CATÁLOGO DE PIEZAS -...
17
Vagones Basculante KARGO 5000 KARGO 8000 FORRAJERA KARGO 4000 CAFEEIRA CATÁLOGO DE PIEZAS
Transcript of CATÁLOGO DE PIEZAS -...
Vagones Basculante
KARGO 5000
KARGO 8000 FORRAJERA
KARGO 4000CAFEEIRA
CATÁLOGO DE PIEZAS
INDICE
PÁGINA DISCRIMINACIÓN DEL PRODUCTO
Conjunto Tapas KARGO 8000 FLista de PiezasConjunto Tapas KARGO 5000Lista de PiezasConjunto Tolva KARGO 4000 CLista de PiezasConjunto KARGO - Eje/ Chasis/ Piso 5000 e 8000 FLista de PiezasConjunto KARGO - 4000 C - Eje / ChasisLista de PiezasCubo de la Rueda del KARGO Completo 4000 C, 5000 e 8000 FLista de PiezasConjunto del Sistema Hidráulico 4000 C, 5000 e 8000 FLista de PiezasCilindro Hidráulico 4” x 4.1/2” x H2” Carrera de 330mmLista de PiezasConjunto Rodado Doble 4000 C 5000 e 8000FLista de PiezasConjunto Rodado Simples 4000 CLista de PiezasAdhesivos KARGO 4000 C, 5000 e 8000 FLista de Piezas
01020303040506070808090910101111121213131414
01
Conj. tapas KARGO 8000 F
26
06
03
05
04
01
23
07
08
09
10
11
17
14
16
15
13
12
18
19
20
21
22
1920
19
20
2425
27
02
02
DESCRIPCIÓNCODIGOITEM
CA
NT.
010203040506070809101112131415161718192021222324
Tope trasero de cierre de las tapas KARGO 8000Tornillo Sextava de 5/8 x 1.1/2” UNC Tapa trasera KARGO 8000Tapa delantera inferior KARGO 5000Tapa lateral inferior del vagónPino traba 5/16” x 50 mmTapa delantera superior KARGO 5000Tapa lateral superior KARGO 8000 LITapa lateral superior KARGO 8000 LDSup. Superior de apertura de la tapa tras. KARGO 8000Sup. Interno de apertura de la tapa tras. KARGO 8000 Sup. Lateral de apertura da tapa tras. KARGO 8000Tornillo sextava de 1/2” x 1.1/4” UNC Tornillo Cab. Sextavada Ø1/2” x5” UNCTornillo Cab. Sextavada Ø1/2” x 4.1/2” UNCCanaleta de acople del soporte interno del KARGO 8000Tornillo de acople del soporte 5/8” x 3” RTTuerca Sext. Auto traba C/ Nylon Alta Ø5/8” UNCArandela de Presión 1/2” PesadaTuerca Sextava de 1/2 UNC Pasador 3/16” x2.1/2”Soporte inf. de apert. de la tapa trasera KARGO 8000Tornillo 5/8” x1.3/4” UNCArandela Presión 5/8”
160001-325664-1
290050-2290049-6290049-829606-1
290049-7290050-3290050-4760001-8760001-7760001-525619-125604-725604-6
260009-825067-025640-211635-125063-113657-4
760001-625614-511637-1
020201020412010101010202080204020404141402010404
DESCRIPCIÓNCODIGOITEM
CA
NT.
25646-125654-1
150001-6
040402
Tuerca sext. 5/8” UNCTuerca sext. 1” UNCBarra soporte lateral W Sup. Superior de apertura de la tapa tras. KARGO 8000
252627
03
Conjunto. Tampas KARGO 5000
05
04
03
01
02
06
07
0809
DESCRIPCIÓNCODIGOITEM
CA
NT.
Tope trasero de la tapa 5000 Derecho Tope trasero de la tapa 5000 Izquierdo Tapa trasera del KARGO 5000Pino Traba 5/16”x 50 mmTapa delantera inferior del modelo 5000Tapa delantera superior del modelo 5000Tapa lateral inferior del vagónTapa lateral superior del vagónTornillo Sextava de 5/8 x 1.1/2” UNC
160001-5160001-4290049-329606-1
290049-6290049-7290049-8290049-925664-1
010101110101020202
010203040506070809
04
06
03 0504
01
02
07
Conjunto Tolva Kargo 4000 C
08
09
10
12
1314
15
16
17
03
03
11
03
05
DESCRIPCIÓNCODIGOITEM
CA
NT.
Tolva del KARGO 4000 caféPino Ø1” x 190mm lisoPasador 3/16” x 2.1/2” Pino del vagón Tensor de la traba da tapa trasera completaPino Ø 12,5 x 45mm con cabezaPino 12,5 x 31mm con cabezaResorte de la tapa Trasera del KARGOTapa trasera del KARGO 4000 caféRegulador de apertura IZQ. CPL tapa tras.Regulador de apertura DER. CPL tapa tras.Tornillo Cab. Francesa 3/8” ANSIArandela de Presión 3/8” ANSITuerca Sextava de 3/8 UNC Tapa trasera CPLKNOB - 7/16” x 2” - Palanca TrinqueteTraba
250005-3620001-913657-4
250001-1290001-1620001-8620002-022610-2
770004-6720002-6720002-425600-611025-125642-2
770004-835600-1
810005-0
0101080202020202010101060606010202
0102030405060708091011121314151617
06
Conjunto kargo - Eje/ Chasis/ Piso 5000 e 8000 F
18
03
05
0402
06
07
08
09
10
11
1714 16
15
12
13
19
01
24
27
2804
05
25
21
22
04
23
05
26
29
3233
34
29
35
36
20
30
31
37
38
29
4142
43 40
3910
09
07
DESCRIPCIÓNCODIGOITEM
CA
NT.
010203040506070809101112131415161718192021222324
Conjunto de estructura de la tolva (5000 e 8000)Chasis del KARGOTornillo sextava de 3/4” x 2 10 UNC Gr5 Arandela de Presión 3/4”Tuerca Sextava de 3/4” UNC Estructura del conjunto de rodajeTuerca castillo del eje de la rueda del KARGOPasador 1/4” x 3”Tornillo Sextava de 1/2” x 1.3/4” UNC Tuerca sextava de 1/2 UNC Enganche del KARGO completo con regulación de alturaTornillo Sextava de 3/4” x 3 UNC Pino de Ø1”x 250 mmPino Ø1” x 375 mm lisoContra Pino Ø1/4” x 2.1/2”Gato mecánico del KARGOPino traba 5/16” x 50 mmCubo de rueda del KARGORegulador de altura del enganche del KARGOEnganche p/ KARGOTuerca de enganche del KARGOTornillo Sextava de 3/4 x 3.1/2” UNC Grasera de 1/8” RetaTubo externo del gato
350001-1130901-025625-111636-125648-1
150012-1250181-113655-125623-125063-1
150001-125611-3
620001-6620001-713005-1
220180-129606-1
130861-1270370-1150001-2660001-1
250340176021
790001-5
010108121201020202020103010103010102010101010301
DESCRIPCIÓNCODIGOITEM
CA
NT.
790001-2150001-4130001-3210001-113657-4
290001-1780001-1260004-025646-1
250001-122610-225664-1
620002-0620001-8760001-625614-511637-125646-111635-1
01010101010202020202020202020104040404
Tubo interno del gatoBarra con rosca del gatoArandela separadora Cable con buje del gatoPasador 3/16” x 2.1/2”Tirante de la traba de la tapa trasera completaTirante da traba de la tapa traseraLamina regul. c/ rosca del tirante da traba de la tapa traseraTuerca Sextava de 5/8” UNC Pino del vagónResorte de la tapa trasera del KARGOTornillo 5/8” x 1.1/2”Pino de 12,5 x 31 mm con cabezaPino de 12,5 x 45 mm con cabezaSoporte inferior de apertura de la tapa tras. KARGO 8000Tornillo sextava de 5/8” x 1.3/4” UNC Arandela de presión Ø5/8”Tuerca Sextava de 5/8 UNC Arandela de Presión 1/2” Pesada
25262728293031323334353637383940414243
08
Conjunto Kargo - 4000 C - Eje / Chasis
03
01
04
11
02
12
13
10
0506
07
09
08
14
09
05
04
DESCRIPCIÓNCODIGOITEM
QU
AN
T.
Chasis del KARGO 4000 caféRodado del KARGO 4000 caféEje de regulación del KARGO caféArandela de Presión 3/4”Tuerca Sextava de 3/4” UNC Gato mecánico del vagón KARGOPino de Ø1”x 250mmPino Ø1” x 375mm lisoContra Pino Ø1/4” x 2.1/2”Pino traba 5/16” x 50mmEnganche p/ WAGONTuerca de enganche del KARGOTornillo sextavo de 3/4 x 3.1/2” Grasera de 1/8” Reta
250005-2940010-0360028-3
11636-125648-1
220180-1620001-6620001-713005-129606-1
150001-1660001-1
250340176021
0102040505010101030101010101
0102030405060708091011121314
09
Cubo de rueda del KARGO Completo 4000 C, 5000 y 8000F
06
0305
04
02
07
0809
10
1101
DESCRIPCIÓNCODIGOITEM
CA
NT.
Cubo de roda del KARGOEje del cubo de roda del KARGOEje del cubo de roda del KARGO CaféBuje del cubo de roda KARGOReten DBH 9750Rodamiento de rodillos Cónicos 30207Rodamiento de rodillos Cónicos 30211Tuerca Castillo 1.1/4” UNFTapa del cubo de roda del KARGOPasador 3/16” x 2.1/2”Tornillo de rueda 5/8”Tuerca 5/8” UNF Cônica
13086-1150121-1360028-4120191-127606-227017-127028-125037-1
290491-113657-425601-525643-2
010101010101010101010606
010202030405060708091011
10
Conjunto sistema hidráulico – KARGO 4000 C, 50000 y 8000 F
09
02
04
01
05
03
06
07
08
03
DESCRIPCIÓNCODIGOITEM
CA
NT.
Cilindro hidráulico 4” x 4.1/2” x H2” Carrera de 330mmPino Cilindro hidráulico del vagónPasador 3/16” x 2.1/2”Abrazadera de la manguera hidráulicaArandela de Presión 3/8” ANSITuerca Sextava de 3/8” UNC Manguera 3/8” x 5000mm con 1TCG e 1TRGAcople Rápido Macho de 1/2”Pino 1” x 190mm Liso
13025-8250001-213657-4
670001-111025-125642-2
220231-115613-1
620001-9
010103020202020202
010203040506070809
11
Cilindro Hidráulico 4” x 4 ½” x H2” Carrera de 330mm
01
02
03
04
05
DESCRIPCIÓNCODIGOITEM
CA
NT.
Camisa del cilindro 4 ½” para carrera de 330mmVástago 2” para carrera de 330mmEmbolo del pistón del KARGOBuje Guía del cilindro del vagónTuerca del cilindro del KARGO
JUEGO DE REPARO - Cod. 356013
Gaxeta Moly. Pol.-STD_3120-3375 Ø3.3/8”x Ø4”x5/16”Anillo Guia de Ø4” x1/2” _W2-4000-5000 (Cilindro)Anillo Anti-extrusión 8-342 (PARBAK) dureza 90SHOREAnillo O’ring 2-342 N3006-90 NBR (Ø91,44 xØ5,33mm)Anillo Raspador D-2000Anillo O’ring 2-219 N3006-90 NBR (Ø32,92 xØ3,53mm)Anillo Guia de Ø2.1/4” x1/2” _W2-2250-500 (Cilindro)Gaxeta Molytane PolyPak-STD_2500-2000Tuerca Sext. Auto Trav. C/Nylon Alta Ø1.1/4” 12F UNF
Ch.1.3/4” Alt. 33 mm (Zincado Blanco)
130761-1180003-1150201-1120191-2250181-2
17606-911653-511653-611653-711653-811653-911651-417607-025014-3
0101010101
020102020101010101
0102030405
060708091011121314
12
Conjunto Rodado Doble KARGO 4000 C, 5000 y 8000 F
02
03
01
04
DESCRIPCIÓNCODIGOITEM
CA
NT.
Rueda Agrícola 16551B Con Neumático 7,50 x 16Neumático 7.50 x 16Cámara de Aire CA 15/16 TR – 15Rueda Agrícola 16551B
910001-325600-213685-527014-8
01010101
01020304
13
DESCRIPCIÓNCODIGOITEM
CA
NT.
Rueda Montada CPLRueda agrícola 2281/15100Neumático 11 – 15 rallado BL 12LCámara de aire PA – 15/16
27014-427014-625600-313685-3
01010101
01020304
Conjunto Rodado Simples KARGO 4000 C
02
01
03
04
14
Adhesivos Kargo 4000 C, 5000 y 8000 F
DESCRIPCIÓNCODIGOITEM
CA
NT.
Adhesivo Inroda Kargo 8000Adhesivo Inroda Kargo 5000Adhesivo Inroda Kargo 4000Adhesivo Inroda Adhesivo regulación traba de la tapa fi g. 01Adhesivo regulación tensor apertura fi g. 02
11663-411663-211663-511662-111660-711660-8
020202020101
010203040506
01 02
03
05
As travas esquerda e direita que prendem a parte inferior da tampa traseira
PARAFUSO REGULAGEM
TRAVAS
1. -Regulagem da Trava da Tampa Traseira
na plataforma possuem regulagem através de ajuste no comprimento do tirante conforme mostraa figura 1.
IMPORTANTE!As duas travas devem ser reguladas de tal forma que eo atingir um ângulo de 10º durante o basculamento, abram-se simultaneamente para evitar que um dos lados fique fechado e ocasione torção na tampa traseira.
Fig.1
2.- Regulagem do tirante de Abertura da Tampa Traseira da KARGO 8000F
Quando a KARGO 8000F é basculada, a tampa traseira abre-se totalmenteesta regulagem é feita no tirante através de ajuste nas porcas e contra-porcas.(Fig.2)
IMPORTANTE!Os tirantes esquerdoe direito devem ter a mesma regulagem e acionar a abertura da tampa traseira somente após a liberação da mesma pelas travas da plataforma, ou seja, após atingir o ângulo de 10º no basculamento da plataforma TRAVAS DA TAMPA
(Fig.2)
PORCAS DE REGULAGEM
07 08
116540
KARGO 5000116632
KARGO 4500116633
KARGO 8000116634
116621
06
04KARGO 4000116635
Rua Piauí, 810 - Cx. Postal 293 CEP 18700-030 - Avaré - SP - BrasilSite: http://www.inroda.com.br - E-mail: [email protected]
Fone (14) 3711-3000 - Fax (14) 3711-3002
Elaboración: João PauloIlustración: Leandro
Diagramación: Wellington CaioCódigo: 210256
