CATÁLOGO - nordicalibros.com · 2019. 2. 20. · noviembre 2010 • 978-84-92683-32-1 • PVP:...

NørdicalibrosC AT Á L OGO

Nørdicalibros nace en 2006 con la intención de ser la editorial de referencia en España de las diferentes literaturas de los países nórdicos. En todos estos años, nuestro catálogo se ha ido nutriendo de autores clásicos y contemporáneos no muy conocidos, escogidos, siempre, por su calidad literaria. Queríamos editar las obras fundamentales de estos países, algunas publicadas antes en España, pero que por criterios comerciales han ido desapareciendo de los catálogos actuales. Somos conscientes de la aportación fundamental de los autores nór-dicos a la literatura universal y por ello elegimos los títulos guiándonos por criterios de excelencia literaria más que por su rentabilidad en términos eco-nómicos.

Además de nuestro interés por la literatura nórdica, reflejado en la colec-ciónletrasnördicas, el catálogo lo conforman otras colecciones: colecciónilustra-dos, que es una apuesta muy importante por algo que echábamos en falta en la edición en España: los libros ilustrados para adultos; la tercera colección es co-lecciónotraslatitudes, dedicada a la recuperación de textos fundamentales de la literatura universal. Más tarde, creamos dos nuevas líneas: la colecciónsoñan-dociudades y la colecciónminilecturas. En 2014, pusimos en marcha nørdicacómic, y en 2015, iniciamos camino con los más pequeños de la mano de nørdicainfantil.

Siempre editamos los libros con el mayor cuidado. Creemos que la apor-tación de las nuevas tecnologías no debe suponer la pérdida de los oficios que hacen que el libro sea el mayor elemento de transmisión cultural, tanto por su contenido como por su presencia. Hemos sido pioneros en la realización de booktrailers, y estamos presentes en Facebook, Twitter y Youtube. Prestamos es-pecial atención a la selección de los textos y las traducciones, pero también a su rigurosa corrección, la selección de los papeles y tipografías más adecuadas (por su legibilidad y belleza), así como de las mejores encuadernaciones que aseguren la conservación del libro.

Hemos crecido gracias a la complicidad de lectores, libreros, bibliotecarios y críticos, que han apoyado y valorado nuestro trabajo. Sin su difusión y cariño, todo habría sido más difícil.

Esperamos que nos sigáis acompañando. Felices lecturas.

Diego Moreno,editor

Catálogo 2017.indd 1 28/3/17 11:50

2

Torgny Lindgren

BetsabéTraducción: Francisco J. Uriz • 336 pp. • 13 x 21 cm • marzo 200684-934854-0-3 • PVP: 20 euros • Ebook: 9,99 euros

PREMIO FÉMINA ÉTRANGER 1986

colecciónletrasnördicasLa mejor literatura de los países nórdicos

ÁngeL ganiveT

Cartas finlandesas / Hombres del Norte304 pp. • 14 x 22 cm • enero 2017 (2.ª ed.)978-84-16830-45-9 • PVP: 18 euros • Ebook: 7,99 euros

Lars gusTafsson

Muerte de un apicultorTraducción: Jesús Pardo • 208 pp. • 14 x 22 cm • junio 2016 (2.ª ed.) 978-84-16440-95-5 • PVP: 18 eurosEbook: 8,99 euros

PREMIO GOETHE 2009

augusT sTrindberg / Per oLov enquisT

Comedia onírica / La noche de las tríbadasTraducción: Francisco J. Uriz • 240 pp. • 13 x 21 cm • febrero 2007 (2.ª ed.)978-84-934854-6-7 • PVP: 16 euros

Catálogo 2017.indd 2 28/3/17 11:50

3

Torgny Lindgren

En elogio de la verdadTraducción: Marina Torres • 304 pp. • 13 x 21 cm • febrero 2006 •

978-84-934854-2-9 • PVP: 18 euros


Thor viLhjÁLmsson

Arde el musgo grisTraducción: Enrique Bernárdez • 352 pp. • 13 x 21 cm • septiembre 2007

978-84-935578-3-6 • PVP: 20 euros • Ebook: 9,99 euros

PREMIO DE LITERATURA DEL CONSEJO NÓRDICO

johannes v. jensen

La caída del reyTraducción: Blanca Ortiz • 326 pp. • 13 x 21 cm • noviembre 2007

978-84-935578-7-4 • PVP: 18 euros • Ebook: 8,99 euros

PREMIO NOBEL DE LITERATURA 1944

sjón

El zorro árticoTraducción: Enrique Bernárdez • 298 pp. • 14 x 22 cm

marzo 2016 (2.ª ed.) • 978-84-936213-4-6 • PVP: 16,50 euros

PREMIO DE LITERATURA DEL CONSEJO NÓRDICO 2005Enrique Bernárdez: Premio Hans Christian Andersen

Catálogo 2017.indd 3 28/3/17 11:50

4

Torgny Lindgren

Agua y otros cuentosTraducción: Marina Torres y Francisco J. Uriz • 216 pp. • 14 x 22 cmseptiembre 2008 • 978-84-936213-9-1 • PVP: 18 euros


KjeLL esPmarK

El premio Nobel de Literatura.Cien años con la misiónTraducción: Marina Torres • 368 pp. • 14 x 22 cm • octubre 2008978-84-936695-4-6 • PVP: 21,50 euros • Ebook: 9,99 euros

harry marTinson

Entre luz y oscuridadTraducción: Francisco J. Uriz • 408 pp. • 14 x 22 cm • abril 2009978-84-936695-5-3 • PVP: 22,50 euros


hans ChrisTian andersen

El improvisadorTraducción: Enrique Bernárdez • 464 pp. • 14 x 22 cm • mayo 2009978-84-92683-04-8 • PVP: 23,50 euros • Ebook: 9,99 euros

Catálogo 2017.indd 4 28/3/17 11:50

5 colecciónletrasnördicasLa mejor literatura de los países nórdicos

ingar sLeTTen KoLLoen

Knut Hamsun. Soñador y conquistadorTraducción: Anne-Lise Cloetta e Inés Armesto • 464 pp. • 14 x 22 cm

noviembre 2009 • 978-84-92683-12-3 • PVP: 23,50 euros

PREMIO DE LOS LECTORES DE NORUEGA

ingmar bergman

PersonaTraducción: Carmen Montes • 96 pp. • 14 x 22 cm • enero 2010

978-84-92683-14-7 • PVP: 14,50 euros

Tomas TransTrömer

El cielo a medio hacerTraducción: Roberto Mascaró • 272 pp. • 14 x 22 cm

febrero 2010 (4.ª ed.) • 978-84-92683-17-8 • PVP: 19,50 euros


isaK dinesen

Carnaval y otros cuentosTraducción: Jaime Silva • 336 pp. • 14 x 22 cm • junio 2010 (2.ª ed.)

978-84-92683-19-2 • PVP: 20,95 euros • Ebook: 9,99 euros

Catálogo 2017.indd 5 28/3/17 11:50

6colecciónletrasnördicasLa mejor literatura de los países nórdicos

herbjørg Wassmo

La casa del mirador ciegoTraducción: Cristina Gómez-Baggethun • 288 pp. • 14 x 22 cm •marzo 2016 (5.ª ed.) • 978-84-92683-19-2 • PVP: 19,50 eurosEbook: 9,99 euros

PREMIO DE LA CRÍTICA DE NORUEGA

henriK ibsen

Casa de muñecas / Solness, el constructorTraducción: Cristina Gómez-Baggethun • 252 pp. • 14 x 22 cmoctubre 2010 • 978-84-92683-29-1 • PVP: 18 euros


KjeLL johansson

El rostro de GógolTraducción: Carmen Montes • 380 pp. • 14 x 22 cmnoviembre 2010 • 978-84-92683-32-1 • PVP: 23,50 euros

sjón

Maravillas del crepúsculoTraducción: Enrique Bernárdez • 216 pp. • 14 x 22 cm marzo 2011 • 978-84-92683-38-3 • PVP: 19,50 eurosEbook: 9,99 euros

Catálogo 2017.indd 6 28/3/17 11:50


herbjørg Wassmo

La habitación mudaTraducción: Cristina Gómez Baggethun • 392 pp. • 14 x 22 cm

abril 2011 • 978-84-92683-49-9 • PVP: 21,95 eurosEbook: 9,99 euros

PREMIO DE LOS LIBREROS DE NORUEGA

Tomas TransTrömer

Deshielo a mediodíaTraducción: Roberto Mascaró • 224 pp. • 14 x 22 cm

septiembre 2011 (4.ª ed.) • 978-84-92683-60-4 PVP: 19,50 euros


KnuT hamsun

Por senderos que la maleza ocultaTraducción: Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo • 160 pp. • 14 x 22 cm

febrero 2012 • 978-84-92683-88-8 • PVP: 16,95 eurosEbook: 8,49 euros


Tomas TransTrömer

Visión de la memoriaTraducción: Roberto Mascaró • 80 pp. • 14 x 22 cmabril 2012 • 978-84-15564-05-8 • PVP: 9,95 euros

Ebook: 4,99 euros


Catálogo 2017.indd 7 28/3/17 11:50


herbjørg Wassmo

El cielo desnudoTraducción de Cristina Gómez-Baggethun • 360 pp. • 14 x 22 cm abril 2012 • 978-84-15564-09-6 • PVP: 22,50 eurosEbook: 9,99 euros

PREMIO DE LITERATURA DEL CONSEJO NÓRDICO

ingvar ambjørnsen

Elling. Hermanos de sangreTraducción: Cristina Gómez-Baggethun • 274 pp. • 14 x 22 cmseptiembre 2012 • 978-84-15564-85-0 • PVP: 19,50 eurosEbook: 9,49 euros

PREMIO DE LOS LIBREROS DE NORUEGA

Tomas TransTrömer

Air mailTraducción: Francisco J. Uriz y Juan Capel • 448 pp.14 x 22 cm • octubre 2012 • 978-84-15564-86-7PVP: 23,95 euros


Tomas TransTrömer

El árbol y la nubeTraducción: Roberto Mascaró • 496 pp. • 14 x 22 cm octubre 2012 • 978-84-15564-98-0 • PVP: 39 euros


Catálogo 2017.indd 8 28/3/17 11:50


Karen bLixen

Cartas desde DinamarcaTraducción: Enrique Bernárdez • 496 pp. • 14 x 22 cm octubre 2012 • 978-84-15717-11-9 • PVP: 25 euros

erLend Loe

Naíf. SúperTraducción: Cristina Gómez-Baggethun • 240 pp. • 14 x 22 cm

marzo 2013 • 978-84-15717-31-7 • PVP: 18,95 euros

PRIX EUROPÉEN DES JEUNES LECTEURS

augusT sTrindberg

Casarse. Historias de matrimoniosVarios traductores • 384 pp. • 14 x 22 cm •

diciembre 2016 (2.ª ed.) • 978-84-15717-46-1 • PVP: 19,50 euros

eva-marie Liffner

Hallazgo de un cadáver (Imago)Traducción: Carmen Montes • 320 pp. • 14 x 22 cm • septiembre 2013


PREMIO WETTERGRENS BOKOLLON 2003

Catálogo 2017.indd 9 28/3/17 11:50


herbjørg Wassmo

Trilogía de ToraEstuche en cartoné con tres tomosTraducción: Cristina Gómez-Baggethun • 1.040 pp. • 14 x 22 cmoctubre 2013 • 978-84-15717-66-9 • 3 vols. • PVP: 63,95 euros

ingvar ambjørnsen

Elling. El baile de los pajaritosTraducción: Cristina Gómez-Baggethun • 256 pp. 14 x 22 cm • marzo 2014 • 978-84-15717-90-4 PVP: 19,50 euros • Ebook: 9,49 euros

sTig dagerman

El hombre desconocidoTraducción: Juan Capel y Marina Torres • 340 pp.14 x 22 cm • abril 2014 • 978-84-16112-11-1PVP: 22,50 euros • Ebook: 9,99 euros

sjón

Navegantes del tiempoTraducción: Enrique Bernárdez • 152 pp. • 14 x 22 cm mayo 2014 • 978-84-16112-21-0 • PVP: 16,50 euros

MEJOR NOVELA DE ISLANDIA 2005

Catálogo 2017.indd 10 28/3/17 11:50


aLeKsis Kivi

Los siete hermanosTraducción: Ursula Ojanen y Joaquín Fernández • 400 pp.

14 x 22 cm • octubre 2014 • 978-84-16112-39-5 PVP: 22,50 euros • Ebook: 8,49 euros

Per oLov enquisT

La biblioteca del capitán NemoTraducción: Martin Lexell y Mónica Corral • 276 pp. 14 x 22 cm • febrero 2015 • 978-84-16112-07-4

PVP: 19,50 euros • Ebook: 8,99 euros

VV.AA.

Mujeres de los fiordosVarios traductores • 186 pp. • 14 x 22 cm • marzo 2015 (2.ª ed.)


jan KjærsTad

El seductorTraducción: Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo • 670 pp.

14 x 22 cm • marzo 2015 • 978-84-16112-05-0 PVP: 27 euros • Ebook: 12,99 euros

Catálogo 2017.indd 11 28/3/17 11:50

12

KnuT hamsun

VictoriaTraducción: Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo • 136 pp. 14 x 22 cm • octubre 2015 (3.ª ed.) • 978-84-16440-19-1 PVP: 16,50 euros • Ebook: 8,49 euros


PenTTi saariKosKi

Carta a mi mujerTraducción: Luisa Gutiérrez • 128 pp. • 14 x 22 cm • enero 2016978-84-16440-49-8 • PVP: 16,50 euros • Ebook: 7,99 euros

sjón

El chico que nunca existióTraducción: Enrique Bernárdez • 200 pp. • 14 x 22 cm • febrero 2016978-84-16440-56-6 • PVP: 17,50 euros • Ebook: 9,99 euros

MEJOR NOVELA DE ISLANDIA 2013


KnuT hamsun

La bendición de la tierraTraducción: Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo • 384 pp. 14 x 22 cm • octubre 2015 • 978-84-16440-23-8PVP: 21,50 euros


Catálogo 2017.indd 12 28/3/17 11:50


vv. aa.

Copenhague huele a ParísTraducción: Daniel Sancosmed • 208 pp.

14 x 22 cm • mayo 2016 • 978-84-16440-87-0 PVP: 19,50 euros • Ebook:

Per oLov enquisT

La partida de los músicosTraducción: Marina Torres y Francisco J. Uriz • 400 pp. 14 x 22 cm • septiembre 2016 • 978-84-16440-91-7

PVP: 23,50 euros • Ebook: 10,99 euros

KjeLL WesTö

Espejismo 38Traducción: Carmen Montes Cano • 400 pp.

14 x 22 cm • octubre 2016 • 978-84-16440-99-3PVP: 23,50 euros • Ebook: 10,99 euros

PREMIO DE LITERATURA DEL CONSEJO NÓRDICO 2014

Leena Krohn

TainaronTraducción: Luisa Gutiérrez • 160 pp.

14 x 22 cm • enero 2017 • 978-84-16830-33-6 PVP: 18 euros • Ebook: 9,99 euros

Catálogo 2017.indd 13 28/3/17 11:50


ida hegazi høyer

PerdónTraducción: Cristina Gómez-Baggethun • 256 pp. 14 x 22 cm • marzo 2017 • 978-84-16830-36-7PVP: 19,50 euros

PREMIO DE LITERATURA DE LA UNIÓN EUROPEA 2015

Catálogo 2017.indd 14 28/3/17 11:50

15

georg büChner / aLfred hrdLiCKa

LenzTraducción: Mª Teresa Ruiz • 80 pp. • 19,5 x 26 cm • Cartoné

abril 2006 • 84-934854-1-1 • PVP: 26 euros

isaK dinesen / noemí viLLamuza

El festín de BabetteTraducción: Francisco Torres Oliver • 80 pp. • 19,5 x 26 cm • Cartoné

octubre 2006 • 84-934854-7-0 • PVP: 26 eurosEbook: 7,49 euros

PREMIO JUNCEDA

W. g. sebaLd / jan PeTer TriPP

Sin contarTraducción: Mª Teresa Ruiz y Katja Wirth • 80 pp. • 19,5 x 26 cm

Cartoné • abril 2007 • 978-84-935578-0-5 • PVP: 26 euros

CharLes baudeLaire / Louis joos

Las flores del malTraducción: Carmen Morales y Claude Dubois • 176 pp.

19,5 x 26 cm • Cartoné • septiembre 2009 (3.ª ed.) 978-84-935578-5-0 • PVP: 29,50 euros

Edición bilingüe

colecciónilustradosClásicos ilustrados para adultos

Catálogo 2017.indd 15 28/3/17 11:50

herman meLviLLe / javier zabaLa

Bartleby, el escribienteTraducción: M.ª José Chuliá García • 88 pp. • 19,5 x 26 cm • Cartoné •noviembre 2007 • 978-84-935578-6-7 PVP: 25 euros • Ebook: 9,99 euros


Bartleby, l’escriventEdición en catalán • Traducción: Miquel Desclot • 88 pp. 19,5 x 26 cm • Cartoné • marzo 2008 • 978-84-936123-3-9 PVP: 25 euros • Ebook: 9,99 euros

isaK dinesen / noemí viLLamuza

El festín de BabetteTraducción: Francisco Torres Oliver • 120 pp. • 13 x 19 cmmayo 2016 (8.ª ed.) • 978-84-935578-9-8 • PVP: 15 eurosEbook: 7,49 euros

PREMIO JUNCEDA

franz KafKa / bengT fosshag

El procesoTraducción: Miguel Sáenz • 176 pp. • 19,5 x 26 cm • Cartonéabril 2008 • 978-84-936213-6-0 • PVP: 29,50 euros

16colecciónilustradosClásicos ilustrados para adultos

Catálogo 2017.indd 16 28/3/17 11:50

17 colecciónilustradosClásicos ilustrados para adultos

CharLes buKoWsKi / Thomas m. müLLer

Secuelas de una larguísima nota de rechazoTraducción: M.ª José Chuliá García • 32 pp. • 13 x 19 cm

mayo 2016 (4.ª ed.) • 978-84-936695-2-2 • PVP: 13,95 euros


Bartleby, el escribienteTraducción: M.ª José Chuliá García • 120 pp. • 13 x 19 cm

diciembre 2016 (8.ª ed.) • 978-936695-1-5 • PVP: 15 eurosEbook: 3,99 euros

PauL verLaine / Louis joos

PoemasTraducción: Carmen Morales y Claude Dubois • 176 pp.

19,5 x 26 cm • Cartoné • octubre 2008 • 978-84-936695-6-0 PVP: 32,50 euros • Edición bilingüe

adeLberT von Chamisso / agusTín ComoTTo

La maravillosa historia de Peter SchlemihlTraducción: Ulrike Michael-Valdés • 176 pp. • 13 x 19 cm

junio 2013 (4.ª ed.) • 978-84-936695-9-1PVP: 18 euros • Ebook: 9,49 euros

PREMIO JUNCEDA

Catálogo 2017.indd 17 28/3/17 11:50

niKoLÁi gógoL / noemí viLLamuza

El capoteTraducción: Víctor Gallego • 88 pp. • 19,5 x 26 cm • Cartonénoviembre 2008 • 978-84-936695-7-7PVP: 25 euros • Ebook: 7,49 euros

niKoLÁi gógoL / Luis sCafaTi

ViTraducción: Víctor Gallego • 120 pp. • 13 x 19 cmnoviembre 2014 (3.ª ed.) • 978-84-92683-05-5 • PVP: 15 eurosEbook: 7,49 euros

LeWis CarroLL / marTa gómez-PinTado

Alicia en el País de las MaravillasTraducción: Humpty Dumpty • 176 pp. • 19,5 x 26 cm • Cartoné octubre 2009 • 978-84-92683-08-6 • PVP: 29,50 euros Ebook edición en inglés: 9,99 euros

WiLLiam shaKesPeare / javier zabaLa

HamletTraducción: Leandro Fernández de Moratín • 224 pp. • 19,5 x 26 cmCartoné • noviembre 2009 (2.ª ed.) • 978-84-92683-13-0PVP: 25 euros • Ebook: 9,99 euros • Ebook en inglés: 9,99 euros

PREMIO JUNCEDA


Catálogo 2017.indd 18 28/3/17 11:50


anTonio venTura / noemí viLLamuza

ABCdario72 pp. • 19 x 19 cm • Cartoné • febrero 2010

978-84-92683-18-5 • PVP: 16,95 euros

georg büChner / aLfred hrdLiCKa

LenzTraducción: Mª Teresa Ruiz • 88 pp. • 13 x 19 cm

marzo 2010 • 978-84-92683-21-5 • PVP: 15 euros

anTón Chéjov / javier zabaLa

La dama del perritoTraducción: Víctor Gallego • 80 pp. • 13 x 19 cmseptiembre 2015 (4.ª ed.) • 978-84-92683-24-6

PVP: 15 euros • Ebook: 7,49 euros

franz KafKa / jorge Luis borges / veróniCa moreTTa

La casa de Asterión, Un sueño, El laberinto /La metamorfosis

Traducción: Ángeles Camargo • 224 pp. • 22 x 22 cm • Cartonéoctubre 2010 • 978-84-92683-22-2 • PVP: 39,50 euros

Catálogo 2017.indd 19 28/3/17 11:50

roberT Louis sTevenson / marTa gómez-PinTado

El extraño caso del doctor Jekyll y Mr. HydeTraducción: Juan Antonio Molina Foix • 128 pp. • 19,5 x 26 cm Cartoné • octubre 2010 • 978-84-92683-28-4 • PVP: 27,50 eurosEbook: 9,99 euros • Ebook edición en inglés: 9,99 euros

dyLan Thomas / PeP monTserraT

La Navidad para un niño en GalesTraducción: M.ª José Chuliá García • 80 pp. • 13 x 19 cm octubre 2010 • 978-84-92683-30-7 • PVP: 15 euros Edición bilingüe

arThur rimbaud / aLiCia marTínez

El barco ebrio y otros poemasTraducción: Carmen Morales • 144 pp. • 19,5 x 26 cm Cartoné • noviembre 2010 • 978-84-92683-33-8 PVP: 29,50 euros • Edición bilingüe

Lev ToLsTói / eLena odriozoLa

¿Cuánta tierra necesita un hombre?Traducción: Víctor Gallego • 72 pp. • 13 x 19 cmabril 2016 (6.ª ed.) • 978-84-92683-35-2PVP: 15 euros • Ebook: 7,99 euros


Catálogo 2017.indd 20 28/3/17 11:50


niKoLÁi gógoL / noemí viLLamuza

El capoteTraducción: Víctor Gallego • 104 pp. • 13 x 19 cm

septiembre 2015 (2.ª ed.) • 978-84-92683-39-0 • PVP: 15 euros

gunnar eKeLöf / naTaLio bayo

La leyenda de FatumehTraducción: Francisco J. Uriz • 138 pp. 19,5 x 26 cm • Cartoné

abril 2011• 978-84-92683-47-5 • PVP: 25 euros

naThanieL haWThorne / ana juan

WakefieldTraducción: M.ª José Chuliá García • 80 pp. • 13 x 19 cm

mayo 2015 (4.ª ed.) • 978-84-92683-41-3PVP: 15 euros • Ebook: 7,49 euros

Edición bilingüe

CharLes PerrauLT; hnos. grimm; LudWig TieCK /varios iLusTradores

Caperucita RojaTraducción: Luis Alberto de Cuenca e Isabel Hernández • 88 pp.

13 x 19 cm • marzo 2011 • 978-84-92683-42-0 PVP: 15 euros • Ebook: 7,49 euros

Ebook Pack Grimm (con Hermanito y hermanita): 8,99 euros

Catálogo 2017.indd 21 28/3/17 11:50

j. W. goeThe / fernando viCenTe

El juego de las nubesTraducción: Isabel Hernández • 128 pp. • 13 x 19 cm mayo 2011 • 978-84-92683-50-5 • PVP: 16,50 euros Ebook: 8,99 euros

anónimo / fernando viCenTe

La saga de Eirík el RojoTraducción: Enrique Bernárdez • 88 pp. • 13 x 19 cm octubre 2011 • 978-84-92683-55-0 • PVP: 15 eurosEbook: 6,99 euros

guy de mauPassanT / Toño benavides

La nocheTraducción: Íñigo Jáuregui • 64 pp. • 13 x 19 cm • octubre 2011 978-84-92683-54-3 • PVP: 12 euros • Ebook: 5,99 eurosEdición bilingüe

graydon CarTer / roberT risKo

Vanity Fair. Los cuestionarios ProustTraducción: Virginia Collera • 224 pp. • 19,5 x 26 cm • Cartonéoctubre 2011 (2.ª ed.) • 978-84-92683-59-8 • PVP: 25 eurosEbook: 9,99 euros


Catálogo 2017.indd 22 28/3/17 11:50


arThur Conan doyLe / javier oLivares

El perro de los BaskervilleTraducción: Esther Tusquets • 168 pp. • 19,5 x 26 cm • Cartoné

• noviembre 2011 • 978-84-92683-58-1 • PVP: 25 euros Ebook: 9,99 euros • Ebook edición en inglés: 9,99 euros

jonaThan sWifT / raqueL marín

Una humilde propuestaTraducción: M.ª José Chuliá García • 88 pp. 12 x 15 cm • febrero 2012

978-84-92683-87-1 • PVP: 12,50 euros • Ebook: 5,99 eurosEdición bilingüe

CharLes PerrauLT / javier zabaLa

El gato con botasTraducción: Íñigo Jáuregui • 64 pp. • 12 x 15 cm • noviembre 2011

978-84-92683-67-3 • PVP: 10,95 euros • Ebook: 4,99 eurosEdición bilingüe

augusT sTrindberg / ThorsTen sChonberg

CuentosTraducción: Francisco J. Uriz • 200 pp. • 17 x 19 cm

febrero 2012 • 978-84-92683-85-7 • PVP: 19,50 euros

Catálogo 2017.indd 23 28/3/17 11:50

jaCob y WiLheLm grimm / iban barreneTxea

BlancanievesTraducción: Isabel Hernández • 64 pp. • 13 x 19 cm mayo 2015 (3.ª ed.) • 978-84-15564-10-2 • PVP: 13,95 eurosEbook: 6,99 euros

frans masereeL

La ciudad120 pp. • 13 x 19 cm • febrero 2014 (3.ª ed.)978-84-92683-89-5 • PVP: 15 euros

emiLy diCKinson / KiKe de La rubia

El viento comenzó a mecer la hierbaTraducción: Enrique Goicolea • 112 pp. • 13 x 19 cm marzo 2016 (8.ª ed.) • 978-84-92683-86-4 PVP: 16,50 euros • Ebook: 8,49 euros • iBook: 9,99 eurosEdición bilingüe

josé hierro

Hierro ilustrado19,5 x 26 cm • Cartoné • abril 2012 (2.ª ed.) • 978-84-92683-97-0 • PVP: 29,50 euros


Catálogo 2017.indd 24 28/3/17 11:50


jane ausTen / sara moranTe

Los WatsonTraducción: Íñigo Jáuregui • 128 pp. • 13 x 19 cm •

febrero 2016 (4.ª ed.) • 978-84-15564-18-8 • PVP: 18 eurosEbook: 8,99 euros

KarL marx; friedriCh engeLs / fernando viCenTe

El manifiesto comunistaTraducción: Jacobo Muñoz • 136 pp. • 13 x 19 cm

enero 2017 (6.ª ed.) • 978-84-15564-16-4PVP: 18 euros • Ebook: 9,99 euros

e. zoLa, m. TWain, r. KiPLing, saKi /a. juan, e. ferrÁndiz, a. serra, j. oLivares

El paraíso de los gatos y otros cuentos gatunosTraducción: Íñigo Jáuregui • 112 pp. • 13 x 19 cm

enero 2016 (6.ª ed.) • 978-84-15564-79-9 • PVP: 15 eurosEbook completo: 7,49 euros • Ebook cada cuento: 2,99 euros

jaCob y WiLheLm grimm / noemí viLLamuza

Hermanito y hermanita, y otros dieciséis cuentosque no están en los libros

Traducción: Isabel Hernández • 176 pp. • 13 x 19 cm • octubre 2012 978-84-15717-04-1 • PVP: 16,50 euros • Ebook: 7,99 euros

Ebook Pack Grimm (con Caperucita Roja): 8,99 euros

Catálogo 2017.indd 25 28/3/17 11:50

juLes verne / agusTín ComoTTo

Veinte mil leguas de viaje submarinoTraducción: Íñigo Jáuregui • 408 pp. • 16 x 22 cm • Cartoné octubre 2016 (2.ª ed.) • 978-84-16830-00-8 • PVP: 29,50 eurosEbook: 12,99 euros

augusT sTrindgerg

StrindbergTraducción: Carmen Montes • 104 pp. • 16 x 22 cm Cartoné con sobrecubierta • noviembre 2012 978-84-15717-13-3 • PVP: 22 euros

Lev ToLsTói / agusTín ComoTTo

La muerte de Iván IlichTraducción: Víctor Gallego • 160 pp. • 13 x 19 cm febrero 2013 • 978-84-15717-22-5 • PVP: 18 eurosEbook: 8,99 euros

frans masereeL

Mi libro de horasPrólogo de Thomas Mann • 208 pp. • 13 x 19 cmfebrero 2013 • 978-84-15717-25-6 • PVP: 18 euros


Catálogo 2017.indd 26 28/3/17 11:51


doroThy ParKer / eLisa arguiLé

Una rubia imponenteTraducción: Jorge Cano • 112 pp. • 13 x 19 cm

abril 2013 • 978-84-15717-35-5 • PVP: 16,50 euros

edgar aLLan Poe / gris grimLy

Cuentos de muerte y demenciaTraducción: Íñigo Jáuregui • 160 pp. • 16 x 22 cm

Cartoné con sobrecubierta • febrero 2013978-84-15717-28-7 • PVP: 19,95 euros

miqueL marTí i PoL / PeP monTserraT

Un dia qualsevol / Un día cualquieraTraducción: Adolfo García Ortega • 96 pp. • 13 x 19 cm

abril 2013 (2.ª ed.) • 978-84-15717-26-3PVP: 16,50 euros

franCis sCoTT fiTzgeraLd / ignasi bLanCh

El gran GatsbyTraducción: José Manuel Álvarez Flórez • 232 pp. • 13 x 19 cm

mayo 2013 • 978-84-15717-45-4 • PVP: 19,50 euros

Catálogo 2017.indd 27 28/3/17 11:51

arThur sChniTzLer / jaKob hinriChs

Relato soñadoTraducción: Juan Andrés García Román• 160 pp. • 16 x 22 cm Cartoné • junio 2013 • 978-84-15717-40-9 PVP: 22 euros

franz KafKa / max

El fogoneroTraducción: Juan Andrés García Román • 80 pp. • 13 x 19 cmseptiembre 2013 (2.ª ed.) • 978-84-15717-52-2PVP: 15 euros • Ebook: 7,49 euros

syLvia PLaTh / anusKa aLLePuz

Tres mujeresTraducción: María Ramos • 104 pp. • 13 x 19 cm •febrero 2016 (4.ª ed.) • 978-84-15717-61-4PVP: 16,50 euros • Ebook: 8,99 euros

mary sheLLey / eLena odriozoLa

Frankenstein o el moderno PrometeoTraducción: Francisco Torres Oliver • 284 pp. • 16 x 22 cm Cartoné • octubre 2013 • 978-84-15717-60-7 • PVP: 25 euros Ebook: 12,99 euros

PREMIO JUNCEDA 2014 y GOLDEN APPLE BRATISLAVA 2015


Catálogo 2017.indd 28 28/3/17 11:51


WaLT WhiTman / KiKe de La rubia

La extensión de mi cuerpoTraducción: Antonio Rivero Taravillo • 112 pp. • 13 x 19 cm

diciembre 2016 (2.ª ed.) • 978-84-16112-10-4 • PVP: 18 eurosEbook: 9,99 euros • iBook: 9,99 euros

arThur Conan doyLe / fernando viCenTe

Estudio en escarlataTraducción: Esther Tusquets • 128 pp. • 19,5 x 26 cm

noviembre 2013 • 978-84-15717-63-8 • PVP: 25 eurosEbook: 9,99 euros

judiTh sChaLansKy

Atlas de islas remotasTraducción: Isabel Gamero • 160 pp. • 17 x 24 cm • Cartoné

marzo 2017 (11.ª ed.) • 978-84-941690-7-6 • PVP: 23,95 euros Coedición con Capitán Swing

jesús marChamaLo / anTonio sanTos

Retrato de Baroja con abrigo44 pp. • 12 x 15 cm • noviembre 2013 (3.ª ed.)

978-84-15717-74-4 • PVP: 6,95 euros

Catálogo 2017.indd 29 28/3/17 11:51

migueL de CervanTes / anTonio sanTos

El coloquio de los perros152 pp. • 13 x 19 cm • enero 2014978-84-15717-84-3 • PVP: 16,50 eurosEbook: 8,49 euros

quinT buChhoLz

En el país de los librosTraducción: Juan Andrés García Román • 64 pp. • 15 x 20 cmfebrero 2014 • 978-84-15717-88-1 • PVP: 16,50 euros

h. g. WeLLs / eLena ferrÁndiz

El país de los ciegosTraducción: Íñigo Jáuregui • 128 pp. • 13 x 19 cm • febrero 2013978-84-15717-83-6 • PVP: 16,50 eurosEbook: 7,49 euros

rainer maria riLKe / eva vÁzquez

Toledo ilustradoTraducción: Juan Andrés García Román • 88 pp. • 16,5 x 16,5 cm Cartoné • marzo 2014 • 978-84-15717-91-1 • PVP: 18 euros


Catálogo 2017.indd 30 28/3/17 11:51

jane ausTen / javier oLivares

Lady SusanTraducción: Carme Camps • 152 pp. • 13 x 19 cm mayo 2014 • 978-84-16112-23-4 • PVP: 18 euros

Ebook: 9,99 euros

Edición en catalán • Traducción: Alba Dedeu • 152 pp. • 13 x 19 cmmayo 2014 • 978-84-16112-24-1 • PVP: 18 euros • Ebook: 9,99 euros


harry houdini / iban barreneTxea

Traficantes de milagros y sus métodosTraducción: Alicia Frieyro • 240 pp. • 13 x 19 cm

marzo 2014 • 978-84-16112-03-6 • PVP: 19,50 eurosEbook: 9,49 euros

juan josé miLLÁs / varios iLusTradores

Infieles y adulterados16 pp. • 16 x 22 cm • Cartoné • mayo 2014

978-84-16112-22-7 • PVP: 19,50 eurosEbook: 9,49 euros

aLfonsina sTorni / anTonia sanToLaya

Las grandes mujeres112 pp. • 13 x 19 cm • diciembre 2016 (3.ª ed.)


Catálogo 2017.indd 31 28/3/17 11:51

syLvia PLaTh

DibujosTraducción: Guillermo López Gallego • 88 pp. • 20 x 22 cm Cartoné • octubre 2014 • 978-84-16112-40-1PVP: 19,50 euros

aLberTo mangueL / max

El regreso de UlisesTraducción: Alberto Manguel • 80 pp. • 16 x 22 cm Cartoné • octubre 2014 • 978-84-16112-41-8 PVP: 19,50 euros

rudoLf eriCh rasPe / javier zabaLa

Las aventuras del barón MünchausenTraducción: Íñigo Jáuregui • 128 pp. • 16 x 22 cm Cartoné • noviembre 2014 • 978-84-16112-42-5PVP: 22,50 euros • Ebook: 11,99 euros

roaLd dahL / iban barreneTxea

La cataTraducción: Íñigo Jáuregui • 80 pp. • 16 x 22 cm Cartoné • diciembre 2016 (9.ª ed.)978-84-16112-43-2 • PVP: 19,50 eurosEbook: 9,99 euros


Catálogo 2017.indd 32 28/3/17 11:51



Kafka con sombrero64 pp. • 10,5 x 19 cm • enero 2015 (2.ª ed.)


fernando Pessoa / adoLfo serra

Un disfraz equivocadoTraducción: Martín López-Vega • 152 pp. • 13 x 19 cm

mayo 2016 (2.ª ed.) • 978-84-16112-80-7PVP: 18 euros • Ebook: 7,99 euros

Edición bilingüe

enrique viLa-maTas / anusKa aLLePuz

El día señalado80 pp. • 13 x 19 cm • marzo 2015

978-84-16112-83-8 • PVP: 16,50 euros

max

Cien sillones y pico. Los dibujos del Sillón de orejas128 pp. • 21 x 21 cm • Cartoné • abril 2015

978-84-16112-84-5 • PVP: 22,50 euros

Catálogo 2017.indd 33 28/3/17 11:51

34

WisłaWa szymborsKa / KiKe de La rubia

Saltaré sobre el fuegoTraducción: Abel Murcia y Gerardo Beltrán • 144 pp. • 13 x 19 cm mayo 2016 (2.ª ed.) • 978-84-16440-01-6 • PVP: 18 euros

CharLes PerrauLT; jaCob y WiLheLm grimm / eLena odriozoLa

CenicientaTraducción: María Teresa Gallego e Isabel Hernández • 56 pp.13 x 19 cm • abril 2015 • 978-84-16112-93-7PVP: 15 euros • Ebook: 7,49 euros

edgar aLLan Poe / agusTín ComoTTo

La caída de la Casa UsherTraducción: Francisco Torres Oliver • 88 pp. • 13 x 19 cm abril 2015 • 978-84-16440-00-9 • PVP: 16,50 eurosEbook: 8,99 euros

franz KafKa / anTonio sanTos

La metamorfosisTraducción: Isabel Hernández • 152 pp. • 13 x 19 cm abril 2015 • 978-84-16112-82-1 • PVP: 18 euros Ebook: 7,99 euros

Edición en catalán: 978-84-16112-92-0


Catálogo 2017.indd 34 28/3/17 11:51


fiódor dosToievsKi / niCoLai TroshinsKy

Noches blancasTraducción: Marta Sánchez-Nieves • 128 pp. • 13 x 19 cm

marzo 2017 (3.ª ed.) • 978-84-16440-04-7 • PVP: 18 eurosEbook: 8,99 euros

LeWis CarroLL / marTa gómez-PinTado

Alicia en el País de las Maravillas(edición 150 aniversario)

Traducción: Humpty Dumpty • 176 pp. • 13 x 19 cmjunio 2015 (2.ª ed.) • 978-84-16440-11-5 • PVP: 19,50 euros

niKoLÁi LesKov / ignasi bLanCh

Lady Macbeth de MtsenskTraducción: Marta Sánchez-Nieves • 136 pp. • 13 x 19 cm

septiembre 2015 • 978-84-16440-18-4 • PVP: 18 eurosEbook: 8,99 euros

edvard munCh

El friso de la vidaTraducción: Cristina Gómez-Baggethun y Kirsti Baggethun • 192 pp.

16,5 x 22,5 cm • Cartoné con sobrecubierta • noviembre 2015 (2.ª ed.)978-84-16440-21-4 • PVP: 25 euros • Ebook: 8,99 euros

Catálogo 2017.indd 35 28/3/17 11:51

36


Pessoa, gafas y pajarita48 pp. • 14 x 17 cm • noviembre 2015978-84-16440-44-3 • PVP: 8,95 euros

juLio LLamazares / navia / david de Las heras

Atlas de la España imaginaria120 pp. • 15 x 21 cm • Cartoné • junio 2016 (4.ª ed.)978-84-16440-27-6 • PVP: 19,50 eurosEbook: 9,99 euros

WashingTon irving / noemí viLLamuza

Rip van WinkleTraducción: Enrique Maldonado • 80 pp. • 13 x 19 cm octubre 2015 • 978-84-16440-36-8 • PVP: 16,50 eurosEbook: 8,49 euros

C. P. Cavafis / federiCo deLiCado

ÍtacaTraducción: Vicente Fernández González • 64 pp. • 15 x 21 cm • Cartonéoctubre 2016 (3.ª ed.) • 978-84-16440-22-1 • PVP: 16,50 euros



Catálogo 2017.indd 36 28/3/17 11:51


jaCK London / javier oLivares

La llamada de lo salvajeTraducción: Héctor Arnau • 176 pp. • 13 x 19 cm

enero 2016 • 978-84-16440-48-1 • PVP: 18 eurosEbook: 8,99 euros

ivÁn Turguénev / juan berrio

Diario de un hombre superfluoTraducción: Marta Sánchez-Nieves • 128 pp. • 13 x 19 cm

febrero 2016 • 978-84-16440-50-4 • PVP: 18 eurosEbook: 8,99 euros

rudyard KiPLing / fernando viCenTe

El hombre que pudo reinarTraducción: Enrique Maldonado • 128 pp. • 15 x 21 cm • Cartoné

febrero 2016 • 978-84-16440-51-1 • PVP: 19,50 eurosEbook: 8,99 euros

john sTeinbeCK / Carmen bueno

Los crisantemosTraducción: José Manuel Álvarez Flórez • 64 pp. • 13 x 19 cm •


Catálogo 2017.indd 37 28/3/17 11:51


Roald dahl / FedeRico delicado

El libreroTraducción: Xesús Fraga • 80 pp. • 15 x 21 cm • agosto 2016 (3.ª ed.)978-84-16440-63-4 • PVP: 19,50 eurosEbook: 9,99 euros

Joan MaRgaRit / Josep MaRia subiRachs

La sombra del otro mar96 pp. • 13 x 19 cm • marzo 2016978-84-16440-62-7 • PVP: 18 euros • Edición bilingüe


ViRginia WoolF / elena FeRRándiz

Kew Gardens y otros cuentosTraducción: Magdalena Palmer • 80 pp. • 13 x 19 cm febrero 2016 • 978-84-16440-61-0 • PVP: 16,50 euros Ebook: 6,99 euros

aino Kallas / saRa MoRante

La novia del loboTraducción: Luisa Gutiérrez • 128 pp. • 13 x 19 cm • mayo 2016978-84-16440-86-3 • PVP: 18 eurosEbook: 8,99 euros

Catálogo 2017.indd 38 28/3/17 11:55


leWis caRRoll / FeRnando Vicente

Alicia a través del espejoTraducción: Andrés Ehrenhaus • 144 pp. • 22 x 30 cm

Cartoné • mayo 2016 • 978-84-16440-89-4 • PVP: 29,50 eurosEbook: 9,99 euros

Julio coRtázaR / elena odRiozola

Aplastamiento de las gotas128 pp. • 13 x 19 cm • Cartoné • febrero 2016

978-84-16440-88-7 • PVP: 16,50 eurosEbook:

JaVieR zabala

Carnets212 pp. • 17 x 24 cm • Cartoné

mayo 2016 (edición limitada) • 978-84-16440-84-9 • PVP: 35 euros

FedeRico gaRcía loRca / Mo gutiéRRez seRna

Los árboles se han ido88 pp. • 19,5 x 26 cm • Cartoné

septiembre 2016 • 978-84-16830-02-2 • PVP: 22,50 eurosEbook: 9,99 euros

Catálogo 2017.indd 39 28/3/17 11:55


chaRles daRWin / esteR gaRcía

La selección naturalTraducción: Íñigo Jáuregui • 160 pp. • 22 x 30 cm • Cartonéoctubre 2016 • 978-84-16830-05-3 • PVP: 29,50 eurosEbook: 10,99 euros

VV. aa. / Quint buchholz

El libro de los libros128 pp. • 16 x 22 cm • Cartoné • octubre 2016978-84-16830-15-2 • PVP: 19,50 eurosEbook: 9,99 euros

leWis caRRoll / toVe Jansson

La caza del CarualoTraducción: Jordi Doce • 96 pp. • 15 x 21 cm • Cartonéseptiembre 2016 • 978-84-16830-01-5PVP: 16,50 euros • Ebook: 8,49 eurosEdición bilingüe

MaRK oVenden

Atlas de metros del mundoTraducción: Iria Torres • 186 pp. • 27 x 24 cm • noviembre 2016978-84-16830-06-0 • PVP: 29,50 eurosCoedición con Capitán Swing

Catálogo 2017.indd 40 28/3/17 11:55


Jesús MaRchaMalo / antonio santos

El bolso de Blixen48 pp. • 10 x 17 cm • diciembre 2016978-84-16830-31-2 • PVP: 9,95 euros

Ebook: 3,99 euros

Julio coRtázaR / pablo auladell

Pameos y meopas88 pp. • 15 x 21 cm • Cartoné • enero 2017

978-84-16830-51-0 • PVP: 19,50 euros

uRsula K. le guin / aRnal ballesteR

El día antes de la RevoluciónTraducción: Enrique Maldonado • 64 pp. • 15 x 21 cm • Cartoné


ViRginia WoolF / Maite guRRutxaga

Las aventuras agrícolas de un cockney /Las aventuras de un padre de familia

Traducción: Ainize Salaberri • 88 pp. • 13 x 19 cm • febrero 2017978-84-16830-34-3 • PVP: 16,50 euros

Catálogo 2017.indd 41 28/3/17 11:55


Miguel heRnández / daMián FloRes, saRa MoRante, adolFo seRRa y alFonso zapico

Cuentos para mi hijo Manolillo72 pp. • 15 x 21 cm • Cartonémarzo 2017 • 978-84-16830-53-4 • PVP: 18 euros

peRe caldeRs / agustín coMotto

Cosas aparentemente intrascendentes y otros cuentos176 pp. • 13 x 19 cm • marzo 2017978-84-16830-56-5 • PVP: 19,50 euros


niKolái gógol / albeRto gaMón

Las almas muertasTraducción: Marta Rebón • 400 pp. • 16 x 22 cmCartoné • marzo 2017978-84-16830-13-8 • PVP: 34,95 euros

gloRia FueRtes / noeMí VillaMuza

Geografía humana y otros poemas100 pp. • 13 x 19 cm • marzo 2017 (3.ª ed.)978-84-16830-52-7 • PVP: 18 euros

Catálogo 2017.indd 42 28/3/17 11:55

43

FlanneRy o’connoR

Tiras cómicasTraducción: Íñigo Jáuregui • 150 pp. • 21 x 26 cm • Cartonéseptiembre 2014 •9 78-84-16112-36-4 • PVP: 22,50 euros

MaRion Fayolle

Los traviesos72 pp. • 10,5 x 15 cm • octubre 2016 (4.ª ed.)

978-84-16112-76-0 • PVP: 9,95 euros

KaFKa / JaRoMíR 99 / MaiRoWitz

El castilloTraducción: Carlos Mayor • 144 pp. • 16 x 24 cm

octubre 2014 •978-84-16112-44-9 • PVP: 19,50 euros

g. K. chesteRton / MaRta góMez-pintado

El hombre que fue Jueves168 pp. • 17 x 22 cm • Cartoné • mayo 2015

978-84-16440-03-0 • PVP: 22,50 euros

nørdicacómicCómic y novela gráfica muy literarios

Catálogo 2017.indd 43 28/3/17 11:55

44nørdicacómicCómic y novela gráfica muy literarios

agustín coMotto

155270 pp. • 22 x 28 cm • Cartonéoctubre 2016 • 978-84-16830-03-9 • PVP: 28 euros

Jesús MaRchaMalo / MaRc toRices

Cortázar224 pp. • 20 x 26 cm • Cartoné con sobrecubiertaabril 2017 • 978-84-16830-14-5 • PVP: 25 euros

MaRion Fayolle

La ternura de las piedrasTraducción: Regina López • 144 pp. • 24 x 28 cmCartoné • mayo 2016978-84-16440-83-2 • PVP: 25 euros

RobeRt cRuMb

Héroes del blues, el jazz y el country (+ CD)Traducción: Ana Momplet • 240 pp. • 14,5 x 19 cmCartoné • octubre 2016 (2.ª ed.)978-84-16440-81-8 • PVP: 25 euros

Catálogo 2017.indd 44 28/3/17 11:55

45

JaVieR zabala

Barcelona para niños / Barcelona for children32 pp. desplegables • 12 x 17 cm • marzo 2009

978-84-92683-00-0 / 978-84-92683-01-7 (en inglés)PVP: 9,50 euros

colecciónsoñandociudades

JindRa capeK

Londres para niños 32 pp. desplegables • 12 x 17 cm • junio 2011

978-84-92683-51-2 • PVP: 11,50 euros

JaVieR zabala

Madrid para niños / Madrid for children32 pp. desplegables • 12 x 17 cm • mayo 2011

978-84-92683-45-1 / 978-84-92683-46-8 (en inglés)PVP: 11,50 euros

Catálogo 2017.indd 45 28/3/17 11:55

46

heinRich Von Kleist

Michael KohlhaasPresentación de Eustaquio BarjauTraducción: Javier Orduña • 176 pp. • 12,5 x 22,5 cm enero 2007 (2.ª ed.) • 978-84-934854-4-3PVP: 13 euros • Ebook: 6,49 euros

colecciónotraslatitudesLos mejores textos de la literatura universal

Flann o’bRien

El tercer policíaTraducción: Héctor Arnau • 304 pp. • 13,5 x 22,5 cm mayo 2016 (7.ª ed.) • 978-84-934854-8-1PVP: 18 euros • Ebook: 9,99 euros

MiJaíl y. léRMontoV

Un héroe de nuestro tiempoPresentación de Vladimir NabokovTraducción: Luis Abollado Vargas • 256 pp. • 12,5 x 22,5 cm mayo 2013 (3.ª ed.) • 978-84-934854-9-8 • PVP: 16,50 eurosEbook: 7,99 euros

Flann o’bRien

Crónica de DalkeyTraducción: Mª José Chuliá • 320 pp. • 12,5 x 22,5 cmjunio 2007 (2.ª ed.) • 978-84-935578-1-2 • PVP: 18 euros

Catálogo 2017.indd 46 28/3/17 11:55

47

honoRé de balzac

La búsqueda del absolutoPresentación de Carlos Pujol

Traducción: Javier Albiñana • 304 pp. • 12,5 x 22,5 cmmarzo 2013 (2.ª ed.) • 978-84-935578-2-9 • PVP: 18 euros

Ebook: 9,99 euros


e. t. a. hoFFMann

El mayorazgoPrólogo de Marisa Siguan

Traducción: Jorge Seca • 160 pp. • 12,5 x 22,5 cm septiembre 2007 • 978-84-935578-4-3 • PVP: 14,50 euros

Ebook: 7,49 euros

gRazia deledda

CósimaPresentación de María Teresa Navarro

Traducción: María Teresa Navarro • 224 pp. • 12,5 x 22,5 cm octubre 2007 • 978-84-935578-8-1 • PVP: 16,50 euros

Ebook: 7,99 euros


JaMes hogg

Memorias privadas y confesiones de un pecador justificado

Prólogo de André GideTraducción: Francisco Torres Oliver • 320 pp. • 12,5 x 22,5 cm • enero 2008


Catálogo 2017.indd 47 28/3/17 11:55

48

Flann o’bRien

La boca pobrePresentación de Antonio Rivero TaravilloTraducción: Antonio Rivero Taravillo • 160 pp. • 12,5 x 22,5 cm febrero 2008 (2.ª ed.) • 978-84-936213-1-5 • PVP: 15 eurosEbook: 7,49 euros

caRl spitteleR

ImagoTraducción: Isabel Hernández • 256 pp. • 12,5 x 22,5 cm marzo 2008 • 978-84-936213-2-2 • PVP: 18 euros Ebook: 8,99 euros


leV tolstói

El cupón falso / Jadzhi MuratTraducción: Víctor Gallego • 304 pp. • 13,5 x 22,5 cm noviembre 2010 (2.ª ed.) • 978-84-936213-5-3 PVP: 19,50 euros • Ebook: 9,49 euros

adalbeRt stiFteR

AbdíasTraducción: Carlos d’Ors • 128 pp. • 12,5 x 22,5 cmjunio 2008 • 978-84-936213-7-7 • PVP: 16,50 euros


Catálogo 2017.indd 48 28/3/17 11:55

49 colecciónotraslatitudesLos mejores textos de la literatura universal

aleJandRo saWa

Iluminaciones en la sombraPresentación de Andrés Trapiello

Prólogo de Rubén Darío280 pp. • 12,5 x 22,5 cm • enero 2009

978-84-936695-8-4 • PVP: 18 eurosEbook: 8,99 euros

luigi piRandello

El difunto Matías PascalTraducción: Julio García • 336 pp. • 12,5 x 22,5 cm • julio 2008



denis dideRot / angélica liddell

El sobrino de Rameau / Perro muerto en tintoreríaTraducción: Ana Patrón • 248 pp. • 12,5 x 22,5 cm


Flann o’bRien

La vida duraPresentación de Jamie O’Neill

Traducción: Iury Lech • 208 pp. • 12,5 x 22,5 cm marzo 2009 • 978-84-92683-02-4 • PVP: 16,50 euros

Ebook: 8,49 euros

Catálogo 2017.indd 49 28/3/17 11:55

50

MadaMe de la Fayette

La princesa de ClèvesTraducción: Emma Calatayud • 224 pp. • 12,5 x 22,5 cm junio 2009 • 978-84-92683-06-2 • PVP: 16,50 eurosEbook: 8,49 euros

ludWig tiecK

Cuentos fantásticosPrólogo de Hermann HesseTraducción: Isabel Hernández • 152 pp. • 12,5 x 22,5 cm septiembre 2009 • 978-84-92683-07-9 • PVP: 15 eurosEbook completo: 7,49 euros • Ebook cada cuento: 2,99 euros

alexandRe duMas

Los hermanos corsosTraducción: Javier Albiñana • 184 pp. • 12,5 x 22,5 cm septiembre 2009 • 978-84-92683-09-3 • PVP: 15 eurosEbook: 7,49 euros

sinclaiR leWis

BabbittTraducción: José Manuel Álvarez Flórez • 352 pp. • 12,5 x 22,5 cm octubre 2009 • 978-84-92683-11-6 • PVP: 21,50 eurosEbook: 9,99 euros PREMIO NOBEL DE LITERATURA 1930


Catálogo 2017.indd 50 28/3/17 11:55


Peter Handke

Los avisponesTraducción: Anna Montané • 240 pp. • 13,5 x 22,5 cm


Flann O’Brien

En Nadar-dos-pájarosTraducción: José Manuel Álvarez Flórez • 320 pp. • 13,5 x 22,5 cm

mayo 2016 (3.º ed.) • 978-84-92683-15-4 • PVP: 19,50 euros

Jules Verne

Viaje a contrapelo por Inglaterra y EscociaTraducción: Mª José García Ripoll • 296 pp. • 13,5 x 22,5 cm

julio 2010 • 978-84-92683-23-9 • PVP: 19,50 euros

sinclair lewis

Doctor ArrowsmithTraducción: José Manuel Álvarez Flórez • 624 pp. • 13,5 x 22,5 cm

marzo 2011 • 978-84-92683-34-5 • PVP: 26 eurosEbook: 9,99 euros

PREMIO PULITZER

Catálogo 2017.indd 51 28/3/17 11:56

Mary wOllstOnecraFt / Mary sHelley

Mary; Maria / MathildaTraducción: Íñigo Jáuregui, Cristina Suárez y Anne-Marie Lecouté 384 pp. • 13,5 x 22,5 cm • septiembre 2011 978-84-92683-56-7 • PVP: 21,50 eurosEbook: 9,99 euros

Flann O’Brien

La gente corriente de IrlandaTraducción: Antonio Rivero Taravillo • 400 pp. • 13,5 x 22,5 cm octubre 2011 • 978-84-92683-61-1 • PVP: 22,95 euros

luigi PirandellO

La vida desnuda (Cuentos para un año, I)Traducción: Marilena de Chiara • 716 pp. • 14 x 22 cm noviembre 2011 • 978-84-92683-57-4 • PVP: 20 euros Ebook: 9,99 euros


luigi PirandellO

Mundo de papel (Cuentos para un año, II)Traducción: Marilena de Chiara • 802 pp. • 14 x 22 cm noviembre 2011 • 978-84-92683-64-2 • PVP: 20 eurosEbook: 9,99 euros


52colecciónotraslatitudesLos mejores textos de la literatura universal

Catálogo 2017.indd 52 28/3/17 11:56


geOrge & weedOn grOssMitH

Diario de un don nadieTraducción: Íñigo Jáuregui • 248 pp. • 13,5 x 22,5 cm enero 2012 • 978-84-92683-83-3 • PVP: 19,50 euros

Ebook: 9,99 euros

liaM O’FlaHerty

DeseoTraducción: Antonio Rivero Taravillo • 190 pp. • 13,5 x 22,5 cm

marzo 2011 • 978-84-92683-94-9 • PVP: 18 euros Ebook: 8,99 euros

luigi PirandellO

Cuentos para un añoTraducción: Marilena de Chiara • 3 vols. • 2.300 pp. • 14 x 22 cm

noviembre 2011 • 978-84-92683-66-6 • 3 vols. • PVP: 59,50 euros


luigi PirandellO

Tengo mucho que contarle (Cuentos para un año, III)

Traducción: Marilena de Chiara • 808 pp. • 14 x 22 cm noviembre 2011 • 978-84-92683-65-9 • PVP: 20 euros

Ebook: 9,99 euros


Catálogo 2017.indd 53 28/3/17 11:56

54

Flann O’Brien

La saga del sagú de SlatteryTraducción: Antonio Rivero Taravillo • 96 pp. • 13,5 x 22,5 cm enero 2013 • 978-84-15717-21-8 • PVP: 12,50 euros

cHarles dickens

Estampas de ItaliaTraducción: Jorge Cano y Celia Recarey • 256 pp. 13,5 x 22,5 cm • junio 2012 • 978-84-15564-22-5 PVP: 19,50 euros • Ebook: 9,99 euros

MOrgan rOBertsOn

El hundimiento del TitánTraducción: Íñigo Jáuregui • 112 pp. • 13,5 x 22,5 cm abril 2012 • 978-84-15564-04-1 • PVP: 12,95 eurosEbook: 6,99 euros

O. Henry

Historias de Nueva YorkTraducción: José Manuel Álvarez Flórez • 184 pp. • 13,5 x 22,5 cm junio 2015 (2.ª ed.) • 978-84-15564-78-2 PVP: 16,50 euros • Ebook completo: 7,99 eurosEbook de Una historia sin final o El escondite de Black Bill: 1,99 euros


Catálogo 2017.indd 54 28/3/17 11:56


Jean Paul

El viaje del rector Florial Fälbel /Vida del risueño maestrillo Maria Wutz

Traducción: Isabel Hernández • 144 pp. • 13,5 x 22,5 cm marzo 2013 • 978-84-15717-33-1 • PVP: 15 euros

Jack lOndOn

El vagabundo de las estrellasTraducción: Héctor Arnau • 376 pp. • 13,5 x 22,5 cm

abril 2017 (2.ª ed.) • 978-84-15717-27-0 • PVP: 21,95 eurosEbook: 9,99 euros

willa catHer

Uno de los nuestrosTraducción: Beatriz Bejarano • 504 pp. • 13,5 x 22,5 cm

marzo 2014 (2.ª ed.) • 978-84-92683-43-7 • PVP: 22,50 euros • Ebook: 11,99 euros

PREMIO PULITZER

dOrOtHy Parker

Los poemas perdidosTraducción: Guillermo López Gallego y Cecilia Ross • 408 pp.

13,5 x 22,5 cm • mayo 2013 • 978-84-15717-39-3 PVP: 21,50 euros

Catálogo 2017.indd 55 28/3/17 11:56

56

JOHn steinBeck

Viajes con CharleyTraducción: José Manuel Álvarez Flórez • 296 pp. • 13,5 x 22,5 cm noviembre 2015 (3.ª ed.) • 978-84-16112-29-6PVP: 19,50 euros • Ebook: 9,99 euros

Franz kaFka

Cartas a FeliceTraducción: Pablo Sorozábal • 850 pp. • 14 x 22 cm • Cartonénoviembre 2013 • 978-84-15717-64-5 PVP: 25 euros • Ebook: 12,99 euros

sHerwOOd andersOn

La chica de Nueva InglaterraTraducción: Jacques Simon • 232 pp. • 13,5 x 22,5 cm septiembre 2013 • 978-84-15717-53-9 • PVP: 18 eurosEbook: 8,99 euros

alexandre POstel

Un hombre al margenTraducción: María Teresa Gallego • 224 pp. • 13,5 x 22,5 cm mayo 2014 (2.ª ed.) • 978-84-15717-85-0 • PVP: 19,50 eurosEbook: 8,99 euros


Catálogo 2017.indd 56 28/3/17 11:56


rOMain rOlland

Más allá de la contiendaTraducción: Isabel Hernández • 168 pp. • 15 x 19 cm junio 2014 • 978-84-16112-35-7 • PVP: 16,50 euros

Ebook: 9,99 euros • Coedición con Capitán Swing

Adonis

Epitafio para Nueva YorkTraducción: Federico Arbós • 128 pp. • 13 x 19 cm

octubre 2014 (2.ª ed.) • 978-84-16112-38-8 • PVP: 15 euros

laurie lee

Sidra con RosieTraducción: José Manuel Álvarez Flórez • 256 pp.

13,5 x 22,5 cm • septiembre 2014 • 978-84-16112-37-1 PVP: 19,50 euros • Ebook: 8,49 euros

BOHuMil HraBal

Clases de baile para mayoresTraducción: Jitka Mlejnková y Alberto Ortiz • 120 pp.

13,5 x 22,5 cm • octubre 2014 • 978-84-16112-51-7PVP: 15 euros • Ebook: 6,99 euros

Catálogo 2017.indd 57 28/3/17 11:56

58

daniel JaMes BrOwn

Remando como un solo hombreTraducción: Guillem Usandizaga • 464 pp. • 16 x 24 cm noviembre 2015 (2.ª ed.) • 978-84-16440-20-7 • PVP: 19,95 euros Coedición con Capitán Swing

edna FerBer

¡Así de grande!Traducción: Íñigo Jáuregui • 304 pp. • 13,5 x 22,5 cm enero 2015 • 978-84-16112-75-3PVP: 19,50 euros • Ebook: 8,99 euros

Pier PaOlO PasOlini

La religión de mi tiempoTraducción: Martín López-Vega • 272 pp. • 13,5 x 22,5 cm marzo 2015 • 978-84-16112-78-4 • PVP: 19,50 euros

Pier PaOlO PasOlini

Chavales del arroyoTraducción: Miguel Ángel Cuevas • 296 pp. • 13,5 x 22,5 cm marzo 2015 (2.ª ed.) • 978-84-16112-79-1PVP: 21,50 euros • Ebook: 9,99 euros


Catálogo 2017.indd 58 28/3/17 11:56

59 colecciónotraslatitudesLos mejores textos de la literatura

VV. aa.

Nueva York. Historias de dos ciudadesTraducción: Magdalena Palmer • 400 pp. • 13,5 x 22,5 cm

octubre 2015 • 978-84-16440-25-2 • PVP: 22,50 eurosEbook: 10,99 euros

wasHingtOn irVing

Una historia de Nueva YorkTraducción: Enrique Maldonado • 440 pp. • 13,5 x 22,5 cm

junio 2016 • 978-84-16440-90-0 • PVP: 23,50 eurosEbook: 11,99 euros

alexandre POstel

La ascendenciaTraducción: Delfín G. Marcos • 140 pp. • 13,5 x 22,5 cm

marzo 2016 • 978-84-16440-65-8 • PVP: 18 eurosEbook: 9,99 euros

sylVia PlatH

La caja de los deseosTraducción: Guillermo López Gallego • 432 pp. • 13,5 x 22,5 cm


Catálogo 2017.indd 59 28/3/17 11:56

60

gustaVe FlauBert

Un alma de DiosTraducción: Consuelo Berges • 96 pp. • 11 x 17 cm septiembre 2010 • 978-84-92683-31-4PVP: 8 euros • Ebook: 3,99 euros

truMan caPOte

Niños en su cumpleañosTraducción: Juan Villoro • 64 pp. • 11 x 17 cm diciembre 2016 (4.ª ed.) • 978-84-92683-36-9 PVP: 8 euros

JuliO cOrtázar

La autopista del Sur72 pp. • 11 x 17 cm • junio 2015 (4.ª ed.) 978-84-92683-25-3 • PVP: 8 euros

willa catHer

El caso de PaulTraducción: Aurora Echevarría • 72 pp. • 11 x 17 cm septiembre 2010 • 978-84-92683-27-7PVP: 8 euros • Ebook: 3,99 euros

colecciónminilecturasRelatos cortos para disfrutar en el tiempo que dura una película al precio de una entrada

Catálogo 2017.indd 60 28/3/17 11:56

61 colecciónminilecturasRelatos cortos para disfrutar en el tiempo que dura

una película al precio de una entrada

williaM Faulkner

Miss Zilphia GantTraducción: Juan Sebastián Cárdenas • 64 pp. • 11 x 17 cm

septiembre 2011 • 978-84-92683-53-6 • PVP: 8 euros

JuliO cOrtázar

Cartas de mamá80 pp. • 11 x 17 cm • octubre 2014 (3.ª ed.)

978-84-92683-91-8 • PVP: 8 euros

Flannery O’cOnnOr

La buena gente del campoTraducción: Marcelo Covián • 72 pp. • 11 x 17 cm marzo 2011 • 978-84-92683-40-6 • PVP: 8 euros

leOnard MicHaels

Luna de mielTraducción: Aurora Echevarría • 64 pp. • 11 x 17 cm

junio 2011 • 978-84-92683-52-9 • PVP: 8 euros

Catálogo 2017.indd 61 28/3/17 11:56

62

luigi PirandellO

El viaje64 pp. • 11 x 17 cm • mayo 2012 978-84-15564-17-1 • PVP: 7,50 eurosEbook: 2,99 euros

VV. aa.

Welcome to USAVarios traductores • Pack 4 libros • 11 x 17 cm junio 2012 • 978-84-15564-40-9 • PVP: 24 euros

williaM Hazlitt, rOBert lOuis steVensOn

CaminarTraducción: Enrique Maldonado • 96 pp. • 11 x 17 cm junio 2015 • 978-84-16440-05-4 • PVP: 9,95 eurosEbook: 5,99 euros

colecciónminilecturasRelatos cortos para disfrutar en el tiempo que dura una película al precio de una entrada

Catálogo 2017.indd 62 28/3/17 11:56

63

Maria Parr / zuzanna celeJ

Tania Val de LumbreTraducción: Cristina Gómez-Baggethun • 240 pp. • 15 x 21 cm mayo 2016 (2.ª ed.) • 978-84-16440-85-6 • PVP: 17,50 euros

Ebook: 9,99 euros

PREMIO DE LA CRÍTICA NORUEGA 2009BRAGE PRIZE 2010

ÅsHild kanstad JOHnsen

El museo de TronquitoTraducción: Cristina Gómez-Baggethun • 60 pp. • 21 x 29 cm

marzo 2016 • 978-84-16440-66-5 • PVP: 14,94 euros


LIBRO MÁS BELLO DEL AÑO 2011 EN NORUEGA

lani yaMaMOtO

Tina superfrioleraTraducción: Enrique Bernárdez • 60 pp. • 17 x 21 cm • Cartoné

noviembre 2015 • 978-84-16440-10-8 • PVP: 14,95 euros

FINALISTA DEL PREMIO DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENILDEL CONSEJO NÓRDICO

Edad recomendada: a partir de 9 años



nørdicainfantilGrandes libros para los más pequeños

Catálogo 2017.indd 63 28/3/17 11:56

64

JOHanna sPyri / sOnJa wiMMer

HeidiTraducción: Isabel Hernández • 360 pp.15 x 21 cm • Cartoné • noviembre 2016978-84-16830-07-7 • PVP: 29,50 eurosEbook: 10,99 euros

Vincent carPentier / JeFF POurquié

¡Vikingos!Traducción: Íñigo Jáuregui • 80 pp.21 x 21 cm • Cartoné • abril 2017978-84-16830-54-1 • PVP: 16,50 euros


antOniO FiscHetti / séBastien MOurrain

Perros & Gatos bajo la lupa de los científicosTraducción: Delfín G. Marcos • 64 pp. • 22 x 30 cm • Cartonénoviembre 2015 • 978-84-16830-04-6 • PVP: 19,50 eurosEbook: 9,99 euros





nørdicainfantilGrandes libros para los más pequeños

Catálogo 2017.indd 64 28/3/17 11:56

65

Hechos uno a uno, con cariño, en Soria

Blancanieves9788415564218

Julio Cortázar9788415564065

OBJETOS LITERARIOS

TAZAS. 13,95 euros Emily Dickinson9788415564072

El festín de Babette9788415717126

Miguel de Cervantes9788415717928

Holmes / Watson9788415564157

James Joyce9788415564379

Lev Tolstói9788415717324

Sant Jordi9788416112128

Titanic9788415564140

Tomas Tranströmer9788415564201

Karl Marx9788415564997

20.000 Leguas9788415717195

Walt Whitman9788416112203

Los Watson9788415717027

¿Cuánta tierra...?9788415717034

Hamlet9788415717171

Emily Dickinson9788415717423

Luigi Pirandello9788415564195

Jane Austen9788415717294

La cata9788416112739

20.000 Leguas9788415717201

Paraíso de los gatos9788415717348

Catálogo 2017.indd 65 28/3/17 11:56

Marcel Proust9788415717416

Dorothy Parker9788415717492

Cómic9788416112494

Fernando Pessoa9788416112852

Franz Kafka9788415717560

Sherlock Holmes9788415717683

Edgar Allan Poe9788415717690

Sylvia Plath9788415717713

Bohumil Hrabal9788416112654

Alicia a través del espejo9788416830084

Rudyard Kipling9788416440597

Gatos bajo la lupa9788416830244

Jack London9788416440573

Roald Dahl9788416830091

Virginia Woolf9788416830619

Libros9788416112944

14,50 euros

London 100 años. Trineo9788416440528

Perros bajo la lupa9788416830237

Lewis Carroll9788416440986

Llibres9788416440528

14,50 euros

William Shakespeare9788416440580

La selección natural9788416830251

Arthur Rimbaud9788415717706

Gloria Fuertes9788416830596

66

Catálogo 2017.indd 66 28/3/17 11:56

67

Delantal Max / Poe9788416440450

Delantal infantil / Zuzanna Celej9788416440467

DELANTALES. 22,95 euros

Kafka iPhone 4, 4S:9788415564737

iPhone 5, 5S:9788415564744

Cortázar iPhone 4, 4S:9788415717362

iPhone 5, 5S:9788415564751

Proust iPhone 4, 4S: 9788415564768

iPhone 5, 5S:9788415564775

Plath iPhone 4, 4S: 9788415717751

iPhone 5, 5S:9788415717768

Austen iPhone 4, 4S: 9788415717379

iPhone 5, 5S: 9788415717775

Poe iPhone 4, 4S: 9788415717782

iPhone 5, 5S: 9788415717799

Marx iPhone 4, 4S: 9788415717805

iPhone 5, 5S: 9788415717812

Joyce iPhone 4, 4S: 9788415717386

iPhone 5, 5S: 9788415717829

Cervantes iPhone 4, 4S: 9788415717966

iPhone 5, 5S: 9788415717959

Cómic iPhone 4, 4S: 9788416112500

iPhone 5, 5S: 9788416112647

Barcelona iPhone 4, 4S: 9788416112661

iPhone 5, 5S: 9788416112678

Madrid iPhone 4, 4S: 9788416112685

iPhone 5, 5S: 9788416112692

FUNDAS iPHONE. 4, 4S: 9,99 euros. 5, 5S: 14,98 euros

Catálogo 2017.indd 67 28/3/17 11:56

68

Bolsa Libros9788416112951

12 euros

Bolsa Llibres9788416112968

12 euros

Bolsa Cortázar9788416112913

12 euros

Bolsa Selección9788416830213

13,95 euros

Bolsa Woolf9788416830602

13,95 euros

Bolsa Kafka9788416112890

12 euros

Bolsa Perros9788416830206

13,95 euros

Bolsa Gloria9788416830589

13,96 euros

Bolsa Poe97888416112906

12 euros

Bolsa Gatos9788416830190

13,95 euros

El paraíso de los gatos9788415717010

4,95 euros

Bolsa Dahl9788416830169

12 euros

Bolsa Alicia9788416830268

13,95 euros

BOLSAS

Catálogo 2017.indd 68 28/3/17 11:56

69

Kike de la Rubia9788415564119

Iban Barrenetxea9788415564331

Fernando Vicente9788415717737

Elena Odriozola9788415565126

Noemí Villamuza9788415717065

Javier Zabala9788492683956

Kike de la Rubia9788415564133

Fernando Vicente 9788416112173

Javier Zabala 9788415717164


Javier Zabala9788492683963









CALENDARIO DELILUSTRADOR 2017

97884168301839,95 euros

ILUSTRACIONES. 19,50 euros

Catálogo 2017.indd 69 28/3/17 11:56

adOnis ........................... 57allePuz, anuska ............... 28, 33aMBJørnsen, ingVar .......... 8, 10andersen, Hans cHristian .. 4andersOn, sHerwOOd ....... 56arguilé, elisa ................... 27auladell, PaBlO ................ 41austen, Jane.................... 25, 31

Ballester, arnal ............... 41Balzac, HOnOré de ........... 47Barrenetxea, iBan .............. 24, 31, 32Baudelaire, cHarles ........... 15BayO, nataliO .................. 21BenaVides, tOñO .............. 22BergMan, ingMar ............. 5BerriO, Juan .................... 37BlancH, ignasi ................. 27, 35BOrges, JOrge luis ........... 19BrOwn, daniel JaMes ........ 58BucHHOlz, quint ............. 30, 40BücHner, geOrg .............. 13, 17BuenO, carMen ............... 37BukOwski, cHarles ............ 17

calders, Pere ................... 42caPek, Jindra ................... 45caPOte, truMan ............... 60carPentier, Vincent .......... 64carrOll, lewis ................. 18, 35, 39, 40carter, graydOn ............. 22catHer, willa .................. 55, 60caVaFis, c. P.................... 36celeJ, zuzanna ................ 63cerVantes, Miguel de ........ 30cHaMissO, adelBert VOn .... 17cHéJOV, antón ................ 19cHestertOn, g. k. ........... 43cOMOttO, agustín ........... 17, 26, 34, 42, 44

cOrtázar, JuliO ............... 39, 41, 60, 61cruMB, rOBert ................. 44

daHl, rOald .................... 32, 38darwin, cHarles .............. 40deledda, grazia ............... 47delicadO, FedericO ........... 36, 38dickens, cHarles .............. 54dickinsOn, eMily .............. 24diderOt, denis ................. 49dinesen, isak / karen Blixen 5, 9, 15, 16dOstOieVski, FiódOr .......... 35dOyle, artHur cOnan ....... 23, 29duMas, alexandre ............. 50

ekelöF, gunnar ............... 21engels, FriedricH .............. 25enquist, Per OlOV ........... 2, 11, 13esPMark, kJell .................. 4

Faulkner, williaM ............. 61Fayette, MadaMe de la ....... 50FayOlle, MariOn ............... 43, 44FerBer, edna .................... 58Ferrándiz, elena ............... 25, 30, 38FiscHetti, antOniO ............ 64Fitzgerald, Francis scOtt .. 27FlauBert, gustaVe ............. 60FlOres, daMián ................ 42FOssHag, Bengt ............... 16Fuertes, glOria ................ 42

gaMón, alBertO .............. 42garcía, ester .................. 40garcía lOrca, FedericO .... 39ganiVet, ángel ................ 2gOetHe, JOHann w. ......... 22gógOl, nikOlái ............... 18, 21, 42góMez-PintadO, Marta ..... 18, 20, 35, 43griMly, gris .................... 27

AUTORES / ILUSTRADORES

Catálogo 2017.indd 70 28/3/17 11:56

71

griMM, JacOB y wilHelM .... 21, 24, 25, 34grOssMitH, g. & w. .......... 53gurrutxaga, Maite ........... 41gustaFssOn, lars ............. 2gutiérrez serna, MO ....... 39

HaMsun, knut ................. 7, 12Handke, Peter .................. 51HawtHOrne, natHaniel ...... 21Hazlitt, williaM................ 62Heras, daVid de las ........... 36Hernández, Miguel ........... 42HierrO, JOsé .................... 24HinricHs, JakOB ................ 28HOFFMan, e. t. a. ............ 47HOgg, JaMes ................... 47HOudini, Harry ................ 31Høyer, ida Hegazi ............ 14HraBal, BOHuMil............... 57Hrdlicka, alFred .............. 15, 19

iBsen, Henrik ................... 6irVing, wasHingtOn .......... 36, 59

JanssOn, tOVe ................. 40JarOMír 99 ..................... 43Jean Paul ........................ 55Jensen, JOHannes V. .......... 3JOHanssOn, kJell .............. 6JOHnsen, ÅsHild kanstad ... 63JOOs, lOuis ..................... 15, 17Juan, ana ....................... 21, 25

kaFka, Franz ................... 16, 19, 28, 34, 43, 56kallas, ainO .................... 38kiPling, rudyard ............... 25, 37kJærstad, Jan .................. 11kleist, HeinricH VOn .......... 46krOHn, leena .................. 13

lee, laurie ....................... 57le guin, ursula k. .......... 41lérMOntOV, MiJáil y. ......... 46leskOV, nikOlái ................ 35lewis, sinclair .................. 50, 51liddell, angélica .............. 49liFFner, eVa-Marie............. 9lindgren, tOrgny ............ 2, 3, 4llaMazares, JuliO .............. 36lOe, erlend ..................... 9lOndOn, Jack .................. 37, 55

Manguel, alBertO ............ 32MarcHaMalO, Jesús ........... 29, 33, 36, 41, 44Margarit, JOan ................ 38Marín, raquel ................. 23Martí i POl, Miquel .......... 27Martínez, alicia ............... 20MartinsOn, Harry ............ 4Marx, karl ...................... 25Masereel, Frans ............... 24, 26MauPassant, guy de ......... 22Max ............................... 28, 32, 33MelVille, HerMan .............. 16, 17MicHaels, leOnard ............ 61Millás, Juan JOsé ............. 31MOntserrat, PeP ............... 20, 27MOrante, sara ................. 25, 38, 42MOretta, Verónica ........... 19MOurrain, séBastien .......... 64Müller, tHOMas M. .......... 17MuncH, edVard ................ 35

naVia ............................. 36

O’Brien, Flann ................ 46, 48, 49, 51, 52, 54O’cOnnOr, Flannery ....... 43, 61

Catálogo 2017.indd 71 28/3/17 11:56

72

OdriOzOla, elena ............. 20, 28, 34, 39O’FlaHerty, liaM .............. 53O. Henry ........................ 54OliVares, JaVier ................ 23, 25, 31, 37OVenden, Mark ............... 40

Parker, dOrOtHy .............. 27, 55Parr, Maria ..................... 63PasOlini, Pier PaOlO .......... 58Perrault, cHarles ............. 21, 23, 34PessOa, FernandO ............ 33PirandellO, luigi .............. 49, 52, 53, 62PlatH, sylVia .................... 28, 32, 59POe, edgar allan ............. 27, 34POstel, alexandre ............. 56, 59POurquié, JeFF ................. 64

rasPe, rudOlF ericH .......... 32rilke, rainer Maria ............ 30riMBaud, artHur ............... 20riskO, rOBert .................. 22rOBertsOn, MOrgan ......... 54rOlland, rOMain .............. 57ruBia, kike de la ............... 24, 29, 34

saarikOski, Pentti .............. 12saki ............................... 25santOlaya, antOnia .......... 31santOs, antOniO.............. 29, 30, 33, 34, 36, 41sawa, aleJandrO .............. 49scaFati, luis ..................... 18scHalansky, JuditH ............ 29scHnitzler, artHur ............ 28scHOnBerg, tHOrsten ....... 23seBald, w. g. ................. 15serra, adOlFO ................. 25, 33, 42sHakesPeare, williaM .......... 18sHelley, Mary .................. 28, 52sJón .............................. 3, 6, 10, 12

sletten kOllOen, ingar ..... 5sPitteler, carl .................. 48sPyri, JOHanna ................. 64steinBeck, JOHn ............... 37, 56steVensOn, rOBert lOuis .... 20, 62stiFter, adelBert ............... 48stOrni, alFOnsina ............. 31strindBerg, august........... 2, 9, 23, 26suBiracHs, JOseP Maria ...... 38swiFt, JOnatHan ............... 23szyMBOrska, wisława ......... 34

tHOMas, dylan ................ 20tieck, ludwig .................. 21, 50tOlstói, leV..................... 20, 26, 48tOrices, Marc ................. 44tranströMer, tOMas ......... 5, 7, 8triPP, Jan Peter ................ 15trOsHinsky, nicOlai .......... 35turguéneV, iVán ............... 37twain, Mark .................... 25

Vázquez, eVa ................... 30Ventura, antOniO ............ 19Verlaine, Paul .................. 17Verne, Jules ..................... 26, 51Vicente, FernandO ............ 22, 25, 29, 37, 39Vila-Matas, enrique .......... 33VilHJálMssOn, tHOr ........... 3VillaMuza, nOeMí ............. 15, 16, 18, 19, 21, 25, 36, 42

wassMO, HerBJørg ........... 6, 7, 8, 10wells, H. g. .................. 30westö, kJell ................... 13wHitMan, walt ................ 29wiMMer, sOnJa ................ 64wOllstOnecraFt, Mary ...... 52wOOlF, Virginia ............... 38, 41

Catálogo 2017.indd 72 28/3/17 11:56

73

yaMaMOtO, lani ............... 63

zaBala, JaVier ................... 16, 17, 18, 19, 23, 32, 39, 45zaPicO, alFOnsO .............. 42zOla, éMile ..................... 25

Catálogo 2017.indd 73 28/3/17 11:56

74DISTR IBUIDORESEn Aragón, Asturias, Baleares, Cataluña, Euskadi, La Rioja, Cantabria, Navarra,

Madrid, Castilla La Mancha, Alicante, Murcia y Albacete:

UDL LIBROSAvd. del Acero 4

P.I. Miralcampo (salida 38 A2)Tlf: 94.926.76.48 • Fax: [email protected] • www.udllibros.com

distriBuidOres regiOnales

En Andalucía y Extremadura: AzetaEn Canarias: Troquel

En Castilla y León: LidizaEn Galicia: Modesto Alonso Estravis

En Valencia: Difusió General de Llibreria

En ArgentinaWALDHUTERS

www.waldhuter.com.ar

En ChileLIBERALIA

www.liberalia.cl

En ColombiaSIGLO DEL HOMBRE

www.siglodelhombre.com

En Costa RicaDESARROLLOS CULTURALES

www.dcc.cr

En MéxicoSP DISTRIBUCIONES

[email protected] • www.sextopiso.com

En PerúDistribuidora de Libros HERALDOS NEGROS

[email protected]

En UruguayESCARAMUZA SRL

[email protected] • escaramuza.com.uy

En U.S.A.INDEPENDENT PUBLISHERS GROUP

www.ipgbook.com

En el resto de AméricaLA PANOPLIA EXPORT

[email protected] • www.panopliadelibros.com

Catálogo 2017.indd 74 28/3/17 11:56

CATÁLOGO - nordicalibros.com · 2019. 2. 20. · noviembre 2010 • 978-84-92683-32-1 • PVP:...

Documents

Transcript of CATÁLOGO - nordicalibros.com · 2019. 2. 20. · noviembre 2010 • 978-84-92683-32-1 • PVP:...