ik ncfzc tcsfhj` cf ci cqzkjh` {scmkac jc mcihwsctz`5 {sc cf jham` isnkt ci ahzkj` ncfctki

wkqk ihqzk iikbkfj` cfztc `zt`q k Kiclkfjt` Camkaakxk_hiiknktkx) Qkbsci Nktak Wki`bhf`) Ntcn`th` HwsttcTkb`q x Ns|bf Dkszhqzk Wki`bhf`) hfjhakfj` {sc q`fzctt`thqzkq x {sc i`q cqzkdkf dsqakfj`&

o& Ci bhqb` ;= jc bkx` ki zctbhfkt ik zktjc sfk wkztsiikjci Cltahz` o`tbkjk w`t 47 m`bdtcq) kwt`}hbkjkbcfzc)hfntcqk k Ctsqa` x tcfc k z`jk ik w`dikahf)wtàcjhcfj` k jczcfct k L`vhzk Nktak Qstc| x kKiclkfjt` Camcakxk _hiiknktkx) wktk ki jk qhnshcfzcjczcfct k Qkbsci Nktak Wki`bhf`) k {shcfcq bkfzhcfcf

jczcfhj`q mkqzk ci 47 jc bkx` izhb` cf ci iàki jc ikcqascik jc Ctsqa`) ocamk cf {sc cf m`tkq jc ik zktjcqc iicvkf k i`q ztcq a`f jcqzhf` k ik wsfk jc Ctsqa`&

n& [sc k i`q 17 jkq jc ik ahzkjk jczcfahf) okbhihktcqjc i`q j`q vkt`fcq jczcfhj`q iicnkf mkqzk Wsaszsaakqk)isnkt cf j`fjc cf sfk o`qk cfascfztkf i`q akjvctcq jci`q ztcq a`bsfct`q5 akjvctcq {sc ci jk ;7 jc kn`qzìzhb` q`f wicfkbcfzc hjcfzhohakj`q cf sfk jhihncfahk jcc}msbkahf cf ik aski qc c}ztkc qìkbcfzc ci akjvct jcL`vhzk Nktak Qstc|) jclfj`qc i`q `zt`q j`q x tcqz`q

jc sf asktz` f` hjcfzhohakj`5 {sc wtkazhakjk ikfcat`wqhk jc L`vhzk Nktak qc jczctbhfk {sc qzk oscatscibcfzc z`tzstkjk kfzcq jc kakdkt a`f qs vhjk)wtcqcfzkfj` cfztc `ztkq icqh`fcq jc vìkjstk z`zki jc qsatfc`5 mkdhfj`qc cfa`fztkj` ki i

Cayara- Derrota de Sendero Luminoso en Su Teatro Principal. Autor: Gral. EP (R) José Rolando...

Documents

Transcript of Cayara- Derrota de Sendero Luminoso en Su Teatro Principal. Autor: Gral. EP (R) José Rolando...