catlogo-livinglight
64
CATÁLOGO 2012
-
Upload
juan-manuel-gonzalez -
Category
Documents
-
view
12 -
download
1
Transcript of catlogo-livinglight
-
CATLOGO 2012
-
Una misma serie
Dos diseos de placas: elpticas y rectangulares
Tres acabados para las teclas: blanco, tech y negro antracita
Todo perfectamente intercambiable
2
PLACAS RECTANGULARES
-
3PLACAS ELPTICAS
Dise
o d
e pr
oduc
to Z
ecca
& Z
ecca
y O
fi cin
a de
dise
o B
ticin
o
Accesa al video usando tu smartphonep
-
4NUEVOS DIMMERS
Una oferta completa y actualizada para
satisfacer todas las exigencias de cargas
y potencias controladas.
Aptos para todos los tipos de lmparas,
incluyendo de leds o ahorradoras.
NUEVOS DISPOSITIVOS
ELECTROMECNICOS
Los nuevos mecanismos,
completamente rediseados, sitan la
calidad, las prestaciones y la seguridad
de Bticino en los mximos niveles.
Nuevas soluciones tecnolgicas y funcionales
Bticino disea y ofrece nuevas soluciones electromecnicas y
electrnicas para sistemas cada da ms vanguardistas.
-
5SISTEMA DE CASA INTELIGENTE
MY HOME
La solucin ms completa en
confort y seguridad que adems
contribuyen en el ahorro energtico
con los sistemas de iluminacin,
termorregulacin, difusin sonora y
sistema de alarmas.
SISTEMA DE CASA
INTELIGENTE INALMBRICO
La nueva solucin te permite iniciar tu
proyecto de Casa Inteligente sin romper
paredes, ideal para remodelaciones,
ampliaciones o nuevos proyectos.
-
6
-
NDICE
ND
ICE
CARACTERSTICAS GENERALES LIVINGLIGHT: el valor del diseo _______________________________8Placas elpticas _______________________________________________ 10Placas rectangulares _________________________________________ 12El diseo de los mecanismos _________________________________ 14Investigacin e innovacin __________________________________ 16Nueva generacin de dispositivos electromecnicos __________ 18Efi ciencia energtica _________________________________________ 19Nuevos dimmers _______________________________ 20Libertad sin cables ___________________________________________ 22Casa Inteligente My Home ___________________________________ 24En el hotel como en casa _____________________________________ 26Tecnologa y fl exibilidad en la ofi cina _________________________ 28Nuevas tomas de audio/video _______________________________ 30Soluciones de instalacin ____________________________________ 31
CATLOGOMecanismos _________________________________________________ 33Instalacin y gama de acabados _____________________________ 47
DATOS DIMENSIONALES _____________________________________ 58
7
-
8INNOVACIN: FORMA Y FUNCIN
UNIDOS EN UNA ESTTICA IMPECABLE
Una combinacin elegante de formas,
colores, materiales y superfi cies para
satisfacer todos los gustos estticos:
minimalista, sofi sticado, tradicional, etc.
LIVINGLIGHT:EL VALOR DEL DISEOInnovacin, diseo y luz.La pauta de una esttica universal
PLACA RECTANGULAR
-
DISE
O
9
DISEO:LNEAS MS MODERNASLas lneas y formas que caracterizan
el DISEO del proyecto LIVINGLIGHT
han sido actualizadas en base a las
tendencias contemporneas.
LUZ: UN VALOR QUE UNEIlumina los mecanismos, aclimata y
ambienta sin hacerse notar.
La luz es la esencia del mundo
LIVINGLIGHT ahora ms que nunca,
contribuye a crear una nueva y exlusiva
armona.
PLACA ELPTICA
PLACA RECTANGULAR
-
10
PLACAS ELPTICASLibertad de elegir tu estilo
La gama de placas elpticas se
ampla con infi nitas posibilidades
de nuevos acabados, materiales y
soluciones cromticas para obtener
la combinacin ms acorde a las
exigencias personales.
Conoce la gama completa de las placas elpticas en la pgina 54.
Placa GLOSSY, Sunset
Para un efecto extra-brillante en
tres colores intermedios.Placa NATURALIA, Marrakesh
Efecto mate y tctil para una
perfecta combinacin con los
materiales de construccin y
decoracin actuales.
Placa CLASSY, Tight
Eleccin elegante de
soluciones en tres colores
sofi sticados.
Placa TWIN, Sky
Dos elementos de color diferente,
perfectamente fundidos,
para obtener combinaciones
cromticas con carcter.
PlPlPlPlacacacacaaaa NNNNATATATATURUURURU ALALIAIA, MaMaarrrrakakkkkkkesesesessesshhhhhh
EfEfEfEfEfEfEfecececttoto mm tatate e y y tttcttctililil pparara a ununa a
peperfrfecectat ccombinaciin con los
materiales de construccin y
decoracin actuales.
-
ELPTICA
S
11
AS
Placa NEUTROS, Tech
Perfecta sintona cromtica
entre placa y mecanismo. CA
CAA
SA
S
11111111111
Placa
METALES,
Titanio
Acabados
preciosos y
de valor.
PlPlPlacacacaaa NNNEUEUEUTRTRTROSOSOS, TeT chch
PePerfectat sintoona crc omtic
entre placa y mecanismo.
Placa ESENCIAS,
Roble oscuro
La belleza natural de la
madera interpretada
con estilo.
-
12
PLACAS RECTANGULARESUn clsico renovado con un diseo atemporal
Solamente los grandes clsicos
saben renovarse sin alterar su estilo
nico a lo largo del tiempo.
As son las placas rectangulares
LIVINGLIGHT: eternos clsicos acordes
con el diseo ms contemporneo
que aportan soluciones con estilo y
funcionales.
Placa KRISTALL, Humo
Un ejemplo de elegancia y xito que,
a partir de ahora, puede combinarse
con todos los mecanismos.
Placa ESENCIAS, Bamb
Diseo y naturaleza se dan cita en
la eleccin de la madera: bamb,
cerezo americano y nogal.
-
RECTA
NG
ULA
RES
13
Placa DEEP, Naranja
Matices fascinantes con colores
brillantes obtenidos a partir de
tratamientos plsticos de alto
nivel.
Placa NATURALIA, Acero
pulido
Texturas inspiradas en la
sencillez de los materiales de
construccin.
Placa SILK, Club
Texturas sedosas para un tacto
agradable e indito con suaves
refl ejos y nuevos cromatismos.
Conoce la gama completa de las placas elpticas en la pgina 52.
Placa NEUTROS, Blanco
Sintona cromtica perfecta entre placa
y mecanismo.
Placa METALES, Bronce
Los refl ejos de los materiales
reinterpretados segn las tendencias
de la decoracin contempornea.
-
14
EL DISEO DE LOS MECANISMOSLa tecnologa encuentra el estilo
Los nuevos mecanismos LIVINGLIGHT,
elegantes y funcionales, se renuevan.
Los nuevos acabados, la iluminacin
led en todos los modelos y el nuevo
mecanismo, contribuyen a dar vida a
soluciones que responden con estilo
a todas las exigencias. La esttica es
perfecta y las formas ms prcticas y
ergonmicas.CUBRETECLA TECH
Mismo estilo que la tecla blanca, en
color gris Tech para conseguir una
esttica con aire tecnolgico.
CUBRE
Mismo e anca, en
uir una
o.
MECANISMOS BASCULANTES:
CONTINUIDAD Y RENOVACIN
Esttica y rendimientos mejorados
para conseguir la mxima comodidad
y funcionalidad.
S:
N
os
didad
OFF
ON
-
MEC
AN
ISMO
S
15
LUZ LED En toda la lnea
CUBRETECLA NEGRO
ANTRACITA
Una textura satinada continua
para un resultado sencillo y
elegante.
La luz, presente en todos los
mecanismos, de elegante color mbar
con un efecto fascinante y clido. La
tecnologa LED ofrece consumos muy
reducidos desde el enfoque Bticino de
ahorro energtico.
CCUUBBRRETEECCLLLAAA BBBLLLAAAANNNNCCCCAAA Mss aaggrraaddaable al tacto graciass aall ssaattiinnaaddoo eexxttrafino con efecttoo sseeddaa..El punto ddee aacccciioonnaammiieennttoo permanece LLIIMMPPIIOO ccoon uunnaa esttica perfecttaa..
CCUCUUUUBRBRBRBRE
ANTRRAAANNTRTRAA
cilloo yy
-
INVESTIGACIN E INNOVACIN Confi able, seguro y ergonmico: pruebas severas para un producto insuperable
CONFIABILIDAD Y SEGURIDAD
Para garantizar un producto duradero
y totalmente seguro, los nuevos
mecanismos LIVINGLIGHT se someten
a pruebas muy superiores a las
contempladas por la norma vigente:
100,000 accionamientos con carga
estndar en lugar de 40,000.
Prueba en sobrecarga sin sntomas
de desgaste ni de soldadura de los
contactos.
La capacidad de diseo de Bticino se
materializa en soluciones tcnicas sin
igual, todas patentadas, que permiten
realizar productos insuperables en
trminos de confi abilidad, seguridad y
ergonoma. Los productos LIVINGLIGHT
superan con creces las pruebas
qumicas, de mecanismos, elctricas y
trmicas ms severas.CONFIABLE Y
SEGURO
16
-
1717
TECN
OLO
GA
ERGONOMA: AHORA EL CLICK
ES LIGERO Y SILENCIOSO
Un mayor confort gracias a las
soluciones ergonmicas adoptadas
por el nuevo motor electromecnico
y al uso de materiales aislantes
acsticamente:
LIGERO
SILENCIOSO
Reduccin del 19% de la fuerza de
accionamiento.
Click de accionamiento suave y
silencioso.
-
Mecanismo basculante
18
NUEVA GENERACIN DE DISPOSITIVOS ELECTROMECNICOSTotalmente rediseados para obtener prestaciones superiores
EL NUEVO MOTOR DEL
MECANISMO, MS PRECISO Y
CON PRESTACIONES SUPERIORES
Nuevos sistemas de retencin de los
cables para conseguir una mayor
fi jacin mecnica.
Nuevo sistema de contacto
patentado, con movimiento
mecnico y precisin absoluta.
Nuevo revestimiento monobloque
ms resistente.
La investigacin Bticino da
soluciones innovadoras para una
nueva generacin de dispositivos
electromecnicos, con prestaciones
excepcionales y obtenidas
con procesos de fabricacin
ECOSOSTENIBLES:
Reduccin de las materias primas
utilizadas.
Reduccin de los consumos
energticos.
-
EFICIENCIA ENERGTICALa innovacin Bticino a favor del respeto por el medio ambiente
Respetar el medio ambiente y
las nuevas normativas sobre la
certifi cacin energtica de los
edifi cios, con un ahorro de energa
pero sin renunciar al confort que
ofrece la tecnologa, hoy es posible.
Green Switch con doble tecnologa,infrarojo y ultrasnico
Green Switch de tecnologa infraroja
GREEN SWITCH: ILUMINAR SOLO
SI ES NECESARIO
Green Switch, el interruptor ecolgico
Bticino, es la solucin inteligente y
de vanguardia para la iluminacin
en el mbito residencial y terciario
sin gastos innecesarios. El usuario
enciende la luz y cuando no queda
nadie en la habitacin se apaga
automticamente.
NOTA:MODO AUTOEn funcin de la presencia de personas y del nivel de iluminacin elegido el sensor automticamente enciende y apaga la carga.
MODO ECOEn funcin de la presencia de personas y del nivel de iluminacin elegido el encendido de la carga es manual y luego el sensor apaga automticamente la carga.
Bticino propone soluciones para
un control ECO - inteligente de la
iluminacin y para el control de los
consumos domsticos de energa.
19
HASTA EL30% DE AHORRO
SEGN NORMATIVAEN15193
GREEN SWITCH
Alimentacin
100 - 240 V
Tecnologa del sensor Modo de operacin Usos
Tecnologa DUAL:Infrarrojos (PIR) + Ultrasnico
Infrarrojo (PIR)MODO AUTO
Ofi cinas
En casas:(recibidor, escaleras,
alacenas, cocheras, etc)
Pasillos
Baos
MODO ECO
CARACTERSTICAS
-
20
NUEVOS DIMMERSControl de todo tipo de cargas
La respuesta a las necesidades
actuales del mercado llegan de la mano
de los nuevos dimmers Bticino:
Cargas controladas - una oferta
en sintona con la evolucin de las
lmparas actuales.
Potencias - reduccin de la potencia
mnima controlada para optimizar
el uso con las nuevas lmparas de
mayor efi ciencia.
Tres tipos de dimmersUna amplia seleccin de dimmers
de empotrar en versiones con perilla
rotativa o pulsante, disponibles en 1
2 mdulos.
Extrema fl exibilidad - control de
diferentes tipos de carga con el
mismo dimmer.
Nota: La lmpara debe tener la capacidad de ser dimmeable.
DIMMER UNIVERSAL
Un nuevo dimmer diseado para el
control de lmparas convencionales,
nuevas lmparas halgenas de ahorro
energtico y halgenas con o sin
transformador (control de iluminacin
a Led).
Ofrece la posibilidad de preprogramar
niveles diferentes de luminosidad.
Un nnueueueevovooooovoooooo ddddimimimmmmememmem rrrr r dididiseseseeeaaa dodododoooooooooooooo ppppppppararararararaaaraaaaaa eeelelee
ccoontntnttrorororoll l deeedeedee lllmmmpapaparaararaaasss cooconvnvnveeennn iicionaalese ,
nununuunuueveveee aassasasaa lllmmmpapaparararas ss hahahaalllgegegegggg nnnas ss s dddededede aahhohorrrrrroooo
enenenenennnererrrerrere gggggggg tititiiiitiicococococococo yyyyyyy hhhh lalalg enas con o sinininn
trtranansfsforo madoor r r r (c(c(c(conononontrtrolol dddde ililumu inacciinn n
aa LeLed)d).
DIDIDID MMMMMMIIMMMMMMMMMMM EREREERERERRER UUUUUUUUNINININNININ VVEVERSRSALALAAALAAAA
-
TECN
OLO
GA
21
DIMMER RESISTIVO
Un clsico movimiento rotativo, con
selector ergonmico, para la mejor
regulacin posible. DIMMER PULSANTE
Para encender, apagar y regular el
nivel de la luminosidad con el mismo
movimiento.
RESISTIVO
UNIVERSAL
PULSANTE
TIPOLOGA DE DIMMER
Lmparas de ahorro energtico y leds
halgenas de ahorro energtico
Halgenastransformador
electrnico
Halgenastransformador ferromagntico
Halgenas127 V
Incandescencia127 V
-
LIBERTAD SIN CABLESSistema de Casa Inteligente inalmbrico: sencillo y fl exible
Los dispositivos se integrn
fcilmente en la infraestructura de
la instalacin elctrica tradicional
gracias a la transmisin por radio
y a la alimentacin con batera de
los comandos sin necesidad de
cableados adicionales.
El empleo de la tecnologa
inalmbrica ZigBee para la
comunicacin de los dispositivos
permite usar el sistema de Casa
Inteligente inalmbrico tambin
en ambientes (casa u ofi cina) con
paredes o muros.
El sistema de Casa Inteligente
inalmbrico, permite realizar con
sencillez instalaciones elctricas
avanzadas para la automatizacin
de luces y persianas, adems de
proteger el hogar contra fugas
de gas.
22
Control remoto para luces y persianas.
Comando dimmer inalmbrico
-
TECN
OLO
GA
LAS VENTAJAS EN UNA NUEVA
INSTALACIN:
Puedes realizar nuevas instalaciones
con funciones domticas, utilizando
la infraestructura de una instalacin
elctrica tradicional.
LAS VENTAJAS EN LA
REMODELACIN:
Puedes evolucionar a una instalacin
elctrica tradicional, aadiendo un
nuevo punto de control sin obras
de albailera, para la realizacin de
funciones domticas bsicas.
LAS VENTAJAS DE LA
INTEGRACIN CON MY HOME:
Puedes aumentar puntos de control
de sobreponer compatibles con la
confi guracin ya existente.
23
Comando de escenarios inalmbrico
Comando de persianas inalmbrico
Comando ON/OFF para dos luces inalmbrico
-
AHORRO ENERGTICO Termorregulacin.
Administracin de cargas y
contactos.
Green Switch
CASA INTELIGENTE MY HOME - SISTEMA ALMBRICO BUS SCS Lo mejor de la tecnologa digital con LIVINGLIGHT
INSTALACIONES ELCTRICAS
AVANZADAS
MY HOME es el sistema de
Casa Inteligente de Bticino de
alta tecnologa para disear
las instalaciones elctricas ms
avanzadas con confort, seguridad,
ahorro energtico, comunicacin
audio/video y control local o remoto.
UN SISTEMA ABIERTO
MY HOME permite la integracin de
los productos de otras empresas y la
comunicacin con el mundo exterior
mediante el protocolo OPEN.
CONFORT Creacin de escenas personalizadas
para controlar varias funciones
como temperatura, iluminacin,
persianas, etc.
Automatizacin de luces.
Control de persianas motorizadas.
Difusin sonora.
SEGURIDAD Antirrobo.
Alarmas tcnicas.
Videocontrol.
24
-
CONTROL VA REMOTA Controla todas las funciones
de tu Casa Inteligente desde tu
computadora, smartphone o tablet.
CONTROL LOCAL E
INTEGRACIN Controla desde un solo lugar la
iluminacin, persianas, msica,
temperatura y tus escenas
programadas.
TECN
OLO
GA
25* iPhone, el logo Apple y el diseo de iPhone son propiedad de Apple Inc.
-
Mxima atencin a las necesidades
de los clientes en cuanto a:
Servicios disponibles.
Confort.
Facilidad de uso de productos
y funciones.
Control de ventilador para regular la velocidad
PARA SENTIRSE CMODO
INMEDIATAMENTE
La presencia de un tarjetero en la
habitacin invita al husped a
interactuar con los servicios de la
habitacin.
La oferta que Bticino ofrece para los
hoteles, se ha pensado para que la
estancia en la habitacin del husped
sea ms agradable.
EN EL HOTEL COMO EN CASA Una oferta completa para una instalacin de vanguardiatambin en la habitacin de hotel
Toma de corriente pararasuradora elctrica
(bi-voltaje)
PARAA SENTIRSE CMODO
INMEDIATAAMENTE
La presencia dde un tarjetero en la
Tarjetero para alimentacin (electricidad ON)
ToTomama dde e cocorrrrieientnte e paparaararasususurararadododorarara eeelllctctctririricacaca
(b(bi-i voltltajje))
26
-
Centralita de escenarios MY HOMECeC
CONEXIN, ENTRETENIMIENTO
Y MULTIMEDIA
Una serie de dispositivos dedicados
a las conexiones de audio/video
permiten disfrutar de actividades de
ocio y entretenimiento.
UNA ATMSFERA PERFECTA EN
UN MOVIMIENTO
Con la Centralita de escenarios MY
HOME al lado de la cama, un solo
movimiento es sufi ciente para elegir
la atmsfera perfecta mediante
la regulacin de luz, temperatura,
persianas o msica.
dos
es de Bases HDMI y USB para la transmisin de datos. El USB tambin puede ser
instalado como toma de corriente, para cargar dispositivos electrnicos como
cmaras, smartphone o tablets.
SOLU
CIO
NES
Punto de acceso Wi-Fi para la conexin de red del hotel
27
-
TECNOLOGA Y FLEXIBILIDAD EN LA OFICINAToda la red al alcance de tu mano: distribucin elctrica, cableado estructuradode datos y control de las seales de audio/video
Puesto de trabajo
MXIMA INTEGRACIN
LIVINGLIGHT se instala en todas
las soluciones de puestos de trabajo.
Puesto de trabajo Portamecanismosde sobremesa
Green SwitchGrGreeeenn SwSwwwititchchcc
28
-
Punto de acceso Wi-Fi
SATISFACER TODAS LAS
EXIGENCIAS DE CONECTIVIDAD
Una ofi cina inteligente y funcional con
todos los sistemas en perfecta armona:
Sistema de cableado estructurado,
distribucin de datos y seales de
audio/video, extensin inalmbrica de
redes de datos mediante puntos de
acceso Wi-Fi y cajas de piso.
Tomas de audio y video para transmisin de datos.
Conector RJ45
SOLU
CIO
NES
Control para pantalla de proyector
29
-
NUEVAS TOMAS DE AUDIO Y VIDEOInteractuar con los gadgets ahora es ms cmodo y accesible
Toma de video con conectores RCA y toma de audio con conector jack de 3.5
30
TOMAS DE AUDIO Y VIDEO
LIVINGLIGHT
La nueva gama incluye una serie
de conectores especfi cos para la
distribucin de seales de audio
y video y para la conexin de
dispositivos como computadoras,
lectores de CD, sistemas estreo, etc.
Toma de video con conector HD15 (VGA)
Toma de audio y video con conector HDMI
Toma USB Toma de audio con conector RCA
Toma y conector USB
TOMA USB
La entrada USB tiene dos aplicaciones:
1. Conector USB para transmisin de
datos, conecta por ejemplo tu
cmara digital a la pantalla de TV
desde esta toma y olvidate de los
cables que cruzan la habitacin.
2. Toma USB de corriente: ideal para
recargar tus dispositivos mviles
como telfonos, tablets o cmaras
digitales.
-
INSTA
LAC
IN
31
SOLUCIONES DE INSTALACIN
LIVINGLIGHT ofrece soluciones deinstalacin idneas para todas lasexigencias de instalacin y asociafunciones y esttica en todas lascondiciones.
INSTALACIN EMPOTRADA EN PAREDES
Placa deacabado
Soportecon mecanismos
Caja deempotrar
INSTALACIN TIPO CANCEL
Placa del color de los mecanismos
Caja
Soportecon mecanismos
Caja de sobreponer
Soporte conmecanismos
Placa de acabado
INSTALACIN SUPERFICIAL
Tapa para instalacines a la intemperie IP55
Caja deempotrar
INSTALACIN EN INTEMPERIES
Canaleta plstica Interlink
-
32
-
CAT
LOG
O
NDICECATLOGO MECANISMOS
NOTA: los nuevos cdigos aparecen indicados en el catlogo en color naranja (ej.: N4001N).
Dispositivos de comando base __________________________ 34Focos piloto a led _____________________________________ 34Cubreteclas para mecanismos de mando __________________ 35Otros mecanismos de mando ___________________________ 36Dimmers y control de ventilador _________________________ 37Green Switch y mecanismos de mando electrnicos _________ 38Cronotermostato _____________________________________ 39Detectores de gas _____________________________________ 39Mecanismos de sealizacin acstica _____________________ 39Mecanismos de sealizacin luminosa ____________________ 39Tomacorrientes _______________________________________ 40Tomas de audio/video _________________________________ 40Tomas de corriente especiales __________________________ 40Tomas RJ ____________________________________________ 41Seguridad y mdulos ciegos ____________________________ 41Sistema de casa inteligente inalmbrico ___________________ 42Placa y cubreteclas personalizables _______________________ 46
33
-
DISPOSITIVOS DE COMANDO BASE
COMANDO BASCULANTE
Nota: el interruptor sin cubretecla se debe completar con cubreteclas de 1, 2 3 mdulos con o sin simbologa. Tambin los interruptores completos se pueden complementar con cubreteclas.
Artculo LEDLN4742V127 Lmpara LED para mecanismos basculantes
127 V mbar.
LN4742V127T Lmpara LED blanco para indicadores luminosos de sealizacin 127 V.
LN4742V127
FOCO PILOTO A LED
Dispositivo de color blancoNOTA: Artculo neutroDispositivo de color tech Dispositivo de color negro antracita
CONEXIN LED PARA RETROILUMINACIN DE LOS MECANISMOS
Nota: para la conexin de los leds a 127 Vca para retroiluminacin demecanismos de accionamiento: en el caso de empleo del LED para localizacinde dicho mecanismo, se ha de considerar que las lmparas electrnicas deahorro energtico o las fl uorescentes no permiten la conexin del LED en seriecon la carga. Por consiguiente, es necesario situar cerca del mecanismo tambinel conductor de neutro y conectar el LED directamente entre fase y neutro que lomantendrn permanentemente encendido.
TENSIN NOMINAL 127 V~ CORRIENTE NOMINAL 220 mA
EJEMPLOS DE CONEXIN DE FOCO PILOTO LED EN INTERRUPTORFuncin: indicador luminoso
estado de la cargaFN
Funcin:localizacin/siempre encendido
FN
NO ES compatible con lmparas LED,ni lmparas ahorradoras.
Cableado tradicional
Compatible con lmparas LEDy lmparas ahorradoras.
Compatible con lmparas LEDy lmparas ahorradoras.
FN
DISPOSITIVOS1 mdulo
Descripcin Artculo
INTERRUPTOR SENCILLO1P 16 AX 127-277 Vca
N4001N
NT4001N
L4001N
L4001/0
INTERRUPTOR 3 VAS1P 16 AX 127-277 Vca
N4003N
NT4003N
L4003N
L4003/0
INTERRUPTOR 4 VAS1P 16 AX 127-277 Vca
N4004N
NT4004N
L4004N
LN4004
PULSADOR1P (NO) 10 AX 127-250 Vca
N4005N
NT4005N
L4005N
L4005/0
NT4001NN4001N L4001N L4001/0
Borne de conexin con tornillo y tuerca
Vista posterior
34
-
CAT
LOG
O
CUBRETECLAS PARA MECANISMOS DE MANDO
CUBRETECLAS NEUTRAS ILUMINABLES1 mdulo 2 mdulos 3 mdulos
Descripcin Artculo Artculo Artculo
CUBRETECLA NEUTRAILUMINABLE EN LAPARTE INFERIOR
N4915N N4915M2N N4915M3N
NT4915N NT4915M2N NT4915M3N
L4915N L4915M2N L4915M3N
CUBRETECLAS DE 1 FUNCIN
Nota: estas cubreteclas se pueden instalar en sustitucin de las cubreteclas originales en los mecanismos de mando basculantes con o sin cubretecla incluido.
N4915N NT4915N L4915N
CUBRETECLAS CON LENTE Y SMBOLO ILUMINABLE
1 mdulo 2 mdulos
Descripcin Artculo Artculo
CUBRETECLA CONSMBOLO LUZ
N4915AN N4915M2AN
NT4915AN NT4915M2AN
L4915AN L4915M2AN
CUBRETECLA CONSMBOLO LUZ ESCALERAS
N4915BN N4915M2BN
NT4915BN NT4915M2BN
L4915BN L4915M2BN
CUBRETECLA CONSMBOLO TIMBRE
N4915DN N4915M2DN
NT4915DN NT4915M2DN
L4915DN L4915M2DN
CUBRETECLA CON SMBOLO DIMMER
N4915M2ADN
NT4915M2ADN
L4915M2ADN
Nota: estas cubreteclas se pueden instalar en sustitucin de las cubreteclas originales en los mecanismos de mando basculantes con o sin cubreteclas incluidas.
NT4915AN
NT4915M2ADN
NT4915BN NT4915DN
Dispositivo de color blancoNOTA: Dispositivo de color tech Dispositivo de color negro antracita
NT4915TN
Artculo CUBRETECLA PERSONALIZABLE Y KIT DE ROTULACIN N4915TNNT4915TN L4915TN
tecla para mecanismos de accionamiento basculantespersonalizable con lente iluminable.
KIT DE ROTULACIN Descripcin Artculo
KIT CON LA COMPOSICININDICADA AL LADO(5 LENTES POR TIPO)
N4915KIT
NT4915KIT
L4915KIT
KIT DE ROTULACIN Descripcin Artculo
KIT CON LA COMPOSICININDICADA AL LADO(5 LENTES POR TIPO)
N4915KIT1
NT4915KIT1
L4915KIT1
35
-
OTROS MECANISMOS DE MANDO
CONMUTADOR 16 A 127/250 VN4027NT4027L4027
Conmutador con doble tecla 1-0-2 para el control de motores con 2 sentidos de giro.
Artculo INTERRUPTORES BIPOLARES 16 AX 127/250 VN4002NNT4002NL4002N
Interruptor 2 P.
N4012NT4012L4012
Interruptor 2 P de llave - la llave se extrae enposicin ON y OFF.
CONMUTADOR SELECTORN4016NT4016L4016
De 4 posiciones para controlar fan-coils, ventiladores, etc, 3A 250Vac.
N4012N4002N L4027NT4027 NT4016
Dispositivo de color blancoNOTA: AX = corriente para lmparas de incandescencia y fl uorescentes Artculo neutroDispositivo de color tech Dispositivo de color negro antracita
NT4547 N4177LN4549
TOMACORRIENTE PARA RASURADORAN4177/127 L4177/127
Base mquina de afeitar con transformador deaislamiento - tensin de entrada 127 Vca 50/60 Hz -tensin de salida 115/230 Vca 20 VA.
Artculo INTERRUPTOR DE TARJETALN4549 Interruptor de tarjeta - ranura iluminada con lmpara
incorporada - apagado retardado 30 segundos aproximadamente alimentacin 127 V, 2 A - 2 mdulos - completar con placa frontal con la esttica elegida - se recomienda el uso de un relevador que la bobina no consuma ms de 2A para la alimentacin general de la habitacin.
PLACA FRONTAL PARA INTERRUPTOR DE TARJETAN4547NT4547 L4547
Placa frontal para interruptor de tarjeta.
36
-
CAT
LOG
O
DIMMERS Y CONTROL DE VENTILADOR
Artculo DIMMER CON MANDO GIRATORION4581NT4581L4581
Dimmer resistivo para lmparas incandescentes, mando con perilla rotativa para cargas resistivas 50/500 W.
Artculo DIMMERS PULSANTES Y CONTROL DE VENTILADORN4411NNT4411NL4411N
Dimmer universal para cualquier tipo de carga con pulsador ON-OFF y pulsadores para regulacin + y -. 127V, 3W-200W; 3VA-200VA; 3VA-75VA.
N4582NNT4582NL4582N
Dimmer pulsante - tecnologa TRIAC/IGBTresistivo/inductivo 50-450W, 50-300Va- funcin anti-deslumbramiento SOFT START y SOFT STOP- con fusible incorporado - 2 mdulos.
N4587NT4587L4587
Control de ventilador 127V~ 3A regulacin continua, apagado total de la carga.
Cargas Lmparas incandescentes Lmparas halgenas Lmparas halgenas Lmpara fl uorescente Ventilador y ahorro energtico con transformador con transformador compacta (ahorradora) halgenas ferromagntico electrnico y LED N4582N Resistivo 110/127 V 50 - 60 Hz 50 - 450 W 50 - 300 VANT4582N InductivoL4582N N4581 Resistivo 127V 60 Hz 50 - 500 W NT4581 L4581N4411N Resistivo 110/127V 50-60Hz 3 - 200 W 3 - 200 VA 3 - 200 VA 3 - 75 VANT4411N InductivoL4411N CapacitivoN4587 Inductivo 127V 60 Hz 3 A NT4587 (regulacin L4587 continua)
N4581 NT4581 NT4582N NT4587NT4411N
Dispositivo de color blancoNOTA: Dispositivo de color tech Dispositivo de color negro antracita
FrecuenciaAlimentacinTipoArtculo
Nota: Las nuevas lmparas a LED o del tipo ahorradoras deben ser dimmeables.
37
-
GREEN SWITCH Y MECANISMOS DE MANDO ELECTRNICOS
Artculo GREEN SWITCH N4433NNT4433NL4433N
Green Switch: interruptor con sensor de presenciamediante la combinacin de rayos infrarrojos pasivosy ultrasnicos y sensor de luminosidad.Encendido manual de la luz con el pulsador frontaly apagado automtico dependiendo del nivel deluminosidad y de la presencia. Temporizacin pararetardo apagado y umbral del sensor de luminosidadconfi gurables con mando de confi guracin a distancia bidireccional BMS4001 - alimentacin 100 - 240 V- salida con rel 2,5 A - 2 mdulos.
N4434NNT4434NL4434N
Green Switch: interruptor con sensor de presenciade rayos infrarrojos pasivos y sensor de luminosidad.Encendido manual de la luz con el pulsador frontaly apagado automtico dependiendo del nivel deluminosidad y de la presencia. Temporizacin pararetardo apagado y umbral del sensor de luminosidadconfi gurables mediante perillas incluidas o con mando de confi guracin a distancia bidireccional BMS04001 Alimentacin 100 - 240 V - salida con rel 2,5 A - 2 mdulos.
BMS04001 Mando de confi guracin a distancia IR bidireccional para la seleccin de parmetros del sensor N/NT / L4434N-N/NT/L4433N. El dispositivo tiene una pantalla de visualizacin y permite adquirir valores actualmente confi gurados y la modifi cacin de los principales parmetros: nivel de luminosidad, tiempo de retardo en apagado, modo de funcionamiento y sensibilidad.
NOTA: para obtener una informacin ms detallada sobre los mandos de confi guracin a distancia BMS04001, consulta el catlogo de Control de Iluminacin en bticino.com.mx/ahorro
Artculo INTERRUPTORES DE INFRARROJOS PASIVOSN4432 /127NT4432 /127L4432 /127
Interruptor con sensor de presencia de rayos infrarrojos pasivos, temporizacin para retardo de apagado regulable de 30 segundos a 10 minutos, con selector AUTO-ON-OFF, Alimentacin 127 V, salida rel 6A resistivo/ 2A inductivo - 2 mdulos.
Dispositivo de color blancoNOTA: Artculo neutroDispositivo de color tech Dispositivo de color negro antracita
L4433N N4434N BMS04001 L4432/127
GREEN SWITCH - CARACTERSTICAS
100-240 VVoltajeFrecuencia
Capacidad de bornes
Rango fotocelda
Tiempo de retardo
rea de cobertura
Cargas resistivas
LED
Lmpara fl ourescente
Lmpara fl uorescente compacta
Carga inductiva con transformador electrnico
Temperatura de operacin
Carga inductiva con transformador termomagntico
N4433NNT4433NL4433N
N4434NNT4434NL4434N
50/60 Hz
2 x 2.5 mm2
(-5) - (+45) C
300 lux
15 minutos
45 m2
1000 W - 110 V - 8.5 A
500 VA - 110 V - 4.3 A
5x (2x36 W) - 110 V - 4.3 A
250 VA - 110 V - 2.1 A
250 VA - 110 V - 2.1 A
500 VA - 110 V - 4.3 A
20 - 200 W110 V110 V 0.2 - 1.7 A
20 - 200 VA110 V 0.2 - 1.7 A
20 - 200 VA110 V0.2 - 1.7 A
38
-
CAT
LOG
O
CRONOTERMOSTATO
DETECTORES DE GAS
Artculo DETECTORES DE GASN4511/12NT4511/12L4511/12
Detector de gas natural metano con sealizacin ptica y acstica de alarma - autodiagnstico - predispuestopara el accionamiento de repetidores de seal -alimentacin 12 Vca/cc - 2 mdulos.
N4512/12NT4512/12L4512/12
Como arriba - para gas LP.
KITS DE DETECTORES DE GASN4511/11PNT4511/11PL4511/11P
Kit de detector de gas natural metano compuesto de sensores de gas, repartidor de seal y electrovlvula.
N4511/12PNT4511/12PL4511/12P
Kit de detector de gas LP compuesto de sensor de gas, repartidor de seal y electrovlvula.
N4451
NT4511/2 NT4520 L4525/12NO
Dispositivo de color blancoNOTA: Dispositivo de color tech Dispositivo de color negro antracita Artculo neutro
REPETIDOR DE SEALN4520NT4520L4520
Repetidor de seal para detectores de gas - sealizacin ptica y acstica - salida con rel de 1 contacto en conmutacin 6 A resistivos 2 A inductivos - para accionamiento electrovlvula de gas de rearme manual - 2 mdulos.
ELECTROVLVULA GASL4525/12NO Electrovlvula gas normalmente abierta - rearme
manual - alimentacin 12 V - potencia consumida3 VA - consumo en reposo nula - presin mx. 500mbares - grado de proteccin IP65 - temperatura defuncionamiento - 15 + 60 C - bases roscadas 3/4 yreducciones en dotacin 1/2 .
Artculo CRONOTERMOSTATON4451NT4451L4451
Cronotermostato de empotrar diario/semanal paracalefaccin y aire acondicionado. Tres temperaturasseleccionables en las 24 h - Funcionamiento auto -manual - vacaciones - antihielo. Pantalla retroiluminada- alimentacin con pilas: 2x 1,5 V.
MECANISMOS DESEALIZACIN ACSTICA
MECANISMOS DESEALIZACIN LUMINOSA
N4356/127 L4356/127
Artculo ZUMBADORN4356/127NT4356/127L4356/127
Zumbador 127 Vca
INDICADORES LUMINOSOSN4371RNT4371RL4371R
Portalmpara con difusor rojo - para LEDArtculo LN4742V127T.
N4371VNT4371VL4371V
Portalmpara con difusor verde - para LEDArtculo LN4742V127T.
L4371V N4371R L4374V12V24
Artculo LMPARA DE SEALIZACINL4374V12V24 Lmpara de sealizacin con LED de luz blanca -
12/24 Vca.
39
-
Artculo TOMACORRIENTES 15A 127-277V~N4129S NT4129S L4129S
Tomacorriente 2P+T. 1 mdulos.
TOMACORRIENTES EUROAMERICANA 16A 127-250V~N4125S NT4125S L4125S
Tomacorriente euroamericana 2P. 1 mdulo.
N4185S NT4185S L4185S
Tomacorriente euroamericana duplex 2P+T. 3 mdulos.
TOMACORRIENTES
TOMAS DE CORRIENTE ESPECIALES
NT4188SNT4129S NT4185SNT4125SNT4285C
TOMACORRIENTES DUPLEX 15A 127-277V~N4188S NT4188SL4188S
Tomacorriente duplex 2P+T. 3 mdulos.
TOMA USBN4285CNT4285CL4285C
Toma USB
TOMAS DE AUDIO/VIDEO
N4294 N9490 NT4269FL4284NT4285
Artculo TOMAS AUDIO Y VIDEON4294NT4294L4294
Conector para bocinas.
N4280NT4280L4280
Conector - jack 3.5 mm.
N4281NT4281L4281
Conector - RCA x 2.
N4282NT4282L4282
Conector - HD15 (VGA).
N4283NT4283L4283
Conector - RCA x 3.
N4284NT4284L4284
Conector HDMI.
N4285NT4285L4285
Conector USB para la transmisin de datos.
WI-FI PUNTO DE ACCESON9490NT9490L9490
Access point PoE -Protocolo de administracin de 802, 11 a/b/g - la posibilidad de operacin simultnea de dos frecuencias permitiendo un fl ujo simultneo de 2x54 Mbits/s - alto nivel de seguridad con el cifrado - en presencia de 2 access point se tiene la opcin de roaming para cambiar de un dispositivo a otro sin prdida de seal - calidad de servicio con transferencia de voz, video y datos segn Norma 802.11e - fcil confi guracin con CD incluido - 4 mdulos.Artculo INTERRUPTOR CON PROTECCIN POR FALLA A TIERRA
N4188GFNT4188GFL4188GF
Toma de corriente duplex con interruptor de circuito por falla a tierra ICFT 15A - 127V~. Con botn de restablecimiento RESET y prueba de TEST. Incluye chasis.
Artculo TOMA DE CORRIENTE ESPECIALESL4188IG Toma de corriente duplex tierra aislada 15A - 127V~, color naranja.
N4188HG Toma de corriente duplex Grado Hospital 15A - 127V~.
Dispositivo de color blancoNOTA: Artculo neutro NaranjaDispositivo de color tech Dispositivo de color negro antracita
N4188GF L4188IG N4188HG
CONECTOR COAXIAL TIPO F PARA TVN4269FNT4269FL4269F
Toma de TV coaxial - 1 mdulo
40
-
CAT
LOG
O
TOMAS RJ
Artculo RJ11 CONECTORES DE TELFONOTipo de base Tipo de conexin
N4258/11NNT4258/11NL4258/11N
RJ11 K10
N4258/11N L4279C5EL4279C6L4279C6A
TOMAS RJ45Bases RJ 45 de transmisin de datos / telfono.Diseado especialmente para la transmisin de datos y telefona.
Categora Tipo de conexinN4279C5ENT4279C5EL4279C5E
5E UTP SIN HERRAMIENTAS IDC
N4279C6NT4279C6L4279C6
6 UTP SIN HERRAMIENTAS IDC
N4279C6SNT4279C6SL4279C6S
6 STP SIN HERRAMIENTAS IDC
N4279C6ANT4279C6AL4279C6A
6A STP SIN HERRAMIENTAS IDC
SEGURIDAD Y MDULOS CIEGOSLmparas de emergencia
Artculo LMPARAS DE EMERGENCIAN4380NT4380L4380
Lmpara de emergencia de encendido automtico, compuesta por lmpara, ms base de recarga alimentacin, 2 horas de funcionamiento sin electricidad. Alimentacin 127/220 Vca.
L4380/B Batera de repuesto para lmpara de emergencia L/N/NT4380.
ArtculoL4386/3/127 Lmpara de emergencia
autonoma 3 horas - 6 mdulos.
N4380 L4386/3/127
NOTA: AX = corriente para lmparas de incandescencia y fl uorescentes
Dispositivo de color blanco Artculo neutroDispositivo de color tech Dispositivo de color negro antracita
N4301/16 N4305/16 N4950
Artculo INTERRUPTORES AUTOMTICOS MAGNETOTRMICOSN4301/16NT4301/16L4301/16
Interruptor automtico magnetotrmico bipolar con un polo protegido 16 A 127 Vca - indicador contactos abiertos o cerrados.
Artculo MDULO CIEGON4950NT4950L4950
Mdulo ciego - 1 mdulo.
N4953NT4953L4953
Mdulo ciego con base 9 mm - 1 mdulo.
INTERRUPTORES AUTOMTICOS DIFERENCIALESN4305/16NT4305/16L4305/16
Interruptor automtico diferencial bipolar con un polo protegido IAn 10 m A - 16 A 127 Vca.
Artculo TELECMARAS DE INTERIOR DE 2 HILOS391658391659391657
Telecmara a color de empotrar. Lente fi ja de 3.7 mm,CCD 1/3 , resolucin 380 lneas horizontales. Dotada demicrfono para instalacin en el sistema de videointerfn- 2 mdulos.
391659391658 391647
Telecmaras
Mdulos ciegosMecanismos de seguridad elctrica
41
-
SISTEMA DE CASA INTELIGENTE INALMBRICOAutomatizacin y alarmas tcnicas
Artculo COMANDO RADIO PARA AUTOMATIZACIN LUCESN4596NL4596N
Comando para el control ON/OFF de 1 grupo de actuadores - a completar con 1 tecla de 1 mdulo(art. L/N/NT4915AN) alimentacin con pila de 3 V del tipo CR2032 suministrada.
N4597NL4597N
Comando para el control ON/OFF de 2 grupos de actuadores - a completar con 2 teclas de 1 mdulo(art. L/N/NT4915AN) alimentacin con pila de 3 V del tipo CR2032 suministrada.
N4598NL4598N
Comando para el control de 1 grupo de actuadores DIMMER - a completar con 2 teclas de 1 mdulo(art. L/N/NT4915AN + L/N/NT4911ADN) alimentacin con pila de 3 V del tipo CR2032 suministrada.
COMANDO RADIO PARA LA GESTIN DE ESCENARIOSN4589NL4589N
Comando para la gestin de 4 escenarios - a completar con 2 teclas de 1 mdulo (art. L/N/NT4911Nalimentacin con pila de 3V del tipo CR2032 suministrada.
ACCESORIOS DE INSTALACINLN4588 Adaptador para cajas de empotrar. Permite instalar
comandos radios de montaje superfi cial en cajas deempotrar.
DISPOSITIVOS PARA ALARMAS TCNICASLN4586 Transmisor para alarmas tcnicas. Permite transmitir
una seal de peligro generada por un detector degas, humo o agua conectado a sus bornes al sistemade automatizacin radio. Alimentacin 12 Vca/cc 2 mdulos de empotrar.
LN4587 Dispositivo a usar con el transmisor radio art. LN4586para accionar electrovlvulas o dispositivos desealizacin ptica/luminosa ante eventos peligrosos(fugas de gas, agua o humo) - alimentacin 100240 Vca - 2 mdulos de empotrar.
3581 Sonda radio de temperatura para uso interno con uncampo de medicin comprendido entre -10 C y +40C. El dispositivo activa 2 escenarios distintos quese activan cuando la temperatura ambiente es inferior(escenario 1) o superior (escenario 2) a 2 niveles detemperatura confi gurados en el mismo dispositivo.
CONTROL REMOTO3527N Telecomando con 5 botones para
accionar actuadores o escenarios - alimentacincon 2 pilas de 1,5 V del tipo LR03 suministradas.
3528N Telecomando como arriba - con 4 botones- alimentacin con pila del tipo 3 V de CR2032suministrada.
Artculo INTERFASES RADIO3577 Interfaz de accionamiento con 2 contactos
independientes para el control de 2 grupos deactuadores luz o 1 grupo de actuadores persianas.Este dispositivo permite tambin crear un escenariogenerado por mecanismos, como por ejemplo,interruptores crepusculares o detectores de humedadconectados con los contactos respectivos. Realizacinen mdulos Basic para instalacin en cajas deempotrar.
3578 Interfaz Open/ZigBee para el control centralizado delas funciones mediante dispositivos que utilizan elprotocolo de comunicacin Open Web Net.
N4578NNT4578NL4578N
Interfaz SCS/ZigBee para integrar dispositivos deaccionamiento y/o actuadores del sistema MY HOME en el equipo radio Automatizacin con BUS - alimentacin 27 Vcd mediante BUS.
COMANDO RADIO DE INFRAROJOS PARA CARGAS GENRICAS 3579 Comando con sensor de movimiento de infrarrojos
para crear escenarios (activacin de varios actuadores)cuando una persona pasa por la zona detectada porel sensor IR. Alcance del sensor 11 m, temporizacinregulable de 3 a 60 minutos - instalacin mural -alimentacin con 2 `pilas de 1,5 V del tipo AA.
COMANDO RADIO PARA AUTOMATIZACIN PERSIANASN4599NL4599N
Comando para el control de 1 grupo de actuadores para la gestin de persianas y cierres motorizados - a completar con 2 teclas de 1 mdulo (art. L/N/NT4911AHN + L/N/NT4915AN) alimentacin con pila de 3 V del tipo CR2032 suministrada.
Dispositivo de color blancoNOTA: Artculo neutroDispositivo de color tech Dispositivo de color negro antracita
TABLA RESUMEN PARA LA ELECCIN DE LAS CUBRETECLAS
Cdigo del mecanismo Cdigo de la tecla
LN4590 L/N/NT4915AN
LN4591 L/N/NT4915AN
LN4592 L/N/NT4915AN+L/N/NT4915AN
LN4593 L/N/NT4915AN+ L/N/NT4911ADN
LN4594 L/N/NT4915AN+ L/N/NT4911ADN
TABLA RESUMEN PARA LA ELECCIN DE LAS CUBRETECLAS
Cdigo del mecanismo Cdigo de la tecla
LN4595 L/N/NT4911AHN+ L/N/NT4915AN
N4589N, L4589N L/N/NT4911N+L/N/NT4911N
N4596N, L4596N L/N/NT4915AN
N4597N, L4597N L/N/NT4915AN+L/N/NT4915AN
N4598N, L4598N L/N/NT4915AN+ L/N/NT4911ADN
N4599N, L4599N L/N/NT4911AHN+ L/N/NT4915AN
3579 3527N LN4578NLN4586N4599NL4596N
42
-
CAT
LOG
O
SISTEMA DE CASA INTELIGENTE INALMBRICOAutomatizacin y alarmas tcnicas
ArtculoACTUADORES RADIO ON/OFF PARA AUTOMATIZACIN DELUCES Y CARGAS GENRICAS
LN4590 Actuador para accionar lmparas y cargas genricascon una potencia mxima de 150 W -a completar con tecla de 1 mdulo (art. L/N/NT4915AN) alimentacin 100-240 Vca - conexin con la carga sin conductor de neutro - LED de indicacin del estado - 2 mdulos de empotrar.
LN4591 Actuador para accionar lmparas y cargasgenricas con una potencia mxima de 1000 W- a completar con tecla de 1 mdulo (art.L/N/NT4915AN) alimentacin 100 - 240 Vca - LED de indicacin del estado - 2 mdulos de empotrar.
LN4592 Actuador para accionar 2 grupos de lmparasy cargas genricas con una potencia mxima de 500W - a completar con 2 teclas de 1 mdulo (art.L/N/NT4915AN) alimentacin 100-240 Vca - LED de indicacin del estado - 2 mdulos de empotrar.
3571 Actuador para accionar lmparas y cargas genricas con una potencia mxima de 1250 W - para montaje en falso techo alimentacin 100 - 240 Vca.
Artculo ACTUADORES DIMMER PARA AUTOMATIZACIN LUCESLN4593 Actuador para accionar lmparas y cargas genricas con
una potencia mxima de 200W - a completar con 2 teclas de 1 mdulo (art. L/N/NT4915AN + L/N/NT4911ADN) alimentacin 100-240 Vca - conexin con la carga sin conductor de neutro - LED de indicacin del estado - 2 mdulos de empotrar.
LN459A Actuador dimmer para accionar lmparas que utilizan balastros de 0 - 10V a completar con 2 teclas de 1 mdulo (artculos L/N/NT4915AN + L/N/NT4911ADN) alimentacin 100 - 240 Vca - 2 mdulos de empotrar.
3572 Actuador para accionar lmparas y cargas genricas con una potencia mxima de 300 W - para montaje en falso techo alimentacin 100 - 240 Vca.
ACTUADORES RADIO PARA AUTOMATIZACIN PERSIANASLN4595 Actuador para accionar persianas y cierres motorizados
- posibilidad de memorizar la posicin de las persianasa completar con 2 teclas de 1 mdulo (art. L/N/NT4911AHN + L/N/NT4915AN) - alimentacin 100-240 Vca - 2 mdulos de empotrar.
3576 Actuador para accionar persianas conmontaje en una estructura mural.
Dispositivo de color blancoNOTA: Artculo neutroDispositivo de color tech Dispositivo de color negro antracita
LN4590 3571 3576
SIMPLIFICACIN DE UNA INSTALACIN ELCTRICA MEDIANTE EL CABLEADO CON LOS DISPOSITIVOS INALMBRICOS ZIGBEE
Cableado tradicional Cableado con el sistema radio ZigBee
Comando radio
Actuador
N
N
N
N
L
N
N
N
L
N
L
L
L
L
N
N
N
N
N
N
N
N
L
N
L
NL
L
N
L
L
43
-
SISTEMA DE CASA INTELIGENTE INALMBRICOCubreteclas para comandos de automatizacin inalmbrica
CUBRETECLAS CON 2 LENTES CON SMBOLOS ILUMINABLES
1 mdulo
Descripcin Artculo
CUBRETECLA CONSMBOLOS LUZ ON-OFF YSERIGRAFA GEN
N4911AFN
NT4911AFN
L4911AFN
CUBRETECLACON SMBOLOS ON-OFF
N4911AGN
NT4911AGN
L4911AGN
CUBRETECLACON SMBOLOS ARRIBA-ABAJO
N4911AHN
NT4911AHN
L4911AHN
CUBRETECLA CON SMBOLOS+ ARRIBA Y - ABAJO
N4911ADN
NT4911ADN
L4911ADN
CUBRETECLA CON SMBOLOSOFF AJUSTEON AJUSTE
N4911AIN
NT4911AIN
L4911AIN
CUBRETECLAS NEUTRAS ILUMINABLES1 mdulo 2 mdulos
Descripcin Artculo Artculo
CUBRETECLA NEUTRAILUMINABLE EN LA PARTESUPERIOR E INFERIOR
N4911N N4911M2N
NT4911N NT4911M2N
L4911N L4911M2N
CUBRETECLAS PARA 2 FUNCIONES
Nota: estas cubreteclas se pueden instalar en los mecanismos de accionamiento neutros (sin tecla).
Dispositivo de color blancoNOTA: Artculo neutroDispositivo de color tech Dispositivo de color negro antracita
CUBRETECLAS NEUTRAS ILUMINABLES1 mdulo 2 mdulos
Descripcin Artculo Artculo
CUBRETECLA NEUTRA ILUMINABLE EN LA PARTE INFERIOR
NT4915N NT4915M2N
L4915N L4915M2N
CUBRETECLAS PARA 1 FUNCIN
Nota: estas cubreteclas se pueden instalar en los mecanismos de accionamiento neutros(sin tecla).
N4911N
NT4911AFN
NT4911AIN
NT4911ADN
NT4911N
NT4911AGN
NT4911BFN
L4911N
NT4911AHN
N4915LN NT4915N L4915N
44
-
CAT
LOG
O
CUBRETECLAS PERSONALIZABLES1 mdulo 2 mdulos
Descripcin Artculo Artculo
CUBRETECLA 1 FUNCINPERSONALIZABLECON 1 LENTE*
N4915TN N4915M2TN
NT4915TN NT4915M2TN
L4915TN L4915M2TN
CUBRETECLA 2 FUNCIONESPERSONALIZABLECON 2 LENTES
N4911TN N4911M2TN
NT4911TN NT4911M2TN
L4911TN L4911M2TN
CUBRETECLAS PERSONALIZABLES CON LENTES DISPONIBLES EN KIT
Nota: estas cubreteclas se pueden instalar en los mecanismos neutros (sin tecla) o para sustituir las teclas originales.
* Estas cubreteclas se pueden personalizar y utilizar tambin con los mandos basculantes electromecnicos.
KIT DE ROTULACINDescripcin Artculo
KIT CON LA COMPOSICININDICADA AL LADO(5 LENTES POR TIPO)
N4915KIT
NT4915KIT
L4915KIT
KIT DE ROTULACINDescripcin Artculo
KIT CON LA COMPOSICININDICADA AL LADO(5 LENTES POR TIPO)
N4915KIT1
NT4915KIT1
L4915KIT1
1 FUNCIN 2 FUNCIONES
Personalizablecon 1 lente
Ejemplo de cubretecla con rotulacin
Personalizablecon 2 lentes
SISTEMA DE CASA INTELIGENTE INALMBRICO
Dispositivo de color blancoNOTA: Artculo neutroDispositivo de color tech Dispositivo de color negro antracita
Kits de automatizacin inalmbrica
N4500K1TZ1 Kit de automatizacin inalmbrica para el control de 3 puntos de luz. Contiene 1 actuador de 2 rels, 1 dimmer y 1 comando escenario; con cubreteclas y tapones ciegos de los 3 colores, placas rectangulares color blanco, soporte y un control remoto.
N4500K1TZ2 Kit de automatizacin inalmbrica para el control de 3 puntos de luz y una persiana o ntalla de proyeccin. Contiene 1 actuador de 2 rels, 1 dimmer ,1 comando de escenarios, 1 comando para el control de las persianas y 1 actuador para persianas; con cubreteclas y tapones ciegos de los 3 colores, placas rectangulares color blanco, soporte y un control remoto.
N4500K1TZ1
N4500K1TZ2
45
-
PLACA Y CUBRETECLAS PERSONALIZABLES
Artculo
ARTCULOS PARA LA PERSONALIZACIN DEL PUNTO DE LUZCubreteclas transparentes personalizables para mecanismos demando basculantes
N4932 1 mdulo.
N4932/2 2 mdulos.
N4932/3 3 mdulos.
Placas transparentes personalizablesLNA4802KA 2 mdulos.
LNA4803KA 3 mdulos.
LNA4804KA 4 mdulos.
LNA4807KA 7 mdulos.
LNA4826KA 3 + 3 mdulos.
Un apagador, realizado con mecanismos de mando basculantes, sepersonaliza con teclas transparentes y una placa tambin transparente.De hecho, la placa, disponible en todas las versiones, presenta unasubplaca desmontable que permite su personalizacin con revestimientos si se quiere agregar una imagen o una foto. Igualmente se puede hacer con las cubreteclas disponibles en 1, 2 3 mdulos.
Quitar la tecla original ycolocar la transparente,respetando la secuencia de ensamblaje.
Placa y subplaca se separanpara poder situar elelemento decorativo.
PERSONALIZACIN DELMECANISMO
PERSONALIZACIN DE LA PLACA
46
-
CAT
LOG
O
NOTA: los nuevos cdigos aparecen indicados en el catlogo en color naranja (ej.: LNC4803RM).
NDICE
CATLOGOINSTALACIN Y GAMA DE ACABADOS
PLACAS RECTANGULARES Y ELPTICAS LIVINGLIGHTSistema instalacin placas rectangulares y elpticas _______________ 48Materiales y acabados placas rectangulares ______________________ 50Materiales y acabados placas elpticas __________________________ 52Seleccin de cdigos ________________________________________ 54Sistemas de instalacin ______________________________________ 56
Placas ______________________________________________ 58Soportes ____________________________________________ 59Mecanismos _________________________________________ 59
DATOS DIMENSIONALES
47
-
504E(133x74x53.5 mm)
4 mdulosLN4704
LNA4804...
LNB4804...
Cajas Soportes N de mdulos Placas
L
503MS(106x71x52 mm)
3 mdulosLN4703M
LNA4803...
LNB4803...
L
SISTEMA INSTALACIN LIVINGLIGHTPlacas rectangulares y elpticas
2 mdulosLN4702G (clips)500( 66x44 mm)
LNA4802..
LNB4802...
LN
48
-
CAT
LOG
O
7 mdulosLN4707
LNA4807...
LNB4807...
3 + 3 mdulosLN4726
LNB4826...
506L(183.5x90x53.5 mm)
506E(106x117x52 mm)
LNA4826...
Cajas Soportes No. de mdulos Placas
L
L
accesorios suministradosen colores de gama
49
-
MATERIALES Y ACABADOS LIVINGLIGHTColores de las placas rectangulares
CDIGOS DE LAS PLACAS RECTANGULARES2 mdulos - LNA4802...3 mdulos - LNA4803...4 mdulos - LNA4804...7 mdulos - LNA4807...3+3 mdulos - LNA4826...
SILK
Mat
eria
l: z
amak
MET
ALES
Mat
eria
l: z
amak
NAT
URA
LIA
Mat
eria
l: z
amak
Oro fro - OA Bronce - BZ Nquel - NS
Native - NA Plata - AG Acero pulido - ACS
Park - PK Square - SQ Ladrillo - RK
Avenue - AE Club - CB
50
-
CAT
LOG
OD
EEP
Mat
eria
l: t
ecno
pol
mer
oES
ENCI
ASM
ater
ial:
mad
era
mac
iza
Humo - KF
KRIS
TALL
Mat
eria
l: t
ecno
pol
mer
oN
EUTR
OSM
ater
ial:
tec
nopo
lm
ero
Verde - VD Naranja - OD Azul - AD
Aguamarina - KA Gris hielo - KG
Negro Antracita - AR Blancos - BI Tech - TE
Cerezo americano - LCA Bamb - LBA Nogal - LNC
51
-
MATERIALES Y ACABADOS LIVINGLIGHTColores de las placas elpticas
BRIL
LAN
TES
CDIGOS DE LA PLACAS ELPTICAS2 mdulos - LNB4802...3 mdulos - LNB4803...4 mdulos - LNB4804...7 mdulos - LNB4807...3+3 mdulos- LNB4826...
Mat
eria
l: z
amak
NAT
URA
LIA
MET
ALES
Mat
eria
l: z
amak
Mat
eria
l: z
amak
Oro - OC Acero - AC Titanio - TC
Cromo - CR
Siena - SI
Grafi to - GF Marrakech - MA Crdoba - CO
Grape - GP Ctrico - CT Sunset - SS
52
-
CAT
LOG
OTW
INN
EUTR
OSM
ater
ial:
tec
nopo
lm
ero
Mat
eria
l: t
ecno
pol
mer
oEL
EGAN
TES
Mat
eria
l: t
ecno
pol
mer
oPe
rson
aliz
aci
n en
la f
bric
a
Bajo demanda, las placasLIVINGLIGHT se pueden suministrarcon personalizaciones grficas.El plazo de entrega ser confirmado enfuncin de la personalizacin. Para msinformacin consultar con la red comercialde Bticino.
PLAC
AS P
ERSO
NALI
ZADA
SES
ENCI
ASM
ater
ial:
mad
era
mac
iza
Bronce - TBMarrn - TW Sky - TS
Negro Antracita - AR Blanco - BI Tech - TE
Smoking - SM Colonial - CL Tight - TG
Cerezo americano - LCA Arce -LAE Roble oscuro - LRW
53
-
METALES (zamak)
Oro fro LNA4802OA LNA4803OA LNA4804OA LNA4807OA LNA4826OA
Bronce LNA4802BZ LNA4803BZ LNA4804BZ LNA4807BZ LNA4826BZ
Nquel LNA4802NS LNA4803NS LNA4804NS LNA4807NS LNA4826NS
NATURALIA (zamak)
Native LNA4802NA LNA4803NA LNA4804NA LNA4807NA LNA4826NA
Plata LNA4802AG LNA4803AG LNA4804AG LNA4807AG LNA4826AG
Acero pulido LNA4802ACS LNA4803ACS LNA4804ACS LNA4807ACS LNA4826ACS
SILK (zamak)
Park LNA4802PK LNA4803PK LNA4804PK LNA4807PK LNA4826PK
Square LNA4802SQ LNA4803SQ LNA4804SQ LNA4807SQ LNA4826SQ
Ladrillo LNA4802RK LNA4803RK LNA4804RK LNA4807RK LNA4826RK
Avenue LNA4802AE LNA4803AE LNA4804AE LNA4807AE LNA4826AE
Club LNA4802CB LNA4803CB LNA4804CB LNA4807CB LNA4826CB
DEEP (tecnopolmero)
Green LNA4802VD LNA4803VD LNA4804VD LNA4807VD LNA4826VD
Orange LNA4802OD LNA4803OD LNA4804OD LNA4807OD LNA4826OD
Blue LNA4802AD LNA4803AD LNA4804AD LNA4807AD LNA4826AD
KRISTALL (tecnopolmero)
Humo LNA4802KF LNA4803KF LNA4804KF LNA4807KF LNA4826KF
Aguamarina LNA4802KA LNA4803KA LNA4804KA LNA4807KA LNA4826KA
Gris hielo LNA4802KG LNA4803KG LNA4804KG LNA4807KG LNA4826KG
NEUTROS (tecnopolmero)
Negro antracita LNA4802AR LNA4803AR LNA4804AR LNA4807AR LNA4826AR
Blanco LNA4802BI LNA4803BI LNA4804BI LNA4807BI LNA4826BI
Tech LNA4802TE LNA4803TE LNA4804TE LNA4807TE LNA4826TE
ESENCIAS (madera)
Cerezo americano LNA4802LCA LNA4803LCA LNA4804LCA LNA4807LCA LNA4826LCA
Bamb LNA4802LBA LNA4803LBA LNA4804LBA LNA4807LBA LNA4826LBA
Nogal LNA4802LNC LNA4803LNC LNA4804LNC LNA4807LNC LNA4826LNC
SELECCIN DE CDIGOS LIVINGLIGHTPlacas rectangulares
LN4702G LN4703M LN4704 LN4707 LN4726
2 3 4 7 3 + 3
MDULOS
SOPORTES
54
-
CAT
LOG
O
Placas elpticas
LN4702G LN4703M LN4704 LN4707 LN4726
2 3 4 7 3 + 3
METALES (zamak)
Oro LNB4802OC LNB4803OC LNB4804OC LNB4807OC LNB4826OC
Acero LNB4802AC LNB4803AC LNB4804AC LNB4807AC LNB4826AC
Titanio LNB4802TC LNB4803TC LNB4804TC LNB4807TC LNB4826TC
Cromo LNB4802CR LNB4803CR LNB4804CR LNB4807CR LNB4826CR
NATURALIA (zamak)
Grafi to LNB4802GF LNB4803GF LNB4804GF LNB4807GF LNB4826GF
Marrakech LNB4802MA LNB4803MA LNB4804MA LNB4807MA LNB4826MA
Crdoba LNB4802CO LNB4803CO LNB4804CO LNB4807CO LNB4826CO
Siena LNB4802SI LNB4803SI LNB4804SI LNB4807SI LNB4826SI
BRILLANTES (zamak)
Grape LNB4802GP LNB4803GP LNB4804GP LNB4807GP LNB4826GP
Ctrico LNB4802CT LNB4803CT LNB4804CT LNB4807CT LNB4826CT
Sunset LNB4802SS LNB4803SS LNB4804SS LNB4807SS LNB4826SS
TWIN (tecnopolmero)
Marrn LNB4802TW LNB4803TW LNB4804TW LNB4807TW LNB4826TW
Sky LNB4802TS LNB4803TS LNB4804TS LNB4807TS LNB4826TS
Bronce LNB4802TB LNB4803TB LNB4804TB LNB4807TB LNB4826TB
ELEGANTES (tecnopolmero)
Smoking LNB4802SM LNB4803SM LNB4804SM LNB4807SM LNB4826SM
Colonial LNB4802CL LNB4803CL LNB4804CL LNB4807CL LNB4826CL
Tight LNB4802TG LNB4803TG LNB4804TG LNB4807TG LNB4826TG
NEUTROS (tecnopolmero)
Negro antracita LNB4802AR LNB4803AR LNB4804AR LNB4807AR LNB4826AR
Blanco LNB4802BI LNB4803BI LNB4804BI LNB4807BI LNB4826BI
Tech LNB4802TE LNB4803TE LNB4804TE LNB4807TE LNB4826TE
ESENCIAS (madera)
Cerezo americano LNB4802LCA LNB4803LCA LNB4804LCA LNB4807LCA LNB4826LCA
Arce LNB4802LAE LNB4803LAE LNB4804LAE LNB4807LAE LNB4826LAE
Roble oscuro LNB4802LRW LNB4803LRW LNB4804LRW LNB4807LRW LNB4826LRW
SOPORTES
MDULOS
55
-
24603N - blanco
Instalacin en cajas de empotrar o con tapas para instalacin en intemperie
Cajas N de mdulos Tapas protegidasIDROBOX IP55
503MS(106x71x52 mm)
3 mdulos
3 mdulos
24603 - gris RAL7035
3 mdulos
24603L - antracita
503CHP 3 mdulos LNB4803... LNA4803...LN4703M
N de mdulosSoporteCaja Placas
SISTEMAS DE INSTALACINInstalacin en cajas murales
56
-
CAT
LOG
O
Instalacin en cajas protegidas y varias
Porta-mecanismos
INSTALACIN DE SOBREMESA
N de mdulos
4 mdulos(Blanco - Tech - Negro antracita)
4 + 4 mdulos(Blanco - Tech - Negro antracita)
150433 Blanco150434 Tech150432 Negro antracita
150650P
Cajas
INSTALACIN EN PERFILES
No. de mdulos Placas con soporte
510L LND4811AR1 mdulo LND4811BI
Blanco Negro Antracita
LND4811TE
Tech
57
-
DATOS DIMENSIONALESPlacas rectangulares LIVINGLIGHT
PLACAS
LNA4802...
LNA4807... LNA4826...
LNA4803... LNA4804...
86
134
86
86
86
88 10.2 120 142
208
9.2
120 9.3
9.2
9.2
Placas elpticas LIVINGLIGHT
PLACAS
89
216
130
137
10
10.3
LNB4802...
LNB4807... LNB4826...
LNB4803... LNB4804...
10.3 10
89 89
102.9 150
89
128 10
58
-
CAT
LOG
O
a ras de la pared70
.4
73.7 11 3.9
11
DATOS DIMENSIONALESSoportes LIVINGLIGHT
SOPORTE DE 3 MDULOS SOPORTE DE 2 MDULOS
SOPORTE DE 4 MDULOS
SOPORTE DE 7 MDULOS
71
106
a ras de la pared
11
15 4
71
128
a ras de la pared
11
13.4 4
71
200
a ras de la pared
11
13.4 4
117
106
a ras de la pared
11
13.5 4
LN4703M LN4702G
LN4704
LN4707
LN4726
SOPORTE DE 3+3 MDULOS
22
47
2 mdulos1 mdulo 3 mdulos
MECANISMOS MODULARES
44
47
66
47
Mecanismos
59
-
NOTAS
60
-
01 800 714 [email protected]
Asistencia telefnica,capacitacin y certifi cacin,asesora en proyectos,catlogos, exhibicin,centro de cotizaciones.
Bticino de Mxico, S.A. de C.V.Carr. 57, Qro. a S.L.P., km. 22.7, C.P. 76220Sta. Rosa Juregui, Quertaro, MxicoTel: (442) 238 04 00 Fax: (442) 238 04 82Sin costo: 01 800 714 8524
Btic
ino
de M
xic
o se
rese
rva
el d
erec
ho d
e va
riar l
as c
arac
ters
ticas
de lo
s pro
duct
os q
ue se
mue
stra
n en
est
e ca
tlo
go.
OFICINAS COMERCIALES
Zona Metropolitana Show Room Ciudad de MxicoMontes Urales 715, 3er pisoCol. Lomas de Chapultepec11000, Mxico, D.F.Tel: (55) 52 01 64 50Fax: (55) 52 01 64 51Sin costo: 01 800 714 85 24E-mail: [email protected]
Zona Pacfi co Show Room GuadalajaraAv. CircunvalacinAgustn Yaez 2613-1BCol. Arcos Vallarta Sur44500, Guadalajara, Jalisco.Tels: (33) 36 16 99 04Fax: (33) 36 16 99 40Sin costo: 01 800 849 42 36E-mail: zona.pacifi [email protected]
Zona Centro Show Room QuertaroCarr. 57, Qro. a S.L.P., km 22.776220, Sta. Rosa Juregui, Qro.Tel: (442) 238 04 90Fax: (442) 238 04 86Sin costo: 01 800 400 18 00E-mail: [email protected]
Zona Norte Show Room MonterreyAv. Francisco I. Madero 1605 Pte.Col. Centro64000, Monterrey, N.L.Tels: (81) 83 72 23 61Sin costo: 01 800 713 48 48Fax: (81) 83 72 23 65Fax sin costo: 01 800 712 73 04E-mail: [email protected]
Zona GolfoBernal Daz del Castillo 155-BEsquina Juan Pablo IIFracc. Virginia94294, Boca del Ro, Ver.Tel: (229) 935 13 90Tel/Fax: (229) 935 68 51Sin costo: 01 800 624 44 45E-mail: [email protected]
LL12
FMX
- Edi
cin
1/2
012
Accesa al sitio ofi cial de Bticino
