CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019 · EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de...

24
CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE | EDICIÓN 2019 3 3 CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019

Transcript of CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019 · EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de...

Page 1: CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019 · EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente La ropa, los guantes, el calzado y los equipos

CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE | EDICIÓN 2019 33

CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019

Page 2: CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019 · EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente La ropa, los guantes, el calzado y los equipos

2

El nuevo Reglamento (UE) 2016/425 es el resultado de adaptar la Directiva 89/686/CEE al NUEVO MARCO LEGISLATIVO (NLF) establecido por la DECISIÓN Nº 768/2008/CE y el REGLAMENTO (CE) Nº 765/2008.

Entre los cambios que introduce el Reglamento destacamos:

• Ladefiniciónderesponsabilidadesdetodoslosagenteseconómicos-fabricante,importadorydistribuidor.

• LosEPItendránunnúmeroparapodertenertrazabilidad.

•El presente Reglamento debe aplicarse a toda forma de suministro, incluida la venta a distancia.*AsíelfabricantedeberárealizarunaevaluacióncontralosqueelEPIestádestinadoaproteger,asícomotenerencuentatantolosusosprevistosdelEPI,comolosprevisibles.*SeestablecequeloscertificadosUEdeTipo(nuevadenominacióndeloscertificadosCEdeTipo)tendráunavalidezmáximade5años.*La declaración de conformidad deberá ser entregada con cada EPI o deberá estar accesible.

• HaycambiosenlaclasificacióndelosEpis.

• LacategoríaIincluyeexclusivamentelossiguientesriesgosmínimos:a) Lesionesmecánicassuperficiales.//b)Contactoconmaterialesdelimpiezadeaccióndébilocontactoprolongadoconagua.//c)Contactoconsuperficiescalientesquenoexcedande50°C.//d)Lesionesocularescausadasporlaluzsolar(salvodurantelaobservacióndelsol).//e)Condicionesatmosféricasquenoseandenaturalezaextrema.

• LaCategoríaIIincluyeriesgosdistintosdelosenumeradosenlascategoríasIyIII.

• LacategoríaIIIincluyeexclusivamentelosriesgosquepuedantenerconsecuenciasmuygraves,comolamuerteodañosirreversiblesalasalud,enrelaciónconlosiguiente:

a)Sustanciasymezclaspeligrosasparalasalud.//b)Atmósferasconfaltadeoxígeno.//c)Agentesbiológicosnocivos.//d)Radiacionesionizantes.//e)Ambientesconaltastemperaturascuyosefectosseancomparablesalosdeunatemperaturadelairedealmenos100°C.//f)Ambientesconbajastemperaturascuyosefectosseancomparablesalosdeunatemperaturadelairede–50°Comenos.//g)Caídasdealtura.//h)Descargaseléctricasytrabajosentensión.//i)Ahogamiento.//j)Cortesporsierrasdecadenaaccionadasamano.//k)Chorrosdealtapresión.//l)Heridasdebalaoarmablanca.//m)Ruidosnocivos.

UNE-EN ISO 17249:2014 - Calzado contra cortes por sierra de cadena

ElcalzadosegúnENISO17429debecumplircontodoslosrequisitosdelaENISO20345.Elrequisitoderesistenciaalapenetración(P)noesopcionalenestecalzadoydebecumplirlosrequisitosqueseindicanenlaENISO20345,silapartecomponenteexiste.

Además,debeincorporarunasuperficiemínimaquepresenteresistenciaalcorteporsierradecadena.Elcalzadocontracortespormotosierrasseclasificaenfuncióndelavelocidaddelasierradecadenaqueseusapararealizarelensayo.(vertabla).

Elniveldeproteccióndebeindicarseenelmarcadojustodebajodelpictogramacorrespondiente.

DeacuerdoconlanormaEN17249,enelcalzadonoesválidalaClase0.

EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente

Laropa,losguantes,elcalzadoylosequiposdeprotecciónfrenteaesteriesgoestádestinadoalimitarlaslesionesquepudieraocasionarelcontactoaccidentalconlacadenadeunamotosierraaccionadaamano.

Laszonasprotegidasdeestosproductosestánrellenasconfibrasqueencontactoconlacadenadelamotosierraprovocansuatascorápidamente,parándolayporlotantoanulandoolimitandoeventualesdaños.

Noexisteningúnequipodeprotecciónindividualquepuedaasegurarunaproteccióndel100%contraesteriesgo.Porlotanto,laformaciónylainformacióndelostrabajadoresenelusoadecuadodelassierrasdecadenaylaadopcióndemétodosdetrabajo

segurossonimprescindiblesparapodertrabajarconestasherramientasconseguridad.

normativa EU cat EPi

Page 3: CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019 · EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente La ropa, los guantes, el calzado y los equipos

CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE | EDICIÓN 2019 33

NORMA DISEÑO CLASE 016 m/s

CLASE 120 m/s

CLASE 224 m/s

CLASE 328 m/s Descripción zona protección

CALZADO ENISO17249 * ** *** Partedelanteradelcalzadohastaaltura17,8cm-talla42

PANTALONES

EN381-5 TIPOA - * ** ***Partedelanteradelpantalón180º+5cminteriorpiernaderechay5cmexterior

piernaizquierda

TIPOB - * ** *** IdénticoTIPOAconadicional5cminteriorpiernaizquierda

TIPOC - * ** ***Protección360ºenpiernahasta

20cmporencimaentrepiernasenpartetraseray50cmenpartedelantera

CHAQUETAS EN381-11 * N.D. N.D.Lazonadeproteccióndebedecubriralmenosel80%delamangadesdeelcuellohastamínimo70mmdelpuño

GUANTES

EN381-7 TIPOA - * ** ***Zonadeproteccióndeunmínimode

110mmdeanchoy120mmdelargoenlapartesuperiordelguantesindedos

TIPOB N.D. N.D. N.D. N.D. IdénticoaTIPOAperocubriendolosdedoshasta190mmdelargo

N.D.=Nodisponible

TABLA DE TALLAS

EN 340:2003 XS S M L XL 2XL 3XL 4XL

PECHO EN CM 78-86 86-94 94-102 102-110 110-118 118-129 129-141 141-153

CINTURA EN CM 66-74 74-82 82-90 90-98 98-106 106-117 117-129 129-141

TIPOA TIPOB TIPOC

LanormaEN 381,divididaenvariaspartes,seocupadelosrequisitosdeestosequiposdeprotecciónindividual,enfuncióndela

zonadelcuerpoalaqueestándestinadosaproteger:

EN 381-5:Requisitosparalosprotectoresdelaspiernas.

EN 381-7:Requisitosparaguantesprotectorescontrasierrasdecadena.

EN 381-9:Requisitosparapolainasprotectorascontrasierrasdecadena.

EN 381-11:Requisitosparalaschaquetasprotectorascontrasierrasdecadena.

OtraspartesdelanormaEN 381 : 1 / 2 / 3 / 4 / 8 y 10describenmétodosdeensayo.

rEsUmEn En381 / tallas

Page 4: CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019 · EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente La ropa, los guantes, el calzado y los equipos

4

1SBC - PANTALóN ESPECIALISTA CLASE 1

x PantalónprotecciónmotosierraEN381-5:clase1TipoA. x Combinacióndetejidosofreciendoflexibilidad,refuerzosyzonadeventilación.

x Pesoreducido1100gentallaM. x Tirantesvelcro.

EN381-5 Clase 1 - 20m/s Tipo A

1SQX - PANTALóN VENTILADO CLASE 2

x PantalónprotecciónmotosierraClase2-24m/sTipoA. x Diseñoclasicoenpoliésteralgodónconzonarejillaendorsodepiernaparamaximizarlacomodidad.

x Usartirantesparabotones.EN381-5 Clase 2 - 24m/s Tipo A

1SWS - SOFTSHELL

x Chaquetasoftshelldetrescapas. x CertificaciónEN14058paraelfrío. x PoliésterstretchconlaminadoPUtranspirableypolarinterior.

x 280g.EN14058:1

5SD4 TIRANTES VELCRO

x Especialpantalonesconarotextil.

x Código: 809939

5SD6 TIRANTES

x Parapantalonesconbotones.

x Código: 809962

CA

L ID

A D PR E M I U M · G R A M

AJ E A

G/M

2

280

t-Xs t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl809806 809814 809822 809830 809848 809855

t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl809863 809871 809889 809897 809905 809913

t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl803957 803965 803973 803981 803999 804005

ProtEcción y comoDiDaD

1XXXX

Page 5: CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019 · EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente La ropa, los guantes, el calzado y los equipos

CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE | EDICIÓN 2019 55

INVERE - SOFTSHELL DESMANGABLE

x Chaquetasoftshellpoliésterconrefuerzosenhombrosyante-brazoencordura.

x Desmangable.

INPA - PANTALóN STRETCH CLASE 1

x PantalónprotecciónmotosierraEN381-5Clase1TipoA. x Nylon6.6stretch,refuerzosencordura,interiorencoolmax.

x Sistemaventilaciónmediantecremalleraslaterales.

EN 381-5 Clase 1 - 20m/s Tipo A

SOFRESH - PANTALóN VENTILACIóN CLASE 1

x PantalónprotecciónmotosierraClase1-20m/sTipoA. x Tejidonylon6.6conrefuerzosencordura,coolmaxinteriorydoszonasderejillaparamaximizarventilación.

EN 381-5 Clase 1 20m/s Tipo A

NOVEDAD

ACBR02 TIRANTES

x Parapantalonesconbotones. x Código: 750554

t-Xs t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl t-4Xl673475 750596 811349 811406 811414 811422 811430 811455

t-Xs t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl t-4Xl811463 811471 811497 811505 811513 811521 811539 811547

t-Xs t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl t-4Xl706994 707166 710137 714378 719153 720904 721704 723353

ProtEcción y comoDiDaD

Page 6: CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019 · EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente La ropa, los guantes, el calzado y los equipos

6

HVPAOR - PANTALóN AV CLASE 1

x PantalónprotecciónmotosierraClase1TipoA. x CertificadoENISO20471clase2. x Poliésterhidrofóbicoconforroenpoliésterstretch. x Botonesparatirantes.

EN 381-5 Clase 1 - 20m/s Tipo A EN ISO 20471:clase 2

HVSAOR - PANTALóN + PETO AV CLASE 1

x PantalónconpetoprotecciónmotosierraClase1TipoA.

x CertificadoENISO20471clase2. x Poliésterhidrofóbicoconforroenpoliésterstretch.

EN 381-5 Clase 1 - 20m/s Tipo A EN ISO 20471:clase 2

HVJA - CUBREPANTALóN AV CLASE 1

x Cubre-pantalónprotecciónmotosierraClase1TipoA.

x CertificadoENISO20471clase2. x Poliésterhidrofóbico. x Cierreconcremallera. x Tallaúnica.

EN 381-5 Clase 1 - 20m/s Tipo A EN ISO 20471:clase 2

t-Xs t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl t-4Xl811638 811646 811653 811661 811679 811687 811695 811703

t-Xs t-s t-m t-l 812032 812040 812057 812065

t-Xl t-2Xl t-3Xl t-4Xl812073 812081 812099 812107

ProtEcción y alta visiBiliDaD

AV 2

AV 2

AV 2

DISPONIBLE EN AMARILLO

DISPONIBLE EN AMARILLO

DISPONIBLE EN AMARILLO

Cód.: 811893

NARANJA

Cód.: 811901

HVVEOR - CHAQUETA AV CLASE 1

x ChaquetaprotecciónmotosierraClase1-20m/senhombrosybrazos.

x Poliésterhidrofóbico. x CertificadoENISO20471clase2.

EN 381-11 Clase 1 - 20m/s EN ISO 20471:clase 2

t-Xs t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl t-4Xl811810 811828 811836 811844 811851 811869 811877 811885

AV 2

DISPONIBLE EN AMARILLO

Page 7: CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019 · EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente La ropa, los guantes, el calzado y los equipos

CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE | EDICIÓN 2019 77

1RQ1 - PANTALóN AV CLASE 1

x PantalónprotecciónmotosierraClase1tipoA. x CertificadoENISO20471clase2. x Poliésteralgodón. x Tejidoexteriorhidrofugado. x Usartirantesconvelcro.

EN 381-5 Clase 1 - 20m/s Tipo A EN ISO 20471:clase 2

1RI1 - CHAQUETA AV CLASE 1

x ChaquetaprotecciónmotosierraClase1-20m/senhombrosybrazos.

x Poliésterhidrofugado. x CertificadoENISO20471clase3.

EN 381-5 Clase 1 - 20m/s Tipo A EN ISO 20471:clase 3

1RH1 - PANTALóN + PETO AV CLASE 1

x PantalónconpetoprotecciónmotosierraClase1tipoA.

x CertificadoENISO20471clase2. x Poliésteralgodón. x Tejidoexteriorhidrofugado.

EN 381-5 Clase 1 - 20m/s Tipo A EN ISO 20471:clase 2

1ST9 - CUBREPANTALóN AV CLASE 1

x Cubre-pantalónprotecciónmotosierraClase1TipoA.

x CertificadoENISO20471clase2. x Poliésterhidrofugado. x Cierreconcremallera. x Tallaúnica.

EN 381-5 Clase 1 - 20m/s Tipo A EN ISO 20471:clase 2

t-Xs t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl t-4Xl809996 810010 810044 810051 810069 810077 810085 810093

t-Xs t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl t-4Xl 810101 810119 810127 810135 810143 810150 810168 810218

t-s t-m t-l t-Xl810234 810259 810267 810275

t-2Xl t-3Xl t-4Xl810283 810291 810317

ProtEcción y alta visiBiliDaD

AV 2

AV 3

AV 2

AV 2

DISPONIBLE EN NARANJA

DISPONIBLE EN NARANJA

DISPONIBLE EN NARANJA

DISPONIBLE EN NARANJA

Cód.: 809988

AMARILLO

Cód.: 809970

Page 8: CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019 · EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente La ropa, los guantes, el calzado y los equipos

8

1RP3 - PANTALóN BASEPRO CLASE 3

x PantalónprotecciónmotosierraClase3-28m/sTipoA. x Diseñoclásicoenpoliésteralgodón. x Usartirantesparabotones.

EN 381-5 Clase 3 - 28m/s Tipo A

1RX3 - PANTALóN BASEPRO VENTILADO CLASE 3

x PantalónprotecciónmotosierraClase3-28m/sTipoA.

x Diseñoclásicoenpoliésteralgodónconzonarejillaendorsodepiernaparamaximizarlacomodidad.

x Usartirantesparabotones.EN 381-5 Clase 3 - 28m/s Tipo A

AUPA3A - PANTALóN CLASE 3

x PantalónprotecciónmotosierraClase3-28m/sTipoA. x Diseñoclásicoenpoliésterhidrofóbico. x Usartirantesparabotones.

EN 381-5 Clase 3 - 28m/s Tipo A

AUJA3A - CUBREPANTALóN CLASE 3

x CubrepantalónprotecciónmotosierraClase3-28m/s. x Diseñoclásicoenpoliésterhidrofóbico. x Cierreconcremallera. x Tallaúnica. x Código: 815464

EN 381-5 Clase 3 - 28m/s Tipo A

t-Xs t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl t-4Xl745018 750885 758383 802645 802728 803106 815449 815456

t-Xs t-s t-m t-l t-Xl t-Xl810325 810333 810341 810358 819508 810366

ProtEcción clasE 3 - 28m/s

t-Xs t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl t-4Xl723361 726364 727438 730721 734517 736934 737742 739714

Page 9: CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019 · EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente La ropa, los guantes, el calzado y los equipos

CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE | EDICIÓN 2019 99

INPA3A - PANTALóN STRETCH CLASE 3

x PantalónprotecciónmotosierraEN381-5Clase3-28m/sTipoA. x Nylon6.6stretch,refuerzosencordura,interiorencoolmax. x Sistemaventilaciónmediantecremalleraslaterales.

EN 381-5 Clase 3 - 28m/s Tipo A

HVJA3A - CUBREPANTALóN AV CLASE 3

x Cubre-pantalónprotecciónmotosierraClase3-28m/sTipoA.

x CertificadoENISO20471clase2. x Poliésterhidrofóbico. x Cierreconcremallera. x Tallaúnica.

EN 381-5 Clase 3 - 28m/s Tipo A EN ISO 20471:clase 2

HVPA3A - PANTALóN AV CLASE 3

x PantalónprotecciónmotosierraClase3-28m/sTipoA. x CertificadoENISO20471clase2. x Poliésterhidrofóbicoconforroenpoliésterstretch. x Botonesparatirantes.

EN 381-5 Clase 3 28m/s Tipo A EN ISO 20471:clase 2

HVPA3AOR - PANTALóN AV CLASE 3

x PantalónprotecciónmotosierraClase3-28m/sTipoA. x CertificadoENISO20471clase2. x Poliésterhidrofóbicoconforroenpoliésterstretch. x Botonesparatirantes.

EN 381-5 Clase 3 - 28m/s Tipo A EN ISO 20471:clase 2

t-Xs t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl t-4Xl812115 812123 812131 812149 812156 812164 812172 812180

t-Xs t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl t-4Xl812453 812461 812479 812487 812495 812511 812545 812560

t-Xs t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl t-4Xl812578 812586 812594 812602 812610 812628 812636 812644

ProtEcción clasE 3 - 28m/s

AV 2

AV 2

AV 2

DISPONIBLE EN NARANJA

Cód.: 812669

AMARILLO

Cód.: 812651

Page 10: CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019 · EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente La ropa, los guantes, el calzado y los equipos

10

AUPA - PANTALóN CLASE 1

x PantalónprotecciónmotosierraClase1-20m/s. x Poliésterhidrofóbico.

EN 381-11 Clase 1 - 20m/s

AUVE - CHAQUETA CLASE 1

x ChaquetaprotecciónmotosierraClase1-20m/senhombrosybrazos.

x Poliésterhidrofóbico.EN 381-11 Clase 1 - 20m/s

AUSA - PANTALóN + PETO CLASE 1

x PantalónconpetoprotecciónmotosierraClase1-20m/s.

x Poliésterhidrofóbico.EN 381-11 Clase 1 - 20m/s

AUJA - CUBREPANTALóN CLASE 1

x CubrepantalónprotecciónmotosierraClase1-20m/sTipoA.

x Diseñoclásicoenpoliésterhidrofóbico.

x Código: 815555

EN 381-11 Clase 1 - 20m/s

t-Xs t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl t-4Xl815472 815480 815498 815506 815514 815522 815530 815548

t-Xs t-s t-m t-l 737643 813527 813535 813543

t-Xl t-2Xl t-3Xl t-4Xl813550 813568 813576 813584

t-Xs t-s t-m t-l 813675 813683 813691 813709

t-Xl t-2Xl t-3Xl t-4Xl813717 813725 813733 813741

lÍnEa ProFEsional

Page 11: CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019 · EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente La ropa, los guantes, el calzado y los equipos

CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE | EDICIÓN 2019 1111

1RP1 - PANTALóN BASEPRO CLASE 1

x PantalónprotecciónmotosierraClase1-20m/sTipoA. x Diseñoclásicoenpoliésteralgodón. x Usartirantesparabotones.

EN 381-5 Clase 1 - 20m/s Tipo A

1RG1 - PANTALóN + PETO BASEPRO CLASE 1

x PantalónconpetoprotecciónmotosierraClase1-20m/sTipoA. x Diseñoclásicoenpoliésteralgodón. x Usartirantesparabotones.

EN 381-5 Clase 1 - 20m/s Tipo A

1XT2 - CUBREPANTALóN BASEPRO CLASE 1

x CubrepantalónprotecciónmotosierraClase1-20m/sTipoA. x Diseñoclásicoenpoliésteralgodón. x Código: 815563

EN 381-5 Clase 1 - 20m/s Tipo A

1RJ1 - CHAQUETA BASEPRO CLASE 1

x ChaquetaprotecciónmotosierraClase1-20m/s. x Diseñoclásicoenpoliésteralgodón.

EN 381-5 Clase 1 - 20m/s Tipo A

t-Xs t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl t-4Xl810697 810705 810721 810739 810747 810754 810762 810770

t-Xs t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl t-4Xl810374 810382 810390 810408 810416 810440 810457 810465

t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl t-4Xl810606 810630 810648 810655 810663 810671 810689

lÍnEa ProFEsional

Page 12: CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019 · EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente La ropa, los guantes, el calzado y los equipos

12

1SP6 - PANTALóN CLASE 1 TIPO C

x PantalónprotecciónmotosierraClase1-20m/sTipoC-360º. x Diseñoclásicoenpoliésteralgodón. x Usartirantesparabotones.

EN 381-5 Clase 1 - 20m/s Tipo C - 360º

1SG6 - PANTALóN + PETO CLASE 1 TIPO C

x PantalónconpetoprotecciónmotosierraClase1-20m/sTipoC-360º. x Diseñoclásicoenpoliésteralgodón. x Usartirantesparabotones.

EN 381-5 Clase 1 - 20m/s Tipo C - 360º

AUPA1C - PANTALóN CLASE 1 TIPO C

x PantalónprotecciónmotosierraClase1-20m/sTipoC-360º. x Diseñoclásicoenpoliésterhidrofóbico. x Usartirantesparabotones.

EN 381-5 Clase 1 - 20m/s Tipo C - 360º

HVPA1COR - PANTALóN AV CLASE 1 TIPO C

x PantalónprotecciónmotosierraClase1TipoC-360º. x CertificadoENISO20471clase2. x Poliésterhidrofóbicoconforroenpoliésterstretch. x Botonesparatirantes.

EN 381-5 Clase 1 - 20m/s Tipo C - 360º EN ISO 20471:clase 2

t-Xs t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl815571 815589 815597 815613 815621 815639 815647

t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl t-4Xl810507 810515 810523 810549 810564 810572 810580

t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl t-4Xl 815662 815670 815688 815696 815704 815720 815738

t-Xs t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl t-4Xl 815753 815761 815779 815787 815803 815811 815829 815837

ProtEcción 360º

AV 2

Page 13: CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019 · EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente La ropa, los guantes, el calzado y los equipos

CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE | EDICIÓN 2019 1313

1SY1 - MANGUITO 360º

x Manguitoprotecciónmotosierra360º. x Ajusteconcuerdaelástica.

AUMA MANGUITO 360º

x Manguitoprotecciónmotosierra360º.Ajusteconcuerdaelástica.

x Código: 811919

1SXG - POLAINA CLASE 1

x Polainaprotecciónmotosierraclase1-20m/s. x UsarconcalzadoseguridadENISO20345.

EN 381-9 Clase 1 - 20 m/s

ACO7 - RIÑONERA PRIMEROS AUXILIOS

Estuche/RIÑONERA(vacío)concremalleraparaacoplarapantalónSOLIDUR. x Código: 815845

2SA4 - GUANTES CLASE 1 AMBAS MANOS

x GuantesdeprotecciónmotosierraClase1TipoAambasmanos.

x Pielseleccionadahidrofóbica. x Costurasconhilopara-aramida. x EN3818:3132X.

EN381-7 Clase 1 - 20m/s Tipo A EN388: 3132X

2XD2 - GUANTES CLASE 1 TIPO A MANO IZQUIERDA

x GuantesprotecciónmotosierraClase120m/sTipoAmanoizquierda.

x Pielsintéticonylon60%poliuretano40%. x RecubrimientoenpalmaPVC/PUparamejoraragarre.

x EN388:3131X.EN381-7 Clase 1 - 20m/s Tipo A EN388: 3131X

107 MGTO - GUANTES CLASE 2 TIPO A MANO IZQUIERDA

x GuantesdeprotecciónmotosierraClase1TipoAmanoizquierda.

x Pielflorhidrofugado. x Manguitoserrajeseguridad. x EN3818:3132X

EN381-7 Clase 2 - 24m/s Tipo A EN388: 3132X

107 PE - GUANTES CLASE 2 TIPO A MANO IZQUIERDA

x GuantesdeprotecciónmotosierraClase1TipoAmanoizquierda.

x Pielflorhidrofugado. x Puñoelástico. x EN3818:3132X

EN381-7 Clase 2 - 24m/s Tipo A EN388: 3132X

t-8 t-9 t-10 t-11 t-12803882 803890 803908 803916 803932

t-8 t-9 t-10 t-11 t-12 810804 810812 810820 810846 810853

t-8 t-9 t-10 t-11 t-12818112 818120 818138 818146 818153

t-8 t-9 t-10 t-11 t-12815936 815944 815951 815969 816025

t-l t-Xl810788 810796

t-m (39 a 42) t-Xl (43 a 46)810861 810895

ProtEcción manos

3132X

3132X

3132X

3131X

DISPONIBLECLASE 0 16 m/s

DISPONIBLECLASE 0 16 m/s

DISPONIBLEAMBAS MANOS

Page 14: CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019 · EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente La ropa, los guantes, el calzado y los equipos

14

INBORE - BOTA MEMBRANA CLASE 3

x BotaprotecciónmotosierraClase3-28m/s. x MembranaEVENTdeTeflónypoliésterimpermeabilizayrespira. x Suelanitrilo,plantillacompositeypunteraacero. x ENISO20345S3SRCHRO.

EN ISO 17249 Clase 3 - 28m/s

THOR - BOTA PIEL CLASE 3

x BotaprotecciónmotosierraClase3-28m/s. x Pielhidrofugada. x Suelacauchonitrilo,plantillatextilypunteraacero. x ENISO20345S3SRCHRO.

EN ISO 17249 Clase 3 - 28m/s

BOTA AGUA CLASE 3 NARANJA

x BotaaguaprotecciónmotosierraClase3-28m/s. x CuerpodePVC. x Suelacauchonitrilo,plantillaypunteraacero. x ENISO20345SB.

EN ISO 17249 Clase 3 - 28m/s

KAILASH - BOTA CLASE 2

x BotaprotecciónmotosierraClase2-24m/s. x Piel. x Muyflexible. x Suelacauchonitrilo,plantillaypunteraacero. x ENISO20345S3SRCHRO.

EN ISO 17249 Clase 2 - 24m/s

ProtEcción PiEs

rEFErEncia 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

INBORE-BOTAMEMBRANACLASE3 813162 813170 813188 813196 813204 813212 813220 813238 813246 813253 813386 813394THOR-BOTAPIELCLASE3 816033 816041 816058 816066 816090 816108 816124 816132 816140 816157 816165 816173 816181THOR-BOTAPIELCLASE2 816850 816868 816884 816900 816959 816967 653931 816975 816983 816991 817007 817015 817023BOTAAGUACLASE3NARANjA 813261 813279 813287 813295 813303 813311 813329 813337 813345 813352 813360 813378KAILASH-BOTACLASE2 813758 813766 813774 813782 813790 813808 813816 813824 813832 813840 813857 813865 813873

DISPONIBLE EN CLASE 2

Page 15: CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019 · EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente La ropa, los guantes, el calzado y los equipos

CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE | EDICIÓN 2019 1515

KIT EVOLITE FORESTAL

KitcascoforestalcompuestoporuncascoEVOLITEABSconajustearnésporrueda,soporteyviseratipogasaalambrede20cms,protectoroídosEXVdeSNR28dB,protectortextildecuello,barboquejoytirasreflectantesCR2. x Código: 633859

EN 397 EN 352-3 EN 1731

KIT G3000 FORESTAL

KitcascoforestalcompuestoporuncascoG3000,soporteyvisormallaaceroinoxidablede15,5cms,protectoroídoPELTORdeSNR27dB,protectortextildecuello. x Código: 692152

GAFA ULTRASONIC FORESTAL

x GafapanorámicaacabadoSUPRAVISIONantivaho. x Trabajoscontinuos. x CertificadoB-impactosmediosK-resistenciapartículasfinasN-anti-vaho.

x Código: 711150

EN 166

GAFA PANORÁMICA KIBO

x GafapanorámicacertificadoB-impactosmediosK-resistenciapartículasfinasN-anti-vaho.

x Sepuedellevargafasgraduadas. x Código: 624973

EN 166

PROTECTOR NUCA HYPERKEWL

x ProtectorcuelloycabezaHYPERKEWLbajocasco. x Sistemarefrescantecapazdereduciren10ºClasensacióndecalorduranteunmáximode10horas.

x 100lavados. x Código: 628305

DISPONIBLE VERSIÓN

SOLAR

Cód.: 648311

ProtEcción caBEza/Facial

Page 16: CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019 · EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente La ropa, los guantes, el calzado y los equipos

16

ARNÉS PROX-H NEGRO

x Arnésanticaídasergonómicoparatrabajosdemantenimientoysuspensión.

x Cierresautomáticos,cinturón,pernashorizontalesajustables.

x 4puntosanclajey2buclesportaaccesorios.

ARNÉS PROX NEGRO

x Arnésanticaídasergonómicoparatrabajosdemantenimientoysuspensión.

x Cierresautomáticos,cinturón,ajustables.

x 4puntosanclajey2buclesportaaccesorios.

FOR83 - CUERDA POSICIONAMIENTO

x Cuerda3mtrenzadaconnúcleoalambrede14mmregulableenlongitudporbloqueadorautoblocante.

x Cuerdaequipadaconconectorautogiratorio.

x Código: 816207

EN 358

CASCO SKYWORKER

x CascoenABSconviseracortaparatrabajosenaltura.

x CertificadoEN12492. x Ventilado,ajusteconruletaybarboquejodecuatropuntos.

x Código: 762831

EN 12492

FOR33 - TREPADOR

x Trepadorparabotaenaluminio.

x Peso3,8g. x Correadecueroyalmohadillasajustables.

x Puntasenacero. x Código: 816215

CUERDA FORESTAL FOR85/FOR250

x Cuerdatrenzadaenpoliésterde13mmdediámetroespecialparatrabajosforestales.

x Conguardacabos.EN 1891

t-s t-l t-Xl640789 640797 640805

t-s t-l t-Xl640755 640763 640771

cóDiGo rEFErEncia mEtros EXtras

816223 FOR85 35

816231 FOR250 50 Cuerda con driza

ProtEcción "altUra"

DISPONIBLE EN25 M Y 45 M

Page 17: CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019 · EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente La ropa, los guantes, el calzado y los equipos

CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE | EDICIÓN 2019 1717

DEsBrocE

Page 18: CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019 · EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente La ropa, los guantes, el calzado y los equipos

18

1SQ8 - PANTALóN DESBROCE

x Pantalónpoliésteralgodón65/35hidrofugadoconespumaPUde3mmdefácillimpieza.

x Botonesparatirantes.

1SQ5 - PANTALóN AV DESBROCE

x Pantalónpoliésteralgodón67/33hidrofugadoconespumaPUde3mmdefácillimpieza.

x CertificadoEN20471clase2. x Botonesparatirantes.

EN 20471 clase 2

1ST8 - CUBREPANTALóN DESBROCE

x Cubrepantalónpoliésteralgodón65/35hidrofugadoconespumaPUde3mmdefácillimpieza.

x Cierreporcremallera. x Cód.: 811182

1SX4 - POLAINA DESBROCE

x Polainapoliéster100%conacabadoPU.

x Ajustemetálicoalrededordelabotaseguridad.

x Interiorconespuma. x Cód.: 811190

t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl810903 810929 810952 810960 810978 810986

t-Xs t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl811000 811026 811034 811042 811059 811067 811075

ProtEcción "DEsBrocE"

AV 2

DISPONIBLE EN NARANJA

Page 19: CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019 · EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente La ropa, los guantes, el calzado y los equipos

CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE | EDICIÓN 2019 1919

DEPA2 - PANTALóN DESBROCE

Pantalónpoliésterhidrofóbicoconespumade2,5mm.

DEPAHVOR - PANTALóN AV DESBROCE

x Pantalónpoliésterhidrofóbicoconespumade2,5mm. x CertificadoENISO20471.

EN ISO 20471 clase 2

GA01 - GUANTE DESBROCE EN388.3234

x Guantepielconrefuerzoenserrajeenpalmaydorsomanoydedos.

x Especialparadesbroce. x Máximaprotecciónalaperforación.

EN 388:3233X

ACPT - PROTECCIóN TIBIA FLEXIBLE

ProtectortibiaflexibleespumaEVAconrecubrimientoHPPE. x Cód.: 811927

EN 14021

PROPT - PROTECCIóN TIBIA RÍGIDA

x ProtectortibiarígidodeABS. x Ajustesenpiernareemplazablesdecaucho.

x Polainapielserrajesobrebota. x Cód.: 811935

EN 14021

t-Xs t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl t-4Xl813881 813907 813915 813923 813931 813949 813956 813964

color t-Xs t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl t-4Xl

814053 814061 814079 814087 814095 814103 814111 814129

813972 813980 813998 814004 814012 814020 814038 814046

t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl812677 812685 812693 812701 812719

ProtEcción "DEsBrocE"

AV 2

3233X

DISPONIBLE EN AMARILLO

Page 20: CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019 · EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente La ropa, los guantes, el calzado y los equipos

20

BUSHMASTER - REJILLA

x Kitcompuestoporpantallarejillaalambreaceroinoxidablede20cms,arnésyauricularesSNR30dB.

x Pantallamultiposición. x Cód.: 816942

EN 352 EN 1731

BUSHMASTER - POLICARBONATO

x Kitcompuestoporpantallapolicarbonatode20cms,arnésyauricularesSNR30dB.

x Pantallamultiposición. x Cód.: 817031

EN 352 EN 166:B

G500 - ARNÉS + PANTALLA MALLA+OREJERAS

ArnésG500conajusteruletaypantallademallaenaceroinoxidableyorejerasOPTIMEIHI-VISSNR26dB. x Cód.: 817056

EN 1731:F

G500 - ARNÉS + PANTALLA POLICARBONATO + OREJERAS

ArnésG500conajusteruletaypantallapolicarbonatoyorejerasOPTIMEIHI-VISSNR26dB. x Cód.: 767137

EN 1731:F

GAFA PANORÁMICA - GOGGLE GEAR

x GafapanorámicaconrecubrimientoSCOTCHGARDantiempañamiento.

x CertificadoEN166KN. x ResistenteaimpactosmedioscertificadoByentemperaturasextremasmarcadoT.

x Cód.: 765222

EN 166:BT

GAFA PANORÁMICA - CARBONVISION

x GafapanorámicaconrecubrimientoSUPRAVISIONEXTREMEantirayadurayantiempañamiento.

x Ligerosdesolo46g. x Resistenciaaimpactosmedios. x Cód.: 711168

EN 166:B

GAFA PANORÁMICA - COBRA

x GafapanorámicaconrecubrimientoPLATINUMantiempañamientoyantirayaduras.

x CertificadoEN166KN. x ResistenteaimpactosmedioscertificadoByentemperaturasextremasmarcadoT.

x Cód.: 638916

EN 166:BT

GAFA HYBRID - XTREME

x Gafaconvertibleenpanorámicagraciasasuadaptador. x Graduable-consúltenos. x Disponibleentrescolores,patillas,bandaelásticayadaptador. x CertificadoEN166KN. x ResistenteaimpactosmedioscertificadoByentemperaturasextremasmarcadoT.

EN 166:BT KN

ProtEcción "DEsBrocE" Facial / ocUlar / aUDitiva

DISPONIBLE EN AZUL

Cód.: 670109

DISPONIBLE EN AMARILLO

Cód.: 670158

DISPONIBLE EN NEGRO/AMARILLO

Cód.: 668947

DISPONIBLE VERSIÓN

SOLAR

Cód.: 756965

Page 21: CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019 · EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente La ropa, los guantes, el calzado y los equipos

CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE | EDICIÓN 2019 2121

ROPA TÉRMICA - CAMISETA POWER

x Camisetatérmicadiseñadapararetenertemperaturacorporalyevacuarsudorrápidamente.

x Poliéster65%-Nylon28%-Élastan7%. x Disponibleenblancoynegro.

ROPA TÉRMICA - CAMISETA HEAT

x Camisetatérmicamangacortamicroperforadoymultifilamentoparatermo-regularlatemperaturacorporal.

x Anti-oloryanti-bacteriana.

POLAR COB FORESTAL

x Polarconbolsillopechoycierrecuellocremallera. x Mangaconagujeroparapulgar.

t-s t-l t-2Xl793117 793125 793133

t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl t-4Xl813097 813105 813113 813121 813139 813147 813154

ForEstal / DEsBrocE / PoDa - EXtras

color t-s t-l t-2Xl

605923 605931 605949

652610 629071 682856

POLO COOLMAX-COOLPASS

x Poloconbolsillopechoycuellocierrecremallera. x TejidoCOOLMAXyCOOLPASSparaóptimacomodidad. x Disponibleenmangacortaylarga. x Disponibleennaranja.

color/manGa t-Xs t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl t-4Xl

M/C 812727 812735 812743 812750 812768 812776 812784 812818

M/C 812826 812834 812842 812883 812891 812909 812917 812925

M/L 812933 812941 812958 812966 812974 812982 812990 813006

M/L 813014 813022 813030 813048 813055 813063 813071 813089

Page 22: CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019 · EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente La ropa, los guantes, el calzado y los equipos

22

BRAGA CUELLO FLUOR

x OriginalBUFFconbandareflectiva.

x Poliésterstretch. x ProtecciónsolarUPF50.

GORRO THINSULATE

Gorrothinsulategris. x Cód.: 50385

WINTERCUT - GUANTE PARA FRÍO

x Guanteforradoconrecubrimientopoliuretanoynitrilo.

x Ofreceexcelenteagarreinclusoenambienteshúmedos.

x Buenaresistenciaalcorte. x Certificadoparafrío.

EN 388:4332 EN 511:x2x

605J PLUS - GUANTE PROTECCIóN CORTE

x GuantetextilHPPEamarilloconrecubrimientoPUgris.

x Proteccióncorteconexcelentenivelcomodidad.

EN 388:4343

FST - GUANTE PIEL FLOR

x Guantepielflor. x Elásticoendorso. x Ribeteenacabado.

EN 388:3123

SPIDERCUT 5

x GuantetextilHPPEconproteccióncontracortes5.

x Doblerecubrimientoenpalmadenitrilonegrogranulado.

x Protecciónelastómeraanti-choceneldorsodelamano,lasfalangesycompletaenelpulgarcontraimpactos.

EN 388:4543C P

Creador de soluciones de protección

Creador de soluciones de protecciónCreador de soluciones de protección

t-7 t-8 t-9 t-10761346 761353 761361 761379

t-6 t-7 t-8 t-9 t-10618728 618736 618744 618751 618769

Creador de soluciones de protección

t-8 t-9 t-10 t-11778969 778977 778985 778993

t-8 t-9 t-10 t-11700013 700021 700039 752410

ForEstal / DEsBrocE / PoDa - EXtras

4332 x2x

4343

NARANJA

Cód.: 795765

AMARILLO

Cód.: 795757

Page 23: CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019 · EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente La ropa, los guantes, el calzado y los equipos

CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE | EDICIÓN 2019 2323

FAJA LUMBAR + TIRANTES

x Fajalumbarcontirantes. x 4ballenasparaejercerunaadecuadaresistencia.

x Permitelibertaddemovimientoymáximacomodidad.

x Cierreytensorenvelcro. x 4tallasdisponibles.

FAJA LUMBAR

x Fajalumbar. x 4ballenasparaejercerunaadecuadaresistencia. x Permitelibertaddemovimientoymáximacomodidad. x Cierreytensorenvelcro. x 4tallasdisponibles.

JEANS DENIM

x Pantalóntejidodenimstretch395g. x Cierreconbotones.

BOTIQUÍN EMERGENCIAS CONTROL HEMORRAGIAS

x Bolsopierna. x Contienetorniquetedecombate. x Granuloshaemostaticos15gr(caja10sobres). x Vendahaemostática3m7,6cms. x Elementosdecura. x MarcaGUARDIAN. x Cód.: 819409

BOLSA / MOCHILA 90L

Bolsa/mochillade90lparallevarelequipoFORESTAL. x Cód.: 811208

t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl688374 688382 688390 688408 688416

t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl688325 688333 688341 688358 688366

t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl816249 816256 816264 816272 816280 816298

t-s t-m t-l t-Xl t-2Xl t-3Xl613968 613992 627281 627299 636217 636241

ForEstal / DEsBrocE / PoDa - EXtras

tallas

S a 3XL

CA

LID

A D PR E M I U M · G R A M

AJ E A

G/M

2

395

CA

L ID

A D PR E M I U M · G R A M

AJ E A

G/M

2

310

DENIM STONE PLUS STRETCH

x PantalónvaqueroDenimalgodónstretchconrodillerasergonómicas.

RECAMBIOSDISPONIBLES

Page 24: CATÁLOGO FORESTAL, PODA Y DESBROCE 2019 · EN 381-1:1993 - Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente La ropa, los guantes, el calzado y los equipos

2

CONSÚLTENOS Y DESCUBRA NUESTRA OFERTA EN

FORESTAL, PODA Y DESBROCE

ALCOY (Alicante)Complejo Industrial SideroparcCamí dels Telecons, s/n03804 Alcoy (Alicante)Tel.: 96 652 61 26 - Fax: 96 552 54 01e-mail: [email protected]

CASTELLÓNPol. Industrial Los Cipreses, C/ Cipreses Industrial, A, 1 - 12006 CastellónTel.: 96 434 10 30 - Fax: 96 425 24 02e-mail: [email protected]

EL PRAT DE LLOBREGAT (Barcelona)Ronda de Ponent, 6-808820 El Prat de Llobregat (Barcelona)Suministros IndustrialesTel.: 93 478 37 04 - Fax: 93 478 69 72Productos Metalúrgicos Tel.: 93 478 42 24Construcción Tel.: 93 478 15 77e-mail: [email protected]

GETAFE (Madrid)C/ Morse, 16 esquina C/ Gutemberg28906 Getafe (Madrid)Tel.: 91 681 34 24 - Fax: 91 681 34 09e-mail: [email protected]

GIRONA Pol. Industrial “Mas Xirgu”C/ George Stephenson, 2. 17005 (Girona)Atención Comercial:Tel.: 972 18 00 00 - Fax: 972 24 16 19e-mail: [email protected]

LLEIDAPol. Industrial El Segre Parcela 502-2/503-AAvenida de la Industria, 14725191 (Lleida)Suministros IndustrialesTel.: 973 210 181 - Fax: 973 210 446e-mail: [email protected]

SABADELL (Barcelona)C/ Bernat Metge, 6008205 Sabadell (Barcelona)Tel.: 93 720 71 42 - Fax: 93 711 75 01 e-mail: [email protected]

SANT ANDREU DE LA BARCA (Barcelona)Pol. Industrial Nord-Est. C/ Industria, 5608740 Sant Andreu de la Barca (Barcelona)Tel.: 93 680 75 75 - Fax: 93 635 62 19e-mail: [email protected]

TARRAGONAPol. Industrial Riu Clar - Parcela 5.1.5Apdo. Correos 1324 - 43006 (Tarragona)Suministros IndustrialesTel.: 977 206 477 - Fax: 977 547 107ConstrucciónTel.: 977 206 478 - Fax: 977 547 107e-mail: [email protected]

VALENCIAPol. Industrial “Virgen de la Salud”Carretera Antigua de Torrente, s/n46950 Xirivella (Valencia)Tel.: 96 379 02 03 - Fax: 96 379 20 01e-mail: [email protected]

VILAFRANCA DEL PENEDÈS (Barcelona)Pol. Industrial Les FontsAvda. Tarragona, 18508720 Vilafranca del Penedès (Barcelona)Tel.: 93 817 51 90 - Fax: 93 890 13 11e-mail: [email protected]

ZARAGOZAPol. Industrial Molino del PilarNaves 1-2-3 - 50015 (Zaragoza)Tel.: 976 737 371 - Fax: 976 736 964e-mail: [email protected]

Catálogoforestal,podaydesb

roce

.EdiciónM

ARZO2019.Imágenesnocontractuales.