Catálogo de Planchas de Cocina en Hosteleria10 · 2020-06-01 · Double grill plate 6mm thick....

Cataacutelogo de las

PLANCHAS DE COCINA distribuidas en Espantildea

Este cataacutelogo agrupa toda la informacioacuten disponible sobre las Planchas que se distribuyen en Espantildea seguacuten la facilitan sus respectivos fabricantes Esta informacioacuten incluye productos modelos caracteriacutesticas teacutecnicas y precios

Los precios indicados en este cataacutelogo son los Precios de Venta Recomendados por cada fabricante que puede haberlos actualizado dejaacutendolos obsoletos Consuacuteltenos el precio actual

En todo caso en la tienda online Hosteleriacutea10com mejoramos con grandes descuentos los precios de todos los productos incluidos en este cataacutelogo

Las marcas de la seccioacuten Planchas que forman parte de este cataacutelogo son

middot Arilex middot Lacor

middot Ascaso middot Mainho

middot Casfri middot Masamar

middot Crystal Line middot MCM

middot Difri Comersa middot Movilfrit

middot Fainca middot Sammic

middot Granita middot Sayl

Solo una cuidada seleccioacuten de los mejores productos de este cataacutelogo estaacuten incluidos en Hosteleriacutea10com

Si tiene alguna duda respecto a alguno de estos productos o no encuentra el que busca escriacutebanos a contactohosteleria10com o llaacutemenos al 91 161 03 04

Estaremos encantados de atenderle

HOSTELERIacuteA1OcomLas mejores marcas ofertas y preciosPlanchas a Gas

Gas Plates

HOSTELERIacuteA1Ocom Las mejores marcas ofertas y precios

Planchas a Gas Acero Laminado 6 mmGas Steel Plates 6 mm

ACERO INOX STAINLESS STEEL

SATINADO

MADE IN

SPAIN

Fabricado en Espantildea con materiales de alta calidad Certificado CEMade in Spain with high quality materials CE certified

Construido en acero inoxidable acabado satinado de espesor 08 mmBuilt in satin finish stainless steel 08 mm thick

40PGL

6

60PGL

80PGL

HOSTELERIacuteA1OcomLas mejores marcas ofertas y preciosHOSTELERIacuteA1Ocom Las mejores marcas ofertas y precios

Caracteriacutesticas Teacutecnicas Technical Features

Modelo Model

Vaacutelvulas Valves

QuemadoresBurners

Potencia (Kw)Power (Kw)

Superficie uacutetil (AxF) mmUsable area (LxW) mm

Dimensiones (AxFxH) mmDimensions (LxWxH) mm

Peso (Kg)Weight (Kg)

PVP (EUR)

40PGL 1 1 32 400x400 410x457x240 12 262

60PGL 2 2 64 600x400 610x457x240 19 366

80PGL 3 3 96 800x400 810x457x240 24 449

100PGL 3 3 96 1000x400 1010x457x240 29 512

120PGL 4 4 128 1200x400 1210x457x240 44 639

Placa de coccioacuten uacutenica en el mercado total-Placa de asar de 6 mm de espesor Peto de 36

mente extraible que facilita su transporte mm de altura Fabricada en acero laminado con

mantenimiento y limpieza proteccioacuten antioxidacioacuten

Unique cooking plate on the market fully Grill plate 6mm thick Breastplate 36 mm high

removable for easy transport maintenance Sheet steel made with anti-oxidation protection

and cleaning

Grasera frontal de gran capacidad y faacutecil-Mandos de baquelita de gran calidad con mente extraible fabricada totalmente en marcador de maacuteximomiacutenimo acero inoxidable High quality bakelite controls with Front large capacity fat collector and easily maximumminimum marks removable completely made of stainless

steel

Encendido automaacutetico por piezoeleacutectrico Pies altos regulables de gran robustez (1 por vaacutelvula de gas)

Robust adjustable feet Auto power piezoelectric (1 per gas valve)

Quemador disentildeo ARILEX con salida de llama por todo su periacutemetro asegurando un reparto uniforme de calor por toda la placa Sin ldquozonas friacuteasrdquo Gran poder caloriacutefico con termopar de seguridad ARILEX design burner with flame output around its perimeter ensuring a uniform distribution of heat throughout the plate Without cold zones High heating power with safety thermocouple

Toma de gas por la parte trasera que facilita la instalacioacuten en sitios donde el aprovechamiento del espacio es esencial De serie se suministran predispuestas para gas propano ndash butano y se proporcionan inyectores para cambios a gas natural Gas outlet by the back part for easy installation in places where space utilization is essential Series are supplied prearranged for propane - butane and injectors are provided for change to natural gas

7

HOSTELERIacuteA1OcomLas mejores marcas ofertas y preciosPlanchas a Gas DUO

Gas DUO Plates


Planchas a Gas DUO Acero Laminado 6 mmGas DUO Steel Plates 6 mm


SATINADO

MADE IN

SPAIN



6040PGLL

8



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

4040PGLL 1+1 1+1 32 + 32 400x400 + 400x400 810x457x240 24 464

6040PGLL 2+1 2+1 64 + 32 600x400 + 400x400 1010x457x240 29 527

6060PGLL 2+2 2+2 64 + 64 600x400 + 600x400 1210x457x240 44 654

8040PGLL 3+1 3+1 96 + 32 800x400 + 400x400 1210x457x240 44 654


steel



Placa de coccioacuten uacutenica en el mercado totalmente extraible que facilita su transporte mantenimiento y limpieza Unique cooking plate on the market fully removable for easy transport maintenance and cleaning

Doble placa de asar de 6 mm de espesor Peto de 36 mm de altura Fabricada en acero laminado con proteccioacuten antioxidacioacuten Ideales para asar pescados y carnes sin que se mezclen los saboresDouble grill plate 6mm thick Breastplate 36 mm highSheet steel made with anti-oxidation protection Ideal for grilling fish and meat without mixing flavors


Toma de gas por la parte trasera que facilita la instalacioacuten en sitios donde el aprovechamiento del espacio es esencial De serie se suministran predispuestas para gas propano ndash butano y se proporcionan inyectores para cambios a gas natural Gas outlet by the back part for easy installation in places where space utilization essential Series are supplied prearranged for propane - butane and injectors are provided for changes to natural gas

9

HOSTELERIacuteA1OcomLas mejores marcas ofertas y preciosPlanchas Eleacutectricas

Electric Plates


Planchas Eleacutectricas Acero LaminadoRectificadoCromo DuroElectric Plates


SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PEL

60PEC

10

HOSTELERIacuteA1OcomLas mejores marcas ofertas y precios

231



Modelo Model

Resistencias Resistances

VoltajeVoltage





PVP (EUR)

TipoType

40PEL Laminada 1 3 230 400x400 410x457x240 12

60PEL 2 2304 600x400 610x457x240 19 319Laminada

80PEL Laminada 3 6 230 800x400 810x457x240 24

60PER 2 2304 600x400 610x457x240 47 440Rectificada

80PER Rectificada 3 6 230 800x400 810x457x240 60 559

60PEC 2 2304 600x400 610x457x240 47 815CromoDuro

80PEC CromoDuro 3 6 230 800x400 810x457x240 60 1042

Placa de asar de 6 mm de espesor Peto de 36 mm de altura Fabricada en acero laminado con proteccioacuten antioxidacioacutenGrill plate 6mm thick Breastplate 36 mm high Sheet steel made with anti-oxidation protection

Placa de asar de 15 mm de espesor Peto de 80 mm de altura Fabricada en acero rectificado con tratamiento antioxidacioacuten Grill plate 15mm thick Breastplate 80 mm high Made of steel grinding with anti-oxidation treatment

Placa de asar de 15 mm de espesor Peto de 80 mm de altura Fabricada en acero con bantildeo de cromo duro de 50 micras Grill plate 15mm thick Breastplate height of 80 mm Made of steel with hard chrome 50 microns

Resistencias de alta potencia fabricadas en Espantildea en acero inoxidable con recubrimiento INCOLOY High power stainless steel resistors manufactured in Spain with Incoloy coating

Grasera frontal de gran capacidad y faacutecilmente extraible fabricada totalmente en acero inoxidable Front large capacity fat collector and easily removable completely made of stainless steel

Piloto indicador de funcionamiento de Interruptor luminoso de encendido

resistencias Lighted power switch

Pilot operation indicator of resistance

Termostato de seguridad italiano CAMPINI de gran calidad regulable de 40 a 300degC Pies altos regulables de gran robustez High quality Italian safety thermostat CAMPINI Robust adjustable feet adjustable from 40 to 300degC

365

11

HOSTELERIacuteA1OcomLas mejores marcas ofertas y preciosPlanchas a Gas DUO Frankfurt

Gas DUO Frankfurt Plates


Planchas a Gas DUO Frankfurt Acero Laminado Pavonado 6 mmGas DUO Frankfurt Steel Plates 6 mm


SATINADO

MADE IN

SPAIN



4040PGLF

6040PGLF

12



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

4040PGLF 1+1 1+1 32 + 32 400x400 + 400x400 810x457x240 24 503

6040PGLF 2+1 2+1 64 + 32 600x400 + 400x400 1010x457x240 29 566

6060PGLF 2+2 2+2 64 + 64 600x400 + 600x400 1210x457x240 44 693

8040PGLF 3+1 3+1 96 + 32 800x400 + 400x400 1210x457x240 44 693


steel

Encendido automaacutetico por piezoeleacutectrico

Pies altos regulables de gran robustez

(1 por vaacutelvula de gas) Robust adjustable feet

Auto power piezoelectric (1 per gas valve)

Placa de coccioacuten uacutenica en el mercado totalmente extraible que facilita su transportemantenimiento y limpieza Unique cooking plate on the market fully removable for easy transport maintenance and cleaning

Placa de asar de 6 mm de espesor Peto de 36 mm de altura Fabricada en acero laminado con proteccioacuten antioxidacioacuten Placa de asar de 6 mm de espesor Peto perimetral Tipo FRANKFURT de 36 mm de altura Fabricada en acero pavonado Grill plate 6mm thick Breastplate 36 mm high Sheet steel made with anti-oxidation protection Grill plate 6 mm thick FRANKFURT Type Breastplate of 36 mm in height Made of burnished steel



13


Gas Plates


Planchas a Gas Acero Rectificado 15 mmGas Steel Plates 15 mm


SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PGR

80PGR

14



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

60PGR 2 2 64

80PGR 3 3 96

Placa de asar de 15 mm de espesor Peto de 80 mm de altura Fabricada en acero rectificado con tratamiento antioxidacioacuten Grill plate 15mm thick Breastplate height of 80 mm Made of steel grinding with anti-oxidation treatment


600x400 610x457x265 47 536

800x400 810x457x265 60 719

Mandos de baquelita de gran calidad con marcador de maacuteximomiacutenimo High quality bakelite controls with maximumminimum marks

Encendido automaacutetico por piezoeleacutectrico (1 por vaacutelvula de gas) Auto power piezoelectric (1 gas valve)

Pies altos regulables de gran robustez Robust adjustable feet

Quemador disentildeo ARILEX con salida de llama por todo su periacutemetro asegurando un reparto uniforme de calor por toda la placa Sin ldquozonas friacuteasrdquo Gran poder caloriacutefico con termopar de seguridad ARILEX desing burner output with flame ARILEX around its perimeter ensuring a uniform distribution of heat throughout the plate Without cold zones High heating power with safety thermocouple

Toma de gas por la parte trasera que facilita la instalacioacuten en sitios donde el aprovechamiento del espacio es esencial De serie se suministran predispuestas para gas propano ndash butano y se proporcionan inyectores para cambios a gas natural Gas outlet by the back part for easy installation in places where space utilization is essential Series are supplied prearranged for propane - butane and injectors are provided for changes to natural gas

15


Gas Plates


Planchas a Gas Acero 15 mm con Bantildeo Cromo DuroGas Steel Plates 15 mm with Hard Chrome


SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PGC

80PGC

16



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

60PGC 1 2 64 600x400 610x457x265 47 854

80PGC 2 3 96 800x400 810x457x265 60 1186

Placa de asar de 15 mm de espesor Peto de 80 mm de altura Fabricada en acero con bantildeo de Mandos de baquelita de gran calidad con cromo duro de 50 micras marcador de maacuteximomiacutenimo

High quality bakelite controls with mm Made of steel with hard chrome 50 Grill plate 15mm thick Breastplate height of 80

maximumminimum marks microns

Grasera frontal de gran capacidad y faacutecilmente extraible fabricada totalmente en acero Encendido automaacutetico por piezoeleacutectrico inoxidable (1 por vaacutelvula de gas) Front large capacity fat collector and easily Auto power piezoelectric (1 gas valve) removable completely made of stainless steel

Vaacutelvula termostaacutetica 300degC que regula el fuegopermitiendo obtener un adecuada temperaturade la placa de coccioacuten reduciendo asiacute el

Pies altos regulables de gran robustez consumo de gas

Robust adjustable feet 03 0degC thermostatic valve that regulates theheat allowing obtain a suitable temperature ofthe cooking plate reducing gas consumption


Toma de gas por la parte trasera que facilita la instalacioacuten en sitios donde el aprovechamiento del espacio es esencial De serie se suministran predispuestas para gas propano ndash butano y se proporcionan inyectores para cambios a gas natural Gas outlet by the back part for easy installation in places where the space utilization is essential Series are supplied prearranged for propane - butane and injectors are provided for changes to natural gas

17

HOSTELERIacuteA1OcomLas mejores marcas ofertas y preciosPlanchas a Gas con Fogoacuten

Gas Plates with Kitchen Stove


Planchas a Gas Acero con Fogoacuten 6 KwGas Plates with Kitchen Stove 6 Kw


SATINADO

MADE IN

SPAIN



80PGLF

100PGRF

100PGCF

18


583



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

TipoType

80PGLF Laminada 2 2 32 + 6 400x400 + 400x400 810x457x240 26

100PGLF 3 3 64 + 6 600x400 + 400x400 1010x457x240 31 693Laminada

120PGLF Laminada 4 4 96 + 6 800x400 + 400x400 1210x457x240 46 803

100PGRF 3 3 64 + 6 600x400 + 400x400 1010x457x240 57 867Rectificada

120PGRF Rectificada 4 4 96 + 6 800x400 + 400x400 1210x457x240 70 1094

100PGCF 2 3 64 + 6 600x400 + 400x400 1010x457x240 57 1136CromoDuro

120PGCF CromoDuro 3 4 96 + 6 800x400 + 400x400 1210x457x240 70 1441




Grasera frontal de gran capacidad y faacutecil-Mandos de baquelita de gran calidad con mente extraible fabricada totalmente en marcador de maacuteximomiacutenimo acero inoxidable High quality bakelite controls with Front large capacity fat collector and easily maximumminimum marks removable completely made of stainles

steel

Encendido automaacutetico por piezoeleacutectrico Pies altos regulables de gran robustez


Auto power piezoelectric (1 gas valve)

Vaacutelvula termostaacutetica 300degC que regula el fuego Fogoacuten con termopar de gran poder caloriacutefico obteniendo una adecuada temperatura de la de 6 Kw Parrilla de acero pavonado de gran placa de coccioacuten reduciendo el consumo de gas dureza totalmente desmontable para limpieza

Kitchen stove with thermocouple high calorific heat allowing obtain a suitable temperature of 03 0degC thermostatic valve that regulates the

power 6 Kw Blued steel grill very hard and the cooking plate reducing gas consumption completeley removable for cleaning

Quemador disentildeo ARILEX con salida de llama por todo su periacutemetro asegurando un reparto uniforme de calor por toda la placa Sin ldquozonas friacuteasrdquo Gran poder caloriacutefico con termopar de seguridad ARILEX design burner with flame output around its perimeter ensuring a uniform distribution of heat throughout the plate Without cold zonesHigh heating power with safety thermocouple


19

Planchas gas Elemento baacutesico en cualquier establecimiento

Gran calidad fiabilidad y robustez

bull Grasera trasera de gran capacidad y faacutecil extraccioacuten para residuos bull Griferiacutea de gran precisioacuten equipada con vaacutelvula de seguridad bull Posibilidad de moacutedulo frankfurt en todos los modelos

COCI92 132 euro

MOacuteDULO FRANKFURT

Construccioacuten en acero Mandos de regulacioacuten en Quemadores en acero Peto anti-salpicaduras en inoxidable baquelita de alta calidad inoxidable de gran poder acero inox (Gama Plus y

con indicador de maacuteximo y caloriacutefico y con dispositivo de Cromo) miacutenimo seguridad individual

SY1 1160 euro

Raacutecor codo 90ordm 12 a 12 GAS

GAS623 130 euro

Flexible inox sin caducidad GPL h12-H20x15 1000mm

GAS624 148 euro

Flexible inox sin caducidad GPL h12-H20x15 1500mm GAS281

GAS282

GAS283

GAS284

GAS285

34 euro GAS286SY2 640 euro GAS625 Regulador butano

Portagoma 12 Butano M20x15 mm

(Chicleacutes butano instalados Otros en dotacioacuten)

Limpieza

L

L mm

100 a 200

200 a 400

300 a 600

500 a 1000

650 a 1300

800 a 1600

L

12rsquorsquo 34rsquorsquo


L mm

2904 euro 200 a 400GAS288 5282 euro

3492 euro 300 a 600GAS289 6030 euro

3964 euro 500 a 1000GAS290 7420 euro

5016 euro

5770 euro

6730 euro

Modelos HIERRO y ACERO Se limpian en caliente con agua y rasqueta En friacuteo con desengrasante y estropajoFinalmente untar la superficie con un pantildeo bantildeado en aceite (evita su oxidacioacuten) Modelos CROMO En caliente con hielo Retirar agua y suciedad con un trapo Con el moacutedulo friacuteo usar desengrasante Aclarar bien con agua

172

Planchas gas

173

Pla

nch

as

ga

s ascaso

Elemento baacutesico en cualquier establecimiento Gran calidad fiabilidad y robustez

Hierro pavonado (Grosor 6 mm)

PL222 PL224 PL221

PL225

Accesorios Planchas

PL223

PL226

100 m

m100 m

m

310 mm

1850 euroAC440 Rasqueta

295 mm

47 euroBP15

V1827 522 euro

Rasqueta

290 mm

130 mm

Cepillo

Quemador Fogoacuten Anchoprofundoalto Potencia Peso

1 0 300x400x200 mm 36 Kw 15 Kg

2 0 600x400x200 mm 72 Kw 30 Kg

1 1 600x400x200 mm 72 Kw 32 Kg

3 0 900x400x200 mm 108 Kw 51 Kg

2 1 900x400x200 mm 108 Kw 53 Kg

1 2 900x400x200 mm 108 Kw 55 Kg

384 euro

546 euro

690 euro

714 euro

864 euro

966 euro

30

60

60

90

90

90 F2

F

F

PL221

PL222

PL224

PL223

PL225

PL226

LIM18Limpieza 2850 euro

Desengrasante 6 KgModelos HIERRO y ACERO Se limpian en caliente con agua y rasqueta En friacuteo con desengrasante y estropajoFinalmente untar la superficie con un pantildeo bantildeado en aceite (evita su oxidacioacuten) Modelos CROMO En caliente con hielo Retirar agua y suciedad con un trapo Con el moacutedulo friacuteo usar desengrasante Aclarar bien con agua

Consultar otros productos en accesorios cocina



Acero rectificado (Grosor 8 mm) soldada al peto de inox

PL228

PL229

30

60

60

90

90

90 F2

F

F


300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

492 euro

716 euro

792 euro

882 euro

1020 euro

1098 euro

Limpieza Modelos HIERRO y ACERO Se limpian en caliente con agua y rasqueta En friacuteo con desengrasante y estropajoFinalmente untar la superficie con un pantildeo bantildeado en aceite (evita su oxidacioacuten) Modelos CROMO En caliente con hielo Retirar agua y suciedad con un trapo Con el moacutedulo friacuteo usar desengrasante Aclarar bien con agua

PL227

PL232

PL231

PL230

PL227 1 0

PL228 2 0

PL230 1 1

PL229 3 0

PL231 2 1

PL232 1 2

LIM16 494 euro

Desengrasante 1 Kg

LIM17 1936 euro

Desengrasante 5 Kg

174

175

Pla

nch

as

ga

s ascasoPlanchas gas


Cromo duro (Grosor 8 mm) Con vaacutelvula termostaacutetica

PL235

PL238

PL237

PL236

PL233 130 V1827

1850 euro

47 euro

522 euro

Rasqueta

100 m

m100 m

m

295 mm

290 mm

130 mm

PL233

PL234

Accesorios Planchas

310 mm

AC440 Rasqueta

BP15

PL234

PL236

PL235

PL237

PL238


0 300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

0 600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

1 600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

0 900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

1 900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

2 900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

716 euro

1140 euro

1068 euro

1500 euro

1428 euro

1302 euro

60

60

90

90

90

F

F2

F

Cepillo 2

1

3

2

1

404 euro La plancha de cromo con fogoacuten lleva una vaacutelvula termostaacutetica para el moacutedulo de cromo y una vaacutelvula normal para el fogoacuten LIM14

Desengrasante 1 Kg

Limpieza LIM15 Modelos HIERRO y ACERO Se limpian en caliente con agua y rasqueta En friacuteo con desengrasante

1694 euro

Desengrasante 5 Kgy estropajoFinalmente untar la superficie con un pantildeo bantildeado en aceite (evita su oxidacioacuten) Modelos CROMO En caliente con hielo Retirar agua y suciedad con un trapo Con el moacutedulo friacuteo usar desengrasante Aclarar bien con agua




PL239 PL241

PL240

Cromo duro(Grosor 15 mm) con vaacutelvula termostaacutetica


PL239 2 0 600x400x200 mm 72 Kw 36 Kg 1489 euro

PL240 3 0 900x400x200 mm 108 Kw 57 Kg 1904 euro

PL241 2 1 900x400x200 mm 108 Kw 59 Kg 1772 euro

Planchas eleacutectricas

PL35

Cromadas

360 euro Potencia 3 kW 240 V Plano coccioacuten (mm) 550(L) x 350(P) Peso 23 Kg 240

Carroceriacutea inox Plancha cromada Temperatura +50ordmC -+270ordmC Plano coccioacuten liso

450

550

PL36 480 euro Potencia 44 kW 240 V Plano coccioacuten (mm) 735(L) x 400(P) Peso 31 Kg 240


500

735

PL37 630 euro Potencia 44 kW 240 V Plano coccioacuten (mm) 735(L) x 400(P) Peso 31 Kg 240 Carroceriacutea inox Plancha cromada Temperatura +50ordmC -+270ordmC

500Plano coccioacuten lisorayado 740

176

PLANCHAS DE ASAR A GAS SERIE ALFA MODELO DESCRIPCIOacuteN MEDIDAS kW PESO EUROS

PL-400-AL PLANCHA A GAS 420x457x265 32 kW 14 320


PL-1000-AL PLANCHA A GAS 1020x457x265 96 kW 25 570 PL-600-AL

CARACTERIacuteSTICAS Mueble de acero inoxidable con aristas redondeadas para facilitar su limpieza Placa extraiacuteble para facilitar su limpieza y mantenimiento Placa monobloc de acero de 6 mm de espesor con peto de 36 mm y difusor en la parte frontal Placa con acabado ldquochorreadordquo y con barniz alimenticio a prueba de oxidacioacuten mientras dure su exposicioacuten Grasera de acero inoxidable de gran capacidad con aristas redondeadas y de faacutecil extraccioacuten Quemadores de gran poder caloriacutefico con termopar de seguridad Mandos de bakelita de gran calidad con marcador de maacuteximomiacutenimo Panel frontal extraiacuteble para facilitar las labores de mantenimiento Pies regushylables en altura Nuevo sistema que facilita el cambio de inyector Preparada para toma izquierda o derecha Preparada a gas butano incluye inyectores para gas ciudad Con piezoeleacutectrico para facilitar el encendido


PL-1000-AL

PLANCHAS DE ASAR A GAS SERIE DOBLE MODELO DESCRIPCIOacuteN MEDIDAS k W PESO PLACAS EUROS

PL-800-DB PLANCHA A GAS 820x457x265 64 kW 17 2 DE 40 x 40 520

PL-1000-DB PLANCHA A GAS 1020x457x265 96 kW 22 60 x40 +40 x40 615

PL-800-DBCARACTERIacuteSTICAS - Mueble de acero inoxidable con aristas redondeadas para facilitar su limpieza IDEALES PARA ASAR PESCADOS Y CARNES SIN QUE SE MEZCLEN SABORES

PL-1000-DB

- 2 PLACAS EXTRAIBLES para facilitar su limpieza y mantenimiento - 2 Placas monoblocs de acero de 8 mm de espesor con Peto de 60 mm - Placa con acabado ldquochorreadordquo y con barniz alimenticio a prueba de oxidacioacuten - Grasera de acero inoxidable de gran capacidad con aristas redondeadas

- Mandos de bakelita de gran calidad con marcador de maacuteximo miacutenimo - Panel frontal extraiacuteble para facilitar las labores de mantenimiento - Nuevo sistema que facilita el cambio de inyector - Preparada para toma izquierda o derecha - Preparada a Gas Butano incluye inyectores para gas natural - Con piezo eleacutectrico para facilitar el encendido

PLANCHAS ASAR A GAS CON FOGOacuteN DE 6 kW

MEDIDAS PGF-100-C

MODELO DESCRIPCIOacuteN EUROS

PGF-80-C PLANCHA A GAS - con fogoacuten- 635


PL-40 PLANCHA LISA - 40 x 40 cm- 98

GR-40 GRASERA PARA PLANCHA - 40 x 40 cm 38

MODELO POTENCIA GRIFOS QUEMADORES

PGF-80-C 32 + 6 kW 2 1 + 1 FOGOacuteN 820 x 457 x 235265


- Mueble de acero inoxidable con aristas redondeadas para facilitar su limpieza - PLACA Y FOGOacuteN EXTRAIBLES para facilitar su limpieza y mantenimiento - Placa monobloc de acero de 6 mm de espesor con Peto de 36 mm y difusor en la parte frontal - Placa con acabado ldquochorreadordquo y con barniz alimenticio a prueba de oxidacioacuten mientras dure su exposicioacuten -Con parrilla de Acero Pavonado de gran dureza y totalmente desmontable para su limpieza - POSIBILIDAD DE COLOCAR UNA PLANCHA ADICIONAL SOBRE EL FOGOacuteN Girando la parrilla encaja una plancha de 40 x 40 cm ldquoOPCIONALrdquo - Grasera de acero inoxidable de gran capacidad con aristas redondeadas y de faacutecil extraccioacuten -- Mandos de bakelita de gran calidad con marcador de maacuteximo miacutenimo - Panel frontal extraiacuteble para facilitar las labores de mantenimiento - Pies regulables en altura - Nuevo sistema que facilita el cambio de inyector - Preparada para toma izquierda o derecha - Preparada a Gas Butano incluye inyectores para gas natural - Con piezo eleacutectrico para facilitar el encendido

109 4050

CO

CI

NA

S

Y

FR

Y-

TO

P

CDE-75

PLANCHAS DE CROMO DURO A GAS PLACA AL CROMO-DURO DE 50 MICRAS Y 10 MM DE ESPESOR RECOLECTOR DELANTERO DE FAacuteCIL EXTRACCIOacuteN

MODELO Medidas e Kg m3 Kcalh Kw EUROS exteriores uacutetil

810

CD-90

940 CD-80-C 80x44x24 h 35 dm2 38 011 8480 105 1195 CD-90 91x44x24 h 40 dm2 45 013 10920 127 1335

CARACTERIacuteSTICAS GENERALES Construida totalmente en acero inox 188 Placa Al cromo duro (50 micras) de 10 mm de espesor recolector de acero inox de faacutecil extracioacuten el gran espesor de la placa evita la caiacuteda de temperatura LIMPIEZA Por las caracteriacutesticas del cromo la limpieza de la placa es sencilla simplemente tirando cubitos de hielo o agua friacutea en la placa todaviacutea caliente (155ordm) y repasando con un pantildeo las partiacuteculas residuales

No emplear

Vaacutelvulas termostaacuteticas Encendido piezo eleacutectrico

nunca productos quiacutemicos detergentes abrasivos etc Usar espaacutetulas especiales cromo duro

LECTOR DELANTERO DE FAacuteFAacuteAacuteF CIL EXTRACCIOacuteN

EUROS

810

CD-90

94011951335

10 mmplaca evita la caiacuteda de temperatura

CD-45 46x44x24 h 12 dm2 21 006 3528 41 CD-60-C 61x44x24 h 24 dm2 31 008 7050 72

PLANCHAS DE CROMO DURO - ELEacuteCTRICAS PLACA AL CROMO-DURO DE 60 MICRAS Y 12 MM DE ESPESOR

MODELO Medidas e Kg m3 Kw EUROS exteriores uacutetil

CDE-60 60x44x21 h-2 22 dm2 22 008 2 1025 CDE-75 75x44x24 h-3 32 dm2 27 013 4 1128 Termostato con conmutador de encendido

PLANCHAS DE ASAR A GAS SERIE INTER - PAVONADAS CHASIS MONOBLOC DE ARISTAS REDONDEADAS RECOLECTOR DELANTERO

MODELO medidas

exteriores Uacutetil Kg m3 Kcalh Kw EUROS

INTER-45 46x44x23 h 44 x 39 165 006 3526 41 386 INTER-60 61x44x23 h 59 x 39 22 008 7052 82 495 INTER-75 77x44x23 h 75 x 39 27 01 7482 87 525

INTER-90 91x44x23 h 89 x 39 32 013 10922 127 660

- Recolector delantero de faacutecil extraccioacuten - Placa de acero laminado de 6 mm - Vaacutelvulas de seguridad con termopolar - Encendido por piezo eleacutectrico INTER-75

PLANCHAS DE ASAR ELEacuteCTRICAS SERIE INTER - PAVONADAS CHASIS MONOBLOC DE ARISTAS REDONDEADAS RECOLECTOR DELANTERO RESISTENCIAS DE ACERO INOXIDABLE

medidas MODELO exteriores Uacutetil Kg m3 Kw EUROS

INTER-60 E 60x44x21 h 59 x 39 22 008 4 605 INTER-75 E 77x44x21 h 75 x 39 27 01 4 648

- Placa de acero pavonado de 6 mm - Resistencias blindadas en acero inoxidable - Recolector delantero de faacutecil extraccioacuten - Termostatos con conmutador de encendido

C O

C I N

A S

Y

F

R Y

- T

O P

4050 110

PE-800-CL

PCL-55

PLANCHAS DE ASAR ELEacuteCTRICAS SERIE CLASIC MODELO DESCRIPCIOacuteN MEDIDAS POTENCIA EUROS

PE-400-CL PE-600-CL PE-800-CL

ELEacuteCTRICA ELEacuteCTRICA ELEacuteCTRICA

400x450x225 600x450x225 800x450x225

3000 W 230 V - 50 Hz 2x2500 W 230 V - 50 Hz 2x3000 W 230 V - 50 Hz

270 410 465

bull Placa de acero de 6 mm bull Regulacioacuten de temperatura 300ordm C bull Patas ajustables PE-400-CL

PE-800-CL PE-600-CL

PLANCHAS ELEacuteCTRICAS CROMADAS FRY-TOP MODELO LARGOxFONDOxALTO PLANCHA EUROS

PCL-55 550 x 450 x 240 LISA 380

PCL-75 740 x 500 x 240 LISA 510

PCR-75 740 x 500 x 240 LISA - RANURADA 560

MODELO PCL-75 Potencia 44 kW 240 V Plancha coccioacuten (mm) 735 (L) x 400 (P) Peso 31 Kg Chasis en acero inox Plancha cromada Temperatura +50 ordmC - + 270 ordmC PLANCHA LISA

MODELO PCL-55 Potencia 3 kW 240 V

MODELO PCR-75 Plancha coccioacuten (mm) 550 (L) x 350 (P) Potencia 44 kW 240 V Peso 23 Kg Plancha coccioacuten (mm) 735 (L) x 400 (P) Chasis en acero inox Peso 31 Kg Plancha cromada Chasis en acero inox Temperatura +50 ordmC - + 270 ordmC Plancha cromada PLANCHA LISA Temperatura +50 ordmC - + 270 ordmC

PCR-75 PLANCHA 12 LISA - 12 RANURADA

PCL-75

FRY-TOPS A GAS DE CROMO DURO MODELO MEDIDA PLACA POTENCIA QUEMADORES MEDIDAS PLACA EUROS

FRY70CR 670x500 144 kW 4 670x590x308 CROMO DURO 1750 FRY100CR 1005x500 216 kW 6 1005x590x308 CROMO DURO 2275

FRY70CR

bull PLACA DE ACERO de 15 mm CON CROMO DURO de 65 micras de espesor soldado al peto y a los laterales por la parte superior de la placa evitando el filtrado de grasa y otros productos de limpieza entre la placa y los laterales bull INCORPORA VAacuteLVULAS TERMOSTAacuteTICAS bull Mueble construido en acero inoxidable

CON PETO Y LATERALES EN ACERO INOXIDABLE DE 3 mm DE ESPESOR

- Recogegrasas de gran capacidad extraiacuteble y con cantos redondeados - Quemadores tubulares de alto poder caloriacutefico con termopar de seguridad - Pomos de bakelita de gran calidad con marcador maacuteximomiacutenimo - Pies ajustables en altura - Preparada a gas butano incluye inyectores de gas natural - Con piezoeleacutectrico para facilitar el encendido

FRY100CR

F R

E I

D O

R A

S

E

N C

I M

E R

A S

Y

P

L A

N C

H A

S

111 4050

230

Planchas Gas Basic Line-PGA

Modelo Dimensiones (L x P x A) Plancha Econoacutemica Potencia Potencia Palastro Espesor Peso Model Dimensions (W x D x H) Economical Fry Top Power Power Thickness Plate Weight

mm mm kcalh kW mm kg

PGA 40 HCL 430 x 480 x 250 400 5880 684 6 18

PGA 60 HCL 630 x 480 x 250 600 9081 1056 6 21

PGA 80 HCL 830 x 480 x 250 800 11765 1368 6 27

PGA 100 HCL 1030 x 480 x 250 1000 17647 2052 6 34

CARACTERIacuteSTICAS FEATURES

Cuerpo en acero inoxidable Palastro de hierro fundido rectificado de 6 mm de espesor Cajoacuten recoge-grasas extraiacuteble en parte frontal Toma de gas intercambiable de lado Patas regulables en altura Encendido automaacutetico en cada quemador Termopar de seguridad Stainless steel body 6 mm thick polished cast iron plate Removable fat collection drawer at front Interchangeable gas outlet on side Height adjustable feet Automatic ignition for each burner Safety thermocouple

PGA 60 HCL

REF MOD PVP euro RRP

22951 PGA 40 HCL 324

22952 PGA 60 HCL 486

22953 PGA 80 HCL 597

22954 PGA 100 HCL 713

231

Planchas Gas Optima Line-PGAR

Modelo Dimensiones (L x P x A) Plancha Rectificada Potencia Potencia Palastro Espesor Peso Model Dimensions (W x D x H) Polished Fry Top Power Power Thickness Plate Weight

mm mm kW kcalh mm kg

PGAR 60 HCL 630 x 550 x 260 600 1056 9081 15 40

PGAR 80 HCL 830 x 550 x 260 800 1368 11765 15 52

PGAR 100 HCL 1030 x 550 x 260 1000 2052 17647 15 64


Cuerpo en acero inoxidable Palastro de acero de 15 mm de espesor Soldadura en la parte superior Plancha de cromo Cajoacuten recoge-grasas extraiacuteble en parte trasera Termopar de seguridad Encendido automaacutetico Stainless steel body 15 mm thick steel plate Welding at the top Chrome fry top Removable fat collection drawer at rear Safety thermocouple Auto start


PGAR 60 HCL

22958 PGAR 60 HCL 707

22959 PGAR 80 HCL 833

229516 PGAR 100 HCL 1094

232

Planchas Gas con Fogoacuten-PGAR+F

Modelo Dimensiones (L x P x A) Plancha Rectificada con Fogoacuten Potencia Potencia Palastro Espesor Peso Model Dimensions (W x D x H) Polished Fry Top with Stove Power Power Thickness Plate Weight


PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57


Para asar y cocinar en pequentildeos espacios Plancha rectificada con fogoacuten lateral Cuerpo en acero inoxidable Cajoacuten recoge-grasas extraiacuteble en parte trasera Termopar de seguridad Encendido automaacutetico For roasting and cooking in small spaces Polished fry top with side stove Stainless steel body Removable fat collection drawer at rear Safety thermocouple Auto start

PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234

Planchas Eleacutectricas-PEA

Modelo Dimensiones (L x P x A) Plancha Econoacutemica Power Palastro Espesor Peso Voltage Model Dimensions (W x D x H) Economical Fry Top Power Thickness Plate Weight Voltage

mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50


Cuerpo en acero inoxidable Palastro de hierro fundido rectificado de 6 mm de espesor Cajoacuten recoge-grasas extraiacuteble en parte frontal Termostato regulable de temperatura hasta 200ordmC Patas regulables en altura Cumple normativa de seguridad UNE-EN 60335-1Az Resistencias fabricadas en acero inoxidable Dos zonas independientes de calor regulables Stainless steel body 6 mm thick polished cast-iron plate Removable fat collection draw at front Adjustable thermostat temperature to 200degC Height adjustable feet It complies with the UNE-ENM safety standard Stainless steel heating elements Two separate heat adjustable zones

PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657

wwwcomersaes 2014-2015Estas caracteriacutesticas podraacuten ser modificadas sin previo aviso These specifications are liable to be changed without previous warning Ces speacutecifications peuvent ecirctre modifiees sans preavis

Dimensiones Ext (mm) Ext Dimensions (mm) Dimension Ext (mm) - Dimensiones caacutemara (mm) Dim interior (l) Dim int - Puerta Door Porte - Tordf maacutex (ordmC) Temp max (ordmC) max Temp (ordmC) - Alimentacioacuten Power (VHz) alimentation(VHz) Potencia (W) Power (W) Puissance (W) - Peso Bruto-Neto (Kg) Gross-Net Weight Poids Brut-Net - Vol Emb (m3) Packing Vol (m3) ndash Volume Embaleacute (m3)

HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122

PLANCHAS A GAS MIXTAS MODULARES Y FIJAS MODEL GAS GRILLS MIXED MODULAR GRILLS

MODEL GRILLS GRILLS MIXTES GRILLS MODULABLES

CARACTERIacuteSTICAS TECHNICAL FEATURES CARACTERIacuteSTIQUE PLANCHAS A GAS XD

Construidas en acero inoxidable Placa superior en acero pulido de espesor6mm en mod 406606806 y14 mm en mod 414614814 Quemadores rectangulares de gran podercaloriacutefico y difusioacuten Recoge-grasas frontal de faacutecil extraccioacuten Patas ajustables en altura Preparadas de faacutebrica para ButanoPropano(G30-31) Incluye accesorios para cambiar a gas natural (G20)

PLANCHAS MIXTAS

Construidas en acero inoxidable y placa superiorde acero esmerilado Quemadores rectangulares de gran podercaloriacutefico y enorme difusioacuten Incorpora quemador circular adicional a la dcha Dotadas de canal extraiacuteble recogedor de aceites Funcionan con gas natural o butano

XD MODEL GAS GRILLS

Manufactured in stainless steel Top plate in polished steel of 6 mm thickness in models 406606806 and 14 mm in models 414614814 Rectangular burner of high dissemination calorific power Easy removable front grease collector Adjustable feet Prepared as standard for Butane Propane (G30-31) Accessories included to switch to natural gas (G20)

MIXED GRILLS

Constructed from stainless steel and high-qualitypolished steel plate High power rectangular burners with considerable diffusion Includes an additional circular burner to the right Removable external oil collecting channel Works with natural or butane gas

MODEL XD GRILLS

Fabriqueacutees en acier inoxydable Plaque supeacuterieure en acier poli de 6 mm drsquoeacutepaisseur sur modegraveles 406606806 et 14 mm aux modegraveles 414614814 Brucircleurs rectangulaires de haut diffusion et pouvoir calorifique Collecteur frontale de graisse amovible Pieds reacuteglables en hauteur Preacutepareacute de serie pour Butane Propane (G30shy31) Accessoires inclus pour les adapter au gaz naturel (G20)

GRILLS MIXTES

Fabriqueacutees en acier inoxydable et plaque supeacuterieure en acier poli agrave lrsquoeacutemeri Brucircleurs rectangulaires agrave haute puissance calorifique et forte diffusion Brucircleur circulaire suppleacutementaire sur la droite inclus Doteacutees drsquoun bac extractible pour la reacutecupeacuteration des huiles

PLANCHAS MODULABLES Y FIJAS

Construidas en acero inoxidable y placa superioren cromo duro excepto MOD 33 de acerolaminado Quemadores de construccioacuten especial de granpoder caloriacutefico Placas intercambiables de faacutecil extraccioacuten queademaacutes incorpora protector de fuego para cocinardirectamente con cualquier cazuela o sarteacuten(Modelo Modular) Dotadas de canal extraiacuteble recogedor de aceites Ideales para el intercambio de sus placaspor discos para crepes plancha de libro parabocadillos calientes etc (Modelo Modular) Funcionan con gas natural o butano

MODULAR GRILLS

Constructed using stainless steel and superiorhard chrome plate except the MODEL 33 which is made from coated steel Specially-constructed burners with high heating power Easy to extract interchangeable plates which also include a fire protector to use when cooking over direct heat using any pot or frying pan (Modular model) Removable external oil collecting channel Easy to change grilling plates for disks to make crecircpes or a sandwich grill for making toasted sandwiches etc (Modular model) Works with natural or butane gas

DESCRIPCIOacuteN MIXTAS

MIXTA 800

Dimensiones ext (mm) 800x410x200

Superficie coccioacuten (mm) 1 (500+Fuego)

Quemador 4

Fonctionnent au gaz naturel ou butane

GRILLS MODULABLES

Fabriqueacutees en acier inoxydable et plaque supeacuterieure en Chrome dur excepteacute le MOD 33 en acier lamineacute Brucircleur en mateacuteriau speacutecial au pouvoir chauffant eacuteleveacute Plaques interchangeables faciles agrave extraire qui contiennent eacutegalement un protecteur de feu pour pouvoir cuisiner directement avec tout type de casserole ou poecircle (Model modular) Doteacutees drsquoun bac extractible de reacutecupeacuteration des huiles Conccedilues ideacutealement pour lrsquoeacutechange de vos plaques par des disques pour crecircpes plancha de libro pour sandwiches chauds etc(Model modular) Fonctionnent au gaz naturel ou butane

Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98

DESCRIPCIOacuteN XD FIJAS MODULABLES

XD 406 AC XD 606 AC XD 806 AC XD 414 AC XD 614 AC XD 814 AC 50P MOD 333CD MOD33 MOD 666 CD MOD 999 CD

Dimensiones ext (mm) 400x470x260 600x470x260 800x470x260 400x470x260 600x470x260 800x470x260 500x410x200 333x410x200 666x410x200 999x410x200

Superficie coccioacuten (mm) 390x400 590x400 790x400 390x400 590x400 790x400 1 (500x400) 1 (333x440) 2 (333x440) 3 (333x440)

Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700

Nordm quemadores 1 2 3 1 2 3 13 1 2 3

Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3

Peso NetoBruto (kg) 1617 2526 3335 2223 3335 4547 - - - -

282

wwwcomersaes2014-2015

HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO

Planchas Fijas Modulares

2PLIN00005 50 P 365 euro

2PLIN00006 MODULAR 33 329 euro

2PLIN00001 MODULAR 333 CD 586 euro



Planchas Mixtas

2PLIN00004 MIXTA 800 FUEGO DCHA 643 euro

COacuteDIGO MODELO

Planchas a Gas Model XD

2PLXD00001 PLANCHA GAS XD406 AC 290 euro






283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122

PLANCHAS ELEacuteCTRICAS ELECTRIC GRILLS

GRILL EacuteLECTRIQUES

CARACTERIacuteSTICAS TECHNICAL FEATURES CARACTERIacuteSTIQUE PLANCHAS ELEacuteCTRICAS

Construidas en acero inoxidable Placa superior en acero pulido de espesor 6mmen mod 406606806 y acero inoxidable de15mm en mod 415615815 Recoge-grasas frontal de faacutecil extraccioacuten Termostato de regulacioacuten 0-300ordmC conconmutador OnOff acoplado Pilotos de sentildealizacioacuten conexioacuten y termostato

ELECTRIC GRLLS

Manufactured in stainless steel Top plate in polished steel of 6 mm thickness inmodels 406606806 and stainless steel 15 mmin models 415615815 Easy removable front grease collector Thermostat adjustable 0 - 300 degC with OnOffswitch Pilots indicating connection and thermostat


Fabriqueacutees en acier inoxydable Plaque supeacuterieure en acier poli de 6 mm drsquoeacutepaisseur sur modegraveles 406606806 et acierinoxydable 15 mm aux modegraveles 415615815 Collecteur frontale de graisse amovible Thermostat avec ajustement 0 - 300 deg C et interrupteur OnOff Pilotes de pris en courrent et thermostat

Patas ajustables en altura Adjustable feet Pieds reacuteglables en hauteur

DESCRIPCIOacuteN PLANCHAS ELEacuteCTRICAS

XDE 406 AC XDE 606 AC XDE 806 AC XDE 415 AC XDE 615 AC XDE 815 AC

Dimensiones ext (mm) 400x445x210 600x445x210 800x445x210 400x445x210 600x445x210 800x445x210

Superficie coccioacuten (mm) 390x400 590x400 790x400 390x400 590x400 790x400

Espesor placa (mm) 6 6 6 15 15 15

Alimentacioacuten (vhz) 230V50Hz 230V50Hz 230V50Hz 230V50Hz 230V50Hz 380V50Hz 3P+N+T

Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000

Nordm resistencias 1 2 2 1 2 2

Nordm termostatos 1 2 2 1 2 2

Peso Bruto Neto (kg) 1415 1819 2223 2021 2627 3234

284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO


2PLXE00001 PLANCHA ELEacuteCT XDE 406 AC 247 euro



2PLXE00004 PLANCHA ELEacuteCT XDE 415 CD 495 euro



285

1 planchas griddles planches aacute griller

serie econoacutemica

- Permiten la preparacioacuten raacutepida de alimentos It allow fast food preparation Facile preacuteparation des aliments

- Cajoacuten recogegrasa extraiacuteble en parte frontal Removeable fat collector drawer on the front Plateau reacutecupeacuterateur de graisse amovible sur la partie frontale

- Palastro de 6mm de espesor 6 mm thickness steel plate Tocircle drsquoacier 6 mm eacutepaisseur

- Cuerpo en acero inoxidable Stainless steel construction Cassis en acier inoxydable

- Termopar de seguridad Safety thermocouple Thermocouple de seacutecuriteacute

- Cada quemador dispone de encendido automaacutetico Every burner has an automatic switch Chaque brucircleur est disposeacute drsquoun allumage automatique

- Patas regulables en altura Adjustable legs in height Pattes ajustables

- Toma de gas intercambiable de lado IInterchangeable inlet gas of side Prise de gaz interchangeable de cocircteacute

PLC600ECON


78


Fainca HR cataacutelogo 2016

PLC400ECON Plancha 400 econoacutemica PVP

Grilled 400 economic 270 euro Planche 400 eacuteconomique

250 mm 53 KW

Kcal h 4558 480 mm Peso 15 Kg

430 mm

PLC600ECON Plancha 600 econoacutemica PVP Grilled 600 economic 405 euro Planche 600 eacuteconomique

630 mm

250 mm

480 mm

82 KW

Kcal h 7052 Peso 21 Kg


250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm

PLC600ECF Plancha 600 econoacutemica con fogoacuten PVP Grilled 600 economic with stove Planche 600 eacuteconomique fourneau

550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79

2 planchas eleacutectricas electric griddles planche eacutelectrique


PLCE600


- Tiene dos zonas independientes de calor regulables Two independent adjustable zones of heating Il dispose de deux zones distinctes de chaleur reacuteglable

- Cajoacuten recogegrasa extraiacuteble en parte frontal Removable fat collector drawer on the front Tiroir ramasse graisse

- Palastro de 6 mm de espesor Steel plate of 6 mm thickness Tocircle drsquoacier 6mm eacutepaisseur

- Cuerpo en acero inoxidable Stainless steel construction Corps en acier inoxydable

- Resistencias fabricadas en acero pulido Electric resistances made of polished steel Reacutesistances fabriqueacutes en acier polie


- Termostato regulable de 30ordm C - 300ordm C Adjustable thermostat of 30ordmC - 300ordmC Thermostat reacuteglable de 30ordm C - 300ordm C

80

HOSTELERIacuteA1OcomLas mejores marcas ofertas y preciosHOSTELERIacuteA1OcomLas mejores marcas ofertas y preciosHOSTELERIacuteA1OcomLas mejores marcas ofertas y preciosHOSTELERIacuteA1Ocom Las mejores marcas ofertas y precios


PLCE600 Plancha 600 eleacutectrica PVP Grilled 600 electric Planche 600 eacutelectrique

455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP

PLANCHAS Y BARBACOAS

MAacuteQUINA MODELO DIMENSIONES POTENCIA KW PVP

C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS

PG40SP 42x47x23 32 1 QuemadorPLANCHA GAS 40 ECONOMICAS 6 mm 290euro

PLANCHA GAS 60 ECONOMICAS 6 mm PG60SP 398euro62x47x23 64 2 Quemadores

PG100SPPLANCHA GAS 100 ECONOMICAS 6 mm 102x47x23 96 3 Quemadores 570euro

PG40 42x47x23 32 1 QuemadorPLANCHA GAS 40 CON PIEZO 6 mm 345euro

PLANCHA GAS 60 CON PIEZO 6 mm PG60 435euro62x47x23 64 2 Quemadores

PLANCHA GAS 80 CON PIEZO 6 mm PG80 82x47x23 96 3 Quemadores 540euro


Disponible versioacuten plancha ldquorectificadardquo y plancha con separador

PGC44 1+1 Quemador82x47x23 64PLANCHA GAS COMBI 40+40 570euro

PLANCHA GAS COMBI 40+60 PGC46 680euro102x47x23 96 1+2 Quemador

P4F 82x51x31 31+32PLANCHA 40 + FUEGO 695euro

PLANCHA 60 + FUEGO P6F 830euro102x51x31 35+32

PG60C 62x47x 23 64 2 QuemadoresPLANCHAS GAS 60 CROMO bull 8 mm (30 mc) 995euro

PLANCHAS GAS 80 CROMO bull 8 mm (30 mc) PG80C 1265euro82x47x 23 96 3 Quemadores

Con vaacutelvula termostaacutetica

PPIG60CPLANCHAS GAS 60 CROMO bull 15 mm (50 mc) 62x51x31 58 placa 55X40 (2 q) 1205euro

PLANCHAS GAS 80 CROMO bull 15 mm (50 mc) PPIG80C 1525euro82x51x31 87 placa 75X40 (3 q)

PLANCHAS ELEacuteCTRICAS

PPIE60 61x53x31 4 230V 1N Plancha 55x40 (2 q)PLANCHA ELECTRICA 60 ACERO 15 mm 875euro

PLANCHA ELECTRICA 80 ACERO 15 mm PPIE80 1075euro81x53x31 6 230V 1N Plancha 75x40 (3 q)

PLANCHA ELECT 60 CROMO 15 mm (50 mc) PPIE60C 61x53x31 4 230V 1N Plancha 55x40 (2 q) 1180euro

PLANCHA ELECT 80 CROMO 15 mm (50 mc) PPIE80C 1490euro81x53x31 6 230V 1N Plancha 75x40 (3 q)

BARBACOAS PIEDRA VOLCAacuteNICA

BCG35 38x46x24 7 1 vaacutelv2 quemBARBACOAS PIEDRA VOLCANICA 35 780euro

BARBACOAS PIEDRA VOLCANICA 60 BCG60 1180euro62x46x24 14 2 vaacutelv4 quem

92x46x24 21 3 vaacutelv6 quem 1525euroBARBACOAS PIEDRA VOLCANICA 90 BCG90

TARIFA 2016

ELEacuteCTRICO ELECTRIC

Placa

BPA free

300ordmC max

Plancha grill TEPPANYAKI Grill Electrique TEPPANYAKI

middot Household use middot Elektro-Grill TEPPANYAKI TEPPANYAKI Electric Grill Grelhador Eleacutectrica TEPPANYAKI

Ref euro Pack

69133 28390 3

Calentamiento por infrarrojos y raacutepido Dos zonas independientes de coccioacuten y zona de calentamiento Chauffe par infrarouges et rapide Deux zones indeacutependantes de cuisson et zone de chauffe Schnelle Infrarot-Erwaumlrmung Zwei unabhaumlngige Kochfelder und Erwaumlrmungsfeld Fast infrared heating system Two independent cooking areas and heating area Aquecimento por infravermelhos e raacutepido Duas zonas independentes de cocccedilatildeo e zona de aquecimento

Permite el uso de uacutetiles de cocina metaacutelicos Ranura recoge grasas Permet lrsquoutilisation drsquoaccessoires de cuisine meacutetalliques Rainure ramasse-graisses Es kann Kochgeschirr aus Metall verwendet werden Fettauffangrinne Allows the use of metal kitchen utensils Fat-collection groove Permite o uso de utensiacutelios de cozinha metaacutelicos Ranhura recolhe-migas

Mejora el rendimiento eleacutectrico 15 en comparacioacuten con otros grilles de alum fundido Ameacuteliore le rendement eacutelectrique de 15 par rapport agrave drsquoautres grilles en fonte drsquoaluminium Verbesserte die elektrische Leistung um 15 im Vergleich zu anderen Grills aus Aluminiumguszlig Improves energy performance by 15 in comparison with other cast aluminium grills Melhora o rendimento eleacutetrico em 15 em comparaccedilatildeo com outros grelhadores de alumiacutenio fundido

Ref TensioacutenVoltage PotenciaPower TemperaturaTemp ParrillaGrill DimensionesSizes PesoWeight

69133 220-240 V 50-60 Hz 1280 W 300ordmC (max) 43x27 cm 60x34x8 cm 550 Kg

middot Household use middot Placa Grill eleacutectrica Grill Electrique Elektro-Grill Electric Grill Grelhador Eleacutectrica

Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max

Totalmente abatible para un maacuteximo aprovechamiento y regulacioacuten en altura de la placa superior Totalement rabattable pour une utilisation maximale et un reacuteglage en hauteur de la plaque supeacuterieure Komplett kippbar fuumlr eine maximale Ausnutzung und Regulierung der Houmlhe der oberen Platte Fully collapsible for maximum use and regulation on the upper plate Totalmente abatiacutevel para maior aproveitamento e regulaccedilatildeo em altura da placa superior

Contenedor recoge grasas Conteneur ramasse graisses Fettauffangbehaumllter Fat-collection container Recipiente recolhedor de gorduras

Faacutecil extraccioacuten y colocacioacuten de las bandejas para su limpieza Facile extraction et installation des plateaux pour leur nettoyage Leichter Aus- und Einbau der Bleche zu Reinigungszwecken Easy removal and placement of the trays for cleaning Faacutecil extraccedilatildeo e colocaccedilatildeo das bandejas para a sua limpeza



300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301

Calentamiento por infrarrojos y raacutepido Dos zonas independientes de coccioacuten y zona de calentamientChauffe par infrarouges et rapide Deux zones indeacutependantes de cuisson et zone de chauffeSchnelle Infrarot-Erwaumlrmung Zwei unabhaumlngige Kochfelder und ErwaumlrmungsfeldFast infrared heating system Two independent cooking areas and heating areaAquecimento por infravermelhos e raacutepido Duas zonas independentes de cocccedilatildeo e zona de aquecimento

Permite el uso de uacutetiles de cocina metaacutelicos Ranura recoge grasasPermet lrsquoutilisation drsquoaccessoires de cuisine meacutetalliques Rainure ramasse-graissesEs kann Kochgeschirr aus Metall verwendet werden FettauffangrinneAllows the use of metal kitchen utensils Fat-collection groovePermite o uso de utensiacutelios de cozinha metaacutelicos Ranhura recolhe-migas

Mejora el rendimiento eleacutectrico 15 en comparacioacuten con otros grilles de alum fundidoAmeacuteliore le rendement eacutelectrique de 15 par rapport agrave drsquoautres grilles en fonte drsquoaluminiumVerbesserte die elektrische Leistung um 15 im Vergleich zu anderen Grills aus AluminiumguszligImproves energy performance by 15 in comparison with other cast aluminium grillsMelhora o rendimento eleacutetrico em 15 em comparaccedilatildeo com outros grelhadores de alumiacutenio fundido

BPA free

220ordmC max

Placa Placa grill doble eleacutectrica XGrill eacutelectrique doubler

middot Household use middot Doppel Elektro-Grill Double electrical grill Grelhador eleacutectrico duplo

Ref euro Pack

69200 14480 1

Doble zona de coccioacuten independientes (acanalada y lisa) Deux zones de cuisson indeacutependantes (canneleacutee et lisse)

o Unabhaumlngiges Doppel-Kochfeld (rippenfoumlrmig und glatt) Double independent cooking area (corrugated and smooth) Dupla zona de cocccedilatildeo independentes (acanalada e lisa)

Protector de salpicaduras y bandeja recoge grasas apta para el lavavajillas Protection anti-eacuteclaboussures et plateau ramasse-graisses allant au lave-vaisselle Spritzschutz und waschmaschinenfeste Fettauffangwanne Splash protector and dishwasher safe fat-collection tray Protetor de salpicaduras e bandeja recolhedora de gorduras apta para a maacutequina de lavar louccedila

Ref TensioacutenVoltage PotenciaPower TemperaturaTemp ParillaGrill DimensionesSizes PesoWeight

69200 220-240 V 50-60 Hz 2000 W 0 - 220ordmC 50x315 cm 53x36x17 cm 530 Kg

middot Semiprofessional use middot

A Plancha Grill Grill eacutelectrique Elektro-grill Electric grill Grelhar eleacutectrico

Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp

50ordmC 122ordmF (min)

C

TempTemp

300ordmC 572ordmF (max)

Ref TensioacutenVoltage DimensionesSizes PesoWeight

69166 SIMPLE 220-240 V 50-60 Hz 41x30x20 cm 25 Kg

69167 DOBLE middot DOUBLE 220-240 V 50-60 Hz 440 Kw 300ordmC 572ordmF (max) 50ordmC 122ordmF (min) 57x30x20 cm 35 Kg


PLANCHAS PAVONADAS DE ASAR A GAS SERIE ECO (PV)

PLANCHAS ESMALTADAS DE ASAR A GAS SERIE ECO (ES)

middot Recolector delantero de faacutecil extraccioacuten - Goulotte devant de facile extraction - Easily removable front collection tray - Sammler auf der Vorderseite einfach herauszunehmen

middot Vaacutelvulas de seguridad con termopar- Robinet de seacutecuriteacute avec thermocouple - Security valve with thermocouple - Sicherheitsventile mit Thermoelement

middot Placa de acero laminado de 6mm - Plaque en acier lamineacute de 6mm - Blued 6 mm rolled plate - 6 mm starke Walzstahlplatte

middot Encendido por piezoeleacutectrico - Allumage pour pieacutezoeacutelectrique - Ignition by piezoelectric - Piezoelektrische Zuumlndung

ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo

ECO-45PV ECO-60PV ECO-75PV ECO-90PV

Modelo

ECO-45ES ECO-60ES ECO-75ES ECO-90ES

Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad


middot Placa de acero laminado de 6mm con esmalte vitrificado alimentario - Plaque en acier lamineacute de 6mm avec eacutemail vitrifieacute alimentaire - Food-safe vitreous enamelled blued 6 mm rolled plate - 6 mm starke Walzstahlplatte mit lebensmitteltauglichem Glasemaille



PLANCHAS ECONOacuteMICAS middot ECONOMIC GRIDDLES

38

PLANCHAS

PLANCHAS CROMO DURO DE ASAR A GAS SERIE ECO (CD)

PLANCHAS DE ASAR ELEacuteCTRICAS SERIES ECO (PV y CD)

ECONOMIC GRIDDLES middot PLANCHAS ECONOacuteMICAS


middot Vaacutelvulas termostaacuteticas - Robinet thermostatique - Thermostatic valves - Thermostatventile


middot Placa de cromo-duro de maacutes de 60 micras y 12 miliacutemetrosde espesor - Plaque de chrome-dur de plus de 60 microns et 12 millimegravetres drsquoeacutepaisseur - Plate of hard chrome of more than 60 micron and 12 millimeters thick - Hartchromplatte von mehr als 60 Mikron und von 12 mm Dicke

middot Recolector delantero de faacutecil extraccioacuten - Goulotte devant avec facile extraction - Easy removable front collection tray - Sammler auf der Vorderseite einfach herauszunehmen

middot Resistencias de acero inoxidable - Reacutesistances drsquoacier inoxydable - Stainless steel resistance - Edelstahlwiderstande

middot Termostatos con conmutador de encendido - Thermostats avec commutateur drsquoallumage - Thermostats with onoff switch - Thermostate mit Zuumlndschalter

middot CROMO DURO Placa de cromo-duro de maacutes de 60 micras y 12 miliacutemetrosde espesor

- Plaque de chrome-dur de plus de 60 microns et 12 millimegravetres drsquoeacutepaisseur - Plate of hard chrome of more than 60 micron and 12 millimeters thick - Hartchromplatte von mehr als 60 Mikron und von 12 mm Dicke

middot PAVONADA middot Placa de acero laminado de 6mm - Plaque en acier lamineacute de 6mm - Blued 6 mm rolled - Platte aus Walzstahl 6mm

ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo

ECO-45CD ECO-60CD ECO-75CD ECO-90CD

Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo

ECOEM-60PV ECOEM-75PV

ECOEM-60CD ECOEM-75CD

Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4

Monofaacutesico 230 V

Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD

ECOEM-60PV ECOEM-60CD


ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39

PLANCHA DE CROMO DURO + GRILL middot HARD CHROME GRIDDLES+GRILL SERIE SANDWICHERA NOVO-CROM

middot Planchas de cromo duro termostaacuteticas a gas - Plancha chrome dur thermostatique a gaz - Thermostatic hard chrome griddle - Thermostatische Hartchromplatten fuumlr Gasofen

middot Grill en acero inoxidable 188 con placa calefactora de 4 mm deespesor Medidas 35x35 cm - Grill en acier inoxydable 188 avec plaque caleacutefacteur de 4 mm eacutepaisseur Measures 35x35 cm - 188 stainless steel grill with heating plate of 4 mm thickness 35x35 cm size - Grill aus Edelstahl 188 mit 4 mm dicker Heizplatte Abmessungen 35 x 35 cm

NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35

Medidas exteriores 60x55x26h 80x55x26h

100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149

PLANCHAS DE ASAR + GRILL middot ROASTING GRIDDLES+GRILL SERIE SANDWICHERA ADAPTADA A SERIES ECO-PV y ECO-CD

middot Planchas a gas - Plancha agrave gaz - Roasting gas griddle - Gasbetriebene Platten


ECO-75 PV+SW-35

Modelo

ECO-45-PV+SW-35 ECO-60PV+SW-35 ECO-75PV+SW-35 ECO-90PV+SW-35

ECO-45CD+SW-35 ECO-60CD+SW-35 ECO-75CD+SW-35 ECO-90CD+SW-35

Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127



ECO-45PV+SW-35 ECO-45CD+SW-35




Placa pavonada (PV)

Placa Cromo duro (CD)

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40

Monofaacutesico230 V


PLANCHAS

GRILL SANDWICHERA PARA PLANCHAS SERIES NS NC ECO-PV y ECO-CD

PLANCHAS RECTIFICADAS + GRILL middot GROUND STEEL GRIDDLES+GRILL SERIE SANDWICHERA NOVO-SNACK

middot Grill en acero inoxidable 188 con placa calefactora de 4 mm deespesor Medidas 35x35 cm - Grill en acier inoxydable 188 avec plaque caleacutefacteur de 4 mm eacutepaisseur Measures 35x35 cm - 188 stainless steel grill with heating plate of 4 mm thickness 35x35 cm size - Grill aus Edelstahl 188 mit 4 mm dicker Heizplatte Abmessungent 35 x 35 cm

middot Planchas rectificadas a gas - Plancha rectifieacutee a gaz - Ground steel gas griddles - Rektifizierte Platten fuumlr Gasofen


SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41

ACCESORIOS middot ACCESORIES

PLANCHAS econoacutemicas middot economic GRIDDLES

42

Denominacioacuten

EspaacutetulaRasqueta de cromo duroPinzas Rejilla de reduccioacuten fogoacutenDesengrasante 12 udsDesengrasante 6 udsDesengrasante 1 udFunda de planchasFunda de planchasFunda de planchas

Tapa basculante planchas NC NE y NSTapa basculante planchas NC NE y NSTapa basculante planchas NC NE y NSEstante planchas NC NE y NSSoporte botellas carro CNE-80Carro planchas NC NE y NSCarro completo planchas NC NE y NS

Tapa basculante planchas serie ECOTapa basculante planchas serie ECOTapa basculante planchas serie ECOTapa basculante planchas serie ECOEstante para planchas ECOCarro tijera planchas serie ECOCarro tijera planchas serie ECOCarro tijera planchas serie ECOCarro tijera planchas serie ECO

Modelo

E-1 C-1 PZ-1 5330009200 PAC-12 PAC-6 PAC-1 COB-60 COB-80 COB-100

TB-40 TB-60 TB-80 EST-2 SB-1 CNE-80 K-CC-NE80

TEB-45 TEB-60 TEB-75 TEB-90 EST-3 X-45 X-60 X-75 X-90

euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60

ACCESORIOS CARRO -CCNE

ACCESORIOS CARRO -X

TEB-75 Tapa basculante para planchas serie ECO

K-CC-NE80 Carro completo para planchas series NC NE y NS Medidas 78 x 43 x 79h

SB-1 Soporte botellas para planchas series NC NE y NS

TB-80 Tapa basculante para planchas series NC NE y NS

EST-2 Estante para planchas

series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO

X-75 Carro tijera para planchas serie ECO

34

PLANCHAS ELEacuteCTRICAS- RECTIFICADAS Y CROMO DURO SERIES NOVO-CROM (NC) Y NOVO-SNACK (NS)

PLANCHAS A GAS- RECTIFICADAS Y CROMO DURO SERIES NOVO-CROM (NC) Y NOVO-SNACK (NS)

PLANCHAS PROFESIONALES middot PROFESSIONAL GRIDDLES

middot Cajoacuten recolector dispuesto en el frontal - Tiroir reacutecupeacuterateur de graisse placeacute sur lrsquoavant - Collection drawer at the front - Gussplatte mit emailliertem Glas fuumlr Lebensmittel

middot Resistencias de acero inoxidable - Resistances drsquoacier inoxydable - Stainless steel resistance - Edelstahlwiderstaumlnde


middot NCEM Placa de cromo duro de 15 mm de espesor - Plaque de chrome dur de 15 mm eacutepaisseur - 15 mm thick hard Chrome - 15 mm dicke Hartchromplatte

middot NSEM Placa rectificada de 12 mm de espesor - Plaque rectifieacutee de 12 mm eacutepaisseur - 12 mm thick ground steel plate - 12 mm dicke Grundplatte


middot Encendido por piezoeleacutectrico - Allumage pour piezzo eacutelectrique - Piezoelectric ignitions - Piezoelektrische Zuumlndung

middot NC Placa de cromo duro de 15 mm de espesor - Plaque de chrome dur de 15 mm eacutepaisseur - 15 mm thick hard Chrome - 15 mm dicke Hartchromplatte

middot Vaacutelvula termostaacutetica - Robinet thermostatique - Thermostatic valves - Thermostatventil

middot NS middot Placa rectificada de 12 mm de espesor - Plaque rectifieacutee de 12 mm drsquoeacutepaisseur - 12 mm thick ground steel plate - 12 mm dicke Grundplatte


NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100


Serie Novo-Crom (NC)

Serie Novo-Snack (NS)



Modelos NCNS-100 disponen de 2 cajones recolectores NCNS models equipped with two collection drawers

Novedad

Novedad

PLANCHAS

PLANCHAS SEMI-RANURADAS A GAS- RECTIFICADAS Y CROMO DURO SERIES NOVO-CROM (NCR) Y SERIE NOVO-SNACK (NSR)

PLANCHAS A GAS CON FOGOacuteN- RECTIFICADAS Y CROMO DURO SERIES NOVO-CROM FOC (NCF) Y NOVO-SNACK FOC (NSF)

PROFESSIONAL GRIDDLES middot PLANCHAS PROFESIONALES

middot Cajoacuten recolector dispuesto en el frontal - Tiroir reacutecupeacuterateur graisse placeacute sur lrsquoavant - Collection drawer at the front - Gussplatte mit emailliertem Glas fuumlr Lebensmittel

middot Encendido por piezoeleacutectrico - Allumage pour pieacutezoeacutelectrique - Piezoelectric ignitions - Piezoelektrische Zuumlndung

middot NCF middot Placa de cromo duro de 15 mm de espesor - Plaque de chrome dur de 15 mm eacutepaisseur - 15 mm thick hard Chrome - 15 mm dicke Hartchromplatte


middot NSF middot Vaacutelvulas de seguridad con termopar- Robinet de seacutecuriteacute avec thermocouple - Security valve with thermocouple - Sicherheitsventile mit Thermoelement

middot Placa rectificada de 12 mm de espesor - Plaque rectifieacutee de 12 mm drsquoeacutepaisseur - 12 mm thick ground steel plate - 12 mm dicke Grundplatte

NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80

middot Equipadas con un fuego de gran potencia con dos intensidadesde calor - Equipeacutees avec un feu tregraves puissant avec deux intensiteacutes de chaleur - Provided with a high-power burner with two heat intensities - Ausgestattet mit leistungsstarker Feuerstelle mit zwei Hitzestufen

Modelos NCRNSR-100 disponen de 2 cajones recolectores NCRNSR models equipped with two collection drawers

Novedad

Novedad

Modelo

NCR-60 NCR-80 NCR-100

NSR-60 NSR-80 NSR-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149

Serie Novo-Crom (NCR)

Serie Novo-Snack (NSR)



middot NCR middot Placa de cromo duro de 15 mm de espesor - Plaque de chrome dur de 15 mm eacutepaisseur - 15 mm thick hard Chrome - 15 mm dicke Hartchromplatte


middot NSR middot Placa rectificada de 12 mm de espesor - Plaque rectifieacutee de 12 mm drsquoeacutepaisseur - 12 mm thick ground steel plate - 12 mm dicke Grundplatte


6 Kw

35

36

PLANCHAS ESMALTADAS A GAS SERIE NOVA ESMALTADA (NE)

PLANCHAS ESMALTADAS A GAS CON FOGOacuteN SERIE NOVA ESMALTADA CON FOGOacuteN (NEF)

middot Placa de fundicioacuten con esmalte vitrificado alimentario - Plaque en fonte avec eacutemail vitrifieacute alimentaire - Food-safe vitreous enamelled cast iron plate - Sammelschublade an der Vorderseite

middot Cajoacuten recolector dispuesto en el frontal - Tiroir recuperateur graisse placeacute sur lrsquoavant - Collection drawer at the front - Gussplatte mit emailliertem Glas fuumlr Lebensmittel

middot Equipadas con un fuego de gran potencia con dosintensidades de calor - Equipeacutees avec un feu tregraves puissant avec deux intensiteacutes de chaleur - Provided with a high-power burner with two heat intensities - Ausgestattet mit leistungsstarker Feuerstelle mit zwei Hitzestufen








NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua

Resistente a la corrosioacuten


Resistente a la abrasioacuten


Resistente al fuego

Resistente al fuego

Acabado higieacutenico


Color duradero

Color duradero

Resistente a pintadas



6 Kw

PLANCHAS DE ASAR A GAS

Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48

PLANCHAS SERIE CROMODURO

490520 625685 695805 945987

de 12 mm de espesor 60 12

de 12 mm de espesor

Modelo PVP CG-40 700 CG-60 880 CG-80 995

PLANCHAS ELEacuteCTRICAS COCINA DE INDUCCIOacuteN

Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42

Planchas de asar econoacutemicas Economic hot plates Planchas esmaltadas Enameled hot plates f A gas o eleacutectricas bull Gas or electric

Planchas pavonadas Coated hof plates

EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210

Maacutes detalles teacutecnicos en la paacuteg 50 bull More technical detais in page 50

460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000

Planchas de cromo duro Hard Chrome hot plates

EC0-75CD

oacute Gaa Eledricidad Bectric

EC0-45CD EC0-80CD EC0-75CD EC0-90CD ECOE-eocD ECOE-75CD

eacute

r~ eacute eacute ~sect eacute S~ mc-1~ca mc-1ofaacutesica

f A gas o eleacutectricas bull Gas or electric

460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440

Fuego de gJUl potenda 4000 Kcalh 4 intensidades de calcr Cookcr with grart pou1lll 4000 Kcalh 4 setting ofluat

o Encimera de acero chorreado o Recolector delantero de muy

faacutecil extraccioacuten o Quemadores tubulares en

forma de henadura de gran potencia

o Vaacutelvulas de seguridad con regulacioacuten maacuteximomfnimo

o Termopar de seguridad

o Dripped steel worlrtop o Front remouable drip-tray o IUbular burner with great power o Safety value with regulation

maxmin o Thermocouple

210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44

P ancfias e cromo uro y p ancfias rectiflcaoas Hara cruome ana rectiBea liot plates

NCR-1000

Cromo duro semiiamuada Hard enrome grooued

Rectificada 30 cm de superficie ranurada Rectified 30 cm grooued surface

~~ cit=i) o Gas

Bectricidad Elect1ic

e E Hornalagacioacuten 1 CerlillcBIIan 99AS404353 - 911AQ1 08

NC-oiOO aacute NC-4100 aacute NC-800 aacute eGl

JE NC-1000 aacute ~S NCR-800 aacute [~ 30cm NCR-800 aacute 30cm NCR-1000 aacute

ur 40cm

NCFaO aacute Fog6niCoolcer

NCEaO 1 n101daacuteica NCE-800 1 n101uacuteaacutetica

Maacutes detalles teacutecnicos en la~


400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1

Rectificada 4800 Kcalh 4 intensidashydes de calor Rectified 4800 Kcalh 4setting of he a t

o Gas Electricidad Becb1c

400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220

NSR-aJO amp 30an 600 440 220 NSR-810 amp 30an 800 440 220 NSR-1000 amp 40an 1000 440 220

NSF-810 amp + FogoacuteniCoolcer 940 440 220

NSE-600 monofaacutesica 600 440 220 NSE-800 monofaacutesica 800 440 220

Maacutes detalles 1eacutecnicos en la ~- 50 bull More technical details in ~50

23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45

Planchas y Barbacoas

Planchas a Gas

CARACTERIacuteSTICAS PRINCIPALES

bull Construido totalmente en acero inoxidable AISI 304 1810

bull Gama PG placa de acero pavonado de 6mm de grosor

bull Gama PG Cromo placa de cromo duro de 50 micras y 8mm de grosor

bull Con peto soldado perimetral de 36mm para evitar salpicaduras

bull Recolector de aceite delantero extraiacuteble para su limpieza

bull Quemadores de gran poder caloriacutefico

bull Vaacutelvulas termostaacuteticas de seguridad con termopar

bull Encendido con piezoeleacutectrico

bull Panel frontal extraiacuteble para facilitar su mantenimiento

bull Preparada para gas butano incluye inyectores para gas natural

bull Toma de gas preparado a ambos lados

bull Patas regulables en altura

CARACTERIacuteSTICAS TEacuteCNICAS

Coacutedigo Modelo Dimensiones Potencia Vaacutelvulas Quemadores Superficie Uacutetil Peso Precio

L x P x H (mm) Kw Kcalh L x P (mm) kg euro

203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180

Av Cornisa 1 shy 2ordf Planta middot 08690 Santa Coloma Cervelloacute middot Barcelona (Espantildea) (+34) 936 301 453 62

63ventascentralmovilfritcom 634 975 873 wwwmovilfritcom facebookcommovilfritoficial 63ventascentralmovilfritcom 634 975 873 wwwmovilfritcom facebookcommovilfritoficial

PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E


Planchas Eleacutectricas


bull Construido totalmente en acero inoxidable AISI 304 (1810)

bull Placa de acero laminado de 5mm de grosor


bull Tratamiento superficial antiadherente y muy resistente

bull Recolector de aceite trasero extraiacuteble para su limpieza

bull El calentamiento por resistencias blindadas

bull Termostato de seguridad con rearme manual

bull Temperatura regulable hasta los 300degC


bull Asas desmontables para su manejo


Coacutedigo Modelo Dimensiones Potencia Voltaje Superficie Uacutetil Peso Precio


203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX

ventascentralmovilfritcom 634 975 873 wwwmovilfritcom facebookcommovilfritoficial 65


Planchas con Parrilla



bull Placa de acero rectificado de 15mm de grosor con peto perimetral soldado de 36mm



bull Vaacutelvulas de seguridad con termopar



bull Parrilla acanalada en acero pavonado



bull Dotacioacuten 1 carga de piedra volcaacutenica de 4kg



Coacutedigo Modelo Dimensiones

L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh

Vaacutelvulas Quemadores Superficie Uacutetil

L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600

67ventascentralmovilfritcom 634 975 873 wwwmovilfritcom facebookcommovilfritoficial

PLANCHAS CAFETERIacuteA CAFETERIacuteA-BUFFET

Planchas Cafeteriacutea

Plancha para bar y cafeteriacutea Eleacutectrica A Gas Vitroceraacutemica o Grill

`Planchas eleacutectricas y a gas `Construidas en acero inoxidable `Modelos eleacutectricos disponibles con superficie vitroceraacutemica o de hierro fundido `Modelos de gas disponibles con superficie de acero o de cromo duro

PLANCHAS PV Plancha Vitro-Grill Gama PV

Las planchas vitro-grill PV de Sammic cuentan con superficie vitroceraacutemica que permite cocinar directamente Con carroceriacutea de acero inoxidable se trata de planchas raacutepidas e higieacutenicas

CARACTERIacuteSTICAS PV-650 area De coccioacuten (mm) 2x(2825x440) suPerficie Placa (mm) 643x535 Potencia (W) 5000 Dimensiones (mm) 650x600x190 Peso neto (kg) 14

PLANCHA SNACK PV-650

Plancha Vitroceraacutemica Doble 2 aacutereas de coccioacuten de 2825 x 440 mm

PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203

CAFETERIacuteA-BUFFET PLANCHAS CAFETERIacuteA

PLANCHAS GV Planchas Vitro-Grill Gama GV

Las superficies inferior y superior vitroceraacutemicas permiten cocinar directamente Construiacutedas en acero inoxidable cuentan con peto de acero inoxidable de faacutecil limpieza y cajoacuten recoge-grasas frontal extraible Todas las planchas estaacuten equipadas con tesmostato regulable hasta 300ordmC La gama se compone de modelos medios y dobles con placas lisas y acanaladas La rapidez de calentamiento supone una importante reduccioacuten en los tiempos de espera con el consiguientes ahorro energeacutetico CARACTERISTICAS GV-6LA GV-6LL GV-10LA GV-10LL suPerficie De la Placa (mm) 368x248 368x248 538x248 538x248

Potencia (W) 3000 3000 3400 3400 Dimensiones (mm) 465x440x245 465x440x245 635x440x245 635x440x245 Peso neto (kg) 15 15 215 215

VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10

Plancha Vitro-Grill media con tapa Placa inferior lisa y superior lisa o acanalada (seguacuten modelo)

GV-6 PVP euro

5130361 Vitro grill GV-6LL 23050-601 (lisa - lisa) 758 5130366 Vitro grill GV-6LA 23050-601 (lisa - acanalada) 774

Plancha Vitro-Grill doble con tapa Placa inferior lisa y doble tapa superior lisa o acanalada (seguacuten modelo)

GV-10 PVP euro

5130371 Vitro grill GV-10LA 23050-601 (lisa - acanalada) 1283 5130376 Vitro grill GV-10LL 23050-601 (lisa - lisa) 1259

204


PLANCHAS ELEacuteCTRICAS Planchas Snack Eleacutectricas de Hierro Fundido

Las planchas snack eleacutectricas de hierro fundido Sammic estaacuten fabricadas con carroceriacutea de acero inoxidable y estaacuten disponibles en varios tamantildeos con tapa sin tapa o combinadas Las tapas son regulables seguacuten necesidad de altura basculantes y con freno Las placas de hierro fundido pueden ser acanaladas lisas o combinadasTodos los modelos estaacuten equipados con termostato regulable hasta 250ordmC y recogedor de grasas frontal

CARACTERIacuteSTICAS GRS-5 GRD-10 GRM-6GL-6GLM-6 GLD GRL GLL-10

Potencia (W) 1800 3600 3000 2900 2100 3600 suPerficie De la Placa (mm) 255x245 550x245 365x245 550x245 550x245 550x245

Dimensiones (mm) 400x430x240 690x430x240 512x430x240 690x430x240 690x380x180 690x430x240 Peso neto (kg) 20 37 28 30 22 37

PLANCHA SNACK GRS-5

Plancha acanalada simplePlancha snack eleacutectrica acanalada simple de hierro fundido

GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442

Plancha mixta mediaPlancha snack eleacutectrica mixta media de hierro fundido

PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521

Plancha lisa media Plancha snack lisa media eleacutectrica de hierro fundido

PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6

Plancha acanalada mediaPlancha snack eleacutectrica acanalada media de hierro fundido

GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521

PLANCHA SNACK GRL-10

Plancha lisa doble (sin tapa)Plancha snack eleacutectrica lisa doble de hierro fundido

GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462

PLANCHA SNACK GLD-10

Plancha mixta doblePlancha snack eleacutectrica mixta doble de hierro fundido12 base lisa sin tapa 12 base acanalada con tapa

GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598

PLANCHA SNACK GRD-10

Plancha acanalada doblePlancha snack eleacutectrica acanalada doble de hierro fundido

GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750

PLANCHA SNACK GLL-10

Plancha lisa doble (con tapa) Plancha snack eleacutectrica lisa doble de hierro fundido

PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206


PLANCHAS A GAS Planchas Snack a Gas

Fabricadas con materiales de primeriacutesima calidad las planchas de gas Sammic son robustas resistentes y de gran fiabilidad Las planchas de gas Sammic estaacuten disponibles con superficie de placa de acero de 6mm de espesor (mod SPG) o placa de acero de 15mm rectificada con revestimiento de cromo duro (mod SPC) Con carroceriacutea de acero inoxidable todos los modelos estaacuten equipados con quemadores independientes de acero inoxidable con revestimiento de titanio Los quemadores estaacuten equipados con encendedor independiente Todos los modelos cuentan con 2 recipientes para residuos faacutecilmente extraiacutebles y son muy faacuteciles de limpiar

CARACTERIacuteSTICAS SPG-601 SPG-801 SPG-1001 SPC-601 SPC-801 suPerficie De la Placa (mm) 583x395 783x395 983x395 560x400 760x400

nordm De quemaDores 2 3 3 2 3 Potencia (W) 5500 8250 9300 5800 8700 Dimensiones (mm) 600x507x234 800x507x234 1200x507x234 600x507x234 800x507x234 Peso neto (kg) 19 26 36 40 52

PLANCHA SNACK SPG-601

Plancha Snack a Gas superficie de acero Placa de acero de 6 mm de espesor Superficie de placa 583 x 395mm 2 quemadores

SPG-601 PVP euro

5130312 Plancha SPG-601 GAS 508



SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207


PLANCHA SNACK GAS SPC-601

Plancha snack a gas de Cromo Duro Placa de acero de 15 mm rectificada con revestimiento de cromo duro Superficie de placa 560 x 400 mm 2 quemadores

SPC-601 PVP euro

5130332 Plancha SPC-601 GAS 1112


Plancha snack a gas de Cromo DuroPlaca de acero de 15 mm rectificada con revestimiento de cromo duroSuperficie de placa 760 x 400 mm3 quemadores

SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas

MODULO HIERRO PAVONADO 6mm

ES

Peto soldado al modulo por la parte supeshyrior en todos los modelos

Grasera de gran capacidad y faacutecil extracshycioacuten para residuos

Griferia de gran precisioacuten equipadas con valvula de seguridad

Posiblidad de modulo frankurt en todos los modelos

EN

Breastplate welded to the module on the top in all modells

Large capacity greas and waste container easily removal

Faucets high accuracy equiped with safety valve

Possibility of Frankfurt module on all models

FR

Module de peto soudeacute agrave la partie supeacuterieure dans tous les modegraveles

Conteneurs pour graisse de grande capaciteacute et facile enlegravevement

Robinets de preacutecision eacuteleveacutee eacutequipeacute drsquoune valvule de seacutecuriteacute

Possibiliteacute de module de Frankfurt

P90F2 1 QUEMADOR + 2 FOGOacuteNES MEDIDAS 900970X400X200 POTENCIA 108KW PVP 805euro

P30 1 QUEMADOR

MEDIDAS 300370X400X200 POTENCIA 36KW

PVP 320euro

P60F 1 QUEMADOR + 1 FOGOacuteN MEDIDAS 600670X400X200 POTENCIA 72KW PVP 575euro

P90F 2 QUEMADORES + 1 FOGOacuteN

P60 2 QUEMADORES MEDIDAS 600670X400X200 POTENCIA 72KW PVP 455euro


PVP 595euro

MEDIDAS 900970X400X200 POTENCIA 108KW PVP 720euro

MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES

PS90F2 1 QUEMADOR + 2 FOGOacuteNES MEDIDAS 900970X400X200

POTENCIA 108KW PVP 915euro

PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas

PS60 2 QUEMADORES MEDIDAS 600670X400X200 POTENCIA 72KW PVP 595euro

PS60F 1 QUEMADOR + 1 FOGOacuteN MEDIDAS 600670X400X200 POTENCIA 72KW PVP 660euro

PS90F 2 QUEMADORES + 1 FOGOacuteN MEDIDAS 900970X400X200


PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro

P90F3 3 FOGOacuteNES


PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro

MODULO ACERO RECTIFICADO 8mm

83

P30F 1 FOGON MEDIDAS 300370X400X200 POTENCIA 36KW PVP 365euro

Si este documento no incluye las marcas o productos que fabrica o distribuye su empresa notifiacutequenoslo en contactohosteleria10com

Estaremos encantados de incorporarlas

Este cataacutelogo agrupa toda la informacioacuten disponible sobre las Planchas que se distribuyen en Espantildea seguacuten la facilitan sus respectivos fabricantes Esta informacioacuten incluye productos modelos caracteriacutesticas teacutecnicas y precios

Los precios indicados en este cataacutelogo son los Precios de Venta Recomendados por cada fabricante que puede haberlos actualizado dejaacutendolos obsoletos Consuacuteltenos el precio actual

En todo caso en la tienda online Hosteleriacutea10com mejoramos con grandes descuentos los precios de todos los productos incluidos en este cataacutelogo

Las marcas de la seccioacuten Planchas que forman parte de este cataacutelogo son

middot Arilex middot Lacor

middot Ascaso middot Mainho

middot Casfri middot Masamar

middot Crystal Line middot MCM

middot Difri Comersa middot Movilfrit

middot Fainca middot Sammic

middot Granita middot Sayl

Solo una cuidada seleccioacuten de los mejores productos de este cataacutelogo estaacuten incluidos en Hosteleriacutea10com

Si tiene alguna duda respecto a alguno de estos productos o no encuentra el que busca escriacutebanos a contactohosteleria10com o llaacutemenos al 91 161 03 04

Estaremos encantados de atenderle


Gas Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



40PGL

6

60PGL

80PGL



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

40PGL 1 1 32 400x400 410x457x240 12 262

60PGL 2 2 64 600x400 610x457x240 19 366

80PGL 3 3 96 800x400 810x457x240 24 449

100PGL 3 3 96 1000x400 1010x457x240 29 512

120PGL 4 4 128 1200x400 1210x457x240 44 639






and cleaning


steel





7


Gas DUO Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



6040PGLL

8



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

4040PGLL 1+1 1+1 32 + 32 400x400 + 400x400 810x457x240 24 464

6040PGLL 2+1 2+1 64 + 32 600x400 + 400x400 1010x457x240 29 527

6060PGLL 2+2 2+2 64 + 64 600x400 + 600x400 1210x457x240 44 654

8040PGLL 3+1 3+1 96 + 32 800x400 + 400x400 1210x457x240 44 654


steel







9


Electric Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PEL

60PEC

10


231



Modelo Model


VoltajeVoltage





PVP (EUR)

TipoType

40PEL Laminada 1 3 230 400x400 410x457x240 12

60PEL 2 2304 600x400 610x457x240 19 319Laminada

80PEL Laminada 3 6 230 800x400 810x457x240 24














365

11






SATINADO

MADE IN

SPAIN



4040PGLF

6040PGLF

12



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

4040PGLF 1+1 1+1 32 + 32 400x400 + 400x400 810x457x240 24 503

6040PGLF 2+1 2+1 64 + 32 600x400 + 400x400 1010x457x240 29 566

6060PGLF 2+2 2+2 64 + 64 600x400 + 600x400 1210x457x240 44 693

8040PGLF 3+1 3+1 96 + 32 800x400 + 400x400 1210x457x240 44 693


steel









13


Gas Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PGR

80PGR

14



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

60PGR 2 2 64

80PGR 3 3 96



600x400 610x457x265 47 536

800x400 810x457x265 60 719






15


Gas Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PGC

80PGC

16



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

60PGC 1 2 64 600x400 610x457x265 47 854

80PGC 2 3 96 800x400 810x457x265 60 1186










17






SATINADO

MADE IN

SPAIN



80PGLF

100PGRF

100PGCF

18


583



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

TipoType












steel









19




COCI92 132 euro




SY1 1160 euro


GAS623 130 euro


GAS624 148 euro


GAS282

GAS283

GAS284

GAS285




Limpieza

L

L mm

100 a 200

200 a 400

300 a 600

500 a 1000

650 a 1300

800 a 1600

L



L mm

2904 euro 200 a 400GAS288 5282 euro

3492 euro 300 a 600GAS289 6030 euro

3964 euro 500 a 1000GAS290 7420 euro

5016 euro

5770 euro

6730 euro


172

Planchas gas

173

Pla

nch

as

ga

s ascaso



PL222 PL224 PL221

PL225

Accesorios Planchas

PL223

PL226

100 m

m100 m

m

310 mm


295 mm

47 euroBP15

V1827 522 euro

Rasqueta

290 mm

130 mm

Cepillo


1 0 300x400x200 mm 36 Kw 15 Kg

2 0 600x400x200 mm 72 Kw 30 Kg

1 1 600x400x200 mm 72 Kw 32 Kg

3 0 900x400x200 mm 108 Kw 51 Kg

2 1 900x400x200 mm 108 Kw 53 Kg

1 2 900x400x200 mm 108 Kw 55 Kg

384 euro

546 euro

690 euro

714 euro

864 euro

966 euro

30

60

60

90

90

90 F2

F

F

PL221

PL222

PL224

PL223

PL225

PL226







PL228

PL229

30

60

60

90

90

90 F2

F

F


300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

492 euro

716 euro

792 euro

882 euro

1020 euro

1098 euro


PL227

PL232

PL231

PL230

PL227 1 0

PL228 2 0

PL230 1 1

PL229 3 0

PL231 2 1

PL232 1 2

LIM16 494 euro

Desengrasante 1 Kg

LIM17 1936 euro

Desengrasante 5 Kg

174

175

Pla

nch

as

ga




PL235

PL238

PL237

PL236

PL233 130 V1827

1850 euro

47 euro

522 euro

Rasqueta

100 m

m100 m

m

295 mm

290 mm

130 mm

PL233

PL234

Accesorios Planchas

310 mm

AC440 Rasqueta

BP15

PL234

PL236

PL235

PL237

PL238


0 300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

0 600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

1 600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

0 900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

1 900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

2 900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

716 euro

1140 euro

1068 euro

1500 euro

1428 euro

1302 euro

60

60

90

90

90

F

F2

F

Cepillo 2

1

3

2

1


Desengrasante 1 Kg


1694 euro





PL239 PL241

PL240



PL239 2 0 600x400x200 mm 72 Kw 36 Kg 1489 euro

PL240 3 0 900x400x200 mm 108 Kw 57 Kg 1904 euro

PL241 2 1 900x400x200 mm 108 Kw 59 Kg 1772 euro


PL35

Cromadas



450

550



500

735



176







PL-1000-AL





PL-1000-DB




MEDIDAS PGF-100-C










109 4050

CO

CI

NA

S

Y

FR

Y-

TO

P

CDE-75



810

CD-90



No emplear




EUROS

810

CD-90

94011951335







MODELO medidas



INTER-90 91x44x23 h 89 x 39 32 013 10922 127 660






C O

C I N

A S

Y

F

R Y

- T

O P

4050 110

PE-800-CL

PCL-55




400x450x225 600x450x225 800x450x225

3000 W 230 V - 50 Hz 2x2500 W 230 V - 50 Hz 2x3000 W 230 V - 50 Hz

270 410 465


PE-800-CL PE-600-CL


PCL-55 550 x 450 x 240 LISA 380

PCL-75 740 x 500 x 240 LISA 510






PCL-75



FRY70CR




FRY100CR

F R

E I

D O

R A

S

E

N C

I M

E R

A S

Y

P

L A

N C

H A

S

111 4050

230




PGA 40 HCL 430 x 480 x 250 400 5880 684 6 18

PGA 60 HCL 630 x 480 x 250 600 9081 1056 6 21

PGA 80 HCL 830 x 480 x 250 800 11765 1368 6 27

PGA 100 HCL 1030 x 480 x 250 1000 17647 2052 6 34



PGA 60 HCL


22951 PGA 40 HCL 324

22952 PGA 60 HCL 486

22953 PGA 80 HCL 597

22954 PGA 100 HCL 713

231




PGAR 60 HCL 630 x 550 x 260 600 1056 9081 15 40

PGAR 80 HCL 830 x 550 x 260 800 1368 11765 15 52

PGAR 100 HCL 1030 x 550 x 260 1000 2052 17647 15 64




PGAR 60 HCL

22958 PGAR 60 HCL 707

22959 PGAR 80 HCL 833

229516 PGAR 100 HCL 1094

232




PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57



PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83





Gas Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



40PGL

6

60PGL

80PGL



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

40PGL 1 1 32 400x400 410x457x240 12 262

60PGL 2 2 64 600x400 610x457x240 19 366

80PGL 3 3 96 800x400 810x457x240 24 449

100PGL 3 3 96 1000x400 1010x457x240 29 512

120PGL 4 4 128 1200x400 1210x457x240 44 639






and cleaning


steel





7


Gas DUO Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



6040PGLL

8



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

4040PGLL 1+1 1+1 32 + 32 400x400 + 400x400 810x457x240 24 464

6040PGLL 2+1 2+1 64 + 32 600x400 + 400x400 1010x457x240 29 527

6060PGLL 2+2 2+2 64 + 64 600x400 + 600x400 1210x457x240 44 654

8040PGLL 3+1 3+1 96 + 32 800x400 + 400x400 1210x457x240 44 654


steel







9


Electric Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PEL

60PEC

10


231



Modelo Model


VoltajeVoltage





PVP (EUR)

TipoType

40PEL Laminada 1 3 230 400x400 410x457x240 12

60PEL 2 2304 600x400 610x457x240 19 319Laminada

80PEL Laminada 3 6 230 800x400 810x457x240 24














365

11






SATINADO

MADE IN

SPAIN



4040PGLF

6040PGLF

12



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

4040PGLF 1+1 1+1 32 + 32 400x400 + 400x400 810x457x240 24 503

6040PGLF 2+1 2+1 64 + 32 600x400 + 400x400 1010x457x240 29 566

6060PGLF 2+2 2+2 64 + 64 600x400 + 600x400 1210x457x240 44 693

8040PGLF 3+1 3+1 96 + 32 800x400 + 400x400 1210x457x240 44 693


steel









13


Gas Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PGR

80PGR

14



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

60PGR 2 2 64

80PGR 3 3 96



600x400 610x457x265 47 536

800x400 810x457x265 60 719






15


Gas Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PGC

80PGC

16



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

60PGC 1 2 64 600x400 610x457x265 47 854

80PGC 2 3 96 800x400 810x457x265 60 1186










17






SATINADO

MADE IN

SPAIN



80PGLF

100PGRF

100PGCF

18


583



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

TipoType












steel









19




COCI92 132 euro




SY1 1160 euro


GAS623 130 euro


GAS624 148 euro


GAS282

GAS283

GAS284

GAS285




Limpieza

L

L mm

100 a 200

200 a 400

300 a 600

500 a 1000

650 a 1300

800 a 1600

L



L mm

2904 euro 200 a 400GAS288 5282 euro

3492 euro 300 a 600GAS289 6030 euro

3964 euro 500 a 1000GAS290 7420 euro

5016 euro

5770 euro

6730 euro


172

Planchas gas

173

Pla

nch

as

ga

s ascaso



PL222 PL224 PL221

PL225

Accesorios Planchas

PL223

PL226

100 m

m100 m

m

310 mm


295 mm

47 euroBP15

V1827 522 euro

Rasqueta

290 mm

130 mm

Cepillo


1 0 300x400x200 mm 36 Kw 15 Kg

2 0 600x400x200 mm 72 Kw 30 Kg

1 1 600x400x200 mm 72 Kw 32 Kg

3 0 900x400x200 mm 108 Kw 51 Kg

2 1 900x400x200 mm 108 Kw 53 Kg

1 2 900x400x200 mm 108 Kw 55 Kg

384 euro

546 euro

690 euro

714 euro

864 euro

966 euro

30

60

60

90

90

90 F2

F

F

PL221

PL222

PL224

PL223

PL225

PL226







PL228

PL229

30

60

60

90

90

90 F2

F

F


300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

492 euro

716 euro

792 euro

882 euro

1020 euro

1098 euro


PL227

PL232

PL231

PL230

PL227 1 0

PL228 2 0

PL230 1 1

PL229 3 0

PL231 2 1

PL232 1 2

LIM16 494 euro

Desengrasante 1 Kg

LIM17 1936 euro

Desengrasante 5 Kg

174

175

Pla

nch

as

ga




PL235

PL238

PL237

PL236

PL233 130 V1827

1850 euro

47 euro

522 euro

Rasqueta

100 m

m100 m

m

295 mm

290 mm

130 mm

PL233

PL234

Accesorios Planchas

310 mm

AC440 Rasqueta

BP15

PL234

PL236

PL235

PL237

PL238


0 300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

0 600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

1 600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

0 900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

1 900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

2 900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

716 euro

1140 euro

1068 euro

1500 euro

1428 euro

1302 euro

60

60

90

90

90

F

F2

F

Cepillo 2

1

3

2

1


Desengrasante 1 Kg


1694 euro





PL239 PL241

PL240



PL239 2 0 600x400x200 mm 72 Kw 36 Kg 1489 euro

PL240 3 0 900x400x200 mm 108 Kw 57 Kg 1904 euro

PL241 2 1 900x400x200 mm 108 Kw 59 Kg 1772 euro


PL35

Cromadas



450

550



500

735



176







PL-1000-AL





PL-1000-DB




MEDIDAS PGF-100-C










109 4050

CO

CI

NA

S

Y

FR

Y-

TO

P

CDE-75



810

CD-90



No emplear




EUROS

810

CD-90

94011951335







MODELO medidas



INTER-90 91x44x23 h 89 x 39 32 013 10922 127 660






C O

C I N

A S

Y

F

R Y

- T

O P

4050 110

PE-800-CL

PCL-55




400x450x225 600x450x225 800x450x225

3000 W 230 V - 50 Hz 2x2500 W 230 V - 50 Hz 2x3000 W 230 V - 50 Hz

270 410 465


PE-800-CL PE-600-CL


PCL-55 550 x 450 x 240 LISA 380

PCL-75 740 x 500 x 240 LISA 510






PCL-75



FRY70CR




FRY100CR

F R

E I

D O

R A

S

E

N C

I M

E R

A S

Y

P

L A

N C

H A

S

111 4050

230




PGA 40 HCL 430 x 480 x 250 400 5880 684 6 18

PGA 60 HCL 630 x 480 x 250 600 9081 1056 6 21

PGA 80 HCL 830 x 480 x 250 800 11765 1368 6 27

PGA 100 HCL 1030 x 480 x 250 1000 17647 2052 6 34



PGA 60 HCL


22951 PGA 40 HCL 324

22952 PGA 60 HCL 486

22953 PGA 80 HCL 597

22954 PGA 100 HCL 713

231




PGAR 60 HCL 630 x 550 x 260 600 1056 9081 15 40

PGAR 80 HCL 830 x 550 x 260 800 1368 11765 15 52

PGAR 100 HCL 1030 x 550 x 260 1000 2052 17647 15 64




PGAR 60 HCL

22958 PGAR 60 HCL 707

22959 PGAR 80 HCL 833

229516 PGAR 100 HCL 1094

232




PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57



PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83






Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

40PGL 1 1 32 400x400 410x457x240 12 262

60PGL 2 2 64 600x400 610x457x240 19 366

80PGL 3 3 96 800x400 810x457x240 24 449

100PGL 3 3 96 1000x400 1010x457x240 29 512

120PGL 4 4 128 1200x400 1210x457x240 44 639






and cleaning


steel





7


Gas DUO Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



6040PGLL

8



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

4040PGLL 1+1 1+1 32 + 32 400x400 + 400x400 810x457x240 24 464

6040PGLL 2+1 2+1 64 + 32 600x400 + 400x400 1010x457x240 29 527

6060PGLL 2+2 2+2 64 + 64 600x400 + 600x400 1210x457x240 44 654

8040PGLL 3+1 3+1 96 + 32 800x400 + 400x400 1210x457x240 44 654


steel







9


Electric Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PEL

60PEC

10


231



Modelo Model


VoltajeVoltage





PVP (EUR)

TipoType

40PEL Laminada 1 3 230 400x400 410x457x240 12

60PEL 2 2304 600x400 610x457x240 19 319Laminada

80PEL Laminada 3 6 230 800x400 810x457x240 24














365

11






SATINADO

MADE IN

SPAIN



4040PGLF

6040PGLF

12



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

4040PGLF 1+1 1+1 32 + 32 400x400 + 400x400 810x457x240 24 503

6040PGLF 2+1 2+1 64 + 32 600x400 + 400x400 1010x457x240 29 566

6060PGLF 2+2 2+2 64 + 64 600x400 + 600x400 1210x457x240 44 693

8040PGLF 3+1 3+1 96 + 32 800x400 + 400x400 1210x457x240 44 693


steel









13


Gas Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PGR

80PGR

14



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

60PGR 2 2 64

80PGR 3 3 96



600x400 610x457x265 47 536

800x400 810x457x265 60 719






15


Gas Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PGC

80PGC

16



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

60PGC 1 2 64 600x400 610x457x265 47 854

80PGC 2 3 96 800x400 810x457x265 60 1186










17






SATINADO

MADE IN

SPAIN



80PGLF

100PGRF

100PGCF

18


583



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

TipoType












steel









19




COCI92 132 euro




SY1 1160 euro


GAS623 130 euro


GAS624 148 euro


GAS282

GAS283

GAS284

GAS285




Limpieza

L

L mm

100 a 200

200 a 400

300 a 600

500 a 1000

650 a 1300

800 a 1600

L



L mm

2904 euro 200 a 400GAS288 5282 euro

3492 euro 300 a 600GAS289 6030 euro

3964 euro 500 a 1000GAS290 7420 euro

5016 euro

5770 euro

6730 euro


172

Planchas gas

173

Pla

nch

as

ga

s ascaso



PL222 PL224 PL221

PL225

Accesorios Planchas

PL223

PL226

100 m

m100 m

m

310 mm


295 mm

47 euroBP15

V1827 522 euro

Rasqueta

290 mm

130 mm

Cepillo


1 0 300x400x200 mm 36 Kw 15 Kg

2 0 600x400x200 mm 72 Kw 30 Kg

1 1 600x400x200 mm 72 Kw 32 Kg

3 0 900x400x200 mm 108 Kw 51 Kg

2 1 900x400x200 mm 108 Kw 53 Kg

1 2 900x400x200 mm 108 Kw 55 Kg

384 euro

546 euro

690 euro

714 euro

864 euro

966 euro

30

60

60

90

90

90 F2

F

F

PL221

PL222

PL224

PL223

PL225

PL226







PL228

PL229

30

60

60

90

90

90 F2

F

F


300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

492 euro

716 euro

792 euro

882 euro

1020 euro

1098 euro


PL227

PL232

PL231

PL230

PL227 1 0

PL228 2 0

PL230 1 1

PL229 3 0

PL231 2 1

PL232 1 2

LIM16 494 euro

Desengrasante 1 Kg

LIM17 1936 euro

Desengrasante 5 Kg

174

175

Pla

nch

as

ga




PL235

PL238

PL237

PL236

PL233 130 V1827

1850 euro

47 euro

522 euro

Rasqueta

100 m

m100 m

m

295 mm

290 mm

130 mm

PL233

PL234

Accesorios Planchas

310 mm

AC440 Rasqueta

BP15

PL234

PL236

PL235

PL237

PL238


0 300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

0 600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

1 600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

0 900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

1 900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

2 900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

716 euro

1140 euro

1068 euro

1500 euro

1428 euro

1302 euro

60

60

90

90

90

F

F2

F

Cepillo 2

1

3

2

1


Desengrasante 1 Kg


1694 euro





PL239 PL241

PL240



PL239 2 0 600x400x200 mm 72 Kw 36 Kg 1489 euro

PL240 3 0 900x400x200 mm 108 Kw 57 Kg 1904 euro

PL241 2 1 900x400x200 mm 108 Kw 59 Kg 1772 euro


PL35

Cromadas



450

550



500

735



176







PL-1000-AL





PL-1000-DB




MEDIDAS PGF-100-C










109 4050

CO

CI

NA

S

Y

FR

Y-

TO

P

CDE-75



810

CD-90



No emplear




EUROS

810

CD-90

94011951335







MODELO medidas



INTER-90 91x44x23 h 89 x 39 32 013 10922 127 660






C O

C I N

A S

Y

F

R Y

- T

O P

4050 110

PE-800-CL

PCL-55




400x450x225 600x450x225 800x450x225

3000 W 230 V - 50 Hz 2x2500 W 230 V - 50 Hz 2x3000 W 230 V - 50 Hz

270 410 465


PE-800-CL PE-600-CL


PCL-55 550 x 450 x 240 LISA 380

PCL-75 740 x 500 x 240 LISA 510






PCL-75



FRY70CR




FRY100CR

F R

E I

D O

R A

S

E

N C

I M

E R

A S

Y

P

L A

N C

H A

S

111 4050

230




PGA 40 HCL 430 x 480 x 250 400 5880 684 6 18

PGA 60 HCL 630 x 480 x 250 600 9081 1056 6 21

PGA 80 HCL 830 x 480 x 250 800 11765 1368 6 27

PGA 100 HCL 1030 x 480 x 250 1000 17647 2052 6 34



PGA 60 HCL


22951 PGA 40 HCL 324

22952 PGA 60 HCL 486

22953 PGA 80 HCL 597

22954 PGA 100 HCL 713

231




PGAR 60 HCL 630 x 550 x 260 600 1056 9081 15 40

PGAR 80 HCL 830 x 550 x 260 800 1368 11765 15 52

PGAR 100 HCL 1030 x 550 x 260 1000 2052 17647 15 64




PGAR 60 HCL

22958 PGAR 60 HCL 707

22959 PGAR 80 HCL 833

229516 PGAR 100 HCL 1094

232




PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57



PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83





Gas DUO Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



6040PGLL

8



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

4040PGLL 1+1 1+1 32 + 32 400x400 + 400x400 810x457x240 24 464

6040PGLL 2+1 2+1 64 + 32 600x400 + 400x400 1010x457x240 29 527

6060PGLL 2+2 2+2 64 + 64 600x400 + 600x400 1210x457x240 44 654

8040PGLL 3+1 3+1 96 + 32 800x400 + 400x400 1210x457x240 44 654


steel







9


Electric Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PEL

60PEC

10


231



Modelo Model


VoltajeVoltage





PVP (EUR)

TipoType

40PEL Laminada 1 3 230 400x400 410x457x240 12

60PEL 2 2304 600x400 610x457x240 19 319Laminada

80PEL Laminada 3 6 230 800x400 810x457x240 24














365

11






SATINADO

MADE IN

SPAIN



4040PGLF

6040PGLF

12



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

4040PGLF 1+1 1+1 32 + 32 400x400 + 400x400 810x457x240 24 503

6040PGLF 2+1 2+1 64 + 32 600x400 + 400x400 1010x457x240 29 566

6060PGLF 2+2 2+2 64 + 64 600x400 + 600x400 1210x457x240 44 693

8040PGLF 3+1 3+1 96 + 32 800x400 + 400x400 1210x457x240 44 693


steel









13


Gas Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PGR

80PGR

14



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

60PGR 2 2 64

80PGR 3 3 96



600x400 610x457x265 47 536

800x400 810x457x265 60 719






15


Gas Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PGC

80PGC

16



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

60PGC 1 2 64 600x400 610x457x265 47 854

80PGC 2 3 96 800x400 810x457x265 60 1186










17






SATINADO

MADE IN

SPAIN



80PGLF

100PGRF

100PGCF

18


583



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

TipoType












steel









19




COCI92 132 euro




SY1 1160 euro


GAS623 130 euro


GAS624 148 euro


GAS282

GAS283

GAS284

GAS285




Limpieza

L

L mm

100 a 200

200 a 400

300 a 600

500 a 1000

650 a 1300

800 a 1600

L



L mm

2904 euro 200 a 400GAS288 5282 euro

3492 euro 300 a 600GAS289 6030 euro

3964 euro 500 a 1000GAS290 7420 euro

5016 euro

5770 euro

6730 euro


172

Planchas gas

173

Pla

nch

as

ga

s ascaso



PL222 PL224 PL221

PL225

Accesorios Planchas

PL223

PL226

100 m

m100 m

m

310 mm


295 mm

47 euroBP15

V1827 522 euro

Rasqueta

290 mm

130 mm

Cepillo


1 0 300x400x200 mm 36 Kw 15 Kg

2 0 600x400x200 mm 72 Kw 30 Kg

1 1 600x400x200 mm 72 Kw 32 Kg

3 0 900x400x200 mm 108 Kw 51 Kg

2 1 900x400x200 mm 108 Kw 53 Kg

1 2 900x400x200 mm 108 Kw 55 Kg

384 euro

546 euro

690 euro

714 euro

864 euro

966 euro

30

60

60

90

90

90 F2

F

F

PL221

PL222

PL224

PL223

PL225

PL226







PL228

PL229

30

60

60

90

90

90 F2

F

F


300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

492 euro

716 euro

792 euro

882 euro

1020 euro

1098 euro


PL227

PL232

PL231

PL230

PL227 1 0

PL228 2 0

PL230 1 1

PL229 3 0

PL231 2 1

PL232 1 2

LIM16 494 euro

Desengrasante 1 Kg

LIM17 1936 euro

Desengrasante 5 Kg

174

175

Pla

nch

as

ga




PL235

PL238

PL237

PL236

PL233 130 V1827

1850 euro

47 euro

522 euro

Rasqueta

100 m

m100 m

m

295 mm

290 mm

130 mm

PL233

PL234

Accesorios Planchas

310 mm

AC440 Rasqueta

BP15

PL234

PL236

PL235

PL237

PL238


0 300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

0 600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

1 600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

0 900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

1 900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

2 900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

716 euro

1140 euro

1068 euro

1500 euro

1428 euro

1302 euro

60

60

90

90

90

F

F2

F

Cepillo 2

1

3

2

1


Desengrasante 1 Kg


1694 euro





PL239 PL241

PL240



PL239 2 0 600x400x200 mm 72 Kw 36 Kg 1489 euro

PL240 3 0 900x400x200 mm 108 Kw 57 Kg 1904 euro

PL241 2 1 900x400x200 mm 108 Kw 59 Kg 1772 euro


PL35

Cromadas



450

550



500

735



176







PL-1000-AL





PL-1000-DB




MEDIDAS PGF-100-C










109 4050

CO

CI

NA

S

Y

FR

Y-

TO

P

CDE-75



810

CD-90



No emplear




EUROS

810

CD-90

94011951335







MODELO medidas



INTER-90 91x44x23 h 89 x 39 32 013 10922 127 660






C O

C I N

A S

Y

F

R Y

- T

O P

4050 110

PE-800-CL

PCL-55




400x450x225 600x450x225 800x450x225

3000 W 230 V - 50 Hz 2x2500 W 230 V - 50 Hz 2x3000 W 230 V - 50 Hz

270 410 465


PE-800-CL PE-600-CL


PCL-55 550 x 450 x 240 LISA 380

PCL-75 740 x 500 x 240 LISA 510






PCL-75



FRY70CR




FRY100CR

F R

E I

D O

R A

S

E

N C

I M

E R

A S

Y

P

L A

N C

H A

S

111 4050

230




PGA 40 HCL 430 x 480 x 250 400 5880 684 6 18

PGA 60 HCL 630 x 480 x 250 600 9081 1056 6 21

PGA 80 HCL 830 x 480 x 250 800 11765 1368 6 27

PGA 100 HCL 1030 x 480 x 250 1000 17647 2052 6 34



PGA 60 HCL


22951 PGA 40 HCL 324

22952 PGA 60 HCL 486

22953 PGA 80 HCL 597

22954 PGA 100 HCL 713

231




PGAR 60 HCL 630 x 550 x 260 600 1056 9081 15 40

PGAR 80 HCL 830 x 550 x 260 800 1368 11765 15 52

PGAR 100 HCL 1030 x 550 x 260 1000 2052 17647 15 64




PGAR 60 HCL

22958 PGAR 60 HCL 707

22959 PGAR 80 HCL 833

229516 PGAR 100 HCL 1094

232




PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57



PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83






Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

4040PGLL 1+1 1+1 32 + 32 400x400 + 400x400 810x457x240 24 464

6040PGLL 2+1 2+1 64 + 32 600x400 + 400x400 1010x457x240 29 527

6060PGLL 2+2 2+2 64 + 64 600x400 + 600x400 1210x457x240 44 654

8040PGLL 3+1 3+1 96 + 32 800x400 + 400x400 1210x457x240 44 654


steel







9


Electric Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PEL

60PEC

10


231



Modelo Model


VoltajeVoltage





PVP (EUR)

TipoType

40PEL Laminada 1 3 230 400x400 410x457x240 12

60PEL 2 2304 600x400 610x457x240 19 319Laminada

80PEL Laminada 3 6 230 800x400 810x457x240 24














365

11






SATINADO

MADE IN

SPAIN



4040PGLF

6040PGLF

12



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

4040PGLF 1+1 1+1 32 + 32 400x400 + 400x400 810x457x240 24 503

6040PGLF 2+1 2+1 64 + 32 600x400 + 400x400 1010x457x240 29 566

6060PGLF 2+2 2+2 64 + 64 600x400 + 600x400 1210x457x240 44 693

8040PGLF 3+1 3+1 96 + 32 800x400 + 400x400 1210x457x240 44 693


steel









13


Gas Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PGR

80PGR

14



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

60PGR 2 2 64

80PGR 3 3 96



600x400 610x457x265 47 536

800x400 810x457x265 60 719






15


Gas Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PGC

80PGC

16



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

60PGC 1 2 64 600x400 610x457x265 47 854

80PGC 2 3 96 800x400 810x457x265 60 1186










17






SATINADO

MADE IN

SPAIN



80PGLF

100PGRF

100PGCF

18


583



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

TipoType












steel









19




COCI92 132 euro




SY1 1160 euro


GAS623 130 euro


GAS624 148 euro


GAS282

GAS283

GAS284

GAS285




Limpieza

L

L mm

100 a 200

200 a 400

300 a 600

500 a 1000

650 a 1300

800 a 1600

L



L mm

2904 euro 200 a 400GAS288 5282 euro

3492 euro 300 a 600GAS289 6030 euro

3964 euro 500 a 1000GAS290 7420 euro

5016 euro

5770 euro

6730 euro


172

Planchas gas

173

Pla

nch

as

ga

s ascaso



PL222 PL224 PL221

PL225

Accesorios Planchas

PL223

PL226

100 m

m100 m

m

310 mm


295 mm

47 euroBP15

V1827 522 euro

Rasqueta

290 mm

130 mm

Cepillo


1 0 300x400x200 mm 36 Kw 15 Kg

2 0 600x400x200 mm 72 Kw 30 Kg

1 1 600x400x200 mm 72 Kw 32 Kg

3 0 900x400x200 mm 108 Kw 51 Kg

2 1 900x400x200 mm 108 Kw 53 Kg

1 2 900x400x200 mm 108 Kw 55 Kg

384 euro

546 euro

690 euro

714 euro

864 euro

966 euro

30

60

60

90

90

90 F2

F

F

PL221

PL222

PL224

PL223

PL225

PL226







PL228

PL229

30

60

60

90

90

90 F2

F

F


300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

492 euro

716 euro

792 euro

882 euro

1020 euro

1098 euro


PL227

PL232

PL231

PL230

PL227 1 0

PL228 2 0

PL230 1 1

PL229 3 0

PL231 2 1

PL232 1 2

LIM16 494 euro

Desengrasante 1 Kg

LIM17 1936 euro

Desengrasante 5 Kg

174

175

Pla

nch

as

ga




PL235

PL238

PL237

PL236

PL233 130 V1827

1850 euro

47 euro

522 euro

Rasqueta

100 m

m100 m

m

295 mm

290 mm

130 mm

PL233

PL234

Accesorios Planchas

310 mm

AC440 Rasqueta

BP15

PL234

PL236

PL235

PL237

PL238


0 300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

0 600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

1 600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

0 900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

1 900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

2 900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

716 euro

1140 euro

1068 euro

1500 euro

1428 euro

1302 euro

60

60

90

90

90

F

F2

F

Cepillo 2

1

3

2

1


Desengrasante 1 Kg


1694 euro





PL239 PL241

PL240



PL239 2 0 600x400x200 mm 72 Kw 36 Kg 1489 euro

PL240 3 0 900x400x200 mm 108 Kw 57 Kg 1904 euro

PL241 2 1 900x400x200 mm 108 Kw 59 Kg 1772 euro


PL35

Cromadas



450

550



500

735



176







PL-1000-AL





PL-1000-DB




MEDIDAS PGF-100-C










109 4050

CO

CI

NA

S

Y

FR

Y-

TO

P

CDE-75



810

CD-90



No emplear




EUROS

810

CD-90

94011951335







MODELO medidas



INTER-90 91x44x23 h 89 x 39 32 013 10922 127 660






C O

C I N

A S

Y

F

R Y

- T

O P

4050 110

PE-800-CL

PCL-55




400x450x225 600x450x225 800x450x225

3000 W 230 V - 50 Hz 2x2500 W 230 V - 50 Hz 2x3000 W 230 V - 50 Hz

270 410 465


PE-800-CL PE-600-CL


PCL-55 550 x 450 x 240 LISA 380

PCL-75 740 x 500 x 240 LISA 510






PCL-75



FRY70CR




FRY100CR

F R

E I

D O

R A

S

E

N C

I M

E R

A S

Y

P

L A

N C

H A

S

111 4050

230




PGA 40 HCL 430 x 480 x 250 400 5880 684 6 18

PGA 60 HCL 630 x 480 x 250 600 9081 1056 6 21

PGA 80 HCL 830 x 480 x 250 800 11765 1368 6 27

PGA 100 HCL 1030 x 480 x 250 1000 17647 2052 6 34



PGA 60 HCL


22951 PGA 40 HCL 324

22952 PGA 60 HCL 486

22953 PGA 80 HCL 597

22954 PGA 100 HCL 713

231




PGAR 60 HCL 630 x 550 x 260 600 1056 9081 15 40

PGAR 80 HCL 830 x 550 x 260 800 1368 11765 15 52

PGAR 100 HCL 1030 x 550 x 260 1000 2052 17647 15 64




PGAR 60 HCL

22958 PGAR 60 HCL 707

22959 PGAR 80 HCL 833

229516 PGAR 100 HCL 1094

232




PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57



PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83





Electric Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PEL

60PEC

10


231



Modelo Model


VoltajeVoltage





PVP (EUR)

TipoType

40PEL Laminada 1 3 230 400x400 410x457x240 12

60PEL 2 2304 600x400 610x457x240 19 319Laminada

80PEL Laminada 3 6 230 800x400 810x457x240 24














365

11






SATINADO

MADE IN

SPAIN



4040PGLF

6040PGLF

12



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

4040PGLF 1+1 1+1 32 + 32 400x400 + 400x400 810x457x240 24 503

6040PGLF 2+1 2+1 64 + 32 600x400 + 400x400 1010x457x240 29 566

6060PGLF 2+2 2+2 64 + 64 600x400 + 600x400 1210x457x240 44 693

8040PGLF 3+1 3+1 96 + 32 800x400 + 400x400 1210x457x240 44 693


steel









13


Gas Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PGR

80PGR

14



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

60PGR 2 2 64

80PGR 3 3 96



600x400 610x457x265 47 536

800x400 810x457x265 60 719






15


Gas Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PGC

80PGC

16



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

60PGC 1 2 64 600x400 610x457x265 47 854

80PGC 2 3 96 800x400 810x457x265 60 1186










17






SATINADO

MADE IN

SPAIN



80PGLF

100PGRF

100PGCF

18


583



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

TipoType












steel









19




COCI92 132 euro




SY1 1160 euro


GAS623 130 euro


GAS624 148 euro


GAS282

GAS283

GAS284

GAS285




Limpieza

L

L mm

100 a 200

200 a 400

300 a 600

500 a 1000

650 a 1300

800 a 1600

L



L mm

2904 euro 200 a 400GAS288 5282 euro

3492 euro 300 a 600GAS289 6030 euro

3964 euro 500 a 1000GAS290 7420 euro

5016 euro

5770 euro

6730 euro


172

Planchas gas

173

Pla

nch

as

ga

s ascaso



PL222 PL224 PL221

PL225

Accesorios Planchas

PL223

PL226

100 m

m100 m

m

310 mm


295 mm

47 euroBP15

V1827 522 euro

Rasqueta

290 mm

130 mm

Cepillo


1 0 300x400x200 mm 36 Kw 15 Kg

2 0 600x400x200 mm 72 Kw 30 Kg

1 1 600x400x200 mm 72 Kw 32 Kg

3 0 900x400x200 mm 108 Kw 51 Kg

2 1 900x400x200 mm 108 Kw 53 Kg

1 2 900x400x200 mm 108 Kw 55 Kg

384 euro

546 euro

690 euro

714 euro

864 euro

966 euro

30

60

60

90

90

90 F2

F

F

PL221

PL222

PL224

PL223

PL225

PL226







PL228

PL229

30

60

60

90

90

90 F2

F

F


300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

492 euro

716 euro

792 euro

882 euro

1020 euro

1098 euro


PL227

PL232

PL231

PL230

PL227 1 0

PL228 2 0

PL230 1 1

PL229 3 0

PL231 2 1

PL232 1 2

LIM16 494 euro

Desengrasante 1 Kg

LIM17 1936 euro

Desengrasante 5 Kg

174

175

Pla

nch

as

ga




PL235

PL238

PL237

PL236

PL233 130 V1827

1850 euro

47 euro

522 euro

Rasqueta

100 m

m100 m

m

295 mm

290 mm

130 mm

PL233

PL234

Accesorios Planchas

310 mm

AC440 Rasqueta

BP15

PL234

PL236

PL235

PL237

PL238


0 300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

0 600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

1 600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

0 900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

1 900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

2 900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

716 euro

1140 euro

1068 euro

1500 euro

1428 euro

1302 euro

60

60

90

90

90

F

F2

F

Cepillo 2

1

3

2

1


Desengrasante 1 Kg


1694 euro





PL239 PL241

PL240



PL239 2 0 600x400x200 mm 72 Kw 36 Kg 1489 euro

PL240 3 0 900x400x200 mm 108 Kw 57 Kg 1904 euro

PL241 2 1 900x400x200 mm 108 Kw 59 Kg 1772 euro


PL35

Cromadas



450

550



500

735



176







PL-1000-AL





PL-1000-DB




MEDIDAS PGF-100-C










109 4050

CO

CI

NA

S

Y

FR

Y-

TO

P

CDE-75



810

CD-90



No emplear




EUROS

810

CD-90

94011951335







MODELO medidas



INTER-90 91x44x23 h 89 x 39 32 013 10922 127 660






C O

C I N

A S

Y

F

R Y

- T

O P

4050 110

PE-800-CL

PCL-55




400x450x225 600x450x225 800x450x225

3000 W 230 V - 50 Hz 2x2500 W 230 V - 50 Hz 2x3000 W 230 V - 50 Hz

270 410 465


PE-800-CL PE-600-CL


PCL-55 550 x 450 x 240 LISA 380

PCL-75 740 x 500 x 240 LISA 510






PCL-75



FRY70CR




FRY100CR

F R

E I

D O

R A

S

E

N C

I M

E R

A S

Y

P

L A

N C

H A

S

111 4050

230




PGA 40 HCL 430 x 480 x 250 400 5880 684 6 18

PGA 60 HCL 630 x 480 x 250 600 9081 1056 6 21

PGA 80 HCL 830 x 480 x 250 800 11765 1368 6 27

PGA 100 HCL 1030 x 480 x 250 1000 17647 2052 6 34



PGA 60 HCL


22951 PGA 40 HCL 324

22952 PGA 60 HCL 486

22953 PGA 80 HCL 597

22954 PGA 100 HCL 713

231




PGAR 60 HCL 630 x 550 x 260 600 1056 9081 15 40

PGAR 80 HCL 830 x 550 x 260 800 1368 11765 15 52

PGAR 100 HCL 1030 x 550 x 260 1000 2052 17647 15 64




PGAR 60 HCL

22958 PGAR 60 HCL 707

22959 PGAR 80 HCL 833

229516 PGAR 100 HCL 1094

232




PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57



PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83





231



Modelo Model


VoltajeVoltage





PVP (EUR)

TipoType

40PEL Laminada 1 3 230 400x400 410x457x240 12

60PEL 2 2304 600x400 610x457x240 19 319Laminada

80PEL Laminada 3 6 230 800x400 810x457x240 24














365

11






SATINADO

MADE IN

SPAIN



4040PGLF

6040PGLF

12



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

4040PGLF 1+1 1+1 32 + 32 400x400 + 400x400 810x457x240 24 503

6040PGLF 2+1 2+1 64 + 32 600x400 + 400x400 1010x457x240 29 566

6060PGLF 2+2 2+2 64 + 64 600x400 + 600x400 1210x457x240 44 693

8040PGLF 3+1 3+1 96 + 32 800x400 + 400x400 1210x457x240 44 693


steel









13


Gas Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PGR

80PGR

14



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

60PGR 2 2 64

80PGR 3 3 96



600x400 610x457x265 47 536

800x400 810x457x265 60 719






15


Gas Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PGC

80PGC

16



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

60PGC 1 2 64 600x400 610x457x265 47 854

80PGC 2 3 96 800x400 810x457x265 60 1186










17






SATINADO

MADE IN

SPAIN



80PGLF

100PGRF

100PGCF

18


583



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

TipoType












steel









19




COCI92 132 euro




SY1 1160 euro


GAS623 130 euro


GAS624 148 euro


GAS282

GAS283

GAS284

GAS285




Limpieza

L

L mm

100 a 200

200 a 400

300 a 600

500 a 1000

650 a 1300

800 a 1600

L



L mm

2904 euro 200 a 400GAS288 5282 euro

3492 euro 300 a 600GAS289 6030 euro

3964 euro 500 a 1000GAS290 7420 euro

5016 euro

5770 euro

6730 euro


172

Planchas gas

173

Pla

nch

as

ga

s ascaso



PL222 PL224 PL221

PL225

Accesorios Planchas

PL223

PL226

100 m

m100 m

m

310 mm


295 mm

47 euroBP15

V1827 522 euro

Rasqueta

290 mm

130 mm

Cepillo


1 0 300x400x200 mm 36 Kw 15 Kg

2 0 600x400x200 mm 72 Kw 30 Kg

1 1 600x400x200 mm 72 Kw 32 Kg

3 0 900x400x200 mm 108 Kw 51 Kg

2 1 900x400x200 mm 108 Kw 53 Kg

1 2 900x400x200 mm 108 Kw 55 Kg

384 euro

546 euro

690 euro

714 euro

864 euro

966 euro

30

60

60

90

90

90 F2

F

F

PL221

PL222

PL224

PL223

PL225

PL226







PL228

PL229

30

60

60

90

90

90 F2

F

F


300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

492 euro

716 euro

792 euro

882 euro

1020 euro

1098 euro


PL227

PL232

PL231

PL230

PL227 1 0

PL228 2 0

PL230 1 1

PL229 3 0

PL231 2 1

PL232 1 2

LIM16 494 euro

Desengrasante 1 Kg

LIM17 1936 euro

Desengrasante 5 Kg

174

175

Pla

nch

as

ga




PL235

PL238

PL237

PL236

PL233 130 V1827

1850 euro

47 euro

522 euro

Rasqueta

100 m

m100 m

m

295 mm

290 mm

130 mm

PL233

PL234

Accesorios Planchas

310 mm

AC440 Rasqueta

BP15

PL234

PL236

PL235

PL237

PL238


0 300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

0 600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

1 600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

0 900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

1 900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

2 900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

716 euro

1140 euro

1068 euro

1500 euro

1428 euro

1302 euro

60

60

90

90

90

F

F2

F

Cepillo 2

1

3

2

1


Desengrasante 1 Kg


1694 euro





PL239 PL241

PL240



PL239 2 0 600x400x200 mm 72 Kw 36 Kg 1489 euro

PL240 3 0 900x400x200 mm 108 Kw 57 Kg 1904 euro

PL241 2 1 900x400x200 mm 108 Kw 59 Kg 1772 euro


PL35

Cromadas



450

550



500

735



176







PL-1000-AL





PL-1000-DB




MEDIDAS PGF-100-C










109 4050

CO

CI

NA

S

Y

FR

Y-

TO

P

CDE-75



810

CD-90



No emplear




EUROS

810

CD-90

94011951335







MODELO medidas



INTER-90 91x44x23 h 89 x 39 32 013 10922 127 660






C O

C I N

A S

Y

F

R Y

- T

O P

4050 110

PE-800-CL

PCL-55




400x450x225 600x450x225 800x450x225

3000 W 230 V - 50 Hz 2x2500 W 230 V - 50 Hz 2x3000 W 230 V - 50 Hz

270 410 465


PE-800-CL PE-600-CL


PCL-55 550 x 450 x 240 LISA 380

PCL-75 740 x 500 x 240 LISA 510






PCL-75



FRY70CR




FRY100CR

F R

E I

D O

R A

S

E

N C

I M

E R

A S

Y

P

L A

N C

H A

S

111 4050

230




PGA 40 HCL 430 x 480 x 250 400 5880 684 6 18

PGA 60 HCL 630 x 480 x 250 600 9081 1056 6 21

PGA 80 HCL 830 x 480 x 250 800 11765 1368 6 27

PGA 100 HCL 1030 x 480 x 250 1000 17647 2052 6 34



PGA 60 HCL


22951 PGA 40 HCL 324

22952 PGA 60 HCL 486

22953 PGA 80 HCL 597

22954 PGA 100 HCL 713

231




PGAR 60 HCL 630 x 550 x 260 600 1056 9081 15 40

PGAR 80 HCL 830 x 550 x 260 800 1368 11765 15 52

PGAR 100 HCL 1030 x 550 x 260 1000 2052 17647 15 64




PGAR 60 HCL

22958 PGAR 60 HCL 707

22959 PGAR 80 HCL 833

229516 PGAR 100 HCL 1094

232




PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57



PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83









SATINADO

MADE IN

SPAIN



4040PGLF

6040PGLF

12



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

4040PGLF 1+1 1+1 32 + 32 400x400 + 400x400 810x457x240 24 503

6040PGLF 2+1 2+1 64 + 32 600x400 + 400x400 1010x457x240 29 566

6060PGLF 2+2 2+2 64 + 64 600x400 + 600x400 1210x457x240 44 693

8040PGLF 3+1 3+1 96 + 32 800x400 + 400x400 1210x457x240 44 693


steel









13


Gas Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PGR

80PGR

14



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

60PGR 2 2 64

80PGR 3 3 96



600x400 610x457x265 47 536

800x400 810x457x265 60 719






15


Gas Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PGC

80PGC

16



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

60PGC 1 2 64 600x400 610x457x265 47 854

80PGC 2 3 96 800x400 810x457x265 60 1186










17






SATINADO

MADE IN

SPAIN



80PGLF

100PGRF

100PGCF

18


583



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

TipoType












steel









19




COCI92 132 euro




SY1 1160 euro


GAS623 130 euro


GAS624 148 euro


GAS282

GAS283

GAS284

GAS285




Limpieza

L

L mm

100 a 200

200 a 400

300 a 600

500 a 1000

650 a 1300

800 a 1600

L



L mm

2904 euro 200 a 400GAS288 5282 euro

3492 euro 300 a 600GAS289 6030 euro

3964 euro 500 a 1000GAS290 7420 euro

5016 euro

5770 euro

6730 euro


172

Planchas gas

173

Pla

nch

as

ga

s ascaso



PL222 PL224 PL221

PL225

Accesorios Planchas

PL223

PL226

100 m

m100 m

m

310 mm


295 mm

47 euroBP15

V1827 522 euro

Rasqueta

290 mm

130 mm

Cepillo


1 0 300x400x200 mm 36 Kw 15 Kg

2 0 600x400x200 mm 72 Kw 30 Kg

1 1 600x400x200 mm 72 Kw 32 Kg

3 0 900x400x200 mm 108 Kw 51 Kg

2 1 900x400x200 mm 108 Kw 53 Kg

1 2 900x400x200 mm 108 Kw 55 Kg

384 euro

546 euro

690 euro

714 euro

864 euro

966 euro

30

60

60

90

90

90 F2

F

F

PL221

PL222

PL224

PL223

PL225

PL226







PL228

PL229

30

60

60

90

90

90 F2

F

F


300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

492 euro

716 euro

792 euro

882 euro

1020 euro

1098 euro


PL227

PL232

PL231

PL230

PL227 1 0

PL228 2 0

PL230 1 1

PL229 3 0

PL231 2 1

PL232 1 2

LIM16 494 euro

Desengrasante 1 Kg

LIM17 1936 euro

Desengrasante 5 Kg

174

175

Pla

nch

as

ga




PL235

PL238

PL237

PL236

PL233 130 V1827

1850 euro

47 euro

522 euro

Rasqueta

100 m

m100 m

m

295 mm

290 mm

130 mm

PL233

PL234

Accesorios Planchas

310 mm

AC440 Rasqueta

BP15

PL234

PL236

PL235

PL237

PL238


0 300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

0 600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

1 600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

0 900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

1 900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

2 900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

716 euro

1140 euro

1068 euro

1500 euro

1428 euro

1302 euro

60

60

90

90

90

F

F2

F

Cepillo 2

1

3

2

1


Desengrasante 1 Kg


1694 euro





PL239 PL241

PL240



PL239 2 0 600x400x200 mm 72 Kw 36 Kg 1489 euro

PL240 3 0 900x400x200 mm 108 Kw 57 Kg 1904 euro

PL241 2 1 900x400x200 mm 108 Kw 59 Kg 1772 euro


PL35

Cromadas



450

550



500

735



176







PL-1000-AL





PL-1000-DB




MEDIDAS PGF-100-C










109 4050

CO

CI

NA

S

Y

FR

Y-

TO

P

CDE-75



810

CD-90



No emplear




EUROS

810

CD-90

94011951335







MODELO medidas



INTER-90 91x44x23 h 89 x 39 32 013 10922 127 660






C O

C I N

A S

Y

F

R Y

- T

O P

4050 110

PE-800-CL

PCL-55




400x450x225 600x450x225 800x450x225

3000 W 230 V - 50 Hz 2x2500 W 230 V - 50 Hz 2x3000 W 230 V - 50 Hz

270 410 465


PE-800-CL PE-600-CL


PCL-55 550 x 450 x 240 LISA 380

PCL-75 740 x 500 x 240 LISA 510






PCL-75



FRY70CR




FRY100CR

F R

E I

D O

R A

S

E

N C

I M

E R

A S

Y

P

L A

N C

H A

S

111 4050

230




PGA 40 HCL 430 x 480 x 250 400 5880 684 6 18

PGA 60 HCL 630 x 480 x 250 600 9081 1056 6 21

PGA 80 HCL 830 x 480 x 250 800 11765 1368 6 27

PGA 100 HCL 1030 x 480 x 250 1000 17647 2052 6 34



PGA 60 HCL


22951 PGA 40 HCL 324

22952 PGA 60 HCL 486

22953 PGA 80 HCL 597

22954 PGA 100 HCL 713

231




PGAR 60 HCL 630 x 550 x 260 600 1056 9081 15 40

PGAR 80 HCL 830 x 550 x 260 800 1368 11765 15 52

PGAR 100 HCL 1030 x 550 x 260 1000 2052 17647 15 64




PGAR 60 HCL

22958 PGAR 60 HCL 707

22959 PGAR 80 HCL 833

229516 PGAR 100 HCL 1094

232




PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57



PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83






Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

4040PGLF 1+1 1+1 32 + 32 400x400 + 400x400 810x457x240 24 503

6040PGLF 2+1 2+1 64 + 32 600x400 + 400x400 1010x457x240 29 566

6060PGLF 2+2 2+2 64 + 64 600x400 + 600x400 1210x457x240 44 693

8040PGLF 3+1 3+1 96 + 32 800x400 + 400x400 1210x457x240 44 693


steel









13


Gas Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PGR

80PGR

14



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

60PGR 2 2 64

80PGR 3 3 96



600x400 610x457x265 47 536

800x400 810x457x265 60 719






15


Gas Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PGC

80PGC

16



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

60PGC 1 2 64 600x400 610x457x265 47 854

80PGC 2 3 96 800x400 810x457x265 60 1186










17






SATINADO

MADE IN

SPAIN



80PGLF

100PGRF

100PGCF

18


583



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

TipoType












steel









19




COCI92 132 euro




SY1 1160 euro


GAS623 130 euro


GAS624 148 euro


GAS282

GAS283

GAS284

GAS285




Limpieza

L

L mm

100 a 200

200 a 400

300 a 600

500 a 1000

650 a 1300

800 a 1600

L



L mm

2904 euro 200 a 400GAS288 5282 euro

3492 euro 300 a 600GAS289 6030 euro

3964 euro 500 a 1000GAS290 7420 euro

5016 euro

5770 euro

6730 euro


172

Planchas gas

173

Pla

nch

as

ga

s ascaso



PL222 PL224 PL221

PL225

Accesorios Planchas

PL223

PL226

100 m

m100 m

m

310 mm


295 mm

47 euroBP15

V1827 522 euro

Rasqueta

290 mm

130 mm

Cepillo


1 0 300x400x200 mm 36 Kw 15 Kg

2 0 600x400x200 mm 72 Kw 30 Kg

1 1 600x400x200 mm 72 Kw 32 Kg

3 0 900x400x200 mm 108 Kw 51 Kg

2 1 900x400x200 mm 108 Kw 53 Kg

1 2 900x400x200 mm 108 Kw 55 Kg

384 euro

546 euro

690 euro

714 euro

864 euro

966 euro

30

60

60

90

90

90 F2

F

F

PL221

PL222

PL224

PL223

PL225

PL226







PL228

PL229

30

60

60

90

90

90 F2

F

F


300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

492 euro

716 euro

792 euro

882 euro

1020 euro

1098 euro


PL227

PL232

PL231

PL230

PL227 1 0

PL228 2 0

PL230 1 1

PL229 3 0

PL231 2 1

PL232 1 2

LIM16 494 euro

Desengrasante 1 Kg

LIM17 1936 euro

Desengrasante 5 Kg

174

175

Pla

nch

as

ga




PL235

PL238

PL237

PL236

PL233 130 V1827

1850 euro

47 euro

522 euro

Rasqueta

100 m

m100 m

m

295 mm

290 mm

130 mm

PL233

PL234

Accesorios Planchas

310 mm

AC440 Rasqueta

BP15

PL234

PL236

PL235

PL237

PL238


0 300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

0 600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

1 600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

0 900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

1 900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

2 900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

716 euro

1140 euro

1068 euro

1500 euro

1428 euro

1302 euro

60

60

90

90

90

F

F2

F

Cepillo 2

1

3

2

1


Desengrasante 1 Kg


1694 euro





PL239 PL241

PL240



PL239 2 0 600x400x200 mm 72 Kw 36 Kg 1489 euro

PL240 3 0 900x400x200 mm 108 Kw 57 Kg 1904 euro

PL241 2 1 900x400x200 mm 108 Kw 59 Kg 1772 euro


PL35

Cromadas



450

550



500

735



176







PL-1000-AL





PL-1000-DB




MEDIDAS PGF-100-C










109 4050

CO

CI

NA

S

Y

FR

Y-

TO

P

CDE-75



810

CD-90



No emplear




EUROS

810

CD-90

94011951335







MODELO medidas



INTER-90 91x44x23 h 89 x 39 32 013 10922 127 660






C O

C I N

A S

Y

F

R Y

- T

O P

4050 110

PE-800-CL

PCL-55




400x450x225 600x450x225 800x450x225

3000 W 230 V - 50 Hz 2x2500 W 230 V - 50 Hz 2x3000 W 230 V - 50 Hz

270 410 465


PE-800-CL PE-600-CL


PCL-55 550 x 450 x 240 LISA 380

PCL-75 740 x 500 x 240 LISA 510






PCL-75



FRY70CR




FRY100CR

F R

E I

D O

R A

S

E

N C

I M

E R

A S

Y

P

L A

N C

H A

S

111 4050

230




PGA 40 HCL 430 x 480 x 250 400 5880 684 6 18

PGA 60 HCL 630 x 480 x 250 600 9081 1056 6 21

PGA 80 HCL 830 x 480 x 250 800 11765 1368 6 27

PGA 100 HCL 1030 x 480 x 250 1000 17647 2052 6 34



PGA 60 HCL


22951 PGA 40 HCL 324

22952 PGA 60 HCL 486

22953 PGA 80 HCL 597

22954 PGA 100 HCL 713

231




PGAR 60 HCL 630 x 550 x 260 600 1056 9081 15 40

PGAR 80 HCL 830 x 550 x 260 800 1368 11765 15 52

PGAR 100 HCL 1030 x 550 x 260 1000 2052 17647 15 64




PGAR 60 HCL

22958 PGAR 60 HCL 707

22959 PGAR 80 HCL 833

229516 PGAR 100 HCL 1094

232




PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57



PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83





Gas Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PGR

80PGR

14



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

60PGR 2 2 64

80PGR 3 3 96



600x400 610x457x265 47 536

800x400 810x457x265 60 719






15


Gas Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PGC

80PGC

16



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

60PGC 1 2 64 600x400 610x457x265 47 854

80PGC 2 3 96 800x400 810x457x265 60 1186










17






SATINADO

MADE IN

SPAIN



80PGLF

100PGRF

100PGCF

18


583



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

TipoType












steel









19




COCI92 132 euro




SY1 1160 euro


GAS623 130 euro


GAS624 148 euro


GAS282

GAS283

GAS284

GAS285




Limpieza

L

L mm

100 a 200

200 a 400

300 a 600

500 a 1000

650 a 1300

800 a 1600

L



L mm

2904 euro 200 a 400GAS288 5282 euro

3492 euro 300 a 600GAS289 6030 euro

3964 euro 500 a 1000GAS290 7420 euro

5016 euro

5770 euro

6730 euro


172

Planchas gas

173

Pla

nch

as

ga

s ascaso



PL222 PL224 PL221

PL225

Accesorios Planchas

PL223

PL226

100 m

m100 m

m

310 mm


295 mm

47 euroBP15

V1827 522 euro

Rasqueta

290 mm

130 mm

Cepillo


1 0 300x400x200 mm 36 Kw 15 Kg

2 0 600x400x200 mm 72 Kw 30 Kg

1 1 600x400x200 mm 72 Kw 32 Kg

3 0 900x400x200 mm 108 Kw 51 Kg

2 1 900x400x200 mm 108 Kw 53 Kg

1 2 900x400x200 mm 108 Kw 55 Kg

384 euro

546 euro

690 euro

714 euro

864 euro

966 euro

30

60

60

90

90

90 F2

F

F

PL221

PL222

PL224

PL223

PL225

PL226







PL228

PL229

30

60

60

90

90

90 F2

F

F


300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

492 euro

716 euro

792 euro

882 euro

1020 euro

1098 euro


PL227

PL232

PL231

PL230

PL227 1 0

PL228 2 0

PL230 1 1

PL229 3 0

PL231 2 1

PL232 1 2

LIM16 494 euro

Desengrasante 1 Kg

LIM17 1936 euro

Desengrasante 5 Kg

174

175

Pla

nch

as

ga




PL235

PL238

PL237

PL236

PL233 130 V1827

1850 euro

47 euro

522 euro

Rasqueta

100 m

m100 m

m

295 mm

290 mm

130 mm

PL233

PL234

Accesorios Planchas

310 mm

AC440 Rasqueta

BP15

PL234

PL236

PL235

PL237

PL238


0 300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

0 600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

1 600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

0 900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

1 900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

2 900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

716 euro

1140 euro

1068 euro

1500 euro

1428 euro

1302 euro

60

60

90

90

90

F

F2

F

Cepillo 2

1

3

2

1


Desengrasante 1 Kg


1694 euro





PL239 PL241

PL240



PL239 2 0 600x400x200 mm 72 Kw 36 Kg 1489 euro

PL240 3 0 900x400x200 mm 108 Kw 57 Kg 1904 euro

PL241 2 1 900x400x200 mm 108 Kw 59 Kg 1772 euro


PL35

Cromadas



450

550



500

735



176







PL-1000-AL





PL-1000-DB




MEDIDAS PGF-100-C










109 4050

CO

CI

NA

S

Y

FR

Y-

TO

P

CDE-75



810

CD-90



No emplear




EUROS

810

CD-90

94011951335







MODELO medidas



INTER-90 91x44x23 h 89 x 39 32 013 10922 127 660






C O

C I N

A S

Y

F

R Y

- T

O P

4050 110

PE-800-CL

PCL-55




400x450x225 600x450x225 800x450x225

3000 W 230 V - 50 Hz 2x2500 W 230 V - 50 Hz 2x3000 W 230 V - 50 Hz

270 410 465


PE-800-CL PE-600-CL


PCL-55 550 x 450 x 240 LISA 380

PCL-75 740 x 500 x 240 LISA 510






PCL-75



FRY70CR




FRY100CR

F R

E I

D O

R A

S

E

N C

I M

E R

A S

Y

P

L A

N C

H A

S

111 4050

230




PGA 40 HCL 430 x 480 x 250 400 5880 684 6 18

PGA 60 HCL 630 x 480 x 250 600 9081 1056 6 21

PGA 80 HCL 830 x 480 x 250 800 11765 1368 6 27

PGA 100 HCL 1030 x 480 x 250 1000 17647 2052 6 34



PGA 60 HCL


22951 PGA 40 HCL 324

22952 PGA 60 HCL 486

22953 PGA 80 HCL 597

22954 PGA 100 HCL 713

231




PGAR 60 HCL 630 x 550 x 260 600 1056 9081 15 40

PGAR 80 HCL 830 x 550 x 260 800 1368 11765 15 52

PGAR 100 HCL 1030 x 550 x 260 1000 2052 17647 15 64




PGAR 60 HCL

22958 PGAR 60 HCL 707

22959 PGAR 80 HCL 833

229516 PGAR 100 HCL 1094

232




PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57



PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83






Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

60PGR 2 2 64

80PGR 3 3 96



600x400 610x457x265 47 536

800x400 810x457x265 60 719






15


Gas Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PGC

80PGC

16



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

60PGC 1 2 64 600x400 610x457x265 47 854

80PGC 2 3 96 800x400 810x457x265 60 1186










17






SATINADO

MADE IN

SPAIN



80PGLF

100PGRF

100PGCF

18


583



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

TipoType












steel









19




COCI92 132 euro




SY1 1160 euro


GAS623 130 euro


GAS624 148 euro


GAS282

GAS283

GAS284

GAS285




Limpieza

L

L mm

100 a 200

200 a 400

300 a 600

500 a 1000

650 a 1300

800 a 1600

L



L mm

2904 euro 200 a 400GAS288 5282 euro

3492 euro 300 a 600GAS289 6030 euro

3964 euro 500 a 1000GAS290 7420 euro

5016 euro

5770 euro

6730 euro


172

Planchas gas

173

Pla

nch

as

ga

s ascaso



PL222 PL224 PL221

PL225

Accesorios Planchas

PL223

PL226

100 m

m100 m

m

310 mm


295 mm

47 euroBP15

V1827 522 euro

Rasqueta

290 mm

130 mm

Cepillo


1 0 300x400x200 mm 36 Kw 15 Kg

2 0 600x400x200 mm 72 Kw 30 Kg

1 1 600x400x200 mm 72 Kw 32 Kg

3 0 900x400x200 mm 108 Kw 51 Kg

2 1 900x400x200 mm 108 Kw 53 Kg

1 2 900x400x200 mm 108 Kw 55 Kg

384 euro

546 euro

690 euro

714 euro

864 euro

966 euro

30

60

60

90

90

90 F2

F

F

PL221

PL222

PL224

PL223

PL225

PL226







PL228

PL229

30

60

60

90

90

90 F2

F

F


300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

492 euro

716 euro

792 euro

882 euro

1020 euro

1098 euro


PL227

PL232

PL231

PL230

PL227 1 0

PL228 2 0

PL230 1 1

PL229 3 0

PL231 2 1

PL232 1 2

LIM16 494 euro

Desengrasante 1 Kg

LIM17 1936 euro

Desengrasante 5 Kg

174

175

Pla

nch

as

ga




PL235

PL238

PL237

PL236

PL233 130 V1827

1850 euro

47 euro

522 euro

Rasqueta

100 m

m100 m

m

295 mm

290 mm

130 mm

PL233

PL234

Accesorios Planchas

310 mm

AC440 Rasqueta

BP15

PL234

PL236

PL235

PL237

PL238


0 300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

0 600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

1 600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

0 900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

1 900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

2 900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

716 euro

1140 euro

1068 euro

1500 euro

1428 euro

1302 euro

60

60

90

90

90

F

F2

F

Cepillo 2

1

3

2

1


Desengrasante 1 Kg


1694 euro





PL239 PL241

PL240



PL239 2 0 600x400x200 mm 72 Kw 36 Kg 1489 euro

PL240 3 0 900x400x200 mm 108 Kw 57 Kg 1904 euro

PL241 2 1 900x400x200 mm 108 Kw 59 Kg 1772 euro


PL35

Cromadas



450

550



500

735



176







PL-1000-AL





PL-1000-DB




MEDIDAS PGF-100-C










109 4050

CO

CI

NA

S

Y

FR

Y-

TO

P

CDE-75



810

CD-90



No emplear




EUROS

810

CD-90

94011951335







MODELO medidas



INTER-90 91x44x23 h 89 x 39 32 013 10922 127 660






C O

C I N

A S

Y

F

R Y

- T

O P

4050 110

PE-800-CL

PCL-55




400x450x225 600x450x225 800x450x225

3000 W 230 V - 50 Hz 2x2500 W 230 V - 50 Hz 2x3000 W 230 V - 50 Hz

270 410 465


PE-800-CL PE-600-CL


PCL-55 550 x 450 x 240 LISA 380

PCL-75 740 x 500 x 240 LISA 510






PCL-75



FRY70CR




FRY100CR

F R

E I

D O

R A

S

E

N C

I M

E R

A S

Y

P

L A

N C

H A

S

111 4050

230




PGA 40 HCL 430 x 480 x 250 400 5880 684 6 18

PGA 60 HCL 630 x 480 x 250 600 9081 1056 6 21

PGA 80 HCL 830 x 480 x 250 800 11765 1368 6 27

PGA 100 HCL 1030 x 480 x 250 1000 17647 2052 6 34



PGA 60 HCL


22951 PGA 40 HCL 324

22952 PGA 60 HCL 486

22953 PGA 80 HCL 597

22954 PGA 100 HCL 713

231




PGAR 60 HCL 630 x 550 x 260 600 1056 9081 15 40

PGAR 80 HCL 830 x 550 x 260 800 1368 11765 15 52

PGAR 100 HCL 1030 x 550 x 260 1000 2052 17647 15 64




PGAR 60 HCL

22958 PGAR 60 HCL 707

22959 PGAR 80 HCL 833

229516 PGAR 100 HCL 1094

232




PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57



PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83





Gas Plates




SATINADO

MADE IN

SPAIN



60PGC

80PGC

16



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

60PGC 1 2 64 600x400 610x457x265 47 854

80PGC 2 3 96 800x400 810x457x265 60 1186










17






SATINADO

MADE IN

SPAIN



80PGLF

100PGRF

100PGCF

18


583



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

TipoType












steel









19




COCI92 132 euro




SY1 1160 euro


GAS623 130 euro


GAS624 148 euro


GAS282

GAS283

GAS284

GAS285




Limpieza

L

L mm

100 a 200

200 a 400

300 a 600

500 a 1000

650 a 1300

800 a 1600

L



L mm

2904 euro 200 a 400GAS288 5282 euro

3492 euro 300 a 600GAS289 6030 euro

3964 euro 500 a 1000GAS290 7420 euro

5016 euro

5770 euro

6730 euro


172

Planchas gas

173

Pla

nch

as

ga

s ascaso



PL222 PL224 PL221

PL225

Accesorios Planchas

PL223

PL226

100 m

m100 m

m

310 mm


295 mm

47 euroBP15

V1827 522 euro

Rasqueta

290 mm

130 mm

Cepillo


1 0 300x400x200 mm 36 Kw 15 Kg

2 0 600x400x200 mm 72 Kw 30 Kg

1 1 600x400x200 mm 72 Kw 32 Kg

3 0 900x400x200 mm 108 Kw 51 Kg

2 1 900x400x200 mm 108 Kw 53 Kg

1 2 900x400x200 mm 108 Kw 55 Kg

384 euro

546 euro

690 euro

714 euro

864 euro

966 euro

30

60

60

90

90

90 F2

F

F

PL221

PL222

PL224

PL223

PL225

PL226







PL228

PL229

30

60

60

90

90

90 F2

F

F


300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

492 euro

716 euro

792 euro

882 euro

1020 euro

1098 euro


PL227

PL232

PL231

PL230

PL227 1 0

PL228 2 0

PL230 1 1

PL229 3 0

PL231 2 1

PL232 1 2

LIM16 494 euro

Desengrasante 1 Kg

LIM17 1936 euro

Desengrasante 5 Kg

174

175

Pla

nch

as

ga




PL235

PL238

PL237

PL236

PL233 130 V1827

1850 euro

47 euro

522 euro

Rasqueta

100 m

m100 m

m

295 mm

290 mm

130 mm

PL233

PL234

Accesorios Planchas

310 mm

AC440 Rasqueta

BP15

PL234

PL236

PL235

PL237

PL238


0 300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

0 600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

1 600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

0 900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

1 900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

2 900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

716 euro

1140 euro

1068 euro

1500 euro

1428 euro

1302 euro

60

60

90

90

90

F

F2

F

Cepillo 2

1

3

2

1


Desengrasante 1 Kg


1694 euro





PL239 PL241

PL240



PL239 2 0 600x400x200 mm 72 Kw 36 Kg 1489 euro

PL240 3 0 900x400x200 mm 108 Kw 57 Kg 1904 euro

PL241 2 1 900x400x200 mm 108 Kw 59 Kg 1772 euro


PL35

Cromadas



450

550



500

735



176







PL-1000-AL





PL-1000-DB




MEDIDAS PGF-100-C










109 4050

CO

CI

NA

S

Y

FR

Y-

TO

P

CDE-75



810

CD-90



No emplear




EUROS

810

CD-90

94011951335







MODELO medidas



INTER-90 91x44x23 h 89 x 39 32 013 10922 127 660






C O

C I N

A S

Y

F

R Y

- T

O P

4050 110

PE-800-CL

PCL-55




400x450x225 600x450x225 800x450x225

3000 W 230 V - 50 Hz 2x2500 W 230 V - 50 Hz 2x3000 W 230 V - 50 Hz

270 410 465


PE-800-CL PE-600-CL


PCL-55 550 x 450 x 240 LISA 380

PCL-75 740 x 500 x 240 LISA 510






PCL-75



FRY70CR




FRY100CR

F R

E I

D O

R A

S

E

N C

I M

E R

A S

Y

P

L A

N C

H A

S

111 4050

230




PGA 40 HCL 430 x 480 x 250 400 5880 684 6 18

PGA 60 HCL 630 x 480 x 250 600 9081 1056 6 21

PGA 80 HCL 830 x 480 x 250 800 11765 1368 6 27

PGA 100 HCL 1030 x 480 x 250 1000 17647 2052 6 34



PGA 60 HCL


22951 PGA 40 HCL 324

22952 PGA 60 HCL 486

22953 PGA 80 HCL 597

22954 PGA 100 HCL 713

231




PGAR 60 HCL 630 x 550 x 260 600 1056 9081 15 40

PGAR 80 HCL 830 x 550 x 260 800 1368 11765 15 52

PGAR 100 HCL 1030 x 550 x 260 1000 2052 17647 15 64




PGAR 60 HCL

22958 PGAR 60 HCL 707

22959 PGAR 80 HCL 833

229516 PGAR 100 HCL 1094

232




PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57



PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83






Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

60PGC 1 2 64 600x400 610x457x265 47 854

80PGC 2 3 96 800x400 810x457x265 60 1186










17






SATINADO

MADE IN

SPAIN



80PGLF

100PGRF

100PGCF

18


583



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

TipoType












steel









19




COCI92 132 euro




SY1 1160 euro


GAS623 130 euro


GAS624 148 euro


GAS282

GAS283

GAS284

GAS285




Limpieza

L

L mm

100 a 200

200 a 400

300 a 600

500 a 1000

650 a 1300

800 a 1600

L



L mm

2904 euro 200 a 400GAS288 5282 euro

3492 euro 300 a 600GAS289 6030 euro

3964 euro 500 a 1000GAS290 7420 euro

5016 euro

5770 euro

6730 euro


172

Planchas gas

173

Pla

nch

as

ga

s ascaso



PL222 PL224 PL221

PL225

Accesorios Planchas

PL223

PL226

100 m

m100 m

m

310 mm


295 mm

47 euroBP15

V1827 522 euro

Rasqueta

290 mm

130 mm

Cepillo


1 0 300x400x200 mm 36 Kw 15 Kg

2 0 600x400x200 mm 72 Kw 30 Kg

1 1 600x400x200 mm 72 Kw 32 Kg

3 0 900x400x200 mm 108 Kw 51 Kg

2 1 900x400x200 mm 108 Kw 53 Kg

1 2 900x400x200 mm 108 Kw 55 Kg

384 euro

546 euro

690 euro

714 euro

864 euro

966 euro

30

60

60

90

90

90 F2

F

F

PL221

PL222

PL224

PL223

PL225

PL226







PL228

PL229

30

60

60

90

90

90 F2

F

F


300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

492 euro

716 euro

792 euro

882 euro

1020 euro

1098 euro


PL227

PL232

PL231

PL230

PL227 1 0

PL228 2 0

PL230 1 1

PL229 3 0

PL231 2 1

PL232 1 2

LIM16 494 euro

Desengrasante 1 Kg

LIM17 1936 euro

Desengrasante 5 Kg

174

175

Pla

nch

as

ga




PL235

PL238

PL237

PL236

PL233 130 V1827

1850 euro

47 euro

522 euro

Rasqueta

100 m

m100 m

m

295 mm

290 mm

130 mm

PL233

PL234

Accesorios Planchas

310 mm

AC440 Rasqueta

BP15

PL234

PL236

PL235

PL237

PL238


0 300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

0 600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

1 600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

0 900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

1 900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

2 900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

716 euro

1140 euro

1068 euro

1500 euro

1428 euro

1302 euro

60

60

90

90

90

F

F2

F

Cepillo 2

1

3

2

1


Desengrasante 1 Kg


1694 euro





PL239 PL241

PL240



PL239 2 0 600x400x200 mm 72 Kw 36 Kg 1489 euro

PL240 3 0 900x400x200 mm 108 Kw 57 Kg 1904 euro

PL241 2 1 900x400x200 mm 108 Kw 59 Kg 1772 euro


PL35

Cromadas



450

550



500

735



176







PL-1000-AL





PL-1000-DB




MEDIDAS PGF-100-C










109 4050

CO

CI

NA

S

Y

FR

Y-

TO

P

CDE-75



810

CD-90



No emplear




EUROS

810

CD-90

94011951335







MODELO medidas



INTER-90 91x44x23 h 89 x 39 32 013 10922 127 660






C O

C I N

A S

Y

F

R Y

- T

O P

4050 110

PE-800-CL

PCL-55




400x450x225 600x450x225 800x450x225

3000 W 230 V - 50 Hz 2x2500 W 230 V - 50 Hz 2x3000 W 230 V - 50 Hz

270 410 465


PE-800-CL PE-600-CL


PCL-55 550 x 450 x 240 LISA 380

PCL-75 740 x 500 x 240 LISA 510






PCL-75



FRY70CR




FRY100CR

F R

E I

D O

R A

S

E

N C

I M

E R

A S

Y

P

L A

N C

H A

S

111 4050

230




PGA 40 HCL 430 x 480 x 250 400 5880 684 6 18

PGA 60 HCL 630 x 480 x 250 600 9081 1056 6 21

PGA 80 HCL 830 x 480 x 250 800 11765 1368 6 27

PGA 100 HCL 1030 x 480 x 250 1000 17647 2052 6 34



PGA 60 HCL


22951 PGA 40 HCL 324

22952 PGA 60 HCL 486

22953 PGA 80 HCL 597

22954 PGA 100 HCL 713

231




PGAR 60 HCL 630 x 550 x 260 600 1056 9081 15 40

PGAR 80 HCL 830 x 550 x 260 800 1368 11765 15 52

PGAR 100 HCL 1030 x 550 x 260 1000 2052 17647 15 64




PGAR 60 HCL

22958 PGAR 60 HCL 707

22959 PGAR 80 HCL 833

229516 PGAR 100 HCL 1094

232




PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57



PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83









SATINADO

MADE IN

SPAIN



80PGLF

100PGRF

100PGCF

18


583



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

TipoType












steel









19




COCI92 132 euro




SY1 1160 euro


GAS623 130 euro


GAS624 148 euro


GAS282

GAS283

GAS284

GAS285




Limpieza

L

L mm

100 a 200

200 a 400

300 a 600

500 a 1000

650 a 1300

800 a 1600

L



L mm

2904 euro 200 a 400GAS288 5282 euro

3492 euro 300 a 600GAS289 6030 euro

3964 euro 500 a 1000GAS290 7420 euro

5016 euro

5770 euro

6730 euro


172

Planchas gas

173

Pla

nch

as

ga

s ascaso



PL222 PL224 PL221

PL225

Accesorios Planchas

PL223

PL226

100 m

m100 m

m

310 mm


295 mm

47 euroBP15

V1827 522 euro

Rasqueta

290 mm

130 mm

Cepillo


1 0 300x400x200 mm 36 Kw 15 Kg

2 0 600x400x200 mm 72 Kw 30 Kg

1 1 600x400x200 mm 72 Kw 32 Kg

3 0 900x400x200 mm 108 Kw 51 Kg

2 1 900x400x200 mm 108 Kw 53 Kg

1 2 900x400x200 mm 108 Kw 55 Kg

384 euro

546 euro

690 euro

714 euro

864 euro

966 euro

30

60

60

90

90

90 F2

F

F

PL221

PL222

PL224

PL223

PL225

PL226







PL228

PL229

30

60

60

90

90

90 F2

F

F


300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

492 euro

716 euro

792 euro

882 euro

1020 euro

1098 euro


PL227

PL232

PL231

PL230

PL227 1 0

PL228 2 0

PL230 1 1

PL229 3 0

PL231 2 1

PL232 1 2

LIM16 494 euro

Desengrasante 1 Kg

LIM17 1936 euro

Desengrasante 5 Kg

174

175

Pla

nch

as

ga




PL235

PL238

PL237

PL236

PL233 130 V1827

1850 euro

47 euro

522 euro

Rasqueta

100 m

m100 m

m

295 mm

290 mm

130 mm

PL233

PL234

Accesorios Planchas

310 mm

AC440 Rasqueta

BP15

PL234

PL236

PL235

PL237

PL238


0 300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

0 600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

1 600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

0 900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

1 900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

2 900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

716 euro

1140 euro

1068 euro

1500 euro

1428 euro

1302 euro

60

60

90

90

90

F

F2

F

Cepillo 2

1

3

2

1


Desengrasante 1 Kg


1694 euro





PL239 PL241

PL240



PL239 2 0 600x400x200 mm 72 Kw 36 Kg 1489 euro

PL240 3 0 900x400x200 mm 108 Kw 57 Kg 1904 euro

PL241 2 1 900x400x200 mm 108 Kw 59 Kg 1772 euro


PL35

Cromadas



450

550



500

735



176







PL-1000-AL





PL-1000-DB




MEDIDAS PGF-100-C










109 4050

CO

CI

NA

S

Y

FR

Y-

TO

P

CDE-75



810

CD-90



No emplear




EUROS

810

CD-90

94011951335







MODELO medidas



INTER-90 91x44x23 h 89 x 39 32 013 10922 127 660






C O

C I N

A S

Y

F

R Y

- T

O P

4050 110

PE-800-CL

PCL-55




400x450x225 600x450x225 800x450x225

3000 W 230 V - 50 Hz 2x2500 W 230 V - 50 Hz 2x3000 W 230 V - 50 Hz

270 410 465


PE-800-CL PE-600-CL


PCL-55 550 x 450 x 240 LISA 380

PCL-75 740 x 500 x 240 LISA 510






PCL-75



FRY70CR




FRY100CR

F R

E I

D O

R A

S

E

N C

I M

E R

A S

Y

P

L A

N C

H A

S

111 4050

230




PGA 40 HCL 430 x 480 x 250 400 5880 684 6 18

PGA 60 HCL 630 x 480 x 250 600 9081 1056 6 21

PGA 80 HCL 830 x 480 x 250 800 11765 1368 6 27

PGA 100 HCL 1030 x 480 x 250 1000 17647 2052 6 34



PGA 60 HCL


22951 PGA 40 HCL 324

22952 PGA 60 HCL 486

22953 PGA 80 HCL 597

22954 PGA 100 HCL 713

231




PGAR 60 HCL 630 x 550 x 260 600 1056 9081 15 40

PGAR 80 HCL 830 x 550 x 260 800 1368 11765 15 52

PGAR 100 HCL 1030 x 550 x 260 1000 2052 17647 15 64




PGAR 60 HCL

22958 PGAR 60 HCL 707

22959 PGAR 80 HCL 833

229516 PGAR 100 HCL 1094

232




PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57



PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83





583



Modelo Model


QuemadoresBurners





PVP (EUR)

TipoType












steel









19




COCI92 132 euro




SY1 1160 euro


GAS623 130 euro


GAS624 148 euro


GAS282

GAS283

GAS284

GAS285




Limpieza

L

L mm

100 a 200

200 a 400

300 a 600

500 a 1000

650 a 1300

800 a 1600

L



L mm

2904 euro 200 a 400GAS288 5282 euro

3492 euro 300 a 600GAS289 6030 euro

3964 euro 500 a 1000GAS290 7420 euro

5016 euro

5770 euro

6730 euro


172

Planchas gas

173

Pla

nch

as

ga

s ascaso



PL222 PL224 PL221

PL225

Accesorios Planchas

PL223

PL226

100 m

m100 m

m

310 mm


295 mm

47 euroBP15

V1827 522 euro

Rasqueta

290 mm

130 mm

Cepillo


1 0 300x400x200 mm 36 Kw 15 Kg

2 0 600x400x200 mm 72 Kw 30 Kg

1 1 600x400x200 mm 72 Kw 32 Kg

3 0 900x400x200 mm 108 Kw 51 Kg

2 1 900x400x200 mm 108 Kw 53 Kg

1 2 900x400x200 mm 108 Kw 55 Kg

384 euro

546 euro

690 euro

714 euro

864 euro

966 euro

30

60

60

90

90

90 F2

F

F

PL221

PL222

PL224

PL223

PL225

PL226







PL228

PL229

30

60

60

90

90

90 F2

F

F


300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

492 euro

716 euro

792 euro

882 euro

1020 euro

1098 euro


PL227

PL232

PL231

PL230

PL227 1 0

PL228 2 0

PL230 1 1

PL229 3 0

PL231 2 1

PL232 1 2

LIM16 494 euro

Desengrasante 1 Kg

LIM17 1936 euro

Desengrasante 5 Kg

174

175

Pla

nch

as

ga




PL235

PL238

PL237

PL236

PL233 130 V1827

1850 euro

47 euro

522 euro

Rasqueta

100 m

m100 m

m

295 mm

290 mm

130 mm

PL233

PL234

Accesorios Planchas

310 mm

AC440 Rasqueta

BP15

PL234

PL236

PL235

PL237

PL238


0 300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

0 600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

1 600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

0 900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

1 900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

2 900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

716 euro

1140 euro

1068 euro

1500 euro

1428 euro

1302 euro

60

60

90

90

90

F

F2

F

Cepillo 2

1

3

2

1


Desengrasante 1 Kg


1694 euro





PL239 PL241

PL240



PL239 2 0 600x400x200 mm 72 Kw 36 Kg 1489 euro

PL240 3 0 900x400x200 mm 108 Kw 57 Kg 1904 euro

PL241 2 1 900x400x200 mm 108 Kw 59 Kg 1772 euro


PL35

Cromadas



450

550



500

735



176







PL-1000-AL





PL-1000-DB




MEDIDAS PGF-100-C










109 4050

CO

CI

NA

S

Y

FR

Y-

TO

P

CDE-75



810

CD-90



No emplear




EUROS

810

CD-90

94011951335







MODELO medidas



INTER-90 91x44x23 h 89 x 39 32 013 10922 127 660






C O

C I N

A S

Y

F

R Y

- T

O P

4050 110

PE-800-CL

PCL-55




400x450x225 600x450x225 800x450x225

3000 W 230 V - 50 Hz 2x2500 W 230 V - 50 Hz 2x3000 W 230 V - 50 Hz

270 410 465


PE-800-CL PE-600-CL


PCL-55 550 x 450 x 240 LISA 380

PCL-75 740 x 500 x 240 LISA 510






PCL-75



FRY70CR




FRY100CR

F R

E I

D O

R A

S

E

N C

I M

E R

A S

Y

P

L A

N C

H A

S

111 4050

230




PGA 40 HCL 430 x 480 x 250 400 5880 684 6 18

PGA 60 HCL 630 x 480 x 250 600 9081 1056 6 21

PGA 80 HCL 830 x 480 x 250 800 11765 1368 6 27

PGA 100 HCL 1030 x 480 x 250 1000 17647 2052 6 34



PGA 60 HCL


22951 PGA 40 HCL 324

22952 PGA 60 HCL 486

22953 PGA 80 HCL 597

22954 PGA 100 HCL 713

231




PGAR 60 HCL 630 x 550 x 260 600 1056 9081 15 40

PGAR 80 HCL 830 x 550 x 260 800 1368 11765 15 52

PGAR 100 HCL 1030 x 550 x 260 1000 2052 17647 15 64




PGAR 60 HCL

22958 PGAR 60 HCL 707

22959 PGAR 80 HCL 833

229516 PGAR 100 HCL 1094

232




PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57



PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83







COCI92 132 euro




SY1 1160 euro


GAS623 130 euro


GAS624 148 euro


GAS282

GAS283

GAS284

GAS285




Limpieza

L

L mm

100 a 200

200 a 400

300 a 600

500 a 1000

650 a 1300

800 a 1600

L



L mm

2904 euro 200 a 400GAS288 5282 euro

3492 euro 300 a 600GAS289 6030 euro

3964 euro 500 a 1000GAS290 7420 euro

5016 euro

5770 euro

6730 euro


172

Planchas gas

173

Pla

nch

as

ga

s ascaso



PL222 PL224 PL221

PL225

Accesorios Planchas

PL223

PL226

100 m

m100 m

m

310 mm


295 mm

47 euroBP15

V1827 522 euro

Rasqueta

290 mm

130 mm

Cepillo


1 0 300x400x200 mm 36 Kw 15 Kg

2 0 600x400x200 mm 72 Kw 30 Kg

1 1 600x400x200 mm 72 Kw 32 Kg

3 0 900x400x200 mm 108 Kw 51 Kg

2 1 900x400x200 mm 108 Kw 53 Kg

1 2 900x400x200 mm 108 Kw 55 Kg

384 euro

546 euro

690 euro

714 euro

864 euro

966 euro

30

60

60

90

90

90 F2

F

F

PL221

PL222

PL224

PL223

PL225

PL226







PL228

PL229

30

60

60

90

90

90 F2

F

F


300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

492 euro

716 euro

792 euro

882 euro

1020 euro

1098 euro


PL227

PL232

PL231

PL230

PL227 1 0

PL228 2 0

PL230 1 1

PL229 3 0

PL231 2 1

PL232 1 2

LIM16 494 euro

Desengrasante 1 Kg

LIM17 1936 euro

Desengrasante 5 Kg

174

175

Pla

nch

as

ga




PL235

PL238

PL237

PL236

PL233 130 V1827

1850 euro

47 euro

522 euro

Rasqueta

100 m

m100 m

m

295 mm

290 mm

130 mm

PL233

PL234

Accesorios Planchas

310 mm

AC440 Rasqueta

BP15

PL234

PL236

PL235

PL237

PL238


0 300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

0 600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

1 600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

0 900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

1 900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

2 900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

716 euro

1140 euro

1068 euro

1500 euro

1428 euro

1302 euro

60

60

90

90

90

F

F2

F

Cepillo 2

1

3

2

1


Desengrasante 1 Kg


1694 euro





PL239 PL241

PL240



PL239 2 0 600x400x200 mm 72 Kw 36 Kg 1489 euro

PL240 3 0 900x400x200 mm 108 Kw 57 Kg 1904 euro

PL241 2 1 900x400x200 mm 108 Kw 59 Kg 1772 euro


PL35

Cromadas



450

550



500

735



176







PL-1000-AL





PL-1000-DB




MEDIDAS PGF-100-C










109 4050

CO

CI

NA

S

Y

FR

Y-

TO

P

CDE-75



810

CD-90



No emplear




EUROS

810

CD-90

94011951335







MODELO medidas



INTER-90 91x44x23 h 89 x 39 32 013 10922 127 660






C O

C I N

A S

Y

F

R Y

- T

O P

4050 110

PE-800-CL

PCL-55




400x450x225 600x450x225 800x450x225

3000 W 230 V - 50 Hz 2x2500 W 230 V - 50 Hz 2x3000 W 230 V - 50 Hz

270 410 465


PE-800-CL PE-600-CL


PCL-55 550 x 450 x 240 LISA 380

PCL-75 740 x 500 x 240 LISA 510






PCL-75



FRY70CR




FRY100CR

F R

E I

D O

R A

S

E

N C

I M

E R

A S

Y

P

L A

N C

H A

S

111 4050

230




PGA 40 HCL 430 x 480 x 250 400 5880 684 6 18

PGA 60 HCL 630 x 480 x 250 600 9081 1056 6 21

PGA 80 HCL 830 x 480 x 250 800 11765 1368 6 27

PGA 100 HCL 1030 x 480 x 250 1000 17647 2052 6 34



PGA 60 HCL


22951 PGA 40 HCL 324

22952 PGA 60 HCL 486

22953 PGA 80 HCL 597

22954 PGA 100 HCL 713

231




PGAR 60 HCL 630 x 550 x 260 600 1056 9081 15 40

PGAR 80 HCL 830 x 550 x 260 800 1368 11765 15 52

PGAR 100 HCL 1030 x 550 x 260 1000 2052 17647 15 64




PGAR 60 HCL

22958 PGAR 60 HCL 707

22959 PGAR 80 HCL 833

229516 PGAR 100 HCL 1094

232




PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57



PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83




Planchas gas

173

Pla

nch

as

ga

s ascaso



PL222 PL224 PL221

PL225

Accesorios Planchas

PL223

PL226

100 m

m100 m

m

310 mm


295 mm

47 euroBP15

V1827 522 euro

Rasqueta

290 mm

130 mm

Cepillo


1 0 300x400x200 mm 36 Kw 15 Kg

2 0 600x400x200 mm 72 Kw 30 Kg

1 1 600x400x200 mm 72 Kw 32 Kg

3 0 900x400x200 mm 108 Kw 51 Kg

2 1 900x400x200 mm 108 Kw 53 Kg

1 2 900x400x200 mm 108 Kw 55 Kg

384 euro

546 euro

690 euro

714 euro

864 euro

966 euro

30

60

60

90

90

90 F2

F

F

PL221

PL222

PL224

PL223

PL225

PL226







PL228

PL229

30

60

60

90

90

90 F2

F

F


300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

492 euro

716 euro

792 euro

882 euro

1020 euro

1098 euro


PL227

PL232

PL231

PL230

PL227 1 0

PL228 2 0

PL230 1 1

PL229 3 0

PL231 2 1

PL232 1 2

LIM16 494 euro

Desengrasante 1 Kg

LIM17 1936 euro

Desengrasante 5 Kg

174

175

Pla

nch

as

ga




PL235

PL238

PL237

PL236

PL233 130 V1827

1850 euro

47 euro

522 euro

Rasqueta

100 m

m100 m

m

295 mm

290 mm

130 mm

PL233

PL234

Accesorios Planchas

310 mm

AC440 Rasqueta

BP15

PL234

PL236

PL235

PL237

PL238


0 300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

0 600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

1 600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

0 900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

1 900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

2 900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

716 euro

1140 euro

1068 euro

1500 euro

1428 euro

1302 euro

60

60

90

90

90

F

F2

F

Cepillo 2

1

3

2

1


Desengrasante 1 Kg


1694 euro





PL239 PL241

PL240



PL239 2 0 600x400x200 mm 72 Kw 36 Kg 1489 euro

PL240 3 0 900x400x200 mm 108 Kw 57 Kg 1904 euro

PL241 2 1 900x400x200 mm 108 Kw 59 Kg 1772 euro


PL35

Cromadas



450

550



500

735



176







PL-1000-AL





PL-1000-DB




MEDIDAS PGF-100-C










109 4050

CO

CI

NA

S

Y

FR

Y-

TO

P

CDE-75



810

CD-90



No emplear




EUROS

810

CD-90

94011951335







MODELO medidas



INTER-90 91x44x23 h 89 x 39 32 013 10922 127 660






C O

C I N

A S

Y

F

R Y

- T

O P

4050 110

PE-800-CL

PCL-55




400x450x225 600x450x225 800x450x225

3000 W 230 V - 50 Hz 2x2500 W 230 V - 50 Hz 2x3000 W 230 V - 50 Hz

270 410 465


PE-800-CL PE-600-CL


PCL-55 550 x 450 x 240 LISA 380

PCL-75 740 x 500 x 240 LISA 510






PCL-75



FRY70CR




FRY100CR

F R

E I

D O

R A

S

E

N C

I M

E R

A S

Y

P

L A

N C

H A

S

111 4050

230




PGA 40 HCL 430 x 480 x 250 400 5880 684 6 18

PGA 60 HCL 630 x 480 x 250 600 9081 1056 6 21

PGA 80 HCL 830 x 480 x 250 800 11765 1368 6 27

PGA 100 HCL 1030 x 480 x 250 1000 17647 2052 6 34



PGA 60 HCL


22951 PGA 40 HCL 324

22952 PGA 60 HCL 486

22953 PGA 80 HCL 597

22954 PGA 100 HCL 713

231




PGAR 60 HCL 630 x 550 x 260 600 1056 9081 15 40

PGAR 80 HCL 830 x 550 x 260 800 1368 11765 15 52

PGAR 100 HCL 1030 x 550 x 260 1000 2052 17647 15 64




PGAR 60 HCL

22958 PGAR 60 HCL 707

22959 PGAR 80 HCL 833

229516 PGAR 100 HCL 1094

232




PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57



PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83







PL228

PL229

30

60

60

90

90

90 F2

F

F


300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

492 euro

716 euro

792 euro

882 euro

1020 euro

1098 euro


PL227

PL232

PL231

PL230

PL227 1 0

PL228 2 0

PL230 1 1

PL229 3 0

PL231 2 1

PL232 1 2

LIM16 494 euro

Desengrasante 1 Kg

LIM17 1936 euro

Desengrasante 5 Kg

174

175

Pla

nch

as

ga




PL235

PL238

PL237

PL236

PL233 130 V1827

1850 euro

47 euro

522 euro

Rasqueta

100 m

m100 m

m

295 mm

290 mm

130 mm

PL233

PL234

Accesorios Planchas

310 mm

AC440 Rasqueta

BP15

PL234

PL236

PL235

PL237

PL238


0 300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

0 600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

1 600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

0 900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

1 900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

2 900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

716 euro

1140 euro

1068 euro

1500 euro

1428 euro

1302 euro

60

60

90

90

90

F

F2

F

Cepillo 2

1

3

2

1


Desengrasante 1 Kg


1694 euro





PL239 PL241

PL240



PL239 2 0 600x400x200 mm 72 Kw 36 Kg 1489 euro

PL240 3 0 900x400x200 mm 108 Kw 57 Kg 1904 euro

PL241 2 1 900x400x200 mm 108 Kw 59 Kg 1772 euro


PL35

Cromadas



450

550



500

735



176







PL-1000-AL





PL-1000-DB




MEDIDAS PGF-100-C










109 4050

CO

CI

NA

S

Y

FR

Y-

TO

P

CDE-75



810

CD-90



No emplear




EUROS

810

CD-90

94011951335







MODELO medidas



INTER-90 91x44x23 h 89 x 39 32 013 10922 127 660






C O

C I N

A S

Y

F

R Y

- T

O P

4050 110

PE-800-CL

PCL-55




400x450x225 600x450x225 800x450x225

3000 W 230 V - 50 Hz 2x2500 W 230 V - 50 Hz 2x3000 W 230 V - 50 Hz

270 410 465


PE-800-CL PE-600-CL


PCL-55 550 x 450 x 240 LISA 380

PCL-75 740 x 500 x 240 LISA 510






PCL-75



FRY70CR




FRY100CR

F R

E I

D O

R A

S

E

N C

I M

E R

A S

Y

P

L A

N C

H A

S

111 4050

230




PGA 40 HCL 430 x 480 x 250 400 5880 684 6 18

PGA 60 HCL 630 x 480 x 250 600 9081 1056 6 21

PGA 80 HCL 830 x 480 x 250 800 11765 1368 6 27

PGA 100 HCL 1030 x 480 x 250 1000 17647 2052 6 34



PGA 60 HCL


22951 PGA 40 HCL 324

22952 PGA 60 HCL 486

22953 PGA 80 HCL 597

22954 PGA 100 HCL 713

231




PGAR 60 HCL 630 x 550 x 260 600 1056 9081 15 40

PGAR 80 HCL 830 x 550 x 260 800 1368 11765 15 52

PGAR 100 HCL 1030 x 550 x 260 1000 2052 17647 15 64




PGAR 60 HCL

22958 PGAR 60 HCL 707

22959 PGAR 80 HCL 833

229516 PGAR 100 HCL 1094

232




PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57



PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83




175

Pla

nch

as

ga




PL235

PL238

PL237

PL236

PL233 130 V1827

1850 euro

47 euro

522 euro

Rasqueta

100 m

m100 m

m

295 mm

290 mm

130 mm

PL233

PL234

Accesorios Planchas

310 mm

AC440 Rasqueta

BP15

PL234

PL236

PL235

PL237

PL238


0 300x400x200 mm 36 Kw 19 Kg

0 600x400x200 mm 72 Kw 35 Kg

1 600x400x200 mm 72 Kw 37 Kg

0 900x400x200 mm 108 Kw 56 Kg

1 900x400x200 mm 108 Kw 58 Kg

2 900x400x200 mm 108 Kw 60 Kg

716 euro

1140 euro

1068 euro

1500 euro

1428 euro

1302 euro

60

60

90

90

90

F

F2

F

Cepillo 2

1

3

2

1


Desengrasante 1 Kg


1694 euro





PL239 PL241

PL240



PL239 2 0 600x400x200 mm 72 Kw 36 Kg 1489 euro

PL240 3 0 900x400x200 mm 108 Kw 57 Kg 1904 euro

PL241 2 1 900x400x200 mm 108 Kw 59 Kg 1772 euro


PL35

Cromadas



450

550



500

735



176







PL-1000-AL





PL-1000-DB




MEDIDAS PGF-100-C










109 4050

CO

CI

NA

S

Y

FR

Y-

TO

P

CDE-75



810

CD-90



No emplear




EUROS

810

CD-90

94011951335







MODELO medidas



INTER-90 91x44x23 h 89 x 39 32 013 10922 127 660






C O

C I N

A S

Y

F

R Y

- T

O P

4050 110

PE-800-CL

PCL-55




400x450x225 600x450x225 800x450x225

3000 W 230 V - 50 Hz 2x2500 W 230 V - 50 Hz 2x3000 W 230 V - 50 Hz

270 410 465


PE-800-CL PE-600-CL


PCL-55 550 x 450 x 240 LISA 380

PCL-75 740 x 500 x 240 LISA 510






PCL-75



FRY70CR




FRY100CR

F R

E I

D O

R A

S

E

N C

I M

E R

A S

Y

P

L A

N C

H A

S

111 4050

230




PGA 40 HCL 430 x 480 x 250 400 5880 684 6 18

PGA 60 HCL 630 x 480 x 250 600 9081 1056 6 21

PGA 80 HCL 830 x 480 x 250 800 11765 1368 6 27

PGA 100 HCL 1030 x 480 x 250 1000 17647 2052 6 34



PGA 60 HCL


22951 PGA 40 HCL 324

22952 PGA 60 HCL 486

22953 PGA 80 HCL 597

22954 PGA 100 HCL 713

231




PGAR 60 HCL 630 x 550 x 260 600 1056 9081 15 40

PGAR 80 HCL 830 x 550 x 260 800 1368 11765 15 52

PGAR 100 HCL 1030 x 550 x 260 1000 2052 17647 15 64




PGAR 60 HCL

22958 PGAR 60 HCL 707

22959 PGAR 80 HCL 833

229516 PGAR 100 HCL 1094

232




PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57



PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83






PL239 PL241

PL240



PL239 2 0 600x400x200 mm 72 Kw 36 Kg 1489 euro

PL240 3 0 900x400x200 mm 108 Kw 57 Kg 1904 euro

PL241 2 1 900x400x200 mm 108 Kw 59 Kg 1772 euro


PL35

Cromadas



450

550



500

735



176







PL-1000-AL





PL-1000-DB




MEDIDAS PGF-100-C










109 4050

CO

CI

NA

S

Y

FR

Y-

TO

P

CDE-75



810

CD-90



No emplear




EUROS

810

CD-90

94011951335







MODELO medidas



INTER-90 91x44x23 h 89 x 39 32 013 10922 127 660






C O

C I N

A S

Y

F

R Y

- T

O P

4050 110

PE-800-CL

PCL-55




400x450x225 600x450x225 800x450x225

3000 W 230 V - 50 Hz 2x2500 W 230 V - 50 Hz 2x3000 W 230 V - 50 Hz

270 410 465


PE-800-CL PE-600-CL


PCL-55 550 x 450 x 240 LISA 380

PCL-75 740 x 500 x 240 LISA 510






PCL-75



FRY70CR




FRY100CR

F R

E I

D O

R A

S

E

N C

I M

E R

A S

Y

P

L A

N C

H A

S

111 4050

230




PGA 40 HCL 430 x 480 x 250 400 5880 684 6 18

PGA 60 HCL 630 x 480 x 250 600 9081 1056 6 21

PGA 80 HCL 830 x 480 x 250 800 11765 1368 6 27

PGA 100 HCL 1030 x 480 x 250 1000 17647 2052 6 34



PGA 60 HCL


22951 PGA 40 HCL 324

22952 PGA 60 HCL 486

22953 PGA 80 HCL 597

22954 PGA 100 HCL 713

231




PGAR 60 HCL 630 x 550 x 260 600 1056 9081 15 40

PGAR 80 HCL 830 x 550 x 260 800 1368 11765 15 52

PGAR 100 HCL 1030 x 550 x 260 1000 2052 17647 15 64




PGAR 60 HCL

22958 PGAR 60 HCL 707

22959 PGAR 80 HCL 833

229516 PGAR 100 HCL 1094

232




PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57



PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83










PL-1000-AL





PL-1000-DB




MEDIDAS PGF-100-C










109 4050

CO

CI

NA

S

Y

FR

Y-

TO

P

CDE-75



810

CD-90



No emplear




EUROS

810

CD-90

94011951335







MODELO medidas



INTER-90 91x44x23 h 89 x 39 32 013 10922 127 660






C O

C I N

A S

Y

F

R Y

- T

O P

4050 110

PE-800-CL

PCL-55




400x450x225 600x450x225 800x450x225

3000 W 230 V - 50 Hz 2x2500 W 230 V - 50 Hz 2x3000 W 230 V - 50 Hz

270 410 465


PE-800-CL PE-600-CL


PCL-55 550 x 450 x 240 LISA 380

PCL-75 740 x 500 x 240 LISA 510






PCL-75



FRY70CR




FRY100CR

F R

E I

D O

R A

S

E

N C

I M

E R

A S

Y

P

L A

N C

H A

S

111 4050

230




PGA 40 HCL 430 x 480 x 250 400 5880 684 6 18

PGA 60 HCL 630 x 480 x 250 600 9081 1056 6 21

PGA 80 HCL 830 x 480 x 250 800 11765 1368 6 27

PGA 100 HCL 1030 x 480 x 250 1000 17647 2052 6 34



PGA 60 HCL


22951 PGA 40 HCL 324

22952 PGA 60 HCL 486

22953 PGA 80 HCL 597

22954 PGA 100 HCL 713

231




PGAR 60 HCL 630 x 550 x 260 600 1056 9081 15 40

PGAR 80 HCL 830 x 550 x 260 800 1368 11765 15 52

PGAR 100 HCL 1030 x 550 x 260 1000 2052 17647 15 64




PGAR 60 HCL

22958 PGAR 60 HCL 707

22959 PGAR 80 HCL 833

229516 PGAR 100 HCL 1094

232




PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57



PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83




CDE-75



810

CD-90



No emplear




EUROS

810

CD-90

94011951335







MODELO medidas



INTER-90 91x44x23 h 89 x 39 32 013 10922 127 660






C O

C I N

A S

Y

F

R Y

- T

O P

4050 110

PE-800-CL

PCL-55




400x450x225 600x450x225 800x450x225

3000 W 230 V - 50 Hz 2x2500 W 230 V - 50 Hz 2x3000 W 230 V - 50 Hz

270 410 465


PE-800-CL PE-600-CL


PCL-55 550 x 450 x 240 LISA 380

PCL-75 740 x 500 x 240 LISA 510






PCL-75



FRY70CR




FRY100CR

F R

E I

D O

R A

S

E

N C

I M

E R

A S

Y

P

L A

N C

H A

S

111 4050

230




PGA 40 HCL 430 x 480 x 250 400 5880 684 6 18

PGA 60 HCL 630 x 480 x 250 600 9081 1056 6 21

PGA 80 HCL 830 x 480 x 250 800 11765 1368 6 27

PGA 100 HCL 1030 x 480 x 250 1000 17647 2052 6 34



PGA 60 HCL


22951 PGA 40 HCL 324

22952 PGA 60 HCL 486

22953 PGA 80 HCL 597

22954 PGA 100 HCL 713

231




PGAR 60 HCL 630 x 550 x 260 600 1056 9081 15 40

PGAR 80 HCL 830 x 550 x 260 800 1368 11765 15 52

PGAR 100 HCL 1030 x 550 x 260 1000 2052 17647 15 64




PGAR 60 HCL

22958 PGAR 60 HCL 707

22959 PGAR 80 HCL 833

229516 PGAR 100 HCL 1094

232




PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57



PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83




PE-800-CL

PCL-55




400x450x225 600x450x225 800x450x225

3000 W 230 V - 50 Hz 2x2500 W 230 V - 50 Hz 2x3000 W 230 V - 50 Hz

270 410 465


PE-800-CL PE-600-CL


PCL-55 550 x 450 x 240 LISA 380

PCL-75 740 x 500 x 240 LISA 510






PCL-75



FRY70CR




FRY100CR

F R

E I

D O

R A

S

E

N C

I M

E R

A S

Y

P

L A

N C

H A

S

111 4050

230




PGA 40 HCL 430 x 480 x 250 400 5880 684 6 18

PGA 60 HCL 630 x 480 x 250 600 9081 1056 6 21

PGA 80 HCL 830 x 480 x 250 800 11765 1368 6 27

PGA 100 HCL 1030 x 480 x 250 1000 17647 2052 6 34



PGA 60 HCL


22951 PGA 40 HCL 324

22952 PGA 60 HCL 486

22953 PGA 80 HCL 597

22954 PGA 100 HCL 713

231




PGAR 60 HCL 630 x 550 x 260 600 1056 9081 15 40

PGAR 80 HCL 830 x 550 x 260 800 1368 11765 15 52

PGAR 100 HCL 1030 x 550 x 260 1000 2052 17647 15 64




PGAR 60 HCL

22958 PGAR 60 HCL 707

22959 PGAR 80 HCL 833

229516 PGAR 100 HCL 1094

232




PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57



PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83




230




PGA 40 HCL 430 x 480 x 250 400 5880 684 6 18

PGA 60 HCL 630 x 480 x 250 600 9081 1056 6 21

PGA 80 HCL 830 x 480 x 250 800 11765 1368 6 27

PGA 100 HCL 1030 x 480 x 250 1000 17647 2052 6 34



PGA 60 HCL


22951 PGA 40 HCL 324

22952 PGA 60 HCL 486

22953 PGA 80 HCL 597

22954 PGA 100 HCL 713

231




PGAR 60 HCL 630 x 550 x 260 600 1056 9081 15 40

PGAR 80 HCL 830 x 550 x 260 800 1368 11765 15 52

PGAR 100 HCL 1030 x 550 x 260 1000 2052 17647 15 64




PGAR 60 HCL

22958 PGAR 60 HCL 707

22959 PGAR 80 HCL 833

229516 PGAR 100 HCL 1094

232




PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57



PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83




231




PGAR 60 HCL 630 x 550 x 260 600 1056 9081 15 40

PGAR 80 HCL 830 x 550 x 260 800 1368 11765 15 52

PGAR 100 HCL 1030 x 550 x 260 1000 2052 17647 15 64




PGAR 60 HCL

22958 PGAR 60 HCL 707

22959 PGAR 80 HCL 833

229516 PGAR 100 HCL 1094

232




PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57



PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83




232




PGAR 60 HCL+L 930 x 555 x 260 600 1356 11662 15 45

PGAR 80 HCL+L 1130 x 550 x 260 800 1668 14345 15 57



PGAR 60 HCL+F


229510 PGAR 60 HCL+F 881

229511 PGAR 80 HCL+F 1019

234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83




234



mm mm kW mm kg VHz

PEA 60 HCL 600 x 459 x 205 600 24 6 25 230 50

PEA 80 HCL 800 x 459 x 205 800 48 6 30 230 50



PEA 60 HCL

PEA 80 HCL


229517 PEA 60 HCL 545

229518 PEA 80 HCL 657



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83






HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





PLANCHAS MIXTAS


XD MODEL GAS GRILLS


MIXED GRILLS


MODEL XD GRILLS


GRILLS MIXTES




MODULAR GRILLS



MIXTA 800



Quemador 4


GRILLS MODULABLES


Nordm de grifos 2

Potencia (w) 98





Espesor placa (mm) 6 6 6 14 14 14 - - - -

Potencia (w) 3000 2x2500 3x2500 3000 2x3000 3x3000 5800 4900 9800 14700


Nordm grifos 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3


282


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83





HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XD 414 AC XD 606 AC

MIXTA 800

COacuteDIGO MODELO


2PLIN00005 50 P 365 euro





Planchas Mixtas


COacuteDIGO MODELO








283



HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83






HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122





ELECTRIC GRLLS











Potencia (w) 2500 2x2500 2x3000 3000 2x3000 2x4000




284


HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83





HORN

OS Y

MAQU

INAR

IA AU

XILIAR

Oven

s and

Hos

teler

y Equ

ipame

nt

V 122



NEW MODELS

XDE 406 AC

XDE 806 AC

XDE 606 AC

COacuteDIGO MODELO








285











PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83














PLC600ECON


78





250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83








250 mm 53 KW


430 mm


630 mm

250 mm

480 mm

82 KW



250 mm 106 KW


830 mm


250 mm 159 KW


1030 mm


550 euro

930 mm

250 mm

480 mm

115 KW


33 KW


650 euro

250 mm

480 mm

1130 mm

139 KW


33 KW

79



PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83






PLCE600









80




455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83







455 euro

24 KW 230 V

Peso 25 Kg 205 mm

459 mm

600 mm


548 euro

800 mm

205 mm

459 mm

35 KW 230 V

Peso 33 Kg

81

PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83




PVP



C-17

C

CO

CC

IOacuteN

PLANCHAS A GAS



























TARIFA 2016


Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83





Placa

BPA free

300ordmC max



Ref euro Pack

69133 28390 3







Ref euro Pack

69174 17790 1

220ordmC max






300

Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83




Eleacute

ctri

coE

lect

ric


301




BPA free

220ordmC max



Ref euro Pack

69200 14480 1








Ref euro Pack

A B C

69166 35550 1

69167 55480 1

69177 55480 1

B

PotenciaPower

220 Kw

TempTemp


C

TempTemp












ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83










ECO-60ES

ECO-75PV

Modelo


Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 21h 61 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h 91 x 44 x 21h

Medidas exteriores

46 x 44 x 23h 61 x 44 x 23h 77 x 44 x 23h 91 x 44 x 23h

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Superficieuacutetil

44 x 39 59 x 39 75 x 39 89 x 39

Kg

165 22 27 32

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

372 471 494 615

euro

418 519 555 680

Kw

41 82 87 127

Kw

41 82 87 127

ECO-45PV

ECO-45ES

ECO-60PV

ECO-60ES

ECO-75PV

ECO-75ES

ECO-90PV

ECO-90ES

Novedad

Novedad






38

PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83




PLANCHAS














ECOEM-60 PV

ECO-90CD

Modelo


Medidas exteriores

46 x 44 x 22h 61 x 44 x 22h 77 x 44 x 22h 91 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

45 x 39 60 x 39 76 x 39 90 x 39

Kg

165 22 27 32

m3

006 008 01

013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

euro

692 898

1030 1173

Kw

41 82 87

127

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

60 x 44 x 21h 77 x 44 x 21h

Superficieuacutetil

59 x 39 75 x 39

60 x 39 76 x 39

Kg

22 27

305 375

m3

008 01

008 01

euro

557 592

942 1038

Kw

4 4

4 4


Novedad

Novedad

ECO-45CD ECO-60CD



ECO-75CD ECO-90CD

Placa pavonada

Placa cromo-duro

39




NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83







NC-80+SW -35

Modelo

NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


100x45x26h

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

72 82 95

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

1731 2014 2224

Kw

81 123 149




ECO-75 PV+SW-35

Modelo



Medidas exteriores

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

46x44x26h 61x44x26h 77x44x26h 91x44x26h

Superficieuacutetil

44x39 59x39 75x39 89x39

45x39 60x39 76x39 90x39

Potencia grill

1000W 1000W 1000W 1000W

1000W 1000W 1000W 1000W

Kg

165 22 27 32

165 22 27 32

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052 7482

10922

3526 7052 7482

10922

euro

962 1061 1084 1205

1282 1488 1620 1763

Kw

41 82 87 127

41 82 87 127







Placa pavonada (PV)


NC-60+SW-35 NC-80+SW-35 NC-100+SW-35


Novedad

Novedad

40



PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83






PLANCHAS






SW-35

NS_60+SW-35

Modelo

SW-35

Modelo

NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


100x55x26h

Superficieuacutetil

35x35

Superficieuacutetil

60x40 80x40

100x40

Potencia grill

1000W

Potencia grill

1000W 1000W 1000W

Kg

75 88 96

m3

017 023 031

Kcalh

7000 10584 12814

euro

590

euro

1287 1425 1637

Kw

81 123 149



NS-60+SW-35 NS-80+SW-35 NS-100+SW-35


Novedad

Novedad

41



42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83






42

Denominacioacuten




Modelo




euro

10 37 10 10

195 103

26 38 43 56

166 185 200

90 116 729 935

111 123 138 152

40 210 210 210 210

E-1

C-1

5330009200

PAC-1

PZ-1

COB-60


ACCESORIOS CARRO -X






series NC NE y NS

EST-3 Estante para

planchas serie ECO


34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83




34















NC-80

NCEM-80

Modelo

NCEM-60 NCEM-80

NSEM-60 NSEM-80

Modelo

NC-40 NC-60 NC-80 NC-100

NS-40 NS-60 NS-80 NS-100

Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

Medidas exteriores

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

40 x 44 x 22h 60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

60 x 43 80 x 43

Superficieuacutetil

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

40 x 43 60 x 43 80 x 43

100 x 43

Kg

415 51

335 44

Kg

28 415 51 65

23 335 44 65

m3

008 01

008 01

m3

006 008 01 013

006 008 01 013

Kcalh

3526 7052

10578 12814

3526 7052

10578 12814

euro

1204 1489

800 979

euro

813 1141 1424 1634

551 697 835

1047

Kw

4 53

4 53

Kw

41 82 123 149

41 82 123 149

NCEM-60 NSEM-60

NC-40 NS-40

NCEM-80 NSEM-80

NC-60 NS-60

NC-80 NS-80

NC-100 NS-100







Novedad

Novedad

PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83




PLANCHAS










NCR-80

NCF-60

Modelo

NCF-60 NSF-60

Medidas exteriores

94 x 44 x 22h 94 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 60 x 43

Kg

52 455

m3

013 013

Kcalh

12212 12212

euro

1522 1054

Kw

142 142

NCR-60 NSR-60

NCR-100 NSR-100

NCR-80 NSR-80



Novedad

Novedad

Modelo



Medidas exteriores

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

60 x 44 x 22h 80 x 44 x 22h

100 x 44 x 22h

Superficieuacutetil

60 x 43 80 x 43

100 x 43

60 x 43 80 x 43

100 x 43

Superficieranurada

30 x 43 30 x 43 40 x 43

30 x 43 30 x 43 40 x 43

Kg

415 51 65

335 44 65

m3

008 01 013

008 01 013

Kcalh

7052 10578 12814

7052 10578 12814

euro

1285 1552 1775

811 945

1170

Kw

82 123 149

82 123 149









6 Kw

35

36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83




36













NE-80

NEF-60

Modelo

NEF-60

Modelo

NE-40 NE-60 NE-80

Medidas exteriores

94 x 45 x 23

Medidas exteriores

40 x 45 x 23 60 x 45 x 23 80 x 45 x 23

Superficieuacutetil

59 x 44

Superficieuacutetil

39 x 44 59 x 44 79 x 44

Kg

37

Kg

175 25 39

m3

013

m3

006 008 01

Kcalh

12212

Kcalh

3526 7052

10578

euro

1103

euro

506 727 926

Kw

142

Kw

41 82 123NE-40 NE-60 NE-80

Resistente al agua

Resistente al agua





Resistente al fuego

Resistente al fuego



Color duradero

Color duradero




6 Kw


Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83





Serie Normal

247 390 310 470 397 572

478 589

325 673 375 438 514 660

48


490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83





490520 625685 695805 945987


de 12 mm de espesor



Modelo PVP PE-60 260 PE-80 320 330

de 8 mm de espesor

49

42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83




42



EC0-90PV

460 440 610 440 770 440 910 440

210 210 210 210


460 440 210 610 440 210 770 440 210 910 440 210 600 440 210 770 440 210

bull bull bull

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127

165 3526 41 22 7052 82 27 7482 87 32 10922 127 22 4 27 4

42000 52000 55500 68000

37000 47000 485011 61500 58000 59000


EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83





EC0-75CD



eacute



460 440 610 440 770 440 910 440 600 440 770 440









210 165 3526 41 210 22 7052 82 210 27 7482 87 210 32 10922 127 210 305 4 210 375 4

88500 90000

103000 117000

94000 104000

43

44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83




44


NCR-1000



~~ cit=i) o Gas





ur 40cm





400 440 220 28 3526 41 81500 600 440 220 415 7052 82 U4000 800 440 220 51 10578 123 142500

1000 440 220 65 12814 149 183500 600 440 220 415 7052 82 128500 800 440 220 51 10578 123 155000

1000 440 220 65 12814 149 177500 940 440 220 52 12212 142 152000

600 440 220 415 4 120500 800 440 220 51 53 148000

1 1



400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83






400 440 220 600 440 220 800 440 220

1000 440 220





23 3526 41 55000 335 7052 82 69600 44 10578 123 83500 65 12814 149 1-05000

335 7052 82 81000 44 10578 123 94600 65 12814 149 117000

455 12212 142 1-05500

335 4 80000 44 53 98000

45


Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83





Planchas a Gas

















203086 PG 400E 410x457x210 32 2838 1 1 400x400 15 314

203087 PG 600E 610x457x210 64 5676 2 2 600x400 22 394

203088 PG 800E 810x457x210 96 8514 2 3 700x400 29 495

203095 PG 1000E 1010x457x210 96 8514 3 3 1000x400 36 580

203092 PG 600CROMO 610x457x235 64 5676 1 2 600x430 41 925

203093 PG 800CROMO 810x457x235 96 8514 2 3 800x430 65 1180



PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83





PG 400E

PG 600 CROMO

PG 800E

















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83




















203030 PE 500LUX 460x370x130 25 230 442x277 11 329


PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83




PE 500 LUX



















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83





















L x P x H (mm)

Potencia

Kw Kcalh


L x P (mm)

Parrilla Peso

kg

Precio

euro

203070 PB600 670x590x308 144 11352 2 4 335x500 280x500 15 1590

203071 PB1000 1005x590x308 216 17028 3 6 670x500 280x500 22 2150



PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83





PB 600











PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83













PV-650 PVP euro

5130355 Vitro grill PV-650 23050-601 1258

203





VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83








VITRO-GRILL GV-6

VITRO-GRILL GV-10


GV-6 PVP euro



GV-10 PVP euro


204







PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83










PLANCHA SNACK GRS-5


GRS-5 PVP euro

5100030 Plancha GRS-5 23050-601 442


PLANCHA SNACK GL-6

GL-6 PVP euro

5100038 Plancha GL-6 23050-601 521


PLANCHA SNACK GLM-6

GLM-6 PVP euro

5100042 Plancha GLM-6 23050-601 521

205


PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83





PLANCHA SNACK GRM-6


GRM-6 PVP euro

5100032 Plancha GRM-6 23050-601 521



GRL-10 PVP euro

5100039 Plancha GRL-10 23050-601 462



GLD-10 PVP euro

5100037 Plancha GLD-10 23050-601 598



GRD-10 PVP euro

5100035 Plancha GRD-10 23050-601 750



PVP euro

5100043 Plancha GLL-102 23050-601 750

206








SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83











SPG-601 PVP euro




SPG-801 PVP euro




SPG-1001 PVP euro


207




SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83







SPC-601 PVP euro




SPC-801 PVP euro


208

PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83




PLANCHAS A GAS

royalplanchas


ES





EN





FR






P30 1 QUEMADOR


PVP 320euro





PVP 595euro


MODULO FRANKFURT

PVP 78euro

P90 3 QUEMADORES



PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83






PS30 1 QUEMADOR


PVP 410euro

snackplanchas





PS90 3 QUEMADORES


PVP 735euro



PVP 850euro

P60F2 2 FOGONES


PVP 595euro


83




Catálogo de Planchas de Cocina en Hosteleria10 · 2020-06-01 · Double grill plate 6mm thick....

Documents

Transcript of Catálogo de Planchas de Cocina en Hosteleria10 · 2020-06-01 · Double grill plate 6mm thick....