CATÁLOGO-TARIFAVERANO 2014

Sector CLIMA PROFESIONAL

• Acondicionadores SIN Unidad Exterior

• Acondicionadores Split y Multi Split

• Fan Coils con/sin mueble

• Cortinas de aire

• Acondicionadores Evaporativos

• Ventiladores de Agua Nebulizada

• Calefactores de Infrarrojos

Condiciones de ventaTodas las relaciones comerciales entre EURITECSA y su cliente se regirán por las siguientes condiciones generales de venta, que se entenderán como aceptadas por el comprador por el solo hecho de cursar un pedido.

CATÁlogoS, ofERTAS y pEdIdoS• los contenidos de nuestros catálogos, tarifas y ofertas se facilitan a título orien-

tativo y pueden ser variados por EURITECSA sin previo aviso.• los pedidos de nuestros clientes, estarán supeditados a nuestra posterior acepta-

ción por escrito, independientemente de que exista una oferta previa, ya que esta nunca puede tener carácter vinculante.

• Cualquier condición consignada por el comprador en su pedido, que no se ajuste a las condiciones generales de venta, se considerará nula, salvo que sea asumida por nosotros en la aceptación del pedido.

pRECIoS• Nuestros precios de venta pordrán ser modificados con un simple aviso al cliente.

los nuevos precios, serán aplicados a todos los pedidos pendientes de suministro en la fecha del cambio.

• Si el comprador no aceptase el nuevo precio, podrá anular el pedido notificándolo por escrito dentro de los 6 días siguientes a la fecha de aviso. pasado este plazo se entenderá que acepta plenamente las nuevas condiciones.

CoNdICIoNES dE pAgo• El pago del precio de nuestras mercancías debe hacerse al contado en nuestras

oficinas de Alcobendas (Madrid), salvo otro acuerdo con el comprador, en cuyo caso lo hará efectivo en un plazo máximo de 60 días a partir de la fecha del suministro.

• Si el comprador tiene un día fijo de pago al mes las condiciones serán a 30 días, si tiene dos a 45 días, si tiene tres a 50 días y si no tiene ninguno a 60 días, según la ley 15/2010.

• para facilitar la efectividad del pago se podrán girar efectos a cargo del compra-dor, sin que ello signifique una modificación ni de la fecha ni del lugar del pago determinado anteriormente.

• la falta de pago supone la inmediata anulación de la garantía de los productos y del suministro de los pedidos pendientes.

• En caso que se produjesen o conociesen hechos o circunstancias que originen un fundado temor de que el comprador inclumplirá su obligación de pago, se podrá suspender la entrega de las mercancías pendientes, si el comprador no anticipa su pago o afianza pagarlo en el plazo convenido.

plAzoS dE ENTREgA• los plazos de entrega que constarán en nuestra aceptación de pedido serán

meramente orientativos.• por tanto, los retrasos en la entrega originados por motivos de fuerza mayor o

cualquier otro, ajeno a nuestra directa responsabilidad, no serán objeto de recla-mación alguna por parte del comprador.

poRTES y CoNdICIoNES dE ENTREgA• Nuestros equipos se suministran con el embalaje estandard. En caso de que el

cliente desee un embalaje especial, atenderemos su petición en lo razonablemen-te posible, cargándole en factura los gastos ocasionados. Quedan excluidos de embalaje: Tubos, conductos, calderería, etc.

• Cuando haya un pedido con varias partidas o unidades, podrán cumplimentarse en entregas parciales, salvo indicación contraria del comprador.

• Nuestros materiales viajarán normalmente a portes debidos.• Cuando excepcionalmente el porte sea pagado por EURITECSA, la mercancía via-

jará por el transporte elegido por nosotros, cualquier otro que nos indiquen será a cargo del comprador.

• Nuestras mercancías se entienden entregadas sobre camión en nuestros almace-nes de Alcobendas, Madrid, salvo entregas pactadas con condiciones especiales, cesando nuestra responsabilidad en el momento en que las ponemos a disposi-ción del transportista.

• El hecho de que contratemos el transporte e incluso bonifiquemos su importe no supone la aceptación por nuestra parte de los riesgos del mismo, que serán totalmente a cargo del comprador, incluso en casos fortuitos o de fuerza mayor.

Muy iMportante:la mercancía sale de nuestros almacenes en perfectas condiciones, por lo que a su llegada debe ser bien revisada y en caso de llegar golpeada o presentar un aspecto sospechoso, deberá hacerse constar por escrito en el talón de entrega y lue-go una vez inspeccionada en profundidad, hacer la reclamación a la agencia de transportes dentro de las siguientes 24 horas, para que su seguro se haga cargo de los daños o reparación del desperfecto. euriteCSa no puede aceptar en este sentido ningún tipo de reclamación.

REClAMACIoNES• Cualquier reclamación por error, defecto en la cantidad, etc. imputable a nosotros,

será atendida por EURITECSA si nos es advertida dentro de los 15 días siguientes a la recepción de la mercancía, ya que después consideraremos el sumistro con-forme y no podremos admitir reclamación alguna.

ANUlACIóN dE pEdIdoSlos pedidos en curso no podrán ser anulados en los casos siguientes:

• Cuando ya se haya efectuado la expedición de la mercancía, o en su defecto, cuando hayan pasado 6 días de la fecha del pedido.

• Cuando tratándose de materiales no disponibles en stock o de fabricación espe-cial, ya esté en curso o adquisición o fabricación.

• Euritecsa se reserva el derecho de anular los pedidos pendientes de entrega cuando el comprador hubiese incumplido total o parcialmente anteriores compro-misos comerciales con nosotros.

dEvolUCIoNES• no se aceptarán devoluciones, salvo aquéllas que hayan sido previa-

mente pactadas con nuestro Departamento Comercial y expresamente autorizadas.

• No se aceptarán devoluciones de material que no esté en perfectas condiciones de venta con su embalaje original.

• No se admitirán devoluciones de ningún material, a partir de 15 días después de su fecha de envío.

• en todas las devoluciones la mercancía se despreciará un 15% del precio neto facturado, en concepto de gastos de envío inicial, recepción, pruebas e inspección, salvo en aquellos casos en que nuestro dpto. Técnico considere una despreciación mayor por el estado o características del producto.

• las devoluciones serán siempre a portes pagados y deberán venir acompañadas del albarán de salida del cliente y copia de nuestro albarán de entrega o factura.

• En caso de devolución por causas imputables de EURITECSA, los portes serán a nuestro cargo y la mercancía deberá ser enviada por la agencia concertada que les indiquemos.

gARANTÍA pARA EQUIpoS dE USo INdUSTRIAl• Nuestros productos para uso industrial, debido a las exigentes condiciones de

trabajo a que son sometidos, están garantizados por el periodo de UN AÑo, contra todo defecto de fabricación, a contar desde su fecha de venta, siempre y cuando sean manipulados por profesionales cualificados de acuerdo con las normas en vigos y utilizados en condiciones normales.

• para el disfrute de esta garantía, será neceario cumplir las normas de la garantía y en cada caso, la aceptación del defecto detectado en el equipo por nuestro departamento Técnico, para lo que deberán ser enviadas las piezas defectuosas.

• Nuestra garantía cubre únicamente la reposición del material sin cargo alguno para el comprador y sin que en ningún caso seamos responsables de los daños y perjuicios que por su defecto hayan podido producirse, directa o indirectamente.

• Sólo ampara los productos y piezas o elementos de nuestro catálogo. para los demás adquiridos, subsiste la garantía que nuestro proveedor nos da y que revertimos a nuestro cliente y en las condiciones en que cada proveedor nos da y que revertimos a nuestro cliente y en las condiciones en que cada proveedro tenga establecidas.

• Sólo se amparan defectos de fabricación, nunca defectos de funcionamiento ori-ginados por deficiencias en la instalación, suministro de electricidad, calidad de los combustibles, etc. independientes de los primeros, ni imperfecciones provoca-das por condiciones climatologicas adversas (tormenta, rayos, viento, etc.) u otro tipo de fuerzas de causa mayor.

pRopIEdAd dE lA MERCANCÍA• Sólo se amparan defectos de fabricación, nunca defectos de funcionamiento la mercan-

cía será propiedad de EURITECSA mientras no esté totalmente pagada por el cliente.

IMpUESToS• Se aplicarán los vigentes en el momento de la compra.

JURISdICCIóN• En caso de litigio las partes renuncian a cualquier otro fuero jurisdicción, somen-

tiéndose expresamente a los Tribunales de Madrid.

en los precios de esta tarifano está incluido el i.V.a. ni otras tasas

2

UNICO Acondicionadores de aire Sin Unidad Exterior Pág. 8

“2.0” Acondicionadores de aire Sin Unidad Exterior Pág. 4

MULTI-INVERTER. Split(2x1)(3x1)(4x1) Pág. 12

Acondicionadores Portátiles Frío y Bomba de Calor Pág. 15

BEE Recuperador de Calor Pág. 40

Air Leaf Fancoils 2T y 4T Pág. 32

TECHNIBEL Split Mural Inverter Bomba de Calor Pág. 14

Olimpia Splendid Split Mural Inverter Pág. 11

Cortinas de aire OLEFINI Pág. 20

EURITECSA Acondicionadoresevaporativos Pág. 16

Ventiladores con recirculacióny agua nebulizada Pág. 44

MASTER. Ventiladores Portátiles de suelo Pág. 46

Ventiladores-Desestratificadoresde techo industriales Pág. 48

Extractores fijos y Portátiles Pág. 47

Calefactores eléctricosInfrarrojos ONDA-CORTA Pág. 52

MASTER Deshumidificadores de Aire Pág. 50

ÍNDICE

Ahorro energético

Calefacción

Climatización

Ventilación

2014

2014

4

Acondicionadores de Aire Monobloc

Estética y DiseñoClimatizar en verano y en invierno es una necesidad frecuente. Muy a menudo, climatizar significa instalar en la parte exterior de los edificios, unidades condensadoras muy voluminosas, feas y antiestéticas. Pues bien, hemos desarrollado el nuevo Climatizador “2.0”: Un nuevo modo de entender la Climatización Sin Unidad Exterior, que mejora la tecnología y estética de los Acondicionadores monobloc hasta hoy existentes.

Agujeros de 162 milímetrosEsta es una opción muy importante no sólo por el diseño, sino también por una mayor facilidad para encontrar utensilios de perforación para los agujeros que, al ser de menor diámetro, evitan complicaciones de instalación y producen un menor impacto estético exterior.

“2.0” Climatizador Sin Unidad Exterior Bomba de Calor

Casi invisible, fuera y dentroCon sólo 16 cm. de profundidad, “2.0” es sin duda el más estrecho y menos invasivo entre los Acondicionadores de su categoría. El impacto estético es mínimo, tanto dentro como fuera del edificio.

Potencias optimizadas en Bomba de Calor“2.0” ofrece potencias de climatización optimizadas, para así mantener las temperaturas apropiadas para un máximo confort, con el menor consumo y el mínimo ruido. Gracias a unas acertadas decisiones de proyecto, en la selección de los materiales insonorizados, el ruido es sorprendentemente bajo, para un equipo monobloc y los consumos, debido a los nuevos ventiladores de corriente continua, han sido drásticamente disminuidos.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2.0 - 5.pdf 14/1/13 10:17:21

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2.0 - 5.pdf 14/1/13 10:17:21

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2.0 - 5.pdf 14/1/13 10:17:21

Impacto estético Impacto estético “2.0”

clase a

• INNOVACIÓN• TECNOLOGÍA• VANGUARDIA

• DISCRETO• ELEGANTE• SILENCIOSO• ECOLÓGICO

2014

Control remoto y Panel de MandosAdemás del Control remoto, el Panel de Mandos del climatizador, permite elegir cualquier función, incluyendo la de “Bloqueo” que evita un uso inapropiado. Con una simple acción en el panel de mandos, la función “Calefacción” puede ser desactivada: El climatizador funciona entonces en “Solo Frío”, sin necesidad del tubo de drenaje para el agua de condensación. También la orientación del flap de salida de aire, puede ser seleccionada, según sea la instalación en Alto o en Bajo.

5

“2.0” Sin Unidad Exterior

Rejillas exteriores plegables“2.0” contiene rejillas plegables que son accionadas por el aire que aspira e impulsa del exterior. Se abren cuando la máquina está en funcionamiento y se cierran cuando está apagada. Esto supone un mayor confort interior, menor entrada de polvo, ruido y polución, menor mantenimiento y bajo impacto visual desde el exterior.

Vista exterior compuertas Vista exterior compuertas

“2.0” Vista frontal

6

2014

“2.0” Puede ser instalado en Alto o en Bajo, sobre cualquier muro exterior perimetral. Incluye todos los accesorios necesarios para su instalación: Plantilla, soporte pared, rejillas exteriores, láminas para aislamiento interior de los agujeros, etc.

No está incluida la herramienta de perforación, ni de trabajo.

Instalación en Bajo

Instalación en Alto

¿En invierno?: Sistema no Frost

El depósito de recogida de agua de condensación está constantemente precalentado, de manera que no hay ningún riesgo de congelación del agua, en invierno, cuando está funcionando en Bomba de Calor.

Características técnicas “2.0” 8 hp “2.0” 10 hpPotencia en Frío kW 1,65 2,30

Potencia en Calor kW 1,70 2,25

Potencia absorbida en Frío W 580 890

Potencia absorbida en Calor W 550 790

Consumo estimado al año en Frío kW/h 308 458

Capacidad de deshumidificación l/h 0,8 1,1

Tensión de alimentación V-F-Hz 230/1/50 230/1/50

EER W/W 2,84 2,74

COP W/W 3,09 3,04

Clase de eficiencia energética en Frío A A

Clase de eficiencia energética en Calor A A

Velocidades de ventilación Nr. 3 3

Dimensiones (Largo x Alto x Profundo) mm 1030 x 550 x 165 1030 x 550 x 165

Peso Kg 46 48

Nivel sonoro (mínimo-máximo) dB (A) 29/38 32/41

Diámetro agujeros pared mm 162 162

Gas refrigerante R-410A R-410A

Temperaturas mín. FRÍO (interior-exterior) 18 ºC/-5 ºC 18 ºC/-5 ºC

Temperaturas mín. CALOR (interior-exterior) 5 ºC/-10 ºC 5 ºC/-10 ºC

Características Técnicas Bomba de Calor

Tasa RAEE NO INCLUIDA. Se facturará aparte .. 3,00 e /ud

1 Condiciones de prueba de:

2 Verificadas en Frío:

3 Verificadas en Calor:

1 Tª ambiente interior

2 DB 27 ºC - WB 19 ºC

3 DB 20 ºC - WB 15 ºC

1 Tª exterior

2 DB 35 ºC - WB 24 ºC

3 DB 7 ºC - WB 6 ºC

* Potencia sonora a 1 m de distancia y 1,5 m de alturaNormativa de referencia EN 14511.1.2.3.4

7

2014

“3.0” Sistema de vaporización de agua

Sistema de vaporización de agua

“3.0” Soluciona cualquier problema de evacuación de condensados , con una capacidad máxima de 2 litros/h, gracias a un Innovador Sistema que, entre otras cosas, incorpora 10 células piezoeléctricas para conseguir el proceso de evaporación del agua y en consecuencia, su eliminación sin desagües al exterior.

El agua recogida en su depósito, es atomizada, vaporizada y seguidamente expulsada al exterior , en forma de niebla, a través de un tubo de 80 mm. de diámetro e impulsada por un pequeño ventilador muy silencioso, que se encuentra dentro del equipo.

“3.0” se puede instalar atendiendo a dos conceptos:

a) Como Humidificador: Descargando su nebulización en el interior del local, con lo que actuará como un pequeño humidificador en pequeñas Bodegas, Almacenillos , Invernaderos, Floristerias, Habitaciones, etc.

b) Para Evacuación de agua: Acoplándolo a un agujero de 80 mm. practicado en la pared, para la evacuación del agua ya vaporizada, que deseamos eliminar.

Nebulizador “3.0”Esquema de funcionamiento

Presentación “3.0”

Componentes principales:

• 10 Células piezoeléctricas atomizadoras• Depósito de agua en Acero Inoxidable• Válvula de nivel de agua• Resistencia “No Frost” de 15w de consumo• Ventilador para descarga del vapor condensado

Características técnicas:

• Capacidad de atomización: 2 litros/h• Tensión de alimentación: 220/1/50• Cosumo máximo: 220 wat.• Toma de entrada de agua: En tapa superior Ø 16 mm.• Salida de vapor: Cara posterior tubo Ø 80 mm.• Color: Blanco RAL 9003• Dimensiones: 346 x 140 x 232 (largo x ancho x alto)

En este precio no está incluido el IVA

2014

8

El más versátil El climatizador Unico es el primero que ha eliminado la unidad exterior. En un solo cuerpo contiene lo que en el Split estaría dividido en dos. Esto facilita su instalación y evita el deber renunciar al bienestar de la climatización por la imposibilidad de instalar la unidad exterior. Unico es un climatizador autónomo que regula electrónicamente el clima ideal, estancia por estancia. Siempre debe instalarse en una pared exterior.

Instalación La instalación se hace completamente desde el interior evitando las complicadas y a veces peligrosas operaciones en el exterior, disminuyendo también el coste de las mismas. El resultado estético exterior es de mínimo impacto, gracias a la presencia de sólo dos pequeñas rejillas de 202 mm de diámetro.

El confort antes que nada Unico Easy es sinónimo de máximo confort: todas las funciones son activables fácilmente gracias al mando a distancia de nueva generación: de empuñadura ergonómica y de uso inmediato, puede ser utilizado directamente sobre la máquina (en su práctico alojamiento) o bien desde lejos.

Fácil mantenimiento Unico se ha desarrollado para que el mantenimiento de la máquina sea sencillo y accesible: la unidad está concebida en manera modular y todas las secciones están separadas para que se puedan alcanzar con facilidad.

Dos potencias, cuatro modelos, dos en Bomba de Calor Los modelos con bomba de calor logran altísimos niveles de eficiencia equilibrando el fresco ideal con un calor realmente eficaz, para utilizar no sólo durante el invierno, sino durante las estaciones intermedias.

UnicoUnico Easy

Frío y Bomba de Caloron-off

Solo Frío B. de Calor Solo Frío Bomba de Calor

EASY SF EASY hp UNICO 8,5 SF UNICO 11,5 SF UNICO 8,5 hp UNICO 11,5 hp

Potencia de refrigeración (1) Kw 2,05 2,0 2,10/1806 2,60/2236 2,10/1806 2,60/2236

Potencia de calefacción (2)/Resistencia de apoyo Kw - 2,0/+2 kw - - 2,10/1806 2,50/2150

Potencia absorbida en Frío/Calor w 775 763/710 765 945 765/697 945/830

E.E.R./ C.O.P. - 2,65 2,62/2,81 2,75 2,75 2,75/3,01 2,75/3,01

Volumen de aire interior (máx-med-mín) m3/h 328-300-274 310-280-250 490-430-360 490-430-360 490-430-360 490-430-360

Volumen de aire exterior (máx-mín) m3/h 429/258 430/260 520-350 520-350 520-350 500-340

Capacidad de deshumidificación l/h 1,0 0,9 0,9 1,1 0,9 1,1

Velocidad de ventilación (interior/exterior) - 3/2 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3

Nivel sonoro (Presión sonora*/Pot. sonora**) dB(A) mín-máx 36-43 36-43 34-43 34-43 34-43 34-43

Gas Refrigerante/Carga - R410A/0,550 R410A/0,510 R410A/0,510 R410A/0,510 R410A/0,590 R410A/0,550

Tensión de alimentación V/F/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50

Dimensiones (lxhxp) mm 693x666x276 693x666x276 902x516x229 902x516x229 902x516x229 902x516x229

Peso (sin embalaje) kg 39 39 40 40 40 40

Diámetro de los orificios de la pared (mínimo) mm 162 162 202 202 202 202

Clase E. Energética en Frío/Calor - A A/B A A A/A A/A

características ON-OFF

Tasa RAEE NO INCLUIDA (Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos DTU/RD208/2005). Se facturará aparte .. 3,00 e /udcondiciones límite de funcionamiento: ver página 9

Sin Unidad Exterior

2014

9

Olimpia Splendid

La tecnología Olimpia Splendid - INVERTER DCCon el modelo Unico, Olimpia Splendid ha inventado y mejorado los climatizadores mono volumen sin unidad exterior, completando la gama. Con el paso de los años Unico se ha convertido en un éxito a nivel internacional. Con el nuevo Unico Inverter DC, Olimpia Splendid ha insertado en el mercado un climatizador doméstico sin rivales en eficiencia, consumos, funcionalidad, prestaciones y estética. Por primera vez la tecnología Inverter DC ha sido aplicada al mundo de los mono volumen sin unidad exterior, con resultados extraordinarios.

InstalaciónUnico Inverter DC ha sido creado y desarrollado para ser instalado tanto en el suelo como en el techo. Con sólo cambiar la posición de la lama de aire de salida. La instalación se hace completamente desde el interior evitando las complicadas operaciones en el exterior, disminuyendo también el coste de la misma. El resultado estético exterior es de mínimo impacto, gracias a la presencia de sólo dos pequeñas rejillas de 202 mm de diámetro.

Lubina, Slovenia Verona, ItaliaBAJOALTO

Tecnología INVERTER DCCon respecto al sistema on-off, Inverter permite alcanzar más rápidamente la temperatura deseada y mantenerla constante, sin variaciones. Las máquinas Inverter DC Olimpia Splendid garantizan más silencio y menos consumo. La tecnología inverter asegura la máxima eficiencia para obtener el confort deseado reduciendo al mismo tiempo el gasto.

característicasSolo Frío Bomba de Calor

Inverter 9 DC SF Inverter 12 DC SF Inverter 9 DC hp Inverter 12 DC hp

Potencia de refrigeración (1) kW 2,3 2,7 2,3 2,7Potencia de calefacción (2) kW - - 2,4 2,7Potencia absorbida en Frío/Calor w 1300 1400 1300/1200 1400/1300E.E.R. - 2,7 2,7 2,7 2,7C.O.P. - - - 3,20 3,21Volumen de aire interior (máx-med-min) m3/h 490/430/360 490/430/360 490/430/360 490/430/360Volumen de aire exterior (máx-mín) m3/h 520/350 520/350 520/350 500/340Capacidad de deshumidificación l/h 1 1,1 1 1,1Velocidad de ventilación (interior/exterior) - 3/4 3/4 3/4 3/4Nivel sonoro (Presión sonora*/Potencia sonora**) dB(A) min-max 34-43 34-43 34/43 34/43Gas Refrigerante/Carga - R410A/0,490 R410A/0,490 R410A/0,570 R410A/0,540Tensión de alimentación V/F/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Dimensiones (lxhxp) mm 902x516x229 902x516x229 902x506x229 902x506x229Peso (sin embalaje) kg 39 39 39 39Diámetro de los orificios de la pared (mínimo) mm 202 202 202 202Clase E. Energética en Frío/Calor - A A A/A A/A

Tasa RAEE NO INCLUIDA (Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos DTU/RD208/2005). Se facturará aparte .. 3,00 e /ud

Condiciones de prueba Temperatura ambiente interno Temperatura ambiente externo(1) Control de la potencia de refrigeración DB 27OC - WB 19OC DB 35OC - WB 24OC(2) Control de la potencia de calefacción DB 20OC - WB 15OC DB 7OC - WB 6OC

Condiciones límite de funcionamiento Temperatura ambiente interno Temperatura ambiente externoTemperaturas de ejercicios máximas en refrigeración DB 35OC - WB 24OC DB 43OC - WB 32OCTemperaturas de ejercicios mínimas en refrigeración DB 18OC - WB 16OC DB 18OC - WB 16OCTemperaturas de ejercicios máximas en calefacción DB 27OC DB 24OC - WB 18OCTemperaturas de ejercicios mínimas en calefacción DB 16OC DB -8OC - WB -9OC

Los datos técnicos se refieren a la norma EN 14511. HP = bomba de calor - HE = alta eficiencia (ahorro energético / altos rendimientos)

* La presión sonora se ha medido en cámara semi arecoica a un metro de distancia de la pared frontal del aparato con el micrófono a un metro de altura.** La potencia sonora se ha medido según la norma ISO 3741.

10

2014

R con Resistencia de apoyo Bomba de Calor

UNICO Twin Climatizador fijo Multiambiente Sin Unidad Exterior

Olimpia Splendid

WARM SYSTEMClimatizador con Bomba de Calor, que permite calentar el ambiente, sustituyendo o potenciando la calefacción tradicional instalada. Dispone de una batería eléctrica de apoyo en Bomba, de 2 kw.

pURE SYSTEM 2Es un sistema multi-filtración que combina un filtro electrostático para pequeñas partículas (humo, polvo, polen, pelos de animales, etc., con un filtro de carbón activado (elimina olores y gases nocivos).

SENCILLEZ DE INSTALACIÓN

1

UNIDAD MASTERGracias al práctico patrón incluido en el embalaje, se instala completamente desde el interior y en pocos minutos la unidad MASTER con los dos orificios de 202 mm de diámetro en la primera habitación a climatizar.

UNICO R 8.5 HP EHUNICO R 11.5 HP EH

CARACTERÍSTICAS (otras consultar)

• Dos modelos de potencia: 2.1 kW - 2.6 kW• Resistencia eléctrica integrada: 2 kW• Doble clase A• Gas ecológico: R410A• Versatilidad de instalación: Instalación mural en zona

alta o baja. Posibilidad de Instalación en cristal*• Sencillez de instalación: UnicoR se instala

completamente desde el interior en pocos minutos• Mando a pared: wireles (opcional)• Mando a distancia: multifunción• Timer: 24h

Design byKing y Miranda

2

UNIDAD WALLEn la segunda habitación a climatizar se instala la unidad WALL de pared.

3

Se conecta la unidad MASTER a la unidad WALL gracias a los grifos frigoríficos alojados en la parte derecha de la unidad.

CARACTERÍSTICAS master• Capacidad frigorífica: 2.6 kW• Capacidad en Función hp (bomba de calor): 2.5 kW• Versatilidad de instalación: Instalación mural en zona

alta o baja. Posibilidad de instalación en cristal*• Sencillez de instalación: Unico Twin se instala

completamente desde el interior en pocos minutos• Amplio defector para una difusión homogénea del aire

en el ambiente

CARACTERÍSTICAS wall• Capacidad frigorífica: 2.5 kW• Capacidad en Función hp (bomba de calor): 2.2 kW Hasta un 15%** más silencioso

j

b

Modelos Frío/Calor Resistencia

R 8.5 HP EH 2,1/2,1 kW 2 kW

R 11.5 HP EH 2,6/2,5 kW 2 kW

En este precio no está incluido el IVA ni la tasa RAEE.

Modelos Frío/Calor

Twin Master 2,6/2,5 kW

Twin Wall 2,5/2,2 kW

En este precio no está incluido el IVA ni la tasa RAEE.

11

2014

WARM SYSTEMClimatizador con Bomba de Calor, que permite calentar el ambiente, sustituyendo o potenciando la calefacción tradicional instalada.

pURE SYSTEM 2Es un sistema multi-filtración que combina un filtro electrostático para pequeñas partículas (humo, polvo, polen, pelos de animales, etc., evitando reacciones alérgicas) con un filtro de carbón activado (elimina olores y gases nocivos perjudiciales para la salud).

Características:• Alta eficiencia energética.• Mando a distancia Multi- función y

Timer 24 h.• Gas ecológico R-410 A.• Display con retroiluminación a LED.

Acondicionadores de Aire Split Mural

q-INVERTER-10 q-INVERTER-12 NExYA-S2INVERTER-18hp

NExYA-S2INVERTER-24hp

Potencia máx. en frío (1) kw/frig/h 3,2 4,3 6,0 7,2

Potencia máx. en calor (2) kw/kcal/h 3,4 4,5 6,4 8,8

Potencia máx. absorbida en Frío (1) / Calor (2) Kw 2,0 2,3 2,55 2,95

Capacidad de deshumidificación l/h 1,0 1,2 1,7 2,4

Tensión de alimentación V/hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50

S.E.E.R. Refrigeración/S.C.O.P. Calefacción - 5,6/4,7 5,3/4,7 6,6/5,1 6,4/5,0

UNIDAD INTERIOR

Caudal de aire Frío-Calor (máx.) m3/h 620 630 730 1150

Dimensiones (L x A x P) mm 800x275x188 800x275x188 940x275x205 1045x315x235

Nivel sonoro (Presión sonora*) dB 37-34-28 37-34-28 39-34-28 48-45-41

Peso (sin embalaje) kg 7,5 7,5 9 12

UNIDAD ExTERIOR

Caudal de aire m3/h 1800 1800 2200 2700

Dimensiones (L x A x P) mm 780x540x250 780x540x250 760x590x285 845x700x320

Nivel de la potencia acústica (EN-12102) dB(A) 63 63 62 66

Peso (sin embalaje) kg 28 28 35 48

Tubo línea de conexión (líquido) pulgadas mm 1/4” 1/4” 1/4” 3/8”

Tubo línea de conexión (gas) pulgadas mm 3/8” 3/8” 1/2” 5/8”

Longitud máxima/Altura máxima de tubos m 25/10 25/10 30/20 30/20

Gas refrigerante/carga kg R410A/0,80 R410A/0,95 R410A/1,25 R410A/1,950

Carga añadida (más de 5 metros de tubo) g/m 20 20 20 40

Clase de eficiencia energética Frío / Calor - A+/A++ A/A++ A++/A++ A++/A++

Bomba de calor iNVerter

FUNCIONES: Función de Ventilación y DeshumidificaciónFunción Auto: funcionamiento en relación con la temperatura del ambiente.Función Sleep: Aumenta gradualmente la temperatura programada y garantiza una emisión reducida de ruido para un

mayor bienestar nocturno.Función Turbo: Activa la máxima velocidad de ventilación, para alcanzar la temperatura deseada en el menor tiempo

posible.

Tasa RAEE NO INCLUIDA (Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos DTU/RD208/2005). Se facturará aparte .. 3,00 e /udcondiciones límite de funcionamiento: ver página 9

U. Interior

Olimpia Splendid Inverter SPLIT Bomba de Calor

U. Exterior

jb

12

2014

NEXYA S2 DUALINVERTER 18

NEXYA S2 DUALINVERTER 21

NEXYA S2 TRIALINVERTER 26

MULTIFLEXIINVERTER 36 HP

Potencia Refrigeración kw/h 4,4 5,3 8,3 10,6Potencia Calefacción kw/h 4,5 6,0 8,1 12,7Tensión de alimentación V/hz 220/50 220/50 220/50 220/50Máxima presión de trabajo Mpa 4,20 4,20 4,20 4,20Diámetros líneas Pulgadas 1/4”-3/8” 1/4”-3/8” 1/4”-3/8” 1/4”-3/8”Longitud/Altura máx. líneas frig. m 30/10 30/10 45/10 60/10Gas refrigerante/carga tipo/kg R-410 A/1,55 R-410 A/1,9 R-410 A/2,4 R-410 A/2,7Carga añadida gas (más de 8 m.) g/m 15 15 15 15Unidad exterior OS-CEOMH18EI OS-CEOMH21EI OS-CEOMH26EI OS-CEOMH36EIDimensiones mm 845x700x320 845X700X320 900X860X315 990X966X340Caudal de aire (Máx.) m3/h 2500 2500 3500 4800Grado protección - IP-24 IP-24 IP-24 IP-25Velocidades ventilador - 1 1 1 2Presión sonora dB(A) 58 61 61Peso neto kg. 44 48 62 86

UNIDAD INTERIoR MURAL oS-SEBDH09 oS-SEBDH12

Dimensiones mm 800x275x188 800x275x188Caudal max. de aire (frío/calor) m3/h 440-540-620 430-550-630Velocidad ventilador - 3 3Grado protección - IPX1 IPX1Diámetro línea de líquido pulg/mm 1/4”-6,35 1/4”-6,35Diámetro línea de gas pulg/mm 3/8”-9,53 1/2”-12,7Presión sonora dB(A) 31-41 31-43Peso neto kg. 7 9

Tasa RAEE NO INCLUIDA (Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos DTU/RD208/2005). Se facturará aparte .. 3,00 e /ud

Condiciones de prueba Temperatura ambiente interno Temperatura ambiente externo(1) Control de la potencia de refrigeración DB 27OC - WB 19OC DB 35OC - WB 24OC(2) Control de la potencia de calefacción DB 20OC - WB 15OC DB 7OC - WB 6OC

Condiciones límite de funcionamiento Temperatura ambiente interno Temperatura ambiente externoTemperaturas de ejercicios máximas en refrigeración DB 35OC - WB 24OC DB 43OC - WB 32OCTemperaturas de ejercicios mínimas en refrigeración DB 18OC - WB 16OC DB 18OC - WB 16OCTemperaturas de ejercicios máximas en calefacción DB 27OC DB 24OC - WB 18OCTemperaturas de ejercicios mínimas en calefacción DB 16OC DB -8OC - WB -9OC

Los datos técnicos se refieren a la norma EN 14511. HP = bomba de calor - HE = alta eficiencia (ahorro energético / altos rendimientos)

* La presión sonora se ha medido en cámara semi arecoica a un metro de distancia de la pared frontal del aparato con el micrófono a un metro de altura.** La potencia sonora se ha medido según la norma ISO 3741.

Olimpia Splendid Multi-Inverter (2x1) (3x1) (4x1) HPMULTISPLIT Los acondicionadores Multiflexi INVERTER, están disponibles en la versión DUAL, TRIAL y CUADRI con dos, tres o cuatro unidades interiores. De esta manera, es posible climatizar más habitaciones con una única unidad exterior.

WARM SYSTEMClimatizador con Bomba de Calor, que permite calentar el ambiente, sustituyendo o potenciando la calefacción tradicional instalada.

Acondicionadores de Aire Multi Split

PURE SYSTEM 2Es un sistema multi-filtración que combina un filtro electrostático para pequeñas partículas (humo, polvo, polen, pelos de animales, etc., evitando reacciones alérgicas) con un filtro de carbón activado (elimina olores y gases nocivos perjudiciales para la salud).

b

j

multiflexi 36multi-NexYA x 4x 3x 1 x 2

FUNCIoNESFunción de ventilaciónFunción de deshumidificaciónFunción Auto: Funcionamiento en

relación con la temperatura del ambiente.

Función Sleep: Aumenta gradualmente la temperatura programada y garantiza una emisión reducida de ruido para un mayor bienestar nocturno.

13

2014RE

FRIG

ERAC

IÓN Combinaciones Potencia entregada en refrigeración Potencia absorbida EER

Eficiencia

DUAL

Por ambiente Por ambiente nominal en kW Total (kW) kW (W/W)A B ambiente A ambiente B mínimo nominal máximo mínima nominal máxima nominal9 9 2,45 2,45 3,43 4,90 5,35 0,852 1,420 1,631 3,45 A plus9 12 2,40 2,95 3,75 5,35 5,35 0,979 1,631 1,631 3,28 A

REFR

IGER

ACIÓ

N Combinaciones Potencia entregada en refrigeración Potencia absorbida EEREficiencia

DUAL

Por ambiente Por ambiente nominal en kW Total (kW) kW (W/W)A B ambiente A ambiente B mínimo nominal máximo mínima nominal máxima nominal9 9 2,64 2,64 3,70 5,28 6,70 0,848 1,509 2,094 3,50 A plus9 12 2,50 3,50 4,20 6,00 6,70 0,972 1,840 2,094 3,26 A12 12 3,30 3,30 4,62 6,60 6,70 1,100 2,050 2,094 3,22 A

REFR

IGER

ACIÓ

N

Combinaciones Potencia entregada en refrigeración Potencia absorbida EEREficiencia

TRIAL

Por ambiente Por ambiente nom. en kW Total (kW) kW (W/W)A B C A B C mínimo nominal máximo mínima nominal máxima nominal9 9 9 2,64 2,64 2,64 5,54 7,92 9,11 1,440 2,400 2,832 3,30 A9 9 12 2,50 2,50 3,50 5,95 8,50 9,40 1,589 2,648 2,919 3,21 A9 12 12 2,40 3,20 3,20 6,16 8,80 9,40 1,635 2,724 2,919 3,23 A12 12 12 3,00 3,00 3,00 6,30 9,00 9,40 1,677 2,795 2,919 3,22 A

REFR

IGER

ACIÓ

N

Potencia entregada en refrigeración Potencia absorbidaPor ambiente nominal en kW Total (kW) kW

UI Combinaciones A B C D mínimo nominal máximo mínima nominal máxima2

ambientes9+12 2,9 3,9 - - 2,39 6,8 7,57 850 2110 254012+12 3,9 3,9 - - 2,57 7,8 8,60 900 2415 2830

3ambientes

9+9+9 2,8 2,8 2,8 - 3,34 8,4 9,96 1160 2590 32709+9+12 2,8 2,8 3,8 - 3,34 9,4 10,30 1150 2900 33609+12+12 2,8 3,8 3,8 - 4 10,4 11,20 1360 3200 382012+12+12 3,5 3,5 3,5 - 4 10,5 11,60 1340 3220 3930

4ambientes

9+9+9+9 2,6 2,6 2,6 2,6 4,31 10,4 12,79 1380 3190 43209+9+9+12 2,45 2,45 2,45 3,1 4,53 10,45 13,11 1510 3190 4390

12+12+12+12 2,65 2,65 2,65 2,65 4,72 10,6 13,92 1570 3210 4600

REFR

IGER

ACIÓ

N

Potencia entregada en refrigeración Potencia absorbidaPor ambiente nominal en kW Total (kW) kW

UI Combinaciones A B C D mínimo nominal máximo mínima nominal máxima2

ambientes9+12 3,2 4,4 - - 2,87 7,6 8,41 900 2095 280012+12 4,4 4,4 - - 3,03 8,8 9,1 930 2425 2980

3ambientes

9+9+9 3,1 3,1 3,1 - 3,63 9,3 10,44 1080 2555 33709+9+12 3,1 3,1 4,3 - 3,7 10,5 11,15 1090 2875 34009+12+12 3,1 4,3 4,3 - 4,56 11,7 12,20 1340 3205 403012+12+12 4,1 4,1 4,1 - 4,56 12,3 12,80 1350 3355 4230

4ambientes

9+9+9+9 3 3 3 3 4,55 12 12,85 1350 3270 42309+9+9+12 2,8 2,8 2,8 3,7 4,69 12,1 13,20 1340 3290 4230

12+12+12+12 3,1 3,1 3,1 3,1 4,88 12,4 14,17 1410 3340 4300

CALE

FACC

IÓN

Combinaciones Potencia entregada en refrigeración Potencia absorbida EEREficiencia

TRIAL

Por ambiente Por ambiente nom. en kW Total (kW) kW (W/W)A B C A B C mínimo nominal máximo mínima nominal máxima nominal9 9 9 2,93 2,93 2,93 6,15 8,79 10,11 1,429 2,382 2,811 3,69 A9 9 12 2,85 2,85 3,60 6,51 9,30 10,50 1,516 2,527 2,893 3,68 A9 12 12 2,50 3,50 3,50 6,65 9,50 10,50 1,549 2,582 2,893 3,68 A12 12 12 3,40 3,40 3,40 7,14 10,20 10,50 1,677 2,795 2,893 3,65 A

CALE

FACC

IÓN Combinaciones Potencia entregada en refrigeración Potencia absorbida EER

Eficiencia

DUAL

Por ambiente Por ambiente nominal en kW Total (kW) kW (W/W)A B ambiente A ambiente B mínimo nominal máximo mínima nominal máxima nominal9 9 2,60 2,60 3,64 5,20 5,70 0,810 1,351 1,579 3,85 A plus9 12 2,50 3,20 3,99 5,70 5,70 0,947 1,579 1,579 3,61 A

CALE

FACC

IÓN

Combinaciones Potencia entregada en refrigeración Potencia absorbida EEREficiencia

DUAL

Por ambiente Por ambiente nominal en kW Total (kW) kW (W/W)A B ambiente A ambiente B mínimo nominal máximo mínima nominal máxima nominal9 9 3,08 3,08 4,31 6,16 7,20 0,820 1,640 1,994 3,75 A9 12 2,80 3,60 4,48 6,40 7,20 0,929 1,753 1,994 3,65 A12 12 3,45 3,45 4,83 6,90 7,20 0,956 1,911 1,994 3,61 A

MUlti NeXYa® s2 DUal iNVerter 18 HP He

MUlti NeXYa® s2 DUal iNVerter 21 HP He

MUlti NeXYa® s2 trial iNVerter 26 HP He

MUltiFleXi iNVerter Dc QUaDri 36 HP He

CONDICIONES DE PRUEBA: los datos se refieren a la norma EN 14511

Olimpia Splendid Bomba de Calor

Combinaciones de unidades interiores

2014

14

Acondicionadores de Aire Split Mural

Technibel DC Inverter Bomba de Calor

La serie X2 Inverter es muy eficiente y garantiza un confort inmediato y continuo con consumos eléctricos muy bajos; las más avanzadas tecnologías se han aplicado para reducir los picos de consumo y mejorar el funcionamiento a bajas temperaturas manteniendo siempre un notable silencio.

• Tecnología DC Inverter• Mando a distancia digital con pantalla LCD• Diseño compacto• Silencioso• Varias regulaciones del flujo de aire

• 4 velocidades de ventilación• Función “Turbo”• Función “Memory”• Función “Sleep” (auto o personalizable)• “Autolimpieza” de batería unidad interna• Desescarche inteligente con sistema de prevención

emisión aire frío durante la función calefacción• “Soft Star”: bajísimo consumo en fase de arranque,

evitando así problemas de interferencias con otros aparatos eléctricos

Split DC Inverter Bomba de Calor xI 93 R5 xI 123 R5 xI 183 R5 xI 243 R5UNIDAD INTERIOR MAFx93R5IAA MAFx123R5IAA MAFx183R5IAA MAFx243R5IAA

UNIDAD ExTERIOR GRFx93R5IAA GRFx123R5IAA GRFx183R5IAA GRFx243R5IAA

Potencia nominal (EN14511)

Unidades Frío Calor Frío Calor Frío Calor Frío Calor

kW 2,7 2,8 3,5 4,0 5,275 5,8 6,45 7,0

BTU/h 9200 9550 12000 13650 18000 19800 22000 24000

SEER / SCOP medio (-10 ºC) - 5,6 3,8 6,1 4,0 5,6 3,8 5,1 3,8

Clase eficiencia energética - A+ A A++ A+ A+ A A A

Caudal aire unidad interna (a.-m.-b-bb.) m3/h 550-500-400-300 600-500-400-300 850-780-650-550 1000-800-700-550

Deshumidificación l/h 0,8 1,4 1,8 2

Velocidad de ventilación (U.I. / U.E.) nº 4/1 4/1 4/1 4/1

Presión sonora U.I. (a.-m.-b-bb.) dB(A) 39-34-29-23 42-39-36-33 48-46-40-35 47-41-36-33

Presión sonora U.E. (a.) dB(A) 50 55 55 58

Potencia sonora U.I. (a.-m.-b-bb.) dB(A) 54-49-44-38 54-52-49-36 58-53-50-45 63-57-52-49

Potencia sonora U.E. (a.) dB(A) 63 63 63 68

Alimentación eléctrica V/Ph/Hz 230/150 230/150 230/150 230/150

Potencia absorbida nominal kW 0,8 0,9 1,7 1,8 1,625 1,760 2,18 2,22

Tipo compresor / Refrigerante R410A Rotary DC Inverter Rotary DC Inverter Rotary DC Inverter Rotary DC Inverter

Diámetro tubo líquido mm(“) 6,35(1/4”) 6,35(1/4”) 6,35(1/4”) 6,35(1/4”)

Diámetro tubo gas mm(“) 9,52(3/8”) 9,52(3/8”) 12,7(1/2”) 12,7(1/2”)

Longitud tubos (carga estandard) m 5 5 5 5

Longitud tubos (carga adicional) m 15 15 25 25

Desnivel máx. entre unidades m 10 10 10 10

Dimensiones netas U.I. (A./L./P.) mm 275x845x180 275x845x180 298x940x200 315x1007x219

Dimensiones netas U.E. (A./L./P.) mm 540x776x320 540x776x320 396x700x955 427x980x790

Pesos netos (U.I./U.E.) Kg 9/28 9/29 13/45 14/60

Tasa RAEE NO INCLUIDA (Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos DTU/RD208/2005). Se facturará aparte .. 3,00 e /udN.B. El fabricante no asume responsabilidad por eventuales errores o inexactitudes en el contenido de este prospecto y se reserva el derecho de aportar a sus productos en cualquier momento y sin preaviso, eventuales modificaciones por cualquier exigencia o carácter.

xI: U. Interior

U. Exterior

2014

15

ACONDICIONADORES pORTÁTILES

• Compactos con ruedas

• Diseño exclusivo innovador

• Alta calidad y rendimiento

• Bajo consumo eléctrico

• Control remoto. Consultar

• Fabricación europea

características técnicas MONOBLOC BOMBA FRÍO MONOBLOC BOMBA CALOR

Acondicionadores portátiles OVER pIú CUBE ISSIMO 10 SNAppY DADOS 9 pLUS DADOS 13 pLUS

Potencia en refrigeración (35ºC/80% UR) BTU 8500 12000 10000 10000 9000 13000

Potencia en refrigeración/calefacción Kw/h 2,0 3,0 2,4 2,6/2,6 2,2/2,3 2,9/3,0

Potencia absorbida en refrigeración/ calefacción (1) w 0,71 1,07 0,9 1,0/0,8 0,8/0,63 1,1/0,9

E.E.R. - Indice de eficiencia energética/C.O.P. - 2,8 - 2,66 2,6/3,1 2,7/3,7 2,6/3,1

Mando a distancia - - Sí - - Sí Sí

Clase de eficiencia energética en refrigeración/calefacción - A A A A/A++ A/A+++ A/A++

Tensión de alimentación V-Hz 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50

Capacidad de deshumidificación l/h 1,25 - 1,0 2,08 1,25 2,08

Caudal de aire interior/exterior (máx.) m3/h 340 410 410 360 350 360

Velocidades de ventilación UI/UE - 3 3 3 3+Autom. 3+Autom. 3+Autom.

Tubo flexible (long. por diámetro) 1 tubo mm 1200x140 1500x120 1500x120 1500x140 1200x140 1200x140

Dimensiones unidad interna (L x P x A) mm 500x275 460x395x767 520x550x485 448x308x640 500x500x540 500x500x540

Peso UI/UE kg 22 30 36 24 29 32

Nivel sonoro (Pres. sonora*/Pot. sonora** unidad interna)

dB (A) mín. máx. 32-57 41/49 39/43 45/49 37/40 38/42

Gas refrigerante Tipo/kg R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A

Tasa RAEE NO INCLUIDA (Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos DTU/RD208/2005). Se facturará aparte .. 3,00 e /ud

Snappy

Piú CubeDados 9 Plus / 13 Plus

Acondicionadores de Aire Portátiles Monobloc

argo Olimpia Splendid

Over Issimo 10

16

2014 Acondicionadores evaporativos

Acondicionadores Evaporativos para instalaciones: Bajo coste • Bajo consumo • Alta calidad y rendimiento • Poco peso • Fácil instalación

Salida Inferior

Máximo confort en: Industria, Hostelería, Agricultura, Ganadería, etc.

Acondicionadores portátiles autónomos

Acondicionadores fijos

Instalación en chalet

Instalación cubierta. Salida inferior-lateral BC-60 BC-35

Modelos XZ: Con sistema de Prevencióncontra la Legionella, algas, hongos, etc.

17

2014Fijos y Portátiles

xZ10-18S-1 Salida superior de aire

Acondicionadores fijos

Acondicionadores para Instalaciones Fijas

Los Acondicionadores Evaporativos euritecsa están fabricados en carcasa de Plástico industrial PP de alta resistencia, compuesta por: una Bandeja Inferior con depósito de agua, una Cubierta superior de cierre, cuatro Postes verticales y 3 ó 4 Rejillas de aspiración de aire, con un alojamiento previsto en su interior, para los Paneles -filtro de humectación.

Dichos filtros, son de panel de Celulosa de alto rendimiento, de 100 mm. de espesor y por tanto, una elevada capacidad de enfriamiento con una eficiencia aproximada del 85%.

Disponen de un grupo de ventilación, formado por un motor cerrado IP-55 y un ventilador axial de alto rendimiento, acoplado a su eje.

El tipo de instalación depende de la salida de aire elegida: Superior, Inferior o Lateral.

Disponen de un completo sistema electrónico de funcionamiento: Caja de conexiones en el interior del equipo, Panel de Control LCD mural por cable, para el accionamiento manual y también Control remoto por infrarrojos. Con estos equipos correctamente instalados, se puede reducir la temperatura del aire impulsado al interior (medida en la boca de salida), aproximadamente entre 4 y 15ºC de la del aire exterior aspirado, siempre en función de la temperatura y la humedad relativa de este último.

Características principales

Carcasa exterior: Diseño patentado. Fabricada con el nuevo material plástico PP de gran espesor, resistente a la corrosión, deformación y con protección UV.

Motor: Bobinados de cobre con carcasa de aluminio. Protección IP-55 Clase F, Rodamientos C&U, Bajas vibraciónes y bajo índice de averías. Con protección ante sobrecargas eléctricas.

Ventilador: De tipo AXIAL con gran caudal de aire y un nivel sonoro de los más bajos del mercado. Panel filtro: Panel de celulosa 5090, de 100 mm. de espesor, con excelente capacidad de evaporación y en consecuencia, una alta eficiencia de enfriamiento del aire.

Distribuidor de agua: Distribuidor de tipo abierto, muy resistente, con un estudiado diseño que facilita el flujo del agua al panel.

Descarga aire: Hay tres posibilidades a elegir para la descarga: Superior, Horizontal e Inferior.

Sitema de Control: Panel mural LCD con cable y Control remoto por infrarrojos. Se puede controlar la velocidad, drenaje, modo de funcionamiento, etc. Caja conexiones interior sellada contra la humedad.

18

2014 Acondicionadores evaporativos

Los Acondicionadores evaporativos euritecsa aportan un aire fresco, limpio y filtrado al local, con una humedad adecuada para mantener en buenas condiciones las vías respiratorias, los productos, materiales, sistemas de trabajo, etc., durante los secos y calurosos meses de Verano. Además el aire impulsado desde el exterior por medio del Acondicionador, crea una sobrepresión en el interior del local, que impide la entrada de polvo, insectos, olores e impurezas desde la calle. Este aire limpio y fresco, rico en oxigeno y humedad, proporciona un agradable confort en el ambiente para el que ha sido calculado.

Vista interior

Panel filtro celulosa

Panel LCD AutoSalida horizontal Control remoto

Acondicionadores Portátiles

Los Acondicionadores Evaporativos Portátiles, están fabricados con carcasa en plástico de PVC y disponen de 4 ruedas en la base para su fácil desplazamiento. Están compuestos por un depósito de agua, un panel de humectación de celulosa, un filtro de aire exterior para protección del panel y un grupo moto-ventilador que aspira el aire, para humedecerlo e impulsarlo después limpio y fresco por la rejilla de salida frontal.La salida de aire, en la parte delantera superior, dispone de lamas horizontales y verticales, unas de las cuáles pueden tener movimiento oscilante o permanecer fijas a voluntad. En la parte frontal dispone de un panel con DISPLAY LCD para control manual y de un Mando a distancia para control remoto.

• Sin compresor ni gas refrigerante. Ecológico.• Rejillas de lamas oscilantes.• Ideal para Terrazas, Restaurantes, Jardines, etc.

ATENCIÓN: Para un óptimo funcionamiento, siempre deben situarse de espaldas a una entrada de aire seco exterior: Puerta, Ventana, etc.

Algunas ventajas:

- Renovación total del aire interior, por aire frío y limpio.- Eliminación del aire viciado: olores, humos, etc.- Funcionamiento con puertas y ventanas abiertas.- Proporciona una corriente interior de aire natural.- Alcanza la humedad relativa ideal.- Bajo coste de Instalación y Mantenimiento.- Alto rendimiento.

BC-60BC-35

19

2014Acondicionadores evaporativos

Características técnicas Unidades xZ10-18x-1 xZ10-18C-1 xZ10-18S-1 BC-35 BC-60Tipo de Acondicionador Fijo Fijo Fijo Portátil Portátil

Salida de aire Posición Inferior Horizontal Superior Lateral Lateral

Caudal de aire m3/h 18.000 18.000 18.000 3.500 6.000

Presión de aire Pa 200 200 200 30 30

Tipo ventilador Formato Axial Axial Axial Axial Axial

Velocidades ventilador Variable 20 20 20 3 3

Potencias Motor / Bomba Kw/h 1,1/0,48 1,1/0,48 1,1/0,48 0,20/ 0,035 0,25/ 0,060

Tensión alimentación V-Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50

Filtro CELULOSA 100mm. Mod. 5090 790x700x100 790x700x100 790x700x100 805x450x100 710x640x100

Mando Control Pared Táctil Panel LCD Panel LCD Panel LCD Panel LCD Panel LCD

Control remoto Infrarrojos Si Si Si Si Si

Capacidad de depósito Litros 40 40 40 45 57

Consumo aproximado agua l/h 10-15 10-15 10-15 2-3 3-5

Nivel sonoro dB ≤ 67 ≤ 67 ≤ 67 ≤ 62 ≤ 62

Rendimiento % 87% 87% 87% 80% 82%

Conexión entrada agua/Drenaje Pulgadas 1,2"/1" 1,2"/1" 1,2"/1" 3/4"- 20 mm. 3/4"- 20 mm.

Material carcasa Plástico Anti UV-PP Anti UV-PP Anti UV-PP Plástico Plástico

Dimensiones (lxpxh) mm. 1100x1100x950 1100x1150x950 1100x1100x1030 420x570x1680 560x780x1380

Dimensiones salida aire: AxB mm. 650x650 650x650 650x650 Air swing Air swing

Dimensiones salida aire Ø mm. 610 610 610 Ruedas Ruedas

Peso neto Kg. 76 76 76 28 35

Recordatorios importantes:

• Carcasa envolvente de alta resistencia, fabricada con el nuevo material plástico industrilal PP, con protección UV.• Sistema de ventilador patentado, con un alto caudal de aire y muy bajo nivel sonoro. Regulable en 20 velocidades

escalonadas.• Panel de celulosa 5090 de alta eficiencia , con una vida útil de hasta 5 años. Espesor 100 mm.• Motor con sistema de protección (contra sobre intensidad, sobre voltaje y bajo voltaje)• Caja eléctrica interior completamente sellada para evitar humedades y alargar su vida útil.• Panel de control mural LCD, con un cable de 15 m. de longitud y display de visualización de funcionamiento.• Control Remoto por Infrarrojos.• Autolimpieza , drenaje y autosecado automáticos del Acondicionador, cuando el equipo está en parada, permaneciendo

el depósito seco y limpio , evitando así cualquier posibilidad de aparición de bacterias, hongos, algas, etc.

ACCESORIOS: Difusor exagonal para salida directa de aire

OPCIONALES: Descripción del material

Difusor exagonal de 1.100 x 250 mm. fabricado en Poliéster. Boca conducto ø 610 mm x 40

* Juego de 6 Rejillas de aluminio anodizado, de doble deflexión de 500 x 200 mm.

* Juego de 6 Rejillas de aluminio anodizado, de simple deflexión de 500 x 200 mm.

* Elegir una opción entre rejillas de Doble o Simple deflexión

20

2014

FUNCIONAMIENTO CONVENCIONAL

“OLEFINI S.A.” Cortinas de Aire pueden ser controladas con Interruptores en la unidad o por un Control remoto por infrarrojos (Opcional). Las cortinas de Aire sin Calefacción tienen dos Interruptores en su panel de control: ON-OFF y HI-LOW, para controlar el Encendido-Apagado y las velocidades del ventilador: Alta-Baja

Los modelos con Calefacción tienen un Interruptor HI-LOW para regular la velocidad y un Mando rotativo con las posiciones ON-OFF y las Etapas de la Calefacción.

Cuando el Mando está en ON comienza a funcionar sólo en ventilación. Al rotar el Mando entran las distintas etapas de Calefacción. Enla posición OFF se detiene el motor y también la Calefacción.

Nuestras Cortinas de Aire incorporan protección de seguridad para evitar el sobrecalentamiento, que actúan a una temperatura de 65 ± 5ºC

• Máquinas de inyección de plasticos

• Departamento de ultrasonidos

Cortinas de Aire Modulares

Máquinas de inyección de plásticos capaces de producir piezas entre 10 grs. y 6,5 kgs. de peso.

Máquinas de soldadura por ultrasonidos para la producción de los ventiladores de plástico y máquinas para el equilibrado de los rodetes del ventilador.

Cortinas de aire

21

2014

• Departamento de montaje y calidad

• Departamento electrónico

• Departamento de Taller Mecánico

• Departamento de Chapa

• Departamento Calefacción eléctrica • Departamento de Investigación y Desarrollo

Tres líneas de montaje de cortinas con controles CE de cumplimiento de seguridad. Control de inspección de pruebas para el cumplimiento de las directivas europeas de Baja Tensión 2006/95/EC y de Compatibilidad electromagnética 2004/108/EC.

Línea de producción de las Resistencias eléctricas Pro software de Ingeniería y diseño

Línea automatizada para la producción de los componentes electrónicos.

Línea de producción y reparación de moldes especialmente diseñada para nuestras cortinas de aire.

Modulares de alta fiabilidad

22

2014

• Sistema convencional de control

• Sistema PSRF

Cortinas sin calefacción: controlan el encendido y apagado y las velocidades ALTA y BAJA del ventilador.

Funcionamiento

“OLEFINI S.A.” Cortinas de Aire caliente (eléctricas o de agua) tienen un sistema de control remoto que permite encender y apagar la máquina, cambiar la velocidad, cambiar el nivel de calor (HEAT POWER) o controlar la válvula solenoide de agua caliente (WATER VALVE) según necesidades.

Para instalar el Control remoto por cable, es necesario conectarlo a la terminal hembra RJ45 o UTC, localizado en la parte superior de la Cortina. Si la cortina funciona con agua caliente, también se deberán conectar los cables de la Válvula solenoide a sus terminales en la caja de conexiones.

Funciones

1. ON-OFF: Pulsando el botón ON las cortinas de aire comenzarán a funcionar. En OFF se detendrán, pero si estaban en Calor, el ventilador seguirá en marcha unos minutos, para enfriar los elementos de calefacción.

2. CALEFACCION POR AGUA CALIENTE: Control de la potencia de Calefacción: 0% -33% -66% -100%

3. VELOCIDAD VENTILADOR: Control de la velocidad de rotación del ventilador. Aunque una cortina de aire tiene un motor trifásico, solo dispone de dos velocidades (alta y baja), pero un electricista cualificado, podría establecer una velocidad Media (cable azul), si fuese necesaria.

4. CONTROL REMOTO POR INFRARROJOS (Opcional)

Actúa a una distancia de unos 10m, con un ángulo de desviación de hasta 15 grados.

Todas las nuestras Cortinas de Aire, excepto algunos modelos se suministran con un Control Remoto por cable. Si hacemos conexiones de cortinas en cascada, para manejarlas a la vez desde una “Master”, no debemos sobrepasar las 5 unidades.

Se utiliza un cable especial de teléfono de 6 x 0,25 mm2 para conectar las cortinas de aire entre ellas. El largo total no debe sobrepasar los 15 m.

Cortinas con calefacción: controla las velocidades del ventilador y el interruptor rotativo, el ON-OFF y las tres etapas de calefacción.

Esquema conexión MASTER-ESCLAVA

Sistema de control de Cortinas de aire

CONECTORPARALELO

CONTROL

MASTER ESCLAVA

CONECTORPARALELOTERMOSTATO

AMBIENTE

TERMOSTATOAMBIENTE

INTERRUPTORPUERTA

INTERRUPTORPUERTA

23

2014

• Nuevo sistema ECO

• Máximo ahorro de energía, confort definitivo. Olefini ofrece ECO, un sistema electrónico nuevo para toda la línea de

productos de Cortinas de Aire, capaz de reducir notablemente los gastos de electricidad, aplicando de manera inteligente un control del ventilador y las resistencias de calor, con un funcionamiento más suave y eficiente.

• “Auto” energía eficiente e inteligente en Calefacción. Las cortinas de aire monitorizarán la temperatura exterior y en función de ella,

ajustarán la velocidad del ventilador y el nivel de potencia de las resistencias de Calefacción, para asegurar el mínimo gasto necesario.

Sistema de control de Cortinas de aire

• Acceso inalámbrico (IR) o Panel de Control por cable. El nuevo sistema ECO incorpora un nuevo y sencillo Control por cable. Es muy intuitivo

y fácil de usar y nos facilita dos funciones: Una Automática, donde el flujo de aire y el nivel de Calefacción cambia automáticamente y otra Manual donde se pueden ajustar los niveles en función de las propias preferencias.

• Sensor de sobrecalentamiento, Sensor de ventilador y Códigos de error para ayudar a su limpieza y mantenimiento.

Dado que nuestras unidades están diseñadas para ofrecer un servicio durante años, disponen de indicadores para advertir de problemas técnicos, que facilitan las labores de limpieza y mantenimiento.

• BMS conexión de mantenimiento informático, basado en MODBUS (opcional) Las cortinas de aire Olefini pueden ser conectadas al sistema BMS y para ello hemos adoptado el protocolo Modbus

para BMS. Cada cortina puede ahora ser equipada con su propia tarjeta de interconexión (Bajo pedido opcional) y presentada por si sola en una red MODBUS BMS.

• MASTER/ESCLAVA: Conexión de varias unidades para una misma puerta. Cada vez que exista una necesidad de cubrir una amplia apertura, las cortinas de aire Olefini pueden ser

interconectadas entre sí, mediante un método muy barato y eficiente. Un simple cable de interconexión es todo lo que se necesita para conectar en cascada una o más unidades, para trabajar juntas en la configuración de Master-Esclava . En esta situación, con solo un Panel de control por cable conectado a la Master, se manejará el resto de las cortinas Esclavas, que reaccionarán de manera idéntica a las instrucciones recibidas.

MASTER ESCLAVA

CAJACONExIONES

CAJA CONExIONES

CABLE UTP

TERMOSTATOAMBIENTE

INTERRUPTORPUERTA

• Interruptor de puerta con configuración de demora. Las cortinas de aire de Olefini son capaces de variar su funcionamiento cuando la

puerta está cerrada o abierta. Es posible configurar las cortinas de aire, para que se detengan cuando la puerta está cerrada o incluso mantenerlas funcionando de un modo similar al de un calentador en invierno.

• Con calefacción eléctrica o de agua Caliente o Fría La mayoría de modelos de cortinas de aire Olefini pueden ser configuradas con

resistencias eléctricas o batería de agua Caliente o Fría. Dependiendo del proyecto, pueden funcionar con la enfriadora de agua, caldera, bomba de calor o electricidad del edificio.

BMS

24

2014

• Sistema Up-Down de las Cortinas de Aire

• Sistema INTELLECT

Sistema de control de Cortinas de aire

• Control multi-velocidad

Olefini ofrece el sistema UP-DOWN para algunos modelos de cortinas de aire, capaz de ajustar la velocidad del ventilador y la Calefacción de las cortinas de aire en relación con las necesidades de cada usuario.

• Control de velocidad progresiva

La velocidad del ventilador puede ser controlada desde el Panel y ajustada escalonadamente, de manera que proporciona el máximo confort y menos ruido.

• Interruptor de puerta

Si el interruptor de la puerta está conectado a la cortina, el UP-DOWN puede detenerla cuando la puerta está cerrada y no se necesita la cortina.

• Panel de control sin cable (IR)

El UP-DOWN de las cortinas de aire, se presenta en un Panel incorporado a la unidad) y un Control remoto (IR). El usuario puede manejar la unidad desde el Panel o desde el Control remoto, con solo presionar un botón. Unos Led luminosos en el Panel, indicarán su estado operativo.

• Características avanzadas e innovadoras.

Olefini ofrece el sistema INTELLECT en algunos modelos de cortinas de aire. Este sistema es capaz de ajustar la velocidad del ventilador de las cortinas de aire y el nivel de calor según las preferencias del consumidor. Cuando el edificio tiene sus puertas cerradas, la propia cortina de aire se puede utilizar como calefactor del espacio, aportando calor también durante el invierno.

• Control progresivo de velocidad

La velocidad del ventilador de las cortinas de Aire puede ser controlada desde el Panel de usuario y ajustada en pequeños pasos, de manera que proporciona máximo confort y menos ruido.

• Modos de Funcionamiento

Para saber en qué modo está funcionando la cortina debemos fijarnos en el color del Led ON-OFF: Verde: Ventilación Rojo: Calefacción

• Interruptor de Puerta y Termostato ambiente

El sistema Intellect es capaz de cambiar su funcionamiento según la puerta esté abierta o cerrada: Con ella abierta, la unidad trabaja como una cortina de aire y con ella cerrada se puede utilizar como Calefactor inteligente del espacio, controlado opcionalmente con un termostato ambiente.

• Calefacción eléctrica

Las cortinas de aire de Olefini Intellect disponen de una Calefacción eléctrica de tres etapas: Ventilación, 33% de calor, 66% de calor ó 100% de calor a potencia completa). Además puede estar sólo en ventilación.

• Panel de control sin cables

El sistema Intellect de las cortinas incorpora un Panel de Control sobre la unidad y un control remoto (IR). El usuario puede elegir lo que más le interese. La cortina proporciona indicaciones de su estado operativo con un Led luminoso.

25

2014

• Sistema NEW LOGIC

• Sistema IP24

Sistema de control de Cortinas de aire

• Control total de las Cortinas de Aire Olefini ofrece el sistema NEW LOGIC para la totalidad de sus cortinas de aire. El “New Logic” o

sistema “NL”, es capaz de ajustar la velocidad del aire de la unidad, en relación con el estado de la puerta, maximizando su eficiencia.

• Interruptor de Puerta y Termostato ambiente.(Opcionales) Las cortinas Olefini son capaces de variar su funcionamiento cuando la puerta está cerrada o abierta.

Es posible configurar las cortinas de aire para que se detengan de inmediato cuando la puerta está cerrada o incluso mantener la cortina de aire funcionando como un Calefactor en invierno. Todo ello presionando un interruptor. Mientras la puerta está cerrada, las cortinas de aire pueden iniciar o interrumpir su funcionamiento, dependiendo de un termostato ambiente opcional.

• Con calefacción eléctrica o de agua Caliente o Fría La mayoría de modelos de cortinas de aire Olefini pueden ser configuradas con resistencias

eléctricas o batería de agua Caliente o Fría. Dependiendo del proyecto, pueden funcionar con la enfriadora de agua, caldera, bomba de calor o electricidad del edificio.

• Panel inalámbrico (IR) o Panel de Control por cable con señal LEDS. El nuevo sistema New Logic incorpora un nuevo y sencillo Control por cable. El usuario puede

ajustar el funcionamiento de la cortina de aire con sólo presionar un botón. El Panel por cable aporta información sobre el estado de la unidad con una simple señal LED, la cual indica la velocidad del aire y el nivel de potencia de Calefacción.

• MASTER/ESCLAVA: Conexión de varias unidades para una misma puerta. Cada vez que exista una necesidad de cubrir una amplia apertura, las cortinas de aire Olefini pueden ser interconectadas

entre sí, mediante un método muy barato y eficiente. Un simple cable de interconexión es todo lo que se necesita para conectar en cascada una o más unidades, para trabajar juntas en la configuración de Master-Esclava . En esta situación, con solo un Panel de control por cable conectado a la Master, se manejará el resto de las cortinas Esclavas, que reaccionarán de manera idéntica a las instrucciones recibidas.

• Para trabajar en ambientes difíciles Olefini ofrece el IP24, que es una protección especial para determinados modelos de cortinas de aire, que deben

trabajar en lugares difíciles, expuestas al agua o al polvo, por ejemplo: Exteriores de puertas, túneles de lavado, etc. Las claves del IP24 en nuestra línea de productos son:

• Velocidad constante del ventilador Para evitar complejidades innecesarias al sistema, IP24 tiene solo una velocidad de ventilador.

• Con Calefacción Eléctrica Las cortinas de aire de Olefini con sistema IP24, disponen de una Calefacción eléctrica de cuatro etapas: Ventilación,

33% de calor, 66% de calor ó 100% de calor). Estas cortinas protegidas con el sistema IP24, pueden funcionar mientras son salpicados de agua o polvo. Todas sus

conexiones eléctricas están completamente selladas.

• Panel industrial de fácil manejo El IP24 presenta un Panel de mando por cable. El usuario puede utilizarlo presionando sus botones táctiles, que están

cuidadosamente diseñados para que sea posible manipularlos llevando guantes (situación habitual en las aplicaciones dadas). Las cortinas de aire tienenun indicador de su estado de funcionamiento con un indicador LEDs y señales muy perceptibles.

Atención:Si es necesario se puede solicitar la unidad con un IR (IP20) Control remoto.(Opcional)

Esquema conexión

MASTER ESCLAVA

CAJA CONExIONES

CAJA CONExIONES

CABLE UTP

TERMOSTATOAMBIENTE

INTERRUPTORPUERTA

26

2014

Funcionamiento

Interruptor ON-OFF

Aumento velocidad ventilador

Disminución velocidad ventilador

Potencias Calefacción

Aplicaciones: Tiendas, joyerías, cafeterías, bares, peluquerías, centros de salud, pastelerías, hoteles, bancos, colegios, supermercados, pescaderías, comidas preparadas, etc.

• Serie “X” sólo ventilación

• Serie “INTELLECT” Calefacción eléctrica

Cortina de aire

ModelosSERIE “x” SERIE “INTELLECT”

x14 IR x20 IR IN-12 IN-16 IN-20Anchura puerta (m) 1,4 2,0 1,2 1,6 2,0

Altura puerta (m) 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

Velocidad de aire (m/s) 10/6 10/6 8/5 8/5 8/5

Caudal de aire (m3/h) 2400/1440 3400/2050 1700/1000 2445/1440 2800/1750

Potencia motor (w) 145 550 145 185 550

Condensador (uf) 4 12 4 8 12

Nivel sonoro 1 m (db) - - 60/58 60/58 60/58

L: Longitud total (mm) 1510 2020 1220 1670 2020

W: Fondo (mm) 202 202 202 202 202

H: Alto (mm) 203 203 203 203 203

I: Longitud salida (mm) - - 1180 1630 1980

w: Ancho salida (mm) 54 54 54 54 54

Peso (Kg) - - 15,5 19,0 21,0

Potencia Calefacción (Kw) NO NO 9 9 12

Temp. salida - Temp. entrada ºC - - 20 20 20

Tensión alimentación 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

Motor r.p.m. 1370/1100 1370/1100 1350/1000 1350/1000 1350/1000

Etapas calefacción NO NO 3 3 3

Protección IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

Altura de puerta

Máxima anchura de puerta.

Motor al centro.

Panel de control• ON-OFF• HI-LOW Velocidades

ControlRemoto

Infrarrojos

• Ahorro de energía• Barrera para insectos, olores, polución, humedad,

polvo, etc.• Diseño de baja silueta• Fácil instalación• Bajo nivel sonoro• Cuerpo de acero inoxidable 430• Conexiones para Termostato ambiente y apertura de

puerta en Serie INTELLECT

Conexiones

Nuevo Panel de Control INTELLECT

ControlRemoto

W

W

H

L

I

LW

W I

H

h

LW

W I

H

hWW II

HH

hh

460

405

70 70

543

70 70

KK

L

100 100

KK

100100 100100

I

Rodete ventilador ø 110 mm

Dim

ensio

nes

Características técnicas

1.2 m1.6 m

2.0 m

Hasta 3 m

27

2014

• Serie General SIN-CON Calefacción eléctrica

Serie GENERAL SIN-CON Calefacción eléctrica

ModelosSIN CALEFACCIÓN CON CALEFACCIÓN

K-36 w K-38 w KEh-34 w KEh-36 w KEh-38 wAnchura puerta (m) 1,6 2,0 1,20 1,6 2,0

Altura puerta (m) 4,0 4,0 3,5 3,5 3,5

Velocidad de aire (m/s) 13/11 13/11 13/11 13/11 13/11

Caudal de aire (m3/h) 3930/3330 5065/4285 2590/2160 4150/3460 4675/3895

Potencia motor (w) 660 660 660 660 660

Condensador (uf) 12 12 12 12 12

Nivel sonoro 1 m (db) 66/64 67/64 65/62 65/62 66/60

L: Longitud total (mm) 1642 2042 1242 1642 2042

W: Fondo (mm) 212 212 277 277 277

H: Alto (mm) 205 205 205 205 205

I: Longitud salida (mm) 1601 2003 1199 1601 2003

w: Ancho salida (mm) 76 76 76 76 76

h: Altura salida (mm) 64 64 64 64 64

Peso (Kg) 26 30 31 37 41

Potencia Calefacción (Kw) - - 12-15 12-15 15-18

Etapas calefacción - - 4 4 4

Consumo por fase (A) 2,87 2,87 18-22 18-22 22-27

Temp. salida - Temp. entrada ºC - - 16-18/18-20 14-16/16-18 14-16/17-20

Tensión alimentación 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

Motor r.p.m. 1370/1100 1370/1100 1380/1150 1380/1150 1380/1150

Protección IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

PARA CORTINASSIN CALEFACCIÓN

• Ahorro de energía• Barrera para insectos, olores,

polución, humedad, polvo, etc.• Baja silueta• Fácil instalación• Bajo nivel sonoro• Calefacción eléctrica de 9,12, 15 ó 18 Kw, dependiendo del tamaño de los modelos• Motol al centro

Funcionamiento

• ON-OFF• HI-LOW Velocidades• Control Remoto por Cable + Control Remoto Infrarrojos• Nueva Lógica Control NL

Opcional

• Con filtros• Montaje vertical• Acero Inoxidable 430• Conexión apertura puertas• Conexión Termostato ambiente

Rodete ventilador ø 120 mm

ControlRemotoIinfrarrojos

ControlRemoto

por cable

Dim

ensio

nes

ControlRemotoIinfrarrojosy por cable

Características técnicas

Vista desde arriba A

limentación eléctrica

Elementos de calefacción tubulares

W

W

H

L

I

LW

W I

H

h

LW

W I

H

hWW II

HH

hh

460

405

70 70

543

70 70

KK

L

100 100

KK

100100 100100

I

Altura de puerta

Máxima anchura de puerta.

Motor al centro.

1.2 m1.6 m

2.0 m

Hasta 4 m

28

2014

• Serie “RECESSED” para empotrar

Cortinas de aire para empotrar

ModelosSERIE “RECESSED”

RSEh-34 RSEh-34 RSEh-34Anchura puerta (m) 1,2 1,6 2,0

Altura puerta (m) 3,0 3,0 3,0

Velocidad de aire (m/s) 10/8 10/8 10/8

Caudal de aire (m3/h) 2350/1880 3290/2630 4210/3365

Potencia motor (w) 350 660 660

Condensador (uf) 8 12 12

Nivel sonoro (db) 65/62 66/64 67/64

L: Longitud total (mm) 1255 1655 2055

K: Fondo (mm) 1055 1455 1855

I: Longitud total (mm) 1395 1795 2195

Peso (Kg) 34 45 55

Potencia Calefacción (Kw) 12 12 15-18

Etapas calefacción 3 3 3

Consumo por fase (A) 18 18 22-27

Tensión alimentación 400/3/50 400/3/50 400/3/50

Motor r.p.m. 1370/1050 1370/1050 1370/1050

ø Rodete ventilador 120 mm 120 mm 120 mm

Protección IP20 IP20 IP20

Lamas orientables

Calefacción resistencia tubular

Llave para acceso

Caj

a el

éctr

ica

de conexiones

ControlRemotoInfrarrojos

ControlRemoto

por cable

• ON-OFF - Encendido-Apagado• HI-LOW - Velocidades• Control remoto por cable + CR infrarrojos

OPCIONALES:– Conexión para termostato ambiente– Conexión para apertura de puertas

W

W

H

L

I

LW

W I

H

h

LW

W I

H

hWW II

HH

hh

460

405

70 70

543

70 70

KK

L

100 100

KK

100100 100100

I

• Ahorro de energía• Barrera contra insectos, olores, polvo,

humedad, etc.• Fácil instalación

Aplicaciones:

Grandes, hoteles, comidas rápidas, supermercados, almacenes de planta, estaciones de autobuses, aeropuertos, lugares cerrados muy visitados, restaurantes, hospitales, etc.

Altura de puerta

Máxima anchura de puerta.

Motor al centro.

1.2 m1.6 m

2.0 m

Hasta 3 m

29

2014

• Serie “C”

Cortinas de aire decorativas

CARACTERÍSTICAS TéCNICAS

MODELO C-160 C-200 CEh-160 CEh-200

Anchura puerta (m) 1,6 2,0 1,6 2,0

Altura puerta (m) 4,0 4,0 4,0 4,0

Velocidad salida aire (m/s) 18/13 18/13 18/13 18/13

Caudal aire máx.-mín. (m3/h) 3210/2315 4275/3090 3210/2315 4275/3090

Potencia motor (w) 630 840 630 840

Condensador (uF) 12 12 12 12

A: Longitud total (mm)

B: Longitud salida (mm)

1852

1670

2417

2237

1852

1670

2417

2237

Tensión alimentación 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50

Velocidad motor (r.p.m.) 2700 2700 2700 2700

Potencia calefacción (kw) - - 18 18

Lam

as o

rien

tabl

es

Panel de conexión

ControlRemoto

Infrarrojos

ControlRemotopor cable

OPCIONALES:

• Iluminación oculta• Posibilidad de personalizar el frontal mediante lámina

impresa• Montaje vertical

Aplicaciones:

Salones, centros de salud, gimnasios, cafeterías, bares, pastelerías, vinotecas, pequeños hoteles, bancos, escuelas, supermercados, pequeños viveros de plantas climatizadas, pescaderías, floristerías, etc.

• Nuevo Sistema de Control (ECO)• Ventilador centrífugo ø 115 mm

Altura de puerta

Máxima anchura de puerta.1.6 m

2.0 m

Hasta 4 m

COMBINACIONES pOSIBLES

UNA CARA UNA CARADOS CARA DOS CARA

30

2014

Serie modular GRAN ALCANCE sin calefacción o con calefacción de agua caliente

Cortinas de aire de GRAN ALCANCE

CR infrarrojos ControlRemoto

por cable

Salida orientable

Cone

xion

es

de a

gua

caliente

Inte

rc

ambiador de calor

iP-6

5 M

otor

Máxima anchura del módulo.

Máxima alturade alcance.

• Para cubrir diferentes medidas de puerta se puede conectar un Máster con varias unidades esclavas.

• NL control funcionamiento.• Posibilidad de conectar un interruptor de puerta• Motor de una velocidad• Control Remoto por cable o por infrarrojos

Ventilador tangencial ø 180 mm

W

W

H

L

I

LW

W I

H

h

LW

W I

H

hWW II

HH

hh

460

405

70 70

543

70 70

KK

L

100 100

KK

100100 100100

I

Aplicaciones:

Grandes locales industriales, puertas y pasos abiertos, aeropuertos, estaciones de autobuses, áreas de almacenamiento, grandes plantas de frío, garages, estadios, etc.

Modelo K-83 KWh-83Anchura puerta (m) 1,0 1,0Altura puerta (m) 8,0 8,0Velocidad salida aire (m/s) 21,0 18,0Caudal de aire (m3/h) 5.600 4.800Potencia motor (w) 1.100 745Condensador (uf) 30 20Capacidad (lt) - 1,0Nivel sonoro 1 m (db) 65 65 L: Longitud total (mm) 1085 1085 W: Fondo (mm) 391 391 H: Alto (mm) 303 303 I: Longitud salida (mm) 1037 1037 w: Ancho salida (mm) 92 92 h: Ancho salida (mm) 63 63Peso sin Agua (Kg) 32 35Temp. entrada aire +15 ºC Temp. entrada agua +70 ºCPotencia Calefacción (Kw) - 19,5Temperatura salida aire (ºC) - 30Temperatura salida agua (ºC) - 62Pérdida de carga agua AP (Kpa) - 2,4Temp. entrada aire +15 ºC Temp. entrada agua +90 ºCPotencia calefacción - 27Temperatura salida aire (ºC) - 36,5Temperatura salida agua (ºC) - 79Pérdida de carga agua AP (Kpa) - 2,3

Dim

ensio

nes

Características técnicas

Hasta 8 m

1.0 m

31

2014

Modelos

FH-35 (FH352/FH354)

FH-45 (FH452/FH454)

FH-55 (FH552/FH554)

FH-63 (FH632/FH634)

Hasta 16 modelos diferentes (consultar)

• Funciones: Sólo calefacción o calefacción-refrigeración

• Bandeja de condensación inferior en Acero Inoxidable

• Todos los modelos están disponibles en 4 tamaños diferentes, con batería de agua interior de 1, 2, 3 ó 4 filas

• Motor de 2 velocidades

En el Cuadro de Características se muestran los detalles técnicos de los Aerotermos Olefini. Todas las especificaciones han sido calculadas teniendo en cuenta

AEROTERMOS CALOR-FRÍO

Modelos Fh352 Fh354 Fh452 Fh454 Fh552 Fh554 Fh632 Fh634Velocidad ventilador Alto/Bajo Alto/Bajo Alto/Bajo Alto/Bajo Alto/Bajo Alto/Bajo Alto/Bajo Alto/BajoVelocidad máx. aire (m/s) 3,96/3,52 3,18/2,84 4,5/3,56 3,7/2,81 5,42/4,04 4,59/3,31 4,23/3,08 3,46/2,37Caudal máx. aire (m3/h) 1750/1550 1400/1250 3300/2600 2700/2050 5900/4400 5000/3600 5900/4300 4800/3300Masa de agua (kgr,) 0,7 1,3 1,1 2,2 1,6 3,3 2,1 4,2Potencia Calefacción (kw) 14,2/13,2 19,6/18,0 26,4/22,7 37,6/30,7 44,9/37,5 65,2/51,4 48,1/39,4 68,3/51,9Tª salida aire (ºC) 44/45 61/62 44/46 61/64 43/45 59/62 44/47 55/58Potencia Refrigeración (kw) 5,1/4,7 8,0/7,4 10,7/9,2 17,6/14,6 18,2/15,8 28,7/23,4 18,6/15,8 31,5/24,5Tª salida aire (ºC) 22/22 17/17 22/21 17/15 22/21 17/16 22/21 16/15Nivel sonoro (db)(A) 56/54 58/56 69/65 67/64 67/61 68/61 67/59 65/57Potencia motor (w) 160 160 235 235 540 540 530 530Velocidad ventilador (rpm) 1400/1290 1400/1290 1265/990 1275/980 1430/1040 1300/960 875/660 880/620Protección IP-44 IP-44 IP-44 IP-44 IP-44 IP-44 IP-44 IP-44Peso (kgr,) 35 37 45 48,5 62 68 78 83 A: Longitud 592 592 692 692 792 792 868 868 B: Altura 497 497 597 597 751 751 826 826 C: Profundidad 394 394 394 394 394 394 394 394 D: 232 232 232 232 232 232 217 217 E: Separación tomas agua 313 313 406 406 497 497 572 572 F: 82 82 86 86 90 90 90 90 G: 350 350 450 450 550 550 630 630 Ø: Diámetro tomas (Pulg) 3/4" 3/4" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"

Características técnicasMando termostato

Orienta

ción

rejil

la

Calefacción: Temperatura de entrada de aire a 20 ºC, Temperatura de entrada de agua 85 ºC, Temperatura de salida de agua 75 ºC

Refrigeración: Temperatura de entrada de aire a 28 ºC, Temperatura de entrada de agua 7 ºC, Temperatura de salida de agua 10 ºC. Humedad relativa 55%

AEROTERMOS

• Consultar plazo de entrega• Precios FRÍO-CALOR

32

2014

Fancoils Dc inverter de alta eficiencia para calefacción y refrigeración, de 2 y 4 tubos

AIR LEAF es un terminal ventiloconvector alimentado por agua, que reúne en un solo equipo la mejor solución para la Climatización de Verano e Invierno. También puede ser combinado por Generadores de Calor a baja temperatura: Bombas de Calor, Calderas de condensación, Sistemas integrados con colectores solares, etc.

AIR LEAF, a diferencia de los fancoils clásicos, posee un diseño realmente elegante con unas dimensiones muy reducidas: sólo 129 mm. de profundidad y algunos modelos, 370 mm. de altura. Calienta y refresca con gran rapidez y mantiene la temperatura deseada con el máximo silencio. Todo ello le hace ideal para cualquier instalación doméstica o residencia. Ofrece una amplísima gama de más de 40 modelos de 2 y 4 tubos, con una altísima tecnología de control.

AIR LEAF se enriquece ahora con la novísima tecnología DC Inverter con motor de imanes permanentes y alta eficiencia, regulado en potencia y velocidad mediante un dispositivo electrónico, en modulación de impulsos PWM, que permite eliminar las vibraciones y el ruido, reduciendo el consumo del 30 al 50% y ampliando el rango de regulación del ventilador del 10 al 100% de su velocidad máxima

, “diseñamos el silencio...”

Vista general

Control incorporado

Control mural Rejilla superior Esquema radiante

33

2014

, “diseñamos el silencio...”Fancoils Dc inverter de alta eficiencia para calefacción y refrigeración, de 2 y 4 tubos

• SIN MUEBLE. pARA EMpOTRAR• posiciones horizontal y Vertical• Disponemos de 5 modelos de 2 tubos• para falsos techos reducidos• posibilidad de calentamiento frontal, mod. RSI.Está preparado para empotrar por sus dimensiones de baja silueta: sólo 126 mm. Su funcionamiento tan silencioso, lo convierte en la mejor elección para la Climatización en Verano e Invierno de todos los ambientes y en particular los dormitorios.La amplia gama de controles de funciones como de accesorios de instalación, permiten cualquier tipo de aplicación según sea la estructura de los edificios o las dificultades que nos planteen las diferentes instalaciones.Las unidades están dotadas de serie, de una bandeja de recogida de agua de condensación, que sirve indistintamente tanto para la posición Vertical como para la Horizontal.

serie sli - 2 tubos

Características técnicas SLI-200 SLI-400 SLI-600 SLI-800 SLI-1000REFRIGERACION Tª entrada de agua 7ºC Código 00420110 00420111 00420112 00420113 00420114Capacidad en refrigeración w 830 1.760 2.650 3.340 3.800Capacidad sensible en refrigeración w 620 1.270 1.960 2.650 3.010Caudal de agua l/h 143 303 456 574 654Pérdida de carga agua kPa 7,2 8,4 22,5 18,6 24,9CALEFACCIÓN Tª entrada de agua 50ºCCapacidad calorífica (agua 50ºC) w 1.090 2.350 3.190 4.100 4.860Caudal agua a 50ºC l/h 143 303 456 574 654Pérdida de carga agua 50ºC kPa 5,7 6,6 16,3 14,0 18,3Capacidad calorífica sin ventilación w 210 247 291 366 449CALEFACCIÓN Tª entrada de agua 70ºC (∆T = 10ºC)Capacidad calorífica (agua 70ºC) w 1.890 3.990 5.470 6.980 8.300Caudal de agua a 70ºC l/h 162 343 471 600 714Pérdida de carga agua kPa 6,7 7,6 16,1 14,0 19,8Capacidad calorífica sin ventilación w 322 379 447 563 690DATOS HIDRÁULICOS Y AERODINÁMICOSContenido agua batería l/h 0,47 0,8 1,13 1,46 1,8Presión máxima bar 10 10 10 10 10Conexiones hidráulicas Pulg 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"Caudal de aire máx-med-mín m³/h 162/113/55 320/252/155 461/367/248 576/453/370 648/494/426Presión estática disponible Pa 10 10 13 13 13Presión sonora máx-med-mín db 39,4/33,2/24,2 40,2/34,1/25,3 42,2/34,4/25,6 42,5/35,0/26,3 43,9/37,6/27,6DATOS ELÉCTRICOSPotencia máxima absorbida w 11,90 17,60 19,80 26,50 29,70Corriente máxima A 0,11 0,16 0,18 0,26 0,28Potencia mínima absorbida w 6 12 14 18 19DIMENSIONES Y PESOSLongitud/Altura/Profundidad mm 525/576/126 725/576/126 925/576/126 1.125/576/126 1.325/576/126Peso neto kg 9 12 15 18 21

refrigeración: Tª entrada agua batería 7ºC y Tª salida 12ºC (Tª aire ambiente 27ºC b.s. y 19ºC b.h.) (Norma UNI EN 1397). calefacción: Tª entrada agua batería 50ºC, caudal de agua como en refrigeración. (Tª de aire ambiente 20ºC) (UNI EN 1397). Tª entrada agua batería 70ºC y Tª salida 60ºC (Tª de aire ambiente 20ºC). Presión sonora: Medida en cámara semianecoica (según la Norma ISO 7779)

SLI Posición Vertical y Horizontal para EMPOTRAR. Bandeja recogida incluida

“SLI”-2 Tubos, motor DC Inverter. SIN MUEBLE Tensión 230/1/50

El panel frontal de cobertura, OPCIONAL, está disponible tanto para la instalación en Techo como en Pared. Permite un fácil acceso para la limpieza de filtros, a través de la rejilla anterior extraíble y también el sencillo mantenimiento del terminal “SLI”.Por todo ello podemos concluir que los termoventiladores “SLI” están perfectamente diseñados para empotrar en huecos poco profundos y donde el nivel sonoro requerido sea muy bajo, exigencias ambas que cumplirían también el resto de los modelos. También podemos disponer, bajo pedido, de los modelos “RSI” de 2 tubos, idénticos a los “SLI”, pero con Efecto Radiante Frontal, para instalar solamente en Posición Vertical.

34

2014

• SIN MUEBLE. pARA EMpOTRAR• posiciones horizontal y Vertical• Disponemos de 5 modelos de 4 tubos• para falsos techos reducidos• posibilidad de calentamiento frontal, mod. RSI.Está preparado para empotrar por sus dimensiones de baja silueta: sólo 126 mm. Su funcionamiento tan silencioso, lo convierte en la mejor elección para la Climatización en Verano e Invierno de todos los ambientes y en particular los dormitorios.La amplia gama de controles de funciones como de accesorios de instalación, permiten cualquier tipo de aplicación según sea la estructura de los edificios o las dificultades que nos planteen las diferentes instalaciones.Las unidades están dotadas de serie, de una bandeja de recogida de agua de condensación, que sirve indistintamente tanto para la posición Vertical como para la Horizontal.

serie sli - 4 tubos

Características técnicas SLI-200-4T SLI-400-4T SLI-600-4T SLI-800-4T SLI-1000-4TREFRIGERACION Tª entrada de agua 7ºC Código 00420115 00420116 00420117 00420118 00420119Capacidad en refrigeración w 760 1.620 2.420 3.040 3.640Capacidad sensible en refrigeración w 566 1.205 1.800 2.300 2.720Caudal de agua l/h 130 277 416 523 627Pérdida de carga agua kPa 6,1 7,1 18,6 14,9 21,7CALEFACCIÓN Tª entrada de agua 50ºCCapacidad calorífica (agua 50ºC) w 610 1.290 1.710 2.130 2.900Caudal agua a 50ºC l/h 104 222 294 366 499Pérdida de carga agua 50ºC kPa 4,7 6,8 10,4 10,1 15CALEFACCIÓN Tª entrada de agua 70ºC (∆T = 10ºC)Capacidad calorífica (agua 70ºC) w 980 2.110 2.790 3.480 4.740Caudal de agua a 70ºC l/h 85 181 240 299 408Pérdida de carga agua kPa 3,4 4,8 7,2 5,4 8,8DATOS HIDRÁULICOS Y AERODINÁMICOSContenido agua batería l/h 0,47 0,8 1,13 1,46 1,8Contenido agua batería l/h 0,16 0,27 0,38 0,49 0,6Presión máxima bar 10 10 10 10 10Conexiones hidráulicas Pulg 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"Caudal de aire máx-med-mín m³/h 147/101/51 289/230/138 411/323/215 529/408/336 602/462/404Presión estática disponible Pa 8 8 11 11 11Presión sonora máx-med-mín db 39,2/33,1/24,2 39,8/33,9/25,1 41,8/34,2/25,4 42,2/34,8/26,1 43,6/37,2/27,4DATOS ELÉCTRICOSTensión alimentación V/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Potencia máxima absorbida w 11,9 17,6 19,8 26,5 29,7Corriente máxima A 0,11 0,16 0,18 0,26 0,28Potencia mínima absorbida w 6 12 14 18 19DIMENSIONES Y PESOSLongitud/Altura/Profundidad mm 737/639/131 937/639/131 1.137/639/131 1.337/639/131 1.537/639/131Peso neto kg 18 21 25 28 32

refrigeración: Tª entrada agua batería 7ºC y Tª salida 12ºC (Tª aire ambiente 27ºC b.s. y 19ºC b.h.) (Norma UNI EN 1397). calefacción: Tª entrada agua batería 50ºC, caudal de agua como en refrigeración. (Tª de aire ambiente 20ºC) (UNI EN 1397). Tª entrada agua batería 70ºC y Tª salida 60ºC (Tª de aire ambiente 20ºC). Presión sonora: Medida en cámara semianecoica (según la Norma ISO 7779)

SLI Posición Vertical y Horizontal para EMPOTRAR. Bandeja recogida incluida

“SLI”-4 Tubos, motor DC Inverter. SIN MUEBLE Tensión 230/1/50

El panel frontal de cobertura, OPCIONAL, está disponible tanto para la instalación en Techo como en Pared. Permite un fácil acceso para la limpieza de filtros, a través de la rejilla anterior extraíble y también el sencillo mantenimiento del terminal “SLI”.Por todo ello, podemos concluir que los termoventiladores “SLI” están perfectamente diseñados para empotrar en huecos poco profundos y donde el nivel sonoro requerido sea muy bajo, exigencias ambas que cumplirían también el resto de los modelos. Los modelos sin mueble para empotrar con Efecto Radiante frontal, NO están disponibles para la serie SLI de 4 tubos.

, “diseñamos el silencio...”Fancoils Dc inverter de alta eficiencia para calefacción y refrigeración, de 2 y 4 tubos

35

2014

• CON MUEBLE color Blanco de serie y plata opcional• posiciones Vertical y horizontal.• Disponemos de 5 modelos de 2 tubos• Mínima profundidad: ¡129 mm.!• Rendimiento estático elevado.La profundidad de tan sólo 129 mm., se ha conseguido en base a un proyecto innovador del grupo de motoventilación y de intercambio. Un Ventilador de tipo tangencial con palas asimétricas y un Intercambiador de Calor de amplia superficie frontal, nos han permitido conseguir unos elevados flujos de aire, con poca pérdida de carga y un bajísimo nivel sonoro. La eficiencia de ventilación es muy elevada, lo que nos aporta un consumo eléctrico extremadamente bajo, o lo que es lo mismo, una mínima potencia eléctrica absorbida.La velocidad del ventilador tangencial es modulada progresivamente por su lógica de funcionamiento proporcional e integradora, por tanto, no es el clásico funcionamiento con diferentes velocidades a saltos escalonados, sino una modulación progresiva y continua, que nos proporciona el máximo confort y bienestar.

Modelos sl con mueble para empotrar

serie sl - 2 tubos

refrigeración: Tª entrada agua batería 7ºC y Tª salida 12ºC (Tª aire ambiente 27ºC b.s. y 19ºC b.h.) (Norma UNI EN 1397). calefacción: Tª entrada agua batería 50ºC, caudal de agua como en refrigeración. (Tª de aire ambiente 20ºC) (UNI EN 1397). Tª entrada agua batería 70ºC y Tª salida 60ºC (Tª de aire ambiente 20ºC). Presión sonora: Medida en cámara semianecoica (según la Norma ISO 7779)

SL Posición Vertical y con bandeja opcional para posición Horizontal

Características técnicas SL-200 B SL-400 B SL-600 B SL-800 B SL-1000 BREFRIGERACION Tª entrada de agua 7ºC Código 00420120 004201121 00420122 00420123 00420124

Capacidad en refrigeración w 830 1.760 2.650 3.340 3.800

Capacidad sensible en refrigeración w 620 1.270 1.960 2.650 3.010

Caudal de agua l/h 143 303 456 574 654

Pérdida de carga agua kPa 7,2 8,4 22,5 18,6 24,9

CALEFACCIÓN Tª entrada de agua 50ºC

Capacidad calorífica (agua 50ºC) w 1.090 2.350 3.190 4.100 4.860

Caudal agua a 50ºC l/h 143 303 456 574 654

Pérdida de carga agua 50ºC kPa 5,7 6,6 16,3 14,0 18,3

Capacidad calorífica sin ventilación w 210 247 291 366 449

CALEFACCIÓN Tª entrada de agua 70ºC (∆T = 10ºC)

Capacidad calorífica (agua 70ºC) w 1.890 3.990 5.470 6.980 8.300

Caudal de agua a 70ºC l/h 162 343 471 600 714

Pérdida de carga agua kPa 6,7 7,6 16,1 14,0 19,8

Capacidad calorífica sin ventilación w 322 379 447 563 690

DATOS HIDRÁULICOS Y AERODINÁMICOS

Contenido agua batería l/h 0,47 0,80 1,13 1,46 1,80

Presión máxima bar 10 10 10 10 10

Conexiones hidráulicas Pulg 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

Caudal de aire máx-med-mín m³/h 162/113/55 320252/155 461/367/248 576/453/370 648/494/426

Presión estática disponible Pa 10 10 13 13 13

Presión sonora máx-med-mín db 39,4/33,2/24,2 40,2/34,1/25,3 42,2/34,4/25,6 42,5/35,0/26,3 43,9/37,6/27,6

DATOS ELÉCTRICOS

Tensión alimentación V/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50

Potencia máxima absorbida w 11,9 17,6 19,8 26,5 29,7

Corriente máxima A 0,11 0,16 0,18 0,26 0,28

Potencia mínima absorbida w 6 12 14 18 19

DIMENSIONES Y PESOS

Longitud/Altura/Profundidad mm 735/579/129 935/579/129 1.135/579/129 1.335/579/129 1.535/579/129

Peso neto kg 17 20 23 26 29

“SL”-2 Tubos, motor DC Inverter. CON MUEBLE Tensión 230/1/50

, “diseñamos el silencio...”Fancoils Dc inverter de alta eficiencia para calefacción y refrigeración, de 2 y 4 tubos

36

2014

• CON MUEBLE color Blanco de serie y plata opcional• posiciones Vertical y horizontal.• Disponemos de 5 modelos de 4 tubos• Mínima profundidad: ¡129 mm.!• Rendimiento estático elevado.La profundidad de tan sólo 129 mm., se ha conseguido en base a un proyecto innovador del grupo de motoventilación y de intercambio. Un Ventilador de tipo tangencial con palas asimétricas y un Intercambiador de Calor de amplia superficie frontal, nos han permitido conseguir unos elevados flujos de aire, con poca pérdida de carga y un bajísimo nivel sonoro. La eficiencia de ventilación es muy elevada, lo que nos aporta un consumo eléctrico extremadamente bajo, o lo que es lo mismo, una mínima potencia eléctrica absorbida.La velocidad del ventilador tangencial es modulada progresivamente por su lógica de funcionamiento proporcional e integradora, por tanto, no es el clásico funcionamiento con diferentes velocidades a saltos escalonados, sino una modulación progresiva y continua, que nos proporciona el máximo confort y bienestar.

serie sl - 4 tubos

Características técnicas SL-200 B-4T SL-400 B-4T SL-600 B-4T SL-800 B-4T SL-1000 B-4TREFRIGERACION Tª entrada de agua 7ºC Código 00420125 004201126 00420127 00420128 00420129

Capacidad en refrigeración w 760 1.620 2.420 3.040 3.640

Capacidad sensible en refrigeración w 566 1.205 1.800 2.300 2.720

Caudal de agua l/h 130 277 416 523 627

Pérdida de carga agua kPa 6,1 7,1 18,6 14,9 21,7

CALEFACCIÓN Tª entrada de agua 50ºC

Capacidad calorífica (agua 50ºC) w 610 1.290 1.710 2.130 2.900

Caudal agua a 50ºC l/h 104 222 294 366 499

Pérdida de carga agua 50ºC kPa 4,7 6,8 10,4 10,1 15

CALEFACCIÓN Tª entrada de agua 70ºC (∆T = 10ºC)

Capacidad calorífica (agua 70ºC) w 980 2.110 2.790 3.480 4.740

Caudal de agua a 70ºC l/h 85 181 240 299 408

Pérdida de carga agua kPa 3,4 4,8 7,2 5,4 8,8

DATOS HIDRÁULICOS Y AERODINÁMICOS

Contenido agua batería l/h 0,47 0,8 1,13 1,46 1,8

Contenido agua batería l/h 0,16 0,27 0,38 0,49 0,6

Presión máxima bar 10 10 10 10 10

Conexiones hidráulicas Pulg 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

Caudal de aire máx-med-mín m³/h 147/101/51 289/230/138 411/323/215 529/408/336 602/462/404

Presión estática disponible Pa 8 8 11 11 11

Presión sonora máx-med-mín db 39,2/33,1/24,2 39,8/33,9/25,1 41,8/34,2/25,4 42,2/34,8/26,1 43,6/37,2/27,4

DATOS ELÉCTRICOS

Tensión alimentación V/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50

Potencia máxima absorbida w 11,9 17,6 19,8 26,5 29,7

Corriente máxima A 0,11 0,16 0,18 0,26 0,28

Potencia mínima absorbida w 6 12 14 18 19

DIMENSIONES Y PESOS

Longitud/Altura/Profundidad mm 737/639/131 937/639/131 1.137/639/131 1.337/639/131 1.537/639/131

Peso neto kg 18 21 25 28 32

refrigeración: Tª entrada agua batería 7ºC y Tª salida 12ºC (Tª aire ambiente 27ºC b.s. y 19ºC b.h.) (Norma UNI EN 1397). calefacción: Tª entrada agua batería 50ºC, caudal de agua como en refrigeración. (Tª de aire ambiente 20ºC) (UNI EN 1397). Tª entrada agua batería 70ºC y Tª salida 60ºC (Tª de aire ambiente 20ºC). Presión sonora: Medida en cámara semianecoica (según la Norma ISO 7779)

SL Posición Vertical. Detalle del Mando Control incorporado

“SL”-4 Tubos, motor DC Inverter. CON MUEBLE Tensión 230/1/50

, “diseñamos el silencio...”Fancoils Dc inverter de alta eficiencia para calefacción y refrigeración, de 2 y 4 tubos

37

2014

• CON MUEBLE color Blanco• posición Vertical• Disponemos de 5 modelos de 2 Tubos• Mínima altura: ¡370 mm!... y la misma profundidad: ¡129 mm.!• Rendimiento estático elevadoDiscreto, elegante, lineal… y también más alargado. Con el “SLS” los fancoils Air Leaf se enriquecen con una versión de baja altura, pero manteniendo la mínima profundidad del resto de su familia. Sus sólo 370 mm de altura, han sido expresamente estudiados para todos los casos en los que las limitadas dimensiones del paramento trasero de apoyo, hacen que sea técnica o estéticamente imposible, la instalación de un ventiloconvector clásico e incluso la de otro modelo, de nuestros innovadores Fancoils Air Leaf.Las situaciones que pueden presentarse son variadas: Tal vez un Ático con el muro de fondo de altura muy reducida, las oficinas o salones con amplios

serie sls - 2 tubos

refrigeración: Tª entrada agua batería 7ºC y Tª salida 12ºC (Tª aire ambiente 27ºC b.s. y 19ºC b.h.) (Norma UNI EN 1397). calefacción: Tª entrada agua batería 50ºC, caudal de agua como en refrigeración. (Tª de aire ambiente 20ºC) (UNI EN 1397). Tª entrada agua batería 70ºC y Tª salida 60ºC (Tª de aire ambiente 20ºC). Presión sonora: Medida en cámara semianecoica (según la Norma ISO 7779)

SLS- 2 Tubos. Baja Silueta. Posición Vertical

Características técnicas SLS-200 B SLS-400 B SLS-600 B SLS-800 B SLS-1000REFRIGERACION Tª entrada de agua 7ºC Código 00420130 00420131 00420132 00420133 00420134Capacidad en refrigeración w 560 1.040 1.640 2.310 3.140Capacidad sensible en refrigeración w 520 840 1.400 2.100 2.500Caudal de agua l/h 95 179 281 397 539Pérdida de carga agua kPa 4,7 10,7 4,5 2,1 14,5CALEFACCIÓN Tª entrada de agua 50ºC

Capacidad calorífica (agua 50ºC) w 780 1.570 2.380 3.250 3.910Caudal agua a 50ºC l/h 95 179 281 397 539Pérdida de carga agua 50ºC kPa 1,4 8,8 3,4 3,5 13,4Capacidad calorífica sin ventilación w 150 165 217 290 361CALEFACCIÓN Tª entrada de agua 70ºC (∆T = 10ºC)

Capacidad calorífica (agua 70ºC) w 1.390 2.730 4.140 5.650 6.620Caudal de agua a 70ºC l/h 119 234 356 485 569Pérdida de carga agua kPa 2 13 4,7 4,5 14Capacidad calorífica sin ventilación w 236 259 338 455 550DATOS HIDRÁULICOS Y AERODINÁMICOS

Contenido agua batería l/h 0,28 0,45 0,61 0,77 0,94Presión máxima bar 10 10 10 10 10Conexiones hidráulicas Pulg 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"Caudal de aire máx-med-mín m³/h 140/96/49 250/199/119 390/306/204 540/416/343 600/460/403Presión estática disponible Pa 10 10 10 10 10Presión sonora máx-med-mín db 38,8/32,7/23,8 39,5/33,5/24,9 41,4/33,7/25,1 41,6/34,3/25,7 42,6/36,5/26,8DATOS ELÉCTRICOS

Tensión alimentación V/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Potencia máxima absorbida w 11,9 17,6 19,8 26,5 29,7Corriente máxima A 0,11 0,16 0,18 0,26 0,28Potencia mínima absorbida w 6 12 14 18 19DIMENSIONES Y PESOS

Longitud/Altura/Profundidad mm 735/379/129 935/379/129 1.135/379/129 1.335/379/129 1.535/379/129Peso neto kg 12 14 16 19 23

“SLS”-2 Tubos, motor DC Inverter. CON MUEBLE Tensión 230/1/50

ventanales, las Galerías o Corredores donde deben integrarse discretamente en su entorno y en otros muchos casos, para los cuales los Arquitectos y Diseñadores no encuentran la solución con ningún otro producto del mercado.Ahora con “SLS” de Air Leaf esta solución existe y se la ofrecemos para ayudar a resolver variadas y múltiples complicaciones de este tipo.

, “diseñamos el silencio...”Fancoils Dc inverter de alta eficiencia para calefacción y refrigeración, de 2 y 4 tubos

38

2014

• CON MUEBLE color Blanco de serie y plata opcional • EFECTO RADIANTE frontal • posición Vertical • Disponemos de 5 modelos de 2 Tubos• Mínima profundidad: ¡129 mm.!

“RS” es capaz de Calentar en Invierno y de Enfriar y Deshumidificar en Verano con una gran rapidez, manteniendo un confort térmico ideal. En concreto, en la fase de Calefacción, suma al calor por convección y ventilación, el del efecto radiante del panel anterior, incrementando así el bienestar de las personas presentes en el recinto. Gracias a este exclusivo principio de funcionamiento, una vez que se alcanza la temperatura de

serie rs - 2 tubos

refrigeración: Tª entrada agua batería 7ºC y Tª salida 12ºC (Tª aire ambiente 27ºC b.s. y 19ºC b.h.) (Norma UNI EN 1397). calefacción: Tª entrada agua batería 50ºC, caudal de agua como en refrigeración. (Tª de aire ambiente 20ºC) (UNI EN 1397). Tª entrada agua batería 70ºC y Tª salida 60ºC (Tª de aire ambiente 20ºC). Presión sonora: Medida en cámara semianecoica (según la Norma ISO 7779)

RS- 2 Tubos. Efecto Radiante. Posición Vertical

Características técnicas RS-200 B RS-400 B RS-600 B RS-800 B RS-1000 BREFRIGERACION Tª entrada de agua 7ºC Código 00420135 00420136 00420137 00420138 00420139Capacidad en refrigeración w 830 1.760 2.650 3.340 3.800Capacidad sensible en refrigeración w 620 1.270 1.960 2.650 3.010Caudal de agua l/h 143 303 456 574 654Pérdida de carga agua kPa 7,2 8,4 22,5 18,6 24,9CALEFACCIÓN Tª entrada de agua 50ºCCapacidad calorífica (agua 50ºC) w 1.150 2.460 3.410 4.400 5.200Caudal agua a 50ºC l/h 143 303 456 574 654Pérdida de carga agua 50ºC kPa 6,5 7,5 20,2 16,7 22,4Capacidad calorífica sin ventilación w 320 380 460 550 660CALEFACCIÓN Tª entrada de agua 70ºC (∆T = 10ºC)Capacidad calorífica (agua 70ºC) w 2.020 4.150 5.800 7.500 8.600Caudal de agua a 70ºC l/h 174 357 500 645 740Pérdida de carga agua kPa 7,2 8,2 21,2 17,7 23,8Capacidad calorífica sin ventilación w 540 670 780 920 1.080DATOS HIDRÁULICOS Y AERODINÁMICOSContenido agua batería l/h 0,47 0,8 1,13 1,46 1,8Presión máxima bar 10 10 10 10 10Conexiones hidráulicas Pulg 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"Caudal de aire máx-med-mín m³/h 162/113/55 320/252/155 461/367/248 576/453/370 648/494/426Presión estática disponible Pa 10 10 13 13 13Presión sonora máx-med-mín db 39,4/33,2/24,2 40,2/34,1/25,3 42,2/34,4/25,6 42,5/35/26,3 43,9/37,6/27,6DATOS ELÉCTRICOSTensión alimentación V/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Potencia máxima absorbida w 12,9 19,6 21,8 29,5 32,7Corriente máxima A 0,11 0,16 0,18 0,26 0,28Potencia mínima absorbida w 6 12 14 18 19DIMENSIONES Y PESOSLongitud/Altura/Profundidad mm 735/579/129 935/579/129 1.135/579/129 1.335/579/129 1.535/579/129Peso neto kg 17 20 23 26 29

“RS”-2 Tubos, DC Inverter. EFECTO RADIANTE. CON MUEBLE Tensión 230/1/50

confort y como consecuencia, se detiene el ventilador principal, el terminal consigue mantenerla en el más absoluto silencio. Insistimos en que la velocidad del ventilador disminuirá gradualmente en la medida que vamos alcanzando la temperatura seleccionada, mediante la acción de un control electrónico modulante. Esta ingeniosa patente, evita anomalías de funcionamiento, por la escasa fiabilidad de otros sistemas integrados de radiadores y válvulas especiales. Su principio de funcionamiento se basa en la acción de unos microventiladores de muy bajo consumo, altamente silenciosos, que envían aire caliente desde el intercambiador de calor a la parte interior del panel frotal calentándolo eficazmente. Así conseguimos un significativo mantenimiento de la temperatura, con el ventilador principal ya detenido y en un absoluto silencio. En la posición de Verano, esta función se bloquea para evitar la formación de condensaciones.

, “diseñamos el silencio...”Fancoils Dc inverter de alta eficiencia para calefacción y refrigeración, de 2 y 4 tubos

39

2014

Disponemos de una completa y funcional gama de Accesorios de control de uso táctil “SOFT TOUCH”, entre los que se incluyen controles eléctronicos de tipo PID con conductor DC Inverter integrado (bien en el Control sobre la máquina o en el Control remoto, con protocolo de comunicación MOD-BUS), Control electrónico DC Inverter a 4 velocidades, Interfaz conductor DC Inverter para termostatos tradicionales y también para las entradas analógicas proporcionales de 0-10 V.Grupos de Válvulas de 2 y 3 Vías con accionamiento tanto en On-Off como proporcional. Patas para cobertura de tubos verticales desde el suelo, Patas para fijación del terminal al suelo, Bandejas de recogida del agua de condensación para instalaciones horizontales, Carcasas y Paneles estéticos para unidades de empotrar, Rejillas y una amplísima gama de accesorios que proporcionan a nuestros Fancoils Air Leaf, la posibilidad de ser compatibles con cualquier tipo de montaje o instalación y adaptables a cualquier ambiente.

MUY IMPORTANTE: Los precios se refieren al Ventiloconvector sin Accesorios.Modelos “RSI”: Para ventiloconvectores de 2 Tubos con Efecto Radiante para empotrar, sin mueble, consultar Precio y Plazo de Entrega.Modelos “SL” – “RS” Full Flat: Como los “SL” y “RS”, pero con una compuerta lisa motorizada para retorno de aire, que sustituye a la rejilla. CONSULTAR.- Solo los modelos “SLI” y “SL” pueden montarse también en posición horizontal. En el caso de los “SL” se necesita una bandeja opcional, para el agua de condensación, ya que no viene incluida de serie. La versión Full Flat sólo puede colocarse en posición vertical.- Bajo pedido y para más de 20 terminales, se pueden suministrar de fábrica con los accesorios montados. El precio total será la suma del valor del equipo más el de cada uno de los accesorios elegidos, sin ningún gasto añadido.- Se ruega indicar claramente en el pedido el modelo del aparato y los códigos de los accesorios, para evitar errores en el suministro.- La fabricación standard sitúa la electrónica en la parte superior derecha de la unidad y las conexiones hidráulicas en la inferior izquierda, siempre en diagonal.

accesOriOs Para lOs VeNtilOcONVectOres

Código Descripción

EB0644 Control electrónico sobre la unidad con LCD táctil. PID de modulación para motor DC Inverter. Fancoil 2 Tubos.

EB0647 Control electrónico sobre la unidad con LCD táctil. PID de modulación para motor DC Inverter. Fancoil 4 Tubos.

EB0643 Control LCD electrónico manual, sobre la unidad, de 4 velocidades, para DC Inverter. Fancoils de 2 y 4 Tubos.

ER0645 Panel de conexión para instalar en la unidad, con PID de modulación motor DC Inverter, para Control Remoto de Pared EM0649. Fancoil 2 Tubos.

ER0648 Panel de conexión para instalar en la unidad, con PID de modulación motor DC Inverter, para Control Remoto de Pared EM0649. Fancoil 4 Tubos.

EM0649 Control remoto de Pared LCD táctil, para conexión con panel ER0645 de 2 tubos o ER648 de 4 tubos.

BB0642 Control de conexión para motor DC Inverter, necesario para la adaptación de diferentes termostatos estándar de 3 velocidades, ya instalados con anterioridad.

BB0646 Extensión de cables para alimentación motor, cuando se cambian las conexiones hidráulicas a la derecha.

V20139 Grupo Válvula de 2 Vías, con motor termoeléctrico, que incluye válvula de entrada y detentor. Para 2 Tubos.

V30140 Grupo Válvula de 3 Vías, con motor termoeléctrico, que incluye válvula de entrada, válvula by pass regulable y detentor. Para 2 Tubos.

V30361 Grupo válvula desvío de 3 Vías, motor termoeléctrico, comprende válvula de entrada de 3 vías y detentor.

V40219 Grupo hidráulico de 2 Vías para Fancoils de 4 Tubos.

V60221 Grupo hidráulico de 3 Vías para Fancoils de 4 Tubos.

LB0157 Patas para ocultar tubos verticales al suelo. BLANCAS.

LB0605 Patas para fijar la unidad al suelo. BLANCAS.

GB0520 Bandeja condensados para SL 200 en techo. 2-4 Tubos.

GB0521 Bandeja condensados para SL 400 en techo. 2-4 Tubos.

GB0522 Bandeja condensados para SL 600 en techo. 2-4 Tubos.

GB0523 Bandeja condensados para SL 800 en techo. 2-4 Tubos.

GB0524 Bandeja condensados para SL 1000 en techo. 2-4 Tubos.

LO0568 Carcasa metálica para empotrar SLI 200.

LO0569 Carcasa metálica para empotrar SLI 400.

LO0570 Carcasa metálica para empotrar SLI 600.

LO0571 Carcasa metálica para empotrar SLI 800.

LO0572 Carcasa metálica para empotrar SLI 1000.

LB0578/LB0618 Panel estético a Pared / Techo, con rejilla para SLI 200.

LB0578/LB0619 Panel estético a Pared / Techo, con rejilla para SLI 400.

LB0578/LB0620 Panel estético a Pared / Techo, con rejilla para SLI 600.

LB0578/LB0621 Panel estético a Pared / Techo, con rejilla para SLI 800.

LB0578/LB0622 Panel estético a Pared / Techo, con rejilla para SLI 1000.

EB0644

BB0642

EM0649

EB0643ER0645/ER0648

V60221 3 vías 4T

Patas LB0157

Bandeja GB05

Panel LB05/LB06

Patas fijación LB0605

V40219 2 vías 4T

V30361 3 vías 2T

V30140 3 vías 2T

V20139 2 vías 2T

EB0647

, “diseñamos el silencio...”

40

2014

El Recuperador de Calor

Recuperar la Energía Como se sabe, el consumo de energía debido al calentamiento del agua sanitaria es muy elevado. En algunos casos de uso colectivo: Hoteles, Centros Sociales, Centros Deportivos, Residencias de Estudiantes, de Ancianos, etc., el calor utilizado para el calentamiento del agua para uso Sanitario, es incluso superior al dedicado al calentamiento del agua para la Calefacción. Recuperar buena parte de esta energía, que habitualmente se pierde a través de las tuberías de descarga de agua, representa un ahorro importantísimo, tanto para la economía de un solo usuario, como a gran escala, para la de las Comunidades, Centros Sociales, etc. Por otra parte, cada intento de reducir el derroche energético representa también un gesto de respeto al ambiente en que vivimos. La reciente Normativa y Directiva europea RES, incide sobre la obligatoriedad de aumentar la cuota relativa a las Energías Renovables, impone adoptar siempre tecnologías que se basan en la utilización de energía natural (Solar, Térmica, etc.), y no basadas en la combustión o en otros procesos no renovables.

Simplicidad y eficacia Recuperar energía térmica del agua caliente, que perdemos a través de los desagües de las Instalaciones domésticas o comunitarias, es conceptualmente simple: De hecho, es suficiente con instalar un Intercambiador de Calor decuatro entradas, conectando a él, la tubería del agua caliente ya utilizada, que se dirige al desagüe, para que ceda su calor, y además la tubería de agua fría de la red, que absorberá dicho calor, dirigiendose a una mayor temperatura al Calentador o Acumulador, con el consiguiente ahorro de energía. A pesar de la sencillez de la idea, hasta ahora no era posible encontrar en el mercado un componente específicamente proyectado para este fin. Con BEE se ha intuido, desarrollado y patentado un revolucionario Recuperador de gran eficacia, que cambiará radicalmente las futuras aplicaciones de las Instalaciones Hidrosanitarias. El Recuperador de Calor BEE para agua residual, es un dispositivo que a través de un intercambio de calor entre el agua caliente de descarga y el agua de alimentación del Calentador o Acumulador, e incluso directamente al mezclador final, recupera una notable cantidad de calor que, sin su utilización se pierde en el ambiente.

41

2014

El Recuperador de Calor

Su funcionamiento es simple e intuitivo: El agua de descarga pasa sobre un serpentín estampado constituido por dos chapas de acero inoxidable resistente a la corrosión (AISI 316L) opuestas y soldadas perimetralmente entre sí. Por el interior de este serpentín y en contracorriente, respecto a la circulación del agua caliente de descarga, circula el agua limpia que alimentará el Acumulador, la Caldera o el Mezclador en el lado “Frío”. Entonces el agua limpia se precalienta absorbiendo calor del agua de descarga. De tal manera que en el mezclador o en el Calentador, no entra entonces el agua a la temperatura de la red, sino a una temperatura más alta, reduciendo así la energía necesaria para elevar la temperatura del agua, a la requerida para su utilización.

Esquema AVista interior del recuperador. Ningún obstáculo para la suciedad.

Esquema B

Este intercambiador de Acero Inoxidable está colocado sobre la base de un conducto cerrado de polipropileno (el mismo material que se utiliza en las tuberías de descarga de agua), que dispone de conexiones de Entrada y Salida. El interior del conducto está completamente libre y no da ningún problema de acumulación de suciedad. A pesar de ello, dispone de una boca circular de acceso al interior de 105 mm. de diámetro. La fiabilidad y duración de este dispositivo es la misma que la de las tuberías de descarga de la propia instalación. El mantenimiento que eventualmente podría realizarse, es extremadamente simple y fácilmente aplicable, de acuerdo con las prácticas que se realizan en las redes hidráulicas de aguas residuales de drenaje.

42

2014Esquemas de InstalaciónLa elección del esquema de instalación, depende de las necesidades y particularidades del sistema existente del que vamos a recuperar calor, pero en todo caso debemos intentar conseguir la máxima eficiencia energética y simplicidad de instalación.

RendimientosLa recuperación de calor que se consigue con nuestro dispositivo BEE, varía del 30 al 75% según la longitud del recuperador instalado y del caudal de agua que circula en su interior. Las prestaciones han sido determinadas sobre la base de los ensayos experimentales realizados y cuantificados por la Universidad de Padova (Italia). El coste de la inversión, tanto en lo que se refiere al coste del Recuperador como al de su Instalación, permite una rápida amortización: Desde 5 a 10 meses para su utilización con agua caliente sanitaria a gran escala, hasta un máximo de 2 ó 3 años para otras aplicaciones. Los mismos resultados con los colectores solares, en términos de ahorro, se obtienen con inversiones normalmente mayores. El mantenimiento es prácticamente nulo, puesto que el recuperador no tiene ningún mecanismo eléctrico o mecánico que lo necesite y es comparable a una tubería de descarga. La instalación puede ser hecha bajo el suelo, ya que la altura máxima del dispositivo es aproximadamente de 80 mm.

Eficiencia energética / Simplicidad de InstalaciónEste parámetro depende mucho de la temperatura del agua del Acumulador y del sistema de instalación. Indudablemente, desde el punto de vista teórico, el esquema es el que permite el máximo ahorro energético. En este caso si el Recuperador de Calor está colocado a mucha distancia del punto de descarga, conviene tener en cuenta una cierta dispersión de calor en las tuberías, que afecta de manera apreciable, sólo en el caso de consumos de agua caliente breves y discontinuos.

– BEE 600. Esquema A. Ahorro porcentual de energía.

– BEE 1300x2. Esquema A. Ahorro porcentual de energía.

– BEE 1300. Esquema B. Ahorro porcentual de energía.

– BEE 1300x2. Esquema B. Ahorro porcentual de energía.

Ahor

ro (

%)

Ahor

ro (

%)

Ahor

ro (

%)

Ahor

ro (

%)

Caudal 4 l/min.

Caudal 8 l/min.

Caudal 12 l/min.

Caudal 16 l/min.

Caudal 4 l/min.

Caudal 8 l/min.

Caudal 12 l/min.

Caudal 16 l/min.

Caudal 4 l/min.

Caudal 8 l/min.

Caudal 12 l/min.

Caudal 16 l/min.

Temperatura caldera (ºC)

Temperatura caldera (ºC)

Caudal agua (l/m)

Temperatura caldera (ºC)

DESPUÉSANTES

38 ºC38 ºC

36 ºC

50 ºC 50 ºC

10 ºC

10 ºC

24 ºC

10 ºC

24 ºC

El agua limpia de salida, precalentada en el intercambiador, se envía al Acumulador y al Mezclador. Con esta disposición conseguiremos el máximo ahorro energético.

43

2014

Material del Intercambiador Chapa de acero INOX AISI 316 L

Material Racores de Agua Acero INOX AISI 304

Material de la Envolvente Polipropileno (PP)

Material de Sellado EPDM

Temperatura Máxima de Trabajo Continuo ºC 80

Temperatura Máxima de Flujo Intermitente ºC 100

Presión Máxima del Intercambiador de Agua Sanitaria BAR 10

Presión Máxima de Trabajo en Tubería (Descarga) BAR 0,5

Conexión Agua Sanitaria Pollici 1/2”

Conexión Descarga mm DN 40

Peso BEE® 600 Kg 4,5

Peso BEE® 1300 Kg 8,1

Datos Técnicos

Producto construido deconformidad a la norma– UNI EN 806– UNI EN 12056

MODELO BEE® 600

MODELO BEE® 1300

El Recuperador de Calor

2014

44

¿para qué sirven?Nuestros ventiladores de Pie están diseñados para producir un gran caudal de aire con un bajo consumo eléctrico, con el fin de mejorar el confort de trabajo en los grandes locales, durante los meses más calurosos del año. Ademas de su agradable diseño, ofrecen unas altas prestaciones especialmente en su seguridad, fiabilidad de funcionamiento, facilidad de montaje y nivel acústico.

Características Ventiladores de pie-pared

• Funcionamiento fijo y oscilante.• Tres velocidades de aire.• Cabeza orientable en sentido vertical.• Pie o Pedestal ajustable.

Oscilantes. Su cabeza oscilante de 0 a 90º a derecha e izquierda, les permite ventilar intermitentemente una gran superficie del local. Los motores especialmente fabricados para ellos y sus palas de aluminio fundido, en el interior de una cubierta de rejilla con protección cromada, conforman la cabeza del ventilador que descansa sobre un pie vertical o pedestal de hierro.

Ventiladores de agua nebulizada con Control Remoto y Manual

Soporte de Pared “FS”FS-75E FS-60E

FS Pared

Características:• Depósito de agua incorporado.• Bomba de agua sumergible independiente.• Funcionamiento en ventilación o refrigeración.• Autonomía aprox. en refrigeración: 7/9 horas.• Con ruedas y asas para un fácil desplazamiento.• Tres velocidades de aire.• Bajo consumo. Bajo mantenimiento.• V. Portátil: Sin conexión de tuberías (carga manual).• V. Pared: Conexión fija de agua a red.

V. ParedMfB-50

V. ParedMfB-65

Ventiladores de recirculación de aire de Pie y Pared

HN-26MC05-RC HN-26MC02-RC

HW: Modelos con Control manual y a distancia por infrarrojos

Ventiladores de Gran Caudal

ControlRemotoInfrarrojos

Control Manual

2014

Esterilizador de agua UVLa esterilización ultravioleta es un proceso de destrucción de toda vida microbiana, por medio de una radiación ultravioleta “UV”, que es capaz de superar el 99% de eficacia haciendo bueno el término de: “esterilidad absoluta”.Para conseguirlo, utilizamos un Filtro con carcasa metálica protectora, que contiene una lámpara de radiación UV, completamente aislada del exterior. Este filtro se intercala en la tubería, para que el agua circule en su interior, de modo que los rayos ultravioleta emitidos por la lámpara actúan como germicidas, siendo absorbidos por virus y bacterias, deteriorando así el material genético ADN/ARN de dichos microorganismos e incapacitándoles para su reproducción e infección.

45

Dimensiones y pesos

Características técnicas-Precios

Modelo Nº Cajas Volumen peso Depósito Duración Ruedas

FS-60 1 0,12 m3 23 kg no no NOFS-75 1 0,18 m3 28 kg no no NO

hW-26/05 2 0,31 m3 25 kg 41 litros ± 9 horas SÍhW-26/02 2 0,42 m3 28 kg 41 litros ± 9 horas SÍMF-50 UV 3 0,35 m3 39 kg 24 litros ± 9 horas SÍMF-65 UV 3 0,46 m3 51 kg 32 litros ± 7 horas SÍMFB-50 2 0,22 m3 20 kg 4 litros Conex. red NOMFB-65 2 0,35 m3 27 kg 4 litros Conex. red NO

tasa raee ventiladores NO iNclUiDa (reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos DtU/rD200/2005). se facturará aparte 0,65 E / ud

Modelos Tipo Función ø mm-pul Caudal aire Velocidades Tensión pot. absorbVentiladoresderecirculacióndeaire

FS-60 E Pie/Pared Manual 600-24" 11.000 m3/h 3+Paro 230/1/50 150 wFS-75 E Pie/Pared Manual 750-30" 17.400 m3/h 3+Paro 230/1/50 350 wSoporte de pared para FS-60 / FS-75VentiladoresdeAguaNebulizada

hN-26MC05-RC Pie C. Remoto 650-26" 12.300 m3/h 3+Paro 230/1/50 260 whN-26MC02-RC Pie C. Remoto 650-26" 12.300 m3/h 3+Paro 230/1/50 260 wMF-50 UV Pie Esteril. UV 500-20" 10.200 m3/h 3+Paro 230/1/50 180 wMF-65 UV Pie Esteril. UV 650-26" 13.800 m3/h 3+Paro 230/1/50 300 wMFB-50 Pared Manual 500-20" 10.200 m3/h 3+Paro 230/1/50 180 wMFB-65 Pared Manual 650-26" 13.800 m3/h 3+Paro 230/1/50 300 w

Aplicaciones: Terrazas de Hoteles, Cafeterías, Bares, Salones, Carpas, Locales sociales, Grandes espectáculos, Instalaciones deportivas, Pabellones, Gimnasios, Viveros, Invernaderos, Agricultura, Ganadería, Almacenes, Fábricas, Talleres, etc.

Características del Esterilizador UV:• Adecuado para tratamiento de agua potable, salada, etc• Elimina bacterias, algas, hongos y otros parásitos.• Acción instantánea una vez puesto en marcha.• Esterilización automática del agua• No contiene productos químicos.• Bajo consumo eléctrico.

Mf65UV/50UV

Ventiladores de agua nebulizada con Esterilizador UV antibacterias

Funcionamiento:El agua del depósito es impulsada por medio de una bomba sumergida hacia el cabezal superior, donde es centrifugado por medio de un pequeño motor para provocar su nebulización. La cantidad de agua puede regularse mediante un mando ajustable. El ventilador tiene la posibilidad de funcionar con o sin agua, según las necesidades. Si cuando funciona con nebulización se termina el agua del depósito, seguirá recirculando aire normal sin ningún problema. El ventilador es de tres velocidades y viene preparado para una amplia oscilación a derecha e izquierda, que puede hacerse fija a voluntad.

Composición de los Ventiladores de aguaA grandes rasgos, los definimos como ventiladores de Pie de Gran Caudal, compuestos por cuatro partes fundamentales: 1. Un depósito de agua en la parte inferior, alojado sobre la base con ruedas, que permite el desplazamiento del conjunto.2. Un poste vertical soporte del cabezal, por cuyo interior van tuberías y conexiones eléctricas.3. El cabezal formado por el ventilador propiamente dicho: motor, aspas, protección, bandeja de recogida de agua, etc.4. Un sistema esterilizador UV de rayos ultravioletas.

Confort Industrial

EsterilizadorUV

No está incluido el IVA

46

2014

Alto rendimiento Orientable

Transportable con ruedas. Gran caudal Orientable

Gran caudal de aire Orientable

DF-20 PVentilador portátil de suelo, sin ruedas, montado sobre bastidor metálico, con ejes de giro vertical y horizontal para permitir su orientación en todas las direcciones. Puede utilizarse como ventilador de suelo o fijarse a pared o techo, manteniendo su movilidad.

FD-50Ventilador portátil de suelo sobre bastidor metálico, de cabezal fijo en acero cromado. Puede orientarse en sentido vertical.

Ventilador de suelo de gran caudal con protección metálica y motor incorporado al eje del ventilador, con un diámetro de giro de 750 mm.

Todo el conjunto gira 360o sobre su eje horizontal.

Aplicaciones: • Ventilación locales• Eliminación de humos y olores• Secados• Apoyo para la distribución de calefacción y refrigeración• Efectos especiales en estudios de grabación: cine, fotografía, etc.

tasa raee ventiladores NO iNclUiDa (reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos DtU/rD208/2005). se facturará aparte .................. 0,65 E / ud

Modelo FD-50 DF-20 p DF-30 p MF-30 pProtección IP-20 IP-20 IP-20Diámetro (mm./Pulg.) 500 (20") 500 (20") 750 (30") 750 (30")Caudal m3/h 8.400 8.040 16.800 19.200Pot. absorbida 130 170 395 378Tensión 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50Velocidades aire 3+ Paro 3+ Paro 2+ Paro 2+ ParoDimens. Embalado 65x63x23 70x21x69 92x34x93 93x26x94Peso Kg 8,2 9 24 16,5

Ventilador axial de gran caudal de 750 mm. de diámetro montado sobre bastidor metálico de tubo, con dos ruedas en su base y asa en el mueble para un fácil desplazamiento. Las aspas van solidarias al eje del motor, con-formando así una transmisión directa del conjunto y giran dentro de una virola metálica con malla de protección de ambos lados de la misma.

Dispone de un conmutador de tres posiciones: Paro - Velocidad máxima - Velocidad mínima, para poder elegir en cada momento la función más adecuada a las necesidades. La velocidad de giro alcanza las 1.300 revoluciones por minuto en el caudal máximo, por lo que el equipo es realmente silencioso en su funcionamiento.

Todo el conjunto gira 360o sobre su eje horizontal.

Detalle lateral: Caja control, asa, recogecable, rótula de giro

DF-20 P

DF-30 P

MF-30 P

Ventiladores de Suelo

47

2014

FAC4-30 anterior 230V-50HzVista Exterior

FAC4-40 230V-50HzVista Interior

FAC4-45 230V-50HzVista Exterior

FAC4-50 230V-50HzVista Interior

Nuestros ventiladores portátiles de la serie SF, presentan numerosas ventajas: excelente funcionamiento, elevado caudal y presión de aire, ligereza en el transporte, diseño especial y estructura razonable. Se ha fabricado especialmente para aportar aire fresco en trabajos de suelo como túneles, minas, excavaciones, conducciones de cable subterráneo, reparaciones urbanas bajo suelo, lucha contra incendios y otras situaciones imprevistas, en las que puede hacer falta ventilación.

Extractores de gran caudal y bajo nivel sonoro con protección en ambas caras, que se pueden utilizar como impulsores o extractores de aire, según su posición de instalación en la pared.

Extractores Portátiles Impulsión-Extracción de aire Industrial

Extractores MURALES de Bajo nivel sonoro Tensión: 230/1/50

los modelos sF-35 / 35s se suministran con cable de alimentación, pero sin enchufe.Tasa RAEE ventiladores NO INCLUIDA (Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos DTU/RD200/2005). Se facturará aparte ............... 0,65 e /ud

SF-35SF-30S/35S

SF-30

SF-30 + Ducto

• Bajo nivel sonoro• excelente precio

• Gran caudal• construcción Metálica

• Bajo consumo • Motor Monofásico

tasa raee ventiladores NO iNclUiDa (reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos DtU/rD208/2005). se facturará aparte 0,65 E / ud

BL-6800

Modelo Diámetro mm

Caudal m3/h

pot. ab.W

Velocidadr.p.m.

Dimens. cm.con embalaje

pesoKg

protec.Vent.

FAC4-30 300 (12”) 1630 70 1400 40X40X27 8 SIFAC4-40 400 (16”) 3900 200 1400 49X49X32 10 SIFAC4-45 450 (18”) 5400 350 1400 57x57x38 15 SIFAC4-50 500 (20”) 7320 550 1400 62x62x34 18 SI

Características técnicas y precios Tensión: 230/1/50 Hz

Modeloventilador Tipo uso

Diámetro mm

(pulgadas)

Caudal de aire m3/h

presiónpa

r.p.m. motor

pot. Abs. W/h

Dimensiones aproximadas

embalaje cm.

peso apróx. kg

SF-30 portátil 300 (12”) 3.600 345 2.800 520 44x35x44 12SF-35 portátil 350 (14”) 4.920 598 2.800 750 45x44x47 22SF-30 S Soporte suelo 350 (12”) 3.600 345 2.800 520 44x35x44 12SF-35 S Soporte suelo 350 (14”) 4.920 598 2.800 750 45x44x47 22BL-6800 portátil 300 (12”) 3.900 388 3.425 720 51x40x55 15

DUCTO SF-30 flexible 300 (12”) 5 m - - - 34x34x22 2DUCTO SF-35 flexible 350 (14”) 5 m - - - 40x40x21 3DUCTO BL-6800 flexible 305 (12”) 7,6 m - - - 40x40x35 3,5

BL-6800 + Ducto

48

2014

Ventiladores de Techo Comerciales e Industriales

CARACTERÍSTICAS ExCLUSIVAS DE LOS VENTILADORES DE TEChO EURITECSA• Construidos específicamente para usos comerciales e industriales.• Eficiente energéticamente, con motores totalmente cerrados. Los más grandes y potentes del mercado.• Palas de gran resistencia, aerodinámicamente abombadas, que proporcionan una cobertura máxima y no se deforman

con el calor.• La mayor capacidad por cada modelo de ventilador. Motor y palas equilibrados, para un funcionamiento sin

vibraciones.• Tolerancia de 2 gramos entre los juegos de palas.• Protección de sobrecarga calorífica, autoajustable, de Texas Instruments.• Rodamientos sellados y engrasados permanentemente, para un funcionamiento silencioso y sin mantenimiento.• Esmalte anticorrosivo, pintado sobre una base epóxica de polvo. Aplicada electrostáticamente.• Función dual, diseñados para recuperar calor y para refrigeración.

Desestratificación

49

2014

DESESTRATIFICACIÓN-VENTILACIÓN

Los más potentes ventiladores de techo disponibles actualmente en el mercado, capaces de desplazar grandes caudales de aire desestratificado, desde alturas de hasta 14 metros. Su diseño de aspa de gran resistencia y contorno aerodinámico, proporciona una cobertura máxima de aire.

El motor y las aspas están perfectamente equilibrados para un funcionamiento sin vibraciones ni temblores. El motor lleva una protección incorporada con rearme automático, para protegerlo de sobrecargas térmicas. Ofrecen una altísima calidad y una gran resistencia ante los trabajos más duros.

INVIERNO: Calor descendente. El aire caliente atrapado en el techo debido a su natural ascensión y a una pobre circulación, desciende y se mezcla por el movimiento de las palas del ventilador. De esta manera se equilibra la temperatura del techo y el suelo, con un ahorro de energía del orden del 30%. La eliminación de zonas frías aumenta el confort y la productividad y además se amortiza rápidamente.

VERANO: La recirculación del aire en locales no climatizados, crea una corriente que evapora la transpiración del cuerpo y enfría la superficie de la piel bajando su temperatura unos 3,5 oC. Este sistema de ventilación suplementael aire acondicionado de los locales climatizados, permitiendo fijar el termostato hasta 4 oC más alto: se sentirá el confort de 23 oC con el termostato a 27 oC, lo que supone un importante ahorro de energía. Es perfecto para zonas de alta humedad, eliminando el moho y el polvo. Ningún otro ventilador posee nuestras capacidades de caudal y velocidad, por lo que no pueden desarrollar nuestro trabajo con la misma eficacia.

Características técnicas y precios Tensión 230/1/50

Modeloventilador

Volumen desplazado

de aire

Diámetro giro mm

Número de palas

Altura de trabajoaproximada

Superficie aproximada en

desestratificación

pot. Abs. W/h

peso kg

E3620-2 21.000 m3/h 900 3 hasta 4 m. hasta 140 m2 85w 9

E4820-2 35.700 m3/h 1.200 3 hasta 5 m. hasta 180 m2 88w 10

E5600-2 44.200 m3/h 1.400 3 hasta 12 m. hasta 350 m2 120w 11

E6000-2 69.000 m3/h 1.500 3 hasta 14 m. hasta 470 m2 120w 15

MR1-3A regulador de velocidad instalación en superficie 2 ventiladores

MR1-6A regulador de velocidad instalación en superficie 4 ventiladores

Tasa RAEE ventiladores NO INCLUIDA (Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos DTU/RD200/2005). Se facturará aparte ........................ 0,65 e /ud

iNVierNO VeraNO

Ventiladores-Desestratificadores de Techo

50

2014

Deshumidificadores Comerciales

Nuestros deshumidificadores Comerciales están pensados para eliminar la humedad allí donde la haya, para prevenir formación de moho y el desarrollo de bacterias, típicas de los ambientes húmedos. Algunos modelos disponen de un filtro activado que combate los olores desagradables. Su campo de aplicación es muy amplio: Viviendas, Despachos, Oficinas, Garajes, Sótanos, Baños, Secaderos y otros.

DH-716/720Deolo 21

Son deshumidificadores compactos con un elegante diseño y una sencilla e intuitiva lógica de funcionamiento. Incorporan entre otros controles y accesorios, humidostato, compresor rotativo y gas ecológico.Pueden funcionar entre 5 y 32ºC y disponen de un sistema de desescarche automático, dotado de indicador luminoso en algunos modelos.Todos los modelos tienen un depósito para recogida de agua de condensación, con indicador óptico de llenado. Se pueden utilizar en modo de desagüe directo, conectando un tubo de salida de agua y retirando el depósito incorporado, para un funcionamiento continuo.Fáciles de transportar gracias a sus ruedas multidireccionales.

Características• Panel de control• Carcasa en PVC con depósito• Diseño estético y agradable

Tasa RAEE Deshumidificadores NO INCLUIDA (Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos DTU/RD208/2005). Se facturará aparte 2,59 e /ud

Deshumidificadores

• Humidostato incorporado• Filtro de carbón activado• Funcionamiento silencioso

• Fácil de transportar• Manejo sencillo• Ruedas multidireccionales

Característas técnicas

Deshumidificadores Deolo Baby Deolo 21 Dh-716 Dh-720

Humedad absorbida (30°C/80% Hr) (L/24 h) 13 21 16 20

Caudal de aire (m3/h) 110 126 215 215

Temperatura de cálculo °C 32 32 32 32

Humedad Relativa de cálculo % 80 80 80 80

Capacidad depósito (L) 1,6 2,5 5,5 5,5

Tipo de Refrigerante utilizado R134a R134a R134a R134a

Límite de funcionamiento °C 5-32 5-32 5-35 5-35

Tensión de alimentación (V/F/Hz) 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50

Potencia absorbida (W) 190 480 280 370

Presión sonora (Dist. 1 m) (dBA) 38 41 - -

Dimensiones (Alt./Anch./Pro.) (mm) 417x312x235 503x320x215 580x460x260 580x460x260

Peso (Kg) 11 13,7 11,5 12,5

Deolo Baby

51

2014

Características técnicas y precios Tensión: 230/1/50 Hz

Modelo Capacidad 32 oC-80% hR

Tª oC trabajo

Volumen aproximado

a tratar

Gas refrigerante

Consumomáx. w

Caudal aire m3/h

Capacidad depósito

Dimensiones cm. con

embalaje

pesokg

DH-721 20 l/24 h 5-35 90-130 R-134A 350 240 5 38x35x64 24

DH-731 30 l/24 h 5-35 220-310 R-410A 610 200 5 31x34x58 22

DH-751 46,7 l/24 h 5-35 400-500 R-407C 900 350 5,7 61x40x66 36

DH-772 72 l/24 h 5-32 600-900 R-407C 1790 850 15 73x53x117 64

DH-26 26 l/24 h 3-35 90-290 R-134A 620 350 8 43x43x72 38

DH-44 40 l/24 h 3-35 360-450 R-407C 780 480 11 58x58x83 45

DH-62 52 l/24 h 3-35 520-600 R-407C 950 650 11 58x58x83 47

DH-92 80 l/24 h 3-35 700-1000 R-407C 1650 1000 11 58x58x104 68

Deshumidificadores Profesionales Económicos

Los deshumidificadores profesionales móviles, usados en todo tipo de locales, para acelerar los procesos de secado y eliminación de humedad en los mismos.

• Envolvente metálica pintada al horno• Panel de control electrónico DH-752/772• Indicador llenado de depósito• Ruedas y manerales para transporte• Humidostato incorporado• Fácil manejo• Alto rendimiento

• Compresor rotativo• Humidostato incorporado• Cuenta horas incorporado

• Bajo consumo energético. Alto rendimiento• Depósito para recogida de agua o salida directa• Descongelación automática por baja temperatura

• Carcasa metálica• Ruedas y Manerales

Deshumidificadores Industriales Alta eficiencia

Los deshumidificadores industriales Master están construidos con materiales robustos y duraderos, lo que les hace especialmente resistentes para trabajos duros y por tanto, muy recomendables en el mundo del alquiler de maquinaria. Su diseño ergonómico los hace fácilmente manejables y transportables, por lo que se adaptan perfectamente a las necesidades más exigentes.

DH-721 DH-731DH-752

DH-772

DH-26 DH-62 DH-92DH-44

Tasa RAEE Deshumidificadores NO INCLUIDA (Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos DTU/RD208/2005). Se facturará aparte .. 2,59 e /ud

Deshumidificadores

52

2014

Duración Lámpara: 5.000 h. aproximadamenteTensión Alimentación: 230/1/50-60 Hz (algunos modelos pueden ser trifásicos)

calefacción eléctrica por infrarrojos

Cuadro de especificaciones

Modelos potencia protección Radiación Unidades/Caja LargoxAnchoxFondo mm peso Kg

Coffee-Fiore 12/766 N 1.200 w IP-65 Onda Corta 4 712x112x83 0,95

Coffee-Fiore 18/767 N 1.800 w IP-65 Onda Corta 4 835x112x83 1,00

Luxe-Petalo 12/722 N 1.200 w IP-55 Onda Corta 4 730x120x38 1,30

Luxe-Petalo 18/728 N 1.800 w IP-55 Onda Corta 4 830x120x38 1,50

Chapel-Sharklite 12/712 N 1.200 w IP-55 Onda Corta 2 792x150x100 1,15

Chapel-Sharklite 18/718 N 1.800 w IP-55 Onda Corta 2 912x150x100 1,60

Factory-Hathor 20/791 N 2.000 w - Onda Corta 1 486x235x313 1,70

Factory-Hathor 40/792 N 4.000 w - Onda Corta 1 496x375x313 2,40

Factory-Hathor 60/793 N 6.000 w - Onda Corta 1 496x515x313 3,00

Sombra-Lucciola 8/798 N 800 w IP-55 Onda Corta 2 47x13,2x9 1,00

Sombra-Lucciola 12/797 N 1.200 w IP-55 Onda Corta 2 47x13,2x9 1,00

Black-Ligth 7715 1.500 w IP-65 Media-Larga 1 1022x17,6x194 5,75

Black-Ligth 7718 1.800 w IP-65 Media-Larga 1 1172x17,6x194 6,55

Black-Ligth 7724 2.400 w IP-65 Media-Larga 1 1478x17,6x194 8,30

Black-Ligth 7732 3.200 w IP-65 Media-Larga 1 1882x176x194 11,10

Patio-Girosole 36/769 3.600 w IP-65 Onda Corta 1 Altura 2,35 18,00

Comparativo distintosTipos de radiaciones

Onda Corta-SWIR-A Infrarrojos

Onda Media-MWIR-B Infrarrojos

Onda Larga-LWIR-C Infrarrojos

Fuente típica Lámpara incandescenteLámpara halógena Lámpara cuarzo 20

Materiales Filamento de tungsteno alvacio en tubo de cuarzo

Filamento compuesto deFe/Cr/AI en tubo cuarzo 215

Eficiencia radiante 92% 60% 32

Tiempo Encendido/Apagado Instantáneo (1 segundo) Lento (30 segundos) Muy lento (5 minutos)

RADIACIÓN DE ONDA CORTA: ¿Por qué la usamos?Beneficios de la radiación por lámpara de infrarrojos de onda corta respecto a otros elementos radiantes

a) Eficiencia: Respuesta instantánea al ENCENDIDO y APAGADO. El 92% de la energía consumida se transforma en radiación infrarroja, con un 85% de producción de calor.

b) Orientación: El calor o radiación puede dirigirse donde sea necesario y como la luz, no es afectada por las corrientes de aire, por lo que no hay pérdida de energía en su transmisión.

c) Versatilidad: Posibilidad de ajustar la potencia de entrada de 0% a 100%, mediante regulación, sin efectos sobre la vida útil de la lámpara.

d) Limpieza y seguridad: Ningún ruido, olor, humo de combustión o polvo.

e) Compatibilidad: Densidad óptima de potencia.

f) Calefacción inmediata: 90% de la radiación en un segundo, sin precalentamiento ni pérdidas.

Básicamente la radiación de onda corta viaja fácilmente a través del aire, calentando los cuerpos que encuentra en su camino, sin calentar el aire que los envuelve. Un buen ejemplo de este efecto es creado cuando te mueves desde la sombra al sol: aunque la temperatura es la misma, al sol se siente más alta. Este fenómeno hace posible tomar baños de sol o calentarse durante el invierno, cuando las temperaturas son mucho más bajas.

53

2014Calefactores de Infrarrojos sin emisión de luz

BLACK-LIGHT - Calefacción de Infrarrojos sin emisión de luz. Sólo calor

• Una novedad en Calefacción de Exteriores e Interiores.• Una nueva sensación de calor envolvente.• Un calor suave e invisible.• Un calor agradable durante todo el día.• Una presencia discreta.• Protección IP-65 para el exterior.• También para usos domésticos.

Modelos potencia

BL-7715 1500 w

BL-7718 1800 w

BL-7724 2400 w

BL-7732 3200 w

Acoplamiento lateral 7701

Acoplamiento lineal 7702

Ext. sorporte en altura 7703

BL-7715

BL-7718

BL-7724

BL-77232

1500 w

1800 w

2400 w

3200 w

En salón

En dormitorio

En piscina cubierta

En estos precios no está incluido el IVA ni la tasa RAEE Acoplamientos opcionales

7703 7702 7701

– Calor radiante sin luz– Calor invisible

– Protección al agua– Colocación en interior y exterior

– Sensación envolvente– Diseño e innovación

– Adaptable a cualquier ambiente– Elegación y discreción

2014

54

COFFEE-FIORE Calor instántaneo por Radiación Infrarroja IR-A Onda corta

LUXE-PÉTALO Calor instántaneo por Radiación Infrarroja IR-A Onda corta

CHAPEL-SHARKLITE Calor Instantáneo por Radiación Infrarroja IR-A Onda corta

Tensión: 230V / 50-60 Hz Protección IP-65

Modelos Uds./Caja potencia Calorífica

Superf. Cubierta

Coffee/Fiore 12/766 4 1.200 w 4-6 m2

Coffee/Fiore 18/767 4 1.800 w 8-10 m2

Tensión: 230V / 50-60 Protección IP-55

Modelos Uds./Caja potencia Calorífica

Superf. Cubierta

Chapel/Sharklite 12/712 2 1.200 w 4-6 m2

Chapel/Sharklite 18/718 2 1.800 w 8-10 m2

Accesorios y Recambios Código Uds./Caja Modelo

Trípode 002473 2 Todos

Soporte para trípode 768 P 4 12/766-18/767

Soporte pared 768 M 4 12/766-18/767

Soporte pared desmontable 004029 1 Todos

Kit Placa adaptador trípode 392001 1 Todos

Lámpara halógena 1.200 w 002450 1 12/766

Lámpara halógena 1.800 w 002781 1 18/767

Accesorios y Recambios Código Uds./Caja Modelo

Trípode 002473 2 Todos

Kit Placa adaptador trípode 392001 1 Todos

Soporte pared desmontable 004029 1 Todos

Lámpara halóg. Rubi 1.200 w 003018 1 12/712

Lámpara halóg. Rubi 1.800 w 003024 1 18/718

002473

002473

002473

003544

768 M

768 P

En estos Precios NO esta incluido el IVA, ni tasa RAEE (Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos DTU/RD200/2005) de 0,65 E/ud

Se suministran con cadena para colgar de 60 cm, interruptor y cable.

* Consultar Stock. Los 2 primeros modelos incorpora interruptor y cable.

Se suministran con soporte pared - techo, interruptor y cable.

Tensión: 230V / 50-60 Hz o 400 V / 3 / 50-60 Hz Protección IP-55

Modelos Uds./Caja potencia Calorífica

Superf. Cubierta

Luxe/Pétalo 12 / 722 4 1.200 w 4-6 m2

Luxe/Pétalo 18 / 728 4 1.800 w 8-10 m2

Luxe/Pétalo 36 / 723 * 1 3x1.200 w 12-18 m2

Luxe/Pétalo 54 / 729 * 1 3x1.800 w 18-24 m2

Accesorios y Recambios Código Uds./Caja Modelo

Trípode 002473 2 Todos

Soporte de pared 003205 1 12/722-18/728

Soporte sombrilla 003544 1 12/722-18/728

Kit Placa adaptador trípode 392001 1 Todos

Soporte pared desmontable 004029 1 Todos

Lámpara halóg. Rubi 1.200 w 003018 1 12/722-36/723

Lámpara halóg. Rubi 1.800 w 003024 1 18/728-54/729

Calefactores eléctricos por Infrarrojos

Incluye soporte Pared/Techo

55

Radiación Onda Corta (IR-A)

FACTORY-HATHOR Calor Instantáneo por Radiación Infrarroja IR-A Onda corta

Tensión: 230V / 50-60Hz o 400V / 3 / 50-60 Hz

Modelos Potencia Calorífica

SuperficieCubierta Standar Con IP-55

Factory/Hathor 20/791 2.000 w 9-12 m2

Factory/Hathor 40/792 2x2.000 w 12-16 m2

Factory/Hathor 60/793 3x2.000 w 16-20 m2

Accesorios y Recambios Código Uds./Caja Modelo

Trípode 002473 2 Todos

Kit placa adaptador trípode 392001 1 Todos

Lámpara halóg. Gold 2.000 w 003229 1 Todos

SOMBRA-LUCCIOLA Calor instántaneo por Radiación Infrarroja IR-A Onda corta

PATIO-Girasole - Sistema compactos de suelo o techo

Tensión: 230V / 50-60 Hz Protección IP-55

Modelos Uds./Caja Potencia Calorífica

SuperficieCubierta

Sombra/Lucciola 8/798 2 800w 4-5 m2

Sombra/Lucciola 12/797 2 1.200w 5-6 m2

Accesorios y Recambios Código Uds./Caja Modelo

Soporte fijación a sombrilla 789 1 Todos

Lámpara halógena Rubi 800 w 003765 1 8/798

Lámpara halógena Rubi 1.200 w 003766 1 12/797Pared Sombrilla

Factory 20 (791)

Factory 40 (792)Lateral

Factory 60 (793)Lateral

Se suministran con soporte pared - techo y sin cable e interruptor.

Se suministran con soporte pared, interruptor y cable.

Modelo/Código Patio 36/769 Suelo Patio 36/769 S Techo

Potencia Calorífica 3.600 W/3.100 kcal/h

Voltaje 230/50-60 Hz ó 400/ III/ 50-60 Hz

Protección agua- vibraciones IP65 - IK07 IP65- IK07

Lámpara Cuarzo 002450 Con filamento de tungsteno en ampolla de gas

Duración aprox. Lámpara 5000 h 5000 h

Superficie cubierta 12-18 m2 12-18 m2

Cable eléctrico No incluido No incluido

Altura suelo/ Techo 2,35 m 0,40 m

Peso 18 Kg 6,15 Kg

Cajas por Palet 7 7

Incluye soporte Pared/Techo

36/769 Patio Suelo

Calabozos, 6 - Polígono Industrial - 28108 Alcobendas, Madrid. EspañaTel. +34 91 661 45 00 | +34 659 458 200 | Fax +34 91 661 48 10

www.euritecsa.es | euritecsa@euritecsa.es