Catalogos Alarmas Risco Group

Catlogo de Productos 2 0 0 8

Creating Security Solutions.r i s c o g r o u p . c o m

ndicePerfil de la Compaa 4

Soluciones de Software de IntegracinSynopSYS

68

Soluciones de IntrusinSistemasProSYS AGM ACM Receptor IP/GSM Pro-24

1214 18 20 21 22

Va RadioAgility WisDom Accesorios Inalmbricos 24 26 28

Detectores y SirenasTecnologas de Deteccin nicas de RISCO Group 32 34 38 40 42 44 46 48 52 54

ExteriorWatchOUT

PerimetralViTRON ShockTec

InteriorWatchIN Industrial LuNAR LuNAR iWISE ZoDIAC

SirenasProSound

Soluciones de Control de AccesosMaxiTalk MaxVisit MaxPresence Maxi.Net, MaxImage, MaxiMON, MaxiBGTK KF-R7 KF-24/24 Input/Output KF-Lift Accesorios

5658 59 60 61 62 63 64 65

Perfil de la CompaaRISCO Group crea una extensa lnea de soluciones avanzadas de seguridad integradas para el mercado global de seguridad. Desde las ms innovadoras aplicaciones software hasta los sistemas cableados y va radio de alta gama, la compaa ofrece soluciones completas altamente flexibles desde la instalacin a la central receptora de alarmas. Superando los estndares de la industria y las expectativas del cliente, las cuatro divisiones de RISCO Group Integracin, Intrusin, Control de Accesos y CCTV proporcionan seguridad integrada, gestin de edificios, y software de recepcin IP/GSM sofisticadas tecnologas de deteccin y sistemas de seguridad y control de accesos basados en IP que pueden encontrarse en instalaciones comerciales, industriales, institucionales y residenciales en todo el mundo.

4

Creating Security Solutions.

Creando Soluciones de Seguridad...con Dedicacin por la Innovacin Profundamente comprometido en proporcionar respuestas innovadoras a las necesidades de su base mundial de clientes RISCO Group desarrolla productos potentes y fiables basados en las ms modernas tecnologas y estndares de la industria. La innovacin continua es cultivada a travs de la cultura de creatividad de la compaa y asegurada por el talento excepcional y la amplia mezcla multidisciplinar de su equipo de I+D dando lugar a un continuo flujo de excitantes nuevas ideas, productos y soluciones. RISCO Group adopta el uso de arquitectura abierta, permitiendo la interoperabilidad as como la integracin fcil de los sistemas de gestin y automatizacin del edificio con otros productos de seguridad y redes IP. Los avanzados algoritmos de encriptacin aseguran el ms alto nivel de seguridad. La adaptabilidad integrada en cada sistema y solucin aseguran ilimitadas opciones para los integradores, consultores, e ingenieros, as como para los responsables de las instalaciones, edificios y agentes de seguridad permitiendo la configuracin del mejor diseo posible para cada proyecto cualquiera que sea el tamao, tipo, complejidad, sensibilidad, o localizacin. con Dedicacin por la Calidad Los ms altos niveles de calidad y fiabilidad se garantizan por la certificacin ISO-9001-2000 de la compaa en I+D, Ingeniera, Produccin, Ventas y Servicio as como aprobaciones y conformidades de producto con estndares medioambientales de seguridad requeridos por organizaciones de prueba en Europa, los Estados Unidos y Asia. A parte de los estndares internacionales, RISCO Group ha desarrollado sus propios procedimientos internos estrictos que cubren cada aspecto del desarrollo de producto desde el concepto inicial hasta la entrega. Esta atencin por la calidad, junto con una fuerte orientacin al servicio, es la base para la reputacin de confianza de RISCO Group que existe en el mercado desde hace mucho tiempo. con Dedicacin por los Clientes El enfoque al cliente es la base de la filosofa de la compaa. Las soluciones de RISCO Group se disean en primer lugar teniendo en mente las necesidades del cliente. La flexibilidad, la facilidad de instalacin y uso, y la relacin coste-rendimiento se implementan en cada solucin. Los clientes de RISCO Group cuentan con el apoyo de una arraigada y experimentada red de delegaciones, filiales, distribuidores, y socios respaldada por materiales de formacin y marketing multilinges , quienes suministran y dan soporte a los productos de RISCO Group en ms de 60 mercados a nivel mundial incluyendo Amrica del Norte y del Sur, Europa, Australia, frica y el Lejano Oriente. Los profesionales cualificados de RISCO Group ofrecen la capacidad de respuesta global a las necesidades locales y el soporte al cliente en tiempo real para las que RISCO Group est, y siempre ha estado, 100% comprometido. Fomentando Alianzas a Largo Plazo Las estrechas relaciones de RISCO Group con sus socios globales aseguran la entrada en el momento oportuno en el mercado, as como una multitud de oportunidades de negocio significativas que se hacen posibles a travs de la colaboracin exitosa en grandes proyectos alrededor del mundo. Las probadas capacidades tecnolgicas de la compaa, el compromiso con la creatividad, con proyectos centralizados en el cliente, y una extensa gama de soluciones integradas y altamente fiables... as como su dedicacin por un soporte al cliente personalizado y receptivo, han ganado - durante ms de 25 aos - la lealtad y el respeto de los profesionales de la seguridad por todo el mundo

riscogroup.com

5

Soluciones de Software de Integracin

6


Soluciones de Software de

IntegracinLa aparicin de las tecnologas IP y de las plataformas de comunicaciones estndar abiertas ha cambiado la forma de considerar y controlar la seguridad tradicional y otros sistemas de control de edificios. Los sistemas de control de seguridad y los sistemas de edificios, se gestionaban tradicionalmente por separado, como entidades sin conexin fsica ni informtica. Hoy da, los gerentes son ms conscientes de la creciente eficiencia de que disponen si hacen converger los distintos sistemas que se requieren para hacer funcionar una instalacin de gran tamao o sitios remotos. Los ahorros financieros que resultan de los procedimientos de reduccin de costes personales o de ahorro energtico indirecto son importantes. Los avances tecnolgicos, como Internet, nos permiten transferir y gestionar la informacin ms sensible de forma ms rpida y segura, que eran impensables antes. Y, de manera crucial, la proliferacin de plataformas abiertas, como UPnP (www.upnp.org), han roto las barreras para la convergencia de los sistemas de seguridad y de gestin de edificios, al aportar un lenguaje nico con el que se pueden comunicar entre si todos los distintos tipos de sistemas. Hoy da, con la ayuda de esas tecnologas, RISCO Group saca partido de sus conocimientos de la industria para establecer una base con la que los responsables de las instalaciones pueden controlar todos sus sistemas en una plataforma nica, consiguiendo una verdadera convergencia con una solucin centralizada y ms eficaz en cuanto a costes.

riscogroup.com

7

Software de Integracin

SynopSYS

SynopSYS es un desarrollo de referencia en la integracin de la seguridad y de la gestin de edificios, proporcionando un lugar de control simplificado y completamente integrado. Utilizando las tecnologas ms vanguardistas, SynopSYS combina seguridad, deteccin de incendio, video vigilancia, control de accesos, climatizacin y otros sistemas de automatizacin de edificios a un nico sistema de control.

SynopSYS utiliza los principales estndares de la industria y arquitectura abierta para una integracin sencilla

SynopSYS proporciona los ms altos niveles comerciales de seguridad IP con los ltimos protocolos de codificacin

SynopSYS aporta una flexibilidad destacada para la implementacin de proyectos personalizados

SynopSYS establece nuevos estndares para facilitar la integracin y el manejo

8


Caractersticas Principales:

Herramientas de desarrollo de interfaz de usuario (HMI) y visualizacin que incluyen una librera de grficos e iconos de seguridad y de gestin de edificios. Capacidad LAN/WAN con base de datos central. SynopSYS es compatible con UPnP, permitiendo la comunicacin inmediata con cualquier dispositivo compatible con UPnP. Arquitectura abierta - permite una integracin sencilla. Modular - permite seleccionar los mdulos necesarios para cada proyecto.

SynopSYS DVRLas soluciones DVR de RISCO Group le ponen al mando, protegiendo su inversin empresarial y mejorando la seguridad de sus empleados. Las soluciones de Video Grabacin Digital (DVR) de RISCO Group son un mdulo integral del software de gestin de seguridad y de edificios SynopSYS, que ofrece a los responsables de seguridad y vigilantes un despliegue intuitivo de todas las cmaras en los planos del edificio. Pulse dos veces sobre cualquier cmara para conectarse y ver las imgenes en vivo. Con el SynopSYS DVR, las ventanas de video se configuran para que aparezcan automticamente si ocurre alguna situacin predefinida, como puede ser un acceso no autorizado. De esa forma las violaciones de seguridad se identifican, verifican y resuelven de manera rpida y sencilla. SynopSYS DVR captura videos crticos en respuesta a alarmas, avisando a los responsables de seguridad y permitiendo que las personas autorizadas puedan visualizar cualquier video grabado o situaciones en directo desde cualquier lugar del mundo. Desde una sola cmara hasta redes completas, RISCO Group tiene la solucin perfecta para su organizacin.

Universal Plug & Play (UPnP)Universal Plug & Play (UPnP) es un estndar abierto de red, diseado para conseguir conectividad universal de tipo plug and play entre un PC y los controladores de dispositivos de los distintos suministradores de redes IP. UPnP tiene un concepto similar al del estndar Plug & Play para PCs que permiten una conectividad uniforme con dispositivos locales, tales como cmaras y tarjetas de memoria. No obstante UPnP mejora el TCP/IP y se extiende a la totalidad de la red. Esto significa que los dispositivos UPnP se pueden controlar desde cualquier lugar de un edificio o desde lugares remotos. UPnP ya se incluye como estndar en las ltimas lneas de producto de los lderes de la industria en seguridad como Pelco y Axis, y est siendo adoptado rpidamente como el protocolo elegido para las comunicaciones abiertas. El consejo de direccin de UPnP incluye gigantes como Intel, HP, Microsoft, Siemens, Philips y Echelon (LonMark), lo cual asegura su rpida adopcin como estndar. RISCO Group es miembro del Foro UPnP. Para ms informacin sobre UPnP, por favor visite www.upnp.org

9

Software de Integracin

SynopSYS

Sede central

CCTV

DVR

LAN

Estaciones de trabajo SynopSYS

Servidor SynopSYS Firewall

LAN

Alarma de Incendio

Cmara IP

Sistema de Seguridad

Climatizacin (HVAC) Ascensor

Control de Accesos

10


Un Integrador NaturalDiseado para que los integradores de sistemas puedan implementar los proyectos sin esfuerzo, SynopSYS es un integrador natural. Resulta ideal en edificios comerciales y pblicos, complejos y organizaciones distribuidas. Las capacidades de red permiten controlar una o varias instalaciones a travs de la LAN o WAN, consiguiendo una vigilancia eficaz y una respuesta rpida ante cualquier evento. Con SynopSYS instalado, todo el edificio, o los diversos emplazamientos remotos, se supervisan y controlan desde una interfaz de usuario en ordenadores estndar, reduciendo el personal y mejorando la eficiencia operativa. La solucin SynopSYS reduce de forma significativa los costos de funcionamiento y mantenimiento de los edificios al apagar automticamente las luces, calefaccin y aire acondicionado de las zonas no ocupadas.

Sedes y sucursales bancarias

Lugares RemotosCmaras IP y CCTV Edificios de oficinas, museos, salas de exposicin

.

Climatizacin (HVAC)

Cadenas minoristas, centros comerciales Ascensor

WAN corporativaVPN

Control de Accesos

Campus universitarios

Sistema de Seguridad

Alarma de Incendio

Instalaciones industriales, fbricas

Organismos, instituciones, centros descentralizados de gobierno

11

S o l u c i o n e s

d e

I n t r u s i n

12


Soluciones de

IntrusinRISCO Group disea, desarrolla y comercializa una completa gama de soluciones de intrusin de grandes prestaciones - que incluyen sistemas cableados, va radio y detectores - para aplicaciones comerciales, industriales, institucionales y residenciales en todo el mundo. Las soluciones de intrusin de RISCO Group se basan en las reconocidas marcas Rokonet y Gardtec. La firme dedicacin de RISCO Group por la excelencia, le ha proporcionado una reputacin internacional por su fiabilidad. Desde el concepto inicial, pasando por su desarrollo y entrega, cada uno de los aspectos de todos los productos de intrusin de RISCO Group estn diseados para asegurar la mejor calidad, fiabilidad, sencillez de montaje, facilidad de utilizacin y eficiencia en costes.Sistemas La completa gama de sistemas de seguridad de RISCO Group asegura proyectos completamente flexibles, con soluciones ideales para cada tamao y tipo de instalacin. Estos sistemas cumplen todas las normas internacionales de relevancia y ofrecen las herramientas de diagnstico remoto ms avanzadas y una red de comunicaciones sofisticada. Los sistemas de RISCO Group se emplean en bancos, universidades, cadenas minoristas, oficinas y urbanizaciones, y otros miles de lugares alrededor del mundo. Va Radio Los sistemas va radio de RISCO Group y sus accesorios son los preferidos entre instaladores y usuarios de todo el mundo. Basados en tecnologas inalmbricas que han demostrado su eficiencia en la prctica, estos sistemas ofrecen soluciones ideales para instalaciones y ampliaciones Va Radio, aportando la libertad y flexibilidad total necesaria para satisfacer las demandas de cualquier desafo arquitectnico. Adecuados para cualquier instalacin comercial o residencial, pequea o grande, en cualquier lugar, las soluciones Va Radio de RISCO Group aportan un nivel nico de fiabilidad y resultan adecuadas para cualquier proyecto. Detectores Basndose en novedosas tecnologas patentadas, en sus aos de experiencia en detectores, en la informacin adquirida de las actuales instalaciones en funcionamiento, y en su compromiso de calidad e innovacin, RISCO Group ha creado la gama ms completa de detectores sofisticados, fiables, elegantes y sencillos de instalar del mercado. Las tecnologas de deteccin de RISCO Group incluyen la capacidad de reconocimiento selectivo de eventos en el exterior, gracias a la Tecnologa de Reconocimiento de Oscilacin que emplea dos canales de MW y a la Tecnologa de Correlacin Digital usando dos canales PIR. La revolucionaria Tecnologa Anti-Cloak (ACT) evita los intentos de camuflaje de los intrusos. La Tecnologa Green Line permite eliminar las radiaciones de microondas mientras las instalaciones estn ocupadas. El Procesamiento Inteligente de Seales Digitales proporciona respuestas basadas en situaciones o eventos especificos. La Tecnologa de inmunidad a Mascotas por Umbral Variable (Variable Pet Threshold - VPT), y el empleo de lentes especficas, permite distinguir de forma fiable entre intrusos y animales domsticos. Debido a estas y otras innovaciones tecnolgicas audaces, los detectores de RISCO Group son los preferidos (una y otra vez) por la tranquilidad que suponen para distribuidores, instaladores y usuarios en todas partes. Sirenas Las sirenas de exterior de RISCO Group son las primeras del mercado en incluir luz estroboscpica con la Tecnologa de Luz de Superficie (SLT), que tiene una larga duracin y pocas necesidades de corriente, comparada con las lmparas de xenn o halgenos que se emplean en la mayora de los sistemas estroboscpicos. Las sirenas de exterior de RISCO Group pueden conectarse a cualquier central o instalarse en el bus de los Sistemas de RISCO Group. Cuando se instalan en el bus, las sirenas de exterior pueden ser controladas y diagnosticadas a distancia a travs del software bidireccional Upload/Download o del teclado.

riscogroup.com

13

Sistemas

ProSYS

ProSYSIntegrated Security Systems

Integracin Total Oportunidad AbsolutaProSYS es un sistema de seguridad de vanguardia que fue desarrollado por RISCO Group en respuesta a las necesidades de cambio de los instaladores alrededor del mundo. Integrando alarma de intrusin, control de accesos, expansiones hbridas Va Radio de 868/433 MHz y automatizacin, ProSYS fue diseado para usarse en una amplia gama de aplicaciones institucionales, industriales, comerciales y residenciales. Con su extenso conjunto de caractersticas, ProSYS ofrece una flexibilidad incomparable y amplias capacidades de expansin. Los accesorios de ProSYS incluyen un Mdulo de Voz Interactivo, Control de Acceso Integrado y comunicacin avanzada TCP/IP para la conexin con redes locales o remotas, y mdulos GSM/GPRS nicos. ProSYS se instala y programa fcilmente usando la avanzada Tecnologa Auto-Install de RISCO Group. Durante el montaje, el sistema reconoce y permite la configuracin rpida de elementos y accesorios conectados para simplificar la instalacin. Las herramientas nicas de diagnstico remoto de ProSYS introducen un nuevo nivel de servicio remoto, permitiendo determinar con precisin los problemas antes de visitar la instalacin, incluyendo la localizacin de problemas intermitentes con el test de calidad del bus de comunicacin. Los accesorios se integran fcilmente en las instalaciones existentes, asegurando a los instaladores continuas oportunidades de negocio, haciendo de ProSYS la opcin ideal para cualquier instalacin profesional de seguridad.PD6662, EN50131-1 Grado 3, Clase II Medioambiental Conforme con DD243

14


EspecificacionesProSYS 16 Seguridad Zonas Expansin de Zonas (cableadas o Va Radio) Nmero de buses de expansin Particiones Grupos por particin Cdigos de Usuario Salidas Programables Fuentes de Alimentacin Supervisadas Lectores de Llave Digital Nmeros de Abonado Teclados numricos Programa de Horario semanal con 2 intervalos por da Registro de Eventos Control de Accesos Mdulos C/A (Control de Accesos) 2 (4 puertas) Usuarios con capacidad de C/A 250 Usuarios con capacidad de armar/desarmar y C/A 30 Mdulo de Voz Interactivo Nmeros de telfono privados Mensajes personalizados (Comn, Zonas, Particiones, Salidas) Tcnicas Alimentacin Principal Alimentacin Auxiliar Batera mximo permisible Salidas programables en la principal Entradas de Tamper Proteccin de Sobrecarga Temperatura de Funcionamiento 8 1,16,4,8 8 1,32,4,8 16 1,32,8,8

ProSYS 40

ProSYS 128

Ventajas del ProSYSVentajas Comerciales

8-16 8 2 4 4 30 6-22 8 16 4 8 8 250

8-40 32 2 4 4 60 6-38 8 16 8 12 16 250 ampliable a 512 4 (8 puertas) 900 60

8-128 120 2 8 4 99 6-70 8 16 12 16 32 250 ampliable a 999 8 (16 puertas) 900

Genera ms ingresos con oportunidades adicionales de negocio Ahorra en costos fijos Instalacin simple Formacin en un solo sistema Reduce stock y piezas de repuesto Soporte al Cliente Amplias Herramientas de marketing: - Paneles de Demostracin y kits de formacin - Folletos, Carteles, Pancartas Aprender a instalar solamente un sistema Instalacin sencilla Tecnologa Auto Install Teclado LCD guiado por men Variedad de mtodos de programacin Teclado Software bidireccional (Upload/ Download) Mdulo de Transferencia de Programa Bidireccional con Base de Datos Central Avanzadas herramientas de diagnstico local y remoto Herramientas de servicio sencillas, incluyendo test de bus nico Fiabilidad del 100%

Ventajas Tcnicas

99

16.5V CA 40VA transformador de 230V CA 12V CC 1.5A 12V CC 17 Ah 6 un rel de 3A, uno de colector abierto de placa 500m y cuatro de 70mA de colector abierto Tamper de la Caja Principal NC, tamper de la caja de la sirena RFL (resistencia de final de lnea) Fusibles automticos 0 C a 55 C

Beneficios para el Usuario

Solucin de sistema rentable ahorra tiempo de instalacin y mantenimiento Un sistema integrado controla toda la seguridad, domtica y dispositivos de control de acceso La rpida conectividad de red IP mejora la seguridad y la supervisin Variedad de opciones de fcil manejo Aprenda a utilizar slo un sistema, con un nico conjunto de reglas

Las instalaciones de ProSYS controladas por el software SynopSYS de Seguridad y Gestin de Edificios, permiten instalaciones muy grandes con un nmero de zonas y particiones virtualmente ilimitadoRP128P04yxxA Kit ProSYS 128 en caja metlica + Teclado RP140P04yxxA Kit ProSYS 40 en caja metlica + Teclado y: 0 para Teclado LCD P para Teclado LCD de Proximidad RP116P04yxxA Kit ProSYS 16 en caja metlica + Teclado xx: Idioma/Mercado

Panel de Demostracin Porttil de la ProSYSEl Panel de Demostracin Porttil de la ProSYS de RISCO Group es a la vez una sofisticada herramienta de ventas y una herramienta de entrenamiento ideal, permitindole mostrar lo fcil que es su programacin, as como otros beneficios nicos del ProSYS. Esta unidad, que slo requiere conectarla para utilizarla, se saca directamente de su elegante maleta de viaje porttil.RP128DBL0xxA Panel de Demostracin Porttil del ProSYS

xx: Idioma/Mercado

15

Sistemas

ProSYSDetectores Direccionables de Interior y Exterior

Teclados

Atractivos teclados LCD, de 2 lneas y 16 caracteres por lnea, con opcin de tarjeta llave de proximidad (keytag) Interfaz de usuario intuitivo guiado por mens 4 botones para armar/desarmar grupos de forma sencilla o ejecutar operaciones pregrabadasTeclado LCD Teclado LCD de Proximidad + 2 tarjetas llave Teclado LED 16 zonas Teclado LED 8 zonas

Instale estos detectores avanzados en el bus del ProSYS y descubra un nivel totalmente nuevo de servicio remoto y facilidad de instalacin ProSYS permite Diagnsticos y Control Remotos a travs del software Upload/Download o de los teclados del sistema

Informacin para pedidos en las pginas 35 y 45

RP128KCL0xxA RP128KCLPxxA RP128KL16xxA RP128KL08xxA

RP128KT0000A 10 tarjetas llaves para teclados LCD de Proximidad

xx: 00 Textos en Ingls en las Teclas e Indicaciones LEDs IC Iconos en las Teclas e Indicaciones LEDs

Llaves Electrnicas de Proximidad

Para armar/desarmar fcilmente Hasta 16 lectores de llave de proximidad El mismo lector soporta mltiples particiones

RP128PKxx00A Lector de Llave de Proximidad + 2 tarjetas llave RP128KT0000A 10 llaves de proximidad xx: Tipo de carcasa

Expansin Va Radio

La medida del ruido y fuerza de la seal del detector son mostrados en el teclado LCD Detectores va radio de exterior, PIR, PIR anti-mascotas, y detectores de humo Mandos de 4 botones, mandos de pnico de 2 botones Contactos magnticos, detectores de inundacin y detectores de golpes va radioReceptor Va Radio de 8 Zonas 868MHz Receptor Va Radio de 16 Zonas 868MHz Receptor Va Radio de 8 Zonas 433MHz Receptor Va Radio de 16 Zonas 433MHz

Para detalles sobre los Accesorios Va Radio, ver pginas 28-31 RP128EW0800A-B RP128EW1600A-B RP296EW0800A RP296EW01600A

Fuentes de Alimentacin Supervisadas Mdulos Interactivos de Voz

Manejo del sistema a travs de un telfono mvil Recepcin de mensajes pre-grabados o de eventos personalizados Habla / escucha en la instalacin Men guiado completamente por vozMdulo Interactivo de Voz

RP128EV00xxA

RP128EVM000A Buzn de mensajes + Mdulo Habla / Escucha RP128EVL000A Mdulo Habla / Escucha xx: Idioma

Fuente de Alimentacin Conmutada de 3A (SMPS) Fuente de alimentacin conmutada de 3 A con autosupervisin completa Diagnsticos remotos avanzados Proteccin automtica de la batera, con lectura remota del voltaje de la batera Soporta sirena de 1.7 A, con lectura remota de la corriente de la sirena Incluye dos salidas de rel de 3A Fuente de Alimentacin de 1.5A Fuente de alimentacin de 1.5A 12V para mdulos adicionales y sirenas Totalmente supervisado para batera baja, prdida de alimentacin CA, bucle de sirena, fallo de salida auxiliar Soporta sirena de 900 mA Supervisin del TamperRP128PSPSEUA F. A. Conmutada 3A en caja de metal RP128EPS000A F. A. Conmutada 3A slo PCB RP128EPSP00A F. A. 1.5A en caja de metal RP296EPS F. Alimentacin 1.5A slo PCB

16


Comunicacin Remota Sirena ExteriorLa sirena ProSound de RISCO Group es totalmente supervisada y remotamente diagnosticable cuando se instala en el bus del ProSYS. Luz estroboscpica nica de larga duracin con Tecnologa de Luz de Superficie (SLT) Los Diagnsticos y Controles Remotos a travs del ProSYS incluyen medidas del voltaje y corriente de entrada de la sirena, corriente del altavoz, voltaje de la batera y prueba de carga de la bateraInformacin para pedidos en la pgina 55

Comunicacin y supervisin remota por medio de un Marcador incorporado, mdulo ACM o mdulo GSM/GPRS Soporta los principales formatos de pulso, SIA y Contact ID 3 nmeros de Central Receptora para respaldo de supervisin/monitoreo Hasta 12 nmeros de abonado distintos, para asociar el nmero de abonado en funcin de las necesidades de respaldo de la receptora Capacidades de diagnstico remoto nicas, a travs del bidireccional Upload/Download, con base de datos compartida

ACM Mdulo Avanzado de Comunicaciones

Permite una comunicacin IP rpida, econmica y constante entre el panel de alarmas y la Central Receptora de Alarmas

Para ms informacin, ver pginas 20-21 RP128AB0100A ACM Bsico (Interfaces RS485 y Ethernet) RP128AA0100A ACM Bsico + Interfaz Modem

AGM Mdulos Avanzados GSM/GPRS

Modo de transmisin Primario o Respaldo Posibilidad de reporte mediante SMS o GPRS codificados al Receptor IP/GSM de RISCO Group instalado en la CRA Mensajes de evento por Voz/SMS/Email Control remoto por SMS Bidireccionalidad remota a travs del canal de datos GSM

Para ms informacin, ver pginas 18-19 RP128GSXyxxA AGM Versin BUS Completa (Voz, SMS, GPRS, Datos) RP128GSMyxxA AGM Versin BUS SMS/GPRS (SMS, GPRS, Datos) y: Seleccione la proteccin de acuerdo a lo siguiente: M para caja metlica, 0 para PCB sin caja xx: Seleccione la antena de acuerdo a lo siguiente: 00 para GSM 900/1800 MHz (Europa & Asia Pacfico), US para GSM 850/1900 MHz (Amrica)

Permite control domtico a travs de la instalacin elctrica de CA de la propia instalacin

Mdulo de Control de Caja Fuerte*

Expansin CableadaMdulos de Expansin del Registro de Eventos Mdulos de Expansin de Salidas Cada salida puede ser activada como resultado de numerosos eventos relacionados con el sistema, particin, zona o usuario Mdulo de Expansin X-10 Permite control domtico a travs de la instalacin elctrica de CA de la propia instalacin Soporta hasta 16 receptores de protocolo X-10 Mdulos de Expansin de Zonas Terminacin de zona: NC, NA, RFL (EOL), DRFL (DEOL) (Triple RFL para UK) Bucle de respuesta programable desde 1ms hasta 4 horas Mdulo de Transferencia de Programacin Guarda una copia de seguridad de la programacin Copia la programacin de una sistema maestro a otros sistemas Adaptadores Locales Mdulo adaptador para impresora con puerto paralelo: conecta cualquier impresora y elimina el tiempo necesario de configuracin de las impresoras serie Adaptadores PC USB y RS-232 para carga/descarga (Upload/Download) en local RP296EL5000A RP296EL9000A RP296E04 RP296E08 RP296EXT RP296EZ8 RP128EZ8F00A

Control y supervisin avanzados de la caja fuerte desde el teclado del ProSYS o desde el Centro de Control Instalado dentro de la caja fuerte, controla el cierre electro-mecnico Protege hasta 8 cajas fuertes o cajeros automticos Cada accin se reporta en tiempo real por IP

*Disponible para proyectos especiales

Control de Acceso Integrado hasta 16 puertas

Arma/Desarma fcilmente el sistema de alarma con una tarjeta de acceso, una tarjeta llave o un teclado Controla el acceso de hasta 16 puertas independientemente Soporta lectores magnticos, de proximidad, de cdigo de barras y biomtricos (protocolos Wiegand y Clock & Data) Caracterstica Anti-passbackRP128EAC00xxA Mdulo de Control de Accesos de 2 Puertas RP128EAR100A RP128EAC100A Lector de Proximidad HID Tarjetas de Proximidad para C/A (25 unidades) RP128EAR200A Lector de Proximidad HID con Teclado RP128EAC200A Tarjetas Finas de Proximidad para C/A (50 unidades) RP128EAK000A Tarjetas llave (tags) de Proximidad para C/A (10 unidades) XX: Mercado

Mdulo de Expansin del Registro 512 Eventos Mdulo de Expansin del Registro 999 Eventos Mdulo de 4 salidas de rel (3A) Mdulo de 8 salidas de colector abierto (70mA) Mdulo de Expansin X-10 Mdulo de Expansin Cableado de 8 Zonas Mdulo de Expansin Cableado de 8 Zonas con Tiempo de Respuesta Rpido RP296EZ16 Mdulo de Expansin Cableado de 16 Zonas RP128EE0000A Mdulo de Transferencia de Programacin RP128EUSB00A Adaptador USB a RS485 RP296EBA000A Adaptador RS232 a RS485 RP296PRT000A Adaptador Impresora Paralelo a RS485

17

Sistemas

AGM

Los Mdulos Avanzados GSM/GPRS (AGM) de RISCO Group proporcionan comunicacin mvil/celular primaria o de respaldo para enviar informes hasta a 3 centrales receptoras. El envo de informes se realiza a travs del canal de voz GSM, o con encriptacin por los canales GPRS o SMS, estos ltimos conjuntamente con el receptor IP/GSM de RISCO Group en la central receptora. Tambin permite la programacin bidireccional remota de los sistemas de seguridad ProSYS o WisDom de RISCO Group, a travs del canal de datos GSM, de manera mucho ms rpida que a travs de de una lnea telefnica normal. La Versin Universal del AGM es compatible con cualquier panel de alarmas, respaldando el informe a la central receptora de cualquier protocolo del panel a travs del canal de voz GSM.

Caractersticas principales

Simulacin de la lnea telefnica fija (RTB) Modos de funcionamiento Principal o de Respaldo Conectividad GPRS Clase 10 Reporte cifrado SMS y GPRS al Receptor IP/GSM de RISCO Group instalado en la CRA Mensajes selectivos de eventos por Voz/SMS/Email hasta 8 destinos Gestin remota del Sistema por el usuario a travs de SMS/DTMF

Bidireccionalidad (Upload/Download) local o remota a travs del canal de datos GSM Permite tarjetas SIM de prepago Cargador de batera de reserva con proteccin contra descargas completas Versin universal: 4 entradas, 4 salidas, 4 mensajes grabados

18


CaractersticasCompatibilidad de las centrales

Versin Universal Versin Completa BusTodos los Paneles de Control, o autnomo sin ningn panel ProSYS, WisDom

Versin Bus SMS/GPRSProSYS, WisDom

Comunicacin primaria o de respaldo GSM/GPRS Simulacin de la lnea telefnica y capacidad de voz Informes de SMS y GPRS (Clase 10) con cifrado AES 128bit, en conjunto con el Receptor IP/GSM de RISCO Group en la CRA Necesario tener instalado en la CRA el Receptor IP/GSM para poder enviar eventos Mensajes SMS inducidos por evento Mensajes de Voz inducidos S, con el mdulo por evento de voz opcional del GSM/GPRS Emails por GPRS inducidos por evento Control remoto mediante SMS, con confirmacin de la ejecucin del comando Respaldo del control Depende del remoto por DTMF panel de control Control Remoto CLIP, permite activar salidas remotamente con llamada sin cargo 4 entradas para envo de mensajes SMS, GPRS o Email 4 salidas programables para activacin por SMS o evento Supervisin de la Seal GSM y medicin del nivel Acepta tarjetas SIM de prepago Configuracin bidireccional con Upload/Download remota a travs del canal de Datos GSM Llamadas telefnicas conectando un terminal (simulacin de lnea telefnica a travs del GSM) Mtodos de programacin Via SMS Via PC usando el Software de Configuracin del AGM (local o remoto)

-

S, requiere ProSYS/WisDom con capacidad de voz -

-

-

A travs del panel A travs del panel A travs del panel A travs del panel

-

Teclado Teclado ProSYS/WisDom ProSYS/WisDom. Bidireccional Bidireccional Upload/Download Upload/Download de RISCO Group de RISCO Group (local o remoto) (local o remoto)

Especificaciones Tcnicas Mdulo industrial GSM Alimentacin Consumo de corriente Batera de reserva recomendada (opcional) Temperatura de funcionamiento Dimensiones (Anchura x Altura x Profundidad) Cubierta metlica: Cubierta metlica con antena instalada:RP200GSXyxxA AGM Versin Universal RP200GSV000A Mdulo de voz para AGM Versin Universal RP128GSXyxxA AGM Versin BUS Completa (Voz, SMS, GPRS, Datos) RP128IP0000A

GSM Cuatribanda 850/900/1800/1900 MHz 13.8VCC +/- 10% Durante comunicacin - 300mA Durante estado inactivo - 70mA 12VCC/1.2A SLA recargable 0C a 55C 185 x 275 x 65mm 185 x 335 x 65mmRP128GSMyxxA AGM Versin BUS SMS/GPRS (SMS, GPRS, Datos) CD del Software de Recepcin IP/GSM y Licencia

y: Seleccione la caja de acuerdo a lo siguiente: M para caja metlica, 0 para PCB sin caja xx: Seleccione la antena de acuerdo a lo siguiente: 00 para GSM 900/1800 MHz (Europa & Asia Pacfico) US para GSM 850/1900 MHz (Amrica)

19

Sistemas

ACM

El ACM es un mdulo avanzado de TCP/IP que permite a las organizaciones especialmente a aquellas que poseen mltiples ubicaciones conectar perfectamente sus sistemas de seguridad con sus redes LAN/WAN, usando las conexiones de Internet e Intranet existentes. El ACM se basa en un diseo con arquitectura abierta, que permite una fcil integracin y adaptacin, de acuerdo a los requisitos individuales de cada proyecto. Acceso remoto, monitoreo, diagnstico, mantenimiento y programacin pueden realizarse fcilmente desde cualquier PC en todo momento y desde cualquier lugar a travs de una conexin rpida, segura y de bajo coste. Este mdulo avanzado garantiza una comunicacin segura con una pila SSL completa, usando encriptacin AES de 256 bits y con frecuentes cambios en la clave de cifrado.

20


Caractersticas del ACM

Proporciona comunicacin IP en redes compatibles con el protocolo TCP/IP (LAN y WAN) Comunicacin segura usando la pila completa de SSL Codificacin AES256 bit; la clave de cifrado cambia frecuentemente Compatible con redes 10BaseT y 100BaseT Soporta comunicacin TCP/IP a travs de mltiples canales simultneos Puede realizarse una comunicacin bidireccional (Upload/Download) y al mismo tiempo enviarse eventos a la CRA Informes sobre eventos seleccionados pueden transmitirse a dos direcciones de correo electrnico distintas. El Director de Seguridad puede recibir eventos de seguridad, mientras que el instalador recibe nicamente indicaciones tcnicas Soporta direccionamiento de red dinmico (DHCP) El firmware del mdulo puede actualizarse remotamente La arquitectura abierta permite una fcil integracin y adaptacin segn los requerimientos del proyecto Interfaces opcionales, incluyendo: - Modem Rpido de 56Kbps - Dos interfases RS232C - Interfaz USB - Interfaz RS485 adicional - Interfaz PCMCIA

Receptor IP/GSM

Software de Recepcin IP/GSMEl avanzado Software de Recepcin IP/GSM de RISCO Group es un paquete de software basado en Windows que funciona junto con los mdulos ACM o AGM. Ejecutndose en un PC en red en la Central Receptora de Alarmas (CRA), este sofisticado programa recibe el protocolo codificado desde el ACM o el AGM y traduce los eventos a los protocolos estndares utilizados por las aplicaciones de la CRA (p. ej.: Contact ID).RP128AB0100A ACM Bsico (Interfaces RS485 y Ethernet) RP128AA0100A ACM Bsico + Interfaz de Modem RP128IP0000A CD del Software de Recepcin IP/GSM y Licencia

Instalando la central ProSYS con ACM y AGM, junto con el software de Recepcin IP/GSM en la Central Receptora de Alarmas, se consigue la solucin de comunicacin ms avanzada y segura con doble transmisin TCP/IP y GPRS.

21

Sistemas

Pro-24

Teclados

Elegantes teclados LCD de 16x2 caracteres o LED Interfaz de usuario con mens intuitivosRP296KL16yyy Teclado LED 16 zonas diseo ORBiT-Pro RP296KL08yyy Teclado LED 8 zonas diseo ORBiT-Pro

RP128KCL0xxA Teclado numrico LCD diseo ProSYS RP296KCLyyyy Teclado numrico LCD diseo ORBiT-Pro RP128KL16xxA Teclado LED 16 zonas diseo ProSYS RP128KL08xxA Teclado LED 8 zonas diseo ProSYS

xx: 00 Textos en ingls en teclas e indicadores LEDs yyy: Mercado IC - Iconos en teclas e indicadores LEDs

Pro-24Pro-24 es un panel de control profesional, fiable y rentable para instalaciones comerciales de tamao medio y pequeo, o residenciales. La Pro-24 est basada en la central de gran xito de ventas ORBiT Pro, instalada en miles de lugares alrededor del mundo. Pro-24 utiliza los mismos accesorios cableados y va radio que la ProSYS y WisDom, y tiene su misma lgica de programacin, consiguiendo un ahorro de costes en stock, logstica y formacin de instaladores.Especificaciones:Zonas 8-16 cableadas (ampliables a 24 con zonas va radio) Un expansor de 8 zonas Un expansor va radio de 16 zonas o hasta dos expansores va radio de 8 zonas 8 99 1 ampliable a 33 8 8 8 128 ampliables a 512 999

Panel Principal de Control

Expansin de zonas cableadas Expansin va radio Particiones Cdigos de Usuario Salidas programables Fuentes de Alimentacin Supervisadas Teclados numricos Nmeros de Abonado Registro de eventos

8 zonas en placa ampliables a 16 zonas cableadas Ampliable a 24 zonas con expansin inalmbrica 8 particiones Registro de 128 eventos, ampliables a 512 999 Corriente auxiliar de 600mA + sirena de 900 mA Comunicador Digital: 3 nmeros de CRA, 8 nmeros de abonado y 8 nmeros privados Bus RS485 de 4 cables para expansin, con un test de calidad de bus nico (sealizacin de los fallos de cableado intermitentes y permite ampliar el bus a ms de 1 km)

RP224P040xxA Kit Pro-24 en caja metlica con teclado numrico LCD RP224My00xxA Placa de circuito impreso del panel principal Pro-24 xx: Idioma y: Compatibilidad telefnica

Cajas auxiliaresRP296B1 Caja metlica para mdulo principal y 3 de expansin RP296B2 Caja metlica para un mdulo de expansin RP296B3 Caja metlica para mltiples mdulos de expansin

Especificaciones Tcnicas:Alimentacin Principal Salida de corriente Temperatura de funcionamiento Dimensiones de la Caja Principal 16.5V CA Transformador 40VA desde 230V CA 12V CC 1.5A en total: 600mA auxiliar, 900mA para sirena 0C a 55C 305 x 297 x 84mm

22


Central Receptora de Alarmas

Telfono PC remoto Privado

Expansin Va Radio

Mdulo de Transferencia de Programacin

Medicin de ruido y detector de intensidad de seal mostrado en teclado numrico LCD Detectores va radio de exterior, PIR, PIR anti-mascotas, y detectores de humo Mandos de 4 botones y de pnico de 2 botones, asignados a una zona Contacto magntico, detector de inundacin y detector de golpes va radio

Guarda una copia de seguridad de la programacin Copia la programacin desde el sistema maestro a otros sistemas

RP128EE0000A Mdulo de Transferencia de Programacin

* Para ms detalles sobre los Accesorios Va Radio, consulte las pginas 28-31 RP128EW0800A-B Receptor Va Radio de 8 Zonas 868MHz RP128EW1600A-B RP296EW0800A RP296EW01600A Receptor Va Radio de 16 Zonas 868MHz Receptor Va Radio de 8 Zonas 433MHz Receptor Va Radio de 16 Zonas 433MHz

Mdulo de Expansin de Zonas Expansin de Salidas RP296EZ8 Mdulo de Expansin Cableado de 8 Zonas RP296E04 RP296E08 Mdulo de 4 salidas de rel (3A)

Cada salida puede ser activada como resultado de numerosos eventos relacionados con el sistema, particin, zona o usuarioMdulo de 8 salidas de colector abierto (70mA)

Mdulo de Expansin de MemoriaRP296EL5000A Mdulo de Expansin de Memoria de 512 RP296EL9000A Mdulo de Expansin de Memoria de 999

Mdulo de Expansin X-10

Permite domtica a travs de la instalacin elctrica de CA de la propia instalacin Soporta hasta 16 receptores de protocolo X-10

Adaptadores LocalesRP128EUSB00A Adaptador USB a RS485 RP296EBA000A Adaptador RS232 a RS485 RP296PRT000A Adaptador Impresora Paralelo a RS485

RP296EXT Mdulo de Expansin X-10

Fuente de Alimentacin Supervisada

Fuente de alimentacin de 1.5A 12V para mdulos adicionales y sirenas Totalmente supervisado para batera baja, prdida de alimentacin CA, bucle de sirena, fallo auxiliar Soporta sirena de 900 mA Supervisin del TamperF.A. 1.5A en caja metlica F.A. 1.5A slo PCB

Mdulo de Voz

Grabacin y reproduccin de mensajes de voz para nmeros privados Hasta 3 mensajes, total 40 segundos Los mensajes pueden asociarse a particiones y/o eventos

RP128EPSP00A RP296EPS

PR200VCxx Mdulo de voz

23

Va Radio

AGILITY

La flexibilidad del nuevo Sistema de Seguridad Va Radio de RISCO Group proporciona seguridad anti-intrusin, proteccin y domtica, en una combinacin de elegancia y sencillez sin igual. Con Agility usted slo paga por las vas de comunicacin que necesite, pudiendo escoger mdulos IP, GSM/GPRS y RTB rpido. Sus accesorios va radio bidireccionales (Teclados, Mandos con cdigos PIN, Detectores y Sirenas) proporcionan la mxima seguridad y comodidad. Esto, combinado con la amplia gama de accesorios va radio (de una o dos vas), lo convierte en la opcin ideal para cualquier empresa instaladora en todo el mundo.

Diagrama de AgilityDispositivos de Seguridad Sirenas Central ReceptoraWatchOUT Va Radio Detectores iWAVE Rotura de cristal PIR/Anti-mascotas va radio bidireccionales Sirenas de Interior y Exterior completamente va radio Transmisores Universales Vibracin / Contacto Magntico Cmaras IP

Unidad Central Dispositivos de Proteccin

Software de configuracin remota

Vdeo verificacin

Software de recepcin IP/GSM

Supervisin por el Usuario

Detector de Humo

Detector de Inundacin

Detector de Gas

Detector de CO

Video verificacin

Mensajes SMS

Mensajes de voz

Teclados y mandos Automatizacin de la viviendaMarcador telefnico

Control a travs del navegador web

Notificacin por Email

Teclado LCD bidireccional Mando Mando decuatro Mando de Pulsera de Mdulo de Entradas con lector de proximidad bidireccional botones pnico pnico /Salidas y X-10

Caractersticas principales de la Agility

Mdulos enchufables IP, GSM/GPRS y RTB rpido seleccione cualquier combinacin de vas de comunicacin Teclados va radio bidireccionales programacin sencilla y orientado al usuario final zz Pas, Cliente y Frecuencia: 8=868MHz, 4=433MHz Mandos bidireccionales con cdigos PIN t Tipo de comunicacin Lgica de men simplificada 0 Sin comunicaciones 1 Slo mdem RTB alta velocidad Permite combinar accesorios de 1 y 2 vas en la misma instalacinUnidad central Agility Unidad central Agility con voz RW132GSM000A RW132MD2400A Mdulo GSM/GPRS Mdulo RTB 2 3 4 5 6 7 Mdem + GSM Mdem+IP Mdem + GSM + IP GSM+IP Slo GSM Slo IP

RW1320yt0zzA RW132Vyt0zzA

RW132IP0000A Mdulo IP

24


Accesorios Va Radio BidireccionalesLa tecnologa va radio bidireccional proporciona los siguientes beneficios:

Mayor seguridad en las comunicaciones ya que todas las transmisiones tiene confirmacin de recepcin. Reduce la saturacin del va radio al eliminar las seales repetitivas. Control y Diagnsticos remotos para medir y ajustar remotamente los parmetros de los accesorios.

Caractersticas Generales

Teclado Va Radio Bidireccional

LCD azul con retroiluminacin. Tarjeta llave de proximidad para Armado/Desarmado Lgica de men simplificada slo se muestran los mens necesarios, en funcin de la configuracin hardware, de los accesorios instalados y del nivel de autorizacin Soporte de pared para facilitar la instalacin Incluye 3 pilas de litio de larga duracin

RW132KPxyzzA Teclado va radio bidireccional + Proximidad x: Color W = Blanco, B = Negro y: 0=sin proximidad, P=con proximidad zz: idioma

Mando Bidireccional

Cdigo PIN para mayor seguridad LED de identificacin del estado del sistema Funcin de bloqueo Incluye pila de litio de 3V de larga duracin

RW132KF2000m Mando va radio bidireccional Rolling Code m: A=868MHz, H=433MHz

32 zonas va radio Versiones en 868MHz o 433MHz 3 particiones Hasta 3 teclados Hasta 8 mandos remotos (de 8 4 botones) 32 cdigos de usuario Memoria de 250 eventos Mdulo de Entradas/Salidas (RW132IO4000m) - Comunicacin va radio bidireccional con la Agility - Transformador local con pilas de respaldo recargables - 4 zonas cableadas y 4 salidas (2 rels de 3A y 2 de 500mA) - Incluye adaptador para X-10m: A=868MHz, H=433MHz

WatchOUT Va Radio BidireccionalTodas las caractersticas del WatchOUT Va Radio unidireccional (pgina 31), adems de: Mayor seguridad en las comunicaciones ya que todas las transmisiones tienen confirmacin de recepcin. Reduce la saturacin del va radio al eliminar las seales repetitivas. Control y Diagnsticos remotos - Ajuste y control de la sensibilidad del detector, LED On/Off, Anti-enmascaramiento On/Off - Diagnstico y control del voltaje de la batera, temperatura del aire, etc.RWX312PRxA WatchOUT Va Radio Bidireccional x: 8 para 868MHz, 4 para 433 MHz

Instalacin y Programacin

Detectores PIR iWAVE Va Radio Bidireccionales

Cobertura de 15mx15m (50x50) El va radio bidireccional proporciona mayor seguridad, reduce la saturacin del va radio, y permite control y diagnsticos remotos Procesado digital inteligente de la seal Soporte con tamper trasero de esquina Incluye 2 pilas de litio de larga duracin de 3VRWT950x00A Detector PIR iWAVE va radio unidireccional

Lgica de men simplificada nicamente muestra los mens relevantes segn la configuracin hardware, accesorios instalados, y niveles de autorizacin Instalacin fsica sencilla gracias a su soporte de pared Fcil actualizacin del firmware (memoria Flash) Alta sencilla de los dispositivos va radio sin necesidad de teclado. Reloj del sistema actualizado automticamente va GSM Llave de Programacin para almacenar la configuracin en una memoria flash extrable Software para programacin Avanzada por PC

RWX950x00A Detector PIR iWAVE va radio bidireccional x: 8 para 868MHz, 4 para 433 MHz

Supervisin

Detectores PIR Anti-mascotas iWAVE Va Radio Bidireccionales

Cobertura 12mx12m (40x40) Inmunidad a animales hasta 36kg (80lb) El va radio bidireccional proporciona mayor seguridad, reduce la saturacin del va radio, y permite control y diagnsticos remotos Algoritmo de Umbral Anti-Mascotas Variable (Variable Pet Threshold (VPT)) Soporte con tamper trasero de esquina Incluye 2 pilas de litio de larga duracin de 3V

Mdulos IP, GSM/GPRS y RTB de alta velocidad enchufables se puede seleccionar cualquier combinacin de mtodos de comunicacin. Opcin de video verificacin para reducir las falsas alarmas. Comunicacin bidireccional por voz con la instalacin (Habla/Escucha)

Usuario Final

RWX95Px00A Detector PIR Anti-mascotas iWAVE va radio bidireccional RWT95Px00A Detector PIR Anti-mascotas iWAVE va radio unidireccional x: 8 para 868MHz, 4 para 433 MHz

Sirenas Va Radio Bidireccionales

Para ms informacin, ver pgina 31

Notas 1. Agility es compatible con todos los accesorios va radio unidireccionales de RISCO Group de las pginas 28-31 2. Pueden combinarse en una misma instalacin accesorios unidireccionales y bidireccionales 3. Los detectores iWAVE estn tambin disponibles en versin va radio unidireccional con una sola pila

El servidor Web incluido en el mdulo IP permite controlar y ver el estado del sistema, ver las instalaciones remotamente, etc. Opcin de video verificacin para observar a los nios y ancianos en casa Control remoto y mensajes de evento va SMS Hasta 4 lenguajes seleccionables por el usuario en tiempo real

25

Va

Radio

WisDom

WisDomWireless Security SystemEl Sistema de Seguridad va radio WisDom de RISCO Group es la solucin ideal para instalaciones sencillas, rpidas y fiables. WisDom proporciona un nivel incomparable de simplicidad, velocidad y ahorro de costes a todo tipo de instalacin inalmbrica. Basado en la tecnologa ms moderna, WisDom es el sistema va radio ms fiable del mercado. Ofreciendo aos de servicio sin problemas, WisDom permite ampliar las oportunidades de negocios para los instaladores, mientras proporciona a los propietarios una completa proteccin y un funcionamiento sencillo y libre de problemas. Las herramientas nicas de instalacin y la sencilla lgica de programacin hacen de WisDom un claro favorito de los instaladores de todo el mundo.

WatchOUT Va Radio

Detectores PIR/ Inmunidad animales (PET)

Detectores de Humo

Detectores de Rotura de Cristales Va Radio

Transmisores Universales y Contactos Magnticos

Detectores de Golpe Detectores de Inundacin Sirenas Va Radio de Exterior / Interior

Sistema ArmadoMando de Mando de Pnico de 4 Botones 2 Botones Transmisor de Pnico de Pulsera

Mdulo de Voz Integrado

Sirena Interna Integrada

Mdulo GSM/GPRS

Teclados va radio Adicionales

Mdulo de Transferencia de la Programacin

Mdulo de Interfaz X-10 para Domtica

Bidirecciona Nmeros Central Receptora lidad remota Privados y de Alarmas (Upload/ Control Download) Remoto

26


WisDom aumenta sus oportunidades de negocio con una amplia variedad de accesorios y mdulos va radio:

Sirenas Internas y Externas totalmente Inalmbricas Mdulos GSM/GPRS Avanzados Teclados va radio adicionales PTM (mdulo de transferencia de programacin) para una programacin ms rpida Detectores de Exterior va radio Detectores PIR Detectores PIR con inmunidad a Animales Contactos Magnticos y Transmisores Universales Detectores de Humo e Inundacin Mandos de 1, 2 y 4 botones Mdulo Interfaz X-10 para Domtica Repetidores va radioKit WisDom - 2 PIR, Contacto, Mando Kit WisDom - 2 PIR, Mando Kit WisDom - 3 PIR, Mando Kit WisDom - 1 PIR, Contacto, Mando Kit WisDom - 2 PET, Contacto, Mando Kit WisDom - 1 PIR, 2 Contacto, Mando Manual de Instalacin de la WisDom 0 en lugar de V sin capacidades de voz xx - Idioma y Mercado y - Frecuencia (A-868MHz, H-433MHz)

Principales Caractersticas y Ventajas del WisDomGeneral

RWSALVP01xxy RWSALVP02xxy RWSALVP03xxy RWSALVP04xxy RWSALVP05xxy RWSALVP06xxy R5INWSAIMxx

32 zonas va radio + 1 zona cableada 3 particiones, con opciones de armado parcial y total Radio frecuencias de 868 433 MHz Hasta 32 mandos de pnico de 2 botones, para evitar falsas alarmas Hasta 8 mandos rolling-code de 4 botones Sirenas internas y externas va radio autoalimentadas Mdulo GSM/GPRS avanzado - Reporte a Central Receptora de Alarmas Primarias o de Respaldo - Informe encriptado por GPRS o SMS - Mensajes por SMS/Voz/Email - Control remoto de la WisDom a travs de SMS o DTMF - Bidireccional a alta velocidad Lgica de programacin sencilla totalmente orientada por men Calibracin del va radio y nivel de umbral ajustable Presentacin en el LCD de la intensidad real de seal transmitida y del ruido de RF Todos los detectores son supervisados para presencia, batera baja, interferencia y tamper Programa bajo Windows para bidireccionalidad remota y local (Upload/Download) Mdulo de Transferencia de programacin para almacenamiento de la configuracin en memoria flash extrable Men guiado por voz para un manejo sencillo a travs del telfono Comunicacin de voz bidireccional con la instalacin Centro de mensajes para la familia Teclas dedicadas para notificacin de emergencias Teclas rpidas de funciones de usuario Manejo por SMS usando el mdulo GSM/GPRS

Instalador

Maleta de demostracin WisDomEsta prctica herramienta de ventas en una maleta elegante del tamao de un porttil, proporcionar resultados inmediatos a su fuerza de ventas, permitindoles realizar demostraciones prcticas de los beneficios del sistema WisDom a los usuarios finales. Se incluyen pequeos imanes de la WisDom y de todos los accesorios va radio para colocar sobre una imagen de una vivienda.RWSALVD0000A Maleta de demostracin WisDom (los productos WisDom para usar en la maleta de demostracin deben pedirse por separado)

Usuario final

27

V a

R a d i o

Accesorios

Accesorios va radioLa lnea vanguardista de accesorios va radio de RISCO Group proporciona la mxima flexibilidad a los sistemas de seguridad, y son la solucin ideal cuando el cableado presenta demasiadas dificultades, o cuando se requiere trabajar con control remoto. Utilizando la tecnologa de RF ms avanzada, los accesorios de RISCO Group aseguran una fiabilidad superior y mximo alcance. Los accesorios va radio de RISCO Group estn disponibles en 868MHz y 433MHz. El alcance llega a 300m (1000) en campo abierto para todos los accesorios, excepto en los mandos, cuyo alcance llega a 120m (400) con visibilidad directa. Todos los detectores va radio son supervisados y todos los accesorios utilizan uno de entre 16 millones de cdigos de identificacin sin necesidad de interruptores, e incluyen transmisin de batera baja.

Detector PIR Va RadioDetector PIR va Radio controlado por microprocesadorEl detector PIR va radio es un detector inalmbrico de infrarrojo pasivo de montaje en pared, disponible con lentes intercambiables lente de gran angular, largo alcance o cortina.

Cobertura estndar: gran angular 15m 98 Lente de largo alcance 23m Lente de cortina 12m ngulo Cero para deteccin cercana Algoritmo de Compensacin de Temperatura Verdadera con DSP Tamper posterior y de tapa en el modelo T92, tamper de tapa en el modelo T90 Incluye pila de litio de 3V de larga duracin868MHz 433MHz RWT90EUV2 433MHz para EEUU RWT900433USA RL17 RL115C Lente de largo alcance para PIR va radio Lente de cortina para PIR va radio

RWT92086800A-B

Detector PIR Anti-Mascotas Va RadioDetector PIR va radio con inmunidad a animales, controlado por microprocesadorEl Detector PIR Anti-Mascotas Va Radio es un detector infrarrojo pasivo de montaje en pared con inmunidad a animales de hasta 36kg.Cobertura de 8m 90 Algoritmo nico VPT (Umbral Anti-mascotas Variable) de inmunidad a animales l ngulo Cero para deteccin ms de cerca Algoritmo de Compensacin de Temperatura Verdadera con DSP Tamper posterior y de tapa Incluye pila de litio de 3V de larga duracin 868MHz RWT92P86800A-B 433MHz RWT90PEU000A 433MHz para EEUU RWT9OP433USA

28


Detector de Humo Va RadioEl Detector de Humo Va Radio es un detector de humo fotoelctrico para aadir capacidades de aviso de fuego a los sistemas de alarma de intrusin. El detector de humo est diseado para usarse slo en una unidad residencial. Cuando se detecta suficiente humo, el detector har sonar su bocina de alarma y el transmisor enviar un mensaje de alarma

Cobertura del Detector PIR/AntiMascotas Va RadioLente Gran Angular para PIR Va Radio 15m

Montaje en techo Sin emisin de radiacin Modo de prueba Tamper posterior y de tapa Usa una pila de litio o alcalina de 9 voltios868MHz 433MHz RWT33S43300A 433MHz para EEUU RWT30S433USA

Nivel de sensibilidad superior Lente 8m Anti-Mascotas Va Radio

RWT33S86800A

Transmisores Universales y Contactos MagnticosEl Transmisor Universal es un transmisor de uso general que puede conectarse a los contactos magnticos de puertas y ventanas o a otros sensores. Un modelo de canal Doble incluye dos entradas con canales de transmisin separados dentro de la misma carcasa, para proteger 2 zonas desde una unidad.

Permite el funcionamiento inalmbrico de cualquier detector de contacto NA o NC Contacto interno de lengeta e imn externo Tiempo de respuesta seleccionable (10 ms, 400 ms) Enva seales de alarma y restauracin, evitando el armado de la central cuando la zona est en estado de alarma Proteccin de Tamper Indicacin LED de batera baja y transmisin Incluye pila de litio de 3V868MHz 433MHz RWT71EUV2 RWT71EUMV2 RWT71M433IQA RWT71EUPV2 RWT71X43300A 433MHz para EEUU RWT71C433USA RWT71M433USA RWT72C86800A-B RWT72M86800A-B RWT72M868IQA-B RWT72P86800A-B RWT72X86800A-B

Detector de Humo Va Radio

Transmisor Universal Inalmbrico Contacto Magntico Inalmbrico Contacto Magntico Inalmbrico con EOL (IMQ) Transmisor Inalmbrico con contador de impulsos Transmisor Inalmbrico de contacto de doble canal

Detector de Golpes Va RadioEl Detector de Golpes Va Radio est basado en la tecnologa de deteccin de golpe del detector de golpes cableado ShockTec. El Detector de Golpes Va Radio viene en la misma carcasa que el Transmisor Universal.

Microprocesador Digital con Procesamiento de Seal Inteligente El LED de tres colores permite una calibracin precisa y fiable, con indicaciones de "sensibilidad excesiva" y "sensibilidad insuficiente Deteccin de ataques bruscos Sensor piezo-elctrico encapsulado bimorfo Potencimetro de ajuste de doble etapa Incluye pila de litio de 3V de larga duracin Proteccin de Tamper de tapa y posterior Carcasa blanca o marrn868MHz 433MHz RWT6Sy43300A

Transmisores Universales y Contactos Magnticos

RWT6Sy86800A

Detector de Golpes Va Radio

y: Seleccione el color de la carcasa: W Blanco, B - Marrn

Detector de Inundacin Va RadioEl Detector de Inundacin Va Radio proporciona una alarma en caso de inundacin por encima del nivel del sensor

Microprocesador Digital con Procesamiento de Seal Inteligente Cable de 2,4 m entre el sensor de inundacin y el transmisor inalmbrico Incluye pila de litio de 3V de larga duracin Proteccin de Tamper de tapa y posterior868MHz 433MHz RWT6FW43300A 433MHz para EEUU RWT6FW433USA

RWT6FW86800A

Detector de Inundacin Va Radio

29

V a

R a d i o

Accesorios

Accesorios va radioMando de 4 botonesEl mando de 4 botones es un transmisor miniatura para uso como control remoto con los sistemas Hbridos o va radio de RISCO Group. La funcionalidad del botn se puede programar para armar, desarmar, parcial, pnico y activacin de salida.

Tecnologa Rolling Code o asignacin de zona Los modelos de zona tienen 3 canales para armar/desarmar, pnico y activacin de salida Tamao de bolsillo para llevar en llavero o como colgante Indicacin LED de batera baja y transmisin Incluye pila de litio con una duracin normal de 3 aos868MHz 433MHz RP296T4RC00A RP128T4RC00A

Mando Rolling-Code de 4 botones Mando de Zona de 4 botones

RWT54086800A RWT540000EUA

Teclado de Pnico de 2 botonesEl Mando de Pnico de 2 botones previene falsas alarmas al tener que pulsar simultneamente ambos botones para provocar una alarma. El mando incluye un clip para llevar en el cinturn, o usarse como llavero

Montaje en llavero o cinturn Asignado a una zona de la central Indicacin LED de batera baja y transmisin Incluye pila de litio con una duracin normal de 3 aos868MHz 433MHz RWT52P43300A

RWT52P86800A

Teclado va radioEl teclado inalmbrico es una unidad de control remoto alimentada por batera para manejar los sistemas WisDom de RISCO Group

Tecnologa Rolling-code Botones grandes para un fcil manejo Indicacin LED de batera baja y transmisin Incluye pila de litio868MHz 433MHz RWSALKWL100H 433MHz para EEUU RWSALKWL1USH

RWSALKWL100A

30


Sirenas de Exterior e Interior Va RadioLas Sirenas de Exterior e Interior Va Radio son unidades completamente autnomas que no necesitan alimentacin de CA. Incluyen una caracterstica de pre-alarma que comienza en la cuenta atrs del Tiempo de Entrada y enva una alarma si la WisDom es destrozada durante el tiempo de entrada. La gestin de la duracin de la batera est asegurada mediante un algoritmo avanzado, y una seal de batera baja se incluye para la sirena y el transceptor. Las sirenas son supervisadas por la WisDom ofreciendo un control remoto a travs del bidireccional (Upload/Download).

Sirenas va radio bidireccionales y alimentadas por bateras Salida de sonido de 105dBA, ajustable en volumen Tamper de tapa y posterior Incluye 5 pilas de litio de 3V de larga duracin para una duracin normal de 3 aos Adicional en las sirenas Externas:868MHz 433MHz

- LED estroboscpico de bajo voltaje y larga duracin - Tiempo del estroboscpico y frecuencia de parpadeo ajustables - Clips para sujetar las tapas externas e internas durante la instalacin - Estroboscpico disponible en Rojo, Azl, mbar o Transparente

Sirena de Exterior Va Radio

Sirena Exterior Va Radio Sirena Interior Va Radio

RWS50y868xxA RWS40086800A

RWS50y433xxA RWS40043300A

y: Seleccione color del estroboscpico: A mbar, B Azul, R- Rojo, T Transparente xx: Mercado

Repetidor Va RadioEl Repetidor Va Radio es totalmente compatible con todos los Receptores y Accesorios de RISCO Group. Con los Repetidores Va Radio el alcance puede aumentarse hasta 7 veces. Caractersticas del Repetidor Va Radio

Sirena de Interior Va Radio

Transmisor y receptor sper heterodino de alta sensibilidad Alcance hasta 300m (1000 pies) con visibilidad directa Hasta 12 transmisores por receptor Los repetidores pueden encadenarse para ampliar el alcance hasta 7 veces Batera de respaldo recargable (pila no suministrada) Acepta fuente elctrica de 12-16 voltios CA o CC868MHz 433MHz 433MHz para EEUU RP296EWR0USA

RP128EWR000A-B RP296EWR000A

Repetidor Va Radio

WatchOUT Va RadioDeteccin de Exterior FiableLa versin Inalmbrica del galardonado detector de exterior WatchOUT PIR

Cobertura: lente gran angular 12m Lente largo alcance 23m. Lente de barrera 15m Tecnologa de Correlacin Digital usando dos canales PIR con patrones de deteccin entrelazados. Slo los objetivos que generan una seal correlacionada en ambos canales PIR son tenidos en cuenta, eliminando falsas alarmas de mascotas y cambios rpidos de temperatura. Anti-enmascaramiento por IR activo Altura de instalacin de 1.0m a 2.7m868MHz 433MHz RWT312TR400A

Una amplia gama de rtulas para uso en pared, poste o barrera Proteccin IP65 Pantalla protectora para bloquear la luz blanca, permitiendo que slo la energa IR alcance los sensores PIR Visera proporciona proteccin del sol, lluvia, nieve, granizo y pjaros Incluye 2 pilas de litio de 3V de larga duracin para una duracin normal de 3 aos

RWT312PR800A

WatchOUT Va Radio

Detector de Rotura de Cristales Va RadioLa versin Inalmbrica del detector de Rotura de Cristales ViTRON

Protege todos los tipos de vidrio: plano, templado, laminado y armado con alambre Patrn de reconocimiento de doble frecuencia Micrfono omnidireccional Prueba remota completa usando el868MHz 433MHz RWT6G043300A

comprobador del ViTRON Alcance de 9m (30 pies) Soporte de rtula Tamper de tapa y posterior Incluye pila de litio de 3V de larga duracin

Detector de Rotura de Cristales Va Radio

RWT6G086800A

31

Detectores

Tecnologa de Deteccin

Tecnologas de Deteccin nicas de RISCO GroupRISCO Group ha desarrollado un nmero de tecnologas innovadoras que incrementan significativamente el desempeo de captura a la vez que disminuyen la incidencia de falsas alarmas. Estas tecnologas nicas permiten la rpida diferenciacin entre humanos y otras fuentes de interferencia infrarroja y de microondas en ambientes Externos e Internos.

Tecnologa de Reconocimiento de OscilacinTecnologa de Microondas para el Detector de Exterior WatchOUT y el Detector Industrial WatchIN La Tecnologa de Reconocimiento de Oscilacin reconoce y excluye objetos que se balancean y se mueven repetitivamente, como arbustos balancendose, tpicos en el inestable ambiente exterior, o partes mecnicas movindose repetitivamente en ambientes industriales severos. Dos canales MW (microondas) permiten distinguir los objetivos que se acercan y que retroceden, y restar sus pulsos Doppler, midiendo de esta manera la distancia efectiva de movimiento. Balanceos u objetivos con movimientos repetitivos que se mueven a lo largo de una distancia efectiva limitada son inmediatamente eliminados como eventos de intrusin. Para ms informacin, vea el vdeo del WatchOUT en www.riscogroup.com

Tecnologa de Correlacin DigitalTecnologa PIR para el Detector de Exterior WatchOUT La Tecnologa de Correlacin Digital garantiza que slo aquellos blancos que generan seales similares y correlacionadas en ambos canales PIR, sean amenazas potenciales. Dos canales PIR independientes con lentes separadas crean un patrn de deteccin entrelazado verticalmente, consiguiendo inmunidad a animales domsticos. Las mascotas, por su tamao, no pueden estar en ambos patrones de deteccin PIR al mismo tiempo. La Tecnologa de Correlacin Digital va un paso ms all En el ambiente exterior impredecible separa eventos, tales como arbustos balancendose en un canal PIR y un animal domstico en el otro, que generarn seales no correlacionadas entre ambos canales PIR. Las falsas alarmas originadas por tales eventos y por rfagas de viento o por el movimiento de nubes/sol, los cuales crean rpidos cambios de temperatura no correlacionados, son eliminadas efectivamente. Para ms informacin, vea el vdeo del WatchOUT en www.riscogroup.com

Tecnologa Anti-CloakPara Detectores de Doble Tecnologa - WatchIN, Industrial LuNAR Grado 3 y Grado 2, LuNAR DT Grado 3, iWISE DT Grado 3 y Grado 2 La Tecnologa Anti-Cloak (ACT) es una innovacin pendiente de patente que proporciona los beneficios de la doble tecnologa mientras evita sus desventajas. El canal PIR en los detectores de doble tecnologa tiene principalmente dos puntos dbiles:

Umbral PIR y modo slo MW Doble Tecnologa Slo MW Doble Tecnologa

Umbral PIR Temperatura Corporal Temperatura Ambiente10 15 20 25 30 35 40 45 50

El camuflaje para bloquear la emisin IR utilizado por intrusos obstaculiza su irradiacin infrarroja, evitando as la deteccin PIR. La sensibilidad PIR se reduce cuando la temperatura ambiente se acerca a la del cuerpo humano, tal como se muestra en la Figura 1.Figura 1

Temperatura C

32


El ACT permite un desempeo de captura superior pasando al modo slo MW cuando la temperatura ambiente se acerca a la del cuerpo humano, o cuando reconoce un intento de camuflaje. Rindiendo unas capacidades de deteccin excepcionalmente altas, as como inmunidad a falsas alarmas, el ACT frustra hasta a los ms sofisticados ladrones. Para ms informacin, vea el vdeo del iWISE en www.riscogroup.com

Green LineTecnologa respetuosa con el medioambiente para los detectores DT en WatchIN, Industrial LuNAR Grado 3, LuNAR DT Grado 3, iWISE DT Grado 3 e iWISE DT con ACT & Green Line En respuesta a la creciente concienciacin con el medioambiente, RISCO Group ha implementado un nuevo concepto de Green Line que evita la emisin de radiacin excedente. En los detectores de Green Line, el canal de MW activo puede desconectarse cuando el sistema de alarma est en modo desarmado, eliminando as el exceso de radiacin MW mientras las personas estn en las instalaciones.

Procesamiento Inteligente de la Seal DigitalTecnologa de Procesamiento PIR para WatchOUT, WatchIN, Industrial LuNAR, LuNAR DT Grado 3, iWISE y detectores PIR va radio El ajuste del umbral de alarma de los detectores es un importante desafo para los fabricantes. Si el umbral se fija demasiado bajo, el detector ser propenso a las falsas alarmas; si se fija demasiado alto, el detector no ser lo suficientemente sensible. El Procesamiento Inteligente de la Seal Digital (DSP) de RISCO Group permite la adaptacin del umbral en tiempo real a la velocidad con la que el intruso cruza los rayos, en vez de un umbral constante fijado en fbrica, como se muestra en la Figura 2.Seal PIR La seal PIR depende de la velocidad de cruce

Umbral adaptativo

Umbral fijo en los detectores convencionales

Figura 2

Frecuencia / Velocidad de cruce de los haces

Umbral Anti-Mascotas Variable (VPT)Tecnologa de Procesamiento PIR para WatchOUT, iWISE DT anti-mascotas, iWISE anti-mascotas, PIR anti-mascotas va radio, Zodiac DT antimascotas, Zodiac Digital anti-mascotas Los algoritmos VPT nicos de RISCO Group junto con una lente diseada a medida permiten a los detectores distinguir fcilmente entre intrusos y animales domsticos, mientras asegura un rendimiento de captura superior. Los niveles de las seales PIR dependen de la frecuencia de cruce de los haces de deteccin. Un intruso con una frecuencia de cruce alta (B) puede tener un nivel de seal ms bajo que una mascota con una frecuencia de cruce ms baja (A). Empleando un umbral constante puede que se detecten los animales, mientras se ignora a la gente! El VPT soluciona este problema midiendo la frecuencia de cruce y seleccionando el nivel de umbral correcto para la alarma. El umbral se fija por encima de la seal del animal y por debajo del nivel del intruso para cada frecuencia, garantizando la deteccin de los intrusos mientras que los animales domsticos son ignorados, como se muestra en la Figura 3 de arriba.Intensidad de la seal PIR

Nivel de la seal del Intruso

Umbral fijo

Nivel de la seal del Animal

Umbral AntiMascotas Variable (A) (B) Frecuencia / Velocidad de cruce de los haces

Figura 3

33

Detectores - Exterior

WatchOUT

WatchOUTDeteccin Exterior Fiable

Los Detectores de Exterior WatchOUT proporcionan la mxima fiabilidad en la proteccin exterior. El WatchOUT es nico en su capacidad de reconocimiento y distingue entre eventos de intrusin reales y las numerosas causas de falsa alarma inherentes al inestable ambiente exterior.

WatchOUT proporciona reconocimiento de eventos selectivo utilizando:Tecnologa de Reconocimiento de Oscilacin que utiliza dos canales microondas para reconocer y excluir objetos oscilantes, tales como arbustos y ramas de rboles.

Tecnologa de Correlacin Digital, la cual utiliza dos canales PIR con patrones de deteccin entrelazados. Slo los objetivos que generan una seal similar y correlacionada en ambos canales PIR son tomados en cuenta. Caractersticas y Beneficios del WatchOUT

Tecnologa de Reconocimiento de Oscilacin para reconocimiento y eliminacin de blancos que se balancean pero que no se mueven ms que una determinada distancia (plantas, ramas de rboles, etc.) Tecnologa de Correlacin Digital para la eliminacin de falsas alarmas de animales domsticos, reflejos y cambios rpidos de temperatura Cmara CCTV integrada opcional Altura de instalacin: de 1.0m a 2.7m Una amplia gama de rtulas para instalacin en pared, poste o barrera Caractersticas de alta seguridad que incluyen

anti-enmascaramiento por IR activo y proteccin anti-vandlica del cableado para todos los soportes

Proteccin IP65 Amplio control remoto y diagnsticos cuando se instala con los Sistemas de Seguridad Integrados ProSYS de RISCO Group 4 canales IR activos para alertas de AntiEnmascaramiento y "lente sucia" Pantalla protectora para bloquear la luz blanca, permitiendo que slo la energa IR alcance los sensores PIR Visera proporciona proteccin del sol, lluvia, nieve, granizo y pjaros

34


La Flexibilidad de Instalacin Garantiza una Cobertura PrecisaLos detectores WatchOUT ofrecen una flexibilidad de instalacin excepcional, permitiendo una cobertura exacta del terreno protegido. Esta flexibilidad se debe a la altura de montaje variable de 1.0m a 2.7m y a la amplia gama de rtulas disponibles: rtula de pared, de barrera, soporte de para tubos y soporte adaptador para poste.

Lente de gran angular 2.2m

Vista lateral

15m

90 15m

Adaptador de Poste

Rtula de Pared

EspecificacionesWatchOUT DT Mtodo de Deteccin Cobertura de gran angular Cobertura de largo alcance Cobertura de barrera Altura de montaje Indicaciones de Anti-enmasc aramiento y de lente sucia Salida Da/Noche Voltaje de funcionamiento Consumo de corriente Contacto de Alarma Contacto de Tamper Contacto de Anti-enmascaramiento Salida de lente sucia Inmunidad RF Nivel de impermeabilidad Temperatura de funcionamieto Dimensiones (LxAxP)RK315DT0000A RK312PR0000A WatchOUT DT + Rtula estndar WatchOUT PIR + Rtula estndar

Vista superior

WatchOUT PIR Dos canales PIR 12m 90 23m 5 15m 52.2m Lente de barrera 5 15m

Dos canales de microondas y dos canales PIR 15m 90 23m 5 15m 5

Vista superior

Lente de gran angular: 1m a 2.7m Lente de largo alcance o barrera: 2.2m Mediante 4 canales de IR activo 40mA tpico, 62mA mximo 9-16 VCC 0mA tpico, 56mA mximoLente de largo alcance 5 23m Vista lateral 15m

Activado mediante fotoclula

NC, 100mA, 24 VCC NC, 100mA, 24 VCC NC, 100mA, 24 VCC 70mA colector abierto 40V/m de 10MHz a 1 GHz IP 65 -30C a 60C 230 x 121 x 123mmRA300P00000A Adaptador de Poste RA300C00000A Adaptador de Tubo RA300SC0000A Rtula para tubo metlico RA300HS0000A Carcasa WatchOUT Demostracin + Rtula estndar

Vista superior 2.2m

Vista lateral 23m

Lente con inmunidad a animales para instalaciones por debajo de 1.7m 1.5m

RA300B00000A Rtula de Barrera

Vista lateral

15m

35

Detectores - Exterior

WatchOUT

WatchOUTDeteccin Exterior Fiable

con Cmara CCTVLos detectores de exterior fiables WatchOUT con cmaras de CCTV incorporadas son una combinacin ganadora. La cmara CCTV permite control de eventos para visualizar a los intrusos e intervenir rpidamente, as como para iniciar la grabacin de video. El WatchOUT con cmara CCTV es la solucin ideal para aplicaciones con presupuestos limitados, ya que el coste de instalacin es menor que el de una cmara impermeable separada, o cuando no se necesite un costoso domo o cmaras con movimiento horizontal y vertical. Un beneficio adicional es la cmara relativamente oculta. Las cmaras CCTV del WatchOUT estn disponibles con lentes de gran angular y largo alcance.

36


Especificaciones de la Cmara CMOS del WatchOUT:Nmero de Pixels Efectivos 510X492(NTSC) 628X582(PAL) 1/3" CMOS 2:1 INTERLINEADO INTERLINEADO 380 Lneas de TV ms de 48dB 3 Lux / F 1.2 1/50 - 1/15000 NTSC(EIA)-15.734kHz / PAL(CCIR)-15.625kHz

Sensor de Imagen CMOS Sistema de Escaneado Sincronizacin Resolucin (Lneas de TV) Relacin Seal/Ruido Iluminacin Mnima Obturador Electrnico Frecuencia de Sincronizacin Horizontal Frecuencia de Sincronizacin Vertical Consumo Gamma Salida de Vdeo Salida de Audio

WatchOUT - Un Producto GalardonadoWatchOUT obtuvo el prestigioso premio Internacional Detektor al Producto de Alarma Ms Recomendado del ao 2005, evidenciando an ms sus cualidades nicas. Citando a los jueces: WatchOUT es,

NTSC(EIA)-60Hz / PAL(CCIR)-50Hz

0.45 1Vp-p , 75ohms Compuesto Frecuencia 20-16000Hz, relacin S/N ms de 58dB SPL(a 1000Hz)(bajo pedido previo) 16mm / F2.0(tipo G) 16mm / 21 -30 a 60C -10 a 45C 6 ~ 10V CC 50mA (mx.)

un detector de exterior nico, que realmente mantiene unos elevados niveles de deteccin en entornos hostiles, eliminando a su vez activaciones no deseadas.El certificado puede descargarse de la pgina web de RISCO Group: www.riscogroup.com

Lente Incorporada ngulo de la Lente Temperatura de Almacenamiento Temperatura de Funcionamiento Fuente de Alimentacin Consumo de Corriente

Hay disponibles soluciones para modelos de cmara adicionales o para clientes que soliciten comprar y aadir sus propias cmaras a la gama de WatchOUT. Por favor, contacte con su delegacin de RISCO Group ms cercana para ms informacin.RA300VC017yA RA300VPS100A RA300VC0001A Tapa del WatchOUT con cmara de color CMOS, lente estrecha de 17 y: PPAL N-NTSC Fuente de alimentacin de 220VCA / 6VCC para cmara CMOS Tapa del WatchOUT con adaptador para cmara CCD de WATEC (cmara no incluida) RA300VC053yA Tapa del WatchOUT con cmara de color CMOS, lente de gran angular de 53 y: PPAL N-NTSC RA300VPS200A Fuente de alimentacin de 110VCA / 6VCC para cmara CMOS

37

Detectores Permetro

ViTRON

ViTRON

Detectores Acsticos de Rotura de CristalesLos detectores de rotura de cristal ViTRON aaden una importante proteccin perimetral detectando intrusos cuando an estn afuera. Basado en el algoritmo de reconocimiento de patrn nico de RISCO Group, el ViTRON ofrece una deteccin superior de rotura de todo tipo de vidrio estndar y grosor, mientras ignora cualquier rotura de cristal no enmarcado y otras fuentes de falsas alarmas. Libre de ajustes y calibrado individualmente durante la fabricacin, el ViTRON elimina el error humano y asegura una fcil instalacin. Sujeto a exhaustivas pruebas, incluyendo la rotura de cristales reales, ViTRON proporciona total fiabilidad. Estos detectores excepcionalmente flexibles pueden montarse empotrados, en superficie, en rincn o en rtula, en cualquier pared o techo, permitiendo un montaje ptimo y un funcionamiento en cualquier ambiente. ViTRON proporciona una completa y simplificada capacidad de testeo a travs del Probador del ViTRON, que permite probarlo en el sitio incluyendo la activacin del rel de alarma sin abrir la unidad. Adems, una prueba automtica de supervisin de micrfono inactivo es realizada continuamente, basada en la supervisin de los sonidos ambientales en curso.

ViTRON PlusDetector Acstico de Rotura de Cristales para Montaje Empotrado en Pared/TechoViTRON Plus combina una electrnica avanzada con un diseo atractivo, ofreciendo la opcin de montaje en pared/techo o empotrado. El anlisis de los patrones de rotura de cristales basado en microprocesador, asegura una deteccin fiable a la vez que previene falsas alarmas. Sencillo de instalar, el ViTRON Plus est elegantemente diseado para combinar con cualquier decoracin. Caractersticas del ViTRON Plus

Montaje empotrado, en pared o techo Protege todos los tipos de cristal: plano, templado, laminado y armado con alambre Micrfono omnidireccional Prueba remota completa sin abrir la unidad Alcance de 9m Indicador de memoria (enclavado) Supervisin de micrfono inactivo Soporte de rtula opcional

38


ViTRONDetector Acstico de Rotura de Cristales para Montaje Superficial en Pared/TechoCaractersticas del ViTRON

Protege todos los tipos de cristal: plano, templado, laminado y armado con alambre Patrn de reconocimiento de doble frecuencia Micrfono omnidireccional Prueba remota completa sin abrir la unidad Alcance de 9m (30 pies) Indicador de memoria (enclavado) Supervisin de micrfono inactivo Soporte de rtula opcional

ViTRON

Probador del ViTRONSimulador de Rotura de Cristales El Probador ViTRON, de fcil manejo, simula sonidos de rotura de cristales para verificar la correcta instalacin de los detectores ViTRON. El modo de prueba remota de la unidad asegura una prueba sencilla haciendo innecesaria la apertura de los detectoresCaractersticas del Probador del ViTRON

Generador avanzado de modelos de rotura de cristal El modo de test remoto completo elimina la necesidad de retirar la tapa superior Modos de funcionamiento Automtico/Manual LED de Indicacin de batera activaViTRON 9m ViTRON Plus 9m con placa para montaje empotrado Probador del ViTRON Rtula para el ViTRON y ViTRON Plus

RG61 RG71FM RG65 RA66

Probador del ViTRON

EspecificacionesViTRON Tipos de cristal: Grosor del cristal: Voltaje de Funcionamiento: 9 a 16VCC Consumo de Corriente: 20mA a 12VCC Contactos de Alarma: NC, 50mA, 24VCC Contactos del Tamper: NC, 0.5A, 24VCC Sensor acstico: Micrfono Omnidireccional Temperatura de Funcionamiento: 0 C a 55 C Temperatura de Almacenamiento: -20 C a 60 C Dimensiones: ViTRON Plus plano, templado, laminado plano, templado, laminado y armado con alambre y armado con alambre 3, 4.8 y 6 mm 87 x 51 x 29mm 3, 4.8 y 6 mm 71 x 50 x 25mm Con montaje empotrado 115 x 76 x 30.8mm

39

Detectores Permetro

ShockTec

ShockTecDetectores de Golpe DigitalesLos Detectores Digitales de Golpes ShockTec proporcionan proteccin perimetral fiable las 24 horas del da. Se activa una alarma mientras el intruso an se encuentra fuera cada vez que hay un intento de forzar, romper, perforar o recortar una ventana, puerta, pared o techo protegidos. Esto garantiza un dao mnimo a la propiedad y sus contenidos, as como la mxima seguridad personal.

ShockTec Plus Grado 3El ShockTec Plus con Contacto Magntico garantiza la proteccin doble de ventanas y puertas que se abren. El detector puede instalarse verticalmente u horizontalmente, con el contacto magntico a cualquier lado del detector. Caractersticas del ShockTec Plus

El LED de tres colores facilita la calibracin precisa y fiable, con indicacin de "sensibilidad excesiva" y "sensibilidad insuficiente Interruptores magnticos internos con lengeta para doble proteccin (golpe y contacto) que ahorran tiempo y coste de instalacin Montado en el marco o en el cristal, de modo vertical u horizontal Potencimetro de ajuste de doble etapa Sensor piezo-elctrico encapsulado Proteccin de tamper de tapa Diseo moderno con amplio espacio para el cableado y aislamiento hermtico de los cables

40


ShockTecEl mtodo de calibracin integrado y excepcionalmente fiable del ShockTec previene configuraciones con sensibilidad excesiva o insuficiente. El Procesamiento de Seal Digital Inteligente discrimina entre los ataques reales y las vibraciones naturales de fondo, mediante un sofisticado anlisis de la frecuencia, energa, amplitud y duracin de la seal. El muestreo simultneo de la seal digital de dos canales separados proporciona una gama dinmica extremamente ancha de la seal, permitiendo una medicin y anlisis precisos de la seal del golpe. Caractersticas de ShockTec

El LED de tres colores facilita la calibracin precisa y fiable, con indicacin de "sensibilidad excesiva" y "sensibilidad insuficiente" Montado en el marco o en el cristal, de modo vertical u horizontal Potencimetro de ajuste de doble etapa Sensor piezo-elctrico encapsulado Proteccin de tamper de tapa Diseo moderno con amplio espacio para el cableado y aislamiento hermtico de los cables

ViTRON

Rango de Deteccin TpicoSuperficie Radio Hormign 1.5m Pared de Ladrillo 2.5m Acero 3m Cristal 3.5m Madera 3.5m Contrachapado 4m

ShockTec

EspecificacionesShockTec Voltaje de Alimentacin Consumo de corriente (tpico) Temperatura de funcionamiento Humedad mxima Configuracin de la sensibilidad Indicador LED de tres colores 12.5 mA -20C a 60C 95% sin condensacin Potencimetro de doble etapa Naranja: Sensibilidad excesiva Verde: Alarma y calibracin correcta Rojo: Sensibilidad insuficiente 100mA a 24VCC, NC, Opto rel 500mA a 24VCC, NC 100mA a 24VCC, NC 2.5 segundos N/A Dos rels de lengeta permiten fijar el imn a cualquier lado del detector 500mA a 24VCC, NC N/A 9V 16V CC 7.5 mA ShockTec Plus

Seleccin del contacto: Rel de alarma 100mA a 24VCC, NC Rel de tamper Rel de lengeta Tiempo de alarma Opcin de contacto magntico con rel de lengeta Modos con enclavamiento Mx. n de unidades en el lazo de Cualquier Enclavamiento Mx. n de unidades en el 1 en enclavarse Proteccin de falsa alarma

Modos de funcionamiento: cualquiera o el 1 en enclavarse 80 10 Procesamiento de seal microprocesada digital y reduccin de ruido con plano de tierra mximo Sin falsas alarmas hasta 8kV 40 V/m desde 80MHz a 1GHz ABS de retardo de llama 25x28x95mm 25x28x95mm detector 10x12x58mm imn

Descarga electroesttica Inmunidad RF Material de envoltura Dimensiones de envoltura

RK600S00000A ShockTec (blanco) RK601SM0000A Detectores de Golpe Digitales Grado 3

RK600S0BR00A ShockTec (marrn) RK601SMBR00A Detectores de Golpe Digitales con Contacto Magntico (Grado 3)

41

Detectores - Interior

WatchIN

WatchINDetector Industrial de Grado 3

El Detector Industrial WatchIN de Grado 3 proporciona una capacidad de captura superior para un amplio mbito de aplicaciones comerciales e industriales. El WatchIN incluye las tecnologas de deteccin ms avanzadas de RISCO Group, incluyendo la Tecnologa Anti-Cloak, la Tecnologa Quad, la Tecnologa GreenLine, Antienmascaramiento por Infrarrojo Activo, Tecnologa de Reconocimiento de Oscilacin y Control Remoto y Diagnsticos a travs de la comunicacin BUS. WatchIN est diseado para cumplir las normas EN 50131-1 y EN 50131-2-4 Grado 3. La Tecnologa de Reconocimiento de Oscilacin se extrae del galardonado Detector de Exterior WatchOUT, y utiliza dos canales de microondas para reconocer y excluir objetos oscilantes que se mueven repetitivamente pero que no se desplazan, como piezas de maquinaria o portones movindose.

Detector de Doble Tecnologa Direccionable, con Tecnologa Anti-Cloak Tecnologa Quad: dos Canales PIR con lentes separadas Dos canales de microondas para eliminar falsas alarmas creadas por objetos que se mueven repetidamente Cobertura de 25m en gran angular, 27m en barrera Resistencias triple EOL (fin-de-lnea) incorporadas, seleccionables por puente GreenLine para desconectar el MW cuando el edificio est ocupado Funcin anti-colisin del MW, que permite la instalacin de detectores adyacentes o frente a frente Cmara integrada opcional Caractersticas de alta seguridad, incluyendo anti-enmascaramiento por IR activo y proteccin antivandlica del cableado en todos los soportes Control remoto y diagnsticos mltiples al instalarlo con el Sistema de Seguridad Integrado ProSYS Rel de alarma de Forma C Amplia gama de rtulas para aplicaciones de pared o de barrera

42


Instalacin en Bus junto con ProSYS Instale el WatchIN en el Bus del Sistema de Seguridad Integrado ProSYS de RISCO Group y disfrute de ventajas adicionales:

Ahorre en costes de cableado con cables de menor longitud gracias a la conexin en serie en lugar de la conexin en estrella Conexin simple de 4 cables para todas las aplicaciones Diagnsticos Remotos Avanzados, incluyendo el voltaje de entrada del detector y el estado de los canales PIR y MW (seal de voltaje y niveles de ruido) Control Remoto de los parmetros del detector, incluyendo el estado y ajuste de la Sensibilidad de Deteccin, Ajuste del Rango del MW, LEDs activados/desactivados, GreenLine activado/desactivado, Reconocimiento Repetitivo activado/desactivado, etc.

Cadenas minoristas, centros comerciales

EspecificacionesGrado EN50131 Mtodo de deteccin Cobertura Altura de Montaje Tecnologa Anti-Cloak (ACT) Tecnologa GreenLine Mtodo de deteccin de Anti-enmascaramiento Resistencias final de lnea integradas Compensacin de Temperatura Verdadera Voltaje de funcionamiento Contactos de alarma Contacto de tamper Contacto de Enmascaramiento/Error Filtro ptico de proteccin de la luz blanca Inmunidad RF Temperatura de funcionamiento Dimensiones Grado 3 2 canales microondas + 2 canales PIR 25m 90 2,4m 3,7m Infrarrojo Activo Triple RFL, seleccionable por puente 9 a 16VCC 1A, 30V, rel de Forma C 100mA, 24V, N.C. Opto-rel 100mA, 24V, N.C. Filtros de proteccin PIR 40V/m de 10MHz a 1GHz De -30C a 60C 227 x 110 x 123 mm

Almacenes, instalaciones industriales, instalaciones de produccin

Salas de exposicin, museos

RK325DT0000A RA300B00000A RA300P00000A RA300C00000A RA300SC0000A

WatchIN Grado 3 DT AM + Rtula giratoria estndar Rtula de barrera Adaptador de poste Adaptador de conducto Rtula para conducto metlico

43

Detectores - Interior

LuNAR

LuNAR

Detectores Montados en Techo hasta 8,6mEl Industrial LuNAR Grado 3 con ACT & Green Line es el detector de techo ms inteligente disponible en el mercado con un control remoto bidireccional nico y una altura de montaje de hasta 8,6 metros. Como nico detector de montaje en techo con Tecnologa Anti-Cloak, detecta intentos de camuflaje del intruso y ofrece el ms alto nivel de funcionamiento incluso en las altas temperaturas de los almacenes.

Industrial LuNAR Grado 3 con ACT & Green LineDetector de Doble Tecnologa Direccionable con Tecnologa Anti-Cloak Altura de montaje de hasta 8.6m Dimetro del patrn de cobertura 360 por 22m GreenLine para desactivar el MW cuando el edificio est ocupado Anti-enmascaramiento por IR Activo Triple RFL (resistencias final de lnea) incorporadas, seleccionables por puente

3 canales PIR ajustables independientemente para una cobertura personalizada 3 LEDs de tres colores para una prueba de paseo ms sencilla Procesamiento de Seal Digital Inteligente verificacin de la alarma y decisin de ajuste del umbral, segn las condiciones ambientales y la velocidad de cruce del intruso

Industrial LuNAR con ACT (Grado 2)

Detector de Doble Tecnologa Direccionable con Tecnologa Anti-Cloak Altura de montaje de hasta 8.6m Dimetro del patrn de cobertura 360 por 22m 3 canales PIR ajustables independientemente para una cobertura personalizada

3 LEDs tricolor para una prueba de paseo ms sencilla Procesamiento de Seal Digital Inteligente verificacin de la alarma y decisin de ajuste del umbral, segn las condiciones ambientales y la velocidad de cruce del intruso

Aplicaciones del Industrial LuNAR El Industrial LuNAR es idneo para proteger almacenes, debido a la altura de instalacin de hasta 8,6m y a la Tecnologa AntiCloakque detecta incluso con el calor del verano en los almacenes sin aire acondicionado. El Industrial LuNAR es la solucin ideal para esta aplicacin ya que el detector es difcil de enmascarar o bloquear de forma no intencionada cuando se reordenan las estanteras o se apilan las cajas.

44


Industrial LuNAR Control Remoto y DiagnsticosUna vez instalado, el Industrial LuNAR puede ser controlado y diagnosticado remotamente usando un control remoto infrarrojo bidireccional nico, o a tra

Catalogos Alarmas Risco Group

Documents

Transcript of Catalogos Alarmas Risco Group