EVOCANDONUESTRO PASADO

Década del `10

Una crónica en imágenes

BUENA PARADA – RÍO COLORADO

Autora: Lic. Alicia Pulita

Aquí tenemos nuestro origen.BUENA PARADA-BURNICHON

Dos pueblos mellizosEs el único caso en Río Negro que, por una misma motivación, contar con un núcleo urbano bien constituido para asiento del Municipio, nacen dos pueblos. Su proceso de gestación fue distinto, su nacimiento, casi simultáneo.

Como todos los mellizos, uno nace primero: Buena Parada, en 1900,el otro un poco después : Burnichon, en 1901.pero alimentados por una misma MADRE:

la ESTACIÓNque no toma el nombre de ninguno de sus hijos, sino uno propio: RÍO

COLORADO, por el río que la baña y vivifica15 años después…el nombre de los mellizos desaparece, solo queda el de su

madre:RÍO COLORADO

Así como en la Iglesia decimos: tres personas distintas y un solo Dios verdadero.Aquí decimos: DOS PUEBLOS DISTINTOS Y UNA MISMA COMUNIDAD

INUNDACIÓN

DE 1915

Causa 29 de Diciembre de 1914Rotura dique natural de la Laguna Carri-

Lauquen: 2.000 millones de m3 de agua se

volcaron en el Valle del Colorado.

1 de Enero de 1915Anuncio de la Inundación: El Jefe de Correos

pone en conocimiento al Jefe de la Comisaría

que se produciría una gran Inundación.

3 de Enero de 1915Las aguas, con fuerza arrolladora, llegaron a

nuestra zona .

Laguna Carri – Lauquen antes del

vacionamiento

ALTURA DEL AGUA

En la estación Río Colorado, el

cartel a 1,09 m. de altura sobre el

nivel de la plataforma, rememora el

catastrófico episodio

PUEBLO BURNICHON SURInmediaciones a la Estación

ferroviaria

PUEBLO BURNICHON NORTE

Calle principal que corre

paralela a las vías férreas

En Buena ParadaVista de una de las calles, con el agua

acumulada y casas derrumbadas.

Paso a Nivel OesteEn inmediaciones de la Estación, el

servicio de trenes quedó suspendido.

Escuela Nro. 14Derrumbe del ala derecha de la Escuela.

El edificio de la esquina semiderruido, es el

Correo, que luego fue demolido.

Dn. Vicente Ordoqui

Hábil en el manejo de los botes, junto con su

hermano, brindaron una eficaz ayuda

El Presidente del Concejo

Municipal, José Pérez ( de blanco),

con los Hnos. Ordoqui y vecinos

prestando auxilio a la población

Personas que prestaron auxilio a la población

Con los Botes:Ordoqui

Urtizberea

Guenevi

Fernández

Carduz

Picabea

Nómina de Vecinos:José Pérez

Camerino Fernández

Graciano Alzueta

Jefe de Estación: L. Ibáñez

Auxiliar: Chirramberro

Empleados F.C.S: Byrne, Fils y Pringles

Vecinos que colaboraron con la Policía

Buena Parada, 2 de marzo de 1915

Escribiente: Bartolomé Rodio Guibaudo

Cabos: Juan Villarreal y Carlos Carabajal, Pinchuleo Burgos

Gendarmes: Adrián Vita, Isidoro Ocampo y José Calazán Tejada.

Se hace especial mención al Cabo Pinchuleo Burgos,

También al Gendarme Alejo Ardiles

Total: 24 ahogados y 73 desaparecidos.

Las pérdidas materiales se estiman en 1.000.000 $m/n.

Personal Policial que actuó en la inundación.

Censo de víctimas, elaborado por Jefatura de Policía

Viedma, 26 de febrero de 1915

CONSECUENCIAS

Petición de Agricultores Solicitud de SemillasFebrero de 1915

Nota enviada al Gobernador,

Por los agricultores

Remisión de SemillasEnviadas por el Gobierno Nacional a cada agricultor y el total

____ _____ ______ __

________ ____ ______ __ ________

Refacción de la ComisaríaBuena Parada, Febrero de 1915

Solicitud para Arreglo de Comisaría

Juzgado de PazBuena Parada, Febrero de 1915

Carta al Gobernador solicitando

mubles y material de escritorio

Buena Parada, 29 de Abril de 1915

Estado de los Caminos

El Sub-comisario Bazo Montero,

informa al Gobernador sobre el

mal estado de los caminos

Buena Parada, Julio de 1915

La Municipalidad solicita al Sr.

Gobernador fondos para el arreglo de

calles y caminos que se encuentran

intransitables por la gran inundación.

Solicitud de la Municipalidad

Propuesta de Traslado de la Comisaría

Buena Parada, Noviembre de 1915

Nota al Gobernador proponiendo

trasladar la Comisaría

a Río Colorado,

localidad de mayor importancia

_____ __ ___ ______________ ____ _____ _______ _____ _____

Municipalidad Juzgado de Paz Policía

Sello de las Instituciones en Buena Parada- Distrito Adolfo Alsina

NUEVA

DIVISIÓN POLÍTICA

_____ ____ __ ______ __

____ ______ __ _______ _____ _____

__ ____ __ _____ ____________

____ ______

1915 - Territorio de

Río Negro

Buenos Aires, 20 de Octubre de 1915

Donde estaba el Distrito Adolfo Alsina

se crea un nuevo departamento:

Pichi Mahuida

Capital: Río Colorado

Departamento Pichi Mahuida

TRASLADO

DE LAS

INSTITUCIONES

El 19 de abril de 1916, la

Municipalidad se traslada frente

a la Estación del F.C.S.

Nuevos Sellos

MUNICIPALIDAD

1er Fallecimiento

20/04/1916

1er Nacimiento

27/04/1916

1er Matrimonio

19/07/1916

JUZGADO DE PAZ Y REGISTRO CIVIL

TRASLADO DE LA COMISARÍA

Río Colorado, Abril de 1916.

Nota de envío de los gastos

de la Comisaría

Desde Río Colorado

TRASLADO DE LA OFICINA DE CORREOS Y TELEGRAFOS

Río Colorado,

2 de Abril de 1917

TRASLADO INSPECCIÓN ZONA NORTE

Río Colorado, Julio de 1918

El Comisario Inspector , Héctor Moffat,

solicita el pago del flete por el

traslado de los muebles desde

Gral. Roca a Río Colorado.

Municipalidad

Juzgado

de Paz

Comisaría

Inspección Zona Norte

SELLOS DE LAS INSTITUCIONES

en Río Colorado, Dpto. Pichi Mahuida

UBICACIÓN DE LAS INSTITUCIONES

Río Colorado

AUTORIDADES

CORREOS Y TELÉGRAFOS

Jefe de la Oficina de

Correos y Telégrafos

Nacional desde el año 1914

Dn. Antonio Bonito

AUTORIDADES

Guía comercial, 1916 ca.

MUNICIPALIDAD

A partir del

19 de Abril de 1916,

frente a la Estación

del Ferrocarril Sur

Dn. José Pérez

Presidente del Concejo Municipal

desde el Año 1912 (18 de Febrero)

hasta el Año 1918

Edificio Municipal en Río Colorado

Elecciones 30 de junio de 1918

Constitución del Comité Radical”

de Río Colorado, 14 de junio de 1918

Candidatos

P/ Juez de Paz Titular:

Camerino Fernández

P/ Concejales Municipales:

Antonio H. Moliné

José Chillón

Joaquín Aznárez

Marcelino Tapia

P/ Juez de Paz Titular:

José Tizón (h)

P/ Concejales Municipales:

Santiago Miguel

Arturo Benini,

Víctor Lesbat,

Urbano Duhau

Partido Radical “Comité de R.C” Partido “Comité de Defensa Social”

Resultado del escrutinio

Juez de Paz Titular:

Camerino Fernández

Concejales Municipales:

Joaquín Aznárez

José Chillón

Marcelino Tapia

Antonio Moliné

Santiago Miguel

Río Colorado, 1º de julio de 1918

Acta del escrutinio

Candidatos electos

Solicitud de anulación de elecciones

Río Colorado, 1º de Julio 1918

El Comité de “Defensa Social” pide

la Anulación de las Elecciones.

Asunción del nuevo Concejo Municipal

Río Colorado,

10 de Julio de 1918

Presidente:

Antonio H. Moliné

Secretario:

Antonio Bueno Pueyo

Integrantes del nuevo Concejo Municipal

Antonio Moliné

Joaquín Aznárez José Chillón Santiago Miguel

Presidente Municipal a/c

Río Colorado, 31 Agosto 1918

Se designa a Joaquín Aznárez

durante la ausencia del titular

Primera nota escrita a máquina

Fiesta Patria en el Salón Municipal

JUZGADO DE PAZ

Ejerce el Cargo de Juez de

Paz Titular y Encargado

del Registro Civil de Río

Colorado desde 28 Octubre

1913, siendo re-electo el 30

Junio 1918

Dn. Camerino Fernández

Asunción de

Juez de Paz suplente

Río Colorado, 7 Octubre 1918

Se nombra a Salustiano Roldán

Juez de Paz Suplente

Interior del Juzgado de Paz

Parados: de izquierda a derecha: Antonio Moliné,

Camerino Fernández, Pedro Nicolao y Pedro Tagliabue

Multa a infractores Ley de Educación Común

Río Colorado, 3 Julio 1918

El Juez de Paz, envía el Giro

Postal al Gobernador

POLICÍA

1915: Fernando Bazo Montero

Luis Guillot

1916: Ángel Borda,

Sergio Bazo Montero

Comisaría Río Colorado:

Jefe: Sub Crío Leopoldo Díaz,

1 Sargento,

2 Cabos,

13 Gendarmes

1916 – Personal de la Comisaría

Destacamentos:

Buena Parada: 1 Cabo

Juan de Garay: 1 Sargento, 1 Gendarme

Pichi Mahuida: 1 Gendarme

San Cayetano: 1 Gendarme

Departamento Pichi Mahuida, 1918

Jefes de Comisaría

Casa Comisaría

Río Colorado, Agosto 1917

El propietario Andrés Simonetti reclama el alquiler

por la casa que ocupa la Comisaría.

Funciones de la Policía:Patentes comerciales

Solicitud de Comerciantes – Buena Parada, Marzo 1914

Resolución del Gobernador

Viedma, 18 Abril 1914, el Gobernador resuelve que las Autoridades Policiales.

reciban el pago de las Patentes en todo Río Negro

Enero 1919

Casas de comercio y personas sujetas al pago de patentes

INSPECCIÓN ZONA NORTE

Comisario Inspector

Héctor Moffatt

A cargo de la

Inspección Zona Norte

que en 1918 se establece

en Río Colorado Inspeccionar los Juzgados de Paz

de su Jurisdicción

Función de los Comisarios Inspectores2 de agosto de 1918

Comisarías que integran la Sección Zona Norte

Inspeccionar

las Comisarías de su Jurisdicción:

Río Colorado

Choele Choel

Lamarque

General Roca

Allen

Cipolletti

El Cuy

Mencué

BUENA PARADA

Casas de Familia

Casa de material típica de la época

Casa de la Flia. Miguel

Comercios

Carpintería y Herrería

de Colombo Benini

Almacén de José Tizón

“Centenario”

Almacén de Ramos Grales.

Comercios de Buena ParadaGuía Comercial Auber

Casa de la Tolerancia

Inspección de Pupilas

La Casa de Tolerancia,

llamada localmente "Casa Rosada",

funcionó en Buena Parada desde la

primera década del '900 hasta fines

de la década del '40.

Río Colorado, 3 de agosto de 1917

La inspección de las pupilas las realiza el

Farmacéutico Don Antonio Moliné, a

falta de médico en la localidad

Fachada de la Escuela Mixta

de Buena Parada, antes de la

gran inundación.

Educación

Refacción del Patio interno

Escuela Nº 14

Guía Auber - 1919

Personal docente

Guía Comercial- 1916 ca.

Festejo escolar en el patio interno

Clase de lectura

Escuela Nº 14

RÍO COLORADO

Chalet de Burnichón,

reconstruido después de la inundación

Patio interno

de una

casa típica

Eugenio Burnichón y familia

En la galería de su chalet

Casas de Familia

Casa de Flia.

de Don Félix Antonelli

Casa de Flia.

de Jacinta Vda. de García

En este lugar funcionó una casa de

pensión y fonda, donde se hospedaban

maestros, empleados, etc.

Origen del nombre Villa Mitre

Doña Aída recuerda que, en una de las nevadas más

grandes que hubo en invierno, hicieron un muñeco con

sombrero y pipa del otro lado de las vías, en la parte sur

del pueblo, que se parecía al Gral. Mitre. “Mi papá me

llevó para ver el muñeco; yo no iba a la escuela todavía.

Se estaba festejando algo del aniversario de Mitre. El

muñeco era más grande que un hombre. Se sacaron

fotos (las tenía la familia de José Chillón)”.

Desde entonces se comenzó a individualizar el lugar

con el nombre de Villa Mitre.

(Entr. Aída Chillón 12/09/2004)

Casa de Flia. Cavallaro

Casa de Flia. Bonito

Detalle de vivienda de chorizo

Casas de Villa Mitre

Almacén “Sol de Mayo”,

de Joaquín Aznárez

Almacén de Alonso y López

Factura de Casa Chillón, 1918

Comercios

Frente y Confitería del

Hotel “Comercio”

Farmacia “Nueva”,

de Antonio Moliné

Sastrería “La Puntual”

de Saturnino Huerga

Peluquería

de Juan Calderoni

Peluquería,

perfumería

y fotografía

de José Mateos

Comercios de Río Colorado Guía Auber, 1919

Creación de la "Sociedad Infantil

Domingo Faustino Sarmiento“.

24 de octubre de 1914

Escuela Elemental Mixta Nº 18

Personal Directivo y Docentes

Escuela Nº 18

Educación

Ubicación de la Escuela Nº 18, 9 de marzo de 1917

Aclara “… que la Escuela N 18 está al lado de la

Comisaría y el Juzgado de Paz…”

Solicitud de compra de un Piano,2 de septiembre de 1918

CULTURA

&

VIDA SOCIAL

Río Colorado:Placa recordatoria que dice: "Los

pueblos de Río Colorado y Buena

Parada al General Don José de

San Martín. 9 de Julio de 1916".

Acto escolar en la Escuela Nº 14

Centenario de la Independencia9 de julio de 1916

Monumento frente a la Estación

Cancha de Pelota

Reunión de familias a orillas del río, en

las inmediaciones del puente ferroviario.

Bajo la sombra de frondosos árboles,

comparten la comida, y generalmente se

improvisaban bailes.

Pic-nic con baile

En Buena Parada

Club Brisas del Sur

"Este club funcionó en el edificio

propiedad de mi abuelo, Gustavo

Nordman. La casa de familia estaba

atrás y en el salón de adelante estaba el

Club. La señora de Jorge Burnichón

venía todas las tardes a tomar el té y me

compraba helados. Tenía biblioteca, con

libros donados por el diario "La Nación".

Ahí conocí a Juliá [Lorenzo]. De noche

se reunían para jugar a las cartas."

(Entr. a Aída Chillón. 12/09/2004).

Salón del Club

Función danzante

En Río Colorado

Declaración tomada al Encargado del Centro Recreativo, Dn. Luis Andrés,

ante testigos, sobre el despacho de bebidas alcohólicas

Infracción Ley 4661, por Centro "Brisas del Sur"Río Colorado, 29 de julio de 1918

Romerías Italianas

Teatro vocacional

La Asociación Española de Socorros Mutuos,

creada para prestar ayuda a sus asociados.

Presidente : Don José Pérez

SERVICIOS

Salud e Higiene

Extendido por Antonio H.

Moliné, al Comisario Felipe

F. de Lara.

Ausencia definitiva del Dr. Eugenio CondeRío Colorado, 6 de agosto de 1918

…al ausentarse definitivamente de la localidad el

Dr. Eugenio Conde, la población ha quedado sin

médico.

Certificado médico14 de noviembre de 1917

Construcciones de Material“Las primeras construcciones de material eran de Burnichón, capitalista y

Nordman, constructor. Muy pocas casas tenían baño adentro (Esponde, José Chillón,

Gabriel Alonso, Burnichón) y como no había cloacas, los excrementos caían a un

pozo ciego. La mayoría de las casas tenían excusado o letrina

(Entr. Aída Chillón, 20/9/04)

Bomba para extraer agua del río, en

inmediaciones del puente ferroviario.

Agua e Iluminación

Ferrocarril SudLínea Bahía Blanca - Neuquén

Transportes y Comunicaciones

Locomotora a vapor y

Tanque de agua para abastecerla

Estación Río Colorado, Edificada en propiedad de los

Hnos. Burnichón, fue inaugurada

13 de setiembre de 1897

Caminos

Buena Parada,

24 de Abril de 1915.

…desde hace más de diez

años, solo cuatro caminos

acceden a la estación

Caminos de accesoa la estación

Dn. Luis Márquez

Propietario de la Estancia "San

Cayetano" fue el impulsor de la

apertura del camino que une Juan

de Garay con Conesa.

Puente carretero en Río Colorado

25 de mayo de 1909

Caminos

Autorización, 2 de octubre de 1917

servicio de balsa en Juan de Garay

Una calle de Río Colorado

En días de lluvia, las calles de tierra se hacen intransitables

Transporte de personas en las

mensajerías

“En 1911 nos trasladamos a San

Antonio, donde mi marido puso una

panadería. Viajamos en la galera de

Domínguez y Garat y tuvimos tres días

de viaje. Estuvimos allí solamente 2

años y cuando volvimos en 1913,

viajamos en un Mercedes Benz de

Ibeas y Corradi y tardamos un solo

día.…”

(Entr. Rosa N. de Chillón, 1971)

“Cuando mis padres volvieron, en

1913(…) traían una nena de 3 meses

que se murió. El auto [de Ibeas y

Corradi] tenía capota, pero era

descubierto a los costados, y la

criatura tomó frío y falleció”.

(Entr. Aida Chillón, 2004)

Mensajería “La Deseada”

de J. Domíngez y A. Garat

Automóvil de la época

ACTIVIDADES

ECONÓMICAS

Ganadería

- lanares: 222.000 cabezas

- vacunos: 5.400 cabezas

- yeguarizos: 2.300 cabezas

- cabríos: 3800 cabezas

Producción Ganadera de la regiónCenso Policial, Río Colorado, 30 de septiembre de 1917

Instalaciones de la Sociedad Rural

de Río Colorado, donde se realizan

las exposiciones-ferias de vacunos,

lanares y yeguarizos.

Arreo de lanaresCruzando el río Colorado

en la balsa de Tomás Torres,

cerca de Juan de Garay

Transporte de ganado por F.C.

Vagón típico del F.C. para el

transporte de ganado en pie

Transporte de Ganado

Descarga de fardos de lana

Los fardos de lana se almacenan

en los galpones de la estación Río

Colorado, para su transporte por FC.

Máquinas esquiladoras, propiedad de Walter Joffe

Depto. Pichi MahuidaProductores Ganaderos

Guía AUBER, 1919

Pesca

Permiso de pesca con butrón

Río Colorado, 1 de agosto de 1918

Agricultura

Guía comercial, año 1916 Guía Auber, año 1919

Producción Agrícola de la regiónCenso Policial, Río Colorado, 30 de septiembre de 1917

- alfalfa: 480 has

- avena: 320 has

- trigo: 400 has

- cebada: 180 has

- viñas: 250 has

Chacareros

Exposición de los productos

frutícolas del Alto Valle de Río

Negro en la Estación de Bahía

Blanca, 1918

Dique Contralmirante Cordero y

obras de regadío del Alto Valle,

1916.

Constitución Sociedad Anónima de Irrigación

Juan Jorge Numa

BURNICHÓN

Primer Presidente y gestor de la

Sociedad Anónima de Irrigación.

1er. Directorio de la Sociedad Anónima

de Irrigación de Río Colorado.

Estatutos aprobados el 17 de noviembre de 1919.

La Historia Continuará…

Mi amiga e informante, cuya memoria prodigiosa

me permitió recrear la vida cotidiana

de la Comarca de Río Colorado,

en la Década del `10.

Por el material fotográfico, a:

Flia. Miguel – Carbó

Flia. Etulain – Tagliabue

Flia. Fernández Etulain

Flia. Joffe

Flia. Menghini – Di Nardo

Flia. López – Pérez

Flia. Moliné

Flia. Ordoqui

Flia. Domínguez

Flia. Chillón – Etcheverry

Flia. Reig – Burnichón

Flia. Cavallaro – Peruzzato

Flia. Pulita

Flia. Alzueta – Carrasco

(L. Passoni) Escuela Nº18

Jorge Tanos, scaneo y preparación del material fotográfico

Ariel Bertoa, diagramación preliminar del material

Ana Vega, organización de datos en excel.

Prof. Ana María Prat, textos introductorios a cada capítulo

Claudia Vázquez, trabajo resaltado de documentos

Ludmila Brzozowski, presentación del material en Power Point

:Archivo Histórico de la Provincia

Boletín Oficial de Río Negro

Sr. Antonio Funes, Reseña Histórica de la Comisaría de RC.

Muchas gracias porsu tiempo…