Catálogo General 2019 - Butsir · Catálogo general Butsir 2019 3 DEPARTAMENTO PROPIO DE I+D+i...

Catálogo general Butsir 2019

1

Catálogo General 2019

BUTSIRSomos especialistas en el envasado y comercialización de botellas, cartuchos y aparatos para GLP (Gases licuados del Petróleo).Nuestra gama de productos relacionados con el consumo de gas consta de: estufas, cocinas, barbacoas, hornillos, lámparas, frigorífi cos de absorción, soldadura, etc.


3

DEPARTAMENTO PROPIO DE I+D+iContinuamos inmersos en el desarrollo de nuevas líneas de negocio a través de un área dedicada, exclusivamente, a estudiar nuevos productos que permitan adaptarse a las nuevas necesidades que van surgiendo en el mercado.El departamento propio de Investigación y Desarrollo analiza en profundidad cada uno de los productos de la marca antes de ser comercializados, para ofrecer así un producto de alta calidad y fi abilidad.Desde este departamento se han desarrollado numerosos productos pioneros en el mercado a lo largo de su historia, apostando siempre por la efi ciencia energética, el alto rendimiento y la portabilidad.

ÍNDICE

COCINAR COCINA PORTÁTIL MS-1000 ............................................................................6COCINA PORTÁTIL MS-1000 PRO .............................................................6COCINA MAGNA ...................................................................................................................6BARBACOA MULTIGRILL .........................................................................................6BARBACOA PORTÁTIL IRODA O-GRILL 500 ................................7BARBACOA PORTÁTIL IRODA O-GRILL 600 ................................7MESA BARBACOA IRODA .......................................................................................7HORNILLO NATURA .......................................................................................................8HORNILLO BISGAS ..........................................................................................................8HORNILLO COOK B-500 .........................................................................................8FOGÓN POP CLASSIC ................................................................................................9FOGÓN POP NERO ..........................................................................................................9FOGÓN DESTROYER .....................................................................................................9PAELLERO Ø 40 cm .......................................................................................................10PAELLERO Ø 50 cm .......................................................................................................10SOPORTE PAELLEROS .............................................................................................10SOPLETE DE COCINA STANDARD .............................................................10QUEMADOR POWERFIRE 4 ................................................................................11PLANCHA SARAGOSSE 2 FUEGOS...........................................................11PLANCHA SARAGOSSE 3 FUEGOS...........................................................11NEVERA ELEGANCE 185 ......................................................................................12NEVERA ELEGANCE 225 ......................................................................................12NEVERA ELEGANCE 275 ......................................................................................12

CLIMATIZARESTUFA DE INFRARROJOS HOGAR ........................................................14ESTUFA DE INFRARROJOS R-6 ...................................................................14ESTUFA DE INFRARROJOS R-12 ...............................................................14ESTUFA DE INFRARROJOS COMFORT ..............................................15ESTUFA LLAMA AZUL CLASSIC....................................................................15ESTUFA LLAMA AZUL PLUS ..............................................................................15ESTUFA PANTALLA BARRACHINA AZUL .........................................16ESTUFA PANTALLA BARRACHINA NARANJA ............................16ESTUFA PORTÁTIL A CARTUCHO ...............................................................16ESTUFAS DE TERRAZA HSS ..............................................................................17ESTUFA DE TERRAZA HSS RATÁN ...........................................................18ESTUFA PIRÁMIDE NEGRA .................................................................................18ESTUFA PIRÁMIDE INOXIDABLE TUBO DE CUARZO ....18ESTUFA PIRÁMIDE LED ...........................................................................................19ESTUFAS PIRÁMIDE 180 NEGRA .............................................................19ESTUFA PIRÁMIDE 180 INOXIDABLE TUBO DE CUARZO ....19ESTUFA COLUMNA INOX ......................................................................................19ESTUFA ENDERS SOLID STAINLESS ....................................................20ESTUFA ENDERS POLO ...........................................................................................20ESTUFA ENDERS PURE ...........................................................................................20

ILUMINAR LÁMPARA ALPINE ...........................................................................................................22LÁMPARA BISGAS .............................................................................................................22LÁMPARA FIREFLY B-500....................................................................................22LÁMPARA 125 PIEZO ..................................................................................................22LÁMPARA 500 PIEZO ..................................................................................................22

SOLDARKIT 108 .............................................................................................................................................24KIT 108 L .......................................................................................................................................24KIT 109 SF ...................................................................................................................................24KIT 110 L .......................................................................................................................................24KIT 111 L .......................................................................................................................................24

KIT MOCHILA MAXX300 .........................................................................................25SOPLETE MAXX300 .....................................................................................................25KIT NS-230 .................................................................................................................................25SOPLETE NS-1000 .........................................................................................................25SOPLETE PROMAXXGAS ........................................................................................26KIT PROMAXXGAS ...........................................................................................................26KIT PROMAXXGAS PLUS ........................................................................................26SOPLETE TECHNIC.........................................................................................................26KIT TECHNIC ............................................................................................................................27SOPLETE BISGAS ..............................................................................................................27SOPLETE TYPHOON P-500 ................................................................................27SOPLETE TYPHOON P-500 PIEZO ...........................................................27

GLP (Gases Licuados de Petróleo)BOT. GAS BUTANO ROSCA UNIVERSAL 0,5 kg........................29CARGA GAS BUTANO ROSCA UNIVERSAL 0,5 kg ...............29BOT. GAS BUTANO ROSCA UNIVERSAL 2 kg .............................29CARGA GAS BUTANO ROSCA UNIVERSAL 2 kg .....................29BOT. GAS BUTANO ROSCA UNIVERSAL 2,8 kg........................29CARGA GAS BUTANO ROSCA UNIVERSAL 2,8 kg ...............29BOT. GAS PROPANO ROSCA UNIVERSAL 2,5 kg ...................29CARGA GAS PROPANO ROSCA UNIVERSAL 2,5 kg ...........29BOT. GAS BUTANO ROSCA BUTSIR 2 kg ..........................................29CARGA GAS BUTANO ROSCA BUTSIR 2 kg ..................................29BOT. GAS BUTANO ROSCA BUTSIR 3 kg ..........................................29CARGA GAS BUTANO ROSCA BUTSIR 3 kg ..................................29BOT. GAS ROSCA FLAGA (VERDE) 2,5 kg ........................................30CARGA GAS ROSCA FLAGA (VERDE) 2,5 kg ................................30CARTUCHO BUTSIR DE VÁLVULA B-250 ........................................30CARTUCHO BUTSIR DE PERFORACIÓN B-190 ....................30CARTUCHO BUTSIR DE ROSCA 7/16 B-500 ............................30CARTUCHO BUTSIR MAXXGAS 300 .......................................................31CARTUCHO BUTSIR DE PROPILENO PROMAXXGAS...... ..31MINI EXTINTOR FIRE BUSTER ...... ...............................................................31CARTUCHO RECARGA ENCENDEDOR ................................................31

ACCESORIOS Y REPUESTOSPLANCHA M-320 ...............................................................................................................32DIFUSOR DE CALOR COCINAS PORTÁTILES .............................32TOSTADORA .............................................................................................................................32LAVA ROCK .................................................................................................................................32EXPOSITOR ENCENDEDORES DE COCINA F-015 ............32ENCENDEDOR DE COCINA F-020 FLEXO ...................................32ENCENDEDOR DE COCINA F-022 ...........................................................32TUBO DE GOMA 1,5 m ................................................................................................33TUBO DE GOMA 2 m ......................................................................................................33ADAPTADOR BOTELLA NARANJA .............................................................33ADAPTADOR BOTELLA AZUL ...........................................................................33REGULADOR SALIDA LIBRE ..............................................................................33KIT REGULADOR PROPANO ...............................................................................33KIT REGULADOR NARANJA ................................................................................34KIT REGULADOR AZUL ..............................................................................................34R-340/B...........................................................................................................................................34R-340/C ...........................................................................................................................................34KIT REGULADOR DE GAS .......................................................................................34KIT REGULADOR .................................................................................................................34CRISTAL AS 800 80X80 ..........................................................................................35CRISTAL CL1200 110X115 ...............................................................................35GRIFO NARANJA 125B .............................................................................................35GRIFO AZUL 125C ...........................................................................................................35BLISTER 3 CAMISETAS 100 ...............................................................................35BLISTER 3 CAMISETAS 500 ...............................................................................35RESUMEN DE PRODUCTOS ..................................................................36-39

Catálogo general Butsir Julio 2018

5

COCINAR

El placer de cocinar al aire libre.

COCINA PORTÁTIL MS-1000 PROREF. COCH0013 - EAN 8414706006501Portable kitchen - Cuisine portableCocina portátil de fácil montaje. Quemador efi ciente de alta velocidad. Encendido piezoeléctrico y potencia regulable. Parrilla esmaltada. Acero de grosor superior. Parrilla más grande y fi ja para evitar uso inadecuado. Nuevo cuerpo de quemador para optimizar el quemado. Rejillas de ventilación de mayor tamaño. Incluye maletín para transportar y almacenar.

ALIMENTACIÓN: CARTUCHO B-250 BUTSIRPOTENCIA: 2.000 W - CONSUMO: 160 gr/hMEDIDAS: 37,7x27x12 cmPESO: 2 kg

6

COCINA PORTÁTIL MS-1000REF. COCH0001- EAN 8414706210724Portable kitchen - Cuisine portableCocina portátil de fácil montaje. Quemador efi ciente de alta velocidad. Encendido piezoeléctrico y potencia regulable. Parrilla esmaltada. Incluye maletín para transportar y almacenar.

ALIMENTACIÓN: CARTUCHO B-250 BUTSIRPOTENCIA: 2.000 W - CONSUMO: 160 gr/hMEDIDAS: 35x31,5x9 cmPESO: 1,95 kg

COCINA MAGNAREF. CEBC0021 - EAN 8414706006020Portable kitchen - Cuisine portableCocina esmaltada de color blanco con dos quemadores. Parrilla cromada. Con tapa.

ALIMENTACIÓN: TODAS LAS BOTELLAS DE BUTANO COMERCIAL POTENCIA: 1.700 W por quemador, máx. 3.400 WCONSUMO: 124 gr/h por quemador, máx. 248 gr/hMEDIDAS: 60x36,5x9,5 cm - PESO: 3,95 kg

COCINAR

= 6 uds. | Medidas: 56x38x33 cm


2 kg


NUEVO DISEÑO

BARBACOA MULTIGRILLREF. COCH0011 - EAN 8414706005535Portable barbecue - Barbecue portableLigera y fácil de montar y de transportar. Parrilla de gran tamaño. Encendido piezoeléctrico. Potencia regulable. Incluye plancha asadora, 4 pinchos y maletín para transportar y almacenar.

ALIMENTACIÓN: CARTUCHOS B-250 BUTSIR y TODAS LAS BOTELLAS DE BUTANO COMERCIALPOTENCIA: 1.900 W - CONSUMO: 148 gr/hMEDIDAS: 44x31,5x12,5 cm - PESO: 4,35 kg

= 3 uds. | Medidas: 44,5x33x30 cm


7

BARBACOA PORTÁTIL IRODA O-GRILL 500REF. BARB0011- EAN 742286965030Portable barbecue - Barbecue portableBarbacoa de sobremesa marca Iroda. Quemador tubular de acero inoxidable. ÁREA de parrilla 1.065 cm. Color azul. Incluye adaptador para CARTUCHO B-500 BUTSIR y adaptador y grifo para botellas BUTSIR.

ALIMENTACIÓN: CARTUCHOS B-500 BUTSIR y BOTELLAS BUTSIRPOTENCIA: 2.700 W - CONSUMO: 215 gr/hMEDIDAS: 44,5x21,5x45 cmPESO: 10,65 kg

BARBACOA PORTÁTIL IRODA O-GRILL 600REF. BARB0012 - EAN 742286966013Portable barbecue - Barbecue portableBarbacoa de sobremesa marca Iroda. Quemador tubular de acero inoxidable. ÁREA de parrilla 1.450 cm. Color naranja. Incluye adaptador para CARTUCHO B-500 BUTSIR y adaptador y grifo para botellas BUTSIR.

ALIMENTACIÓN: CARTUCHOS B-500 BUTSIR y BOTELLAS BUTSIRPOTENCIA: 3.200 W - CONSUMO: 250 gr/hMEDIDAS: 52,5x21,5x58 cmPESO: 13,45 kg

MESA BARBACOA IRODAREF. BARB0015 - EAN 8414706006587Table barbecue - Table barbecueMesa de montaje ultra rápido para barbacoas Iroda, estructura metálica ligera y plástico de gran resistencia.

MEDIDAS: Diámetro 65 x 65 cm de alturaPESO: 4,4 kg

= 1 ud. | Medidas: 60x53x27 cm


PESO: 13,45 kg

= 1 ud. | Medidas: 92 x 67 x 11 cm

COCINAR

8

HORNILLO NATURAREF. HOCA0017 - EAN 8414706005238Camping Stove - RéchaudHornillo portátil. Ligero, económico y de gran fi abilidad. Encendido piezoeléctrico.

ALIMENTACIÓN: CARTUCHO B-190 BUTSIRPOTENCIA: 1.250 W - CONSUMO: 97,5 gr/hMEDIDAS:14x22 cmPESO: 0,55 kg + 190 gr (Cartucho)CARTUCHO NO INCLUIDO (Ver Página 30)

HORNILLO BISGASREF. CPBG0040 - EAN 8414706005283Camping Stove - RéchaudHornillo funcional con asa incorporada para facilitar el transporte. Ideal para camping y hogar. Potencia regulable. Encendido piezoeléctrico.

ALIMENTACIÓN: CARTUCHO B-190 BUTSIRPOTENCIA: 1.400 W - CONSUMO: 108 gr/hMEDIDAS: 20x14x21 cm PESO: 0,65 kg + 190 gr (Cartucho)CARTUCHO NO INCLUIDO (Ver Página 30)

HORNILLO COOK B-500REF. HOCA0018 - EAN 6934589406615Camping Stove - RéchaudHornillo para cartucho de rosca 7/16. Encendido piezoeléctrico. Potencia regulable.

ALIMENTACIÓN: CARTUCHO B-500 BUTSIRPOTENCIA: 1.100 WCONSUMO: 87 gr/hMEDIDAS: 14,5x14,5x12,5 cm PESO: 0,61 kg + 500 gr (Cartucho)CARTUCHO NO INCLUIDO (Ver Página 30)

COCINAR


= 6 uds. | Medidas: 43x41,5x22,5 cm



9

FOGÓN POP CLASSIC REF. HOBB0005 (NARANJA) - EAN 8414706210601REF. HOBC0001 (AZUL) - EAN 8414706210618Portable gas stove - RéchaudFogón-cocina con base esmaltada de gran calidad. Robusto quemador de gran potencia. Parrilla desmontable.

ALIMENTACIÓN: REF. HOBB0005: BOTELLAS ROSCA BUTSIR (NARANJA) 2 kg - 3 kgREF. HOBC0001: BOTELLAS BUTSIR (AZULES)2 kg - 2,8 kgPOTENCIA: 2.300 W - CONSUMO: 180 gr/hMEDIDAS: 26,5x5,5 cm - PESO: 1,55 kg BOTELLA NO INCLUIDA (Ver Página 29)

FOGÓN POP NEROREF. HOBB0012 (NARANJA) - EAN 8414706005351REF. HOBC0005 (AZUL) - EAN 8414706005528 Portable gas stove - RéchaudFogón portátil de gran potencia. Plato y parrilla de una sola pieza.

ALIMENTACIÓN: REF. HOBB0012: BOTELLAS ROSCA BUTSIR (NARANJA) 2 kg - 3 kgREF. HOBC0005: BOTELLAS BUTSIR (AZULES)2 kg - 2,8 kgPOTENCIA: 2.100 W - CONSUMO: 160 gr/hMEDIDAS: 25x25x4,5 cm - PESO: 1 kgBOTELLA NO INCLUIDA (Ver Página 29)

FOGÓN DESTROYERREF. HBB0014 (NARANJA) - EAN 8414706005320 REF. HOBC0007 (AZUL) - EAN 8414706005511Portable gas stove - Réchaud

Fogón de alta potencia con asa incorporada.

ALIMENTACIÓN: REF. HOBB0014: BOTELLAS ROSCA BUTSIR (NARANJA) 2 kg - 3 kgREF. HOBC0007: BOTELLAS BUTSIR (AZULES)2 kg - 2,8 kgPOTENCIA: 2.400 W - CONSUMO: 188 gr/hMEDIDAS: 23x7 cm - PESO: 0,7 kg BOTELLA NO INCLUIDA (Ver Página 29)

COCINAR

= 6 uds. | Medidas: 43,5x24,5x24,5 cm

= 4 uds. | Medidas: 26,5x20x26,5 cm

= 4 uds. | Medidas: 27,5x23,5x27,5 cm

10

PAELLERO Ø 40 cmREF. PALL4002 - EAN 8414706005665Paella gas stove - Poêle à paellaPaellero de 40 cm de dos aros.

ALIMENTACIÓN: TODAS LAS BOTELLAS DE BUTANO COMERCIALPOTENCIA: 7.600 W - CONSUMO: 600 gr/h MEDIDAS: 41x13x66 cm - PESO: 3,1 kg

COCINAR


= 1 ud. | Medidas: 76x50x13,5 cm

PAELLERO Ø 50 cmREF. PALL5002 - EAN 8414706005672Paella gas stove - Poêle à paellaPaellero de 50 cm de dos aros.

ALIMENTACIÓN: TODAS LAS BOTELLAS DE BUTANO COMERCIALPOTENCIA: 11.500 W - CONSUMO: 900 gr/h MEDIDAS: 75,5x50x13,5 cm - PESO: 3,8 kg

SOPLETE DE COCINA STANDARDREF. COCH0008 - EAN 4895151829541Cooking blowtorch - Chalumeau de cuisineSoplete recargable para cocina. Color plateado.

ALIMENTACIÓN: CARTUCHO (RECARGA)POTENCIA: 270 W - CONSUMO: 21 gr/hMEDIDAS: 14,5x6,5x19,5 cm - PESO: 200 gr

COMBINAR PAELLEROS Y CACEROLASØ PAELLERO

40 cm50 cm

Ø CACEROLA

30-60 cm42-70 cm


SOPORTE PAELLEROSREF. PALL0000 - EAN 8414706005603Tripod - Trépied Soporte de tres patas apto para paelleros de 30 cm hasta 70 cm. Hasta 200 kg de peso. Termoretráctil.



11

QUEMADOR POWERFIRE 4REF. FAPB0005 - EAN 8414706003531Burner - BrûleurQuemador fabricado en fundición de alta potencia.Cuatro pies desmontables.

ALIMENTACIÓN: TODAS LAS BOTELLAS DE BUTANO COMERCIALPOTENCIA: 7.500 WCONSUMO: 545 gr/hMEDIDAS: 40x40x10 cmPESO: 5,5 kg

PLANCHA SARAGOSSE 2 FUEGOSREF. BARB0007 - EAN 3451571013048Fer - IronPlaca de acero esmaltado de 3,5 mm y bandeja recoge grasa extraible.

ALIMENTACIÓN: TODAS LAS BOTELLAS DE BUTANO Y PROPANO COMERCIALPOTENCIA: 2.500 W x quemador, max. 5.000 WCONSUMO: 178 gr/h x quemador, max.: 357 gr/hMEDIDAS: 53x47,5x27,3 cmPESO: 10 kg

PLANCHA SARAGOSSE 3 FUEGOSREF. BARB0008 - EAN 3451571012058Fer - IronPlaca de acero esmaltado de 3,5 mm y bandeja recoge grasa extraible.

ALIMENTACIÓN: TODAS LAS BOTELLAS DE BUTANO Y PROPANO COMERCIALPOTENCIA: 2.500 W x quemador, max. 7,500 WCONSUMO: 178 gr/h x quemador, Max.: 536 gr/hMEDIDAS: 70,5x47,5x27,3 cmPESO: 13,9 kg

COCINAR




12

ELEGANCE 225REF. FREL0225 EAN 8414706005566Refrigerator - Réfrigérateur

CAPACIDAD: 213 litros(Congelador 45,5 l + Nevera 167,5 l)POTENCIA: 640 W / 24 hCONSUMO: 0,5 kg / 24 hMEDIDAS: 160x60x57 cm

ELEGANCE 275REF. FREL0275EAN 8414706005573Refrigerator - Réfrigérateur

CAPACIDAD: 262,5 litros (Congelador 59 l + Nevera 203,5 l)POTENCIA: 770 W / 24 hCONSUMO: 0,6 kg / 24 hMEDIDAS: 160x60x66 cm

Gama de frigorífi cos Butsir con doble fuente de energía: gas y electricidad. Los frigorífi cos Butsir Elegance vienen preparados de serie para que el usuario pueda escoger el tipo de energía que va a utilizar.

INTERIOR SIMILAR EN LOS TRES MODELOS

SILENCIOSOSSIN MOTORCON INDICADOR DE LLAMALUZ INTERIORAPERTURA DE PUERTAS INTERCAMBIABLEANALIZADOR DE ATMÓSFERA Y VÁLVULA DE SEGURIDADPATAS AJUSTABLESMÁXIMO AISLAMIENTO

REFRIGERAR

DOBLE ALIMENTACIÓN: GAS (TODAS LAS BOTELLAS) O ELECTRIDADELEGANCE 185

REF. FREL0185 EAN 8414706005559 Refrigerator - Réfrigérateur

CAPACIDAD: 185 litros (Congelador 46 l + Nevera 139 l)POTENCIA: 563 W / 24 hCONSUMO: 0,44 kg / 24 hMEDIDAS: 146x60x65 cm

= 1 ud. Medidas: 155x65x70 cm= 1 ud. Medidas: 155x65x70 cm


= 1 ud. | Medidas: 170x64x79 cm= 1 ud. | Medidas: 170x64x79 cm


13

SILENCIOSOSSIN MOTORCON INDICADOR DE LLAMALUZ INTERIORAPERTURA DE PUERTAS INTERCAMBIABLEANALIZADOR DE ATMÓSFERA Y VÁLVULA DE SEGURIDADPATAS AJUSTABLESMÁXIMO AISLAMIENTO

CLIMATIZAR

Las mejores estufas para el confortde hogares, terrazas, patios y jardines.

14

ESTUFA DE INFRARROJOS HOGARREF. EBBC0016 - EAN 8414706004002Infrared gas heater - Chau� age à gaz à infrarougeEstufa compacta. Ruedas multidireccionales. Encendido piezoeléctrico. Dos niveles de potencia. Analizador de atmósfera.

ALIMENTACIÓN: TODAS LAS BOTELLAS DE BUTANO BUTSIR (máx. 3 Kg)POTENCIA: 1.5OO W por placa, máx. 3.000 WCONSUMO: 100 gr/h por placa, máx. 200 gr/hMEDIDAS: 34x37x53 cm - PESO: 6 kgREGULADOR NO INCLUIDO (Ver Página 34)BOTELLA NO INCLUIDA (Ver Página 29)

ESTUFA DE INFRARROJOS R-12REF. EBBC0019 - EAN 8414706005498 Infrared gas heater - Chau� age à gaz à infrarougeEstufa de cerámica de infrarrojos. Tres niveles de potencia. Encendido piezoeléctrico. Doble sistema de seguridad. Base abatible para su almacenaje en espacios reducidos y facilitar su transporte.

ALIMENTACIÓN: TODAS LAS BOTELLAS DE BUTANO COMERCIALPOTENCIA: 1.4OO W por placa, máx. 4.200 WCONSUMO: 100 gr/h por placa, máx. 300 gr/hMEDIDAS: 42x27,5x72,5 cm - PESO: 9,4 kgREGULADOR NO INCLUID0 (Ver Página 34) BOTELLA NO INCLUIDA (Ver Página 29)

ESTUFA DE INFRARROJOS R-6REF. EBBC0021 - EAN 8414706005429 Infrared gas heater - Chau� age à gaz à infrarougeEstufa compacta. Ruedas multidireccionales. Encendido piezoelectrico. Tres niveles de potencia. Doble sistema de seguridad (sensor de llama y analizador de atmósfera)

ALIMENTACIÓN: PARA BOTELLAS DE BUTANO COMERCIAL DE HASTA 6 kgPOTENCIA: 1.4OO W por placa, máx. 4.200 WCONSUMO: 100 gr/h por placa, máx. 300 gr/hMEDIDAS: 42x32x54,5 cm - PESO: 6.6 kgREGULADOR NO INCLUID0 (Ver Página 34) BOTELLA NO INCLUIDA (Ver Página 29)

CLIMATIZAR

= 1 ud. | Medidas: 46,5x32,5x75 cm= 1 ud. | Medidas: 46,5x32,5x75 cm

= 1 ud. | Medidas: 46x32,3x58 cm= 1 ud. | Medidas: 46x32,3x58 cm

= 1 ud. | Medidas: 34x37,5x53,5 cm= 1 ud. | Medidas: 34x37,5x53,5 cm


15

ESTUFA DE LLAMA AZUL CLASSICREF. EBBC0025 - EAN 8425120099239Gas heater Blue Flame Technology - Chau� age à gaz téchnologie Blue FlameEstufa de llama azul con doble sistema de seguridad (sensor de llama y analizador de atmósfera) tres niveles de potencia. Encendido piezoeléctrico.

ALIMENTACIÓN: TODAS LAS BOTELLAS DE BUTANO COMERCIAL hasta 15 kgPOTENCIA: 1.400 W por nivel, máx. 4.200 WCONSUMO: 98 gr/h por nivel, máx. 296 gr/hMEDIDAS: 42x27,5x72,5 cm - PESO: 11,1 kgREGULADOR NO INCLUID0 (Ver Página 34) BOTELLA NO INCLUIDA (Ver Página 29)

ESTUFA LLAMA AZUL PLUSREF. EBBC0026 - EAN 8414706006471Gas heater Blue Flame Technology - Chau� age à gaz téchnologie Blue FlameEstufa con tecnología de llama azul, doble sistema de seguridad (sensor de llama y analizador de atmósfera). Dos niveles de potencia. Panel frontal de cristal con visor de llama y tacto frío.

ALIMENTACIÓN: TODAS LAS BOTELLAS DE BUTANO COMERCIAL 220V PARA OPCION CALEFACTORPOTENCIA: 2.100 W por nivel, máx. 4.200 WCONSUMO: 135 gr/h por nivel, máx. 270 gr/h - 14 W VENTILADOR/CALEFACTORMEDIDAS: 42x33x72,5 cm PESO: 15 kgREGULADOR NO INCLUID0 (Ver Página 34) BOTELLA NO INCLUIDA (Ver Página 29)

CLIMATIZAR



ESTUFA DE INFRARROJOS COMFORTREF. EBBC0024 - EAN 8414706006426Infrared gas heater - Chau� age à gaz à infrarougeEstufa de cerámica de infrarrojos. Tres niveles de potencia. Encendido piezoeléctrico. Doble sistema de seguridad. Con asa ergonómica para fácil transporte.

ALIMENTACIÓN: TODAS LAS BOTELLAS DE BUTANO COMERCIALPOTENCIA: 1.4OO W por placa, máx. 4.200 WCONSUMO: 100 gr/h por placa, máx. 300 gr/hMEDIDAS: 40x34x79 cm - PESO: 8,2 kgREGULADOR NO INCLUID0 (Ver Página 34) BOTELLA NO INCLUIDA (Ver Página 29)


16

ESTUFA PORTÁTIL A CARTUCHOREF. EBBC0020 - EAN 8414706005931Portable gas cartridge heater - Chau� age à cartoucheCon asa incorporada para facilitar el transporte. Encendido piezoeléctrico. Sistema de asistencia de encendido. Potencia regulable. Uso exterior.

ALIMENTACIÓN: CARTUCHO B-250 BUTSIRPOTENCIA: 1.300 W - CONSUMO: 100 gr/h MEDIDAS: 29x20x27 cmPESO: 2,4 kgCARTUCHO NO INCLUIDO (Ver Página 30)

ESTUFA PANTALLA BARRACHINA NARANJAREF. EBBC0023 - EAN 8414706006297Portable gas heater - Chau� age portable

Estufa de pantalla sobre botella BUTSIR (naranja). Encendido piezoeléctrico. Doble sistema de seguridad (válvula de seguridad y analizador de atmósfera). Apta para uso doméstico interior y exterior.

ALIMENTACIÓN: BOTELLAS ROSCA BUTSIR (NARANJAS) 2 kg -3 kgPOTENCIA: 1.500 W por placa, máx. 3.000 WCONSUMO: 100 gr/h por placa, máx. 200 gr/hMEDIDAS: 18x28x38 cmPESO: 3,25 kgBOTELLA NO INCLUIDA (Ver Página 29)

ESTUFA PANTALLA BARRACHINA AZULREF. EBBC0022 - EAN 8414706006303Portable gas heater - Chau� age portable

Estufa de pantalla sobre botella BUTSIR (azules). Encendido piezoeléctrico. Doble sistema de seguridad (válvula de seguridad y analizador de atmósfera). Apta para uso doméstico interior y exterior.

ALIMENTACIÓN: BOTELLAS BUTSIR AZULES 2 kg -2,8 kgPOTENCIA: 1.500 W por placa, máx. 3.000 WCONSUMO: 100 gr/h por placa, máx. 200 gr/hMEDIDAS:18x28x38 cmPESO: 3,25 kgBOTELLA NO INCLUIDA (Ver Página 29)




CLIMATIZAR


17

CLIMATIZAR

ESTUFAS DE TERRAZA HSSREF. ETBA0006 (NEGRO) - EAN 8414706470616REF. ETBA0007 (INOX) - EAN 8414706470623Outdoor heater - Chau� age de terrasse

Estufa de terraza disponible en dos acabados: negro e inoxidable. Encendido piezoeléctrico.

ALIMENTACIÓN: BOTELLAS DE BUTANO O PROPANO COMERCIALPOTENCIA: 5.000 -13.000 WCONSUMO: 450-870 gr/hÁREA IRRADIADA: 30-35 m2MEDIDAS: refl ector 81 cm - base 46 cm - altura 221 cmPESO: 18 kgREGULADOR Y BOTELLA NO INCLUIDOS (Ver Páginas 34, 29)INCLUYE RUEDAS

COLOCACIÓN DE LAS ESTUFAS

Cada unidad cubre un área de 20 a 30 m2. Según la temperatura exterior y la protección contra el viento la separación entre calefactores varía: de 5 a 8 metros en climas suaves protegidos y de 3 a 5 metros en climas fríos y menos protegidos.

IMPORTANTE

Se recomienda utilizar botellas de PROPANO en lugar de BUTANO, ya que disponen de más presión. El butano, en climas más frios, provoca que se forme hielo en el exterior y la botella no se vacía completamente. No obstante, la estufa puede funcionar también con butano si la temperatura ambiente no es inferior a 18ºC.

REFLECTOR DESMONTABLE EN 3 PARTES

DISTRIBUCIÓN ACONSEJADA

REFLECTOR

CUBRE BOTELLA

MÁSTIL ABATIBLE

BASE

REJILLA PROTECTORA Y QUEMADOR

MANDOS DE CONTROL Y ENCENDIDO

ADMISIÓN DE AIRE DE COMBUSTIÓN


4m

18

GAMA ESTUFAS PIRÁMIDEOutdoor heater - Chau� age de terrasseEstufas de terraza piramidal. Alta calidad de quemado. Encendido piezoeléctrico. Las más potentes del mercado (13.000 W).

ALIMENTACIÓN: BOTELLAS DE BUTANO O PROPANO COMERCIALPOTENCIA: 5.000 W a 13.000 W PRESIÓN: 28-30/37 mbarCONSUMO: 450-870 gr/hÁREA IRRADIADA: 30-35 mMEDIDAS: refl ector: 65 cm - base: 73 cm - altura: 227 cmPESO: 20 kgREGULADOR Y BOTELLA NO INCLUIDOS (Ver Páginas 34, 29)INCLUYE RUEDAS

PIRÁMIDE NEGRAREF. ETBA0012 - EAN 8414706005740Tubo de vidrio.

ACABADO: negro

PIRÁMIDE INOXIDABLE CON TUBO DE CUARZOREF. ETBA0011 - EAN 8414706005733Outdoor heater - Chau� age de terrasse

Tubo de cuarzo, más resistente.

ACABADO: inoxidable

CLIMATIZAR




HSS RATÁNREF. ETBA0018 - EAN 8414706006433Outdoor heater - Chau� age de terrasseEstufa de terraza en acero inoxidable y ratán de color antracita. Elegante y funcional. Gran potencia de calefacción. Doble sistema de seguridad (sensor de apagado de llama y sensor de inclinación). Encendido piezoeléctrico.

ALIMENTACIÓN: BOTELLAS DE BUTANO Y PROPANO COMERCIAL (se recomienda el uso de propano para mayor rendimiento)POTENCIA: 5.000 W a 13.000 W CONSUMO: 450 a 870 gr/hÁREA IRRADIADA: 30-35 mMEDIDAS: refl ector: 81cm - base: 46 cm - altura 221 cmPESO: 20 kg. - INCLUYE RUEDASREGULADOR Y BOTELLA NO INCLUIDOS (Ver Páginas 34, 29)


19

PIRÁMIDE LEDREF: ETBA0019 - EAN: 8414706006440Estufa pirámide en acero inoxidable con modulo led y mando a distancia. Atractiva y funcional. Gran potencia de calefacción. Tubo de vidrio. Doble sistema de seguridad (sensor de apagado de llama y sensor de inclinación). Encendido piezoeléctrico.

ACABADO: inoxidableFUNCIONAMIENTO LED: DC12V (8 piezas de 1,5 Vdc)ALIMENTACIÓN: BOTELLAS DE BUTANO Y PROPANO COMERCIAL(se recomienda el uso de propano para mayor rendimiento)POTENCIA: 5.000 W a 13.000 W - CONSUMO: 450 a 870 gr/h PESO: 20 kg - ÁREA IRRADIADA: 30/35 m2 - INCLUYE RUEDASMEDIDAS: REFLECTOR 65 cm, BASE 45 cm, ALTURA 227 cmREGULADOR Y BOTELLA NO INCLUIDOS (Ver Páginas 34, 29)

ESTUFA COLUMNA INOXREF. ETBA0014 - EAN 8414706006334 Outdoor heater - Chau� age de terrasseEstufa de terraza con forma de columna. Tubo de cuarzo, más resistente. Encendido piezoeléctrico. Acero inoxidable. Por su altura, es ideal para uso bajo toldo.

ALIMENTACIÓN: BOTELLAS DE BUTANO O PROPANO COMERCIALPOTENCIA: 4.000 W a 11.000 W - PRESIÓN: 28-30/37 mbarCONSUMO: 325 a 750 gr/h - ÁREA IRRADIADA: 25-30 m - PESO: 15 kgMEDIDAS: refl ector: 60 cm - base: 45 cm - altura: 180 cmACABADO: inoxidable - INCLUYE RUEDASREGULADOR Y BOTELLA NO INCLUIDOS (Ver Páginas 34, 29)



CLIMATIZAR

Gran variedad de colores y combinaciones intercambiables automáticamente desde el mando a distancia.

GAMA ESTUFAS PIRÁMIDE 180Outdoor heater - Chau� age de terrasseEstufas pirámide de 1,80 m de altura, ideales para colocar bajo toldo. Tubo de cristal (negra) y cuarzo (inox). Doble sistema de seguridad (sensor de llama y sensor de inclinación).

ALIMENTACIÓN: BOTELLAS DE BUTANO Y PROPANO COMERCIAL(se recomienda el uso de propano para mayor rendimiento)POTENCIA: 4.000 W a 11.500 W - CONSUMO: 325 a 775 gr/h PESO: 24 kg - ÁREA IRRADIADA: 25/30 m2 - INCLUYE RUEDASMEDIDAS: REFLECTOR 65 cm, BASE 46 cm, ALTURA 180 cmREGULADOR Y BOTELLA NO INCLUIDOS (Ver Páginas 34, 29)

PIRÁMIDE 180 NEGRAREF. ETBA0021 - EAN 8414706006464

PIRÁMIDE 180 INOXIDABLE CON TUBO DE CUARZOREF. ETBA0020 - EAN 8414706006457


20

ESTUFA ENDERS SOLID STAINLESSREF. ETBA0015 - EAN 4000591058059Outdoor heater - Chau� age de terrasseEstufa exterior de acero inoxidable de alta calidad. Quemador ecológico. Potencia regulable. Mástil abatible (solo para almacenaje).

ALIMENTACIÓN: BOTELLAS DE BUTANO O PROPANO COMERCIALPOTENCIA: 4.000 a 14.000 WCONSUMO: 450 a 870 gr/hÁREA IRRADIADA: 30-35 m2PRESIÓN: 28-30/37 mbarMEDIDAS: refl ector: 88 cm - base: 46 cm - altura: 230 cmPESO: 23 kgCOLOR: acero inoxidableREGULADOR Y BOTELLA NO INCLUIDOS (Ver Páginas 34, 29)INCLUYE RUEDAS

ESTUFA ENDERS POLOREF. ETBA0013 - EAN 4000591054662Outdoor heater - Chau� age de terrasseQuemador ecológico. Potencia regulable. Encendido piezoeléctrico.

ALIMENTACIÓN: BOTELLAS DE BUTANO O PROPANO COMERCIALPOTENCIA: 3.000 a 6.000 WCONSUMO: 360 gr/hÁREA IRRADIADA: 10-15 m2PRESIÓN: 28-30/37 mbarMEDIDAS: 42x115 cmPESO: 16 kgCOLOR: inoxidableREGULADOR Y BOTELLA NO INCLUIDOS (Ver Páginas 34, 29)INCLUYE RUEDAS

ESTUFA ENDERS PUREREF. ETBA0016 - EAN 4000591056468Outdoor heater - Chau� age de terrasseQuemador ecológico. Dos cabezales de infrarrojos abatibles. Encendido piezoeléctrico doble para uso separado.

ALIMENTACIÓN: BOTELLAS DE BUTANO O PROPANO COMERCIALPOTENCIA: 2.000 W por quemadorCONSUMO: 500 gr/h máx.ÁREA IRRADIADA: 15-20 m2PRESIÓN: 28-30/37 mbarMEDIDAS: refl ector: 50 cm - base: 45 cm - altura: 213 cmPESO: 26,5 kgACABADO: negroREGULADOR Y BOTELLA NO INCLUIDOS (Ver Páginas 34, 29)INCLUYE RUEDAS




TECNOLOGÍA ALEMANA

QUEMADOR ECO PLUSCLIMATIZAR

Posición de almacenaje sin la botella


21

ILUMINAR

Para iluminar más y mejor tus aventuras.

22

LÁMPARA 125 PIEZOREF. LABB0004 - EAN 8414706004224Portable gas lamp - Lampe à gaz portableLámpara portátil fi able y segura. Con asa incorporada. Encendido piezoeléctrico.

ALIMENTACIÓN: TODAS LAS BOTELLAS NARANJASPOTENCIA: 960 W - CONSUMO: 75 gr/h - PESO: 0,5 kgBOTELLA NO INCLUIDA (Ver Página 29)

LÁMPARA 500 PIEZOREF. LABC0007- EAN 8414706003692 Portable gas lamp - Lampe à gaz portableLámpara portátil fi able y segura. Con asa incorporada. Encendido piezoeléctrico. Gran potencia, bajo consumo.

ALIMENTACIÓN: TODAS LAS BOTELLAS AZULESPOTENCIA: 1.000 W - CONSUMO: 78 gr/h - PESO: 1,15 kgBOTELLA NO INCLUIDA (Ver Página 29)

LÁMPARA ALPINE REF. LACA0017 - EAN 8414706005245Portable gas lamp - Lampe à gaz portableLámpara portátil y económica, de gran fi abilidad y muy ligera. Encendido piezoeléctrico.

ALIMENTACIÓN: CARTUCHO B-190 BUTSIRPOTENCIA: 1.000 W - CONSUMO: 82,5 gr/h - PESO: 0,65 kgCARTUCHO NO INCLUIDO (Ver Página 30)

LÁMPARA BISGASREF. CPBG0060 - EAN 8414706005290Portable gas lamp - Lampe à gaz portableLámpara funcional con asa incorporada para facilitar el transporte. Ideal para camping y hogar. Encendido piezoeléctrico.

ALIMENTACIÓN: CARTUCHO B-190 BUTSIRPOTENCIA: 600 W - CONSUMO: 46 gr/h - PESO: 0,8 kgCARTUCHO NO INCLUIDO (Ver Página 30)

LÁMPARA FIREFLY B-500REF. LACA0018 - EAN 6934589407612Portable gas lamp - Lampe à gaz portableLámpara para cartucho de rosca 7/16. Encendido piezoeléctrico. Potencia regulable.

ALIMENTACIÓN: CARTUCHO B-500 BUTSIRPOTENCIA: 1.100 W - CONSUMO: 82,5 gr/h - PESO: 0,5 kgCARTUCHO NO INCLUIDO (Ver Página 30)

ILUMINAR

= 6 uds. | Medidas: 29x39x39 cm= 6 uds. | Medidas: 29x39x39 cm

= 6 uds. | Medidas: 37,5x36x29,5 cm= 6 uds. | Medidas: 37,5x36x29,5 cm

= 6 uds. | Medidas: 34,5x21,5x21,5 cm= 6 uds. | Medidas: 34,5x21,5x21,5 cm

= 6 uds. | Medidas: 57x38x29,5 cm= 6 uds. | Medidas: 57x38x29,5 cm

= 6 uds. | Medidas: 22x22x34 cm= 6 uds. | Medidas: 22x22x34 cm


23

La elección profesional en soldadurablanda, media y dura. Sopletes profesionales para soldadura y cocina

SOLDAR

24

SOLDARKIT SOPLETES PARA BOTELLAS POPULARESPara cualquier botella de gas butano comercial.Grifo y reguladores no incluidos.

KIT 108REF. SBCB5020 EAN 8414706006051Blowtorch - Lampe à souder

Tubo de goma 1,5 m. Empuñadura.

Boquillas 816, 818 y 822.

KIT 108 LREF. SBCB5021EAN 8414706006068Blowtorch - Lampe à souder

Tubo de goma 1,5 m. Empuñadura con gatillo de regulación 105 L.

Boquillas 816, 818 y 822.

KIT 110 LREF. SBCB5023EAN 8414706006082Blowtorch - Lampe à souderTubo de goma 1,5 m. Empuñadura con gatillo de regulación 105 L.

Boquilla 822

KIT 111 LREF. SBCB5024EAN 8414706006099Blowtorch - Lampe à souderTubo de goma 1,5 m.

Empuñadura con gatillo de regulación 105 L. Boquilla 824.

= 6 uds. | Medidas: 46x20x26 cm = 6 uds. | Medidas: 46x20x26 cm

KIT 109 SFREF. SBCB5022EAN 8414706006075Blowtorch - Lampe à souderTubo de goma 1,5 m. Empuñadura 105. Boquilla 814. Complementos: espátula plana y espátula para tubos.

= 6 uds. | Medidas 46x20x26 cm

= 6 uds. | Medidas: 61x20x20 cm = 6 uds. | Medidas: 61x20x20 cm

BOQUILLAS PARA SOPLETE

MOD.814816818822824

Ø17 mm25 mm35 mm50 mm60 mm

POTENCIA2.000 W3.700 W6.300 W

28.000 W35.000 W

CONSUMO140 gr/h265 gr/h450 gr/h

2000 gr/h2500 gr/h


25

KIT NS-230REF. COCH0014 - EAN 8414706006198Blowtorch - Lampe à souderFácil montaje. Ligero, manejable y económico. Encendido piezoeléctrico. Presentación emblistada con cartucho incluido.

ALIMENTACIÓN: CARTUCHO B-250 BUTSIR POTENCIA: 1.000 W - CONSUMO: 80 gr/hCARTUCHO INCLUIDO

SOPLETE MAXX300REF. SOCA0020 - EAN 8414706006389Blowtorch - Lampe à souderSoplete con rosca 7/16 especialmente diseñado para nuestro cartucho MAXXGAS300. Ligero y manejable. Giro de trabajo 360º a los 15 seg. Encendido piezoeléctrico.

ALIMENTACIÓN: CARTUCHO MAXXGAS 300 BUTSIRPOTENCIA: 1.400 W - CONSUMO: 120 gr/hCARTUCHO NO INCLUIDO (Ver Página 31)

KIT MOCHILA MAXX300REF. SOCA0021 - EAN 8414706006518Blowtorch - Lampe à souderSoplete con rosca 7/16 especialmente diseñado para nuestro cartucho MAXXGAS300. Ligero y manejable. Giro de trabajo 360º a los 15 seg. Encendido piezoeléctrico.

ALIMENTACIÓN: CARTUCHO MAXXGAS 300 BUTSIRPOTENCIA: 1.400 W CONSUMO: 120 gr/h3 CARTUCHOS INCLUIDOS EN LA MOCHILA

+

SOPLETE NS-1000REF. COCH0005 - EAN 8414706003807Blowtorch - Lampe à souderSoplete-candileja económico de fácil montaje.ALIMENTACIÓN: CARTUCHO B-250 BUTSIRPOTENCIA: 3.100 W - CONSUMO: 246 gr/h CARTUCHO NO INCLUIDO (Ver Página 30)

SOLDAR




= 30 uds. | Medidas: 52,5x25,5x12,5 cm

26

SOPLETE TECHNICREF. SOCA0017- EAN 8414706005221Blowtorch - Lampe à souderSoplete portátil y económico de gran fi abilidad y muy ligero. Encendido piezoeléctrico.

ALIMENTACIÓN: CARTUCHO B-190 BUTSIRPOTENCIA: 1.350 W - CONSUMO: 123 gr/hCARTUCHO NO INCLUIDO (Ver Página 30)


SOLDAR

KIT PROMAXXGASREF. COCH0015 - EAN 8414706006358Blow torch and bottle - Lampe à souder et bouteilleSoldador a pistola de altas prestaciones. Ideal para soldadura fuerte de uso profesional. Encendido piezoeléctrico. Rosca 1 pulgada americana.

ALIMENTACIÓN: CARTUCHO PROMAXXGAS BUTSIRPOTENCIA: 2.200 W - CONSUMO: 175 gr/hSOPLETE + CARTUCHO

KIT PROMAXXGAS PLUSREF. COCH0017 - EAN 8414706006594Soldering iron gun with fl ame turboFer à souder pistolet avec fl amme turboSoldador a pistola con llama turbo. Boquilla especial para soldar tubos. Ideal para soldadura profesional dura. Encendido piezoeléctrico. Rosca 1 pulgada americana. Giro 360º.

ALIMENTACIÓN: CARTUCHO PROMAXXGAS BUTSIRPOTENCIA: 2.500 W - CONSUMO: 198 gr/hSOPLETE + CARTUCHO


= 8 uds. | Medidas: 45,5x33,5x36 cm

SOPLETE PROMAXXGASREF. SOCA0019 - EAN 8414706006372Blowtorch - Lampe à souderSoplete soldador profesional de altas prestaciones. Ideal para soldadura fuerte. Giro de trabajo 360º. Encendido piezoeléctrico. Botón de llama fi ja sin apretar el gatillo. Rosca 1 pulgada americana.

ALIMENTACIÓN: CARTUCHO PROMAXXGAS BUTSIR - POTENCIA: 2.200 W CONSUMO: 175 gr/h - CARTUCHO NO INCLUIDO (Ver Página 31)



27

SOPLETE BISGASREF. CPBG0020 - EAN 8414706005276Blow torch - Lampe à souderSoplete portátil y económico de gran fi abilidad y muy ligero. Encendido piezoeléctrico.

ALIMENTACIÓN: CARTUCHO B-190 BUTSIRPOTENCIA: 1.700 W - CONSUMO: 180 gr/hCARTUCHO NO INCLUIDO (Ver Página 30)

SOPLETE TYPHOON P-500REF. SBCA0004 - EAN 8414706006044Blow torch - Lampe à souderSoldador a pistola de altas prestaciones. Ideal para uso profesional y bricolage.

ALIMENTACIÓN: BOTELLA AZUL ROSCA UNIVERSAL 0,5 kg POTENCIA: 2.000 WCONSUMO: 198 gr/hBOTELLA NO INCLUIDA (Ver Página 29)

SOPLETE TYPHOON P-500 piezoREF. SBCA0002 - EAN 6934589405892Blow torch - Lampe à souder

Soldador a pistola de altas prestaciones. Ideal para uso profesional y bricolage. Encendido piezoeléctrico.

ALIMENTACIÓN: BOTELLA AZUL ROSCA UNIVERSAL 0,5 kgPOTENCIA: 2.000 WCONSUMO: 198 gr/hBOTELLA NO INCLUIDA (Ver Página 29)


= 6 uds. | Medidas: 44x25x17,5 cm


KIT TECHNICREF. COCH0016 - EAN 8414706006365Blowtorch and cartridges - Lampe à souder et cartouchesKit de 1 soplete TECHNIC y 3 cartuchos B-190 BUTSIR.

POTENCIA: 1.350 W - CONSUMO: 123 gr/h

= 6 uds. | Medidas: 56x37,5x28,5 cm

SOLDAR

+

28

Gama completa de gas butano y propano en botellas y cartuchos, una solución para cada necesidad.

GLP (Gases Licuados del Petróleo)


29


BOTELLA GAS BUTANO BUTSIR AZUL ROSCA UNIVERSAL 0,5 kgREF. BOTA0005 (botella) REF. BUTA0005 (carga)Gas bottle - Bouteille de gazBotella de Gas Butano Comercial para aparatos de rosca universal compatible con la válvula estándar europea. Máxima garantía de calidad y seguridad en GLP.

BOTELLA GAS BUTANO BUTSIR AZUL ROSCA UNIVERSAL 2 kgREF. BOTA0020 (botella) REF. BUTA0020 (carga)Gas bottle - Bouteille de gazBotella de Gas Butano Comercial para aparatos de rosca universal compatible con la válvula estándar europea. Máxima garantía de calidad y seguridad en GLP.

BOTELLA GAS BUTANO BUTSIR AZUL ROSCA UNIVERSAL 2,8 kgREF. BOTA0028 (botella) REF. BUTA0028 (carga)Gas bottle - Bouteille de gazBotella de Gas Butano Comercial para aparatos de rosca universal compatible con la válvula estándar europea. Máxima garantía de calidad y seguridad en GLP.

BOTELLA GAS PROPANO BUTSIR AZUL ROSCA UNIVERSAL 2,5 kgREF. BOTP0028 (botella) REF. BUTP0028 (carga)Gas bottle - Bouteille de gazBotella de Gas Propano para aparatos de alto rendimiento. Rosca universal compatible con la válvula estándar europea.

BOTELLA GAS BUTANO ROSCA BUTSIR 2 kgREF. BOTB0200 (botella) REF. BUTB0200 (carga) Gas bottle - Bouteille de gazBotella de Gas Butano Comercial para aparatos de rosca propia Butsir.

BOTELLA GAS BUTANO ROSCA BUTSIR 3 kgREF. BOTB0300 (botella) REF. BUTB0300 (carga) Gas bottle - Bouteille de gazBotella de Gas Butano Comercial para aparatos de rosca propia Butsir.

= 6 ó 12 uds.

= 4 uds.

= 4 uds.

= 4 uds.

= 4 uds.

= 4 uds.

30

CARTUCHO BUTSIR DE ROSCA 7/16 B-500 REF. CARB0004 - EAN 8414706005702Cartridge - CartoucheCartucho de Gas (70% Butano, 30% Propano) para aparatos de cartucho de rosca 7/16 universal acorde a la normativa europea.


CARTUCHO BUTSIR DE PERFORACIÓN B-190REF. CARB0005 - EAN 8414706005269Cartridge - CartoucheCartucho de Gas Butano para aparatos de cartucho de perforación con limitador de fugas.

= 36 uds. | Medidas: 36,5x28x24,5 cm

CARTUCHO BUTSIR DE VÁLVULA B-250 REF. CARB0002 - EAN 8414706300067Cartridge - CartoucheCartucho de Gas Butano para aparatos de cartucho de válvula acorde con la normativa europea.

= 28 uds. | Medidas: 48,5x28,5x21,5 cm

= 12 uds. | Medidas: 45x34,5x17 cm

BOTELLA GAS BUTANO ROSCA FLAGA (VERDE) 2,25 kgREF. BOTF0250 (botella) - REF. BUTF0250 (carga)Gas bottle - Bouteille de gazBotella de Gas Butano Comercial para aparatos de rosca propia Flaga.

CARTUCHOS

= 4 uds.


31


CARTUCHO RECARGA ENCENDEDORREF. CARB0008 - EAN 4895151827042Cartridge - CartoucheCartucho de recarga de encendedores de 250 mlMEDIDAS: Diámetro 5 x 20 cmPESO: 210 gr

Mini extintor FIRE BUSTERREF. CARB0011 - EAN 8414706006525Mini fi re extinguisher - Mini extincteurExtintor de alta seguridad, preciso, rápido y efectivo para apagar incendios.MEDIDAS: Diámetro 6,5 x 16,5 cmPESO: 360 gr

CARTUCHO BUTSIR MAXXGAS 300REF. CARB0007 - EAN 8414706006211Cartridge - CartoucheCartucho de rosca 7/16 universal. (75% Butano, 25% Propano). Para soldadura profesional blanda.

CONTENIDO: 330 gr de gásMEDIDAS: Ø 6,8 x 28 cm

CARTUCHO BUTSIR DE PROPILENOPROMAXXGAS REF. CARB0006 - EAN 8414706006495Bottle - BouteilleBotella de propileno de alto rendimiento para aparatos de rosca de 1 pulgada americana, para soldadura dura profesional. Hasta 3600º F.MEDIDAS: Diámetro 7,2 x 23,7 cmPESO: 900 gr


= 24 uds. | Medidas: 42x28,5x28,5 cm


=24 uds. | Medidas: 34x22,5x21,5 cm

=40 uds. | Medidas: 360x280x350 cm

GLP (Gases Licuados del

32

ACCESORIOSY REPUESTOS

PLANCHA M-320REF. REPU0030 - EAN 8414706003371Pan - PlanchaPlancha antiadherente para cocinas portátiles tipo MS-1000.MEDIDAS: Diámetro 30,5 x 3,5 cm - PESO: 450 gr


DIFUSOR DE CALOR COCINAS PORTÁTILESREF. REPU0036 - EAN 8414706005597Heat di� user - Di� useur de chaleurDifusor adaptable a la parrilla de las cocinas portátiles tipo MS-1000.MEDIDAS: Diámetro 9 x 14 cm - PESO: 270 gr


LAVA ROCKREF. RBST0002 - EAN 8003506010148Volcanic lava rock - Pierre de laveSaco de 3,5 kg de piedras de lava volcánica para barbacoas a gas.

TOSTADORAREF. REPU0042 - EAN 8414706006532Toaster - Grille-painTostadora para cocinas portátiles, con asa para una segura manipulación, acabado cromado.Medidas: 20 x20 x 2 cm. Peso: 200 gr


Saco de 3,5 kg de piedras de lava volcánica para barbacoas a gas.


EXPOSITOR CON ENCENDEDORES DE COCINA F-015REF. ENCO0017 - EAN 4895151843035Lighter - BriquetEncendedor recargable con llama. Se vende en expositor indivisible de 24 uds.


ENCENDEDOR DE COCINA F-022REF. ENCO0015 - EAN 8016572220007Lighter - BriquetEncendedor recargable con llama antiviento.


ENCENDEDOR DE COCINA F-020 FLEXOREF. ENCO0016 - EAN 4895151820593Lighter - BriquetEncendedor recargable con llama. Cuello fl exible.


Encendedor recargable con llama. Cuello fl exible.


33



= 1 ud.

= 1 ud.


TUBO DE GOMA 1,5 mREF. TUGS0011- EAN 8414706006105Gas pipe - Tube de gazCon rácores y llaves incluidas.

TUBO DE GOMA 2 mREF. TUGS0012 - EAN 8414706006112Gas pipe - Tube de gazCon rácores y llaves incluidas.

ADAPTADOR BOTELLA NARANJAREF. REPU0032 - EAN 8414706005481Adapter - AdaptateurAdaptador para poner aparato de rosca universal (botella azul) en botella naranja Butsir.


ADAPTADOR BOTELLA AZULREF. REPU0038 - EAN 8414706005504Adapter - AdaptateurAdaptador para poner aparato de botella naranja Butsir en botella azul rosca universal.

REGULADOR SALIDA LIBREREF. REPU0037 - EAN 8437004078087Tap - RobinetRegulador salida libre rosca 21,8.

KIT REGULADOR PROPANOREF. REPU0039 - EAN 8414706006181Pipe, clamp and tap - Tube, collier de cerrage et robinetPara botellas azules rosca universal. Con tubo de goma de 1,5 m y dos abrazaderas.


34

KIT REGULADORREF. REPU0031 - EAN 8414706003821Pipe, clamp and tap - Tube, collier de cerrage et robinetPara botellas domésticas de gas Butano y Propano. Con tubo de goma de 1,5 m y dos abrazaderas.

REGULADOR DE GASREF. REPU0040 - EAN 8414706006570Gas regulator - Régulateur de gazPara botellas domésticas de gas Butano y Propano.


KIT REGULADOR NARANJAREF. REPU0017 - EAN 8414706004378Pipe, clamp and tap - Tube, collier de cerrage et robinetPara botellas rosca Butsir. Con tubo de goma de 1,5 m y dos abrazaderas.

KIT REGULADOR AZULREF. REPU0018 - EAN 8414706004385Pipe, clamp and tap - Tube, collier de cerrage et robinetPara botellas Butsir azules. Con tubo de goma de 1,5 m y dos abrazaderas.

R-340/BREF. REPU0001 - EAN 8414706270513Tap - RobinetGrifo regulador giratorio para botellas rosca Butsir.

R-340/CREF. REPU0002 - EAN 8414706270520Tap - RobinetGrifo regulador giratorio para botellas Butsir azules.








35


CRISTAL AS-800 80X80REF. REPU0013 - EAN 8414706003340Spare glass for gas lamp - Verre de rechangeCristal medidas 80x80 mm.


CRISTAL CL-1200 110X115REF. REPU0014 - EAN 8414706004200Spare glass for gas lamp - Verre de rechangeCristal medidas 110x115 mm.



GRIFO NARANJA 125BREF. REPU0003 - EAN 6934589413934Tap - RobinetGrifo de salida libre para botella Butsir naranja.


GRIFO AZUL 125CREF. REPU0004 - EAN 6934589413743Tap - RobinetGrifo de salida libre para botella Butsir azul.


BLISTER 3 CAMISETAS 100REF. REPU0019 - EAN 8013729004060Lantern mantles - Manchons de rechangeBlister 3 camisetas para lámparas pequeñas de 100.


BLISTER 3 CAMISETAS 500REF. REPU0020 - EAN 8414706003333Lantern mantles - Manchons de rechangeBlister 3 camisetas para lámparas grandes de 500.

36

REF EAN ARTÍCULO UDS.

COCINARCOCH0001 8414706210724 COCINA PORTÁTIL MS-1000 6

COCH0013 8414706006501 COCINA PORTÁTIL MS-1000 PRO 5

CEBC0021 8414706006020 COCINA MAGNA 4

COCH0011 8414706005535 BARBACOA MULTIGRILL 3

BARB0011 742286965030 BARBACOA PORTÁTIL IRODA O-GRILL 500 1

BARB0012 742286966013 BARBACOA PORTÁTIL IRODA O-GRILL 600 1

BARB0015 8414706006587 MESA BARBACOA IRODA 1

HOCA0017 8414706005238 HORNILLO NATURA 6

CPBG0040 8414706005283 HORNILLO BISGAS 6

HOCA0018 6934589406615 HORNILLO COOK B-500 6

HOBB0005 8414706210601 FOGÓN POP CLASSIC (NARANJA) 4

HOBC0001 8414706210618 FOGÓN POP CLASSIC (AZUL) 4

HOBB0012 8414706005351 FOGÓN POP NERO (NARANJA) 4

HOBC0005 8414706005528 FOGÓN POP NERO (AZUL) 4

HOBB0014 8414706005320 FOGÓN DESTROYER (NARANJA) 6

HOBC0007 8414706005511 FOGÓN DESTROYER (AZUL) 6

PALL4002 8414706005665 PAELLERO Ø 40 cm 1

PALL5002 8414706005672 PAELLERO Ø 50 cm 1

PALL0000 8414706005603 SOPORTE PAELLERO 1

COCH0008 4895151829541 SOPLETE DE COCINA STANDARD 12

FAPB0005 8414706003531 QUEMADOR POWERFIRE 4 1

BARB0007 3451571013048 PLANCHA SARAGOSSE 2 FUEGOS 1

BARB0008 3451571012058 PLANCHA SARAGOSSE 3 FUEGOS 1

FREL0185 8414706005559 ELEGANCE 185 1

FREL0225 8414706005566 ELEGANCE 225 1

FREL0275 8414706005573 ELEGANCE 275 1

CLIMATIZAREBBC0016 8414706004002 ESTUFA DE INFRARROJOS HOGAR 1

EBBC0021 8414706005429 ESTUFA DE INFRARROJOS R-6 1

EBBC0019 8414706005498 ESTUFA DE INFRARROJOS R-12 1

EBBC0024 8414706006426 ESTUFA DE INFRARROJOS COMFORT 1

EBBC0025 8425120099239 ESTUFA DE LLAMA AZUL CLASSIC 1

EBBC0026 8414706006471 ESTUFA LLAMA AZUL PLUS 1

RESUMEN DE PRODUCTOS


37


EBBC0022 8414706006303 ESTUFA PANTALLA BARRACHINA AZUL 4

EBBC0023 8414706006297 ESTUFA PANTALLA BARRACHINA NARANJA 4

EBBC0020 8414706005931 ESTUFA PORTÁTIL A CARTUCHO 4

ETBA0006 8414706470616 ESTUFA DE TERRAZA HSS NEGRA 1

ETBA0007 8414706470623 ESTUFA DE TERRAZA HSS INOX 1

ETBA0018 8414706006433 ESTUFA DE TERRAZA HSS RATAN 1

ETBA0012 8414706005740 ESTUFA PIRÁMIDE NEGRA 1

ETBA0011 8414706005733 ESTUFA PIRÁMIDE INOXIDABLE CONTUBO DE CUARZO 1

ETBA0019 8414706006440 ESTUFA PIRÁMIDE INOXIDABLE LED 1

ETBA0020 8414706006457 ESTUFA PIRÁMIDE 180 INOXIDABLE 1

ETBA0021 8414706006464 ESTUFA PIRÁMIDE 180 NEGRA 1

ETBA0014 8414706006334 ESTUFA COLUMNA INOX 1

ETBA0015 4000591058059 ESTUFA ENDERS SOLID STAINLESS 1

ETBA0013 4000591054662 ESTUFA ENDERS POLO 1

ETBA0016 4000591056468 ESTUFA ENDERS PURE 1

ILUMINARLACA0017 8414706005245 LÁMPARA ALPINE 6

CPBG0060 8414706005290 LÁMPARA BISGAS 6

LACA0018 6934589407612 LÁMPARA FIREFLY B-500 6

LABB0004 8414706004224 LÁMPARA 125 PIEZO 6

LABC0007 8414706003692 LÁMPARA 500 PIEZO 6

SOLDARSBCB5020 8414706006051 KIT 108 6

SBCB5021 8414706006068 KIT 108 L 6

SBCB5022 8414706006075 KIT 109 SF 6

SBCB5023 8414706006082 KIT 110 L 6

SBCB5024 8414706006099 KIT 111 L 6

SOCA0021 8414706006518 KIT MOCHILA MAXX300 3

SOCA0020 8414706006389 SOPLETE MAXX300 12

COCH0014 8414706006198 KIT NS-230 10

COCH0005 8414706003807 SOPLETE NS-1000 30

SOCA0019 8414706006372 SOPLETE PROMAXXGAS 20

COCH0015 8414706006358 KIT PROMAXXGAS 6

COCH0017 8414706006594 KIT PROMAXXGAS PLUS 8


38



SOCA0017 8414706005221 SOPLETE TECHNIC 6

COCH0016 8414706006365 KIT TECHNIC 6

CPBG0020 8414706005276 SOPLETE BISGAS 6

SBCA0004 8414706006044 SOPLETE TYPHOON P-500 6

SBCA0002 6934589405892 SOPLETE TYPHOON P-500 piezo 6

REF ARTÍCULO UDS.

BOTELLAS DE GASBOTA0005 BOTELLA GAS BUTANO ROSCA UNIVERSAL (AZUL) 0,5 kg 6 ó12

BUTA0005 CARGA GAS BUTANO ROSCA UNIVERSAL (AZUL) 0,5 kg 6 ó12

B0TA0020 BOTELLA GAS BUTANO ROSCA UNIVERSAL (AZUL) 2 kg 4

BUTA0020 CARGA GAS BUTANO ROSCA UNIVERSAL (AZUL) 2 kg 4

BOTA0028 BOTELLA GAS BUTANO ROSCA UNIVERSAL (AZUL) 2,8 kg 4

BUTA0028 CARGA GAS BUTANO ROSCA UNIVERSAL (AZUL) 2,8 kg 4

B0TP0028 BOTELLA GAS PROPANO ROSCA UNIVERSAL (AZUL) 2,5 kg 4

BUTP0028 CARGA GAS PROPANO ROSCA UNIVERSAL (AZUL) 2,5 kg 4

BOTB0200 BOTELLA GAS BUTANO ROSCA BUTSIR (NARANJA) 2 kg 4

BUTB0200 CARGA GAS BUTANO ROSCA BUTSIR (NARANJA) 2 kg 4

BOTB0300 BOTELLA GAS BUTANO ROSCA BUTSIR (NARANJA) 3 kg 4

BUTB0300 CARGA GAS BUTANO ROSCA BUTSIR (NARANJA) 3 kg 4

BOTF0250 BOTELLA FLAGA F25 2,5 kg 4

BUTF0250 CARGA FLAGA F25 2,25 kg 4


CARTUCHOS DE GASCARB0002 8414706300067 CARTUCHO DE VÁLVULA B-250 28

CARB0005 8414706005269 CARTUCHO DE PERFORACIÓN B-190 36

CARB0004 8414706005702 CARTUCHO DE ROSCA 7/16 B-500 12

CARB0007 8414706006211 CARTUCHO MAXXGAS 300 24

CARB0006 8414706006495 CARTUCHO DE PROPILENO PROMAXXGAS 12

CARB0011 8414706006525 MINI EXTINTOR FIRE BUSTER 40

CARB0008 4895151827042 CARTUCHO RECARGA ENCENDEDOR 24


39



ACCESORIOS Y REPUESTOS

REPU0030 8414706003371 PLANCHA M-320 12

REPU0036 8414706005597 DIFUSOR DE CALOR COCINAS PORTÁTILES 16

REPU0041 8414706006532 TOSTADORA 20

RBST0002 8003506010148 LAVA ROCK 4

ENCO0017 4895151843035 EXPOSITOR CON ENCENDEDORES DECOCINA F-015 24

ENCO0016 4895151820593 ENCENDEDOR DE COCINA F-020 FLEXO 24

ENCO0015 8016572220007 ENCENDEDOR DE COCINA F-022 12

TUGS0011 8414706006105 TUBO DE GOMA 1,5 m 6

TUGS0012 8414706006112 TUBO DE GOMA 2 m 6

REPU0032 8414706005481 ADAPTADOR BOTELLA NARANJA 1

REPU0038 8414706005504 ADAPTADOR BOTELLA AZUL 1

REPU0037 8437004078087 REGULADOR SALIDA LIBRE 50

REPU0039 8414706006181 KIT REGULADOR PROPANO 6

REPU0017 8414706004378 KIT REGULADOR NARANJA 6

REPU0018 8414706004385 KIT REGULADOR AZUL 6

REPU0001 8414706270513 R-340/B 30

REPU0002 8414706270520 R-340/C 30

REPU0040 8414706006570 REGULADOR DE GAS 50

REPU0031 8414706003821 KIT REGULADOR 50

REPU0016 8414706270537 ADAPTADOR A BOTELLA FLAGA 1

REPU0013 8414706003340 CRISTAL AS-800 80X80 12

REPU0014 8414706004200 CRISTAL CL-1200 110X115 12

REPU0003 6934589413934 GRIFO NARANJA 125B 24

REPU0004 6934589413743 GRIFO AZUL 125C 24

REPU0019 8013729004060 BLISTER 3 CAMISETAS 100 24

REPU0020 8414706003333 BLISTER 3 CAMISETAS 500 24

40

BUTSIRCONTACTOS

OFICINAS CENTRALESC/ Solsonés, 2 - Edificio Muntadas B 3º 3ª 08820 El Prat de Llobregat - BarcelonaTeléfono: 936 620 680

PLANTA DE ENVASADOCV-11 Km 2.75012330 Traiguera - CastellónTeléfono: 964 765 620

DELEGACIÓN TENERIFEP-I. de Güimar Man V Parc 4138550 Arafo - Santa Cruz de Tenerife Teléfono: 922 504 792

PEDIDOS APARATOS: [email protected]

PEDIDOS GAS: [email protected]

SAT: [email protected]. 695 26 56 36

butsir.com

Catálogo General 2019 - Butsir · Catálogo general Butsir 2019 3 DEPARTAMENTO PROPIO DE I+D+i...

Documents

Transcript of Catálogo General 2019 - Butsir · Catálogo general Butsir 2019 3 DEPARTAMENTO PROPIO DE I+D+i...