catálogo de producto 2018-2019 - Extracción axial BF / BD - Recuperación activa / dinámica con...

la cli m atiza

ción

es v

erd

e

catálogo de producto2018-2019

climatización industrial

clim

atiz

ació

n in

dust

rial

catá

logo

de

prod

ucto

201

8-20

19

2 KEYTER TECHNOLOGIES

Keyter Technologies es un grupo español de empresas industriales dedicadas al diseño, desarrollo, fabricación y comercialización de bienes de equipo basados en las tecnologías de la refrigeración y climatización.

Keyter es reconocida por su labor en I+D+i, y está comprometida con el desarrollo de proyectos relacionados con la innovación tecnológica y la preservación del medioambiente.

Con una creciente trayectoria, Keyter cuenta con una red comercial y de servicio técnico de 13 delegaciones en España y delegaciones internacionales en Europa, América, África, Oriente Medio y Asia-Pacífico.

El equipo humano de Keyter cuenta con más de 30 años de experiencia en el desarrollo y fabricación de soluciones de alto contenido tecnológico, bajo los principios de sostenibilidad, fiabilidad y eficiencia energética.

Proyectos de I+D+i de Soluciones Sostenibles

Diseños optimizados para un menor impacto Medioambiental y refrigerantes de bajo GWP

Nuestra ingeniería, fabricación y servicio de asistencia técnica siempre a su servicio

producto & servicio 360º orientados a la eficiencia energética

comprometidos con el medioambiente

Premio Medioambiente

PYME Innovadora

EcoDiseño

Tecnología Española

Directiva RoHS

Directiva Europea

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

LOW GWPREFRIGERANTS

Refrigerantes de bajo PCA

Bomba de Calor

3KEYTER INDICEKeyter se reserva el derecho a modificar la información indicada en el presente catálogo sin obligación de previo aviso.

INTRODUCCIÓN KEYTER TechonologiesRed de Ventas | Servicio 360º Medioambiente | Calidad e innovaciónReferencias | Casos de éxitoProducto 360º

2 246812

Roof-Top Aire-AireRoof-Top Agua-AireWall-Top

ROOF-TOP & WALL-TOP14 164244

DESHUMECTADORAS 48

Compactos VerticalesCompactos HorizontalesCompactos Todo Aire Exterior Unidades Condensadoras y Climatizadoras Interiores Compactos agua - aire

AUTÓNOMOS56 5866747680

Fancoils Climatizadores Aero - Refrigeradores

UNIDADES TERMINALES166 168170174

Micro-chillerEnfriadoras y BdC aire - agua scroll media potenciaEnfriadoras y BdC aire - agua scroll gran potenciaEnfriadoras aire - agua tornillo gran potenciaEquipos agua - agua scroll media potenciaEquipos agua - agua tornillo gran potencia

ENFRIADORAS & BOMBAS DE CALOR 8892112126148158

86

REGULACIÓN Y CONTROL188

SOLUCIONES LIFE MOBILE Life IT&Power Life Shelter Life OffshoreLife Airports

178182184186

176

CertificacionesCondiciones comerciales

192194

INFORMACIÓN8192

índice

3

4

red de ventas

Sede social y fábrica PI Los Santos, C/ José Estrada Orellana, 2 - 14900 Lucena (Córdoba) España +34 957 51 07 52

Keyter Technologies: fabricación local con visión globalKeyter cuenta con una red de delegaciones comerciales que cubren todo el territorio español y una red internacional en expansión con delegaciones repartidas por Europa, América, África, Oriente Medio y Asia.

Ventas España Servicio España Ventas internacional Servicio internacional [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

KEYTER RED DE VENTAS

KEYTER ESPAÑA

Islas [email protected]

Sede social y fábricas de producciónLucena, Córdoba (España)

Delegaciones comerciales internacionalesEuropa: Alemania, Bélgica, Dinamarca, Francia, Italia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía, SuizaÁfrica: África ecuatorial, África subsahariana, Angola, Argelia, Cabo Verde, Marruecos, Mozambique, TúnezAsia-Pacífico: Bangladesh, India, Pakistán y Oriente Medio América: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, México, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela

Filiales comerciales internacionalesKeyter Intarcon Netherland (Holanda)Keyter Intarcon Newtech (Turquía)

Islas [email protected]

Cataluñ[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

5

Servicio de Asistencia Técnica (SAT)Keyter Technologies cuenta con un personal con amplia experiencia y altamente cualificado para dar soporte al cliente en la instalación, en la puesta en marcha, en la supervisión, en la optimización del funcionamiento de los equipos, etc.

La tranquilidad del repuestoDesde Keyter entendemos el servicio de repuestos no como un área de negocio, sino como un valor añadido que proporcionamos a nuestros clientes, facilitando y agilizando su gestión con una atención personalizada.

Desarrollo y fabricación española a la vanguardia de la tecnología

Keyter Technologies desarrolla y fabrica soluciones eficientes para climatización industrial. La colaboración continua con empresas líderes a nivel mundial nos permite disponer e integrar las últimas tecnologías en eficiencia energética, lo que junto a la flexibilidad, nos permite ofrecer al mercado soluciones que permitan la operación más eficiente de sus instalaciones.

KEYTER SERVICIO 360º

La filosofía de Keyter es sencilla: ¡el Servicio es lo primero!

#welovecranes

dise

ño fabricación soluciones serv

icio

servicio 360º

orientados al cliente

6

medio ambiente

APORTAMOS SOLUCIONES PARA HOY PENSANDO EN MAÑANA

COMPROMETIDOS CON EL MEDIO AMBIENTEKeyter está comprometido en la búsqueda de soluciones innovadoras, sostenibles y eficientes para limitar el consumo energético y reducir la emisión de gases de efecto invernadero. Como respuesta a las normativas ambientales quieren la implementación de soluciones adaptadas.

Desde Keyter centramos nuestros desarrollos en soluciones sostenibles con:

- Cargas mínimas de refrigerante

- Uso de refrigerantes ecológicos de bajo PCA y refrigerantes naturales

- Alta eficiencia energética estacional

- Materiales reciclables

directiva europea ErP que regula las condiciones y criterios relacionados con el diseño ecológico de los productos con impacto en el consumo de energía durante su ciclo de vida.

LA DIRECTIVA EUROPEA ERP

NORMATIVA F-GAS

Comprende unas medidas que tienen como objetivo controlar y reducir las emisiones de gases fluorados de efecto invernadero en la Unión Europea.

R513AR1234ze R450A R452B

LOW GWPREFRIGERANTS

KEYTER MEDIO AMBIENTE

Keyter reconoce la gran importancia del cumplimiento de la normativa de Ecodiseño,

7

Keyter colabora con TÜV Rheinland como organismo de certificación independiente y reconocido internacionalmente para la emisión de los certificados que acreditan que nuestros equipos son diseñados, fabricados y ensayados conforme a todas las normas técnicas de calidad europeas.

LA MEJOR MANERA DE PREDECIR EL FUTURO ES INVENTÁNDOLO

- Alan Kay

calidad e innovación

Keyter considera la Política de Calidad y de respeto del Medio Ambiente como parámetros estratégicos básicos para nuestra organización.

Keyter desarrolla la implementación y seguimiento de las políticas de calidad y medio ambiente a través de la innovación como factor clave para la la satisfacción de nuestros clientes.

Keyter Technologies es miembro del programa de certificación EUROVENT.

A través de este programa y de ensayos de nuestros equipos en diferentes procesos de fabricación y Planes de Validación PPI específicos, Keyter mantiene su compromiso de integridad y transparencia en las soluciones que ofrecemos a nuestros clientes.

Keyter se encuentra en proceso de certificación de diferentes gamas de producto.

Los productos certificados están listados en el Directorio de Producto Certificados disponible a través de

www.eurovent-certification.com

KEYTER CALIDAD E INNOVACIÓN

CEN

TRO

S CO

MER

CIA

LES

OCI

OIN

DU

STRI

A

www.keyter.es

CENTRO EXPERIENCIAS MICHELIN | Almería, España. Rooftops KCR

POPULAR PHARMA | Gazipur, Bangladesh Enfriadoras KWE y UTAs KTS

SMURFIT KAPPA | Madrid, España Rooftops KCR

RIVE GAUCHE | Charleroi, Bélgica Autónomos KGH

EROSKI | Melilla, España Rooftops KCR

ALEGRO SHOPPING CENTER | Setúbal, Portugal Rooftops KCR

BALNEARIO MARINA D’OR I Casteallón, España Deshumectadora DTS

KINEPOLIS HERON DIVERSIA | Madrid, España Rooftops KCR

VARYAP MERIDIAN | Estambul, Turquía Enfriadora KWB

CENTRALES NUCLEARES | Trillo y Almaraz, España. Autónomos KRH

POWER ELECTRONICS | Valencia, España Rooftops KCR

CENTRO INSTRUCCIÓN VUELO CAE IBERIA | Madrid, España. Bomba de calor KWE

8

SAN

IDA

DRE

TAIL

EDU

CACI

ÓN

Y C

ULT

URA

www.keyter.es

HO

TELE

S

ZARA - GRUPO INDITEX | Varias localizaciones internacionales Rooftops KCR y Autónomos KGH

HOSPITAL REINA SOFIA | Córdoba, España Aero-refrigeradores KTW

UNIVERSIDAD DE READING. Inglaterra Enfriadoras KWE

Escuela Politécnica ETH | Zurich, Suiza Bombas de calor KZV

HOTEL MELIA SOL BARBADOS | Mallorca, España Rooftops KCR, Enfriadoras KWE & Fancoils

BURGER KING | Varias localzaciones, España Rooftops KCR & Enfríadora KWF

CLÍNICA QUIRÓN | Varias localizaciones, España Bombas de calor KWE

BEST TENERIFE HOTEL I Tenerife, España Enfriadoras KWE

HOTEL GUADALMINA I Marbella, España Enfriadoras KWA con recuperación total

9

ANYTIME FITNESS - Varias localizaciones, España

CLIMATIZACIÓN MÓVIL - Malasia

FERTIBERIA - Sagunto, España

AM

BIEN

TE E

XTRE

MO

PREC

ISIÓ

N IN

DU

STRI

AL

CALI

DA

D D

E A

IRE

Compactos todo aire exterior

Unidades de ventilación dotadas de recuperación termodinámica activa que utiliza el aire de extracción como fuente /sumidero de calor, con una elevada eficiencia energética, ideal para aplicaciones con alta presencia de personas como es el caso de los gimnasios

A la recuperación activa se une la posibilidad de modular el caudal de aire exterior en función de la calidad del aire interior y la capacidad variable del compresor

Rooftops y Compactos aire-aire

Unidades de climatización compactas para contenedores de componentes eléctricos y de telecomunicación incluyendo sistema de seguridad por redundancia en los equipos.

Estructura realizada en acero galvanizado con un tratamiento de pintura especial para conseguir una clasificación hasta C5M Hard y permitir el funcionamiento del equipo bajo condiciones extremas de humedad y salinidad en el ambiente

Deshumectación industrial

Unidades de deshumectación para el control de temperatura y humedad en aplicaciones industriales mediante un equipo con 3 circuitos frigoríficos con posibilidad de disipación en aire exterior

Esta instalación se completaba con bombas de calor aire-agua y climatizadores como apoyo en los momentos más cálidos del año

10

HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS- Zaragoza, España

HOTELES - Best Hotels | Garden Hotels | Melia

THIS IS HOLLAND - Amsterdam, Holanda

CON

FORT

I BA

JO N

IVEL

SO

NO

RORE

CUPE

RACI

ÓN

DE

CALO

RBO

MBA

DE

CALO

R | A

CS

Recuperación de calor parcial o total

Bombas de calor con aire-agua con recuperación total o parcial. La recuperación unida a los ventiladores exteriores de condensación axiales EC permite controlar la recuperación de calor para poder generar ACS desde temperaturas bajas, utilizando la recuperación total, hasta temperaturas de más de 60 ºC utilizando la recuperación parcial

Bomba de calor alta temperatura

Bomba de calor agua-agua con compresores especiales de alta relación de compresión con refrigerante R-134a. Con este tipo de compresores se logra generar ACS hasta a 80 ºC gracias al trabajo con temperaturas de evaporación altas

Con este tipo de equipos se logra la sustitución de calderas y así centralizar toda la producción utilizando energía eléctrica

Enfriadoras de bajo nivel sonoro

‘This is Holland’, en español ‘Esto es Holanda’, es el nombre de la nueva atracción turística que ofrece la ciudad de Amsterdam, en los Países Bajos.

Para conseguir un adecuado confort climático del edificio y de la sala de visualización 3D, se ha optado por un sistema de aire acondicionado hidrónico basado en la alta eficiencia energética y bajo nivel sonoro de las enfriadoras

11

12

50 kW 100 kW 300 kW0 kW 200 kW 500 kW

PERSEA roof-top aire-aire

SEILA roof-top aire-aire de baja silueta

TROPIK paquete tipo roof-top aire-aire

WALL-TOP compacto aire-aire de instalación mural

ATENEA roof-top agua-aire

OCEAN deshumectadoras

EIRENE compactos verticales aire-aire

ASTRIA compactos horizontales aire-aire

VERSIA compactos aire-aire todo aire exterior

ARAL equipos partidos | unidades condensadoras + unidades interiores

THALIA compactos horizontales agua-aire

BOTHNIA compactos verticales agua-aire

producto 360ºROOF-TOP & WALL-TOP

DESHUMECTADORAS

EQUIPOS AUTÓNOMOS

LIFE IT&Power compactos para contenedores

LIFE SHELTER equipos de campaña

SOLUCIONES LIFE MOBILE

18 kW19 kW

407 kW438 kW

Inverternew

new

new

new

new

23 kW25 kW

37 kW40 kW

19 kW18 kW

32 kW32 kW

9 kW9 kW

54 kW52 kW

7 kW 40 kW

12 kW 17 kW

11 kg/h | 2700 m3/h 166 kg/h | 48000 m3/h

R410A R513A

R410A

R410A

12 kWR410A

44 kWR410A

R410A

R410A

R410A

R410A

R410A

R410A

R410A

R410A R134a

R134a

Inverternew

Inverternew

106 kW

13 kW46 kW47 kW

49 kW255 kW

276 kW

23 kW25 kW

108 kW109 kW

33 kW32 kW

102 kW102 kW

6 kW7 kW

50 kW58 kW

23 kW 79 kW

13 kW8 kW

156 kW130 kW

18 kW

LIFE AIRPORTS ASLAN soluciones en aeropuertos

equipos PCALIFE OFFSHORE

aplicaciones marítimasnew

new

KEYTER PRODUCTO 360º

Inverternew

Inverternew

1 kW

13

Inverter

Inverter

1000 kW 100 kW 500 kW 2000 kW50 kW0 kW

ENFRIADORAS Y BOMBAS DE CALORmicro enfriadoras y bombas de calor aire-agua NESEA

enfriadoras y bombas de calor aire-agua PACIFICA

enfriadoras y bombas de calor aire-agua ARGIA

enfriadoras y bombas de calor aire-agua ATLANTIA

enfriadoras aire-agua de tornillo PANGEA

enfriadoras y bombas de calor agua-agua paneladas MEDEA

enfriadoras y bombas de calor agua-agua LANGIA

enfriadoras y bombas de calor agua-agua con multitubular ACTEA

enfriadoras agua-agua de tornillo ONEIDA

ventiloconvectores FANCOILS

unidades de tratamiento de aire TITAN

unidades interiores de tratamiento de aire DAIRA

aerorefrigeradores BELAIR

UNIDADES TERMINALES

enfriadoras aire-agua modulares NEMESIS

enfriadoras aire-agua ATLANTIA POWER

24 kW31 kW

6 kW8 kW

new

new

new

2 kW1 kW

42 kW50 kW

170 kW 1813 kW

46 kW54 kW

755 kW829 kW

213 kW234 kW

755 kW829 kW

27 kW32 kW

308 kW349 kW

214 kW 1642 kW

101 kW

208 kW 831 kW

101 kW164 kW

678 kW755 kW

Inverternew

new

Inverternew

R134a R1234zeR450AR513A

R410A R452B

R134a R513A

R410A R452B

R410A R452B

R410A R452B

R134aR410A

R134a R1234zeR410A

R134a R1234zeR410A

R134a R1234zeR450AR513A

329 kW387 kW

29 kW33 kW

150 kW 1610 kW

51 kW 847 kW

16 kW22 kW

102 kW126 kW

2000 m3/h 44000 m3/h

3000 m3/h 17000 m3/h

1040 kW (5x 208 kW)

28 kW 244 kW247 kW30 kW

2000 m3/h 54000 m3/h

KEYTER PRODUCTO 360º

R410A R452B

roof-top &wall-top

16 Roof-top condensadas por aire

PERSEA Roof-top bomba de calor KCR16

PERSEA INVERTER característicasPERSEA EURO característicasPERSEA COMFORTER características montajes dimensiones I regulación recuperación de energía I apoyo de calefacción adaptación

20212628303234

SEILA Roof-top bomba de calor de baja silueta KCR-P38

TROPIK Roof-top compactas sólo frío KCB40

ATENEA Roof-top bomba de calor KGR42

42 Roof-top condensadas por agua

44 Equipos compactos WALL-TOP KCH

151515

16

PERSEAEQUIPOS ROOF-TOP aire-aire bomba de calor

Eficiencia energética• Alta eficiencia en carga parcial y total reduciendo

el coste de operación• Cumplimiento de ErP 2018 y ErP 2021• NOVEDAD compresores Inverter en gama PERSEA

VRF INVERTER para la máxima eficiencia energética• Multiscroll tándem en gama EURO y COMFORTER

para mejora de la eficiencia energética estacional• Sistemas optimizados de Recuperación de Calor

del aire de extracción• Ventiladores electrónicos y válvula de expansión

electrónica para mínimo consumo

Adaptación y Versatilidad• Roof-Tops totalmente adaptables y configurables

mediante OPCIONALES y con una amplia variedad de MONTAJES

• Control de presión de condensación de serie para funcionamiento todo el año

• Versiones para condiciones extremas con refrigerante R-134a para altas temperaturas hasta +55 ºC

• Máxima accesibilidad y fácil mantenimiento a través de paneles desmontables

• Versiones adaptadas para las necesidades de cada instalación como: Versiones partidas (ver recuadros)

• NOVEDAD equipos adaptados para aplicaciones Alto Caudal de Aire

Medio ambiente

• Diseño optimizado para carga reducida de refrigerante R-410A (ODP 0, GWP 2088)

• NOVEDAD Refrigerante R-513A (ODP 0, GWP 573)

Bajo nivel sonoro• Aislamiento acústico de compresores en

compartimento cerrado y aislado de la vena de aire• Ventiladores axiales de condensación de bajas

revoluciones• Pueden ir equipados opcionalmente con

difusores AxiTop con los ventiladores axiales EC, consiguiendo mejorar la eficiencia y disminuir el sonido

Facilidad de control • Regulación electrónica y supervisión CAREL de

uso sencillo y elevadas prestaciones• Amplia selección de protocolos de comunicación

(Modbus, BACnet, LonWorks)

Retail & Centros Comerciales

Industria & Logística

Educación & Cultura

Ocio

Aplicaciones

18 - 407 kW19 - 438 kW

Inverter Multi-ScrollEC

50 Hz60 Hz

AER DER ACS

R410A R513A R134a

y otras aplicaciones, consúltanos

KEYTER ROOF-TOP PERSEA

17

PERSEA EURO 25-351 kW | 27-361 kW

2018ErP

2021ErP

Rooftops configurables equipados con tecnología multiscroll.

• Ratio eficiencia energética estacional, refrigeración SEER ɳs,c 2018 >= 117%

• Coeficiente estacional de rendimiento de calefacción SCOP ɳs,h 2018 >= 115%

Rooftops configurables equipados con tecnología multiscroll, válvula de expansión electrónica y ventiladores electrónicos de velocidad variable.

• Ratio eficiencia energética estacional, refrigeración SEER ɳs,c 2021 >= 138%

• Coeficiente estacional de rendimiento de calefacción SCOP ɳs,h 2021>= 125%

PERSEA VRF INVERTERRooftops configurables equipados con tecnología INVERTER, válvula de expansión electrónica y ventiladores electrónicos de velocidad variable para cumplimiento de normativa ErP 2021 y máximo ahorro energético.

20-189 kW | 20-184 kW

2021ErP

PERSEA COMFORTERRooftops configurables equipados con tecnología multiscroll y ventiladores centrífugos con una configuración robusta y eficiente para alcanzar el mejor rendimiento energético de forma competitiva.

18-351 kW | 16-361 kW

*SEER = Ratio eficiencia energética estacional refrigeración*SCOP = Coeficiente estacional de rendimiento en calefacción

versiones

Eficiencia Energética Estacional

Efici

enci

a En

ergé

tica

esta

cion

al

Prom

edio

en

Refr

iger

ació

n ŋs

,c (S

EER)

Eficiencia Energética estacional PromedioCalefacción ŋs,h (SCOP)

Refrigeración Calefacción

Límite de Eficiencia ErP 2021Límite de Eficiencia ErP 2018

Límite de Eficiencia ErP 2021Límite de Eficiencia ErP 2018


Refrigeración Calefacción

2018ErP


18

INVERTER EURO COMFORTER

Características generales

RefrigeranteR410A Equipo cargado Detección de fugas

Carrocería

Chasis/Gabinete autoportante en acero galvanizado, con tratamiento de pintura poliéster termoendurecible curada al horno Chasis/Gabinete autoportante en acero inoxidable o aluminio, con tratamiento de pintura poliéster termoendurecible curada al horno

Tratamiento de pintura poliéster termoendurecible curada al horno en la base del equipo (de serie base del equipo autoportante en acero galvanizado)

Color personalizado para adaptarse a las necesidades de la instalación (estándar RAL 9002) Paneles para compartimento cerrado de compresores Aislamiento en la unidad interior de 10 mm de espesor Aislamiento en la unidad interior de 20 mm de espesor Panel sandwich con aislamiento de lana de roca de 20 / 50 mm de espesor Suplementos antivibratorios

Compresores

Scroll versión single hasta modelo KCR4090 - Multiscroll versión Tándem hasta modelo KCR4095 - desde modelo KCR4100 - Tecnología Digital Scroll - Tecnología Inverter - -Arrancador suave Camisa de aislamiento acústico Camisa de aislamiento acústico original del fabricante de altas prestaciones Soportes antivibratorios de compresores

Válvulas de expansiónVálvulas de expansión termostática - Válvulas de expansión electrónica

Ventilación

Ventiladores exteriores

Ventiladores axiales con tecnología AC - Ventilares axiales con tecnología EC Toberas de ventiladores pintadas en interior Difusores AxiTop

Ventiladores interiores

Ventilador de impulsión centrífugo - Ventilador de impulsión plug-fan EC Ventilador de impulsión plug-fan EC de Alta Presión disponible Ventilador de retorno centrífugo en montaje de retorno opcional - Ventilador de retorno plug-fan EC en montaje de retorno opcional

Intercambiadores

Baterías

Intercambiadores de amplia superficie, de tubos de cobre y aletas de aluminio BLUECOAST: tubos Cu / aletas Al prelacado de poliuretano (hidrofílico) ALUCOAST: tubos Cu / aletas Al alta resistencia (hidrofílico) GREYCOAST: tubos Cu/aletas Al con prelacado polimérico (hidrofóbico) BLYGOLD: tubos Cu / aletas Al con recubrimiento de Blygold COPPERFIN: tubos Cu / aletas Cu Separador de gotas en batería interior

Calidad de aire

FiltraciónPrefiltro G4 limpiable Prefiltro muy baja pérdida de carga limpiable Filtración F, desde F6 a F9 // Doble etapa de filtración F

Sondas calidad aire Sonda de CO2 o VOC de ambiente / conducto

PERSEAespecificación de gama

Codificación:Tamaño Potencia

NS4W

I - Bomba calor reversibleR - Solo frío

Versión de la serieN - Versión EURO con compresor Scroll / V - Versión INVERTER / C - Versión COMFORTER con compresor Scroll

KCRSerie S - Equipo estándar / R - Equipo con Recuperación

W - Refrigerante R410A / Y - R134a / T - R513A

4 - Alimentación eléctrica4 - 400V/III/50Hz con neutro (series 0 a 6) / 3 - 400V/III/50Hz sin neutro (serie 7)8 - 400V/III/60Hz con neutro (opcional) / 7 - 400V/III/60Hz sin neutro (opcional)


19

INVERTER EURO COMFORTER

Energía

Recuperación de energía

Recuperación frigorífica activa Recuperación frigorífica activa potenciada Recuperación activa con compresor Digital Scroll Recuperación frigorífica dinámica Recuperación estática mediante recuperador rotativo Recuperación de energía de condensación para ACS Resistencia eléctrica anti-hielo en intercambiador de placas de recuperación para ACS

Free-cooling Free-cooling dos compuertas (montaje A) Free-cooling tres compuertas térmico / entálpico / termoentálpico con ventilador de retorno Separador de gotas en compuerta de aire exterior

Instalación

Apoyo en calefacción

Batería de apoyo de agua caliente y válvula 3 vías Resistencias eléctricas de apoyo (2 etapas) Batería de postcalentamiento de gas caliente (HUMDRY) Quemador de gas integrado Resistencias de precalentamiento en toma de aire exterior

Bandejas de condensados

Bandeja interior de condensados extraíble en acero inoxidable Bandeja interior de condensados extraíble en acero galvanizado - - Bandeja exterior de condensados Resistencia eléctrica en bandeja de condensados exterior

Aislamiento Aislamiento térmico en todas las líneas metálicas frías (de refrigerante o de agua)

Alimentación Eléctrica

400 V / III ph / 50 Hz (con/sin neutro, según modelo) 220 V / III ph / 60 Hz ; 380 V / III ph / 60 Hz ; 400 V / III ph / 60 Hz; 460 V / III ph / 60 Hz Otras tensiones eléctricas (consultar)

Bancadas Bancada ajustable fabricada en aluzinc Bancada multidireccional de adaptación

Embalaje Embalaje para transporte marítimo

Control

Control Electrónico y Comunicación

Control electrónico programable Climanager (µPC de Carel) Terminal pGD de usuario y mantenimiento (distancia máxima estándar terminal-placa: 50 m) Terminal TH-Tune de usuario Tarjetas TCONN (para distancias entre terminal y placa > 50 m) (consultar manual técnico) Control de presión condensación Transductores de presión versión solo frío versión bomba de calor Gestión maestro-esclavo Tarjeta RS485 para comunicación MODBUS Supervisión Plant Visor / Plant Watch PRO / tERA Comunicación BACNET / LONWORKS Gestión válvula de expansión electrónica

DesescarcheDesescarche por inversión de ciclo mediante válvula de 4 vías Desescarche por bypass de gas caliente en equipos de 1 circuito

Elementos adicionales de control y seguridad

Interruptor general en cuadro eléctrico Protecciones magnetotérmicas de compresores y ventiladores Relé control de fases PREMIUM, con detección fallo de fase y protección sentido de rotación Relé control de fases EXCELLENT, añade detección desequilibrio fases, sobretensión y subtensión Interruptores diferenciales Presostato diferencial para control de caudal de aire (obligatorio con opcional resistencias eléctricas) Detector de humos Detector de filtro sucio Sonda de temperatura ambiente Medidor de energía

Cuadro eléctrico

Cuadro eléctrico totalmente cableado, con protección IP54 Cuadro eléctrico aislado Ventilación forzada del cuadro eléctrico series KCR 2 a KCR 7 series KCR 0 y KCR 1 Ventana FIBOX en cuadro eléctrico Cuadro eléctrico tropicalizado Resistencia eléctrica anti-hielo en cuadro eléctrico para bajas temperaturas

Opcional Incluido de estándar - No aplica


20

PERSEA VRF INVERTER

Modelo KCR 0020 0030 0039 1044 1050 2060 3080 4100 5140 5170Versión Solo frío (R)

Refrigeración

Potencia frigorífica (1) kW 20.0 27.7 38.9 47.8 57.0 81.8 92.4 111.8 156.7 188.6TR 6 8 11.5 14 16.5 23.5 26.5 32 45 54kBTU/h 68 94 133 163 195 279 315 381 535 644

Potencia absorbida (2) kW 5.7 8.0 10.9 12.7 15.1 17.4 21.4 29.9 42.5 57.9EER (3) W/W 3.4 3.4 3.5 3.7 3.7 4.6 4.2 3.6 3.6 3.2

BTU/(W*h) 12.0 11.9 12.1 12.9 12.9 16.0 14.8 12.8 12.6 11.1SEER (4) 4.1 4.4 4.7 4.8 4.9 6.0 5.7 5.4 5.2 4.7ŋs,c (5) 162% 171% 184% 190% 194% 235% 226% 211% 203% 184%IEER (6) BTU/(W*h) 16.41 16.07 16.99 18.43 18.57 21.33 20.52 18.96 17.62 16.18

Versión Bomba de calor (I)

Modo Refrigeración

Potencia frigorífica (1) kW 19.9 27.5 38.4 47.6 55.9 72.8 88.3 105.5 151.2 179.7Potencia absorbida (2) kW 5.7 8.0 10.9 13.2 15.4 17.5 21.3 30.0 47.4 57.7EER (3) W/W 3.4 3.4 3.5 3.5 3.5 4.1 4.1 3.4 3.1 3.0SSER (4) 4.1 4.3 4.7 4.6 4.7 5.3 5.5 5.1 4.4 4.5ŋs,c (5) 161% 169% 183% 182% 186% 210% 217% 199% 174% 176%

Modo Calefacción

Potencia calorífica (7) kW 19.8 28.0 41.2 46.7 55.6 71.4 84.8 104.6 149.5 183.9Potencia absorbida (2) kW 5.2 7.4 10.8 11.6 14.6 17.1 21.0 29.9 42.9 54.0COP (3) W/W 4.1 4.1 4.1 4.4 4.2 4.5 4.4 3.9 3.8 3.7SCOP clima medio (4) 3.5 3.5 3.8 3.7 3.6 4.0 4.0 3.5 3.4 3.3ŋs,h clima medio (5) 135% 137% 147% 146% 141% 157% 158% 136% 131% 128%

Características técnicasAlimentación eléctrica 400V / III / 50HZ con neutro

Circuito Frigorífico

Fluido Frigorífico / GWP kg CO2 R410A / 2088Tipo de compresor Compresor InverterNº circuitos / Nº compresores 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2Control etapas de potencia Control Modulante 25 - 100% Control Modulante 12.5 - 100%

Ventilador interior

Caudal de aire de impulsión m3/h 3700 5100 6800 8400 8800 10300 13300 17700 23500 28600Presión disponible nominal Pa 80 100 100 100 100 120 120 150 150 150Tipo de ventilador Plug-fan ECNúmero de ventiladores 1 1 1 1 1 2 2 2 3 4Potencia absorbida kW 0.37 0.47 0.64 1.03 1.23 1.35 1.77 2.99 3.30 4.32

Ventilador exterior

Caudal de aire exterior m3/h 20000 20000 20000 20000 20000 40000 40000 40000 80000 80000Nº x Tipo de ventilador 1 x Axial 800 EC 2 x Axial 800 EC 4 x Axial 800 EC

Presión sonora equipo Lp10 (8) dB(A) 51 57 62 58 59 58 59 59 63 62Peso kg 520 565 616 716 769 1129 1271 1638 2334 2399

Los datos proporcionados en esta tabla corresponden al punto nominal de funcionamiento del compresor.Equipo con compresores inverter, ventiladores exteriores axiales electrónicos, ventiladores interiores plug-fan EC y válvula de expansión electrónica.

versión muy alta eficiencia, tecnología full-inverter 20 - 190 kW


Efici

enci

a En

ergé

tica

Esta

cion

al e

n Re

frig

erac

ión

ŋs,c

(SEE

R)

Efici

enci

a En

ergé

tica

Esta

cion

al e

n Ca

lefa

cció

n ŋs

,h (S

COP)

clim

a m

edio

MODELO KCR PERSEA INVERTER MODELO KCR PERSEA INVERTER


2021ErP

Límite de Eficiencia ErP 2021 = 138%




21

PERSEA EURO

Modelo KCR 0026 0030 0035 0039 1039 1044 2050 2060 3070 3080 4090

Versión Solo frío (R)

Refrigeración

Potencia frigorífica (1) kW 25.8 30.6 34.3 37.9 42.3 47.2 54.0 67.6 74.4 80.9 95.7TR 7.5 9 10 11 12 13.5 15.5 19.5 21.5 23 27.5kBTU/h 88.2 104.3 117.2 129.2 144.3 161.0 184.3 230.6 254.0 276.0 326.5

Potencia absorbida (2) kW 8.1 9.6 11.5 12.5 13.7 14.6 17.9 19.8 22.3 25.2 29.6EER (3) W/W 3.4 3.3 3.1 3.2 3.3 3.5 3.2 3.7 3.6 3.5 3.5

BTU/(W*h) 10.8 10.9 10.2 10.3 10.5 11.0 10.3 11.7 11.4 11.0 11.0SEER (4) 3.4 3.4 3.3 3.3 3.4 3.5 3.5 3.9 4.2 4.0 4.0ŋs,c (5) 132% 132% 128% 130% 131% 137% 136% 154% 163% 158% 158%IEER (6) BTU/(W*h) 14.43 14.36 13.86 13.90 14.35 15.01 14.00 15.60 16.45 15.91 15.96


Modo Refrigeración

Potencia frigorífica (1) kW 25.6 30.3 33.9 37.4 41.6 47.0 52.6 60.2 71.4 77.2 91.6Potencia absorbida (2) kW 8.1 9.7 11.4 12.5 14.0 15.2 18.0 19.8 22.3 25.1 29.6EER (3) W/W 3.3 3.3 3.1 3.1 3.2 3.3 3.1 3.3 3.4 3.3 3.3SSER (4) 3.3 3.3 3.3 3.3 3.2 3.4 3.4 3.5 4.0 3.9 3.9ŋs,c (5) 131% 131% 128% 128% 126% 131% 131% 137% 157% 151% 152%

Modo Calefacción

Potencia calorífica (7) kW 27.0 32.1 37.2 41.4 40.7 47.3 54.3 62.0 73.2 79.4 92.2Potencia absorbida (2) kW 7.5 8.9 11.1 12.3 12.0 13.4 16.5 19.4 21.9 24.8 29.0COP (3) W/W 3.8 3.8 3.5 3.5 3.7 3.8 3.5 3.4 3.6 3.5 3.4SCOP clima medio (4) 3.0 3.1 3.1 3.1 3.0 3.1 2.9 3.0 3.4 3.2 3.1ŋs,h clima medio (5) 119% 121% 119% 121% 116% 123% 115% 119% 133% 127% 122%



Fluido Frigorífico / GWP kg CO2 R410A / 2088Tipo de compresor Hermético Scroll versión SingleNº circuitos/compresores 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2Nº etapas de potencia 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2

Ventilador interior

Caudal de aire impulsión m3/h 4600 5100 6000 6800 7790 8400 9300 10300 12000 13300 15400Presión disponible nom. Pa 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120Nº x Tipo de ventilador 1 x Plug-fan EC 2 x Plug-fan ECPotencia absorbida kW 0.44 0.47 0.55 0.64 0.92 1.03 1.17 1.35 1.54 1.77 1.99

Ventilador exterior

Caudal de aire exterior m3/h 14000 14000 20000 20000 20000 20000 40000 40000 28000 28000 40000Nº x Tipo ventilador N x mm 1 x Axial 800 AC 2 x Axial 800 AC

Presión sonora equipo Lp10 (8) dB(A) 53 57 59 62 63 58 58 58 59 59 59Peso kg 521 538 561 587 641 660 948 1075 1155 1210 1355

Características con opcional Recuperación activa

20% aire exterior

Potencia frigorífica (1) kW 33.0 41.1 43.2 47.3 51.4 59.2 66.3 74.4 90.4 95.0 106.5Potencia calorífica (7) kW 36.4 45.5 47.4 51.9 57.1 68.1 74.4 87.9 105.5 112.1 126.5EER / COP (3) 3.5/4.3 3.8/4.8 3.5/4.3 3.5/4.3 3.9/5.3 3.5/5.2 3.9/4.6 3.8/4.6 3.9/4.8 3.6/4.6 3.3/4.6ŋs,c (5) 158% 166% 152% 152% 149% 157% 165% 167% 195% 182% 171%ŋs,h clima medio (5) 146% 164% 159% 159% 180% 178% 162% 173% 193% 171% 170%

40% aire exterior


60% aire exterior


Circuito de Recuperación

Nº circuitos/compresores 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1Tipo de compresor Hermético Scroll

Ventilador de Retorno

Caudal de aire m3/h 4600 5100 6000 6800 7790 8400 9300 10300 12000 13300 15400Presión disponible nom. Pa 80 80 80 80 80 80 96 96 96 96 96Nº x Tipo de ventilador 1 x Plug-fan EC 2xPlug-fan ECPotencia absorbida kW 0.44 0.47 0.55 0.61 0.70 0.79 1.01 1.63 0.80 1.29 1.39

Los datos dados en esta tabla corresponden al equipo estándar sin opcionales y al equipo con opcional de recuperación activa. Los datos de la recuperación están calculados para equipo con retorno en cajón superior (montajes xSF) y ventilador de retorno plug-fan EC opcional; para retorno superior con ventilador centrífugo o retorno inferior con ventilador plug-fan EC, consultar información en la documentación técnica.(1) Potencia frigorífica nominal para una Tª de aire interior de 27ºC/50% HR y Tª de aire exterior de 35ºC.(2) Potencia absorbida total por compresores, ventiladores exteriores y ventilador de impulsión.(3) EER y COP calculados según norma EN 14511-2013.(4) Factor de eficiencia energética estacional de refrigeración (SEER) y coeficiente de rendimiento estacional de calefacción (SCOP), calculados según norma EN 14825:2013.(5) Eficiencia Energética Estacional de refrigeración (ŋs,c) y calefacción (ŋs,h) de espacios, de acuerdo al Reglamento de Ecodiseño EU 2016/2281.(6) Factor de Eficiencia Energética Estacional de acuerdo a AHRI Standards 550/590.(7) Potencia calorífica nominal para una Tª de aire interior de 20ºC y Tª de aire exterior de 7ºC BS/ 6ºC BH.(8) Nivel de presión sonora en dB(A) medido en campo libre a 10 m de distancia de la fuente, directividad 2 y a 1.5 m del suelo.

25 - 95 kWversión compresores single ventilador plug-fan EC


2018ErP

2021ErP

22

PERSEA EURO

Modelo KCR 0026T 0030T 0035T 0039T 1041 1045 1050 2050T 2060T 3070T 3080T 4095Versión Solo frío (R)

Modo Refrigeración

Potencia frigorífica (1) kW 25.8 30.6 35.0 37.7 42.6 47.2 51.9 53.6 67.6 74.4 80.9 95.4TR 7.5 9 10 11 12.5 13.5 15 15.5 19.5 21.5 23 27.5kBTU/h 88.2 104.3 119.5 128.5 145.2 161.0 177.2 183.0 230.6 254.0 276.0 325.4

Potencia absorbida (2) kW 8.1 9.6 11.0 12.5 13.0 14.2 17.2 17.8 19.8 22.3 25.2 29.7EER (3) W/W 3.4 3.3 3.3 3.2 3.5 3.5 3.3 3.2 3.7 3.6 3.5 3.5

BTU/(W*h) 10.8 10.9 10.8 10.3 11.2 11.3 10.3 10.3 11.7 11.4 11.0 11.0SEER (4) 3.5 3.5 3.5 3.4 3.8 3.9 3.6 3.7 4.1 4.5 4.4 4.5ŋs,c (5) 137% 138% 136% 134% 150% 155% 142% 144% 162% 177% 172% 177%IEER (6) BTU/(W*h) 14.64 14.56 14.31 14.02 15.02 15.72 14.82 13.14 14.77 16.06 15.57 15.49


Modo Refrigeración

Potencia frigorífica (1) kW 25.6 30.3 34.7 37.1 41.7 46.0 50.9 52.3 60.2 71.4 77.2 90.5Potencia absorbida (2) kW 8.1 9.7 11.0 12.5 14.0 14.3 17.6 17.9 19.8 22.3 25.1 29.6EER (3) W/W 3.3 3.3 3.3 3.1 3.2 3.4 3.1 3.1 3.3 3.4 3.3 3.3SSER (4) 3.5 3.5 3.5 3.4 3.5 3.8 3.5 3.6 3.7 4.3 4.2 4.3ŋs,c (5) 136% 136% 135% 133% 137% 150% 136% 140% 144% 170% 165% 169%

Modo Calefacción

Potencia calorífica (7) kW 27.0 32.1 36.9 41.2 41.9 47.5 53.0 54.1 62.0 73.2 79.4 93.5Potencia absorbida (2) kW 7.5 8.9 10.7 12.3 14.1 15.3 16.6 16.6 19.4 21.9 24.8 31.1COP (3) W/W 3.8 3.8 3.6 3.5 3.2 3.3 3.4 3.5 3.4 3.6 3.5 3.2SCOP clima medio (4) 3.1 3.2 3.2 3.2 3.0 3.2 3.0 3.0 3.1 3.6 3.4 3.4ŋs,h clima medio (5) 123% 125% 127% 124% 116% 127% 117% 118% 123% 141% 135% 132%



Fluido Frigorífico / GWP kg CO2 R410A / 2088Tipo de compresor Hermético Scroll versión TándemNº circuitos / compresores 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4Nº etapas de potencia 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4

Ventilador interior

Caudal de aire de impulsión m3/h 4600 5100 6000 6800 6800 7400 8800 8900 10300 12000 13300 15400Presión disponible nominal Pa 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 150Nº x Tipo de ventilador 1 x Plug-fan EC 2 x Plug-fan ECPotencia absorbida kW 0.44 0.47 0.55 0.64 0.82 0.90 1.23 1.13 1.35 1.54 1.77 2.19

Ventilador exterior

Caudal de aire exterior m3/h 14000 14000 20000 20000 20000 20000 20000 40000 40000 28000 28000 40000Nº x Tipo de ventilador N x mm 1 x Axial 800 AC 2 x Axial 800 AC

Presión sonora equipo Lp10(8) dB(A) 53 57 59 62 59 60 59 58 58 59 59 59

versión compresores tándem y ventilador plug-fan EC 25 - 95 kW

La tecnología multiscroll combinada con válvulas de expansión electrónica (EEV) y ventiladores radiales EC (Plug&Fan) permiten conseguir los máximos estándares de eficiencia energética con una solución robusta y fiable.

Con esta solución se obtienen unos beneficios inmediatos en la explotación de instalaciones en centros comerciales y grandes superficies, consiguiéndose sinergias que permiten ahorros muy importantes, de hasta un 30% de energía consumida.

La eficiencia estacional de equipos multiscroll en tándem a partir de cuatro compresores scroll AC es similar que la de equipos con compresores inverter. Para equipos de menos de cuatro compresores se consigue un SEER elevado gracias a la tecnología Inverter con regulación de caudal de refrigerante.

Eficiencia energéticaTecnología Multiscroll en tándem

Multi-Scroll

Multiscroll

Inverter

2 3 4 6

Δ Eficiencia estacional

0

10

20

30

40

Nº compresores


2018ErP

2021ErP

23

PERSEA EURO

Modelo KCR 4100 5120 5135 5140 5150 5170 6200 6230 7260 7300 7330 7360Versión Solo frío (R)

Refrigeración

Potencia frigorífica (1) kW 106.0 123.8 144.1 149.9 160.0 182.4 209.2 230.8 270.9 300.3 325.7 351.2TR 30.5 35.5 41 43 45.5 52 59.5 66 77 85.5 93 100kBTU/h 361.6 422.4 491.8 511.6 545.9 622.3 713.8 787.6 924.5 1024.6 1111.4 1198.2




Modo Refrigeración


Modo Calefacción

Potencia calorífica (7) kW 102.8 118.6 142.1 148.8 158.3 180.4 209.7 231.6 285.9 307.6 334.3 360.6Potencia absorbida (2) kW 34.0 37.2 44.0 47.1 50.2 57.5 69.0 77.5 87.8 95.7 100.8 110.4COP (3) W/W 3.3 3.4 3.5 3.4 3.4 3.4 3.3 3.3 3.6 3.6 3.6 3.6SCOP clima medio (4) 3.2 3.1 3.3 3.2 3.3 3.1 3.2 3.1 3.2 3.1 3.2 2.9ŋs,h clima medio (5) 124% 120% 130% 126% 128% 122% 123% 121% 124% 123% 124% 115%

Características técnicasAlimentación eléctrica 400V / III / 50HZ con neutro 400V / III / 50HZ sin neutro



Ventilador interior

Caudal aire de impulsión m3/h 17700 19800 22700 23500 24900 28600 31900 36000 40000 45000 48000 50700Presión disponible nom. Pa 150 150 150 150 150 150 150 150 180 180 180 180Nº x Tipo ventilador 2 x Plug-fan EC 3 x Plug-fan EC 4 x Plug-fan EC 5 x Plug-fan EC 4 x Plug-fan ECPotencia absorbida kW 2.99 2.59 3.12 3.30 3.69 4.32 5.43 7.49 7.42 10.12 8.35 10.43

Ventilador exterior

Caudal de aire exterior m3/h 40000 56000 56000 56000 56000 80000 80000 80000 120000 120000 120000 120000Nº x Tipo de ventilador N x mm 2 x Axial 800 AC 4 x Axial 800 AC 6 x Axial 800 AC

Presión sonora equipo Lp10 (8) dB(A) 59 61 62 63 63 62 62 65 66 70 71 71Peso kg 1560 2024 2093 2223 2140 2285 2579 2646 3660 3765 3915 3955

Características con opcional Recuperación activa

20% aire exterior

Potencia frigorífica (1) kW 126.1 148.1 168.1 183.4 192.8 215.4 254.7 262.0 308.3 329.1 351.9 374.5Potencia calorífica (7) kW 145.5 170.4 199.2 210.7 228.8 263.3 296.6 299.6 359.6 382.6 403.1 421.1EER / COP (3) 3.6/4.7 3.7/4.6 3.6/4.8 3.5/4.5 3.6/4.5 3.8/4.7 3.6/4.6 3.1/4.4 3.0/4.1 3.4/4.6 3.1/4.6 3.2/4.5ŋs,c (5) 203% 191% 196% 199% 201% 192% 193% 167% 175% 171% 169% 152%ŋs,h clima medio (5) 170% 162% 174% 164% 167% 171% 171% 154% 143% 168% 167% 151%

40% aire exterior


60% aire exterior



Nº circuitos / compresores 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1Tipo de compresor Hermético Scroll


Caudal de aire m3/h 17700 19800 22700 23500 24900 28600 31900 36000 40000 45000 48000 50700Presión disponible nom. Pa 120 120 120 120 120 120 120 120 144 144 144 144Nº x Tipo de ventilador 2 x Plug-fan EC 3 x Plug-fan EC 4 x Plug-fan ECPotencia absorbida kW 1.96 1.78 2.04 2.13 2.39 1.87 2.57 3.79 3.55 4.70 5.62 7.02

(1) Potencia frigorífica nominal para una Tª de aire interior de 27ºC/50% HR y Tª de aire exterior de 35ºC.(2) Potencia absorbida total por compresores, ventiladores exteriores y ventilador de impulsión.(3) EER y COP calculados según norma EN 14511-2013.(4) Factor de eficiencia energética estacional de refrigeración (SEER) y coeficiente de rendimiento estacional de calefacción (SCOP), calculados según norma EN 14825:2013.(5) Eficiencia Energética Estacional de refrigeración (ŋs,c) y calefacción (ŋs,h) de espacios, de acuerdo al Reglamento de Ecodiseño EU 2016/2281.(6) Factor de Eficiencia Energética Estacional de acuerdo a AHRI Standards 550/590.(7) Potencia calorífica nominal para una Tª de aire interior de 20ºC y Tª de aire exterior de 7ºC BS/ 6ºC BH.(8) Nivel de presión sonora en dB(A) medido en campo libre a 10 m de distancia de la fuente, directividad 2 y a 1.5 m del suelo.

100 - 351 kWversión compresores tándem ventilador plug-fan EC

Nº compresores


2018ErP

2021ErP

24


PERSEA EURO

Modelo KCR 0026 0030 0035 0039 1039 1044 2050 2060 3070 3080 4090Versión Solo frío (R)

Refrigeración

Potencia frigorífica (1) kW 27.0 31.9 35.3 38.9 43.4 48.4 55.4 69.3 77.9 84.8 98.2TR 8 9.5 10 11.5 12.5 14 16 20 22.5 24.5 28kBTU/h 92.2 109.0 120.3 132.7 148.1 165.2 189.1 236.5 265.7 289.3 335.0

Potencia absorbida (2) kW 7.6 8.9 10.9 12.0 13.1 14.0 16.9 18.8 20.7 23.5 28.4EER (3) W/W 3.8 3.8 3.4 3.4 3.6 3.8 3.5 4.0 4.1 3.9 3.7

BTU/(W*h) 12.2 12.2 11.0 11.1 11.3 11.8 11.2 12.6 12.8 12.3 11.8SEER (4) 3.7 3.7 3.6 3.6 3.7 3.9 4.0 4.5 4.5 4.4 4.5ŋs,c (5) 143% 143% 141% 142% 143% 149% 157% 175% 178% 172% 175%IEER (6) BTU/(W*h) 15.52 15.39 14.94 14.94 15.38 16.06 15.53 17.18 17.75 17.11 17.29


Modo Refrigeración

Potencia frigorífica (1) kW 26.8 31.7 34.9 38.4 42.7 48.3 54.0 61.7 74.7 81.0 94.0Potencia absorbida (2) kW 7.6 9.0 10.9 12.0 13.4 14.6 17.1 18.8 20.8 23.4 28.4EER (3) W/W 3.8 3.7 3.4 3.4 3.4 3.6 3.4 3.5 3.9 3.7 3.6SSER (4) 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.7 3.9 4.0 4.4 4.2 4.3ŋs,c (5) 142% 142% 141% 140% 137% 142% 152% 156% 171% 165% 168%

Modo Calefacción

Potencia calorífica (7) kW 27.3 32.4 37.9 42.1 41.5 48.2 55.2 63.1 74.1 80.3 93.8Potencia absorbida (2) kW 7.0 8.3 10.6 11.8 11.5 12.8 15.6 18.4 20.4 23.1 27.8COP (3) 4.1 4.2 3.8 3.8 3.9 4.1 3.8 3.7 3.9 3.8 3.6SCOP clima medio (4) 3.3 3.3 3.3 3.3 3.2 3.4 3.4 3.4 3.7 3.5 3.4ŋs,h clima medio (5) 129% 131% 130% 131% 125% 132% 131% 134% 145% 138% 134%



Fluido Frigorífico / GWP kg CO2 R410A / 2088Tipo de compresor Hermético Scroll en singleNº circuitos / compresores 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2Nº etapas de potencia 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2

Ventilador interior

Caudal de aire de impulsión m3/h 4600 5100 6000 6800 7790 8400 9300 10300 12000 13300 15400Presión disponible nominal Pa 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120Nº x Tipo de ventilador 1 x Plug-fan EC 2 x Plug-fan ECPotencia absorbida kW 0.44 0.47 0.55 0.64 0.92 1.03 1.17 1.35 1.54 1.77 1.99

Ventilador exterior

Caudal de aire exterior m3/h 20000 20000 20000 20000 20000 20000 40000 40000 40000 40000 40000Nº x Tipo de ventilador N x mm 1 x Axial 800 EC 2 x Axial 800 EC

Presión sonora equipo Lp10 (8) dB(A) 46 49 58 61 62 57 57 57 51 52 58Características con opcional Recuperación activa

20% aire exterior


40% aire exterior


60% aire exterior



Nº circuitos / compresores 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1Tipo de compresor Hermético Scroll


Caudal de aire m3/h 4600 5100 6000 6800 7790 8400 9300 10300 12000 13300 15400Presión disponible nominal Pa 80 80 80 80 80 80 96 96 96 96 96Nº x Tipo de ventilador 1 x Plug-fan EC 2xPlug-fan ECPotencia absorbida kW 0.44 0.47 0.55 0.61 0.70 0.79 1.01 1.63 0.80 1.29 1.39

Los datos dados en esta tabla están calculados con compresores en single, ventiladores exteriores axiales electrónicos, ventiladores interiores plug-fan EC y válvula de expansión electrónica.Los datos de la recuperación están calculados para equipo con retorno en cajón superior (montajes xSF) y ventilador de retorno plug-fan EC opcional.

versión ventiladores electrónicos y válvula de expansión electrónica 27 - 98 kW


2018ErP

2021ErP

25

PERSEA EURO


Refrigeración

Potencia frigorífica (1) kW 108.8 129.3 150.5 156.7 167.5 187.2 214.7 237.0 278.1 308.2 334.4 360.5TR 31 37 43 45 48 53.5 61.5 67.5 79.5 88 95.5 102.5kBTU/h 371.2 441.1 513.5 534.8 571.6 638.8 732.7 808.7 948.9 1051.7 1140.9 1230.1




Modo Refrigeración


Modo Calefacción

Potencia calorífica (7) kW 104.6 119.5 143.3 149.9 159.8 183.5 213.4 235.8 290.7 312.8 340.1 366.9Potencia absorbida (2) kW 32.7 34.7 44.1 43.9 46.9 55.1 66.3 74.7 84.1 92.0 96.9 106.3COP (3) 3.5 3.7 3.5 3.7 3.7 3.6 3.5 3.5 3.8 3.8 3.8 3.8SCOP clima medio (4) 3.5 3.4 3.4 3.5 3.6 3.4 3.5 3.4 3.5 3.3 3.3 3.2ŋs,h clima medio (5) 136% 131% 132% 138% 139% 135% 135% 131% 136% 128% 129% 124%




Ventilador interior

Caudal de aire de impulsión m3/h 17700 19800 22700 23500 24900 28600 31900 36000 40000 45000 48000 50700Presión disponible nominal Pa 150 150 150 150 150 150 150 150 180 180 180 180Nº x Tipo de ventilador 2 x Plug-fan EC 3 x Plug-fan EC 4 x Plug-fan EC 5 x Plug-fan EC 4 x Plug-fan ECPotencia absorbida kW 2.99 2.59 3.12 3.30 3.69 4.32 5.43 7.49 7.42 10.12 8.35 10.43

Ventilador exterior

Caudal de aire exterior m3/h 40000 80000 80000 80000 80000 80000 80000 80000 120000 120000 120000 120000Nº x Tipo de ventilador 2 x Axial 800 AC 4 x Axial 800 AC 6 x Axial 800 AC

Presión sonora equipo Lp10 (8) dB(A) 58 54 55 56 56 61 61 64 65 69 70 70Características con opcional Recuperación activa

20% aire exterior


40% aire exterior


60% aire exterior





Caudal de aire m3/h 17700 19800 22700 23500 24900 28600 31900 36000 40000 45000 48000 50700Presión disponible nominal Pa 120 120 120 120 120 120 120 120 144 144 144 144Nº x Tipo de ventilador 2 x Plug-fan EC 3 x Plug-fan EC 4 x Plug-fan ECPotencia absorbida kW 1.96 1.78 2.04 2.13 2.39 1.87 2.57 3.79 3.55 4.70 5.62 7.02

versión ventiladores electrónicos y válvula de expansión electrónica 103 - 361 kW

Los datos dados en esta tabla están calculados con compresores en tándem, ventiladores exteriores axiales electrónicos, ventiladores interiores plug-fan EC y válvula de expansión electrónica.Los datos de la recuperación están calculados para equipo con retorno en cajón superior (montajes xSF) y ventilador de retorno plug-fan EC opcional.


2018ErP

2021ErP

26

PERSEA COMFORTER

Modelo KCR 0017 0020 0022 0026 0030 0035 0039 1039 1044 2050 2060 3070 3080 4090Versión Solo frío (R)

Refrigeración

Potencia frigorífica (1) kW 17.8 20.7 23.1 25.8 30.5 34.2 37.5 41.3 46.2 52.6 66.4 74.3 80.8 95.5TR 5.5 6 7 7.5 9 10 11 12 13.5 15 19 21.5 23 27.5kBTU/h 60.7 70.6 78.8 88.2 104.1 116.7 128.0 140.9 157.6 179.5 226.6 253.5 275.7 325.9

Potencia absorbida (2) kW 5.8 6.7 7.4 8.0 9.6 11.4 12.6 13.1 13.8 17.6 19.5 22.0 24.7 28.7EER (3) W/W 3.1 3.1 3.1 3.2 3.2 3.0 3.0 3.2 3.4 3.0 3.4 3.4 3.3 3.3

BTU/(W*h) 10.5 10.5 10.6 11.0 10.9 10.2 10.2 10.7 11.4 10.2 11.6 11.5 11.2 11.4SEER (4) 3.1 3.1 3.2 3.2 3.3 3.1 3.2 3.2 3.4 3.2 3.6 3.6 3.4 3.8ŋs,c (5) 119% 121% 124% 126% 127% 122% 125% 127% 131% 126% 139% 141% 133% 149%IEER (6) BTU/(W*h) 14.20 14.15 14.22 14.43 14.36 13.86 13.90 14.35 15.01 14.00 15.60 16.45 15.91 15.96


Modo Refrigeración

Potencia frigorífica (1) kW 17.7 20.6 23.0 25.6 30.3 33.9 37.1 40.6 46.0 52.2 60.1 71.3 77.1 91.4Potencia absorbida (2) kW 5.8 6.7 7.4 8.0 9.6 11.4 12.6 13.5 14.5 17.6 19.5 22.0 24.7 28.7EER (3) W/W 3.1 3.1 3.1 3.2 3.2 3.0 3.0 3.0 3.2 3.0 3.1 3.2 3.1 3.2SSER (4) 3.0 3.1 3.2 3.2 3.2 3.1 3.2 3.1 3.2 3.1 3.2 3.5 3.3 3.6ŋs,c (5) 117% 119% 123% 125% 125% 121% 124% 121% 125% 122% 124% 135% 128% 143%

Modo Calefacción

Potencia calorífica (7) kW 16.2 18.6 21.0 23.3 27.7 32.1 35.5 40.4 47.0 54.2 62.1 73.4 79.6 92.4Potencia absorbida (2) kW 6.8 7.6 9.0 9.3 11.5 13.9 15.5 12.3 14.4 15.8 18.9 21.8 24.3 28.1COP (3) 2.4 2.5 2.3 2.5 2.4 2.3 2.3 3.3 3.3 3.4 3.3 3.4 3.3 3.3SCOP clima medio (4) 2.1 2.2 2.3 2.3 2.2 2.3 2.3 2.9 3.0 2.8 2.8 3.0 2.8 3.0ŋs,h clima medio (5) 82% 87% 88% 89% 87% 88% 88% 112% 118% 108% 109% 117% 110% 116%



Fluido Frigorífico / GWP kg CO2 R410A / 2088Tipo de compresor Hermético Scroll versión SingleNº circuitos / compresores 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2Nº etapas de potencia 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2

Ventilador interior

Caudal de aire de impulsión m3/h 3300 3700 4000 4600 5100 6000 6800 7790 8400 9300 10300 12000 13300 15400Presión disponible nominal Pa 80 80 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120Nº x Tipo ventilador 1 x Centrífugo 2 x Centríf.Potencia absorbida kW 0.38 0.42 0.43 0.53 0.61 0.80 0.75 0.98 1.17 1.40 1.82 2.52 3.11 2.09

Ventilador exterior

Caudal de aire exterior m3/h 14000 14000 14000 14000 14000 20000 20000 20000 20000 40000 40000 28000 28000 40000Nº x Tipo ventilador N x mm 1 x Axial 800 AC 2 x Axial 800 AC

Presión sonora equipo Lp10 (8) dB(A) 50 51 51 53 57 59 62 63 58 58 58 59 59 59Peso kg 474 480 489 505 522 544 569 622 640 930 1056 1137 1191 1338

Características Versión Bomba de Calor con opcional Recuperación activa

20% aire exterior

Potencia frigorífica (1) kW 24.5 28.9 30.2 33.0 41.1 43.2 47.3 51.4 59.2 66.3 74.4 90.4 95.0 106.5Potencia calorífica (7) kW 27.0 31.9 33.5 36.4 45.5 47.4 51.9 57.1 68.1 74.4 87.9 105.5 112.1 126.5EER / COP (3) 3.3/4.1 3.8/4.7 3.6/4.5 3.5/4.3 3.8/4.8 3.5/4.3 3.5/4.3 3.9/5.3 3.5/5.2 3.9/4.6 3.8/4.6 3.9/4.8 3.6/4.6 3.3/4.6ŋs,c (5) 153% 157% 151% 151% 159% 144% 146% 143% 150% 153% 152% 171% 155% 161%ŋs,h clima medio (5) 141% 154% 157% 142% 159% 152% 154% 174% 172% 152% 159% 173% 151% 162%

40% aire exterior


60% aire exterior



Nº circuitos / compresores 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1Tipo de compresor Hermético Scroll


Caudal de aire m3/h 3300 3700 4000 4600 5100 6000 6800 7790 8400 9300 10300 12000 13300 15400Presión disponible nominal Pa 64 64 80 80 80 80 80 80 80 96 96 96 96 96Nº x Tipo ventilador 1 x Centrífugo 2 x Centríf.Potencia absorbida kW 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 1.10 1.10 1.10 1.10 2.20 2.20 3.00 4.00 2.20


versión ventiladores centrífugos 18 - 96 kW

2018ErP

2021ErP


2018ErP

2021ErP

27

PERSEA COMFORTER


Refrigeración

Potencia frigorífica (1) kW 106.0 123.8 144.1 149.9 160.0 182.4 209.2 230.8 270.9 300.3 325.7 351.2TR 30.5 35.5 41 43 45.5 52 59.5 66 77 85.5 93 100kBTU/h 361.6 422.4 491.8 511.6 545.9 622.3 713.8 787.6 924.5 1024.6 1111.4 1198.2




Modo Refrigeración


Modo Calefacción

Potencia calorífica (7) kW 102.8 118.6 142.1 148.8 158.3 180.4 209.7 231.6 285.9 307.6 334.3 360.6Potencia absorbida (2) kW 33.9 37.9 45.4 48.4 51.9 58.2 69.8 78.7 87.8 95.0 102.9 111.1COP (3) 3.3 3.4 3.5 3.4 3.4 3.4 3.3 3.3 3.6 3.6 3.6 3.6SCOP clima medio (4) 3.0 2.8 3.0 2.9 2.9 2.9 2.9 2.8 3.0 3.0 2.9 2.7ŋs,h clima medio (5) 117% 110% 115% 114% 113% 113% 113% 109% 117% 115% 112% 107%




Ventilador interior

Caudal de aire de impulsión m3/h 17700 19800 22700 23500 24900 28600 31900 36000 40000 45000 48000 50700Presión disponible nominal Pa 150 150 150 150 150 150 150 150 180 180 180 180Nº x Tipo ventilador 2 x Centrífugo 3 x CentrífugoPotencia absorbida kW 2.89 3.27 4.55 4.55 5.39 5.00 6.23 8.67 7.44 9.40 10.44 11.09

Ventilador exterior

Caudal de aire exterior m3/h 40000 56000 56000 56000 56000 80000 80000 80000 120000 120000 120000 120000Nº x Tipo ventilador N x mm 2 x Axial 800 AC 4 x Axial 800 AC 6 x Axial 800 AC

Presión sonora equipo Lp10 (8) dB(A) 59 61 62 63 63 62 62 65 66 70 71 71Peso kg 1541 2006 2075 2205 2121 2266 2561 2627 3642 3747 3896 3936

Características Versión Bomba de calor con opcional Recuperación activa

20% aire exterior


40% aire exterior


60% aire exterior





Caudal de aire m3/h 17700 19800 22700 23500 24900 28600 31900 36000 40000 45000 48000 50700Presión disponible nominal Pa 120 120 120 120 120 120 120 120 144 144 144 144Nº x Tipo ventilador 2 x Centrífugo 3 x CentrífugoPotencia absorbida kW 2.20 4.40 6.00 6.00 6.00 6.00 8.00 11.00 9.00 12.00 12.00 12.00

versión ventiladores centrífugos 100 - 351 kW

2018ErP

2021ErP


2018ErP

2021ErP

28

Tipo de montaje:

ImpulsiónB - InferiorS - LateralT - SuperiorA - Lateral corto (sólo con vent. radial)

RetornoB - InferiorS - LateralT - SuperiorA - Lateral corto

Tipo de montaje0 - Estándar A - Caja mezcla dos víasB - Retorno axial C - Retorno centrífugoD - Recuperación dinámica E - Extracción axialF - Recuperación activa con P - Intercambiador rotativo ventilador de retornoZ - Retorno radial EC T - Toma aire exterior

Aire nuevo

Aire extracción

Compuerta regulable

Compuerta sobrepresión

N

E

Aire de impulsión

Aire de retorno

0 - Estándar

B - Retorno axial

A - Caja de mezcla dos vías

0

A

B

C - Retorno en cajón superior

E - Extracción axial

BF / BD - Recuperación activa / dinámica con ventilador de retorno inferior

P - Intercambiador rotativo

Z - Retorno radial ECT - Toma de aire exterior

E P

T Z

B

B B

B FB

S

B

A A

TT

S

B

N

BB

SA A

TT

S

AE

B

A

T

S

B

N

S

AS

B

N

ET

E

B

A

T

S

B

N

E

B

A

T

S

B

N

E

B

A

T

S

B

N

N

BB

A

T

S E

N

BB

SA A

TT

S

S

AS

B

N

ET

F

MONTAJES CON FREECOOLINGY VENTILADOR DE RETORNO

MONTAJES CON FREECOOLINGY RECUPERACIÓN DE CALOR

_F / _D - Recuperación activa / dinámica

MONTAJES SIN FREECOOLING

MONTAJES CON FREECOOLINGSIN VENTILADOR DE RETORNO

D

PERSEAmontajes


C

DB

29

Compuerta de aire fresco0

PERSEAmontajes

Caja de Mezcla de 2 vías

T Caja de mezcla de 2 vías con entrada de aire fresco ajustable manualmente

A Control de aire fresco automático de la caja de mezcla de 2 vías

ZB Radial

Caja de Mezcla de 3 vías con ventilador de retorno

EB Ventilador de extracción axial

BB Axial

FB Radial & Recuperación activa

DB Radial & Recuperación dinámica

PB Recuperación de rueda rotativa

Caja de Mezcla de 3 vías con ventilador de retorno y cajón superior


Ventilador de retorno centrífugo

Ventilador de retorno centrífugo& Recuperación activa

Ventilador de retorno centrífugo& Recuperación dinámica

Ventilador de retorno centrífugo& Recuperación rotativa

Disponible con retorno lateral (S) y retorno superior (T)*

C*

F*

D*

P*

30

PERSEAdimensiones

serie 0 serie 1 series 2-4

series 5-6

Dimensiones equipo estándar (mm) Serie 0 Serie 1 Serie 2 Serie 3 Serie 4 Serie 5 Serie 6 Serie 7L 2400 2755 2755 2755 3055 4575 4575 6360A 1370 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2107H 1432 1230 1608 1861 1862 2232 2497 2497

Dimensiones equipo con cajón superior (montajes SC y SF) (mm) Serie 0 Serie 1 Serie 2 Serie 3 Serie 4 Serie 5 Serie 6 Serie 7L 2400 2755 2755 2755 3055 4575 4575 6360A 1370 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2107H 2052 1832 2232 2488 2488 2497 2497 2497

serie 7

Dimensiones:

RETORNO Y AIRE NUEVO

IMPULSIÓN


IMPULSIÓN


IMPULSIÓN


IMPULSIÓN


IMPULSIÓN

A

L

H

A

L

H

A

L

H

A

L

H

A

L

H


31KEYTER ROOF-TOP PERSEA

PERSEAregulación y control

TERMINAL pGD1

El control por microprocesador electrónico KEYTER CLIMANAGER está desarrollado para la gestión de los equipos aire-aire de KEYTER. Este control responde a las necesidades del mercado en materia de gestión energética y simplicidad de operación y mantenimiento.

Funciones Principales:•Selección del modo de funcionamiento•Selección de la consigna en Verano e Invierno•Regulación de presión de Condensación y Evaporación•Límite temperatura de Impulsión•Programación horaria•Diagnóstico de fallos y alarmas•Gestión Desescarche en unidades Bomba de Calor•Gestión de funciones opcionales (freecooling, recuperación, ....)

MANDO TERMINAL TH-TuneEl mando THT es un terminal de usuario.Se suministra de forma opcional y es complementario al terminal pGD1. Las características principales del mando son:-Tensión de alimentación estándar (24Vac/dc...230Vac)•Sección mínima del cable 1.5 mm2•Tipo de cable AWG20/22 más pantalla•Válido para control de temperatura y/o humedad•Posibilidad de funcionamiento nocturno o delay•Posibilidad de uso conjunto con otros terminales pGD1

El terminal pGD1 es un terminal de usuario y mantenimiento, disponible en versión para pared o para panel. Contiene display y teclado, constituido por 6 teclas, que pulsadas de forma única o combinada, permiten efectuar todas las operaciones de configuración y programación del control.

EcoDiseñoDirectiva Europea

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

32

recuperación de energía del aire de extracción mediante una .....

º

PERSEArecuperación de energía

La recuperación activa es un sistema de recuperación del calor del aire de extracción para el cumplimiento de las exigencias de las normativas de eficiencia energética en edificios e instalaciones térmicas, incorporando un circuito frigorífico adicional en el equipo.

Este circuito permite un incremento de la potencia nominal del equipo, lo que aumenta la compacidad del mismo.

Además dado que este circuito adicional intercambia calor entre el aire nuevo y el aire de extracción, en condiciones de temperatura y humedad favorables, se obtiene un alto rendimiento frigorífico.

Por ello se aumenta el rendimiento nominal del equipo y los rendimientos estacionales bajo cargas parciales.

Consiste en un sistema de recuperación de energía del aire de extracción mediante una batería de intercambio adicional (subenfriador), colocada en serie con el condensador de aire del equipo, conseguiendo una mejora importante de la eficiencia del equipo al reducir el consumo eléctrico de compresores.

Además este sistema es ventajoso frente a los sistemas de recuperación estática, porque evita un mayor consumo de los ventiladores de impulsión y retorno, por la elevada pérdida de carga de dichos recuperadores de placas o rotativos.

Este sistema permite su instalación en roof-top con ventilador de retorno o con ventilador de extracción, lo que lo convierte en un sistema de recuperación de energía muy práctico tanto para aplicaciones comerciales como aplicaciones industriales.

Recuperación DinámicaSubenfriador

hasta 431 kW

Batería interior delcircuito principal y circuito de recuperación

Batería exterior delcircuito de recuperación

Compresordel circuito de recuperación

La recuperación rotativa consiste en un sistema de recuperación de energía del aire de extracción mediante una rueda rotativa, que permite un intercambio energético y másico entre el aire de extracción y el aire nuevo, con una gran superficie de intercambio.

Su alta eficiencia y la posibilidad de intercambio de calor y humedad permite un incremento de la potencia nominal del equipo.

Recuperación Rotativa

RecuperadorRotativo

Recuperación Activa


33

Compresordel circuito de recuperación

Resistencias de apoyo

PERSEAapoyo de calefacción

Quemadores de gas de condensación.

Aire de Extracción

Aire de Exterior

Aire de Impulsión

Aire de Retorno

Disponible en varias opciones:

- Roof-top con Quemador de gas en Módulo independiente.

- Roof-top con Quemador de gas integrado en el interior del equipo:

* Los modelos KCR-0030, 1041 y 1045 con opcional de quemador de gas integrado se han de fabricar en chasis 2.

- Roof-top con configuración Túnel:

Bajas emisiones de NOx, clase A, gracias a su sistema de premezcla y difusor.

Modelo KCR 0030 * 1041 * 1045 * 2050 2060 3080 4100 5080 5100 5120 5150 6200 7300Tipo Quemador de gas Potencia Quemador (kW)

Quemador de Gas de Bajas Emisiones de NOx

50 60 90 180

Quemador de Gas76 126

Opcional de resistencias eléctricas de apoyo en calefacción en dos etapas de potencia todo/nada.

Batería de apoyo de agua calienteBatería de apoyo de agua caliente opcional con control mediante válvula proporcional de tres vías, y con protección anti-hielo de agua.

Quemador de gas

Módulo independiente de chapa autoportante con quemador de gas acoplado al equipo roof-top.

Modulación de la potencia del 10 al 100%.Alto nivel de eficiencia.


34

PERSEAadaptación

Keyter PERSEA para Control de temperatura y humedadLos equipos Keyter PERSEA disponen de una versión opcional con humidificador y batería condensadora de postcalentamiento del aire interior, para aplicaciones en las que sea necesario un equipo roof-top con control de temperatura y humedad.

Panel evaporativo de alta eficiencia• Clasificación al fuego A1• Máxima absorción de agua• Mínima pérdida de carga• Sin olores de productos químicos• Saludable, utilizable en instalaciones

industriales y de confort

Keyter PERSEA versión Todo Aire Exterior

Versión capaz de tratar 100 % el aire exterior, sin mezcla con el aire de extracción, gracias a una selección optimizada del equipo en cada caso y dependiendo de las condiciones climáticas, con posibilidad de panel sandwich, recuperador de calor rotativo, válvula de expansión electrónica, ventiladores con tecnología EC.

Estas unidades han sido concebidas especificamente para aplicaciones de restauración, centros comerciales, cines, almacenes industriales, aulas de fumadores, salas de tránsito de personas, hospitales, salas blancas, salas críticas, etc donde es necesario introducir la misma cantidad de aire exterior que de aire expulsado.

100 % AIRE EXTERIOR


35

w

PERSEAadaptación

Keyter PERSEA con Batería de precalentamiento

Keyter PERSEA en Versión Partida

Unidad exterior KDR

Unidad interior KPR

La serie PERSEA KCR se adapta totalmente a las necesidades de espacio de las instalaciones, gracias a la disponibilidad de una versión en construcción partida (consultar a fábrica en cada caso). La versión partida se encuentra disponible con todos los opcionales de la versión compacta, lo que permite tener un equipo partido con recuperación frigorífica.

Versión opcional con batería de precalentamiento del aire, mediante recuperación del calor de condensación de otra unidad de refrigeración comercial para agua caliente, freón, CO2 transcrítico o HFO.

Batería de precalentamiento


36

PERSEAadaptación alto caudal de aire

Modelo KCR 6160 6240 7360Versión Solo frío (R)

Refrigeración

Potencia frigorífica (1) kW 155.2 241.9 353.5TR 44.5 69 100.5kBTU/h 529.4 825.5 1206

Potencia absorbida (2) kW 56.3 87.0 131.3EER (3) W/W 3.4 3.2 3.0

BTU/(W*h) 9.4 9.5 9.2SEER (4) 3.6 4.2 4.1ŋs,c (5) 141% 164% 162%IEER (6) BTU/(W*h) 14.0 14.1 13.4


Modo Refrigeración

Potencia frigorífica (1) kW 149.3 229.5 339.3Potencia absorbida (2) kW 62.3 92.1 140.9EER (3) W/W 2.9 2.8 2.7SSER (4) 3.1 3.7 3.7ŋs,c (5) 121% 147% 144%

Modo Calefacción

Potencia calorífica (7) kW 132.3 240.1 366.4Potencia absorbida (2) kW 27.7 69.0 106.3COP (3) W/W 7.6 4.1 4.0SCOP clima medio (4) 4.0 3.5 3.1ŋs,h clima medio (5) 157% 137% 121%



Fluido Frigorífico / GWP kg CO2 R410A / 2088Tipo de compresor Hermético Scroll montaje en TándemNº circuitos / compresores 2/4 2/4 3/6Nº etapas de potencia 4 4 6

Ventilador interior

Caudal de aire de impulsión m3/h 54000 54000 66000Presión disponible nominal Pa 300 300 300Tipo de ventilador Plug-fan EC Alta PresiónNúmero de ventiladores 5 5 6Potencia absorbida kW 10.3 10.9 13.8

Ventilador exterior

Caudal de aire exterior m3/h 80000 80000 120000Nº x Tipo ventilador N x mm 4 x Axial 800 AC 6 x Axial 800 AC

Presión sonora equipo Lp10 (8) dB(A) 62 65 71

DimensionesLargo mm 4575 4575 6360Ancho mm 2100 2100 2107Alto mm 2497 2497 2497

Peso kg 2679 2746 4045

Keyter PERSEA Versión Alto Caudal de aire


Keyter PERSEA Versión Retorno de aire reducido

La gama Keyter PERSEA cuenta con una versión de Alto Caudal diseñada especificamente para aplicaciones donde los requerimientos de caudal de aire de ventilación sean mayores que en las instalaciones convencionales, tales como centros comerciales y edificios con alta concurrencia.

Disponible en tres modelos. Rango de potencias entre 155 y 354 kWCaudales de aire de impulsión: - hasta 54000 m3/h en chasis 6 - hasta 66000 m3/h en chasis 7

Permiten adaptarse también a aplicaciones de almacenamiento, industria o energía, donde los niveles de ocupación son relativamente bajos.

Equipo de climatización y ventilación para instalaciones industriales donde sea requerida una sobrepresión del local climatizado, siendo capaz de suministrar un caudal de aire de impulsión mucho mayor que el caudal de aire de retorno.

Esta versión ha sido concebida específicamente para aplicaciones como laboratorios, industria alimentaria, salas de proceso y espacios que requieran un elevado número de renovaciones hora.


Equipo PERSEA Alto Caudal

Retorno

Impulsión

37

PERSEAnuevos gases

R513AODP: 0GWP:

573

HFO: A1

R410AODP: 0GWP:2

088

HFC: A1

ODP: 0GWP: 0

A3

NAT

UR

AL REF

RIGERANT COMPATIBILITY

Para más información, consúltenos


50 kW 150 kW0 kW 100 kW 200 kW

KCR0040 KCR1050 KCR2060 KCR3080 KCR4100 KCR5120 KCR5160 KCR6200

PERSEA ECO R513Anew R513A

38 KEYTER ROOF-TOP SEILA

700780

1440

2487

1473

700780

1440

2487

1473

24002400

AIRE IMPULSIÓN

AIRE RETORNO

Altura Reducida

Adaptación del montaje a Pasarelas de Embarque y Contenedores

Posibilidad de Free-cooling

Impulsión Impulsión

SEILAEQUIPOS ROOF-TOP aire-aire baja silueta

R410A

23 - 37 kW25 - 40 kW

50 Hz60 HzMulti-Scroll

EC

39KEYTER ROOF-TOP SEILA

Modelo KCRP 020 030 035Versión Solo frío (R)

Refrigeración

Potencia frigorífica (1) kW 23.4 32.6 37.3TR 7 9.5 11kBTU/h 79.9 111.2 127.1

Potencia absorbida (2) kW 6.5 9.6 11.3

EER (3)W/W 3.6 3.4 3.3BTU/(W*h) 12.3 11.6 11.3


Modo Refrigeración

Potencia frigorífica (1) kW 23.4 32.6 37.3Potencia absorbida (2) kW 6.5 9.6 11.3EER (3) W/W 3.6 3.4 3.3

Modo Calefacción

Potencia calorífica (4) kW 25.4 35.5 40.8Potencia absorbida (2) kW 5.9 8.6 10.2COP (3) W/W 4.3 4.1 4.0



Fluido Frigorífico / GWP kg CO2 R410A / 2088Tipo de compresor Hermético ScrollNº circuitos / Nº compresores 1/1 1/1 1/1Nº etapas de potencia 1 1 1

Ventilador interiorCaudal de aire de impulsión m3/h 4000 6000 7600Presión disponible nominal Pa 100 120 140Tipo de ventilador Centrífugo

Ventilador exteriorCaudal de aire exterior m3/h 13000 16000 16000Número x Diámetro ventilador N x mm 1 x 800 Axial ACVelocidad de rotación de ventiladores (r/min) 670 / 900 670 / 900 670 / 900

Presión sonora equipo Lp10 (5) dB(A) 50 55 58Evacuación de condensados Ø Entronque 1 1/4"Peso kg 505 535 555

Opcionales:

(1) Potencia frigorífica nominal para una Tª de aire interior de 27ºC/50% HR y Tª de aire exterior de 35ºC.(2) Potencia absorbida total por compresores, ventiladores exteriores y ventilador de impulsión.(3) EER y COP calculados según norma EN 14511-2013.(4) Potencia calorífica nominal para una Tª de aire interior de 20ºC y Tª de aire exterior de 7ºC BS/ 6ºC BH.(5) Nivel de presión sonora en dB(A) medido en campo libre a 10 m de distancia de la fuente., directividad 2 y a 1.5 m del suelo.

23 - 37 kW

• Válvula de expansión electrónica• Ventiladores de impulsión radiales con tecnología EC• Ventiladores axiales unidad exterior con tecnología EC• Sección de filtración F• Free-cooling térmico y entálpico• Resi

catálogo de producto 2018-2019 - Extracción axial BF / BD - Recuperación activa / dinámica con...

Documents

Transcript of catálogo de producto 2018-2019 - Extracción axial BF / BD - Recuperación activa / dinámica con...