Catálogo general 2010 - 2021

Catálogo general2010 - 2021

El pueblo en la guerraSofia fedórchenkoN.º 4

Traducción de Olga KOrObenKO

Páginas: 136ISBN: 978-84-940159-1-5 / 2.ª EDICIÓNPrecio: 17,00 euros

De entre la generosa y enmarañada bi-bliografía que generó para explicar lo ocurrido, brilla esta pequeña joya que deslumbrará ahora, en una digna edi-ción, a los lectores españolesMiguel Cano, El Cultural

Desde su aparición en 1917, el libro cosechó un éxito rotundo dentro y fuera de Rusia. Pronto llamó la atención de escritores como Thomas Mann o Elias Canetti, quien lo leyó como si se tratase de «la mejor literatura rusa que uno ama».

Cuentos de amoremilia Pardo Bazán

N.º 5

Páginas: 250 ISBN: 978-84-940159-2-2

Precio: 18,00 euros

En Cuentos de amor Emilia Pardo Bazán vuelca su carácter transgresor para denunciar en 43 relatos la caduca mo-ral decimonónica, impregnada de la tensión política de finales de sigloEl Cultural

Son tan actuales hoy los cuentos de Emilia Pardo Bazán porque a su talento literario y su imagina-ción se unen una fina sensibilidad, un gran cono-cimiento del ser humano y un deseo irrefrenable de dejar al desnudo sus pasiones, debilidades y tropiezos racionales con los que se teje y desteje la mortal madeja de su destino.

Yom Kipur y El sueño de MakarVladímir korolenkoN.º 6

Traducción de nicOlás Tasin

Páginas: 140ISBN: 978-84-940159-3-9Precio: 13,00 euros

Con una equilibrada combinación de sentimentalidad y fuerza documental, de humor y melancolía, Korolenko re-nuncia al patetismo y recurre a la co-micidad para construir desenlaces es-peranzados, unidos por el perdónSantos Domínguez, Encuentros de Lecturas

Yom Kipur y El sueño de Makar son dos de los relatos más conocidos de Korolenko. Son diver-tidos porque Korolenko así lo decide, pero tam-bién son tristes y compadecemos a los persona-jes.

El judaísmo en la músicarichard Wagner

N.º 7

Edición de rOsa sala

Páginas: 100 2.ª EDICIÓN / ISBN: 978-84-940159-9-1

Precio: 16,00 euros

La grandeza que rebosa su obra artís-tica se convierte en retrógrada mi-seria cuando se observan sus escritos antisemitas y algunos aspectos de su personalidadLa Vanguardia

«Estimado lector: está sosteniendo en sus ma-nos un texto infame. Infame en lo estético, por su prosa alambicada y compleja, que esta tra-ducción se ha esforzado por verter al castellano de un modo inteligible». Rosa Sala Rose

AforismosVoltaire N.º 8

Traducción de M.ª Teresa gallegO UrrUTia

Páginas: 150 ISBN: 978-84-94015960Precio: 17,00 euros

A la nueva edición de Hermida Editores hay que estar agradecidos porque nos in-cita a darnos otra vuelta por Voltaire. Destaca por su atinada selección, que privilegia el aspecto aforístico y lite-rario más que otras, atentas a la impor-tancia histórico-ideológicaEnrique García-Máiquez, Suma Cultural

Las máximas y aforismos de Voltaire que el lec-tor tiene en sus manos son una selección inédi-ta de la extensa correspondencia que el filósofo francés mantuvo a lo largo de su vida con sus coetáneos.

Los caracteresJean de la Bruyère

N.º 9

Traducción de cOnsUelO Verges

Páginas: 480 ISBN: 978-84-940159-5-3

Precio: 24,00 euros

El lector podrá abrir el volumen por cualquier página y se maravillará con los aforismos, con los pequeños párra-fos que deslumbran por su ironía, sabi-duría mundana y honestidad acerca de mil y un asuntos que caracterizan nues-tro día a díaToni Montesinos, La Razón

Presentamos la primera traducción completa en castellano de Los caracteres. Cuando esta obra de La Bruyère vio la luz en 1688, en Francia comen-zó a rumorearse que había nacido un filósofo de Lesbos discípulo de Platón.

El almuerzo en la hierbamarcel ProuStN.º 10

Traducción de M.ª Teresa gallegO y aMaya garcía


Uno de los libros que resume las prin-cipales ideas y conceptos de Proust en su obra cumbre. Más de 60 conceptos y su registro en los siete volúmenes con términos que van desde Adolescencia hasta Vida, pasando por Arte, Envidia, Literatura o SoledadWinston Manrique, El País

Con motivo del centenario de la publicación de Por donde vive Swann, ofrecemos una amplia se-lección de pensamientos extraídos de la novela, bajo el título El almuerzo en la hierba.

Dos húsaresleV tolStói

N.º 11


Páginas: 90 2.ª EDICIÓN / ISBN: 978-84-940159-8-4

Precio: 12,50 euros

Ese es el mérito de Hermida editores, pues siempre encuentra una pequeña joya literaria con la que sorprender a los lectores más exigentesSara Roma, Culturamas

Considerada por la crítica como una de las me-jores obras de Tolstói, Dos húsares (1856), tradu-cida ahora al castellano por Olga Korobenko, es un «canto» a las licencias indecorosas y descara-das de la aristocracia militar rusa de la primera mitad del siglo xix.

OscarianaoScar WildeN.º 12

Traducción de carMen Francí


Los ejemplos de tal brillantez, huelga decirlo, están por doquier allá donde abramos esta Oscariana, tan concisa como contundente, mordaz, traviesaToni Montesinos, La Razón

En enero de 1895 se publicó la primera edición no venal de Oscariana, con una tirada de tan sólo cincuenta ejemplares. Pero, antes de que el mundo de las letras se hiciera eco de ella, estalló el escándalo originado por el arresto y los juicios de Oscar Wilde, al que se acusó de «sodomía y grave indecencia».

Historia de un crimenVictor hugo

N.º 13

Traducción de JUan saMiT MarTí

Páginas: 560 ISBN: 978-84-941767-0-8

Precio: 25,00 euros

La fecundidad del poeta y dramatur-go emblemático del romanticismo en Francia produce vértigo a quien se aso-ma a ese universo sin fondoMario Vargas Llosa

El día 2 de diciembre de 1851 el presidente de la Segunda República francesa, Luis Bonaparte, sobrino de Napoleón, encabezó un golpe de Estado que un año después desembocó en la ins-tauración del Segundo Imperio.

El joven de la vida erranteJiang guangciN.º 14

Traducción de blas PiñerO MarTínez


Ahora, gracias a Hermida Editores, que ha rescatado de las sombras esta mara-villosa obra y a su autor maldito, po-demos disfrutar de esta novela plena-menteIona Rivas, Pandora Magazine

Considerada la novela pionera de la literatura revolucionaria, se trata de una de las obras más influyentes de la literatura del último siglo en China.

Lana Caprinagiacomo caSanoVa

N.º 15

Traducción de Mari PePa PalOMerO

Páginas: 90 ISBN: 978-84-941767-2-2

Precio: 14,00 euros

Hermida Editores publica Lana capri-na, el primer éxito editorial del seduc-tor aventurero, escritor y diplomáti-co, en el que criticaba los prejuicios hacia el intelecto de la mujerEl Cultural

Casanova se burla de los prejuicios vigentes acerca de la carencia de raciocinio que los mé-dicos atribuían a las mujeres. El escritor vene-ciano redactó la carta después de una visita a la librería de Taruffi, en Bolonia, donde un monje bizco le habló de los dos libros que se habían es-crito sobre la mujer y su útero.

La Comedia humana. Vol. Ihonoré de BalzacN.º 16

Traducción de aUreliO garzón del caMinO

Páginas: 370ISBN: 978-84-944549-0-5 / 2.ª EDICIÓN -1.ª REIMP.Precio: 22,00 euros

Hermida Editores publica el primer tomo de La Comedia humana, en la elo-giada traducción de Aurelio Garzón del Camino y sobre la edición canónicaLuis F. Moreno Claros, Babelia

En palabras de Stefan Zweig, el lector que se aso-me a estas páginas encontrará «un ardor de éxta-sis que puede servir de espejo a su pasión» y una obra que «encierra una época, un mundo y una generación», en cuyos problemas cotidianos po-drán verse reflejadas las generaciones actuales.

Con los ojos de una niña de doce años

Janina heScheleSN.º 17

Traducción de gUilleM calaFOrra

Páginas: 144 ISBN: 978-84-941767-4-6

Precio: 15,00 euros

Las breves memorias de Janina Hescheles son uno de los documentos más espanto-sos que nos ha dejado el exterminio de los judíos de EuropaEnric Soria, El País

Con sólo 12 años, Janina Hescheles fue rescatada en 1943 del campo de concentración Janowski de Lviv (Lwów, Lemberg, Lemberik) en la Ga-litzia oriental, entonces perteneciente a Polonia, por un grupo de la Resistencia judía.

Cuentos eróticosmarquéS de SadeN.º 18

Traducción de enriqUe MarTínez Fariñas


Son relatos prohibidos, junto a los li-bros, hasta hace poco más de medio si-glo, pero que hoy se pueden comprar y leer. En ellos se aprecia la concepción de la libertad y el deseo erótico y la transgresiónWinston Manrique, El País

Dos siglos después de su muerte, Donatien Al-phonse François de Sade, más conocido por su título de Marqués de Sade, sigue siendo fuente inagotable de leyendas y objeto de curiosidad y estudio.

Cuentos fantásticoshoracio quiroga

N.º 19

Edición de TOni MOnTesinOs

Páginas: 168 ISBN: 978-84-940159-4-6

Precio: 13,00 euros

Hermida recopila los mejores cuentos fantásticos de Horacio Quiroga, el me-jor heredero de Edgar Allan Poe en es-pañolEl Cultural

Esta edición recoge los mejores cuentos fantás-ticos del escritor uruguayo de nacimiento y ar-gentino de adopción Horacio Quiroga, en los que imperan la locura, lo fantástico-terrorífico, transidos de elementos dementes y de puro y ho-rroroso asombro. Es el mejor heredero de Edgar Allan Poe en español y el primer gran cuentista contemporáneo de América Latina.

La Comedia humana. Vol. IIhonoré de BalzacN.º 20



Las obras de Balzac sirvieron en su tiempo para ayudar a sus lectores con las dificultades de alcanzar la edad adulta. Quizás hoy sirvan para desem-peñar un cometido semejanteGermán Gullón, El Cultural

Este segundo volumen del ciclo novelístico de La Comedia humana incluye ocho relatos y novelas cortas pertenecientes al ciclo titulado Escenas de la vida privada, agrupados a su vez en los Estu-dios de costumbres.

El reino de la nocheWilliam hoPe hodgSon

N.º 21

Traducción de FranciscO cUsó

Páginas: 512 ISBN: 978-84-943606-1-9

Precio: 25,00 euros

Uno de los relatos más raros y origina-les que uno ha podido conocer nunca, El reino de la noche, de William Hope Hodgson, autor muerto en la Gran Guerra y al que Lovecraft admirabaToni Montesinos, La Razón

Esta novela, subtitulada A Love Tale, de la que ahora publicamos su versión íntegra, comienza en la Inglaterra del siglo xvii con un joven de 17 años profundamente enamorado de la bella lady Mirdtah, que muere al dar a luz.

Cuadernos. Vol. Igeorg chriStoPh lichtenBergN.º 22

Traducción de carlOs FOrTea


Nada más provechoso para un lector al que le gusten las insinuaciones abier-tas, las galaxias de pensadas inconexas, este tipo de antidiscurs tan propio de la filosofía de nuestro tiempo (Valéry, Wittgenstein, Canetti…), que la lectu-ra de esta primera entrega cuidadísima de los Cuadernos de LichtenbergJordi Llovet, El País

No fue hasta después de su muerte cuando se publicaron los célebres Cuadernos (Sudelbücher) de Georg Christoph Lichtenberg.

El poeta que prefería ser nadie

Jaime fernándezN.º 23

Páginas: 200 ISBN: 978-84-943606-2-6

Precio: 15,00 euros

Llama la atención que, recurriendo a escritores tan conocidos, Fernández logre exponer información y juicios tan infrecuentes que obligan a reflexio-nar sobre hasta qué punto la imagen de estos autores está obstruida por tres o cuatro tópicos rumiados hasta el has-tíoGonzalo Torné, El Cultural

Literatura y vida se mezclan en los diecinueve ensayos que componen El poeta que prefería ser nadie, de Jaime Fernández, pero en modo algu-no se agotan en sus páginas.

Suave es la nochefranciS Scott fitzgeraldN.º 24

Traducción de JOsé lUis PiqUerO


Suave es la noche es uno de los títulos más autobiográficos de Fitzgerald, su novela más compleja y desesperada, tal vez por esto la más atractiva de todasEnrique Vila-Matas, El País

Ofrecemos una nueva traducción de Suave es la noche, la novela más humana y compleja de Fitz-gerald y también la más próxima al público lec-tor, puesto que trata de las cuestiones cruciales de la vida.

AguafuertesroBerto arlt

N.º 25

Selección y prólogo de TOni MOnTesinOs

Páginas: 546 ISBN: 978-84-943606-5-7

Precio: 21,95 euros

Llega la más amplia compilación de las Aguafuertes españolas a las librerías del mejor escritor de su generación: Roberto Arlt. LéanloEl Cultural

Entre febrero de 1935 y julio de 1936, Roberto Arlt publicaría en el diario porteño El Mundo, en el que colaboraba desde 1928 y gracias al cual al-canzó una inmensa fama, más de doscientas co-lumnas en la sección «Aguafuertes Españolas».

DiapsálmataSoren kierkegaardN.º 26

Traducción de enriqUe bernárdez


Vertió en estos textos breves su enorme ingenio y su tan elogiada ironía, aun-que igualmente una gravedad muy suya envuelta de melancolía. ¿Por qué se-dujo a tantos lectores, escritores tan geniales como Kafka y pensadores tan raros como Jaspers y Heidegger? La res-puesta nos parece clara: el atractivo de su libertad de miras y de su apuesta perpetua por lo enteramente humanoLuis Fernando Moreno Claros

Estos «microrrelatos» escritos con absoluta li-bertad plástica siguen generando debate.

Apoteosis de lo infundadoleV SheStoV

N.º 27

Traducción de aleJandrO ariel gOnzález

Páginas: 192 ISBN: 978-84-943606-7-1

Precio: 17,00 euros

Shestov fue sin duda otro de los gran-des espíritus libres de Occidente, autor de pensamientos atinados que nos hacen reflexionar sobre la gran literatura, el arte y la vida del artista, sobre li-bros y más libros de filosofía y también sobre las novelas de sus autores favo-ritos: Chéjov, Tolstói, Dostoievski… Luis Fernando Moreno Claros

Filósofo intempestivo y combativo, fue tan admira-do como denostado. Entre sus admiradores desta-can pensadores de la talla de Edmund Husserl, Mar-tin Buber, Berdiaiev, Gabriel Marcel y Emil Cioran.

La Comedia humana. Vol. IIIhonoré de BalzacN.º 28



Entre tanto libro accesorio hay que aguzar el oído atento a la llamada de los imprescindibles. Como la irrepro-chable edición de La Comedia humana de Balzac traducida por Aurelio Gar-zón del Camino y publicada por Hermi-da EditoresEl Cultural

En las novelas cortas que componen el tercer vo-lumen, Balzac guía al lector por los laberintos de la sociedad francesa de la época de la Restaura-ción.

La casa en los confines de la tierra

W. h. hodgSonN.º 29

Traducción de JOsé lUis PiqUerO / Ilus. de sebasTian cabrOl

Páginas: 192 ISBN: 978-84-943606-8-8

Precio: 19,90 euros

El aura y el carisma que la rodean que-dan patentes incluso antes de abrir el libro… Deja en la mente un regusto propio de un brandy añejo y ardienteAlan Moore

Esta nueva edición ilustrada (a color) con una nueva traducción pone al día la capacidad de W. H. Hodgson para crear atmósferas que oprimen y aterrorizan a quien se asoma a este gran clásico de la literatura de terror.

Tratados de la desesperaciónBlaiSe PaScalN.º 30

Edición de gOnzalO TOrné


El efecto que siempre hace Pascal, en este «libro» —ahora editado en for-ma abreviada, utilísima y gradual por Gonzalo Torné con el nombre Tratados de la desesperacion (Madrid, Hermida, 2015)— es el que Pascal habría deseadoJordi Llovet, El País

Los temas abordados por Pascal son muy varia-dos: el poder del dinero en la vida humana, los peligros derivados de la inacción y la desespe-ración, los beneficios de aprender a estar a solas con nuestros pensamientos, el problema de vivir de la imaginación, el abuso del entretenimiento como vía de escape.

La noche de los muertos vivientes

John ruSSoN.º 31

Traducción de Hernán sabaTé Páginas: 192

ISBN: 978-84-944549-2-9Precio: 17,90 euros

Es una muestra perfecta de cómo el ori-gen muchas veces no ha sido mejorado en otras historias que bebieron de ellaEntre montones de libros

Publicamos la novela basada en la película del mismo título, estrenada en 1968 y rodada en blanco y negro, que originó uno de los fenóme-nos más impactantes de la moderna cultura po-pular: los zombis.

Un susurro en la oscuridadlouiSa may alcottN.º 32

Traducción de óscar Mariscal


La aparición de esta novela en nuestro idioma es una magnífica ocasión para descubrir a una Louisa May Alcott in-sólita, muy diferente a la autora de su celebrada MujercitasEl Imparcial

La publicación de Un susurro en la oscuridad, novela inédita en castellano de la autora de Mu-jercitas, Louisa May Alcott, descubrirá al lector español una nueva faceta suya. Enmarcada en el corpus de los thrillers góticos, sus motivos prin-cipales se inscriben en la vertiente más popular del género.

Sobre la felicidadalain

N.º 33

Traducción de dOlOres sáncHez de aleU

Páginas: 192 ISBN: 978-84-944549-5-0

Precio: 17,90 euros

Si se acerca a este libro encontrará entradas -todas son breves- como «El aburrimiento», «Del destino», «La cor-tesía» o «De la piedad» que son obras maestras de precisión y de pensamiento bien organizado y aún mejor divulgadoJordi Llovet, El País

Los propos sobre la felicidad de Alain son pe-queñas dosis de sentido común, fármacos gra-tuitos que nos ayudan a recordar que no somos ni tan importantes ni tan insignificantes como creíamos, pero sí protagonistas indiscutibles de nuestra vida, responsables de sabernos y sentir-nos vivos.

La Comedia humana. Vol. IVhonoré de BalzacN.º 34



A diferencia de La divina comedia de Dante, La Comedia humana de Honoré de Balzac es una crónica de la modernidad en todo su esplendor y miseria. ClasicazoJosé de María Romero, Letras Libres

En este cuarto volumen de La Comedia humana, penúltimo del subciclo Escenas de la vida priva-da, Balzac, el genio demónico —como lo definió Zweig— y desbordante de la letras francesas, nos sigue diseccionando la sociedad de su tiempo con un genio tocado por lo trágico en las novelas que lo componen.

Relato de mi vidathomaS mann

N.º 35

Traducción de andrés sáncHez PascUal

Páginas: 204 ISBN: 978-84-944549-4-3

Precio: 17,90 euros

Thomas Man, Premio Nobel 1929, escri-bió este condensado aunque soberbio texto autobiográfico en el que desta-ca su cuidada ediciónToni Montesinos, La Razón

En Relato de mi vida se vislumbran los moti-vos principales que recorren la obra de Thomas Mann: el talento, unido a la perfección de su es-tilo, y el reflejo de sus éxitos y ansia de libertad como escritor y personaje público. Es un docu-mento vital de una de las personalidades más in-fluyentes del siglo xx.

Crónica de una cacería de trolesJameS mcBrydeN.º 36



Un libro muy curioso el que hoy rese-ño. Sin duda, la novela gráfica más an-tigua que he leído, todo un clásico ya. Una joya de coleccionista que, sin duda, os recomiendoLaky, Libros que hay que leer

El libro, hasta ahora inédito en español, se ha convertido en objeto de deseo de los coleccionis-tas de obras de James McBryde de todo el mun-do, ya que existen sólo dos ediciones de cien y doscientos ejemplares respectivamente.

La revoluciónSofia fedórchenko

N.º 36 bis


Páginas: 112 ISBN: 978-84-945619-0-0

Precio: 16,00 euros

Se lee como la mejor literatura rusa que uno amaElias Canetti

Svetlana Alexiévich, escritora bielorrusa y Pre-mio Nobel de Literatura 2015, reconoce a Sofia Fedórchenko como su máxima inspiración, y es que ambas escritoras, a pesar de la distancia en el tiempo, encuentran en la literatura el lugar común de la historia de sus respectivos países. Sin ellas, reproductoras ambas de «testimonios», «voces» y «vidas particulares», no podríamos entender los sufrimientos y los retos a que se en-frentaron sendos pueblos a lo largo del trágico siglo xx.

Las grandes ciudades y la vida intelectual georg SimmelN.º 38

Traducción de JOsé raFael Hernández arias Páginas: 78 ISBN: 978-84-945619-1-7Precio: 12,90 euros

El sociólogo alemán Georg Simmel es-cribió que la calma, como contrapun-to a la intensidad intrínseca a la gran ciudad, era un atributo necesario para poder valorar esa vida nerviosaAnatxu Zabalbeascoa, El País

Georg Simmel no es un sociólogo decimonóni-co al uso. A medio camino entre el neokantis-mo y el vitalismo, tampoco resulta fácil encasi-llarlo en alguna de las escuelas de sociología de la época.

NosotroseVgueni zamiatin

N.º 39


Páginas: 206 2.ª EDICIÓN ISBN: 978-84-945619-2-4

Precio: 17,90 euros

Algo antes de que lo hicieran George Orwell con 1984 y Aldous Huxley con Un mundo feliz, el ruso Evgueni Zamia-tin imaginó un mundo futuro nacido del espíritu de utopía que dicta la feli-cidad para todos a costa de la renuncia a las singularidades individuales. Novela imprescindible del género dis-tópicoLuis F. Moreno Claros, Ciudad de Azófar

La novela Nosotros refleja las terribles conse-cuencias de los regímenes totalitarios que en el siglo xx se encontraban en pleno auge.

Henri Duchemin y sus sombrasemmanuel BoVeN.º 40



Este escritor surgió inesperadamente de nuevo con una vitalidad que le lle-vará a la eternidadLe Monde

Esta obra es una atractiva introducción al peculiar mundo del novelista francés Emmanuel Bove. Su lectura tiene el poder de evocar la bajeza y la desesperación humana mediante la sencillez de una escritura centrada en el pequeño detalle. Los personajes que protagonizan sus relatos son gente común que desde el principio de la narración se encuentran ya superados por su propia existencia.

Cuadernos. Vol. IIgeorg chriStoPh lichtenBerg

N.º 41


Páginas: 320ISBN: 978-84-945619-4-8

Precio: 25,00 euros



SonetosPierre de ronSardN.º 42

Edición de M.ª Teresa gallegO UrrUTia

Páginas: 200 ISBN: 978-84-945619-5-5Precio: 17,90 euros

Como Garcilaso en España, Ronsard traza una frontera decisiva en la poe-sía francesa desde la ruptura de la lí-rica renacentista con las convencio-nes de la poesía trovadoresca y corte-sana de finales de la Edad MediaSantos Domínguez, Encuentros de Lecturas

En esta nueva edición a cargo de María Teresa Gallego, compiladora y traductora de la obra, ofrecemos algunos de los más célebres sonetos del renovador de las letras y la poesía francesa, Pierre de Ronsard, autor en torno al que se reu-nieron los más importantes poetas que confor-marían La Pléyade.

La Comedia humana. Vol. Vhonoré de Balzac

N.º 43


Páginas: 722ISBN: 978-84-945619-6-2

Precio: 29,00 euros

El caso es que, si uno quiere tener una idea clara de lo que pasó, todo todo, en la Fran-cia de la primera mitad del siglo xix, no encontrará mejor documento histórico y social que la enorme Comedia humana de Balzac (aconsejamos la nueva traducción publicada por Hermida Editores)Jordi Llovet, Ara

A los 43 años, Balzac «sólo veía un objetivo de-seable: poner en orden su vida, aligerar sus deu-das, vivir con tranquilidad, concluir en paz y sin prisas su obra gigantesca». Así define Stefan Zweig este periodo de madurez del gran novelis-ta francés. Para conseguir semejante objetivo te-nía que reconquistar el amor de Ewelina Hanska, la mujer de su vida.

Los saucesalgernon BlackWoodN.º 44



Es mi firme opinión que su relato más largo, Los sauces, es el mejor cuento preternatural jamás escritoH. P. Lovecraft

Publicado por primera vez en castellano de for-ma independiente, Los sauces es considerado por la crítica el mejor libro de Blackwood. También lo fue para Lovecraft, quien dijo del autor que nadie se había acercado «a la habilidad, seriedad y minuciosa fidelidad con las que registra las in-sinuaciones de anormalidad en ciertos objetos y experiencias ordinarios, o a la sobrenatural perspicacia con la que construye, detalle a de-talle, las sensaciones y percepciones completas experimentadas en el tránsito de la realidad a la vivencia o la visión preternaturales».

La pianolakurt Vonnegut

N.º 45

Traducción de JOsé ManUel álVarez Flórez Páginas: 426


La pianola es menos seria que Un mundo feliz, pero es mucho más divertidaNew York Times

En La pianola, la primera novela del irreverente escritor de culto norteamericano fallecido hace ahora diez años, describe una sociedad en la que los humanos han sido sustituidos por máquinas. Mediante la metáfora de la pianola que, dotada de un mecanismo automático, reproduce la mú-sica, Vonnegut escenifica en la novela una des-piadada sátira social que pinta con colores som-bríos y su característico humor negro.

Arthur Schopenhauerpresentado desde el trato personalWilhelm gWinnerN.º 46

Traducción de lUis FernandO MOrenO clarOs


Este libro, que se traduce por primera vez al castellano, es otra cosa: es una fuente primaria en la investigación de la vida y la obra de SchopenhauerSantos Domínguez, Encuentros de Lecturas

Arthur Schopenhauer presentado desde el trato personal es una biografía del filósofo alemán publicada por un joven admirador y amigo suyo, Wilhelm Gwinner, dos años después de la muerte de Schopenhauer en 1862. Llegó a convertirse en un éxito, pues la muerte del afa-mado autor aún era reciente.

Armandemmanuel BoVe

N.º 47


Páginas: 120ISBN: 978-84-946647-1-7

Precio: 15,00 euros

Nada es más simple que una historia de Emmanuel Bove. Y nada es más aterra-dor. La experiencia de la lectura de Bove es únicaPierre Michon, Le Monde

Los personajes de Bove tienen la particularidad de sentirse superados por circunstancias que no saben revertir en beneficio propio. En su inten-to por evadirse de los conflictos internos en los que se ven envueltos, intentan aferrarse al mun-do que los rodea, pero, al igual que el viandante que observa los maniquíes de un escaparate, sólo reciben la indiferencia de éstos y el reflejo de su propio rostro en el cristal.

Apuntes de inviernosobre impresiones de veranofiódor doStoieVSkiN.º 48

Traducción de aleJandrO ariel gOnzález Páginas: 130 ISBN: 978-84-946647-2-4Precio: 16,00 euros

Son despellejadas aquí Berlín, Londres, Ginebra, Venecia… y sobre todo París. La crítica finísima va en último térmi-no contra la aristocracia rusa, fasci-nada con todo lo francés y que cree sa-ber de Occidente más que los occiden-tales. No se lo pierdanEl Cultural

En 1863 Dostoievski publicó Apuntes de invierno sobre impresiones de verano, una crónica plagada de ironía de su primer viaje por Europa, realiza-do el año anterior.

El poeta que rugió a la lunay se convirtió en tigre

atSuShi nakaJimaN.º 49

Traducción de daniel Villa y MaKiKO sese Páginas: 130

2.ª EDICIÓN ISBN: 978-84-946647-3-1Precio: 15,00 euros

Atsushi Nakajima es un meteoro. Su obra se construye dispersándose, diluyéndo-se, intentando abrazar un corazón in-visible con círculos cada vez mayores. Ese vértigo existencial, ese sincretismo tan personal, ese Oriente y ese Occiden-te suyos dan siempre en el blanco. Un escritor de verdadLe Monde

En esta primera traducción al español de uno de sus libros, los lectores tendrán la oportunidad de familiarizarse con la obra de Atsushi Nakajima, uno de los grandes autores japoneses del siglo xx.

NarcisoPaul ValéryN.º 50

Edición de PedrO gandía


Desde su juventud, Paul Valéry, el poe-ta, el artista «puro», se sintió fascina-do por el mito de Narciso. Cincuenta años separan el primer poema que com-puso sobre este motivo de la última va-riación, fechada en 1941, cuatro años antes de su muerte. Se trata del texto dramático Cantata del Narciso, poesía pura en escena

Esta edición bilingüe de Pedro Gandía reúne va-rios trabajos que giran en torno al personaje cuya imagen, como la de Orfeo, simboliza la rebelión contra la cultura basada en la dominación.

Lágrimas y santosemil cioran

N.º 51

Traducción de cHrisTian sanTacrOce

Páginas: 224ISBN: 978-84-946647-5-5

Precio: 17,90 euros

Cioran y Dios, juntos en las librerías. Se publica la versión íntegra en espa-ñol de Lágrimas y santos, el gran libro del escritor y pensador rumano sobre la religión Borja Hermoso, El País

Por primera vez los lectores en español pueden acceder a la versión íntegra de Lágrimas y santos. La versión española que se leía hasta la fecha no se basa realmente en el texto original, sino en la traducción francesa, una reelaboración reducida realizada por Sanda Stolojan en los años ochen-ta.

El corazón condenado.HellraisercliVe BarkerN.º 52

Traducción de J. carlOs POsTigO ríOs

Páginas: 172 ISBN: 978-84-946647-6-2 2.ª EDICIÓN Precio: 16,90 euros

Considerada la mejor novela de 1986 en el Reino Unido, treinta años después se ha convertido en una obra de culto tras la primera versión cinematográfi-ca que se hizo de ella en 1987

En esta nueva versión al español de Hellraiser, que ahora publicamos con su título original, El corazón condenado, los lectores podrán acercar-se a esta ya clásica novela de terror con una pers-pectiva nueva.

La Comedia humana. Vol. VIhonoré de Balzac

N.º 53


Páginas: 720ISBN: 978-84-946647-9-3

Precio: 27,00 euros

Entre tanto libro accesorio hay que aguzar el oído atento a la llamada de los imprescindiblesEl Cultural

En sólo tres años escribió más de veinte novelas, alentado por su relación amorosa con la condesa polaca Ewelina Hanska. Entre ellas figuran tres de las cuatro que se incluyen en este volumen dentro de la serie Escenas de la vida de provin-cias: El ilustre Gaudissart (1832), Eugénie Gran-det (1834) y La musa de la provincia, que comen-zó a escribir en 1832 y revisó en 1837, año de su publicación. En 1841 publicó Ursule Mirouët.

Diarios completosfernando PeSSoaN.º 54


Páginas: 278 ISBN: 978-84-946647-8-6 2.ª EDICIÓNPrecio: 19,90 euros

Estamos ante una edición definitiva para conocer a uno de los grandes es-critores del siglo xx

Escritor atormentado al que gustaba multipli-carse y ocultarse por detrás de sus personajes, a los que hacía participar de su vida social, a veces se presentaba a sí mismo ante los demás con uno de sus heterónimos al tiempo que pedía discul-pas por la ausencia de Fernando Pessoa. Fue se-guidor de tradiciones herméticas y ocultistas. El célebre ocultista británico Aleister Crowley fue a visitarlo a Lisboa a raíz de una corrección que hizo Pessoa a uno de sus horóscopos.

Nihilismo y acciónfernando SaVater

N.º 55

Páginas: 104ISBN: 978-84-946647-7-9

Precio: 13,00 euros

Y aunque Nihilismo y acción es más que eso, sólo por el apéndice sobre la nove-la de Melville merecía la pena reeditar un libro como ésteSantos Domínguez, En un bosque extranjero Savater afirma que este libro, el primero que es-cribió, está dirigido a «la fraterna cohorte de los escépticos y los herejes, si es que queda alguno todavía». Uno de los pocos ensayos en español que ahon-da en el significado del nihilismo a través de re-ferencias y comentarios de algunos de sus prec ursores más relevantes.

GénovaUna historia de las maravillasPaul metcalfN.º 56



En Génova (1965) Paul Metcalf involu-cra a Herman Melville (de quien fue bis-nieto), a Cristóbal Colón y otras figu-ras históricas con las vidas de Michael y Carl

«El señor Metcalf era un hombre alto, con una po-derosa presencia física. En los últimos años, con el pelo casi hasta los hombros y la pipa en la boca, era una figura pintoresca. Su casa en Becket se convirtió en un centro para artistas y escritores de la zona. Como escritor seguía siendo una figura de culto, y en 1987 fue honrado por la Academia Americana». The New York Times

Cuadernos. Vol. IIIgeorg chriStoPh lichtenBerg

N.º 57


Páginas: 252ISBN: 978-84-947413-1-9

Precio: 25,00 euros



Recuerdos socráticosAesthetica in nuceJ. g. hamannN.º 58

Traducción de JOsé raFael Hernández arias


Defendió la sinrazón -las pasiones, el instinto, el sexo, los abismos de la personalidad- como parte integral de lo humano y su idea de que todo siste-ma filosófico exclusivamente raciona-lista y abstracto constituye una muti-lación de la realidadVargas Llosa

Johann Georg Hamann, conocido como el Mago del Norte, es un pensador profundo, innovador, reaccionario e inusual. Presentamos a los lecto-res por primera vez en castellano estas dos obras del pensador alemán, precursor del irracionalis-mo y filósofo del lenguaje en la estela de Frie-drich Nietzsche o Ludwig Wittgenstein.

Barbazulkurt Vonnegut

N.º 59

Traducción de JOsé ManUel álVarez Flórez

Páginas: 304ISBN: 978-84-947413-3-3

Precio: 18,90 euros

El momento de leer a Vonnegut es justo cuando se empieza a sospechar que nada es lo que parece. No sólo divierte: elec-trocuta. Y se lee con un placer enorme porque te pone los pelos de puntaNew York Times

Rabo Karabekian, integrante del movimiento expresionista jun to a Pollock y Rothko, inven ta una nueva técnica pictórica. Tras su fracaso y ya entrado en años, decide recluirse en una man-sión de Long Island con vistas al mar, en cuyo granero guarda un gran secreto que una inespe-rada huésped tratará de desvelar.

Un padre y su hijaemmanuel BoVeN.º 60



Uno de los libros más hermosos que co-nozcoMax Jacob

Jean-Antoine About, el protagonista de Un padre y su hija, reside en un gran apartamento de París con la doncella, la única persona de su entorno que ha sobrevivido de su antigua vida, cuando estaba casado, llevaba una vida normal, regen-taba una peluquería y amaba a su única hija por encima de todo. Pero, desde que abandonó a su esposa y a su hija, él mismo también se ha entre-gado al abandono, como si ya no esperase nada de la vida.

La ley de la violenciay la ley del amor

leV tolStóiN.º 61


Páginas: 120 ISBN: 978-84-947413-5-7

Precio: 15,90 euros

Uno de esos libros que tendría que ser de obligada lectura para cualquier sociedadToni Montesinos, La Razón

El uso de la violencia por parte del Estado no puede contrarrestarse con más violencia, sino mediante la conciencia individual de hombres que han despertado a la verdad. Tolstói tratará de mostrarnos esa verdad, así como los funda-mentos morales sobre los que asentar una rebe-lión de ideas mediante una genealogía edificada sobre el sentimiento de bondad inherente a la humanidad, previo al cristianismo.

La Comedia humana. Vol. VIIhonoré de BalzacN.º 62



Entre tanto libro accesorio hay que aguzar el oído atento a la llamada de los imprescindiblesEl Cultural

Dedicada a Anna Hanska, la hija de Ewelina Hanska, con quien se casó en 1850, Pierrette está ambientada en el reinado de Charles X y narra la historia de Pierrete Lorrain, una huérfana de 12 años procedente de la Bretaña a la que sus abue-los arruinados confían a dos primos solterones, Sylvie y Jérôme-Denis Rogron. La chica es vícti-ma de las manipulaciones, la avaricia y los celos de estos dos personajes.

MemoriasanaStaSía tSVietáieVa

N.º 63

Traducción de MarTa sáncHez nieVes y Olga KOrObenKO

Páginas: 1210ISBN: 978-84-947413-7-1

Precio: 35,00 euros

Marina Tsvietáieva, la inquilina del infierno. Su hermana recompone en sus memorias un brillante friso de la Rusia más negraToni Montesinos, La Razón

En 1971 se publicó en Moscú la primera edición (antológica) de las Memorias de Anastasía Tsvie-táieva, escritora y hermana menor de la poeta Marina Tsvietáieva, en las que ofrece un repaso asombroso no sólo por la atormentada vida de la gran poeta rusa, sino por la historia de Rusia desde principios del siglo xx, marcada por la Re-volución de 1917.

Armados de locuramary ButtSN.º 64



Una de las grandes novelas inéditas del siglo xx

Admirada por Ezra Pound o Ford Madox, amiga de Jean Cocteau y Aleister Crowley, con quien practicaba magia negra y se aficionó a las dro-gas, Mary Butts es una de las grandes voces de la novela del siglo xx, in justamente olvidada tras su temprana muerte y una tortuosa vida.

Extravíosemil cioran

N.º 65


Páginas: 106ISBN: 978-84-948365-0-3

Precio: 15,90 euros

Cioran es un maestro del idioma, un poeta que extrae la belleza de la amar-gura más negra, un moralista que pre-coniza la destrucción de los valoresRafael Narbona, El Cultural

La presente obra es uno de los últimos textos que Cioran compone en rumano y probablemente el último que concebirá en su propia lengua con carácter de libro. El episodio de Dieppe, descrito en sus entrevistas, está a un paso de consumarse, y con él la decisión de operar definitivamente el salto que lo catapultará como uno de los prosis-tas más finos de las letras universales.

Los años de la locuraf. nietzSche y franz oVerBeckN.º 66

Traducción de María Jesús FrancO


Son, en suma, páginas conmovedoras: las que se ven y las que se adivinan entre lí-neas en torno a una mente prodigiosa y fatalmente enfermaToni Montesinos, La Razón

La locura de Friedrich Nietzsche atraviesa sus úl-timos once años de vida, desde 1889 hasta 1900, dejando un extraño rastro sombrío tras una vida intempestiva. Su filosofía, que fue desde sus ini-cios combativa, creativa y transgresora con el pensamiento de su tiempo, se ve abruptamente silenciada por una enfermedad que le asediaba desde niño.

Mi primer verano en la sierraJohn muir

N.º 67


Páginas: 212ISBN: 978-84-948365-2-7

Precio: 19,00 euros

Presentamos por primera vez en espa-ñol el libro más leído y que ha dado fama al escritor John Muir. Este libro es un registro memorable de las vistas majestuosas, de las observaciones sobre las maravillas de la flora y la fauna y de las vivencias del autor en esa natu-raleza

En el verano de 1869, John Muir (fundador del Sierra Club, el primer grupo conservacionista de la historia) hizo su primer viaje largo a Yosemite. Aunque en compañía de un rebaño de ovejas y de un pastor, fue una oportunidad de ir hacia los altos pastos de la sierra que Muir no pudo re-sistir. Este libro es el diario que escribió durante esos días sobre el verano, la vida salvaje, la vege-tación y sus exploraciones de lugares mágicos en las montañas.

Un estruendo sobre las frondasalgernon BlackWood N.º 68

Edición de óscar Mariscal


Un estruendo sobre las frondas y Los sauces conforman el pack perfecto para llevarse a leer al bosque, especialmente si uno tiene planeado no pegar ojo du-rante las acampadasDiego Cuevas, Jot Down

El bienamado de los árboles y El Wendigo son dos de las piezas que dieron fama al aventurero y mago del terror del siglo xx y que incluimos en esta edición inédita en castellano.

«El señor Blackwood logra en estas novelas un acercamiento íntimo y palpitante a la sustancia más profunda del sueño y provoca enormes es-tragos en la barrera convencional que separa la realidad de la imaginación».H. P. Lovecraft.

La playa bajo la callemckenzie Wark

N.º 69


Páginas: 280ISBN: 978-84-948365-3-4

Precio: 18,90 euros

La vida cotidiana y los momentos este-lares de la Internacional Situacionista

Más de cincuenta años después de la aparición de Situationist International, su legado conti-núa inspirando a activistas, artistas y teóricos de todo el mundo. Tal leyenda se ha acumulado sobre este movimiento que la historia exige ser contada por una voz contemporánea capaz de ponerlo en el contexto de las luchas del siglo xxi.

Atenas y JerusalénleV SheStoV N.º 70


Introducción de aleJandrO rOqUe HerMida


Nunca se decidió entre Atenas y Jerusa-lén, a cambio escribió este gran libro de reflexión filosófica, estimulante para aquellas mentes que anhelen un pensa-miento de altos vuelos en tiempos de in-digencia y oscuridad intelectualesLuis Fernando Moreno Claros, Babelia, El País

Publicamos por primera vez en español Atenas y Jerusalén, quizás el libro más importante de Lev Shestov. Es uno de los textos más representativos del existencialismo y de la filosofía del siglo xx.

Shestov fue un espíritu libre, pensador al margen de la academia, adogmático, acérrimo defensor del pensamiento más allá de la razón, que en-riquece el existencialismo de comienzos del si-glo xx. Por la originalidad, profundidad y honda reflexión sobre el ser, fue leído atentamente por Husserl, Heidegger, Cioran, Camus, Deleuze, etc.

Cuadernos alquímicosiSaac neWton

N.º 72


Páginas: 120ISBN: 978-84-948365-7-2

Precio: 18,90 euros

Da igual la estrategia de lectura que adopte el lector, en todas encontrará audacia, concentración expresiva y de-safío. Palabras que convendría añadir desde hoy al polifacético retrato de un sujeto irrepetible, Isaacus Neuutonus, nuestro Isaac NewtonGonzalo Torné, El Cultural

Para el genio de la física era tan delgada la lí-nea que separaba las ciencias formales de las ocultas que parece sensato afirmar que en gran medida las prácticas alquímicas le sirvieron en sus importantes descubrimientos, mientras es-tudiaba los elementos constitutivos del universo, la transmutación de los metales o el elixir de la vida.

Una brujaauguSt StrindBergN.º 73

Traducción de elda garcía-POsada


Ese Strindberg que oye voces y chilli-dos a su alrededor…, celoso en lo sen-timental (se casó tres veces, y sus rela-ciones fueron tormentosas) y atraído por todo lo concerniente con lo ocul-tista y la brujería se concentra en esta novela corta, inédita hasta la fecha en español, y original de 1890, que Hermida Editores saca a la luz en unos días, en traducción de Elda García-PosadaToni Montesinos, La Razón

Ambientada en el siglo xvii, cuando los juristas suecos ilustrados dejaron de ejecutar mujeres por brujería, esta novela de Strindberg, inédita en castellano, fue publicada en 1890, en medio de la tormenta sentimental por la que atravesaba el escritor a raíz de una crisis con su infiel espo-sa. La confusión con la que vivió este episodio se refleja en la ambigüedad del retrato que ofrece de Tekla Clement, la «bruja» a la que se refiere el título de la novela.

Diarioskäthe kollWitz

N.º 74

Edición de JOsé raFael Hernández arias

Páginas: 176ISBN: 978-84-948365-9-6

Precio: 18,00 euros

Una obra literaria que demuestra ser exactamente lo que Kollwitz necesitó para mitigar la agudeza del dolor que le produjo la muerte prematura de su hijo Peter, a los dos días de llegar al frente en la Primera Guerra Mundial, y de su nieto en la Segunda Guerra Mun-dial. La dimensión de su pensamiento permitió a la artista alemana afirmar que «Puesto que vivo y no pude irme en el lugar de los hijos –lo que hubiera hecho encantada–, quiero vivirme has-ta el final»Carme Miró, Sonograma

Considerada una de las artistas alemanas más populares del siglo xx, los Diarios de Käthe Kollwitz la ayudaron a sobreponerse de una vida difícil y jalonada de desgracias como la muerte de un hijo y de su marido y su progresivo dete-rioro físico y mental. Fue fundadora del grupo en el que figuraron los artistas más destacados del expresionismo abstracto.

Diario escrito en inviernoemmanuel BoVe N.º 75

Traducción de alex giberT


Bove es un escritor raro de mucho éxi-to en Francia antes de la guerra. En esta novela los protagonistas son un matrimonio que se quiere mucho, pero que también se hace putaditas. En ella nos narra la descomposición de la pa-reja de forma muy bien analizada y mag-níficamente contadaLuis Antonio de Villena, El Ojo Crítico

Publicada originalmente en 1931, esta novela cuenta la historia de la descomposición de una pareja con una minuciosidad implacable. En forma de diario, y a través de la voz de su prota-gonista, un rico celoso y manipulador con acce-sos de lucidez, se nos narra la historia del fracaso de su matrimonio con una mujer joven, bonita y algo frívola.

La Comedia humana. Vol. VIIIhonoré de Balzac

N.º 76


Páginas: 780ISBN: 978-84-949376-2-0

Precio: 32,00 euros

En el ecuador del colosal proyecto de la publicación de la obra magna de Bal-zac, este volumen viii de La Comedia hu-mana está compuesto por una única no-vela, Las ilusiones perdidas, una de las obras mayores del autorJoan Flores Constans, Je dis ce que j’en sens

En este volumen de La Comedia humana, perte-neciente a las «Escenas de la vida de provincia», se incluyen las tres partes que conforman una de las novelas más emblemáticas de Balzac: Las ilu-siones perdidas.

Es una sátira del mundo cultural en el que el protagonista, Lucien de Rubempré, tratará de al-canzar la gloria mediante la poesía y la literatura a su llegada a París. Sus anhelos se ven frustra-dos al descubrir el usurero mundo cultural de la época, tejido a base de intereses, amiguismos y dinero.

Crónicas de la vida que pasafernando PeSSoaN.º 77

Traducción de JOsé carlOs POsTigO


Fernando Pessoa logró la atención de los lectores en esta antesala furiosa de su desasosiego, cuando aún no había decidido suicidarse tan despacio como diera de sí la beata ingesta de aguar-dienteAntonio Lucas, El Mundo

Las crónicas de Pessoa incluidas en este libro fueron escritas para ser publicadas en el perió-dico O Jornal en la convulsa primavera de 1915.

En una de las crónicas, Pessoa aboga por una educación de las «nuevas generaciones en el sue-ño, la fantasía, el culto prolijo y enfermizo de la vida interior». En otra compara a los simpa-tizantes de la monarquía con la nueva clase de chóferes con falta de habilidad al volante. A con-tinuación parece apuntar hacia la realización del precepto de «los herméticos y mágicos de la Ro-sa-Cruz» basado en aconsejar la mínima inter-vención para no alcanzar una fama que, según Pessoa, aquel que la merece sabe que no vale la pena alcanzar.

Soledad y destinoemil cioran

N.º 78


Páginas: 392ISBN: 978-84-949376-3-7

Precio: 24,00 euros

Hermida Editores publica la tercera obra del filósofo rumano hasta ahora inédita en castellano: Soledad y desti-no (1931-1944). Un conjunto de sesudos artículos en los que el rabioso nihilis-ta muestra su desconocida faceta aca-démicaMatías Néspolo, El Mundo

Desde 1931, cuando se halla cursando su tercer año en la Facultad de Filosofía y Letras de Buca-rest, Cioran comienza a colaborar en diferentes diarios bucarestinos de la época, como Mişca-rea, Floarea de foc, Azi, Gîndirea, Calendarul, Vremea, Discobolul, Abecedar y Cuvîntul.

Bajo el título Soledad y destino —«ese hermoso título que para mí resume a Cioran», escribe Si-mone Boué en su prefacio a los Cuadernos— se reúne en este volumen buena parte de la pro-ducción publicística del autor, dentro de un pe-riodo que comprende sus textos iniciales, el bie-nio que transcurre en Alemania (1933-1935) y sus primeros años en Francia, hasta 1943.

Céleste UgolingeorgeS riBemont-deSSaigneSN.º 79

Traducción de ManUel arranz


Para entendernos mejor, se podría de-cir que el almuerzo desnudo de Burrou-ghs ya lo cocinó Ribemont-Dessaignes a principios del siglo pasado. Que le lle-gó al beatnik frío. Céleste Ugolin vive en el humor y en el erotismo, y que na-die se lleve a engaño con eso del dadá, que dadá no es nada, es solo una pala-bra bajo tanto meñique chupado y tan-to acto masturbatorio encubiertoEduardo Almiñana, Valencia Plaza

Céleste Ugolin, novela de Georges Ribemont-Des-saignes (1884-1974), está considerada unánime-mente como su primera gran novela, y novela dadaísta por excelencia.

Publicada en 1926, contiene ya todas las obsesio-nes de su autor (la locura, el erotismo, la poesía, la libertad, los sueños, el amor), a la vez que una crítica, pues también se enfrenta al movimiento dadá, y lo hace de forma satírica y cargada de hu-mor negro.

La persona y lo sagradoSimone Weil

Prólogo de Giorgio AgambenN.º 80



Precio: 13,90 euros

Para Weil (y para el xix todo), lo sa-grado es superior a la ley y a la perso-na. A la persona, porque la persona es una degradación, una máscara, de una verdad impersonal y más alta. Al dere-cho, por cuanto las leyes no son sino el bosque donde se ha perdido la justicia. También Weil se manifiesta aquí contra lo colectivo, en tanto que realidad es-pectral donde esa verdad se tuerce o se disuelveManuel Gregorio González, Diario de Sevilla

Como dice Giorgio Agamben en el prólogo, este ensayo «no deja de interpelarnos por al menos dos razones. La primera es la crítica sin reservas del concepto de persona, el cual, a más de medio siglo de distancia, no ha perdido su actualidad. La segunda —igualmente actual— es la búsque-da difícil y apasionada de un principio que se si-túa más allá de las instituciones, del derecho y de las libertades democráticas, y sin el cual éstos pierden todo sentido y toda utilidad».

Virginia Woolf. Memoria críticaWinifred holtByN.º 81

Traducción de carlOs ManzanO


Este interesante estudio crítico resul-ta realmente audaz e invita a leer o re-leer la obra de la gran WoolfToni Montesinos, La Razón

El hecho de ser el primer estudio sobre Woolf favorece que huya de la subjetividad para asen-tarse en un desarrollo más objetivo sobre su vida y obra, pues es su autora, Winifred Holtby, tam-bién una inteligente novelista, aunque de visión artística alejada de Woolf. Su visión oscila entre el entusiasmo y la crítica precisa y acertada, ejer-cida siempre desde el respeto.

Desde los populares ensayos como Una habita-ción propia, que denuncian la posición desigual de la mujer en la época, hasta los libros menos conocidos, lo que valora el análisis de Holtby es la innegable originalidad de la obra de Woolf.

Confesiones extáticasmartin BuBer

N.º 82

Traducción de JOsé r. Hernández arias

Páginas: 216ISBN: 978-84-949376-1-3

Precio: 19,00 euros

El filósofo, judío y austriaco Martin Buber dedicó varios años de su vida a estudiar confesiones extáticas. No le interesaban las explicaciones del por qué, ni las interpretaciones del cómo o las intuiciones del para qué. Solo las nudas experiencias que recogió en este fascinante volumenEugenio Fuentes, La Nueva España

Presentamos la primera edición en español de las Confesiones extáticas de Martin Buber. El in-terés del filósofo austríaco-israelí por los textos místicos nace en su infancia, junto a la tradición jasídica, con la que le familiarizó su abuelo. Sus investigaciones sobre el misticismo cristalizaron en su tesis doctoral, cuyo título fue «Sobre la historia de la individuación: Nicolás de Cusa y Jakob Böhme».

Cuadernos. Vol. IVgeorg chriStoPh lichtenBergN.º 83



Lichtenberg es nuestro filósofo. A ve-ces uno tiene la tentación de decir que es nuestro único filósofoRoberto Bolaño

El cuarto volumen y penúltimo de los Cuader-nos de Lichtenberg no rebaja ni mucho menos el tono habitual de su obra. El espíritu despierto, irónico y crítico de este intempestivo se muestra en todo su esplendor, haciendo gala de un afila-do y audaz escepticismo.

En este volumen de los Cuadernos se tratan te-mas de hondo calado para el ser humano: la abis-mal brecha entre la fe y la razón, el sentido de la historia, la cultura, la presencia de la violencia y sus efectos, la moral, la libertad, las relaciones personales, los sueños, el arte, la música, el suici-dio y el sexo.

La mujer pulpo. Cuentos del mar del Sur

atSuShi nakaJimaN.º 84

Traducción de MaKiKO sese y daniel Villa

Páginas: 130ISBN: 978-84-949989-0-4

Precio: 17,00 euros

Atsushi Nakajima es una bestia que se alza en medio de tanto ruido, un escri-tor que golpea fuerte pero con elegan-cia, que emerge como un kaiju embra-vecido para defender el nombre de las letras japonesasIgnacio Pillonetto, La Milana Bonita

Este nuevo libro de Atsushi Nakajima, calificado por Le Monde como «el meteoro de las letras ja-ponesas», gran cuentista en la estela de Tanizaki y Kawabata, es un cofre de costumbres primiti-vas de las sociedades locales isleñas del mar del Sur, que vivían entonces aislados de la civiliza-ción occidental.

Con una solemne y embaucadora prosa, Nakaji-ma nos cuenta cómo vivían estas tribus matriar-cales, alejadas de todo referente civilizatorio e instaladas en un tiempo inmemorial.

La tierra de poca lluviamary hunter auStinN.º 85



Un libro de una sensibilidad admirable hacia la naturaleza y hacia las perso-nas que habitaban las zonas de Yosemite y el desierto de Mojave a principios del siglo xxLibrería La Casa Tomada

La sensibilidad de Mary Hunter Austin ha sido comparada con la de Thoreau, Muir o Edward Abbey, quien prologa una de las ediciones ame-ricanas del libro. Su exquisito lenguaje da vida a una espiritualidad centrada en la tierra, sien-do precursora en la opinión de que el paisaje es esencialmente femenino: fértil y generoso, se-ductor y hechicero.

Leyendas de minas de oro y otras como las del Hassaympa, que consigue que quien bebe de sus aguas vea los hechos bajo el prisma romántico, y del que la misma autora bebió en dos ocasio-nes. La enseñanza que podemos extraer del libro es que quien sea capaz de vivir en estos paisajes que parecen desolados descubre que las míseras preocupaciones del mundo civilizado no tienen importancia.

Sobre la prehistoriade la metafísica

hanS-georg gadamerN.º 86

Traducción de J. raFael Hernández / Intr. de Mónica Mesa F.Páginas: 148


Heredero e intérprete de Heidegger, Gadamer nos descifra el pensamiento de su maestro como pasado con el que ha de enfrentarse y a partir del que es preciso pensar. Nos ayuda a responder sobre todo dos cuestiones fundamentales para la historia de la filosofía: ¿por qué reparó Hei-degger primero en los problemas de la metafísi-ca?, y ¿por qué se sumergió en la metafísica de Aristóteles e intentó traer de nuevo a la reflexión la primera cuestión de la metafísica, la pregunta por el ser, como primera preocupación de todo pensar, en un siglo en el que ya había quedado relegada a residuo histórico?

La Comedia humana. Vol. IXhonoré de BalzacN.º 87



Esplendores y miserias de las cortesanas fue pu-blicada en cuatro partes entre 1838 y 1847 como continuación de Las ilusiones perdidas. Los te-mas principales tratados en las dos primeras partes son la prostitución y el crimen. La reden-ción a través del arte y la vanidad del artista aña-den otros puntos trágicos a la obra.

Los comediantes se publicó en Le Courrier français en 1846, y, a continuación, en el mismo año, en las Escenas de la vida parisiense de la edi-ción Furne. La obra es un esbozo de la sociedad de la época en París, y por ella desfilan todos los tipos de personajes que pueblan La Comedia hu-mana.

Un príncipe de la bohemia apareció en 1840 en La Revue parisienne con el título Les Fantai-sies de Claudine. La obra original fue dedicada a Heinrich Heine. Es una historia de amor y de aventuras en la que una poetisa que firma sus obras bajo el seudónimo de Jean Díaz trata de sobrevivir vendiendo sus obras.

El lunes existencialy el domingo de la historia

BenJamin fondaneN.º 88

Edición de gOnzalO TOrné / Introducción de a. rOqUe HerMida

Páginas: 232ISBN: 978-84-949989-4-2

Precio: 19,00 euros

Es el principal discípulo y continuador de Lev Chestov, sobre cuya obra escri-bió páginas luminosasFernando Savater, Abc Cultural

Fondane, junto a su maestro Lev Shestov, es uno de los filósofos más importantes del siglo xx, en la estela del primer existencialismo que se dio particularmente en Francia, aquella corriente de pensamiento de comienzos de siglo que comba-tió original y fervientemente la deshumaniza-ción del ser humano.

Su pensamiento impactó en Camus y en Sartre, y fue él mismo antes de morir en Auschwitz quien criticó las obras más importantes de estos dos fa-mosos existencialistas por haber desviado y des-virtuado el mensaje original de los precursores del existencialismo: Pascal, Kierkegaard, Shestov y Heidegger.

La bella y la bestiaBayard taylorN.º 89



Un príncipe brutal y libertino que reina sobre al-mas y haciendas. Dos gemelos tan idénticos que ni sus padres ni la novia de uno de ellos pueden distinguirlos. Un hermano cuáquero que oculta a su pequeña y humilde comunidad un secreto casi increíble. Los estrafalarios miembros de una comuna que se adelanta en cien años al movi-miento hippy. Éstos son algunos de los persona-jes que se asoman a las páginas de La bella y la bestia. Y lo hacen en relatos en los que a veces se impone el humor (un humor desenfrenado e incluso algo gamberro) y otras veces la delica-deza de los sentimientos humanos más íntimos. Referencias tan dispares como Mark Twain, Dickens y Bret Harte, Las mil y una noches, los libros de viajes, los cuentos de hadas y las disto-pías sociales que un siglo más tarde harán furor en la literatura europea y norteamericana nutren una obra con hechuras de gran clásico que, sin embargo, nunca había sido traducida a nuestro idioma y que incluye, en el relato que da título al conjunto, la idea original de la leyenda de la bella y la bestia, tantas veces llevada al cine.

Potestas Clavium.El poder de las llaves

leV SheStoVN.º 90


Páginas: 424ISBN: 978-84-949989-6-6

Precio: 25,00 euros

Uno de los pensadores más originales y potentes del siglo xxFernando Savater

Potestas clavium o El poder de las llaves es una crítica incisiva de Shestov contra la exaltación y la mitificación del racionalismo y del positivis-mo, con el fin de abrir el camino a otras formas de reflexión sobre la vida humana. Shestov ofre-ce al lector un cambio de prisma para entender la vida, el pensamiento, la cultura y la historia del hombre: «La filosofía sólo comienza cuando el hombre pierde todos los criterios de verdad, cuando siente que no puede haber ningún cri-terio y que éstos incluso no hacen ninguna fal-ta… Si deseamos desarrollar nuestra capacidad de comprender el mundo, debemos dar rienda suelta a nuestra fantasía».

Por nada del mundo.Un amor de Cioranfriedgard thoma y emil cioranN.º 91

Traducción de JOsé r. Hernández


«Antes de conocerle y de entablar una relación con él que se convirtió pronto en un amour fou y después en una amistad íntima (lo que para él significaba “complicidad”), recelé, entusiasmada, de sus aforismos.

»Él mismo invita a ello cuando afirma (¿de sí mismo?): “Recela de aquellos que dan la espalda al amor, a la ambición, a la sociedad. Se vengarán por haber renunciado a ello. La historia de las ideas es la historia de los rencores del solitario”. Pues, aunque ha evitado concebir ideas (o pre-cisamente por ello) en el sentido de un sistema, sembraría, en lo fundamental, con sus “ideas” mal ensambladas, hostilidad contra la sociedad y contra todo lo que ella valora y aprecia. Esto tenía que gustarme de inmediato».

La alegría de la vidaraymond queneau

N.º 92

Traducción de ManUel arranz

Páginas: 236ISBN: 978-84-949989-8-0

Precio: 19,00 euros

Valentín Brû, después de pasar cinco años en el ejército como soldado raso, decide no reen-gancharse y volver a la vida civil. Hombre de costumbres fijas, aficionado al vino blanco con sifón, sin ambiciones ni oficio, ha pensado en ser barrendero para ganarse la vida, cuando el sargento Bourrelier le hace una proposición que resolverá todos sus problemas. El exsoldado Brû no tiene más que casarse con la dueña de la mer-cería de la rue Gambetta, Julia Julie, que se ha fijado en él. Su hermana, Chantal, «un pibón», según el sargento Bourrelier, ha ido a verle para informarse, y al parecer da la talla: no bebe, no juega, no va con mujeres. Sólo hay un problema insignificante: Julia Julie es unos veinte años ma-yor que el exsoldado Brû.

Razón contra poderla aPueSta de PaScalnoam chomSkyN.º 93



Noam Chomsky es uno de los intelectuales más conocidos del mundo. Sus análisis de la situa-ción política internacional desde el pensamiento de la izquierda lo han convertido en una voz crí-tica de primer orden en los Estados Unidos y en Europa, sirviendo de inspiración a los diversos movimientos anti-globalización. Todo ello con los instrumentos propios del humanista: datos, sentido común, penetración y responsabilidad ética.

Tierra salvajeroBert olmStead

N.º 94


Páginas: 280ISBN: 978-84-121235-1-7

Precio: 19,00 euros

Olmstead es un novelista, un gran no-velistaNew York Times

Un logro literario…New York Journal of Books

A la muerte de su marido David en un accidente, Elizabeth Coughlin descubre que la granja que ambos han luchado por levantar está hipoteca-da y en bancarrota. Son los años posteriores a la Guerra Civil, y las plagas y los especuladores han empobrecido a muchas familias del Oeste. Con ayuda del hermano de David, Michael Coughlin, un aventurero de oscuro pasado que ha vuelto tras años de ausencia, Elizabeth concibe un pro-yecto casi temerario: una expedición más allá de territorio indio para cazar bisontes y hacer una fortuna en medio del desierto más inhóspito del país.

Oceanografíamircea eliadeN.º 95

Traducción de JOaqUín garrigós


«Éste no es un libro de pensamiento, sino de comprensión. Porque en realidad es eso. Quie-nes quieran buscar en sus páginas dialéctica, de-mostración o controversia, se llevarán una des-ilusión. Cuando se escribieron las páginas que siguen, no me interesaba el pensamiento propia-mente dicho, sino la comprensión. La cual es, como cualquiera puede constatar, absolutamen-te diferente del «pensamiento». Podemos pensar mucho y bien y, no obstante, no entender nada. La diferencia esencial entre la juventud y la vejez es que la primera practica el pensamiento mien-tras que a la otra le corresponde la comprensión.

»Ese intento de examinar la vida cotidiana del alma, de resolver de nuevo seriamente los pro-blemas sencillos (a los que nadie toma en consi-deración ya sea porque son demasiado grandes o demasiado sencillos) la llamo oceanografía».

Un Raskólnikovemmanuel BoVe

N.º 96


Páginas: 118ISBN: 978-84-121235-3-1

Precio: 15,00 euros

Changarnier y Violette son una pareja que se mueve por los bajos fondos a la búsqueda de quien les pague la fiesta o les sufrague la cena y la cama del día. Sin trabajo, sin ocupaciones y sin ambiciones, deambulan entre las dudas existenciales de él, hasta que se encuentran con un chiflado. Tras el incidente de Changarnier en un café, el loco les sigue por la ciudad contra la voluntad de la pareja. Finalmente, el misterioso compañero les confiesa su crimen. Tras desem-barazarse de él, la pareja caerá en una espiral de-lirante que dará con la justicia y desencadenará su final.

Esta novela, escrita como continuación de una serie que pretendía dar nuevos giros a persona-jes de escritores clásicos, pone de manifiesto el espíritu que anima toda la obra de Bove, que no es otro que el de Dostoievski.

El principio dialógicomartin BuBerN.º 97

Traducción de JOsé r. Hernández

Prólogo de eMManUel TaUb


Martin Buber, uno de los pensadores más im-portantes del siglo xx, se ocupó de resolver la tarea del saber después de los traumáticos suce-sos acaecidos durante el período de las guerras mundiales. Sus libros son el reflejo de los radi-cales cambios de aquel tiempo en los que la hu-manidad había destruido los valores de su propia historia.

Pensador comprometido y destacado de la filo-sofía judía, junto a Hermann Cohen, Gershom Scholem y Franz Rosenzweig, estudioso de la mística jasídica y de sus implicaciones sociales, construyó una filosofía del diálogo, renovó la éti-ca judía y reflexionó sobre la relación de lo mun-dano y lo divino.

La Comedia humana. Vol. Xhonoré de Balzac

N.º 98


Páginas: 878ISBN: 978-84-121235-5-5

Precio: 32,00 euros

Historia de los Trece agrupa tres novelas cortas: Ferragus, jefe de los Devoradores (1833), La du-quesa de Langeais (1833) y La Muchacha de los Ojos de Oro (1834). La trama de la trilogía se basa en una sociedad secreta fundada por tre-ce hombres a los que unen unos intereses co-munes, idea que enlaza con la sociedad secreta que fundó el propio Balzac, Cheval Rouge, a la que pertenecieron escritores como Léon Gozlan y Théophile Gautier. Este «demonio de hombre —según Gautier— tenía tal poder de visión que nos describió a cada uno de nosotros, en los más mínimos detalles, la vida espléndida y gloriosa que la asociación le proporcionaría». La socie-dad quedó disuelta alrededor de 1840. En las tres novelas se trata de las diferentes formas de amar de las mujeres protagonistas.El volumen incluye Grandeza y decadencia de César Birotteau (1837), una de las novelas ca-pitales de Balzac, La casa Nucingen (1838) y el cuento Sarrasine (1830).

Meditaciones ortega y gaSSetN.º 99

Edición de FranciscO FUsTer


Una de las empresas más extraordinarias de las muchas que acometió Ortega y Gasset fue, sin lugar a dudas, la publicación —entre 1916 y 1934— de los ocho volúmenes que conforman El Espectador, obra de la que se nutre esta antología. Frente a otros títulos de la producción orteguia-na, quizá más conocidos para el gran público, El Espectador tiene la innegable ventaja de ser su obra más personal y la que quizá más apela a la personalidad de sus interlocutores. En palabras del propio autor, «una obra íntima para lectores de intimidad».

Por otro lado, y tratando de huir de la imagen pe-trificada y canonizada de un filósofo de manual o enciclopedia, el Ortega de nuestro tiempo no puede ser sólo el de sus grandes obras maestras, sino que puede e incluso debe ser el hombre del día a día que se paseaba por la calle y escribía con total naturalidad sobre todo aquello que oía y veía, sin filtros y sin tapujos, con el cerebro en plena ebullición y con las emociones a flor de piel.

En las cumbresde la desesperación

emil cioranN.º 100


Páginas: 168ISBN: 978-84-121235-7-9

Precio: 17,00 euros

Hermida Editores presenta por primera vez a los lectores de lengua hispana, en traducción directa del rumano, la versión íntegra de este texto ori-ginario que en sí mismo condensa todo lo que advendrá después.

Ópera prima del autor, publicada en 1934, ga-lardonada con el premio para jóvenes autores inéditos que la Fundación para la Literatura y el Arte Rey Carol II comenzaba a otorgar ese año, En las cumbres de la desesperación (Pe culmile disperãrii) nos remonta al drama inicial que el propio Cioran refiere como el «fenómeno capi-tal», el «desastre por excelencia», el cataclismo mayor que puede acaecer sobre una existencia.

Amar y revivir mary ShelleyN.º 101



Esta antología amplía la visión sobre Shelley más allá de Frankenstein para descubrirnos a una escritora que se re-bela ante el papel subordinado que se adjudica a la mujer con una prosa bri-llante que se lee con avidezMarta del Val, Fan Fan

Un romano regresa a la vida y se obligado a con-templar su Roma natal transformada y alterada por el tiempo; un joven ingiere (creyendo que se trata de un filtro de amor) una poción que al volverle inmortal le condena a ver envejecer y morir a todos sus seres queridos; un caballero romántico sufre la irrupción de un doble que amenaza con arrebatarle la vida; una doncella que se debate entre el amor y la lealtad deja su decisión en manos de una santa que la obliga a dormir en una pequeña terraza sobre un acan-tilado; la única posibilidad de redención de un noble calavera pasa por cambiar de cuerpo con un horrible duende… Éstos son algunos de los nervios narrativos que animan nuestra selección de relatos, con los que Mary Shelley prolonga el magisterio que exhibió en Frankenstein.

Cuadernos. Vol. Vgeorg chriStoPh lichtenBerg

N.º 102


Páginas: 168ISBN: 978-84-121235-9-3

Precio: 20,00 euros

Si el lector no coleccionó, a medida que salían, los volúmenes que la editorial Hermida ha dedicado a los aforismos de Lichtenberg, ahora que se ha publi-cado la quinta y última entrega puede comprarlos todos de golpe, en Navidad o San Martí, y deleitarse en uno de los libros más valorados de la producción secular en lengua alemana —así lo con-sideraba Elias Canetti, que no era sim-ple—Jordi Llovet, El País de Cataluña

No conozco a nadie que oyera crecer la hierba con tanta claridadAlbert Einstein

Publicamos los dos últimos cuadernos que com-pletan los cinco volúmenes de esta primera edi-ción íntegra en español de los célebres Sudelbü-cher de Georg Christoph Lichtenberg.

Seibē y las calabazas naoya ShigaN.º 103

Traducción de MaKiKO sese y daniel Villa


Cuando cierres el libro estarás ya es-perando una nueva obra de Shiga para seguir perplejo ante el arte sublime de este japonés que encierra la totalidad inconmensurable del alma humana con apenas unas frases. El vacío y el silen-cio son en Shiga dos herramientas del arte literarioAlfredo Urdaci, Fan Fan

El escritor japonés Naoya Shiga (1883-1971) es uno de los autores más populares en su país. Ya en vida recibió el apodo de «dios de la narra-ción».

Ningún escritor japonés moderno ha sido más idolatrado que Naoya Shiga. Seibē y las calabazas es una buena muestra de su estilo claro y conciso, en ocasiones lírico. El objetivo de su escritura es evocar la plenitud de la experiencia humana con el mínimo lenguaje posible y, a tenor de su fama como cuentista durante el siglo xx, podemos estar seguros de que lo consiguió.

La amistadSimone Weil

N.º 104

Edición de Mónica Mesa F. / Traducción de belén qUeJigO


Precio: 13,90 euros

Por primera vez en español, su ensayo sobre la amistad y una selección de fragmentos extraídos de los Cahiers y de Attente de Dieu.

Conceptos ligados a la amistad, como el amor, la caridad y la distancia necesaria, son la excu-sa utilizada por Weil para indagar en lo inefable, expresado en estos fragmentos con un lenguaje poético. A través de estos textos podemos aden-trarnos en el rico y complejo universo de esta pensadora, cuyo interés va creciendo con el paso de los años.

En la balanza de Job leV SheStoVN.º 105



Shestov es para mí el mejor historiador de la filosofía, de hecho, él mismo es un filósofo. En mi opinión, todo su trabajo tiene como objetivo socavar el crédito de la filosofía, el prestigio de los filó-sofos. Obviamente, Shestov fue despre-ciado por todos los filósofos oficiales, ya que amenazó su profesión, y por ello fue pasado por altoEmil Cioran, entrevistado por Leonard Schwartz

Este volumen se divide en tres partes y un prefa-cio. La primera, «Las revelaciones de la muerte», reúne dos ensayos sobre Dostoievski y Tolstói. La parte central, «Audacia y sumisión», compuesta por 52 aforismos, retoma el núcleo central de su lucha contra el logocentrismo. En la última parte se publica «Acerca de la filosofía de la historia», con ensayos dedicados a Spinoza y Descartes, «Los favoritos y los menos privilegiados de la historia» y el célebre y hermoso ensayo de título evocador dedicado a Pascal: «La noche de Getse-maní». Cierra el libro un artículo sobre Plotino.

La Comedia humana. Vol. XIhonoré de Balzac

N.º 106


Páginas: 925ISBN: 978-84-122280-3-8

Precio: 35,00 euros

Presentamos este nuevo volumen de La Comedia humana, que continúa el ciclo de las «Escenas de la vida parisiense».

En Un hombre de negocios (Esbozo del natural), publicada en 1844, Balzac, como en Otro estudio de mujer, sitúa la historia en la sobremesa de una cena suculenta que, regada con vinos exquisitos, ha avivado el ingenio y el buen humor de los co-mensales.

Facino Cane, publicada en 1837 y escrita en pri-mera persona, comienza evocando la capacidad de observación del narrador. Describe esta fa-cultad como una «segunda vista» que le permite identificarse con las personas que conoce.

La serie Los parientes pobres, publicada en dos partes (La prima Bette, en 1846, y El primo Pons, en 1847), es considerada la última gran obra de Balzac. Su uso del realismo detallado se combina con un panorama de personajes que regresan de novelas anteriores.

Poesía completamax BlecherN.º 107

Edición de JOaqUín garrigós


Olvidarle después de leerle es imposi-ble, y yo mismo soy la prueba viviente de que esto es así, siempre volviendo a élIgnacio Vidal-Folch, El Español

Al referirse a la poesía, Blecher hablaba del valor corporal de las palabras. En su obra, éstas ya no son complejos sonoros que denominan objetos, son realidades concretas que invitan no a una lectura, sino a una visión interior de los poemas que descompone las imágenes del mundo, la luz y los colores. Cercano al movimiento surrealis-ta, pero con una voz absolutamente personal, Blecher imagina un mundo en el que la ley de la causalidad desaparece y lo telúrico es superado por la proyección en lo astral y en el universo de las quimeras; prefiere la tentación de lo alucinan-te, la omnipotencia del sueño y la primacía del inconsciente.

Diario de los años del plomorichard matheSon

N.º 108


Páginas: 268ISBN: 978-84-122280-5-2

Precio: 19,00 euros

La mejor novela que he leído este añoStephen King

Por primera vez en español, el western de Mathe-son ganador del Premio Spur.

Tras una heroica trayectoria como soldado en la guerra de Secesión, la muerte accidental de un hombre durante una partida de póker marca la trayectoria futura del joven Clay Halser, que par-te hacia el Oeste en busca de emociones y aven-turas. A lo largo de una década y recorriendo varios estados, Clay pasa de ser condenado a la horca a convertirse en agente del orden, prime-ro en Caldwell y después en Hays, ciudades ga-naderas en las que impera la ley del más rápido con el revólver. Muy pronto, la leyenda del míti-co marshal Halser, azote de caciques y cuatreros, se extiende por toda la Unión hasta el punto de eclipsar a un ser humano al que la violencia pa-rece perseguir como un destino inaplazable.

Distrito del SurWinifred holtByN.º 109

Traducción de siMón sanTainés


Es raro encontrar una novela con tan-ta riquezaThe Guardian

Esta obra maestra de Winifred Holtby es una rica evocación de la vida y las relaciones de 160 personajes que pueblan South Riding, el distrito del Sur, de una inesperada belleza. Sarah Burton, su protagonista, es una ardiente y joven directo-ra de una escuela de niñas. Mrs. Beddows, con-cejala del distrito, es un personaje inspirado en la propia madre de Holtby, y Robert Carne, un conservador caballero encerrado en un matri-monio desastroso. De él se enamora Sarah Bur-ton, una mujer de extremos. Esta historia ofrece una vista panorámica e inolvidable de la vida de la campiña inglesa durante la primera mitad del siglo xx.

Esta novela, convertida en un gran clásico de la literatura europea, fue publicada póstumamen-te en marzo de 1936 por Vera Brittain, y obtuvo el James Tait Black Memorial Prize en el mismo año.

Diario de viaje de un filósofohermann keySerling

N.º 110

Traducción de ManUel garcía MOrenTe

Páginas: 840ISBN: 978-84-122280-7-6

Precio: 32,00 euros

Es iluminador: imaginen la vuelta al mundo escrita por el mejor divulgador filosófico de su época

Diario de viaje de un filósofo convirtió a Keyserling de la noche a la mañana en un filó-sofo de renombre. Inspirado en sus propios in-terrogantes, sus viajes alrededor del mundo dan forma a una comprensión en la que se enhebra la propia experiencia vital enriquecida con un conocimiento profundo de las diferentes formas de pensamiento y de religión.

La Comedia humana. Vol. XIIhonoré de BalzacN.º 111



Los empleados representa la lucha entre las espo-sas (mujeres superiores) de dos empleados que aspiran a ascender dentro del mismo ministerio. Los pequeños burgueses es una de las novelas de Balzac que no pudo acabar. Publicada póstuma-mente en Bruselas en 1854, refleja como pocas la vida de la sociedad de la clase media de la época. Reaparecen muchos personajes de la novela an-terior, ya jubilados, y la historia continúa con la cuestión de la mujer superior. Los secretos de la princesa de Cadignan se publi-có en 1839 bajo el título de Una princesa pari-siense. En este tomo, entre otros avatares, vere-mos brillar con otra luz a algunos de los galanes más significativos de La Comedia humana.

El marinerofernando PeSSoa

N.º 112

Traducción de PablO J. Pérez lóPez/ Ilustra ignaciO lObera

Páginas: 72 ISBN: 978-84-122280-9-0

Precio: 15,00 euros

El marinero es la única obra de teatro acabada de Fernando Pessoa

Cuando Pessoa contaba 25 años, ideó un pro-yecto que trataría de reunir siete obras de teatro estático. De ellas, la única que concluyó fue El marinero, que se publicaría en la revista moder-nista Orpheu y que editamos ahora en castellano con ilustraciones de Ignacio Lobera.El marinero, a pesar de no haber recibido du-rante muchos años más atención que sus obras poéticas, contiene toda una declaración de in-tenciones. Aunque con una estructura mínima y un lenguaje preciso, está cargada de pasión y tragedia. Es una obra perturbadora, misteriosa y lúcida que nos introduce en el gran universo pessoano. Se trata de un proyecto innovador, un teatro distinto que vuelve la mirada a los labe-rintos interiores, un descenso a los infiernos que nos hace dudar de nuestra propia voz y de las de los demás.

Caballo negro carbónroBert olmSteadN.º 113



Despiadada. Una aventura agotado-ra… The New York Times Book Review

En plena guerra de Secesión, Robey Childs, de 14 años, vive en la montaña y no ha visto el mundo. Un día, su madre le dice que tiene que partir en busca de su padre, que ha ido a luchar con los confederados. A partir de ese momento, a través de campos, ríos y bosques, Robey emprenderá un periplo por un país devastado y amenazador en el que cualquier desconocido puede ser un amigo o un asesino, hasta recalar en Gettysburg, donde acaba de librarse la batalla más feroz que haya conocido la historia. Un viaje de iniciación que supondrá para el muchacho la pérdida de la inocencia y el comienzo de la madurez, y quizá el descubrimiento de que toda vida es un miste-rio, un milagro en sí misma.

El mundo del condenado a muerteLas encrucijadas de Camus

rachel BeSPaloffN.º 114

Traducción de ManUel arranz / Prólogo de Mónica Mesa F.Páginas: 80

ISBN: 978-84-122811-1-8 Precio: 16,00 euros

Este inédito aporta una nueva visión profunda y original de la obra de ca-mus

El mundo del condenado a muerte es el últi-mo texto que escribió la injustamente olvida-da Rachel Bespaloff. Texto póstumo, publicado originalmente en el n.º 163 de enero de 1950 de Esprit, la prestigiosa revista fundada y dirigida por Emmanuel Mounier, es un certero análisis de la obra de Albert Camus, particularmente de El extranjero, La peste, Calígula, El malentendi-do y El mito de Sísifo, además de una brillante síntesis de su propio pensamiento crítico y exis-tencial. Bespaloff, en un mundo que se derrum-baba sin que al parecer nadie pudiera evitarlo, un mundo tan parecido al nuestro de hoy, sigue fiel a sus principios, a su búsqueda obstinada de la verdad, fiel a la causa de la libertad y la justi-cia, como lo fue Camus.

El canto de la nieve silenciosahuBert SelBy Jr.N.º 115



El lugar de Selby está en la primera fila de los novelistas estadounidenses The New York Times Book Review

El campeón de dados del barrio, el oficinista ob-sesionado por una muchacha que ve todos los días en el metro al ir al trabajo, los juerguistas de una noche de sábado, el comercial que basa su éxito en los pronósticos de las galletas de la suerte del restaurante chino, la madre de fami-lia ingresada en el psiquiátrico, el mendigo cuya más preciada posesión, un abrigo, es también su mejor amigo… Los protagonistas de esta ficción corta están unidos por existencias insatisfacto-rias, con ilusorios estímulos que les permiten seguir adelante. Desprovistos de fe, sin futuro, pero tercamente aferrados a la vida, los persona-jes de Selby, dibujados con mano maestra, dolo-rosamente reales, no carecen de ternura y se pa-recen demasiado a cualquier hombre de la calle, a nosotros mismos.

Diario de duelomary Shelley

N.º 116



Precio: 19,00 euros

La primera edición española de estos diarios perturbadores y casi secretos

Por momentos, la vida de Mary Shelley parece una fuga de horror: la muerte de varios de sus hijos, la huida de Inglaterra por las deudas de Percy, la muerte de su marido en un desgraciado naufragio que partió su vida en dos, y una déca-da final dominada por la enfermedad cerebral. Pero por debajo de esta corriente siniestra late una vida intensa (su infancia junto a una ma-dre pionera del feminismo, el enamoramiento de Percy, viajes por Italia, amistad con Keats y lord Byron, regreso con su hijo a Inglaterra…) alumbrada por los placeres de la imaginación. Es autora de varias novelas pioneras de ciencia ficción (El último hombre, Lodore, Falkner…), de una breve e intensísima secuencia de poemas, de libros de viajes (donde relata sus aventuras por Italia, Alemania, Francia, Suiza y Holanda) y de este diario perturbador y casi secreto.

Pequeño manual dela perfecta felicidadilarie VoroncaN.º 117

Traducción de cHrisTian sanTacrOce Páginas: 150ISBN: 978-84-122811-3-2 Precio: 17,00 euros

El Pequeño manual de la perfecta feli-cidad es un texto de prosa poética en esa zona de luz que dibujan la filosofía y la poesíaAlfredo Urdaci, Fan Fan

«Decía saber lo que había que hacer para que los corazones rebosasen de amor, de paz, de asom-bro, de éxtasis. Había además casi acabado de es-cribir un Manual de la perfecta felicidad…».

Así recuerda Eugène Ionesco su último encuen-tro con Voronca a comienzos de marzo de 1946, poco antes de que éste se quitase la vida en su apartamento de París. A su lado dejaba una carta dirigida al editor que debía publicar su último li-bro, Petit manuel du parfait bonheur, que perma-necería inédito hasta la edición bilingüe de 1973.

La Comedia humana. Vol. XIIIhonoré de Balzac

N.º 118


Páginas: 480ISBN: 978-84-122811-5-6

Precio: 30,00 euros

Un asunto tenebroso, publicada en 1841, trata de un oscuro episodio de la época napoleónica: los aristócratas se resisten a ponerse del lado del emperador, y Fouché quiere borrar las huellas de un complot realista abortado. En esta novela política, neutra a priori, se adivina la admiración que Balzac sentía por la figura de Napoleón.

Un episodio bajo el Terror apareció en 1830 y se incorporó a La Comedia humana en 1846. Al caer la noche, el 22 de enero de 1793 (el día des-pués de la ejecución de Luis XVI), en una calle desierta de París, una anciana perseguida por un desconocido se refugia en una pastelería.

Completan el volumen el cuento breve Z. Marcas y la novela inconclusa El diputado de Arcis. La idea de Balzac era continuar Un asunto tenebro-so, desarrollando los personajes que representa-ban el tiempo en que Francia pasó por muchas formas de gobierno distintas.

El caso del señor CrumpludWig leWiSohnN.º 119

Traducción de MarTHa lUcía PUlidO


Una obra maestra extraordinariaSigmund Freud

En Estados Unidos, durante la Belle Époque, Herbert Crump, un joven e inocente académico y músico culto de origen alemán, decide dejar a su familia para conquistar Nueva York. Tras una aventura sexual con Anne, una mujer madura, casada, manipuladora y experimentada adicta al sexo, ésta consigue atraparlo en el matrimonio y amenazar su ingenua y virtuosa vida.

Publicada en 1926, fue rechazada por todos los editores estadounidenses, que sólo vieron en la obra la provocación y el escándalo, como lo ha-ría treinta años después Lolita de Nabokov.

La tortuga ciegay el madero flotante

naoya ShigaN.º 120

Traducción de daniel Villa y MaKiKO sese

Páginas: 250ISBN: 978-84-122811-8-7

Precio: 19,00 euros

Unos cuentos que son casi perfectos en su simplicidad, franqueza y dominio del temaHiroaki Sato, The New York Times

El viaje de una madre con dos niños hacia un lugar remoto. La reflexión sobre la muerte de los seres vivos tras un accidente ferroviario que el propio autor sufrió. La incógnita sensación de sosiego y la cercanía al final de la vida. Cuentos misteriosos narrados entre amigos alrededor de una hoguera durante una hermosa noche en la montaña. Personajes excéntricos, con sus ma-nías, que no dejan de aparecer en cualquier con-versación. Un suceso en un vagón del tren que recorre Tokio durante la posguerra. Palabras te-jidas en conmemoración del renombrado escri-tor Ryūnosuke Akutagawa. El juicio severo a los críticos literarios y una aproximación a sus obras anteriores.

Poemas de Dios y del diabloJoSé régioN.º 121

Traducción de PablO JaVier Pérez lóPez


Por primera vez en español, el gran poeta portugués del siglo xx junto a Fernando Pessoa

Poemas de Deus e do Diabo es el primer poema-rio de José Régio, publicado en 1925, y uno de los mejor acogidos por lectores y crítica. En él aparecen y se celebran las grandes preocupacio-nes metafísicas y vitales del autor, que nunca lo abandonarán. Contiene su poema más celebra-do: Cántico negro, todo un referente, «bandera poética» se ha dicho de él, y el que muestra más claramente sus pálpitos más originales.

Obra canónica y central de la poesía portugue-sa del siglo xx, en ella el lector asiste al desfile de imágenes entre aterradoras y salvíficas acompa-ñadas por los sencillos pero certeros dibujos del propio poeta, que muestran un inevitable equili-brismo pagano entre los costados humano y di-vino de la existencia y el sufrimiento de quien las erige y soporta.

La Comedia humana. Vol. XIVhonoré de Balzac

N.º 122


Páginas: 1352 ISBN: 978-84-123826-0-0

Precio: 46,00 euros

Presentamos el volumen XIV de La Co-media humana, donde se publican las cuatro obras que componen el ciclo Es-cenas de la vida campestre

El lirio en el valle fue publicada en volumen en 1836, e incluida en la edición Furne de 1844. Su escritura se extendió por varios años y es un in-tento de mejorar Volupté de Sainte-Beuve. El mé-dico rural apareció en 1833. En esta novela, que transcurre en 1829, el comandante Gestas llega a una aldea del delfinado, ocultando un secreto. Allí conoce al médico filántropo Benassis, quien ha convertido un pueblo miserable y atrasado en uno próspero. En El cura de aldea, publicada en 1839, la viuda Véronique Graslin dedica su vida a los demás y trata de fertilizar las tierras de los alrededores. La primera parte de Los campesinos se publicó en 1844. Ewelina de Balzac, la viuda del autor, corrigió, completó y enlazó los frag-mentos y borradores de la segunda parte y reali-zó leves cambios en la primera.

Bien y malmartin BuBerN.º 123

Traducción de JOsé raFael Hernández


Tomados juntos, los dos libros se han de considerar una contribución al funda-mento de una ética ontológicaMartin Buber

Publicamos por primera vez en español los dos textos de Martin Buber Justo e injusto e Imágenes del bien y del mal, que indagan en el lugar que ocupa el mal en el desarrollo de la persona, sus fuerzas, así como la imagen que la propia perso-na tiene del mal y sus orígenes. En el primer texto, Buber explora el surgimiento del mal a través de los salmos y cómo el hom-bre ha ido comprendiendo el verdadero alcance y significado que el mal tiene en la propia exis-tencia. En el segundo texto, partiendo de mitos persas e israelitas, busca el origen del mal y la dualidad de la realidad del hombre que marca su destino.

La fronteracan xue

N.º 124

Traducción de blas PiñerO

Páginas: 632ISBN: 978-84-123826-2-4

Precio: 28,00 euros

Los libros de Can Xue se leen como si los sueños hubieran invadido el mundo fí-sicoJohn Darnielle En La frontera, la joven protagonista Liu Jin es-tablece su vida en las faldas de la montaña de las Nieves, en la frontera, lugar de aire surrealista, donde los lobos deambulan por las calles y don-de ciertas personas iluminadas pueden ver y en-trar en un jardín paradisíaco al cuidado de uno de sus habitantes. Explorando la vida en esta localidad fronteriza, a la vista de una docena de personajes diferen-tes, entre la vigilia, el sueño y con un cierto aro-ma alucinatorio, la última novela de Can Xue in-tenta unificar los grandes opuestos de la vida: la barbarie y la civilización, lo espiritual y lo ma-terial, lo mundano y lo sublime, la belleza y la muerte, las culturas oriental y occidental.

Los evangelios escarlatacliVe BarkerN.º 125


Páginas: 396 ISBN: 978-84-123826-3-1 Precio: 24,00 euros

Por fin, completo en castellano el ca-non de Hellraiser, la creación más em-blemática de Clive Barker

En Los evangelios escarlata, Clive Barker trasla-da al lector al más remoto rincón del infierno (la isla llamada Yapora Yariziac), donde dos de sus personajes más icónicos —Harry D’Amour (detective de lo oculto neoyorquino) y Pinhead (tentador de la Orden de la Incisión)— se en-frentarán en una lucha a muerte en la que se de-cidirá el destino del infierno, la Tierra y el cielo.

Tanto los devotos de Barker como los fans de Hellraiser hallarán en esta novela —ansiosamen-te esperada durante años— cuanto habían so-ñado y mucho más: acción y sangre a raudales, además del humor negro y las truculencias del Barker más salvaje e iconoclasta.

Aforismos sobre la sabiduría de la vidaarthur SchoPenhauer

N.º 126

Traducción de carlOs J. gOnzález /Prólogo de raMón andrés

Páginas: 288ISBN: 978-84-123826-4-8

Precio: 19,00 euros

En esta nueva traducción del afamado texto clá-sico de Schopenhauer, el pensador alemán pone sobre la mesa los grandes temas que han acecha-do a la reflexión filosófica de todas las épocas: el saber, el amor, la amistad, el poder, la envidia, la finitud y la muerte, sin eludir el conflicto ni las discrepancias que existen en las relaciones hu-manas.

Prologada por el premiado escritor Ramón An-drés, epilogada por el especialista en pesimismo decimonónico Manuel Pérez Cornejo, y en tra-ducción de Carlos Javier González Serrano, uno de los estudiosos de Schopenhauer más reco-nocido a nivel internacional, esta edición de los Aforismos se presenta como una actual guía de vida para hacer frente a tiempos revueltos.

Estuche Cuadernos completosgeorg chriStoPh lichtenBergN.º 127

Traducción de carlOs FOrTea Páginas: 1336 ISBN: 978-84-123826-5-5Precio: 120,00 euros

Este estuche contiene la obra com-pleta en cinco tomos, traducida por Carlos Fortea. Con prólogo de Jaime Fernández, recoge los Cuadernos según la edición canónica

No conozco a nadie que oyera crecer la hierba con tanta claridad Albert Einstein Lichtenberg es nuestro filósofo. A veces uno tiene la tentación de decir que es nuestro único filósofo Roberto Bolaño La más maravillosa de las varitas mágicas; donde él hace una broma hay un problema oculto Goethe Dejando aparte a Goethe, ¿qué queda realmente de prosa literaria alemana que merezca ser leída una y otra vez? Lichten-berg F. Nietzsche

Distribución en España

UDL LIBROSTelf. 91 [email protected] | www.udllibros.com

Distribución en MéxicoLizmaTelf. 55-38-04-44 - 55-30-80-64Celular 5559656408www.lizmalibros.com.mx

Distribución en Colombiawww.acli.co/Telf. fijo 7036117Celular 3168746795

Distribución en ArgentinaPROEMETelf. (5411) [email protected]ía GuadalquivirTelf. +54 11 4816-0221

Distribución en ChileTajamar Editores Ltda.Telf. +(56 2) 2245 7026 / 2245 7028 / 2245 [email protected]@tajamar-editores.cl

Facebook: www.facebook.com/hermidaeditoresTwitter: @hermidaeditoresWeb: www.hermidaeditores.com

Catálogo general 2010 - 2021

Documents

Transcript of Catálogo general 2010 - 2021