CATÁLOGO DE PRODUCTO BEGO...

Juntos hacia el éxito

CATÁLOGO DE PRODUCTO BEGO CAD/CAM

Válido desde: mayo 2015

Jürgen Schultze,

Anja Sohn,

Axel Klarmeyer

BEGO

¿Esta usted interesado en una impresora 3D?

Póngase en contacto con nosotros.

www.bego.com/3d-druck

Impresora 3D 2.0 – el sistema BEGO Varseo

Descubra con nosotros la nueva era del mundo dental!

4

INTRODUCCIÓN

Alexander MeindersArea Sales Manager

BEGO

BEGO, el socio experto en CAD/CAM que usted necesita

Como empresa familiar, en BEGO concedemos una importancia capital a mantener un diálogo franco y estrecho con nuestros clientes, particularmente en un campo tan dinámico como el de la tecnología CAD/CAM. Conocedores del valor que merece una cooperación firme, centramos todos nuestros esfuerzos en satisfacer plenamente sus necesidades. Le invitamos a aunar esfuerzos para desarrollar juntos las soluciones CAD/CAM del futuro, que le ayuden a incrementar su rentabilidad y asegurar su autonomía. Así se resume nuestro principio CAD/CAM.

5 cosas que debería saber sobre nosotros 1 BEGO es una empresa pionera del SLM y, como tal, ponemos

a su disposición los conocimientos y la experiencia líderes del mercado en procesos CAD/CAM, desde el escáner 3shape de alto rendimiento hasta la producción con tecnología punta.

2 Gracias a la variedad de nuestros procesos de fabricación y materiales para todas las aplicaciones, le ofrecemos flexi-bilidad y rentabilidad: las condiciones perfectas para una producción abierta.

3 Podrá depositar su confianza en nuestra calidad superior "Made in Germany". Le proporcionamos soluciones protéti-cas para la fabricación de prótesis dentales de elevado valor estético.

4 BEGO elabora estructuras implantarias para múltiples aplica-ciones utilizando una extraordinaria variedad de materiales, siendo además la primera empresa dental en ofrecerle todo ello con un mismo origen.

5 Además, nuestro Servicio de Asesoría Técnica y nuestras prestaciones de análisis y diseño, junto a nuestras condicio-nes de garantía y al BEGO TRAINING CENTER, le ofrecen la mejor asistencia posible.

Principio-CAD/CAM

de BEGO

5

INTRODUCCIÓN

Contenido

Introducción 4

Contenido 5

Impresión 3D 6–10

Varseo impresora 3D 7

VarseoWax CAD/Cast 8

VarseoWax Surgical Guide 5

VarseoWax Splint 9

VarseoWax Tray 9

VarseoVest P (Material de revestimiento) 10

Prótesis de coronas y puentes 11–19

BeCe® CAD Zirkon HT+ 12

BeCe® CAD Zirkon+ 13

IPS e.max* CAD 14

BeCe® Temp 15

Wirobond® C+ 16

Wirobond® MI+ 17

Aleaciones CAD/Cast® 18

BeCe® Wax-Up 19

Colado sobre modelo / modelos 20

Colado sobre modelo de Wirobond® C+ elaborado mediante SLM 20

Elaboración de modelos 21

Accesorios 22

Espigas radiculares – Pilares de escaneado 22

Prótesis Implantosoportadas 23–45

Vista general 24

Tabla sinóptica de interfaces 25

Pilares individuales 28

Bases de barra y barras 30

Conectores y accesorios 32

Puentes implantosoportados 33

Componentes protéticos y CAD positioner 34

* Este símbolo es una denominación comercial/marca registrada de una empresa que no pertenece al grupo empresarial BEGO.

Asistencia al cliente 46–48

Opciones de pedido 47

Información general 48

BEGO SECURITY Prosthetics 49

BEGO TRAINING CENTER 50

6

IMPRESIÓN 3D

7

IMPRESIÓN 3D

Detalles del producto

Datos físicos

Altura 857 mm

Anchura 456 mm

Profundidad 443,5 mm

Peso 50 kg

Tensión nominal 100–240 V CA, 50/60 Hz

Potencia nominal 100 VA

Volumen de fabricación (la x an x pr) 96 x 54 x 85 mm

Resolución 50 µm (± 25 µm)

Capa de 50 a 100 µm

Velocidad de impresión de 20 a 40 mm/h

Productos relacionados Cantidad REF

Varseo 100–240 V CA, 50/60 Hz, 100 VA 1 26435Manual de instrucciones original 1 86080Espátula de madera 1 19548Jeringa para irrigación 1 19549Espátula de acero inoxidable 1 19550Juego de tarjetas, en blanco 1 19551Lámina de FEP 1 19511Llave dinamométrica 1 19556Junta tórica 1 19524Cofia protectora p/ cubeta resina 1 19563Software impresora 3D 1 19504Cable de alimentación p/ conector con toma de tierra EE.UU. 1 12554Memoria USB Mini, 4 GB, fichero de calibrado 1 19451Cartucho completo con émbolo 1 19427

Suplementario Cartucho completo con émbolo 1 19427

Varseo La impresora 3D con un innovador sistema de cartuchos, desarrollada específicamente para aplicaciones dentalesBEGO presenta Varseo: un sistema de impresión tridimensional, desarrollado por nuestro equipo BEGO específicamente para aplicaciones dentales, que permite elaborar las restau-raciones más diversas en el laboratorio.Junto a la impresora, el sistema de impresión 3D Varseo también incluye los materiales, las herramientas de software y las prestaciones de servicio correspondientes para la fabri-cación rápida, sencilla y económica de férulas, guías quirúrgicas, cubetas de impresión individuales o estructuras de modelo colado CAD/Cast®.

• Precisión extraordinaria, incluso para aplicaciones muy complejas• Gran velocidad de impresión, con independencia de la cantidad de objetos que tenga

que producir• Gran espectro ampliable de aplicaciones y materiales• Extraordinario sistema de cartuchos, para una mayor rentabilidad y óptimos procesos de

trabajo en el laboratorio: • Cambio de material en pocos segundos • Consumo muy bajo de material • Mínimo envejecimiento del material • Manejo sencillo• Pantalla de fácil manejo, la cual informa de todos los parámetros y permite acceder de

manera rápida y sencilla a todas las funciones importantes

Para obtener información pormenorizada acerca de

prestaciones de servicio y sof-tware complementarios y otras indicaciones, puede consultar

la página web www.bego.com/3d-druck

Erhaltlich bei BEGO Bremer Goldschlagerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG

8

IMPRESIÓN 3D

VarseoWax CAD/CastResina especial para la impresión tridimensional de estructuras de modelo colado CAD/Cast® con Varseo de BEGO• VarseoWax CAD/Cast se calcina sin dejar residuos, por lo que ofrece las condiciones óptimas para elaborar modelos colados lisos,

precisos y sin poros • La expansión de la resina, adaptada al material de revestimiento VarseoVest P, permite precalentar con el procedimiento de calen-

tamiento rápido y, por tanto, aporta un notable ahorro de tiempo en el proceso de calentamiento• La gran estabilidad dimensional de los objetos registrados por trazador gráfico proporciona un revestimiento sin deformación y, con

ello, una extraordinaria precisión de ajuste de los objetos colados• El plástico impreso presenta una elevada resistencia de la pieza verde, que permite prescindir de la fotopolimerización si se sigue

procesando de inmediato, lo cual, a su vez, redunda en un extraordinario ahorro de tiempo del proceso• VarseoWax CAD/Cast es un componente del sistema de impresión 3D Varseo, el cual asegura una gran fiabilidad de proceso: los

parámetro de impresión y procesamiento desarrollados específicamente para la resina ofrecen óptimos procesos de producción con resultados reproducibles en todo momento


Forma de suministro

Color amarillo opaco

Contenido Presentación unid. REF

• VarseoWax CAD/Cast 1,0 kg botella 1 41000

• VarseoWax CAD/Cast 0,5 kg botella 1 41020

Le ofreceremos más indicaciones a partir de otoño

de 2015.


Forma de suministro

Color azul transparente


• VarseoWax Surgical Guide 1,0 kg botella 1 41012

• VarseoWax Surgical Guide 0,5 kg botella 1 41032

VarseoWax Surgical GuideResina especial para la impresión tridimensional de guías quirúrgicas con Varseo de BEGO• La elevada biocompatibilidad proporciona el máximo de seguridad probada para el odontólogo y el paciente• VarseoWax Surgical Guide cumple con todos los requisitos de los productos médicos de la clase 1 conforme a

DIN-EN-ISO 10993-1 y ofrece la máxima seguridad comprobada para el paciente• VarseoWax Surgical Guide es una resina que presenta una elevada resistencia química; los objetos impresos pueden limpiarse y

desinfectarse de manera cómoda y sencilla• El sistema Varseo es compatible con todos los sistemas habituales de planificación de implantes que exporten a archivos STL; esta

cualidad facilita una transferencia sencilla de los juegos de datos y la producción de las plantillas de perforación• Los parámetros de impresión 3D, adaptados a las plantillas de perforación, permiten conformar con exactitud el área de los cas-

quillos para fresa, asegurándose con ello perforaciones precisas y un ajuste perfecto durante la subsiguiente inserción en boca del paciente

• Los tiempos de fabricación particularmente breves, junto al consumo reducido de material, redundan en una producción económi-ca en el laboratorio

Disponible en BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG


9

IMPRESIÓN 3D

VarseoWax TrayResina especial para la impresión tridimensional de estructuras de cubetas de impre-sión individuales con Varseo de BEGO• VarseoWax Tray es resistente al agua y a disolventes• Los objetos impresos son de uso universal para todos los materiales de toma de impresión• La elevada estabilidad dimensional y la gran resistencia facilitan una toma de impresión precisa y sin deformación en boca del

paciente• El modelado CAD permite practicar orificios de retención en la cubeta de impresión cómodamente en un solo paso, sin necesidad

de perforaciones adicionales• La elaboración por CAM proporciona bordes redondeados de manera uniforme, por lo que puede prescindirse del tallado de los

bordes, con el consiguiente ahorro de tiempo• Las superficies lisas de los objetos impresos ofrecen una base idónea para un ajuste excelente • Los parámetros probados y adaptados a la resina VarseoWax Tray permiten fabricar las cubetas de impresión de manera rápida y

económica• La marca CE acredita el cumplimiento de los exigentes requisitos de calidad homogénea entre lotes y una elevada biocompatibili-

dad, que ha sido confirmada por un instituto independiente• VarseoWax Tray cumple con todos los requisitos de los productos médicos de la clase 1 conforme a DIN-EN-ISO 10993-1 y ofrece

el correspondiente alto grado de seguridad para el paciente


Forma de suministro

Color azul opaco


• VarseoWax Tray 1,0 kg botella 1 41013

• VarseoWax Tray 0,5 Kg botella 1 41033


Forma de suministro

Color transparente


• VarseoWax Splint 1,0 kg botella 1 41011

• VarseoWax Splint 0,5 kg botella 1 41031

VarseoWax Splint Resina especial para la impresión tridimensional de férulas con Varseo de BEGO• Las excelentes propiedades de fluidez de la resina permiten configurar una superficie densa y una elevada resistencia al choque,

asegurando por tanto una estabilidad fiable y una larga durabilidad en boca del paciente• Las superficies lisas del objeto impreso ofrecen una base idónea para un ajuste perfecto y reduce al mínimo el trabajo de repasado necesario• Con los parámetros de impresión 3D adaptados específicamente a las férulas de oclusión o bruxismo, pueden confeccionarse féru-

las en el laboratorio de manera rápida y económica• La elevada estabilidad dimensional simplifica la preparación de los objetos impresos y facilita un procesamiento ulterior sin deformación• La notable transparencia del material es comparable a la de las férulas embutidas y forma la base idónea para una supervisión ópti-

ma del ajuste • La marca CE subraya y acredita el cumplimiento de los exigentes requisitos de calidad homogénea entre lotes; asimismo, la bio-

compatibilidad es sinónimo de seguridad comprobada para cada paciente• VarseoWax Splintcumple con todos los requisitos de los productos médicos de la clase 1 conforme a DIN-EN-ISO 10993-1 y ofrece

el correspondiente alto grado de seguridad para el paciente



Le ofreceremos más indicaciones a partir de otoño

de 2015.

10

IMPRESIÓN 3D

VarseoVest PMaterial de revestimiento de precisión aglomerado con fosfato, para calentamiento rápi-do, especial para el colado de estructuras de modelo colado impresas en 3D• VarseoVest P ha sido desarrollado específicamente para las construcciones CAD/CAM de modelo colado generadas mediante impre-

sión tridimensional y ofrece un ajuste excelente, así como unos resultados con una superficie lisa en todos los colados • Las excelentes propiedades de fluidez facilitan un cómodo revestimiento incluso en los retenedores y bordes terminales más delicados

del modelo colado; gracias a un tiempo de elaboración prolongado, de 6 minutos, el odontólogo puede trabajar relajadamente con el material de revestimiento

• La introducción de la mufla directamente en el horno precalentado a 800–950 °C solo 20 min después de la puesta en revestimiento aporta un notable ahorro de tiempo en el proceso de calentamiento

• La elevada resistencia del material de revestimiento impide que las muflas se rasguen o revienten por efecto del hinchamiento del plástico, al tiempo que garantiza un procesamiento posterior seguro

• VarseoVest P permite confeccionar bordes de elevada resistencia y, pese a ello, puede desmuflarse fácilmente, facilitando un consumo bajo y económico de material de arenado

• El control claro y sencillo de la expansión con el líquido de mezcla especial BegoSol® HE proporciona unos resultados de ajuste repro-ducibles

• VarseoVest P se aplica fácilmente en combinación con la resina VarseoWax CAD/Cast, gracias a unas técnicas de procesamiento simi-lares a las de materiales de revestimiento convencionales


Datos físicos

Líquido de mezcla BegoSol® HE

Tiempo de procesamiento a 20 °C aprox. 6:00 min

Conservación en bolsa cerrada 24 meses

Coeficientes de los materiales según DIN EN ISO 15912

Comienzo del fraguado (tiempo Vicat) 12 min aprox.

Resistencia a la compresión [MPa] 5 MPa aprox.

Expansión térmica lineal [%] 1,0 %

Fluidez [mm] 137 mm

Formas de suministro Contenido Presentación unid. REF

VarseoVest P, 36 bolsas de 500 g 18 kg caja de cartón 1 54873



Los envases no contienen líquido de mezcla.

Accesorios Contenido Presentación unid. REF

Líquido de mezcla BegoSol® HE* 1 litros botella 1 51095

Líquido de mezcla BegoSol® HE* 5 litros bidón 1 51096

Zócalos de mufla de silicona 1 juego 1 54877

*BegoSol® HE es sensible a las heladas.

DIN EN ISO 15912


11

PRÓTESIS DE CORONAS Y PUENTES

12


La moderna cerámica BeCe® CAD Zirkon HT+ asegura unos resul-tados estéticos insuperables. La elevada translucidez y el consi-guiente aumento de la permeabilidad a la luz proporcionan una estética natural, que resulta esencial en particular para coronas y puentes totalmente anatómicos.

La estética natural es reforzada por una gama de colores perfec-tamente armonizada. Con un total de siete tonos, permite obtener una reproducción eficaz del tono dental deseado. Aquí se incluyen dos tonos específicamente adaptados para los tonos A, algo más cálidos y rojizos.

Las ventajas, de un vistazo• Con un total de siete tonos, permite obtener una reproducción

eficaz del tono dental deseado• “Estética blanca”: la alternativa destacada a las coronas y los

puentes colados en metales no nobles• Gracias a la configuración delgada de los bordes de la corona se

alcanza una reducción notable de los trabajos de retoque• Las piezas en bruto coloreadas previamente presentan ventajas

notables sobre la técnica de infiltración, puesto que mejoran la reproducibilidad, el tiempo requerido y la rentabilidad

• Ajuste perfecto y estructuras muy finas de superficies oclusales para un sencillo tratamiento posterior

• Superficies lisas para un mejor comportamiento de abrasión en comparación con los antagonistas

BeCe® CAD Zirkon HT+Dióxido de circonio translúcido

BeCe® CAD Zirkon HT+

• Cofias individuales y puentes de hasta cuatro unidades BeCe® CAD Zirkon HT+ disponible para envío en 7 tonos de base (W–RY4)

27,00 €/Unidad

Extras

• Coronas telescópicas

BeCe® CAD Zirkon HT+ corona con núcleo de dentina

• Coronas individuales y puentes de hasta cuatro unidades BeCe® CAD Zirkon HT+ disponible para envío en 7 tonos de base (W–RY4)

54,00 €/Unidad

BeCe® CAD Zirkon HT+ para coronas y puentes totalmente anatómicos

• Coronas individuales y puentes de hasta cuatro unidades BeCe® CAD Zirkon HT+ disponible para envío en 7 tonos de base (W–RY4)

54,00 €/Unidad

Selección del material

Materiales Asignación del color

BeCe® CAD Zirkon HT+ (para todas las aplicacio-nes excepto las coronas y los puentes totalmente anatómicos)

W – A0, A00, B0, B00RY1 – B1RB1 – A1, C1, D2RY2 – B2, C2RB2 – A2, A3, D3RY3 – A 3,5, B3, C3, D4RY4 – A4, B4, C4



BeCe® CAD Zirkon HT+ (exclusivamente para las coronas y los puentes totalmente anatómicos)

W – A0, A00, B0, B00RY1 – B1RB1 – A1, C1, D2RY2 – B2, C2RB2 – A2, A3, A3,5, A4, D3RY3 – B3, C3, D4RY4 – B4, C4

13


Asimismo, BeCe® CAD Zirkon+ sirve para confeccionar pilares de dos piezas. Encontrará más información al respecto en el capítulo "Prótesis implantosoportadas" a partir de la pág. 32.

BeCe® CAD Zirkon+Dióxido de circonio de eficacia probada, también para restauraciones circulares

Puentes de gran longitud de BeCe® CAD Zirkon+: precisión de ajuste, estabilidad y eficacia probada

BeCe® CAD Zirkon+ disponible en cinco tonos de base (LL0–LL4)

BeCe® CAD Zirkon+

• Cofias individuales y puentes de hasta cuatro unidades BeCe® CAD Zirkon+ disponible para envío en 5 tonos de base (LL0–LL4)

25,00 €/Unidad

Extras

• Coronas telescópicas



BeCe® CAD Zirkon+ LL0 – A1, B1LL1 – A2, B2, C1LL2 – B3, A3, D2, C2LL3 – C3, A3,5, D3, D4LL4 – B4, C4, A4

BeCe® CAD Zirkon+ es nuestro dióxido de circonio de eficacia pro-bada y larga tradición, idóneo para la confección de restauraciones unitarias y de puentes grandes.Los productos de CAD/CAM de BeCe® CAD Zirkon+ están dispo-nibles como piezas en bruto coloreadas previamente en 5 tonos diferentes.El proceso de fresado de la pieza en bruto blanca, junto al subsi-guiente sinterizado en el horno de alta temperatura, aseguran una extraordinaria precisión de ajuste y un máximo de estabilidad.

Las ventajas, de un vistazo• Cerámica acreditada desde 2008 • Piezas en bruto coloreadas previamente, con una sensible me-

jora de la reproducibilidad, el tiempo requerido y la rentabilidad respecto a la técnica de infiltración manual

• “Estética blanca”: la alternativa destacada a la técnica meta-lo-cerámica

• Ajuste perfecto para facilitar un procesamiento posterior sencillo

14


IPS e.max CAD es una cerámica de disilicato de litio apta para tecnología CAD/CAM.

La producción industrial permite conformar fácilmente restaura-ciones estéticas unitarias, puentes de tres piezas, inlays, onlays o carillas de IPS e.max CAD.

Debido a sus mejores propiedades de tallado, IPS e.max CAD se procesa en una fase intermedia blanda, en la que la cerámica muestra su llamativo color azulado. Concluido este paso, tiene lu-gar un proceso de cristalización rápida a unos 850 °C, por el cual IPS e.max CAD alcanza su resistencia definitiva de 360 MPa y las características estéticas idóneas, como el tono dental, la transluci-dez y el brillo. Finalmente, los objetos confeccionados de este modo son revesti-dos o bien se maquillan como restauraciones totalmente anatómi-cas, en función del resultado que se desee. Las restauraciones de IPS e.max CAD están disponibles en tres grados de translucidez. Puede escogerse entre 16 tonos altamente translúcidos (HT = High Translucency), 16 menos translúcidos (LT = Low Translu-cency) y 5 tonos más opacos (MO = Medium Opacity). Para los puentes se dispone de 9 tonos diferentes (A1, A2, A3, A3,5, B1, B2, C1, C2, D2).El grado de translucidez ha de seleccionarse según el caso clínico que vaya a tratarse y la técnica de procesamiento prevista (técnica de estratificación, cut-back o técnica de maquillaje).

IPS e.max* CADResistencia y estética natural

Puente de IPS e.max CADCorona totalmente anatómica de IPS e.max CAD

IPS e.max CAD disilicato de litio (cerámica vítrea)

• Coronas individuales IPS e.max disponible en 16 tonos de HT y LT respectivamente (A-D) y 5 tonos de mayor opacidad (MO) (suministro de la cerámica en estado azul no cristalizado)

40,00 €/Unidad

• Coronas parciales, inlays, onlays y carillas IPS e.max disponible en 16 tonos de HT y LT respectivamente (A-D) (suministro de la cerámica en estado azul no cristalizado)

40,00 €/Unidad

• Puentes de tres piezas hasta el segundo premolar como pilar terminal IPS e.max CAD HT disponible en 9 tonos (A1, A2, A3, A3,5, B1, B2, C1, C2, D2) (suministro de la cerámica en estado azul no cristalizado)

40,00 €/Unidad

Las ventajas, de un vistazo• Cerámica vítrea de disilicato de litio muy resistente, con una

resistencia final de 360 MPa, ideal para objetos cementados por la técnica convencional o autoadhesiva

• Tres grados de translucidez con hasta 16 tonos, para unos exce-lentes resultados estéticos

• Cocción de cristalización y glaseado en un solo paso, para un trabajo eficiente y rentable al mismo tiempo

• IPS e.max CAD es sinónimo de máxima estética, resistencia y flexibilidad, y viene respaldado por largos años de experiencia clínica y millones de restauraciones colocadas

Observación:

El tono de las piezas en bruto MO no cristalizadas difieren del de las piezas en bruto HT y LT. Ello es normal y no ejerce influencia alguna sobre el resultado final.

Puede consultar información pormenorizada y las instrucciones de uso en la direcciónwww.ivoclarvivadent.com/de/downloadcenter/

Asimismo, IPS e.max CAD sirve para confeccionar pilares de dos piezas. Encontrará más información al respecto en el capítulo "Prótesis implantosoportadas" a partir de la pág. 32.* Este símbolo es una denominación comercial/marca registrada de una empresa que no pertenece al grupo empresarial BEGO.

15


BeCe® Temp para prótesis provisionales prolongadas

• Cofias individuales y puentes BeCe® Temp disponible en dos tonos (K1 y K2)

11,60 €/Unidad

Extras

• Superficies oclusales anatómicas

Asimismo, BeCe® CAD Temp sirve para confeccionar pilares de dos piezas. Encontrará más información al respecto en el capítulo "Prótesis implantosoportadas" a partir de la pág. 32.

Puentes fresados de BeCe® Temp



BeCe® Temp K1 – A1, A2, B1, B2, C1, D1, D2K2 – A3, A3,5, A4, B3, B4, C2, C3, C4, D3, D4

BeCe® Temp es una resina coloreada basada en PMMA, idónea para elaborar coronas preprotéticas temporales y restauraciones con puentes según el procedimiento CAD/CAM.Los polímeros especiales con forma altamente reticulada aportan una elevada resistencia a la rotura, a la par que presentan una su-perficie lisa resistente a la placa, para asegurar una manipulación fiable de los tejidos blandos,particularmente en restauraciones implantarias. BeCe® Temp es idóneo para las regiones anterior y posterior y puede llevarse en boca al menos durante doce meses. Las restauraciones protéticas están disponibles en 2 variantes de tono: (K1 y K2).

Las ventajas, de un vistazo• Excelente ajuste• Resina basada en PMMA altamente reticulada y, por tanto,

resistente a la abrasión y la formación de placa, dotada a la vez de elasticidad y propiedades amortiguadoras

• Material con tonos absolutamente estables que apenas experi-menta contracción

• Excelentes propiedades de pulido y óptima fuerza de unión con todas las resinas de revestimiento basadas en PMMA

• Estabilidad química para una biocompatibilidad probada• Además, refuerzo metálico mediante estructura de

Wirobond® C+ o Wirobond® MI+

BeCe® TempPMMA altamente reticulado para restauraciones provisionales

16


Asimismo, Wirobond® C+ sirve para confeccionar pilares de dos piezas. Encontrará más información al respecto en el capítulo "Prótesis implantosoportadas" a partir de la pág. 24.* Este símbolo es una denominación comercial/marca registrada de una empresa que no pertenece al grupo empresarial BEGO.

El procedimiento SLM (Selective Laser Melting), desarrollado con la participación de BEGO y patentado por nuestra empresa para el campo dental, ofrece una calidad insuperable para la elaboración de estructuras metálicas.Con el procedimiento SLM, las estructuras se confeccionan capa por capa en atmósfera inerte con gas. Además, en el procedi-miento láser se funde el material de modo que se alcanza una homogeneidad de prácticamente el 100 %, lo cual garantiza unas propiedades óptimas del material. La aleación Wirobond® C+ ha demostrado su eficacia en millones de casos, pudiendo ofrecerle por tanto una seguridad sin precedentes. La superficie microes-tructurada, con menor formación de óxido, del Wirobond® C+ proporciona unas excelentes características de adherencia al revestimiento. Desde luego, Wirobond® C+ también admite el revestimiento con resina.

Las ventajas, de un vistazo• Wirobond® C+ ofrece las mejores propiedades de una aleación

de cromo-cobalto

• El procedimiento SLM asegura una estructura homogénea y extraordinariamente compacta, que permita efectuar un revesti-miento cerámico fiable

• Proceso de fabricación controlado para conseguir estructuras sin tensiones y asegurar un excelente ajuste

• Sin contenido de níquel ni berilio• Wirobond® C+ no conlleva riesgos citotóxicos ni alergénicos, tal

como se ha demostrado • Biocompatibilidad controlada por un instituto independiente y

acreditada mediante un certificado.

Wirobond® C+Aleación de cromo-cobalto para el procedimiento SLM

Coronas y puentes de Wirobond® C+

• Cofias individuales y puentes de hasta cuatro unidades 10,50 €/Unidad

Extras


Estructuras terciarias de Wirobond® C+

• Estructura terciaria para coronas y puentes 10,50 €/Unidad

• Retención por segmento 10,50 €/Unidad

Procedimiento SLM

Ahora todavía mejor: con bordes aún más

delgados y una geometría de los

bordes optimizada

17


Wirobond® MI+Aleación de cromo-cobalto para la técnica de fresado

La técnica de fresado de alta velocidad es la opción preferen-te para confeccionar de manera precisa estructuras de Wiro-bond® MI+. Mediante la técnica de fresado también se confeccio-nan coronas dobles y prótesis implantosoportadas. Las restauraciones de Wirobond® MI+ destacan por ofrecer un ajuste perfecto con caras oclusales y superficies muy finas y lisas. De este modo, las restauraciones aseguran unas estructuras metá-licas de calidad insuperable. Wirobond® MI+ es resistente a la corrosión y biocompatible, y no contiene níquel ni berilio.

• Cada disco de fresado se compacta posteriormente para obtener una superficie densa y brillante y una ausencia de porosidad de más del 99 %

• Máxima precisión de ajuste en cada objeto gracias al mecaniza-do con 5 ejes de fresado simultáneos

• Gran resistencia con estructuras de cualquier tamaño: múltiples campos de aplicación

• Admite un revestimiento seguro con todas las cerámicas habi-tuales en el mercado que posean un coeficiente de dilatación térmica idóneo

• Ausencia demostrada de riesgos citotóxicos • Biocompatibilidad controlada por un instituto independiente y

acreditada mediante un certificado.

Coronas y puentes fresados de Wirobond® MI+

• Cofias individuales y puentes 24,00 €/Unidad

Extras


Asimismo, Wirobond® MI+ sirve para confeccionar pilares de una pieza, barras y puentes atornillados oclusalmente. Encontrará más información al respecto en el capítulo "Prótesis implantosoportadas" a partir de la pág. 24.

Coronas y puentes fresados de Wirobond® MI+

18


Aleaciones CAD/Cast®

La alternativa económica al colado en el laboratorio

Usted ya dispone de una amplia gama de aleaciones nobles y no nobles para el procedimiento CAD/Cast®. A partir de los modelos CAD se fresan estructuras de cera aplicando un procedimiento controlado por ordenador en el centro de producción CAD/CAM de BEGO. A continuación, se procede a la puesta en revestimiento de las estructuras y al colado industrial de presión al vacío de éstas en el material escogido. Finalmente, le entregamos las estructuras ya coladas. El procedimiento CAD/Cast® le ofrece una opción más económica y fácil de calcular para confeccionar estructuras de colado, siendo una alternativa a las técnicas clásicas de fabricación.

Las ventajas, de un vistazo• Amplia y variada gama de aleaciones nobles y no nobles • Sin necesidad de almacenar costosas aleaciones de metales

nobles en el laboratorio • Extraordinaria rentabilidad: únicamente se factura el consumo

efectivo

Coronas y puentes CAD/Cast®

• Cofias individuales y puentes de hasta cuatro unidades, con material incluido

• Disponible hasta 7 unidades

19,00 €/Unidad

Aleaciones nobles y no nobles BEGO seleccionadas

• Al precio diario vigente; consulte nuestra actual lista de precios (Tel. +93 371 28 68)

Extras


Asimismo, nuestras aleaciones de metales nobles para CAD/Cast® sirven para confeccionar pilares de dos piezas. Encontrará más información al respecto en el capítulo "Prótesis implantosoportadas" a partir de la pág. 24.

Puente confeccionado mediante el procedimiento CAD/Cast®

CAD/Cast® alloys

• AuroLloyd® KF

• BegoPal® 300

• BegoPal S

• BegoStar®

• BegoStar LFC

• Bio PlatinLloyd®

• Bio PontoStar®

• Bio PontoStar® XL

• ECO d’OR

• PlatinLloyd® 100

• PontoLloyd® G

• Wirobond® 280

• Wirobond® C

19


BeCe® Wax-UpPlantillas sobreprensadas de resina

La técnica de sobreprensado ya está muy extendida en el presen-te. Esta combina una aplicación segura y sencilla con una calidad estética reproducible. El procedimiento Rapid Prototyping sirve para fabricar objetos de resina de combustión sin residuos, los cuales se utilizan como base para la técnica de sobreprensado de cerámica. El modelado manual ya no resulta necesario.A partir del modelo digital, usted registra un conjunto de datos relativos a la restauración anatómica. A continuación, el conjunto de datos se divide en un juego de datos para la elaboración de la estructura y en otro para la del encerado. Seguidamente, se procede a confeccionar simultáneamente la estructura del material escogido y la construcción anatómica con la impresora 3D como BeCe® Wax-Up. Concluido este paso se unen las dos piezas en el laboratorio dental y, después de elimi-

narse por calor la cera BeCe® Wax-Up, se inyecta la cerámica en la estructura.

Las ventajas, de un vistazo• Conformación tridimensional individual incluso de las

geometrías más complicadas • El costoso modelado manual sobre la estructura ya no resulta

necesario• La calcinación sin residuos permite evitar el depósito de impure-

zas en la cerámica • La estabilidad dimensional de la resina asegura una reproduc-

ción precisa de la superficie oclusal • Solo se requiere un conjunto de datos para la estructura y el

revestimiento

BeCe® WAX-Up

• Plantillas sobreprensadas individuales para cofias individuales y puentes de resina de combustión sin residuos (solo disponibles junto con estructuras para coronas y puentes)

7,00 €/Unidad

20

COLADO SOBRE MODELO / MODELOS

Colado sobre modelo de Wirobond® C+ elaborado mediante SLM

Con el colado sobre modelo mediante SLM, BEGO le ofrece la po-sibilidad de confeccionar estructuras según el procedimiento CAD/CAM. A diferencia de la confección convencional en el laboratorio, es usted quien diseña la estructura metálica colada en el ordena-dor. A continuación, envía el conjunto de datos del colado sobre modelo al centro de producción CAD/CAM de BEGO. Nosotros confeccionamos para usted el colado sobre modelo mediante el procedimiento SLM utilizando Wirobond® C+ y se lo enviamos a su laboratorio. Finalmente, usted se encarga de los trabajos de ajuste y acabado de la estructura.

Las ventajas, de un vistazo• Estructura homogénea y elevada resistencia a la corrosión• Excelente ajuste• Ahorro de tiempo, dado que ya no son necesarios el duplicado,

modelado, sobrerrevestimiento y colado• Plazos de entrega cortos, de entre 48 y 72 horas

Colado sobre modelo de Wirobond® C+ elaborado mediante CAD/CAM

• Colado sobre modelo mediante SLM 79,00 €/Unidad

Más a partir de agosto de 2015

Observación: de momento, BEGO ofrece el colado sobre modelo mediante SLM solo para el maxilar inferior.

21

COLADO SOBRE MODELO / MODELOS

Elaboración de modelosElaboración digital de modelos con tecnología Scan LED (SLT)

Las impresiones digitales con escáneres intraorales, junto a la pro-gresiva digitalización de los procesos de la técnica dental, exigen nuevos caminos. En colaboración con la empresa Dreve Dentamid GmbH, BEGO ofrece modelos dentales de primera calidad obteni-dos a partir de los datos digitales de los usuarios. El procedimiento Scan LED al efecto supone una optimización de la estereolito-grafía, y permite fabricar modelos con la máxima precisión y una reproducción exacta de los detalles.

Las ventajas, de un vistazo• Método de fabricación más rápido• Aspecto agradable • Excelente tacto• Óptimas propiedades de procesamiento

Modelos

• Modelo de arco completo, beige (incl. antagonista) 22,65 €/Unidad

• Modelo de cuarto, beige (incl. antagonista) 15,45 €/Unidad

• Muñones removibles, beige 1,55 €/Unidad

22

Pilares de escaneado

Compatible con el sistema APOL* (cada set contiene 3 pilares de escaneado)

Descripción Longitud Diámetro REF Precio/set

Set AL1.4 16 mm 1,4 mm 510220 60,00 €

Set AS1.4 12 mm 1,4 mm 510229 60,00 €

Set AL1.6 16 mm 1,6 mm 510221 60,00 €

Set AS1.6 12 mm 1,6 mm 510230 60,00 €

Set AL1.7 16 mm 1,7 mm 510222 60,00 €

Set AS1.7 12 mm 1,7 mm 510231 60,00 €

Compatible con el sistema PIVOMATIC* (cada set contiene 3 pilares de escaneado)

Descripción Longitud Diámetro REF Precio/set

Set PL1.2 16 mm 1,2 mm 510223 60,00 €

Set PS1.2 12 mm 1,2 mm 510232 60,00 €

Set PL1.3 16 mm 1,3 mm 510224 60,00 €

Set PS1.3 12 mm 1,3 mm 510233 60,00 €

Set PL1.4 16 mm 1,4 mm 510225 60,00 €

Set PS1.4 12 mm 1,4 mm 510234 60,00 €

Set PL1.5 16 mm 1,5 mm 510226 60,00 €

Set PS1.5 12 mm 1,5 mm 510235 60,00 €

Set PL1.6 16 mm 1,6 mm 510227 60,00 €

Set PS1.6 12 mm 1,6 mm 510236 60,00 €

Set PL1.7 16 mm 1,7 mm 510228 60,00 €

Set PS1.7 12 mm 1,7 mm 510237 60,00 €

Pilares de escaneado para el tratamiento del conducto radicular

Espigas radiculares – Pilares de escaneadopara la confección digital de restauraciones mediante espiga radicular

Los pilares de escaneado permiten registrar con precisión la po-sición de la espiga y la profundidad del conducto radicular. Están disponibles para el uso intraoral y para el escaneado de modelos, siendo compatibles con el sistema de espiga radicular que usted escoja.


ACCESORIOS

23

Aptos para todos los sistema de implantes habituales

PRÓTESIS IMPLANTOSOPORTADAS

24

PRÓTESIS IMPLANTOSOPORTADAS

Vista general

Tabla sinóptica de interfaces 25

Pilares individuales 28

Bases de barra y barras 30

Conectores y accesorios 32

Puentes implantosoportados 33

Componentes protéticos y CAD Positioner* 34

BEGO Implant Systems – Semados® 34

Compatible con BioComp (Serie 10.1) Implant Level 36

Compatible con BIOMET 3i (Serie 4.1) OSSEOTITE Certain/NanoTite Certain 36

Compatible con BIOMET 3i (Serie 4.2) OSSEOTITE/NanoTite 36

Compatible con CAMLOG (Serie 8.1) CAMLOG 36

Compatible con CAMLOG (Serie 8.2) CONELOG 38

Compatible con CAMLOG (Serie 8.3) iSy 38

Compatible con DENTSPLY Implants (Serie 2.1) FRIALIT/XiVe 38

Compatible con DENTSPLY Implants (Serie 2.2) Ankylos 38

Compatible con DENTSPLY Implants (Serie 5.1) ASTRA TECH-OsseoSpeed 40

Compatible con Dyna Dental (Serie 9.1) Dyna Helix 40

Compatible con NEOSS (Serie 11.1) ProActive 40

Compatible con Nobel Biocare (Serie 3.1) NobelActive 40

Compatible con Nobel Biocare (Serie 3.2) NobelReplace 42

Compatible con Nobel Biocare (Serie 3.3) Brånemark System 42

Compatible con Nobel Biocare (Serie 3.4) Multi-unit Abutments 42

Compatible con Phibo (Serie 7.1) TSH 42

Compatible con Straumann (Serie 1.1) synOcta 44

Compatible con Straumann (Serie 1.2) BoneLevel 44

Compatible con Straumann (Serie 1.3) Narrow Neck CrossFit 44

Compatible con Zimmer Dental (Serie 6.1) Tapered Screw-Vent 44

* Los símbolos siguientes son denominaciones comerciales/marcas registradas de empresas que, a excepción de BEGO Implant Systems (Semados®), no pertenecen al grupo empresarial BEGO.

25

TABLA SINÓPTICA DE INTERFACES

1) 3Shape 2) exocad* Este símbolo es una denominación comercial/marca registrada de una empresa que no pertenece al grupo empresarial BEGO, con excepción de BEGO Implant Systems.Encontrará más información referente al pedido de componentes protéticos y CAD Positioner a partir de la pág. 34.

Tabla sinóptica de interfaces*

Diámetro del implante

Plataforma prostética

Tita

nium

Gra

de 5

Wirob

ond®

MI+

BeC

e® C

AD

Zirko

n XH

IPS

e.m

ax C

AD

BeC

e® C

AD

Zirko

n XH

BeC

e® C

AD

Zirko

n+

BeC

e® T

emp

CA

D/C

ast®

Wirob

ond®

C+

Tita

nium

Gra

de 5

Wirob

ond®

MI+

Tita

nium

Gra

de 5

Wirob

ond®

MI+

BeC

e® C

AD

Zirko

n+pu

ente

adh

erid

o a

base

de

titan

io n

o H

ex

BEGO Implant Systems – Semados® S/RI-Line

3,25; 3,754,14,55,5

3,674,14,55,5

√ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) √ 1) √ 1) √ 1) √ 1) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1)

BEGO Implant Systems – Semados® RS/RSX-Line, PS-Line

3,03,754,14,55,5

3,03,674,14,55,5

√ 1) 2) √ 1) √ 1) √ 1) √ 1))

√ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1)

BEGO Implant Systems – Semados® Mini

2,7; 2,9; 3,1 3,5 √ 1) 2) √ 1) 2)

BEGO Implant Systems – Semados® MultiPlus

3,25; 3,75; 4,1; 4,5 Abutment level √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2)

Biocomp (Range 10.1) Implant Level

3,4; 4,04,6; 5,2

4,05,2

√ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2)

BIOMET 3i (Range 4.1) Osseotite Certain/NanoTite Certain

3,25; 3/4/3; 4/34,0; 4/5/4; 5/4 5,0; 5/6/5; 6/5

3,44,1 5,0

√ 1) 2) √ 1) √ 1) √ 1)) √ 1)

√ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2)

BIOMET 3i (Range 4.2) Osseotite/NanoTite

3,25 3,75; 4,0; 3/4 5,0; 4/5

3,4 4,1 5,0

√ 1) 2) √ 1) √ 1) √ 1) √ 1) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2)

CAMLOG (Range 8.1) CAMLOG SCREW-LINE/ROOT-LINE

3,3 3,8 4,3 5,0 6,0

3,33,84,35,06,0

√ 1) 2) √ 1) √ 1) √ 1) √ 1) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2)

CAMLOG (Range 8.2) CONELOG SCREW-LINE

3,3 3,8 4,3 5,0

3,33,84,35,0

√ 1) √ 1) √ 1) √ 1)

26






Tita

nium

Gra

de 5

Wirob

ond®

MI+

BeC

e® C

AD

Zirko

n XH

IPS

e.m

ax C

AD

BeC

e® C

AD

Zirko

n XH

BeC

e® C

AD

Zirko

n+

BeC

e® T

emp

CA

D/C

ast®

Wirob

ond®

C+

Tita

nium

Gra

de 5

Wirob

ond®

MI+

Tita

nium

Gra

de 5

Wirob

ond®

MI+

BeC

e® C

AD

Zirko

n+pu

ente

adh

erid

o a

base

de

titan

io n

o H

ex

CAMLOG (Range 8.3) iSy

3,8; 4,4; 5,0 √ 1) √ 1) √ 1)

DENTSPLY Implants (Range 2.1) FRIALIT/XiVe

3,4 3,8 4,5 5,5

3,43,84,55,5

√ 1) 2) √ 1) √ 1) √ 1) √ 1) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2)

DENTSPLY Implants (Range 2.2) Ankylos

3,5; 4,5; 5,5; 7,0 √ 1) √ 1) √ 1)

DENTSPLY Implants (Range 2.2) Ankylos Balance Base Abutment

3,5; 4,5; 5,5; 7,0 Abutment level √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2)

DENTSPLY Implants (Range 5.1) ASTRA TECH OsseoSpeed

3,5; 4,0 4,5; 5,0

3,5/4,04,5/5,0

√ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) √ 1) √ 1) √ 1) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2)

Dyna Dental (Range 9.1) Dyna Helix

3,2; 3,6; 4,2; 5,0 3,6/4,0 √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2)

Neoss (Range 11.1) ProActive

3,5; 4,0; 4,5; 5,0; 5,5 4,5 √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2)

Nobel Biocare (Range 3.1) NobelActive

3,5 4,3; 5,0

NPRP

√ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) √ 1) √ 1) √ 1) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2)

Nobel Biocare (Range 3.2) NobelReplace/Replace Select/NobelSpeedy Replace

3,5 4,0; 4,3 5,0 6,0

NP RP WP 6,0

√ 1) 2) √ 1) √ 1) √ 1) √ 1)√ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2)

Nobel Biocare (Range 3.3) Brånemark System/NobelSpeedy Shorty/Groovy

3,3 3,75; 4,0 5,0

NP RP WP

√ 1) 2) √ 1) √ 1) √ 1) √ 1) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2)

27






Tita

nium

Gra

de 5

Wirob

ond®

MI+

BeC

e® C

AD

Zirko

n XH

IPS

e.m

ax C

AD

BeC

e® C

AD

Zirko

n XH

BeC

e® C

AD

Zirko

n+

BeC

e® T

emp

CA

D/C

ast®

Wirob

ond®

C+

Tita

nium

Gra

de 5

Wirob

ond®

MI+

Tita

nium

Gra

de 5

Wirob

ond®

MI+

BeC

e® C

AD

Zirko

n+pu

ente

adh

erid

o a

base

de

titan

io n

o H

ex

Nobel Biocare (Range 3.4) Multi-unit Abutment

Nobel ActiveNobel ReplaceBrånemark SystemASTRA TECH Osseo-SpeedStraumann synOctaStraumann BoneLevel

Abutment level

√ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2)

Phibo (Range 7.1) TSH

S2 3,3S3 3,6; S4 4,2S5 4,8

3,34,05,0

√ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2)

Straumann (Range 1.1) synOcta/Standard/Standard Plus/Tapered Effect

4,1; 4,8 4,8

RN 4,8 WN 6,5

√ 1) 2) √ 1) √ 1) √ 1) √ 1) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2)

Straumann (Range 1.2) Straumann BoneLevel

3,3 4,1; 4,8

NC RC

√ 1) 2) √ 1) √ 1) √ 1) √ 1) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2)

Straumann (Range 1.3) Straumann Narrow Neck CrossFit

3,5 NNC √ 1) 2) √ 1) √ 1) √ 1)

Zimmer Dental (Range 6.1) Tapered Screw-Vent

3,7; 4,1 4,7 6,0

3,5 4,5 5,7

√ 1) 2) √ 1) √ 1) √ 1) √ 1) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2) √ 1) 2)

28

PILARES INDIVIDUALES

BeCe® CAD Zirkon XH es un dióxido de circonio especial muy resistente, idóneo para la confección de pilares de cerámica individuales para restauraciones estéticas. La elaboración por CAD/CAM le ofrece la oportunidad única de configurar un perfil de emergencia específico para cada paciente y una forma anatómica, asegurando así un óptimo soporte de tejidos blandos. Los pilares individuales se adaptan a la perfección al espacio disponible en boca del paciente, creando así unas condiciones óptimas para los materiales de revestimiento. La superficie compacta de BeCe® CAD Zirkon XH facilita una excelente adaptación gingival al pilar y, de este modo, refuerza la regeneración de encía en boca del paciente.

Las ventajas, de un vistazo• Restauraciones seguras y duraderas gracias a la extraordinaria

estabilidad y elevada resistencia• El perfil de emergencia individual específico para cada paciente

optimiza el soporte de tejidos blandos• Ajuste de precisión gracias a la exactitud de la elaboración por

CAD/CAM• “Estética blanca” perfecta entre la base del implante y la es-

tructura• Empleo exclusivamente de materiales con biocompatibilidad

acreditada por un instituto independiente

Las restauraciones de BEGO Titan Grade 5 destacan por presentar un ajuste perfecto con superficies muy lisas. BEGO Titan Grade 5 es resistente a la corrosión y altamente biocompatible. De este modo, las restauraciones aseguran una calidad insuperable. Las prótesis implantosoportadas, en particular, plantean grandes exigencias en cuanto a la calidad de los materiales y el proceso de producción. BEGO ofrece el material biocompatible adecuado al efecto. BEGO Titan Grade 5 destaca por una resistencia muy alta y una afinidad sumamente reducida a la placa dental, siendo un material perfectamente idóneo para pilares, puentes implantoso-portados y barras. Debido a esta gran resistencia, las estructuras delgadas ya no son un problema.

Las ventajas, de un vistazo• Superficie de alto brillo y compacta por encima del 99 %• Máximo ajuste en cada objeto gracias al mecanizado con 5 ejes

de fresado simultáneos• Gran resistencia con estructuras de cualquier tamaño: múltiples

campos de aplicación

• Las restauraciones de Titan Grade 5 destacan por ofrecer caras oclusales y superficies muy finas y lisas

• Admite el revestimiento con todas las resinas habituales en el mercado

• Biocompatibilidad comprobada por un instituto independiente y acreditada mediante certificado de biocompatibilidad

BeCe® CAD Zirkon XHLa alternativa para pilares individuales que tiene el mismo color que los dientes

Titan Grade 5 – para las restauraciones más exigentes

Pilares de una pieza de BeCe® CAD Zirkon XH – disponible en 3 colores (LL0, LL2, LL3)

Pilar individual de una pieza de BeCe® CAD Zirkon XH (para la zona anterior)

Pilar individual de dos piezas de BeCe® CAD Zirkon XH

Restauración con barra fresada, de Titan Grade 5

29

* Acerca de la disponibilidad, consulte la tabla sinóptica de interfaces en la pág. 25 ff.

BEGO CADAbut F – Pilares individuales de una pieza incl. tornillo protético*

• BeCe® CAD Zirkon XH (únicamente para restauraciones en dientes anteriores)

68,00 €/Unidad

• Wirobond® MI+ 64,00 €/Unidad

• BEGO Titan Grade 5 64,00 €/Unidad

BEGO CADAbut D – Pilares individuales de dos piezas incl. tornillo protético* (base adhesiva de titanio no incl.)

• BeCe® CAD Zirkon+/BeCe® CAD Zirkon XH 25,00 €/Unidad

• IPS e.max disponible en 16 tonos de LT respectivamente (A-D) y 5 tonos de mayor opacidad (MO)(suministro de la cerámica en esta-do azul no cristalizado) Observación: solo para implantes BEGO Semados® S/RI y RS/RSX

40,00 €/Unidad

• Aleaciones CAD/Cast® Aleaciones nobles BEGO seleccionadas al precio diario vigente; consulte nuestra actual lista de precios (Tel. +49 421 20 28-251)

46,50 €/Unidad más material

• Wirobond® C+ 10,50 €/Unidad

• BeCe® Temp 17,50 €/Unidad

PILARES INDIVIDUALES

Nuevo

30

BASES DE BARRA Y BARRAS

BEGO CADBase (bases de barra incl. tornillos protéticos)**

Denominación del producto Material Precio/unidad

• BEGO CADBase BEGO Titan Grade 5 48,00 €

• BEGO CADBase Wirobond® MI+ 48,00 €

Observación: las barras "no acabadas" no se obtienen a través del centro de escaneado y diseño.

Barras


• BEGO CADBar BEGO Titan Grade 5

24,00 €

• BEGO CADBar Wirobond® MI+ 24,00 €

* Este símbolo es una denominación comercial/marca registrada de una empresa que no pertenece al grupo empresarial BEGO.** Acerca de la disponibilidad, consulte la tabla sinóptica de interfaces en la pág. 25 ff.

Estructuras de barraCon las barras fresadas individualmente, BEGO ofrece una excelente posibilidad de prótesis dental extraíble.

Es posible elegir entre una amplia variedad de formas de barra como, por ejemplo, barras redondas, barras Preci-Horix*, articula-ciones de barra Dolder*, anclajes de barra Dolder, así como formas de barra de libre conformación. Además, se puede planificar la inclusión de elementos de anclaje adicionales, pudiendo preparar las barras a tal efecto.

Aparte de las barras acabadas y pulidas, también tiene la posibilidad de recibir en su laboratorio barras semiacabadas, para poder realizarles usted mismo los trabajos de acabado final, como el fresado último individual y el pulido. En comparación con la barras ya acabadas, puede beneficiarse, además de la ventaja en el precio, de un plazo de entrega más reducido, de solo 72 horas.

Las ventajas, de un vistazo• Ajuste de precisión gracias a la exactitud de la elaboración por CAD/CAM• El ajuste sin tensiones favorece un resultado excelente a largo plazo• Opcionalmente elaborado con Wirobond® MI+ o con BEGO Titan Grade 5• Biocompatibilidad comprobada por un instituto independiente y acreditada mediante certificado de biocompatibilidad

31

Formas de barras

Denominación del producto Sección transversal

• Articulación de barra Dolder*, 2,3 mm

• Articulación de barra Dolder, 3,0 mm

• Anclaje de barra Dolder, 3,0 mm

• Barra redonda, 1,8 mm

• Barra Horix*, 1,8 mm

• Formas de barras individuales/Anclaje de barras

BASES DE BARRA Y BARRAS


32

CONECTORES Y ACCESORIOS

Anclaje de barra/perforaciones para el Locator


• Anclaje de barra, 1,8 mm (Ancora*/Preci-Vertix*)

BEGO Titan Grade 5Wirobond® MI+

24,00 €

• Perforaciones roscadas para elementos de retención, disponibles para:

• Zest Anchors* • Conector CEKA* M2 • Conector CEKA M3 • Anclaje de bola CEKA M2

24,00 €

Elementos de retención

• Guías de barras de oro-platino con piezas de retención, longitud 50 mm, altura 3,0 mm, disponibles en BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG, Dolder* (REF 62726).

• Guías de barras Micro de oro-platino con piezas de retención, longitud 50 mm, altura 2,2 mm, disponibles en BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG, Dolder (REF 62725)

• Matriz de barra Dolder de paladio compuesta de:• Férula de resiliencia • Matriz con retención para resina Material: aleación de paladio disponible en BEGO Implant Systems GmbH & Co. KG (REF 57573)

Matrices Ancora (compatibles con Preci-Vertix/Preci-Horix*)

• Matrices Ancora, Ø 1,8 mm, amarillas, 1 unidad = 6 piezas, disponible en BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG (REF 52593)

18,90 €/Unidad

Destornillador para tornillos técnicos

• Destornillador para tornillos técnicos con cuatro puntas (REF 53728)

15,00 €/unidad


33

CONECTORES Y ACCESORIOS PUENTES IMPLANTOSOPORTADOS

Puentes atornillados oclusalmente (supraestructura)*


• Corona implantaria/base de puente BEGO Titan Grade 5 48,00 €

• Póntico/elemento del puente BEGO Titan Grade 5 24,00 €

• Corona implantaria/base de puente Wirobond® MI+ 48,00 €

• Póntico/elemento del puente Wirobond® MI+ 24,00 €

Puentes adheridos incl. tornillo protético (base adhesiva de titanio no hex.* incl.)


• Base para puente adherido BeCe® CAD Zirkon+ 25,00 €

• Póntico/elemento del puente BeCe® CAD Zirkon+ 25,00 €

* Acerca de la disponibilidad, consulte la tabla sinóptica de interfaces en la pág. 25 ff.

Observación: solo para implantes BEGO Semados® S/RI y RS/RSX

34

COMPONENTES PROTÉTICOS Y CAD POSITIONER

Componentes protéticos y CAD Positioner

Análogo de laboratorio

CAD Positioner incl. tornillo protético Base adhesiva, incl. tornillo técnico y protético Tornillo protético Tornillo técnico

Diámetro del implante Plataforma protética

Preparación del modelo

BEGO CADAbut D

pilar de dos piezas

BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase puente/barra

Puentes de circonio adheridos sobre bases no hex.

BEGO CADAbut D

pilar de dos piezas


BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

BEGO Implant Systems – Semados® S/RI-Line – Sub-TecPlus

21,00 € 29,00 € 37,00 € 37,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 €

S 3,25 n 3,67 56694

57060

57285 57286

para metales no

nobles57384

para circonio56094

57384 57385

S/RI 3,75 n 3,67 56695

S/RI 4,1 n 4,1 56696 57287 57288

S/RI 4,5 n 4,5 56698 57289 57290

S/RI 5,5 n 5,5 56699 57291 57292

BEGO Implant Systems – Semados® RS/RSX-Line – PS-Line

21,00 € 29,00 € 37,00 € 37,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 €

RS/RSX 3,0 n 3,0 57796 57779 57781 57782 57783

RS/RSX 3,75 n 3,67 57819

57060

57823 57827

para metales no

nobles57384

para circonio56094

57384 57385RS/RSX 4,1 n 4,1 57820 57824 57828

RS/RSX 4,5 n 4,5 57821 57825 57829

RS/RSX 5,5 n 5,5 57822 57826 57830


21,00 € 29,00 € 18,00 € 18,00 €

Mini 2,7; 2,9; 3,1 n 3,5 56982 57330 57386 57382


-

21,00 € 29,00 € 18,00 € 18,00 €

Nivel del pilar MultiPlus 57524 57529 57387 57383

35

Componentes protéticos y CAD Positioner

Análogo de laboratorio

CAD Positioner incl. tornillo protético Base adhesiva, incl. tornillo técnico y protético Tornillo protético Tornillo técnico

Diámetro del implante Plataforma protética

Preparación del modelo

BEGO CADAbut D

pilar de dos piezas

BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase puente/barra


BEGO CADAbut D

pilar de dos piezas


BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

BEGO Implant Systems – Semados® S/RI-Line – Sub-TecPlus

21,00 € 29,00 € 37,00 € 37,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 €

S 3,25 n 3,67 56694

57060

57285 57286

para metales no

nobles57384

para circonio56094

57384 57385

S/RI 3,75 n 3,67 56695

S/RI 4,1 n 4,1 56696 57287 57288

S/RI 4,5 n 4,5 56698 57289 57290

S/RI 5,5 n 5,5 56699 57291 57292

BEGO Implant Systems – Semados® RS/RSX-Line – PS-Line

21,00 € 29,00 € 37,00 € 37,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 €

RS/RSX 3,0 n 3,0 57796 57779 57781 57782 57783

RS/RSX 3,75 n 3,67 57819

57060

57823 57827

para metales no

nobles57384

para circonio56094

57384 57385RS/RSX 4,1 n 4,1 57820 57824 57828

RS/RSX 4,5 n 4,5 57821 57825 57829

RS/RSX 5,5 n 5,5 57822 57826 57830


21,00 € 29,00 € 18,00 € 18,00 €

Mini 2,7; 2,9; 3,1 n 3,5 56982 57330 57386 57382


-

21,00 € 29,00 € 18,00 € 18,00 €

Nivel del pilar MultiPlus 57524 57529 57387 57383


36


* Los símbolos siguientes son denominaciones comerciales/marcas registradas de empresas que no pertenecen al grupo empresarial BEGO.** Las ilustraciones sirven como orientación y no se corresponden con la geometría real.

Componentes protéticos y CAD Positioner*

Análogo de laboratorio CAD Positioner incl. tornillo técnico Base adhesiva, incl. tornillo protético Tornillo protético Tornillo técnico

Diámetro del implante Plataforma protética Preparación del modelo BEGO CADAbut D

pilar de dos piezas

BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

BEGO CADAbut D

pilar de dos piezas

Tornillo protético de repuesto

BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

Compatible con BioComp (Serie 10.1) Implant Level

**** **

29,00 € 18,00 € 18,00 €

3,4; 4,0 4,0

524416 524413 5244144,6; 5,2 5,2

Compatible con BIOMET 3i (Serie 4.1) OSSEOTITE Certain/NanoTite Certain

** **

21,00 € 29,00 € 37,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 €

3,25; 3/4/3; 4/3 n 3,4 522068 522060 522065

522066 522061 5220624,0; 4/5/4; 5/4 n 4,1 522138522130

522135522069 522059

5,0; 5/6/5; 6/5 n 5,0 522208 522205

Compatible con BIOMET 3i (Serie 4.2) OSSEOTITE/NanoTite

21,00 € 29,00 € 37,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 €

3,25 n 3,4 522278 522270 522275

522276 524357 5222723,75; 4,0; 3/4 n 4,1 522347

522340

522345

5,0; 4/5 n 5,0 522418 522415

Compatible con CAMLOG (Serie 8.1) CAMLOG SCREW-LINE/ROOT-LINE

37,00 € 29,00 € 50,00 € 18,00 € 18,00 €

3,3 n 3,3 523919 524068 523920

524060 5240613,8 n 3,8 523942 524069 523943

4,3 n 4,3 523965 524070 523966

5,0 n 5,0

523988 524071

523989

524062 5240636,0 n 6,0 524012

37




pilar de dos piezas

BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

BEGO CADAbut D

pilar de dos piezas


BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

Compatible con BioComp (Serie 10.1) Implant Level

**** **

29,00 € 18,00 € 18,00 €

3,4; 4,0 4,0

524416 524413 5244144,6; 5,2 5,2

Compatible con BIOMET 3i (Serie 4.1) OSSEOTITE Certain/NanoTite Certain

** **

21,00 € 29,00 € 37,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 €

3,25; 3/4/3; 4/3 n 3,4 522068 522060 522065

522066 522061 5220624,0; 4/5/4; 5/4 n 4,1 522138522130

522135522069 522059

5,0; 5/6/5; 6/5 n 5,0 522208 522205

Compatible con BIOMET 3i (Serie 4.2) OSSEOTITE/NanoTite

21,00 € 29,00 € 37,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 €

3,25 n 3,4 522278 522270 522275

522276 524357 5222723,75; 4,0; 3/4 n 4,1 522347

522340

522345

5,0; 4/5 n 5,0 522418 522415

Compatible con CAMLOG (Serie 8.1) CAMLOG SCREW-LINE/ROOT-LINE

37,00 € 29,00 € 50,00 € 18,00 € 18,00 €

3,3 n 3,3 523919 524068 523920

524060 5240613,8 n 3,8 523942 524069 523943

4,3 n 4,3 523965 524070 523966

5,0 n 5,0

523988 524071

523989

524062 5240636,0 n 6,0 524012


38






pilar de dos piezas

BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

BEGO CADAbut D

pilar de dos piezas


BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

Compatible con CAMLOG (Serie 8.2) CONELOG SCREW-LINE

37,00 € 50,00 €

3,3 n 3,3 524144 524145 (a.g. 0,8) 524146 (a.g. 2,0)

3,8 n 3,8

524193

524194 (a.g. 0,8) 524195 (a.g. 0,8)

4,3 n 4,3 524243 (a.g. 0,8) 524244 (a.g. 2,0)

5,0 n 5,0 524291 524292 (a.g. 0,8) 524293 (a.g. 2,0)

Compatible con CAMLOG (Serie 8.3) iSy

Pilar de dos piezas sobre bases adhesivas originales para Camlog, iSy*Los componentes necesarios, base de titanio CAD/CAM iSy* y casquillo multifuncional iSy*, deben adquirirse al fabricante de implantes.

Compatible con DENTSPLY Implants (Serie 2.1) FRIALIT/XiVe

**** **

21,00 € 29,00 € 37,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 €

3,4 n 3,4 520564 520559 520562

520560 520630 5205613,8 n 3,8 520634 520629 520632

4,5 n 4,5 520705

520700

520703

5,5 n 5,5 520775 520773

Compatible con DENTSPLY Implants (Serie 2.2) Ankylos

Pilar de dos piezas sobre bases adhesivas originales para Ankylos, DENTSPLY Implants*

Los componentes necesarios, base de titanio Ankylos* (Dentsply Implants) y Scan Aid (Degudent), deben adquirirse al fabricante correspondiente.

Compatible con DENTSPLY Implants (Serie 2.2) Ankylos Balance Base Abutment

**

** **

29,00 € 18,00 € 18,00 €

Nivel del pilar Balance Base Abutment 520813 520820 520821

39




pilar de dos piezas

BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

BEGO CADAbut D

pilar de dos piezas


BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

Compatible con CAMLOG (Serie 8.2) CONELOG SCREW-LINE

37,00 € 50,00 €

3,3 n 3,3 524144 524145 (a.g. 0,8) 524146 (a.g. 2,0)

3,8 n 3,8

524193

524194 (a.g. 0,8) 524195 (a.g. 0,8)

4,3 n 4,3 524243 (a.g. 0,8) 524244 (a.g. 2,0)

5,0 n 5,0 524291 524292 (a.g. 0,8) 524293 (a.g. 2,0)

Compatible con CAMLOG (Serie 8.3) iSy

Pilar de dos piezas sobre bases adhesivas originales para Camlog, iSy*Los componentes necesarios, base de titanio CAD/CAM iSy* y casquillo multifuncional iSy*, deben adquirirse al fabricante de implantes.

Compatible con DENTSPLY Implants (Serie 2.1) FRIALIT/XiVe

**** **

21,00 € 29,00 € 37,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 €

3,4 n 3,4 520564 520559 520562

520560 520630 5205613,8 n 3,8 520634 520629 520632

4,5 n 4,5 520705

520700

520703

5,5 n 5,5 520775 520773

Compatible con DENTSPLY Implants (Serie 2.2) Ankylos

Pilar de dos piezas sobre bases adhesivas originales para Ankylos, DENTSPLY Implants*

Los componentes necesarios, base de titanio Ankylos* (Dentsply Implants) y Scan Aid (Degudent), deben adquirirse al fabricante correspondiente.

Compatible con DENTSPLY Implants (Serie 2.2) Ankylos Balance Base Abutment

**

** **

29,00 € 18,00 € 18,00 €

Nivel del pilar Balance Base Abutment 520813 520820 520821


40






pilar de dos piezas

BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

BEGO CADAbut D

pilar de dos piezas


BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

Compatible con DENTSPLY Implants (Serie 5.1) ASTRA TECH OsseoSpeed

21,00 € 29,00 € 37,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 €

3,5; 4,0 n 3,5/4,0 523068 523060 523065 523066 523061 523062

4,5; 5,0 n 4,5/5,0 523138 523130 523135 523136 523131 523132

Compatible con Dyna Dental (Serie 9.1) Dyna Helix

**** **

29,00 € 18,00 € 18,00 €

3,2; 3,6; 4,2; 5,0 nnnn 3,6/4,0 524379 524377 524376

Compatible con NEOSS (Serie 11.1) ProActive

** ** **

29,00 € 18,00 € 18,00 €

3,5; 4,0; 4,5; 5,0; 5,5 n 4,5 524422 524419 524420

Compatible con Nobel Biocare (Serie 3.1) NobelActive

21,00 € 29,00 € 37,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 €

3,5 n NP 521068 521060 521065 521066 524342 521062

4,3; 5,0 n RP 521138 521130 521135 521136 524344 521132

41




pilar de dos piezas

BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

BEGO CADAbut D

pilar de dos piezas


BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

Compatible con DENTSPLY Implants (Serie 5.1) ASTRA TECH OsseoSpeed

21,00 € 29,00 € 37,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 €

3,5; 4,0 n 3,5/4,0 523068 523060 523065 523066 523061 523062

4,5; 5,0 n 4,5/5,0 523138 523130 523135 523136 523131 523132

Compatible con Dyna Dental (Serie 9.1) Dyna Helix

**** **

29,00 € 18,00 € 18,00 €

3,2; 3,6; 4,2; 5,0 nnnn 3,6/4,0 524379 524377 524376

Compatible con NEOSS (Serie 11.1) ProActive

** ** **

29,00 € 18,00 € 18,00 €

3,5; 4,0; 4,5; 5,0; 5,5 n 4,5 524422 524419 524420

Compatible con Nobel Biocare (Serie 3.1) NobelActive

21,00 € 29,00 € 37,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 €

3,5 n NP 521068 521060 521065 521066 524342 521062

4,3; 5,0 n RP 521138 521130 521135 521136 524344 521132


42






pilar de dos piezas

BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

BEGO CADAbut D

pilar de dos piezas


BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

Compatible con Nobel Biocare (Serie 3.2) NobelReplace

21,00 € 29,00 € 37,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 €

3,5 n NP 521208 521200 521205 521206 524346 521202

4,0; 4,3 n RP 521278 521270 521275

521276524348 521272

5,0 n WP 521348 521340 521347

6,0 n 6,0 521418 521410 521415

Compatible con Nobel Biocare (Serie 3.3) Brånemark System

21,00 € 29,00 € 37,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 €

3,3 n NP 521488 521480 521485 521486 524350 521482

3,75; 4,0 n RP 521558 521550 521555 521556 524351 521552

5,0 n WP 521628 521620 521625 521626 524353 521622

Compatible con Nobel Biocare (Serie 3.4) Multi-unit Abutments

**

** **

29,00 € 18,00 € 18,00 €

Nivel del pilar Pilar Multi-unit 521706 521703 521704

Compatible con Phibo (Serie 7.1) TSH

** ** **

29,00 € 18,00 € 18,00 €

S2 3,3 n 3,3 523756 523752 523753

S3 3,6; S4 4,2 nn 4,0 523776523772 523773

S5 4,8 n 5,0 523796

43




pilar de dos piezas

BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

BEGO CADAbut D

pilar de dos piezas


BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

Compatible con Nobel Biocare (Serie 3.2) NobelReplace

21,00 € 29,00 € 37,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 €

3,5 n NP 521208 521200 521205 521206 524346 521202

4,0; 4,3 n RP 521278 521270 521275

521276524348 521272

5,0 n WP 521348 521340 521347

6,0 n 6,0 521418 521410 521415

Compatible con Nobel Biocare (Serie 3.3) Brånemark System

21,00 € 29,00 € 37,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 €

3,3 n NP 521488 521480 521485 521486 524350 521482

3,75; 4,0 n RP 521558 521550 521555 521556 524351 521552

5,0 n WP 521628 521620 521625 521626 524353 521622

Compatible con Nobel Biocare (Serie 3.4) Multi-unit Abutments

**

** **

29,00 € 18,00 € 18,00 €

Nivel del pilar Pilar Multi-unit 521706 521703 521704

Compatible con Phibo (Serie 7.1) TSH

** ** **

29,00 € 18,00 € 18,00 €

S2 3,3 n 3,3 523756 523752 523753

S3 3,6; S4 4,2 nn 4,0 523776523772 523773

S5 4,8 n 5,0 523796


44





pilar de dos piezas

BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

BEGO CADAbut D

pilar de dos piezas


BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

Compatible con Straumann (Serie 1.1) synOcta

21,00 € 29,00 € 37,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 €

3,3; 4,1 nn RN 4,8 520137520129

520134520135 524338 520131

4,8 n WN 6,5 520207 520204

Pilar de dos piezas sobre bases adhesivas originales para Straumann, synOctaLos componentes necesarios, pieza secundaria Variobase y Cares Monoscankörper (mono-cuerpo de referencia) de Straumann, deben adquirirse al fabricante de implantes.

Compatible con Straumann (Serie 1.2) BoneLevel

21,00 € 29,00 € 37,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 €

3,3 n NC 520277 520269 520274520275 524340

524340520271

520271

4,1; 4,8 n RC 520347 520339 520344 520340 520345

Pilar de dos piezas sobre bases adhesivas originales para Straumann, BonelevelLos componentes necesarios, pieza secundaria Variobase y Cares Monoscankörper (mono-cuerpo de referencia) de Straumann, deben adquirirse al fabricante de implantes.

Compatible con Straumann (Serie 1.3) Narrow Neck CrossFit

** **

29,00 € 18,00 € 18,00 €

3,5 n NNC 520003 520061 520062

Pilar de dos piezas sobre bases adhesivas originales para Straumann, Narrow Neck CrossFitLos componentes necesarios, pieza secundaria Variobase y Cares Monoscankörper (mono-cuerpo de referencia) de Straumann, deben adquirirse al fabricante de implantes.

Compatible con Zimmer Dental (Serie 6.1) Tapered Screw-Vent

21,00 € 29,00 € 37,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 €

3,7; 4,1 n 3,5 523568

523560

523565

523566 523561 523638 523562 5236374,7 n 4,5 523636 523634

6,0 n 5,7 523706 523700 523704


45




pilar de dos piezas

BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

BEGO CADAbut D

pilar de dos piezas


BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

BEGO CADAbut F

pilar de una pieza

BEGO CADBase

puente/barra

Compatible con Straumann (Serie 1.1) synOcta

21,00 € 29,00 € 37,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 €

3,3; 4,1 nn RN 4,8 520137520129

520134520135 524338 520131

4,8 n WN 6,5 520207 520204

Pilar de dos piezas sobre bases adhesivas originales para Straumann, synOctaLos componentes necesarios, pieza secundaria Variobase y Cares Monoscankörper (mono-cuerpo de referencia) de Straumann, deben adquirirse al fabricante de implantes.

Compatible con Straumann (Serie 1.2) BoneLevel

21,00 € 29,00 € 37,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 €

3,3 n NC 520277 520269 520274520275 524340

524340520271

520271

4,1; 4,8 n RC 520347 520339 520344 520340 520345

Pilar de dos piezas sobre bases adhesivas originales para Straumann, BonelevelLos componentes necesarios, pieza secundaria Variobase y Cares Monoscankörper (mono-cuerpo de referencia) de Straumann, deben adquirirse al fabricante de implantes.

Compatible con Straumann (Serie 1.3) Narrow Neck CrossFit

** **

29,00 € 18,00 € 18,00 €

3,5 n NNC 520003 520061 520062

Pilar de dos piezas sobre bases adhesivas originales para Straumann, Narrow Neck CrossFitLos componentes necesarios, pieza secundaria Variobase y Cares Monoscankörper (mono-cuerpo de referencia) de Straumann, deben adquirirse al fabricante de implantes.

Compatible con Zimmer Dental (Serie 6.1) Tapered Screw-Vent

21,00 € 29,00 € 37,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 €

3,7; 4,1 n 3,5 523568

523560

523565

523566 523561 523638 523562 5236374,7 n 4,5 523636 523634

6,0 n 5,7 523706 523700 523704

PROTHETIK-KOMPONENTEN UND CAD POSITIONER

46

ASISTENCIA AL CLIENTE

El equipo del Servicio de Asesoría Técnica y del Centro de Escaneado y Diseño de BEGO en Bremen.

47

Encontrará más información al respecto en la dirección www.bego.com

Opciones de pedido para las restauraciones CAD/CAM de BEGO

Escaneado Diseño Producción

1a 1b Transmisión de los datos del modelado Su laboratorio Su laboratorio BEGO

2 Transmisión de los datos escaneados de modelos Su laboratorio BEGO BEGO

3 Envío de modelos BEGO BEGO BEGO

Precios del servicio de escaneado y diseño

• Escaneado y diseño de base de implante 15,00 €/unidad

• Transporte 10,00 €/envío

• Escaneado y diseño de póntica o tramo de barra

5,00 €


OPCIONES DE PEDIDO

Sus opciones de pedido para restauraciones CAD/CAM de BEGO

Le ofrecemos diversas opciones para sus pedidos y para la con-fección de sus restauraciones por CAD/CAM en nuestro centro de producción, sito en la ciudad alemana de Bremen:

Siempre que usted disponga de un escáner en su laboratorio, po-drá servirse de todas las opciones que se detallan seguidamente:

1 Transmisión de datos del modelado a) Transmisión de datos desde el escáner BEGO SPEEDS-

CAN®/3Shape* Usted, como todos los clientes de BEGO que dispongan de

un escáner 3Shape, tiene la opción de enviar los datos de escaneado desde el 3Shape DentalDesigner* o desde el 3Shape AbutmentDesigner*. De este modo, puede trans-mitir los datos del diseño de sus restauraciones a nuestro centro de producción con un simple y cómodo clic del ratón directamente desde el sistema.

b) Transmisión de datos en formato STL a través de FileGene-rator

Si trabaja con un escáner que genere datos STL, puede trasmitir los datos utilizando el BEGO FileGenerator, que puede descargarse de nuestra página web.

¿Acaso no dispone de software de diseño o su laboratorio no tiene escáner, o bien prefiere no utilizarlos por diferentes razo-nes (p. ej., baja médica o vacaciones del personal encargado)?

Sin necesidad de invertir en el hardware o el software reque-rido (escáner, AbutmentDesigner, etc.), su laboratorio puede beneficiarse plenamente de la tecnología CAD/CAM de BEGO y obtener con total facilidad prótesis CAD/CAM individuales de BEGO. Nuestro servicio de escaneado y diseño le presta este servicio aplicando una tarifa muy reducida.

2 Transmisión de los datos escaneados de modelos

Ya puede enviar los datos de escaneado de modelos a nuestro centro de escaneado y diseño desde el 3Shape DentalDesigner (a partir de la versión 2012, actualización 2.7.8.13 o superior) en conexión con un Inbox-Client de 3Shape –sin ningún gasto de inversión en el 3Shape AbutmentDesigner–. Nuestro equipo de expertos se encargará del diseño de su trabajo. Después de consultar con el cliente y recabar su autorización, BEGO produce las restauraciones.

3 Envío de modelos Únicamente para trabajos sobre implantes Una vez iniciada la sesión en el intuitivo portal de nuestro cen-

tro de escaneado y diseño, ya puede cumplimentar el formu-lario de pedido y enviarnos su modelo o solicitar que nuestro servicio de paquetería lo recoja en su laboratorio. Nosotros le escaneamos el modelo y diseñamos las restauraciones de acuerdo con las instrucciones de su laboratorio. Antes de proceder a la fabricación, le ofrecemos la posibilidad de com-probar y autorizar el diseño.

48

INFORMACIÓN GENERAL

* Los plazos de entrega se indican en días laborables, sin incluir fines de semana ni días festivos.** El formulario de reclamación lo puede descargar en nuestro Download Center CAD/CAM, en la dirección www.bego.com.

Información general

Servicio de Asesoría Técnica (para cuestiones técnicas)

• Horarios de atención • L–V 9:00–17:30 h• Información de contacto • Teléfono +34 93 3712868

Información de contacto y asistencia al cliente (admisión de pedidos, consultas sobre facturación consultas técnico-comerciales)

• Horarios de atención • L–V 9:00–17:30 h• Información de contacto • Teléfono Oficina central +34 933712868 • Teléfono zona norte +34 678774484 • Teléfono Zona Centro -Sur +34 678774487 • Teléfono Zona Este +34 658232346• Correo electrónico [email protected]

Plazos de entrega a partir de la transmisión de datos (recepción del pedido antes de las 14:00 h)*

• Pilares individuales de una pieza, puentes atornillados y reconstrucciones con barra de Wirobond® MI+ y BEGO Titan 2–4 días laborables

• Pilares individuales de una pieza de BeCe® CAD Zirkon XH y pilares de dos piezas 2 días laborables

• Coronas y puentes 2 días laborables

Gastos de envío

• Gastos de envío fijos para entregas hasta las 12:00 h dentro de Alemania (Para otras opciones de envío, diríjase a nuestro equipo de Servicio de Asesoría Técnica de Aplicaciones.)

10,00 €/envío

Devoluciones

• Si desea devolver un producto, remítalo junto con un formulario de reclamación** enteramente cumplimentado a la dirección siguiente:

BEGO Iberia S.L.U C/ Frederic Mompou nº 4, esc. A, 5º - 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Teléfono +34 933712868

49

BEGO SECURITY PROSTHETICS

BEGO Security Prosthetics – La garantía sin coste para usted

BEGO, que viene desarrollando su actividad en el campo dental con éxito desde 1890, dispone de sus propios departamentos de investigación y desarrollo, así como de un sistema de control de la producción y de la calidad que tiene por objeto comprobar que se satisfagan las elevadas exigencias impuestas a los productos médicos. La compatibilidad de los materiales BEGO es compro-bada adicionalmente por institutos independientes.

Confíe en la marca BEGO y benefíciese de la prestación gratuita de nuestra garantía BEGO SECURITY Prosthetics para los servi-cios de prostodoncia.

BEGO SECURITY Prosthetics cubre el suministro de reposición gratuito y sencillo de productos BEGO en caso de reclamación justificada.Ofrecemos para cada tipo de restauración los módulos BEGO SE-CURITY Prosthetics adecuados según sus necesidades y mejora-mos la garantía prescrita legalmente con una prestación voluntaria que varía según el módulo pudiendo incluso alcanzar un máximo de diez años.

BEGO SECURITY Prosthetics

Tipo de res-tauración

Material Duración Prestación

Modulo “Coronas y puentes CAD/CAM”

Coronas y puentes

Metal • Válido para estruc-turas para coronas y puentes fabricadas con BEGO CAD/CAM

5 años Reposición gratuita del producto

Cerámica 3 años Reposición gratuita del producto

Módulo “Prótesis implantosoportadas CAD/CAM”

Pilares Metal • Válido para estruc-turas para prótesis implantosoportadas individuales fabrica-das con BEGO CAD/CAM

10 años Reposición gratuita del producto

Circonio 5 años Reposición gratuita del producto

Barras/ puentes

Metal 5 años Reposición gratuita de las barras/los puentes, reembolso de los gastos por fractura del tor-nillo hasta 1.200,– €, si es el caso, y entrega de un implante de repuesto BEGO Semados®

Gratuita.Rápida.

Prolongada.

50

BEGO TRAINING CENTER

La digitalización de los procesos odontológicos supone un cambio drástico en el entorno de trabajo prostodóntico y exige siempre una rápida adaptación a las nuevas tecnologías. Ya sea principiante o especialista, saque partido de la competencia de nuestros experimentados especialistas en CAD/CAM y conozca el amplio espectro de nuevas posibilidades que le ofrece la tecno-logía CAD/CAM en cuanto a materiales y procesos de fabricación.

Como participante en diferentes cursos, usted podrá practicar el escaneado, el modelado virtual y la elaboración, entre otros.

Para ello nos hemos dotado de espacios de trabajo totalmente equipados y aulas de formación tanto en Bremen como en nuestra oficina central de Barcelona.

¡Debute junto con BEGO Medical en el futuro de las prótesis indi-viduales!

Encontrará más información sobre todo nuestro programa de cur-sos en www.bego.com.

CAD/CAM por excelencia – Cursos BEGO CAD/CAM para un futuro repleto de éxitos

51

WWW.BEGO.COM

Si desea obtener información adicional acerca de nuestra amplia variedad de soluciones, consulte la página de Internet www.bego.com

Información personal siempre actualizada: boletín

de noticias BEGO Suscríbase en

www.newsletter.bego.com

www.bego.com

RE

F 8

001

62

/05

· B

lo · ©

201

6 b

y B

EG

O · 2

016

-02

Los precios no incluyen el IVA. Se reserva el derecho de subsanar errores y realizar modificaciones. Vendemos únicamente bajo nuestras condiciones generales de pago y envío.

BEGO Iberia S.L.UC/ Frederic Mompou nº 4, esc. A, 5º - 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)Teléfono +34 933712868E-mail: [email protected]

BEGO Medical GmbHWilhelm-Herbst-Str. 1 · 28359 Bremen, AlemaniaTel. +49 421 2028-0 · Fax +49 421 2028-174Correo electrónico: [email protected] · www.bego.com

CATÁLOGO DE PRODUCTO BEGO...

Documents

Transcript of CATÁLOGO DE PRODUCTO BEGO...