CATÁLOGO DE PRODUCTOS LINFOLOGÍA · de color (crema, caramelo, antracita, negro, marino y...

CATÁLOGO DE PRODUCTOS LINFOLOGÍA

BAUERFEIND.COM

BAUERFEIND.PARA UNA MEJOR CALIDAD DE VIDA

1

Bauerfeind AG es uno de los principales fabricantes de productos ortopédicos. Gracias a nuestros productos y conceptos de tratamiento ayudamos a las personas a mantenerse en movimiento, contribuyendo de este modo de manera importante al cuidado de la salud.

Desde décadas desarrollamos productos de compresión para cuadros clínicos flebológicos y linfáticos. Esta experiencia la combinamos con un compromiso sin límites en la producción y asistencia al cliente, así como una gran creatividad en el desarrollo.

Con los productos de tejido plano confeccionados a medida VenoTrain curaflow, somos capaces de ofrecer de modo personalizado a nuestros pacientes de linfedemas seis variantes de color (crema, caramelo, antracita, negro, marino y burdeos) y más de 1.000 combinaciones posibles entre productos y accesorios. Las ventajas terapéuticas son su alta proporción de microfibra en el tejido, las delicadas costuras planas, así como la corva extra suave.

La media de compresión plana VenoTrain delight se utiliza para molestias venosas avanzadas, así como para linfedemas en estadio 1. El tejido transpirable de doble tracción no contiene látex y, además, es respetuoso con la piel y permite una colocación y retirada sencillas. En todos los puños, la estructura gripRelief con una presión reducida, evita que el producto constriña.

Nuestra media de compresión VenoTrain impuls combina muchas ventajas: con la microfibra transpirable y los fuertes hilos de compresión, ofrece una alta comodidad con un alto grado de actuación. La presión terapéutica necesaria se despliega incluso con movimientos mínimos.

Competencia de Bauerfeind en linfedemas

PIERNA & PIE Concepto de tratamientoVenoTrain impuls Producto de serie y a medidaVenoTrain delight Producto a medida + accesoriosVenoTrain curaflow Producto a medida + accesorios

BRAZO & MANO Concepto de tratamientoVenoTrain soft Producto de serieVenoTrain curaflow Producto a medida + accesorios

TÓRAX VenoTrain curaflow Producto a medida + accesorios

ACCESORIOS

PRESCRIPCIÓN & PEDIDOModificaciones | ReparacionesSistema de tallasHojas de pedido

2

7

9

11

15

23

25

27

33

36

3840 41

CONTENIDO

82%91%90%

2

INTERRELACIÓN FIABLELO QUE DICEN LOS USUARIOS*

¡PRÁCTICO!

LA COLOCACIÓNValorada también con un 82 por ciento como buena a muy buena.

¡AGRADABLE!

EL MATERIALEl material VenoTrain curaflow se valoró con un 90 por ciento como bueno a muy bueno.

¡ADAPTACIÓN PERFECTA!

LA ADAPTACIÓNEl 91 por ciento de los consultados valoraron la adaptación de sus medias de compresión VenoTrain curaflow como buena a muy buena.

* Fuente: Resultado de una encuesta realizada a paciente para la valoración del tratamiento de compresión con VenoTrain curaflow, Bauerfeind AG – Periodo comprendido entre marzo y agosto de 2014

3

HECHO PARA EL DÍA A DÍA

Microfibra sedosa para una cómoda colocación y agradable sensación de uso

Presión constante. Óptima distribución de la presión con un efecto perceptible durante todo su uso, agradable tejido de doble tracción, suave y de malla fina

Adaptación perfecta a las medidas individuales, gracias a las costuras anatómicas confeccionadas a medida

Tejido transpirable y regulador de la humedad para una agradable comodidad de uso

VenoTrain curaflowPROPIEDADES ADICIONALES

Extrablando en la corva para moverse sin limitaciones

Estructura longitudinal inteligente para lograr el óptimo transporte de la linfa

4

Las medias de compresión VenoTrain cubren todos los ámbitos de aplicación de la moderna terapia de compresión. Destacan por su efectividad clínicamente probada y las propiedades únicas de sus materiales.

Gracias a su amplio abanico de colores disponibles, los productos de compresión se adaptan a la perfección al día a día de los usuarios, y permiten combinarse con las tendencias de moda preferidas. Como media de

prevención hasta el tratamiento de linfedemas, los tratamientos adaptados a las indicaciones incluyen numerosos diseños de tejido circular y plano confeccionados en serie o a medida.

Todos los productos VenoTrain cumplen los requisitos de la Ley de Productos Medicinales y llevan el sello de calidad RAL. El estándar 100 de OekoTex® garantiza, como sello de calidad, una comprobación de materiales contaminantes.

CALIDAD DE LOS PRODUCTOS INCONDICIONAL

5

Para poder garantizar un tratamiento óptimo de los pacientes, es fundamental entrenar regularmente la toma de medidas correcta de productos de tejido plano.

La academia Bauerfeind ofrece, en cooperación con su persona de contacto local, formaciones individuales alrededor del tema linfología.

Para más información, contacte por favor con su persona de contacto local de Bauerfeind.

FORMACIÓN EN LINFOLOGÍA

∙ Bases médicas en linfología y la terapia de compresión

∙ Terapia física compleja descongestiva ∙ Tratamiento adecuado a las indicaciones con los productos de tejido plano Bauerfeind

∙ Medición y colocación prácticas de productos de tejido plano en la pierna, brazo y mano, así como de suplementos como capuchón para los dedos, almohadillas, etc.

∙ Trabajo práctico directamente en el paciente (medición y colocación)

UNIFICACIÓN DE TODA LA EXPERIENCIA EN LINFEDEMASLA ACADEMIA BAUERFEIND

7

VenoTrain impuls Estadio 0–1

VenoTrain delight Estadio 0–2

VenoTrain curaflow Estadio 0–3

VenoTrain impulsCLASE DE COMPRESIÓN CCL 2 – 3 ∙ Microfibra suave, sedosa

y transpirable ∙ Elasticidad restringida ∙ Punto circular

VenoTrain delightCLASE DE COMPRESIÓN CCL 2 – 4 ∙ Sin látex y agradable para

la piel ∙ Resistente al uso ∙ Costuras extraplanas,

tejido plano

VenoTrain curaflowCLASE DE COMPRESIÓN CCL 1 – 4 ∙ Microfibra suave,

sedosa y transpirable ∙ Costuras extraplanas,

tejido plano

CONCEPTO DE TRATAMIENTOPIERNA & PIE

CCL 1: 18 – 21 MMHG ∙ Compresión suave ∙ Efecto superficial suave ∙ Tratamiento de linfedema

infantil, edema por inactividad

CCL 2: 23 – 32 MMHG ∙ Compresión media ∙ Efecto superficial medio ∙ Efecto en profundidad suave ∙ Tratamiento de linfedemas

primarios y secundarios en brazo y pierna estadio 1 y 2, lipoedemas, lipolinfedemas

CCL 3: 34 – 46 MMHG ∙ Compresión intensa ∙ Efecto superficial y en

profundidad ∙ Tratamiento de linfedemas

primarios y secundarios en brazo y pierna estadio 2 y 3, lipoedemas, lipolinfedemas

CCL 4: A PARTIR DE 49 MMHG ∙ Compresión extraintensa ∙ Acción profunda intensa ∙ Tratamiento de linfedemas

primarios y secundarios en pierna estadio 2 y 3, lipoedemas, lipolinfedemas

Estadio 0ESTADIO DE LATENCIA

Estadio 1 ESTADIO ESPONTÁNEAMENTE REVERSIBLE

Estadio 2ESTADIO ESPONTÁNEAMENTE IRREVERSIBLE

Estadio 3ESTADIO DE LA DENOMINADA ELEFANTIASIS

ESTADIOS DE LINFEDEMA & LIPOEDEMA

RECOMENDACIÓN DE PRODUCTO

CLASES DE COMPRESIÓN

El sistema linfático está dañado, aunque no hay edemas visibles o palpables.

El tejido es blando y, si hay un bulto visible, desciende al presionarlo ligeramente. El linfedema remite al mantener las piernas en una posición elevada.

La superficie de la piel es lisa, el tejido graso subcutáneo espeso y la estructura de la grasa presenta nudos finos.

El tejido está endurecido, y cuando aparece un bulto ya no se puede presionar u opone mucha resistencia. El paciente puede sufrir dolores y restricciones a la movilidad.

La superficie de la piel es irregular y la estructura de la grasa presenta nudos gruesos.

Marcado aumento del tamaño del edema, con dimensiones extremas en algunos puntos.

Adicionalmente, el tejido es más espeso y duro. Además, se presentan extensas zonas de sobras adiposas deformadas.

PIE

RN

A &

PIE

9

PIE

RN

A &

PIE

VenoTrain® impulsPARA CASOS DE AFECCIONES VENOSAS AVANZADAS

TERMINACIÓN BANDA DE SUJECIÓN

AD AG AGHB AT ATH ATX

Tejido de punto •• • • •Motas •• ••Fijación cadera ••

Desarrolla una especial acción en profundidad mediante una elevada presión de trabajo incluso con un mínimo movimiento muscular. Fácil de poner y transpirable gracias a la microfibra.

De gran eficacia en dolencias venosas avanzadas, síndrome postrombótico, para la atención posoperatoria de las úlceras curadas y en casos de linfedema en fase inicial.

SISTEMA DE TALLAS V6+ (I – VI), medidaCOMBINACIÓN DE MATERIALES ∙ Ccl 2: 80 % poliamida, 20 % elastano ∙ Ccl 3: 75 % poliamida, 25 % elastanoCLASES DE COMPRESIÓN ∙ Ccl 2 (23 – 32 mmHg) ∙ Ccl 3 (34 – 46 mmHg)PUNTA DEL PIE abierta, cerradaINDICACIONES PARA EL CUIDADO

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES

∙ El tejido de elasticidad restringida proporciona una elevada presión de trabajo incluso con un mínimo movimiento muscular

∙ Fácil colocación gracias al material de microfibra

∙ Material de microfibra respetuoso con la piel, que convierten el producto en transpirable y proporciona una regulación térmica

∙ Sistema de tallas V6+ (I – VI) muy diferenciado

CONFECCIÓN DE SERIE & A MEDIDA

DETALLES

COLORES

BLACK

CARAMEL

30

11

PIE

RN

A &

PIE

VenoTrain® delight PARA UNA TERAPIA INTENSIVA


AD AF AG AGHB AT BD BG CG CT DG ET

Tejido de punto • • • • • • • •Motas • • • • • •Fijación cadera •ELEM. AÑADIDOS

Talón en T • • • • •Almohadillas viscoelásticas • • • •

Disponible como media de tejido plano con materiales respetuosos con la piel y libres de latex y una gran resistencia a la deformación.

Para el tratamiento de dolencias linfáticas y venosas avanzadas VenoTrain delight está disponible en múltiples modelos.

CONFECCIÓN A MEDIDA


∙ Acción profunda sobre el sistema venoso ∙ Tejido de doble tracción transpirable ∙ Estructura gripRelief® especial en el

reborde, para una sujeción cómoda y segura

∙ Costuras especialmente planas

DETALLES

SISTEMA DE TALLAS MedidaCOMBINACIÓN DE MATERIALES ∙ Ccl 2: 80 % poliamida, 20 % elastano ∙ Ccl 3: 79 % poliamida, 21 % elastano ∙ Ccl 4: 75 % poliamida, 25 % elastanoCLASES DE COMPRESIÓN ∙ Ccl 2 (23 – 32 mmHg) ∙ Ccl 3 (34 – 46 mmHg) ∙ Ccl 4 (a partir de 49 mmHg)PUNTA DEL PIE abierta, diagonal abierta, cerradaINDICACIONES PARA EL CUIDADO

COLORES

BLACK

CARAMEL

30

01

02 03

12

01 PIE OBLICUO ABIERTO SITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Dorso del pie edematoso ∙ Malas posturas de los

dedos ∙ Enfermedades de la piel

y uñas en la zona de los dedos

EFECTO ∙ Distribución de presión

necesaria en las articulaciones metatarsianas

∙ Forma anatómica

02 PIE RECTO CERRADOSITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Dorso del pie edematoso ∙ Malas posturas del pie y

dedos ∙ Pie delgado cónico en

dirección talónEFECTO ∙ Evita deslizamiento del pie o

talón hacia atrás ∙ Puntera muy cómoda,

suave

03 TALÓN EN TSITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Pliegues de la piel en Y ∙ Talón anatómico marcadoEFECTO ∙ Sin formación de arrugas

en el talón y empeine ∙ Distribución de la

compresión mejorada en la zona del tobillo

∙ Mejora de la funcionalidad articular

VenoTrain® delightELEMENTOS AÑADIDOS EN PIERNA Y PIE

04 04

05

13

PIE

RN

A &

PIE

04LIGA AUTOSUJETABLE A MOTASSITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Fundamentalmente necesa

rio con todas las medias de compresión para la sujeción

EFECTO ∙ Sujeción de las medias de

compresión ∙ Agradable para el usuario

05 ALMOHADILLASITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Edemas y endurecimientos

en la zona del tobilloEFECTO ∙ Aumento la presión focalizada ∙ Prevención de edemas y

endurecimientos

15

AA1 AB AB1 AD AF AG AT BT CT ET FT ATE B1G BG BF CG

BD DG DF EG

PIE

RN

A &

PIE

DETALLES

SISTEMA DE TALLAS MedidaCOMBINACIÓN DE MATERIALES ∙ Ccl 1 – 2: 73 % poliamida, 27 % elastano ∙ Ccl 3: 70 % poliamida, 30 % elastano ∙ Ccl 4: 65 % poliamida, 35 % elastanoCLASES DE COMPRESIÓN ∙ Ccl 1 (18 – 21 mmHg) hasta Ccl 4 (a partir de 49 mmHg)PUNTERA abierta, diagonal abierta, cerrada, diagonal cerradaINDICACIONES PARA EL CUIDADO

VenoTrain® curaflow PARA LA TERAPIA LINFÁTICA Y DE LIPOEDEMAS

Única por su elevada proporción de microfibras aplicadas de manera innovadora. Las costuras sensibles extra-planas y las zonas especiales de confort garantizan la máxima comodidad en el tratamiento con tejido plano.



∙ Microfibra sedosa que facilita su colocación ∙ Material de microfibra respetuoso con

la piel, que convierten el producto en transpirable y proporciona una regulación térmica

∙ Puntera extra suave ∙ Corva anatómica y extra-blanda para una

total libertad de movimiento ∙ Confección a medida para necesidades

individuales

COLORES

40

BLACK

BORDEAUX

NAVYCREAM

CARAMEL

ANTHRACITE

01

02

16

01 PIE DIAGONALMENTE CERRADOSITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Dorso del pie edematoso ∙ Malas posturas del pie y

dedos ∙ Pie delgado cónico en

dirección talónEFECTO ∙ Distribución de presión


∙ Forma anatómica ∙ Evita deslizamiento del pie

o talón hacia atrás ∙ Puntera muy cómoda, suave

02PIE RECTO CERRADOSITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Dorso del pie edematoso

con una línea de contorno de los dedos relativamente recta

∙ Pie no cónicoEFECTO ∙ Evita deslizamiento del pie

o talón hacia atrás ∙ Puntera muy cómoda, suave

03PIE OBLICUO ABIERTOSITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Dorso del pie edematoso ∙ Malas posturas de los dedos ∙ Enfermedades de la piel y

uñas en la zona de los dedosEFECTO ∙ Distribución de presión



04TALÓN 90°SITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Pliegues de la piel en Y ∙ Talón anatómico marcado ∙ Usuario de silla de ruedasEFECTO ∙ Sin formación de arrugas en

el talón y empeine ∙ Distribución de la

compresión mejorada en la zona del tobillo

∙ Mejora de la funcionalidad articular

05AMPLIACIÓN DEL PUENTESITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Transiciones en Y ∙ Estadio de linfedema

final 2 / comienzo 3EFECTO ∙ Menor presión sobre los

tendones elevadores del pie ∙ Mejor distribución de la

compresión en el dorso del pie

06HALLUXSITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Deformación lateral del

dedo grande (Hallux valgus)EFECTO ∙ Óptima adaptación en la

zona del hallux ∙ Descarga de la presión

VenoTrain® curaflowELEMENTOS AÑADIDOS EN PIERNA Y PIE

VenoTrain curaflow permite una confección a medida para una adaptación personalizada de los productos a las necesidades del paciente. Los elementos añadidos para el producto aquí indicados representan las opciones adicionales preferidas. Nuestro extenso programa de confección a medida incluye en total más de 1.000 combinaciones de producto diferentes. Puede ver información sobre otros elementos añadidos disponibles en nuestra lista de precios actual.

03

04

05

06

17

PIE

RN

A &

PIE

08

08

07

18

07ZONA DE LA RODILLA (ESTÁNDAR CON TODOS LOS TRATAMIENTOS DE LA PIERNA CON RODILLA) SITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Principalmente en pacientes

con lipedema o linfedemaEFECTO ∙ Zona de la corva extra

blanda para una reducción de pliegues reducida

∙ Forma anatómica para una mejora de las funcionalidades articulares

08TERMINACIÓN OBLICUASITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Principalmente en pacientes

con lipedema o linfedema ∙ Forma cónica anatómica ∙ Tejido cutáneo blandoEFECTO ∙ Distribución de la

compresión mejorada en la zona final de la media (disponible en AD y AG)


09LIGA AUTOSUJETABLE A MOTASSITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Fundamentalmente

necesario con todas las medias de compresión para la sujeción


compresión

10BANDA DE SUJECIÓN A RAYASSITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Proporciona una mayor

sujeción; apropiado para edemas más marcados y mayores contornos


compresión

11PIEZA DE BANDA DE SUJECIÓNSITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Forma de la pierna cónica

acentuada ∙ Tejido muy blandoEFECTO ∙ Sujeción adicional

09

11

09

10

19

PIE

RN

A &

PIE

13

14 15

12

20

12FIJACIÓN A LA CADERA SITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Intolerancia a las bandas

de sujeción / ligasEFECTO ∙ Sujeción de las medias

de compresión

13CREMALLERASITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Afecciones secundarias

como reuma, artritis, incontinencia, etc.

EFECTO ∙ Facilita la colocación

y retirada precisas del producto ortopédico

14CUÑA ATUSITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ EmbarazoEFECTO ∙ Adaptación mejorada en la

zona del vientre ∙ Reducción de la compresión

en la zona del vientre

15ENTREPIERNA CABALLERO ESTÁNDARSITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Medias para el tratamiento

para hombreEFECTO ∙ Adaptación mejorada en la

zona del vientre

16BORDE CON ELÁSTICO (ESTÁNDAR)SITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Contornos variantes

variables en la zona de la cadera

∙ Embarazo ∙ AsmáticoEFECTO ∙ Ancho ajustable en la

zona de la cadera ∙ Adaptación a formas del

cuerpo deformadas

17CINTURILLASITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Para todos los tratamientos

con mediasEFECTO ∙ Adaptación perfecta,

discreto

18ALMOHADILLA INCORPORADASITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Edemas y endurecimientos

en la zona del tobilloEFECTO ∙ Aumento la presión

focalizada ∙ Prevención de edemas y

endurecimientos

19ALMOHADILLA LINFÁTICA INCORPORADASITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Crecimiento local del edema

o endurecimiento ∙ Divergencias del

estándar anatómico EFECTO ∙ Aumento la presión


endurecimientos

20CAPUCHÓN PARA LOS DEDOSSITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Linfedema en antepié y

dedos ∙ Edema del dorso del pieEFECTO ∙ Prevención de edemas en la

zona del antepié y dedos

21ANILLOS PARA LOS DEDOS COSIDOSSITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Linfedema en antepié y dedos ∙ Edema del dorso del pieEFECTO ∙ Prevención de edemas en la

zona del antepié y dedos ∙ Sin superposición de la media

y la zona para los dedos

2018

16 17

19 21

21

PIE

RN

A &

PIE

23

VenoTrain soft Estadio 0–1

VenoTrain curaflow Estadio 0–3

CONCEPTO DE TRATAMIENTOBRAZO & MANO

VenoTrain soft BrazoCOMPRESIÓN CCL 1, CCL 2 ∙ Diseño cómodo en la cara

interna del codo para una mayor libertad de movimiento y comodidad de uso, y una menor sensación de presión

∙ Efectividad perceptible durante todo su uso

∙ Respetuoso con la piel, suave y transpirable

VenoTrain curaflowCOMPRESIÓN CCL 1 – 3 ∙ Microfibra blanda,

sedosa y transpirable ∙ Costuras extraplanas,

tejido plano

CCL 1: 18 – 21 MMHG ∙ Compresión suave ∙ Efecto superficial suave ∙ Tratamiento de linfedema

infantil, edema por inactividad

CCL 2: 23 – 32 MMHG ∙ Compresión media ∙ Efecto superficial medio ∙ Efecto en profundidad suave ∙ Tratamiento de linfedemas

primarios y secundarios en brazo y pierna en estadios 1 y 2, lipoedemas, lipolinfedemas

CCL 3: 34 – 46 MMHG ∙ Compresión fuerte ∙ Efecto superficial y en

profundidad ∙ Tratamiento de linfedemas

primarios y secundarios en brazo de estadios 2 y 3, lipoedemas, lipolinfedemas

El sistema linfático está dañado, aunque no hay edemas visibles o palpables.

El tejido es blando y, si hay un bulto visible, desciende al presionarlo ligeramente.

La superficie de la piel es lisa, el tejido graso subcutáneo espeso y la estructura de la grasa presenta nudos finos.

El tejido está endurecido, y cuando aparece un bulto ya no se puede presionar u opone mucha resistencia.

La superficie de la piel es irregular y la estructura de la grasa presenta nudos gruesos.

Marcado aumento del tamaño del edema, con dimensiones extremas en algunos puntos.

Adicionalmente, el tejido es más espeso y duro. Además, se presentan extensas zonas de sobras adiposas deformadas.

RECOMENDACIÓN DE PRODUCTO

Estadio 0ESTADIO DE LATENCIA

Estadio 1 ESTADIO ESPONTÁNEAMENTE REVERSIBLE

Estadio 2ESTADIO ESPONTÁNEAMENTE IRREVERSIBLE

Estadio 3ESTADIO DE LA DENOMINADA ELEFANTIASIS

ESTADIOS DE LINFEDEMA & LIPOEDEMA

CLASES DE COMPRESIÓN

BR

AZO

& M

AN

O

25

BR

AZO

& M

AN

O

VenoTrain® softMOVILIDAD EN EL DÍA A DÍA

Sin costuras y extra suave en la zona del pliegue del codo. Aporta movilidad en edades avanzadas con total efectividad medicinal.

CONFECCIÓN DE SERIE


∙ Diseño cómodo en la cara interna del codo para una mayor libertad de movimiento y comodidad de uso, y una menor sensación de presión

∙ Efectividad perceptible durante todo su uso

∙ Respetuoso con la piel, suave y transpirable

DETALLES

SISTEMA DE TALLAS VenoTrain soft brazo (S – XL)COMBINACIÓN DE MATERIALES ∙ Ccl 1: 74 % poliamida, 26 % elastano ∙ Ccl 2: 69 % poliamida, 31 % elastanoCLASES DE COMPRESIÓN ∙ Ccl 1 (18 – 21 mmHg) ∙ Ccl 2 (23 – 32 mmHg)INDICACIONES PARA EL CUIDADO

COLORES

BLACK

CARAMEL

NATURAL

40


CG

Borde de punto •Motas •

27

CG CF CE AC1 AD AE AF AG

BR

AZO

& M

AN

O

VenoTrain® curaflowPARA LA TERAPIA LINFÁTICA Y DE LIPOEDEMASBRAZO & MANO

Única por su elevada proporción de microfibras aplicadas de manera innovadora. Las costuras sensibles extraplanas y las zonas especiales de confort garantizan la máxima comodidad en el tratamiento con tejido plano.


∙ Microfibra sedosa que facilita su colocación

∙ Material de microfibra respetuoso con la piel, que convierten el producto en transpirable y proporciona una regulación térmica

∙ Zona del codo anatómica y especialmente suave para una mayor libertad de movimiento y comodidad de uso, y una menor sensación de presión

∙ Confección a medida para necesidades individuales

DETALLES

SISTEMA DE TALLAS medidaCOMBINACIÓN DE MATERIALESBrazo ∙ Ccl 1: 77 % poliamida, 23 % elastano ∙ Ccl 2: 77 % poliamida, 23 % elastano ∙ Ccl 3: 73 % poliamida, 27 % elastano Mano sin costuras ∙ Ccl 1: 87 % poliamida, 13 % elastano ∙ Ccl 2: 85 % poliamida, 15 % elastano ∙ Ccl 3: 86 % poliamida, 14 % elastano Mano con costuras ∙ Ccl 1: 73 % poliamida, 27 % elastano ∙ Ccl 2: 73 % poliamida, 27 % elastano ∙ Ccl 3: 70 % poliamida, 30 % elastano CLASES DE COMPRESIÓN ∙ Ccl 1: (18 – 21 mmHg) hasta Ccl 3 (34 – 46 mmHg)INDICACIONES PARA EL CUIDADO

COLORES


40

BLACK

BORDEAUX

NAVYCREAM

CARAMEL

ANTHRACITE

01 02

28

VenoTrain® curaflowELEMENTOS AÑADIDO PARA BRAZO & MANO

01ZONA DEL BRAZO (ESTÁNDAR PARA EL TRATAMIENTO DEL BRAZO)SITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Principalmente para

pacientes con lipedema o linfedema

EFECTO ∙ Zona del codo de confort

para una reducción de pliegues reducida

∙ Forma anatómica para una mejora de la funcionalidad articular

02TERMINACIÓN OBLICUASITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Principalmente en pacientes

con lipedema o linfedema ∙ Forma cónica anatómica ∙ Tejido cutáneo blandoEFECTO ∙ Distribución de la

compresión mejorada en la zona final de la media

∙ Forma anatómica ∙ Prevención de

constricciones circulatorias

VenoTrain curaflow permite una confección a medida para una adaptación personalizada de los productos a las necesidades del paciente. Los elementos añadidos para el producto aquí indicados representan las opciones adicionales preferidas. Nuestro extenso programa de confección a medida incluye en total más de 1.000 combinaciones de producto diferentes. Puede ver información sobre otros elementos añadidos disponibles en nuestra lista de precios actual.

03

04

03

04

29

BR

AZO

& M

AN

O

03LIGA AUTOSUJETABLE A MOTASSITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ En caso de tejido blando,

necesario para la sujeciónEFECTO ∙ Sujeción de las medias de

compresión ∙ Agradable para el usuario

04PIEZA DE BANDA DE SUJECIÓNSITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Forma cónica acentuada ∙ Tejido muy blandoEFECTO ∙ Sujeción adicional ∙ Evita del deslizamiento

BANDA DE SUJECIÓN A RAYASSITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ En caso de tejido blando,

necesario para la sujeciónEFECTO ∙ Sujeción de las medias de

compresión

05

06

30





06ALMOHADILLA LINFÁTICA INCORPORADASITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Crecimiento local del edema

o endurecimiento ∙ Divergencias del estándar

anatómicoEFECTO ∙ Aumento la presión


endurecimientos

07GUANTE SIN COSTURASSITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Linfedemas en los dedos

leves o medios ∙ Edemas en el dorso de la

mano leves o mediosEFECTO ∙ Prevención de edemas en

los dedos y el dorso de la mano

08GUANTE CON COSTURASSITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Edemas en los dedos

medios o intensos ∙ Edemas en el dorso de la

mano leves o intensosEFECTO ∙ Prevención de edemas en

los dedos y el dorso de la mano

07

08

31

BR

AZO

& M

AN

O

33

ELEMENTOS AÑADIDOS

∙ Sin manga ∙ Manga con compresión ∙ Manga sin compresión ∙ Cremallera delantera centrada ∙ Cierre con corchetes ∙ Cosido de la manga

VenoTrain® curaflowPARA LA TERAPIA LINFÁTICA Y DE LIPOEDEMASTÓRAX

En muchos casos los sujetadores de descarga linfática no son suficientes en caso de edemas de pecho y de la pared torácica, y a menudo se demandan soluciones individuales: en estos casos el tratamiento de compresión del tórax mediante el body VenoTrain curaflow puede ser la clave para mejorar la calidad de vida.

La zona del pecho sin costuras se ajusta con comodidad al pecho y proporciona una compresión uniforme del linfedema sin marcas o roces.


∙ Microfibra sedosa que facilita su colocación ∙ Material de microfibra respetuoso con

la piel, que convierten el producto en transpirable y proporciona una regulación térmica

∙ Confección a medida para necesidades individuales

DETALLES

SISTEMA DE TALLAS MedidaCOMBINACIÓN DE MATERIALES ∙ Ccl 1: 73 % poliamida, 27 % elastanoCLASES DE COMPRESIÓN ∙ Ccl 1 (18 – 21 mmHg)INDICACIONES PARA EL CUIDADO

COLORES

TÓR

AX


40

BODY CAMISETA BOLERO (BUSTIER)

BLACK

BORDEAUX

NAVYCREAM

CARAMEL

ANTHRACITE

01

34

01ZONA DEL PECHO SIN COSTURASSITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Estándar con todos los

tratamientos para el tóraxEFECTO ∙ Evita la aparición de zonas

de presión y fricción ∙ Protección del pecho

02MANGA CON O SIN COMPRESIÓNSITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ Edemas en la zona del

pecho y brazoEFECTO ∙ Prevención de edemas en

la zona del hombro y parte superior del brazo

03BOLSILLO DE EPÍTESISSITUACIÓN DEL PACIENTE ∙ En caso de utilizar ortesis

de pechoEFECTO ∙ Sujeción óptima con la utili

zación de ortesis de pecho





VenoTrain® curaflow ELEMENTOS AÑADIDOS PARA TÓRAX

02 02

03

04

35

TÓR

AX

02

05 06 0704

03

01

36

01 Guantes de gomaAyudan a la correcta colocación de las medias de compresión

02 Bolsa de medición Para ayudarnos con la medición

03 Paquete de inicioCon guantes, lima para los pies, red de lavado, suelas antideslizantes, cinta para gimnasia y carné de cliente

04 Red de lavadoPara guardar de manera segura las medias de compresión en cada lavado a máquina

Para que los pacientes se sientan 100 % cómodos con sus medias de compresión VenoTrain, ponemos a su disposición una completa gama de accesorios VenoTrain. Ayudan de forma efectiva al tratamiento, facilitan el manejo y cuidan las medias de compresión, así como la piel de sus clientes.

05 VenoTrain® lotionDesarrollada en colaboración con Sebapharma, con extracto de camomila y especialmente indicada para las pieles más sensibles

06 Espuma para el cuidado de BauerfeindProtege y cuida con pantenol la piel especialmente sensible

07 Detergente especialEl detergente especial limpia de manera suave y cuidadosa y confiere una protección duradera

VenoTrain® AccesoriosEL COMPLEMENTO PERFECTO PARA PARA EL DÍA A DÍA

37

VenoTrain® gliderPRÁCTICA AYUDA PARA LA COLOCACIÓN

VenoTrain glider es un práctico calzador ponemedias para ponerse y quitarse todo tipo de medias de compresión medicinales, y puede prescribirse por el médico.

El material ligero y resistente permite deslizar las medias sin esfuerzo sobre su pierna y su brazo. Está especialmente indicado para medias de compresión con puntera abierta y cerrada.

Ahorra tiempo y espacio, por lo que resulta perfecto para llevar de viaje.


∙ extremadamente ligero, estable y resistente a los desgarros

∙ fácil de manejar ∙ ideal para viajes

AC

CE

SO

RIO

S

38

MODIFICACIONES | REPARACIONESPRESTACIONES ADICIONALESSERVICIO AL CLIENTE INDIVIDUAL

softBrazo

impulsPierna

Borde superior de la media

Renovación de la banda de sujeción

Borde de punto en la banda de sujeción

Banda de sujeción

Retirar la parte para la caderaCosido de la banda de sujeción

AGHB Renovación de la correa para la cadera

Acortar media AD / CG máx. en 3 cm

AG máx. en 5 cm

Reparación, si es posible

Agujero

Carrera en la media

Costura

Hilo salido

Unidad impuls delight

Tejido de la puntera Aumentar o acortar

Pieza

PunteraCostura por el exterior

Pieza

PunteraMás ancha, más estrecha, anatómica

Pieza

Parte abdominal Delante / detrás – dos costuras

Pieza

AT con entrepierna de caballero (sin abertura o con ranura longitudinal)

Pieza

AT con refuerzo en entrepierna y muslos

Pieza

Cosido de una almohadilla de goma espuma

Pieza

MODIFICACIONES | REPARACIONES SERIE

PEDIDO NUEVOCONFECCIÓN A MEDIDA

39

* Por favor, no probarse las medias – tras el contacto con la piel ya no es posible el cambio de color

** Solo posible con costura provisional

impulsPierna

delightPierna

Borde superior de la media

Renovación de la banda de sujeción

Borde de punto en la banda de sujeción

Estrechar o ensanchar banda de sujeción

Retirar la parte para la caderaCosido de la banda de sujeción

AT Acortar parte abdominal

Alargar la parte lumbar (a excepción del ATX)

Estrechar la cuña (a excepción de ATX)

Ensanchar la cuña (a excepción de ATX)

Refuerzo en entrepierna y muslos

Cambiar AT a AG con banda de sujeción

AGHB Renovar la correa para la cadera / hombro

Acortar media

AD máx. en 3 cm

AF máx. en 4 cm

AG máx. en 5 cm

Cambiar color de claro a oscuro*

Almohadillas**

Cosido de una almohadilla propia del cliente

Cosido de una almohadilla de goma espuma

Modificación en la puntera

Cambiar puntera cerrada a abierta

Acortar puntera abierta

Reparación, si es posible

Agujero

Carrera en la media

Costura

Hilo salido

Tratamiento

Modificación Pierna Tórax Brazo

Panty

Parte abdominal

Estrechar contorno de la parte abdominal

Adicionalmente, incorporación de pieza en U

Acortar parte abdominal

Incorporación de cremallera

Entrepierna abierta de mayor tamaño

Abertura para estómago en la parte abdominal

Terminación en la cintura

Cuña

AT en AG con fijación a la cadera

AT en CT, ET o FT

AT en AG con banda de sujeción

Pierna / brazo

Acortar media (ribete)

Banda de sujeción / cinturilla / ceñidor

Coser piezas de liga / banda de sujeción nuevas

Cosido de banda de sujeción nueva / cinturilla

Estrechar o ensanchar banda de sujeción máx. 5 cm

Cambiar fijación a la cadera a AG con banda de sujeción

Modificar hombrera a CG con banda de suje.

Ceñidor nuevo para la fijación a la cadera / hombrera (desgaste)

Cosido de fijación a la cadera en medias para piernas hasta G

Cosido de hombrera en CG

Almohadilla linfática / forro

Acabado

Pie (por cada pie)

Modificaciones puntera / modificaciones longitud del pie

Estrechar medida cA

Separar el dedo pequeño del capuchón para los dedos

Modificaciones mano

Acortar dedos (los pulgares)

Acortar / estrechar guante

Incluir / modificar adicionalmente la almohadilla linfática

Tórax

Cuña (alargar, acortar, ensanchar o estrechar delante / detrás)

Manga (por brazo)

Profundizar los recortes

Acortar tórax

Acabado

Reparaciones / adaptaciones

Reparar costura

Reparar carrera

Reparar agujero

Incorporación de cremallera

Quitar la cremallera

Reparar la cremallera

Modificar color

MODIFICACIONES | REPARACIONES VenoTrain® curaflow

MODIFICACIONES | REPARACIONES CONFECCIÓN A MEDIDA

PR

ES

CR

IPC

IÓN

& P

EDID

O

40

S M L XLmín. – máx. mín. – máx. mín. – máx. mín. – máx.

cG 24 – 30 27 – 33 29 – 36 32 – 40

cE 22 – 26 24 – 29 27 – 32 30 – 35

cC 14 – 15 15 – 16,5 16,5 – 18 18 – 20

SISTEMA DE TALLAS

Tabla de tallas en serie V6+ VenoTrain impuls

Longitud short long Tipo

lD 39 – 44 44,1 – 50 CG

cG

cE

cC

Tabla de tallas en serie VenoTrain soft Brazo

PerímetroI II III IV V VI

Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus

cG 45 – 53 51 – 59 48 – 56 54 – 62 51 – 59 57 – 66 54 – 63 60 – 69 57 – 66 63 – 73 60 – 70 66 – 76

cF 39 – 45 43 – 50 42 – 49 46 – 53 45 – 52 49 – 57 48 – 56 52 – 60 51 – 59 55 – 64 54 – 63 58 – 67

cE 32 – 37 35 – 40 34 – 39 37 – 42 36 – 41 39 – 44 38 – 44 41 – 47 40 – 46 43 – 49 42 – 48 45 – 51

cD 28 – 32 30 – 34 30 – 34 32 – 37 32 – 37 34 – 39 34 – 39 36 – 41 36 – 41 38 – 43 38 – 43 40 – 46

cC 29 – 33 31 – 35 31 – 35 33 – 38 33 – 38 35 – 40 35 – 40 37 – 42 37 – 42 39 – 44 39 – 44 41 – 47

cB1 23 – 27 24 – 28 25 – 29 26 – 30 27 – 31 28 – 32 29 – 34 30 – 35 31 – 36 32 – 37 33 – 38 34 – 39

cB 19 – 20,5 20,5 – 22 22 – 24 24 – 26 26 – 28,5 28,5 – 31

cY 25 – 29 26 – 31 28 – 33 30 – 35 32 – 38 35 – 41

cA 19 – 22 20 – 23 22 – 25 24 – 27 26 – 30 28 – 33

Longitud short long Tipo

lG 62 – 70 70 – 80 AG

lD 35 – 40 40 – 44 AD

HOJAS DE PEDIDO

Para ayudar a nuestros clientes, hemos desarrollado diferentes hojas de pedido para pedidos por serie o pedidos por medida. De esta forma, se puede pedir el producto VenoTrain deseado de manera rápida y sencilla. Le enviaremos estas hojas de pedido de manera gratuita.

Por supuesto, si lo desea también puede descargar las distintas hojas de pedido en cualquier momento: www.bauerfeind.es/downloads

41

PR

ES

CR

IPC

IÓN

& P

EDID

O

¡MAYOR CALIDAD DE VIDA PARA SUS CLIENTES!

¿Tiene alguna pregunta o sugerencia que hacernos?No dude en contactarnos:

SPAIN Bauerfeind Ibérica, S.A. Historiador Diago, 13 46007 Valencia

T +34 96 385-6633 F +34 96 385-6699 E [email protected]

BAUERFEIND.COM

BAUERFEIND A GTriebeser Straße 1 607937 Zeulenroda-Triebe sGermany

T +49 (0) 36628 66-20 0 0F +49 (0) 36628 66-29 9 9E [email protected]

Rev. 1 – 2018-08

CATÁLOGO DE PRODUCTOS LINFOLOGÍA · de color (crema, caramelo, antracita, negro, marino y...

Documents

Transcript of CATÁLOGO DE PRODUCTOS LINFOLOGÍA · de color (crema, caramelo, antracita, negro, marino y...