Piscinas DEFELMAtu especialista del agua

2

Piensa en una maravillosa piscina, con to-do tipo de detalles orientada a tu bienes-tar y recibiendo el saludable reflejo del sol,inspirando alegría y placer a vuestro des-canso, con un verde césped y la lumino-sidad de sus flores envolviéndola.

Piensa en la tranquilidad, en el relax, enel esplendor de un microclima agradabley acogedor que puede ser durante todoel año, acogiendo en su regazo los rayosdel sol y la cristalina agua, en un ambien-te puro y claro.

Para poder soñar despierto o dormido entu entera intimidad, para darte paz, lujo y

la sensación de disfrutar de tu hogar y detu familia, olvidándote de las grandes ur-bes, de los problemas diarios, del trabajo…

En este catálogo te informaremos de to-das las formas de piscina disponibles asícomo de todas las posibilidades que me-jorarán tu concepto de piscina, la seguri-dad, sus materiales, su conservación ymantenimiento. En definitiva, las herra-mientas para ampliar tus conocimientos,para que tomes las decisiones correctasy más ajustadas a tus necesidades y a lasde tu familia en la elección de tu piscina.

Y nosotros te ayudaremos a conseguirlo.

4

Piscinas de fibra 7Piscinas de obra 13

La depuración del agua 17La desinfección del agua 21

Material exterior 27Iluminación interior 31

Hidromasaje 35Climatización del agua 39

Cubiertas y enrolladores 43Limpiafondos automáticos 49

Riego y jardín 52

5

¿Qué formas y dimensiones?En las piscinas privadas el diseño de la piscina se determina en función del espa-cio disponible y de su integración en el entorno. Es importante tener en cuenta latopografía del terreno, vegetación y armonía con el paisaje, además, como esnatural, del gusto del propietario. Las piscinas pueden diseñarse de las formas másvariadas siempre y cuando no existan recodos, ángulos u obstáculos que dificul-ten la circulación del agua y su limpieza. Es por estas razones por las que las máshabituales son las rectangulares y su estándar es largo = ancho x 2.

En cuanto a las dimensiones de la piscina están condicionados tanto por el ta-maño del terreno, como su relieve, como las condiciones de abastecimiento deagua de la zona y, naturalmente, del presupuesto. Pero ante todo tenemos quetener muy claro el uso que le queremos dar, la medida de la piscina, para una mis-ma familia, cambia si su uso es exclusivamente lúdico y de relax o bien la intenciónde algún miembro de la familia es la de entrenar la natación. Por otra parte exis-ten sistemas que nos permiten nadar en piscinas reducidas de 6 m de largo y po-demos hacer una zona de relax en una piscina de 12 m concebida para nadar.

¿Qué profundidad?En el caso de las piscinas privadas, la solución más acertada es la de contar conun fondo en rampa o plano inclinado. En este tipo el fondo comienza a una pro-fundidad que oscila entre los 0,90 m y 1 ,1 0 m y va deslizándose progresivamentehasta llegar al lateral contrario, donde alcanza su máxima medida, que suele es-tar entre los 1 ,5 m y 1 ,8 m hoy en día.

¿Dónde la situamos?Existen numerosas consideraciones que incluyen el perfil del suelo, el terreno, elviento, el sol reinante y las normativas en cuanto a construcción que determinenlas autoridades municipales (linderos, por ejemplo). Debe buscarse una orienta-ción bien adecuada, generalmente mirando al sur o a occidente. No todas laspersonas están ávidas de sol, por lo que será importante disponer de una zonasombreada si es posible. Será conveniente controlar los efectos del viento, recu-rriendo para ello a la protección de la fachada de la casa o a otro obstáculo na-tural o artificial.

¿Época favorable?En cierta forma, pueden considerarse el verano y la piscina como dos hechosconcretos relacionados íntimamente, por ello, cuando alguien quiere instala unapiscina en su finca, por lo general acostumbra a demorar la puesta en prácticade tal idea hasta que llega la primavera y el buen tiempo pone prisas a sus de-seos. La verdad es que la mejor época para construir la piscina es el otoño y elinvierno (si la l luvia lo permite), justamente cuando parece que sus servicios novan a estar aprovechados. La razón es que el equipo técnico que llevará a ca-bo la obra trabajará sin agobios y podrá contar con el tiempo necesario paracuidar el montaje en todos los detalles. Por otra parte, cuanto antes acabemosla obra, antes se recupera el jardín para el disfrute famil iar, asentándose el terre-no y volviendo a crecer y espesarse el césped, adquiriendo un aspecto óptimoal inicio de la temporada.

Consideraciones legalesUna piscina, como cualquier otro inmueble, y por consideraciones técnicas, fun-cionales y legales, debe contar con un proyecto o ficha técnica (según qué ayun-tamiento) redactado por un técnico titulado (arquitecto técnico o aparejador) yconvenientemente aprobado por el ayuntamiento que nos toque. Contamos conaparejador-colaborador que os puede ayudar en los trámites del permiso de obra.

¿Quién debe hacernos la piscina?Por supuesto, nosotros: DEFELMA, pero no por l levar más de 30 años construyén-dolas, tampoco por disponer de una planti l la de 1 4 trabajadores con más de8 años de andadura en el sector o porque hayamos real izado ya más de 300piscinas en Asturias. Debes escogernos porque en todos estos años hemos de-mostrado seriedad y responsabi l idad, tanto durante como después de entre-gar la piscina y porque, sobre todo, todos nuestros esfuerzos, desde que entrasen contacto con nosotros, están orientados a mantenerte como cl iente depiscina durante toda tu vida, que todas las compras, en torno a la piscina, lashagas en esta empresa.

Queremos fidel izarte y para eso solo hay un camino:Hacer las cosas siempre rematadamente bien .

cómo, cuándo, dónde construir tu piscina

6

GLACIAR COLUMBIAALASKA

7

Son las piscinas cuya estructura estáfabricada exclusivamente en fibra

de vidrio y llegan totalmentefabricadas al domicil io

del cliente

Este tipo de piscinas comenzarona popularizarse a finales de ladécada de 1980, cuando la

creciente demanda depiscinas hizo que losfabricantes idearannuevas opciones

Actualmente el sueño dela piscina propiaparece estar máscerca, en partegracias a estas

piscinas

PISCINASDE FIBRA

piscina prefabricada de monocasco

8

ROMANA 7.57,25 x 3,5 m

Prof. 1 ,05/1 ,75 m

ROMANA 99 x 4 m

Prof. 1 ,1 0/1 ,90 m

ROMANA 101 0 x 4 m

Prof. 1 ,05/2,06 m

ROMANALa principal ventaja de las piscinasprefabricadas de poliéster es que eltiempo de instalación es más corto,a diferencia de las complejas obrasque se requieren para la instalaciónde una piscina de otro tipo.

Otra ventaja es la seguridad quebrindan, ya que la suavidad del ma-terial empleado para su fabricacióny el fácil acceso (mediante ampliasescaleras) logra que el riesgo de quese produzca un accidente sea míni-mo.

Otra gran ventaja que ofrecen es-tas piscinas es su fácil mantenimien-to, pues su diseño ya estudiado ycarente de rincones hace casi im-posible que se acumule suciedad.Las paredes muy lisas permiten unalimpieza muy cómoda y simple.

Por contar alguna desventaja, losmodelos a elegir son limitados, y lamayor piscina monocasco que sepuede vender es de 1 0 x 4 m.

Por otra parte, al llegar el casco dela piscina totalmente fabricado, to-ma mucha importancia el accesoa la finca y a la excavación. Es muyimportante comprobar los accesos,ya que si el acceso es complicadose pueden alquilar medios auxilia-res, como camiones 4x4 o grúas, quevan a encarecer más o menos laoferta inicial.

9

RECTANGULAR 66,20 x 2,50 m.Prof. 1 ,40 m

RECTANGULAR 88 x 4 mProf. 1 ,50 m

HORTENSIA4 x 2,30 mProf. 1 m

COMUNIDAD SEÑORIAL1 0 x 4 mProf. 1 ,60 m

RECTANGULAR

10

ESTRELLA6 x 3 mProf. 1 ,25/1 ,85 m

LUJO8,50 x 4 mProf. 1 /1 ,80 m

GRAN LUJO1 0,60 x 4 mProf. sup. plana 0,90 mProf. sup. inclinada1 ,1 0/1 ,90 m

ESCALERA LATERAL

11

RIÑÓN 66 x 3 mProf. 1 ,20/1 ,80 m

RIÑÓN 88 x 4 mProf. 1 ,50 m

RIÑÓN 101 0 x 4,20 mProf. 1 ,1 5/2 m

RIÑÓN INFANTIL3 x 2,20 mProf. 0,65 m

riñón

12

LAGO DEL VALLESOMIEDO. ASTURIAS

13

PISCINASDEobra

La piscina de hormigón gunitado

En cuanto a las ventajas, es probable que las dosmás importantes sean lo resistente que queda elproducto final y la posibilidad de contar con diseños

personalizados (libertad de formas y tamaños).

La resistencia de las piscinas de hormigónestá garantizada principalmente por su es-tructura, que además de contar con unadestacada capa de hormigón, poseebarras de acero o hierro, las cuales secolocan en forma vertical y horizon-tal con el fin de añadir fuerza y solidez.

Además, esta mezcla de hormigónbrinda una consistencia muy fir-me, la cual posibil itará que lasparedes y el fondo se vuel-van muy resistentes y aguan-

Son desde hace muchos años las másrequeridas a nivel mundial, si bien han

cedido un poco de terreno con laaparición de las piscinas

prefabricadas

14

ten cualquier posible ten-sión o presión a la que pu-diera estar sometida lapiscina, como la tierra de re-lleno, soleras y construccionesadyacentes, árboles de grandesraíces, etc.

Por otra parte, nos garantiza una es-tructura en una sola pieza, inmune alas grietas y filtraciones.

En relación al diseño, esta es tal vez unade las razones que vuelven a las piscinasde hormigón tan atractivas, ya que es posi-ble personalizar su forma en función de lapreferencia y las necesidades del cliente. Hoyen día podemos elegir entre los diseños mástradicionales, formas geométricas, o las opcio-nes más arriesgadas y vanguardistas.

Otro rasgo único que caracteriza las piscinas dehormigón es que permiten la instalación de un re-vestimiento vítreo o cerámico en la parte interior dela piscina.

En cuanto a las desventajas, quizá la más importante essu precio, superior a cualquier prefabricada (a igual ta-maño y forma) y el tiempo de construcción, que suele su-perar sin problemas las cinco semanas de duración.

Ambas desventajas tienen su origen en que se construyen enuna sola pieza y la calidad de una piscina de hormigón de-pende esencialmente del buen hacer artesano, es decir, estetipo de construcción exige muchos conocimientos constructivosy buen hacer de profesionales formados técnicamente así comoun buen tratamiento de las condiciones de la obra y los plazos derealización.

15

16

LAGO EN INVIERNOISLANDIA

17

Ladepuracióndelagua

Depuración físicaEl tratamiento físico de una piscina es principal-mente el medio de eliminar del agua todasaquellas impurezas que normalmente sonaportadas por el viento o los bañistas, y enocasiones procede de su aparición espon-tánea en el agua, como por ejemplo lasalgas.

El método que se aplica en la actua-lidad como principal sistema de tra-tamiento físico es la filtración conarena de sílice o cristal. La filtra-ción es un proceso físico me-diante el cual el agua de lapiscina, sea pública, colec-

Los métodos de control y tratamientoque nos proporcionan una calidad de

agua óptima es lo que llamamosdepuración física y

desinfeccióndel agua

18

tiva o privada, pasa a través de unoo varios filtros cuya principal misiónes la de retener las impurezas de ma-yor tamaño.

Además de los filtros, todo sistemade filtración requiere la contribuciónde una bomba para aspirar el aguade la piscina al filtro y de éste, recon-ducirla o recircularla de nuevo a lapiscina.

En DEFELMA hemos resumido todaslas opciones de depuración en tres.

CASETA DEPURADORAde fibra y poliésterViene totalmente montada de fábri-ca. Compuesta por filtro de arena,bomba de 3.000 rpm, accesorios,válvulas y cuadro eléctrico, todomontado en una caseta de fibra contapa de 1 x1 x1 m, que se instala en-terrada.

19

Instalación de depuración sobre solera dentro de caseta en superficie.

Depuradora ESTÁNDAREs la depuración montada sobre unasolera y dentro de una caseta en su-perficie. Compuesta por filtro de are-na con dos años de garantía y conbomba de 3.000 rpm, accesorios,válvulas y cuadro eléctrico y dosaños de garantía.

Depuración ALTA GAMACompuesta por filtro de arena condiez años de garantía, con bombade velocidad variable de 600 a 2.850rpm, que ahorra hasta 700 € al año

en energía y aumenta los años defuncionamiento de la bomba al me-nos un 30%, y tres años de garantía.

20

NENÚFARES BLANCOS

21

La cantidad de desinfectante y el valor pH son losparámetros químicos más importantes del aguade nuestra piscina, pues de ellos dependen laeficacia de los tratamientos químicos y la bue-na conservación de nuestras instalaciones yde nuestra agua.

Sistemas de desinfecciónautomáticaEs una verdad aceptada, tanto por losprofesionales como por los propieta-rios de piscina que ya los disfrutan,que los equipos de desinfecciónautomática han demostrado enlos últimos diez años que son unaherramienta fiable y eficaz pa-ra acometer la desinfeccióny el control del pH del agua

Ladesinfeccióndelagua

Es el proceso por el cual eliminamos losmicroorganismos patógenos del agua,dejándola en perfectas condicioneshigiénicas y evitando así cualquier

riesgo para la salud

22

de nuestras piscinas. Es decir, quefuncionan bien, que se puede con-fiar en ellos con una calidad del aguaexcelente. Damos por hecho quetodos los equipos de desinfecciónautomática tienen que llevar aco-plado el control automático del pH.

Para la elección del equipo que másnos interesa es importante reseñar laexistencia de dos grandes grupos.Los semiautomáticos y los automáti-

cos. En los semiautomáticos la dosifi-cación se hace automáticamentepero la cantidad de desinfectantela tenemos que regular manualmen-te en una rueda.

En los automáticos, además de serautomática la dosificación, lo es lacantidad de desinfectante a produ-cir. A través de una sonda detectalas necesidades del agua e inyectaen función de ellas aumentando y

disminuyendo la producción. El con-trol ORP no mide la cantidad dedesinfectante del agua, sino el nivelde desinfección de la misma. Alcan-zamos el objetivo: medir la calidad,no la cantidad, de desinfectante.

Frente a los sistemas tradicionalesde cloro químico se encuentra lacloración salina, que genera el clo-ro a partir de la sal común disueltaen el agua.

Electrólisis salinaTradicionalmente la forma más habi-tual de tratar el agua de las pisci-nas consiste en añadirle cloro químicomanualmente. Del mismo modo, elcontrol del pH en este sistema ma-nual se realiza analizando el aguagradualmente y regulando los nive-les con productos específicos parabajar o subir el pH.

¿Cómo funciona una piscinade agua salada?Su funcionamiento es tan sencil locomo práctico.

Cuando se instala el clorador sali-no se diluyen de 4 a 6 kilos de salpor metro cúbico.

Cuando el agua salada pasa porlos electrodos se convierte en hipo-clorito sódico, que es lo que destru-ye los patógenos del agua así comola materia orgánica. A continua-ción se vuelve a transformar en saly de esta manera se cierra el ciclo.

Posteriormente, simplemente habráque reponer la sal que se pierdeconforme se vaya perdiendo elagua por los lavados de los fi ltros.

23TÍTULO DE LA IMAGEN

ESQUEMA DE LAS PARTES DEUNA PISCINA DE OBRA

1 . Fi ltro.2. Bomba.3. Dosificador de Bromo.4. Intercambiador eléctrico.5. Válvulas de esfera.6. Válvula aspiración fondo.7. Válvula aspiración esquinas.8. Válvula aspiración barredera.9. Cuadro eléctrico.1 0. Esquimer.11 . Persiana.1 2. Robot l impiafondos.1 3. Coronamiento.1 4. Cajeado de persiana.1 5. Escalera inoxidable.

Tubería verde: aspiración.Tubería azul: impulsión.

19

2

3

4

5

6 78

10

11

14

12

13

15

24

¿Qué beneficios aportala cloración salina?1 . Salud: el agua es más suave conla cloración salina, con lo que lapiel no pica ni se produce enroje-cimiento de los ojos.

2. Ecológicos: ya que no util iza nin-gún producto químico, con lo querespetamos el medio ambiente.

3. Seguridad: al no util izar un produc-to de alta toxicidad como el cloroquímico eliminamos los problemasde seguridad que nos puede oca-sionar su transporte, manipulado ydosificación o almacenaje.

4. Económicos: una vez hayamosllenado la piscina con el primer apor-te de sal, simplemente tendremosque ir reponiendo la sal equivalen-te al agua que se pierde por lava-do de filtros.

5. Mejores sensaciones en el baño.

LA HIDRÓLISIS DEL AGUAEl agua está compuesta de dos par-tes de hidrógeno y una de oxígeno(H2O). Hidrólisis significa, etimológi-camente, descomposición por elagua. La hidrólisis es un proceso pa-ra generar hidrógeno y oxígeno pormedio de electricidad y agua.

Si en este tratamiento incorporamosuna pequeñísima cantidad de sal(entre 1 y 2 g de sal por l itro de agua)bien sea por falta de conductivi-dad o por querer general un resi-dual tangible, conseguiremos queel mismo sistema además genereun residual de cloro por electrolisissalina a baja concentración.

Los productos se descomponen,actúan y se vuelven a regenerar.

El sistema MagnaPool® combina dosminerales naturales, el magnesio yel potasio, para desinfectar el aguade la piscina, proporcionándole unaexperiencia de baño incomparable.

Esta solución de tratamiento del aguaconvierte de forma natural los mine-rales de magnesio en hidróxido demagnesio, un elemento suave y de-licado que actúa como clarifican-te con el fin de retener todas lasimpurezas presentes en el agua, in-

cluso las más finas. Sin estas impure-zas, las bacterias no se desarrollanen el agua y son elimnadas de la pis-cina.

El Hydroxinator® MagnaPool® gene-ra a continuación un cloro no sinté-tico (o inorgánico): este es el principiode la hidroxinación. El cloro que seproduce, sin ayuda de productosquímicos, protege íntegramente lacalidad del agua, sin perjudicar elmedio ambiente.

MAGNAPOOL®

25

Welcome the new 3.0 poolun producto premium para gente exclusiva y

única.

ASTRAL POOL MAC®

Llega ahora la piscina 3.0 de la mano de

AstralPool Mac®, un sofisticado sistema de control y

mantenimiento de piscinas de hasta 80 m³, diseñado para

realizar tanto el tratamiento físico como el químico. Con

este sistema ya no es necesario vigilar constantemente la

calidad del agua, la cantidad de productos químicos que de-

ben emplearse o la temperatura ideal del agua, porque es

AstralPool Mac® la que lo hace.

En el caso de la filtración, el equipo controla todo este proceso de

forma automática o manual. Es capaz por sí solo de realizar los lava-

dos de filtro en el momento necesario y sabe cuándo hay que trabajar

de forma intensa para que el agua esté en perfecto estado.

En el caso de la dosificación, el sistema controla de forma automática la

dosis de cloro justa gracias a la electrólisis salina que incorpora el control por

ORP y también al ajuste automático del pH.

El usuario simplemente introduce en el sistema las características y parámetros es-

pecíficos de uso de la piscina (tamaño, volumen de agua en metros cúbicos, nú-

mero de usuarios, entorno, horarios de funcionamiento, horario ideal de filtración…) y

el software Smart Manager programa automáticamente los parámetros de funciona-

miento óptimo, en función de las necesidades de la piscina, consiguiendo llegar al má-

ximo rendimiento para un ahorro en energía y agua. Según los estudios de AstralPool®, con

este sistema se obtiene la máxima eficiencia, alcanzado hasta un 50% de ahorro energéti-

co, un 90% de producto químico y un 50% de lavados de agua respecto a las piscinas contro-

ladas de manera convencional.

Se compone de dos módulos de tamaño reducido (74,5 × 99,5 × 66,5 cm), compactos, ligeros y

fáciles de transportar e instalar. Además, cuenta con conexión wifi que permite controlar el funcio-

namiento de la piscina a distancia, a través de teléfonos móviles y tabletas.

Por tanto, facilidad, comodidad y accesibilidad definen este nuevo producto.

26

LAGO ONTARIOCANADÁ

27

El material exterior de la piscina hadejado de ser un componente

meramente funcional paraconvertirse en un un valor añadido

Descubra múltiples opciones dediseños, modelos, dimensiones y

colores realizados conmateriales anticorrosivos y

antideslizantes

Con la máximafuncionalidad y

seguridad para usted ylos suyos

Porque la eleganciano está reñida conla funcionalidad

materialexterior

EL MATERIAL EXTERIOR DE LA PISCINA

28

En determinados medios, especialmente en aquellos quecontienen iones cloruro (Cl-)(ambientes húmedos y salinos) elinoxidable 304 muestra propensión a una forma de corrosiónllamada corrosión por picado. Es un tipo de corrosión extraor-dinariamente localizada, en la cual en determinados puntosde la superficie del material, el medio agresivo consigue que-brar la película pasiva para después progresar en profundidad.

El molibdeno (Mo) es introducido como elemento de alea-ción en los aceros inoxidables precisamente para disminuir lasusceptibilidad a esta forma de corrosión. La presencia demolibdeno en el AISI 31 6 permite la formación de una capapasiva más resistente que en el inoxidable 304 constituyendouna excelente solución en ambientes húmedos salinos, porejemplo.

En resumen, para piscinas no costeras y con desinfec-ciones trad iciona les bien puede usarse AISI 304 pero, ycomo hemos vi sto anteriormente, en zonas costeras oen piscinas con desinfección sa l ina es obl igado el AISI 31 6.

¿Qué diferencias existen entre el acero inoxidableAISI 304 y el AISI 316? ¿Dónde se recomienda utilizarescaleras, duchas, o los accesorios para baran-dillas en acero inox AISI 304 o en AISI 316?

Toda nuestra gama de accesoriosfabricada en acero inoxidable estádiseñada en 2 tipos de inoxidable:AISI 304 y AISI 31 6.

EscalerasEl acceso a la piscina con estilo. Des-de los modelos mas básicos y econó-micos, como los modelos ESTÁNDARy MURO, pasando por las funciona-les ESCALERAS PARTIDAS, hasta mo-delos como la ELEGANCE con diseñomoderno y minimalista que graciasa su cuidado diseño se mimetiza conel entorno y aporta un valor añadi-do a cualquier piscina residencial. Duchas

Existe una amplia gama de duchaspara el exterior de tu piscina.

Además de las duchas convencio-nales, actualmente existen tambiénlas duchas solares que suponen unahorro al funcionar a través de energíasolar. Disponibles con diferentes ro-ciadores, grifos, diseños que se adap-tan a cualquier piscina. Presentamosuna muestra.

Ducha PLUVIUMNueva ducha con una imagen ele-gante y moderna gracias a su di-seño minimalista y a la alta calidadde sus materiales. Proyectada paraofrecer la máxima sensación de re-lax y bienestar. Agua fría y caliente.

Opción de plato para un perfectoacabado de conjunto.

29

Ducha ÁNGELDucha de acero inoxidable pulidoAISI - 304 (diámetro 43 mm) con unrociador cenital antical cromado yuna válvula de apertura caudal.

MANDO

ROCIADOR

GRIFO LAVAPIÉS

MANDO

GRIFO LAVAPIÉS

ROCIADOR

Ducha solar PLUVIUM 30La perfecta combinación de ele-gancia y sostenibilidad. La duchaPLUVIUM solar es el claro ejemplo deque la sostenibilidad no está reñidacon el diseño y la elegancia.

Las DUCHAS SOLARES se aprovechan del calor generado por los rayos del solpara calentar el agua disponible en su depósito o colector (capacidad varia-ble en función del fabricante y modelos disponibles), de forma que podamosdisfrutar de agua caliente y así la ducha resulte más agradable, sobre todo pa-ra los más frioleros.

Ducha ÁNGEL SOLARDucha en aluminio gris. Con una to-ma de agua fría permite el calen-tamiento de ésta mediante undepósito acumulador de aluminiode 30 L aprovechando la energíasolar. Dotada de una maneta mo-no mando y un rociador cenital consistema antical.

Ducha ÁNGEL con LavapiésLa sobriedad de su diseño y su cali-dad de fabricación hace de estemodelo una opción válida comocomplemento de todo tipo de pis-cinas, y más aún en su versión congrifo Lavapiés.

30

LAGUNA SUBTERRÁNEAMYVATN. ISLANDIA

31

iluminacióninterior

Añadir i luminación LED a su piscinasignifica poder disfrutar de un baño

también de noche, aportandoa la vez un plus de bellezaa la piscina y a su entorno

Los juegos de luz, música y color leayudan a crear el ambiente

adecuado para cadamomento y estado de ánimo

Focos que incorporan latecnología más avanzadaque garantiza la máxima

durabil idad con unconsumo muy reducido

Con la iluminación,disfrute cada día deuna piscina singular

32

Proyectores PAR56

COLOR LUZ POTENCIA FLUJO LUMINOSO Tipo

RGB

27 W 1 .1 00 lumens 1 .1

48 W 2.540 lumens 2.0

LUZ BLANCA

1 6 W 1 .485 lumens 1 .1

58 W 4.320 lumens 2.0

El sistema de iluminación por ledsproporciona la ambientación de co-lores que desea en cada momentopara su piscina. Además, los leds tie-nen una vida útil de 1 00.000 horasfrente a las 1 .000 de las lámparas tra-dicionales y cada proyector led con-sigue un ahorro de más del 90% delconsumo eléctrico.

Por otra parte, los focos tradiciona-les de luz halógena tienen una po-

tencia muy superior a los led: 300 Wen halógeno y 58 W el led más po-tente. Ambos focos, los led y los tra-dicionales, gastan el mismo nichoPAR56 con lo que son sustituibles laslentes de unos por otros.

Existen dos tipos de luz led: la luz blan-ca y la RGB (que cambia de color)y dos tipos, digamos, de potenciade luz: 1 .1 lumens y 2.0 lumens. La di-ferencia entre 1 .1 y 2.0 es abismal en

33

cuanto a potencia de luz. Digamos que los 2.0 gastan las máximas potenciasen focos led, que en RGB son de 48 W y en luz blanca llegan hasta los 58 W,mientras que los 1 .1 se quedan en 27 W en RGB y 16 W en luz blanca.

En resumen: los focos led 2.0 son más potentes (casi el doble), dan másluz y, en definitiva, cubren más espacio que los led 1 .1 . Para los dos ti-pos de led se puede instalar un mando a distancia para hacer los en-cendidos desde casa.

34

CASCADAS KUANG SILUANG PRABANG. LAOS

35

hidromasaje

Los Jets de hidromasaje nos ofrecen múlti-ples beneficios para la salud como son:relajación y tonificación muscular, aliviodel estrés, estimula la circulación san-guínea, ayuda a la regeneración dela piel, combate la celulitis, etc.

Existen diferentes tipos de Jets,pero los más comunes son losorientables de un solo chorroy los giratorios de dos chorros

El trabajo, las obligaciones, el ritmo devida frenético que llevamos,

hacen que suframosde estrés

Una buena solución para aliviarestos problemas es

el hidromasaje, tanto de Jetscomo de cañones

o cortinas

36

y podemos colocarlos de dos ma-neras diferentes: en un banco deasiento o en la pared, donde ten-dremos hidromasaje para gemelos,muslos, lumbares y cervicales.

Por accesorios de hidromasaje pa-ra piscinas entendemos accesoriostales como los cañones o las casca-das de agua para piscinas. Estos ac-cesorios de hidromasaje estánfabricados en su inmensa mayoríacon acero inoxidable AISI 31 6L.

Las cascadas y los cañones son ac-cesorios de diseño espectacular,que además de ejercer una función

decorativa también se emplean co-mo hidromasaje, además nos pro-duce una gran serenidad y sensaciónde armonía interior al sentir y ver fluirel agua hasta el interior de la piscina.

37

LOS EQUIPOS CONTRACORRIENTEBásicamente es un chorro de agua muy potente que hace aumentar el es-fuerzo en la natación, mejorándolo y disminuyendo, si se quiere, el tiem-po de entrenamiento. Es una buena solución para piscinas pequeñas(de menos de 8 m) o para nadadores exigentes.

Como extra, decir también que su caudal de agua mezclado conaire es un formidable hidromasaje (existe una manguera que seacopla a la boquilla) y nos permite llevar ese chorro a todo el cuerpo).

Existen modelos de 2 CV y 3 CV monofásicos y de 4 CV trifási-cos. Así mismo fabricados en PVC o INOX. A más potencia enCV mayor potencia en el chorro de agua y en definitiva esoes lo que cuenta. Nuestro consejo es que si tienes corrien-te trifásica pongas el más potente.

38

MACACOS DE LAS NIEVESEN AGUAS TERMALESLAGANO. JAPÓN

39

Climatizacióndelagua

Según la situación y la región de España en quese encuentre la piscina, se puede privar deldeseo de saltar al agua de 5 a 7 meses delos 1 2 de que disponemos, e incluso en ve-rano hay días, sobre todo después de pe-riodos de mal tiempo o mucho viento,en los que se desean unos grados másde temperatura en el agua.

Después de que el cliente se ha-ya gastado un buen dinero pa-ra la instalación de una piscina,éste se puede preguntar si exis-te una forma de mejorar la

Construir una piscina supone unainversión importante, por tanto,un factor a tener en cuenta

es el aprovechamientode esa inversión

La mejor manera de sacar elmáximo provecho de estainversión es la climatización

40

util idad de esta comodidadtan cara. La respuesta es invertiren climatización.

Climatizando la piscina se puedeprolongar la temporada de baño y asímultiplicar su util idad. Visto desde estepunto de vista, la climatización de la pis-cina no es un lujo, todo lo contrario, no cli-matizarla es un derroche. Sin lugar a duda,quienes más disfrutan de la piscina son lospequeños. Debido al largo tiempo que pasandentro del agua, es especialmente importantemantener una temperatura adecuada para niñospequeños, la temperatura ideal del agua gira alre-dedor de los 28 ˚C.

Una vez que se haya tomado la decisión de calentar lapiscina, surgirá la cuestión de cuál es el mejor método paracalentar el agua. En España contamos con las siguientesposibilidades de calentamiento:

1. INTERCAMBIADOR ELÉCTRICOEsta categoría de productos se instala de forma sencilla en el cir-cuito de filtración y es fácil de usar. Conozca nuestra selección decalentadores eléctricos.

41

2. BOMBA DE CALORCalentar una piscina ya no es un lu-jo, pues las bombas de calor sonasequibles y al mismo tiempo ecoló-gicas, pero también fáciles de ins-talar. Conozca toda nuestra gamade bombas de calor.

Se util iza preferentemente en insta-laciones grandes y pequeñas don-de el clima es templado durantetodo el año, también en todas laszonas geográficas para alargar latemporada.

La climatización con bomba de ca-lor resulta muy rentable en términoseconómicos, estos equipos restitu-yen un mínimo de 5 veces la poten-cia absorbida, es decir, por cadakw eléctrico absorbido transmite alagua de la piscina un mínimo de5 kw. En piscinas de gran uso, seamortiza la inversión rápidamente.

3. CALEFACCIÓN a GASOGASOILEn España está prohibido el uso dela calefacción mediante gas o ga-soil destinado únicamente para lapiscina. Lo que sí se permite es co-nectar el sistema de calentamientode la casa con la piscina medianteun intercambiador de calor, en mu-chos casos, esto representa un pro-yecto amplio y sólo puede llevarsea cabo cuando esta opción se hatomado en cuenta antes de cons-truir la casa.

42

LAGO BAIKALSIBERIA. RUSIA

43

cubiertasyenrolladores

Son accesorios que nacen para cubriruna serie de necesidades que van

desde el ahorro de agua y productos,a la seguridad y el alargamiento de la

temporada

En DEFELMA distinguiremostres grandes grupos:mantas de invierno,mantas de verano

y persianas

44

Las mantas están fabricadas en te-jidos de poliéster y polietileno, a losque se le añaden otros que le daránlas características propias de cadatipo de manta.

Mantas de inviernoSe instalan o colocan al final de tem-porada y quedan puestas hasta elinicio de la temporada siguiente. Suprincipal virtud está unida a la pro-tección. Cubre la totalidad de la pis-cina y añade un compuesto de PVCque ofrece una gran resistencia aldesgarre. Posee una zona de des-agüe de lluvia.

Ventajas de la mantade invierno• Seguridad para las personas, so-bre todo para niños y animales do-mésticos.• Evita la caída al agua de elemen-tos extraños como hojas, ramas, etc.• Al ser opaca (no deja entrar la luzsolar) evita la formación de algas ymicroorganismos y nos permite util i-zar la misma agua el año siguiente.• Estética. Su color azul frente al ver-de del agua estancada.Larga duración.

Mantas de veranoFlotan sobre el agua, lo que haceque no cumplan una labor de pro-tección, sino que su función está ín-timamente ligada a la temperaturadel agua. Se ponen por la noche yse quitan para el primer baño. Estequita y pon nos obliga a instalar tam-bién un enrollador. Este enrolladorsuele ser manual, pero existe la po-sibilidad de instalarlo automático(eléctrico).

Ventajas de la mantade verano• Aumento de la temporada de baño.• Ahorro de agua y productos quí-micos ya que disminuye la evapora-ción en un 80%.• Climatiza sin sistema de climatiza-ción, util izando el sol como fuentede energía.• Ahorro de energía en los equiposde clima, ya que disminuye al máxi-mo la fuga del calor adquirido conel sol durante el día. Si además te-nemos la piscina climatizada la man-ta de verano nos hará ahorrar muchodinero en energía.• Ahorro de energía en los equiposde deshumidificación. En piscinas in-teriores esta disminución de la eva-poración favorecerá la deshumidifi-cación del ambiente y reducirá loscostos en energía ya que disminuyeconsiderablemente el tiempo de fun-cionamiento de los equipos de hu-medad en el aire.

45

LAS PERSIANASSon la última evolución en mantas, ya que son al mismo tiempo manta deverano y manta de invierno.

Las cubiertas automáticas y sus diferentes soluciones ofrecen seguridady tranquilidad, resisten hasta 1 00 kg en el centro de la cubierta. Ofre-cen un aislamiento térmico muy efectivo y se han desarrollado ba-jo la norma francesa NF P 90-308 que garantiza la máxima seguridadpara los usuarios. Ojo, no todos los fabricantes cumplen estas ca-racterísticas.

Tanto en épocas del año en que la piscina no se uti l iza oen entornos famil iares con niños pequeños contar conuna cubierta para la piscina es una medida de seguri-dad imprescindible.

Fabricadas con lamas rígidas de PVC, disponibles envarios colores, cubren la totalidad de la piscina y serecogen y extienden con facil idad gracias al en-rollador motorizado que incorporan. Solo será ne-cesario accionar una llave para realizar esasfunciones. Ya sea con cubiertas sumergidas oelevadas, permiten adaptarse a las diferen-tes tipologías de piscina privada.

Persiana enterradao sumergidaEs la que nos permite esconder la per-siana bajo el nivel del suelo y el eje essumergido. Los modelos sumergidosestán especialmente concebidostanto para piscinas de nueva cons-trucción como para las ya exis-tentes, según el caso.

Tanto el eje de enrollamien-to como la cubierta se al-bergan en el interior de lapiscina, consiguiendo de

46

esta manera una perfecta armoníacon el entorno. En piscinas a cons-truir, construyendo en hormigón elcajeado necesario para cada pis-cina. En piscinas ya construidas, acor-tando el largo de la piscina lo queocupe el cajeado necesario en ca-da caso.

Persiana elevadaLas cubiertas elevadas son otra so-lución más sencil la y económica,de fáci l instalación y puesta en mar-cha. Ideales para instalar en pisci-nas existentes ya que el eje enrol la-dor se sitúa fuera de la piscina, an-clado sobre la playa de la mismamediante dos soportes de aceroinox lacado al esti lo de los enrol la-dores para mantas.

47

OVERINGEs una cubierta móvil transitable que se adapta tanto a las piscinas de nue-va construcción como a las ya existentes. Pensada para integrarse con elentorno de su vivienda, soporta una carga de hasta 300 Kg/m2 y su mo-tor automático permite cubrir o descubrir su piscina en unos segundos.

Esta cubierta posibilita recuperar los metros que ahora ocupa su pis-cina para disfrutarlos de forma diferente en momentos distintos. Alproteger su piscina evita posibles accidentes y aumenta la segu-ridad de los suyos. Además, ayuda a mantener estable la tem-peratura del agua, reduciendo costes energéticos y evitandola suciedad, lo que le ahorra tiempo y dinero en su manteni-miento. Se pueden ver videos relacionados en youtube.

48

PECES LIMPIADORES EN SPA

49

limpiafondosautomáticos

Barrer el fondo es una de las labores másengorrosas y a la vez necesarias quedebemos llevar a cabo para tener

nuestra piscina en perfectascondiciones de uso

Este desagradable trabajo noshace invertir una parte de

nuestro tiempo libre

Los limpiafondos automáticosnacen para cubrir esa

necesidad, l ibrándonos asíde ese esfuerzo

50

En Defelma clasificamos los limpia-fondos automáticos en dos grandesgrupos:

NET 'N' CLEANEs un limpiafondos automático inte-grado y es la última evolución de loslimpiafondos automáticos.

Funciona todos los días a la vez queel ciclo depurador. Durante las 6-8horas que dura este proceso elNET 'N' CLEAN mantiene todas laspartículas en suspensión para quesean aspiradas por los esquimers yel fondo y así quedar retenidas enel filtro de arena.

Es un sistema que nos “jubila” de ba-rrer los fondos en piscinas cubiertasy nos exime del mismo trabajo en un80% en piscinas descubiertas.

La razón es obvia, en las piscinas des-cubiertas la lluvia, el viento y sobretodo los bañistas introducen en nues-tra piscina partículas como arenas,hojas y tierras que el NET 'N' CLEANno puede mantener en suspensión.

Esquema de instalación del sistema de limpieza integrado NET 'N' CLEAN.

51

Los limpiafondos eléctricosComo característica principal es queson eléctricos y tienen sus propios fil-tros, es decir, no son dependientesde la bomba ni del filtro de la depu-radora y por consiguiente tampocode sus condiciones particulares depotencia y colmatado.

Incorporan un carro móvil y un gru-po electrobomba que garantiza ala vez el desplazamiento, la aspira-ción y expulsión del agua. Puedentener uno o varios filtros y el grupocompacto está unido por cable aun comando eléctrico provisto detrasformador, que la normativa obli-ga a trabajar a 12 V. Mando a dis-tancia.

Puede ver funcionar cualquiera deestos limpiafondos, en condicionesreales, en nuestra exposición y sincompromiso.

52

MÁS RESISTENTEUn sistema de corte más potente encomparación con cortacésped dela competencia diseñados para cés-ped de tamaño similar:· Cuchillas de acero grandes y dealta resistencia.· Motores extrapotentes.· Domina cualquier terreno.· Perfecto primer corte de la tempo-rada (incluso con hierba alta).· Cambio anual de cuchillas.

CORTE DE BORDESEl modo Edge (Borde) exclusivo yuna base diseñada para cortar másallá de la rueda, ofrecen:· Bordes cortados a la perfección.· Corte más allá de las ruedas.· Cobertura completa de su céspedpara un perfecto acabado.

MÁS RAPIDOCompleta un césped con mayor ra-pidez que cortacéspedes de la com-petencia diseñados para céspedesde tamaño similar:· Ancho de corte más amplio: Mo-delos RC con 28 cm de amplitudde corte y Modelos RS con 56 cmde amplitud de corte.· Menos horas de siega.· Más tiempo para disfrutar de su cés-ped.

AMIGABLEFácil de usar con opciones de insta-lación flexibles y control total desdesu teléfono inteligente.· Robomow app: disfrute conducién-dolo.· Servicio de instalación profesionallocal.· Opción instálalo tú mismo.

ROBOMOWEL ROBOT CORTACÉSPED

¿Qué es una cortadora de césped robótica?Es la alternativa moderna del cortacésped manual y de las cortadoras de céspedtipo tractor más tradicionales. Las cortadoras de césped robóticas, silenciosas y defuncionamiento autónomo, están diseñadas para ahorrarle tiempo y dinero y pa-ra que pueda disfrutar de otras actividades con familiares y amigos.

El agua es un recurso cada vez másescaso. Debemos poner los mediospara hacer un uso más sostenible yeficiente de este recurso.

En agricultura se vienen util izandoinnovaciones en sistemas de riegopara hacer un uso más eficaz y sos-tenible del agua. Sin embargo, losusuarios domésticos siguen regandocon manguera. El riego por asper-sión, por goteo, la instalación de cin-tas de riego… son sistemas queaprovechan mejor el agua, reducencostes, ahorran agua, de fácil insta-lación y bajo coste y automatiza-ción de tareas mediante programa-dores de riego y sensores de lluvia.

Con el sistema de riego por goteo,por ejemplo, controlamos lo queregamos instalando los goteros cer-ca de las plantas, favoreciendo,además, la absorción lenta de la hu-medad. También podemos util izarun temporizador y decidir la frecuen-cia automática del riego.

Util icemos las innovaciones tecnoló-gicas en los sistemas de riego y asíharemos un uso sostenible del aguay nos ahorraremos trabajo, tiempoy costes en la factura del agua.

Con el uso de estos sistemas de rie-go invertiremos en la conservacióndel medioambiente gracias a nues-tra gestión sostenible del agua.

RIEGOYJARDÍN

53

54

55

DEFELMA, S.A.

Polígono Industrial Natal ioParcela F, Nave 11331 99 SieroPrincipado de AsturiasESPAÑA

(+34) 985 25 69 99(+34) 985 25 69 09

www.defelma.esinfo@defelma.es

Salida 30 de la Autovía Oviedo-Santander (Granda)Glorieta de la Central Lechera Asturiana(Frente a ITV nueva)

GIJÓN / AVILÉS

OVIEDO

SANTANDER

IntuASTURIAS

IKEA

MERCEDESBENZ

CENTRALLECHERAASTURIANA

ITV