Catalogo_Hastinik_13-12-10

Aceros inoxidables y aleaciones especialesCatlogo general

Aceros inoxidables y aleaciones especialesCatlogo general

Nuestros almacenesBARCELONA

Hastinik, S. S.A.

Tubasol, S.A.

MADRID

ALAVA

SEVILLA

VALENCIA

Hastinik, S.A.

Tubasol, S.A.

PONTEVEDRA

GIRONA

ZARAGOZA

MURCIA

TARRAGONA

CORUA

VALLADOLID

4

Introduccin

El grupo Hastinik est formado por las empresas Hastinik, Tubasol, Inox Ibrica y Aerotcnica. El Grupo, con sede en Santa Perpetua de la Mogoda (Barcelona), cuenta con delegaciones en Ciempozuelos (Madrid), Murga (lava), Alcal de Guadaira (Sevilla), Chiva (Valencia), Porrio (Pontevedra), Girona, Zaragoza, Molina de Segura (Murcia), Constant (Tarragona), Culleredo (A Corua) y Valladolid, todos ellos enlazados informticamente y a tiempo real. Nuestro equipo humano, constituido por 40 profesionales, comerciales y tcnicos, nos permiten ofrecerles con el mximo entusiasmo, las mejores condiciones de servicio y calidad. Hastinik se dedica a la distribucin de productos en acero inoxidable y aleaciones especiales de nquel y titanio: tuberas, accesorios, bridas, barras, pletinas, perles y chapas, destinados a mltiples aplicaciones en la industria qumica, petroqumica, alimentaria, farmacutica, papelera, produccin de energa, construccin y decoracin. Todas las empresas del grupo poseen la certicacin de registro de calidad segn la norma UNE-EN-ISO9001-2008 para garantizar el suministro de materiales y la prestacin de buen servicio a todos nuestros clientes. El presente catlogo es un resumen general de la gama de productos comercializados por Hastinik; en caso de precisar informacin ms detallada no duden en contactar con nuestro departamento comercial. Del mismo modo, podemos facilitarles catlogos especcos del resto de empresas del grupo. Les presentamos a continuacin una pequea sntesis de los productos que comercializan, si bien en las ltimas pginas de este catlogo encontrarn un ndice ms detallado. Tubos soldados y sin soldadura EN-10255 (DIN 2440, DIN 2441, ISO 65) galvanizados, negros con o sin rosca y pintados. Tubos soldados DIN 2393 y DIN 2394 (EN-10305-2/3). Tubos soldados de grandes espesores. Tubos soldados estructurales. Tubos sin soldadura para usos a presin, DIN 17175 (EN-10216-2). Accesorios, curvas, reducciones, tes, bridas, etc. Vlvulas industriales.

Tubasol, S.A.

Tornillos mtricos inoxidables A-2 y A-4. Esprragos - tuercas - arandelas - cadenas A-2 y A-4. Autorroscantes inoxidables A-2 y A-4. Tornillos madera A-2 y A-4. Tornillera especial bajo plano A-2 y A-4. Tornillera, con materiales hastelloy, monel, incoloy, etc.

Fijaciones insertables PEM (tuercas, pernos, separadores, pasadores, tornillos cautivos, tornillos para panel, prensas insertadoras). Cierres Camloc (cierres de 1/4 de vuelta, cierres de palanca, cierres de panel, insertos). Resortes de gas (Arvin, Meritor). Tuercas remachables (Simaf). Guas telescpicas (Accuride). Tiradores manetas bisagras y accesorios para armarios elctricos e industriales (Industrilas).

Segunda edicin: Diciembre 2010

5

ndice

Aceros inoxidables. Denominacin y caracteristicas fsicas. Calidades ms usuales Aceros inoxidables. Caractersticas mecnicas. Calidades ms usuales Utilizacin de los aceros inoxidables Proceso de fabricacin del tubo soldado

8 9 10 13

Gama milimtrica de acero inoxidableTubos soldados milimtricos Tubos soldados (espesor de pared < 1 mm) Accesorios para soldar, milimtricos: Codos 90 soldados Valonas Tes iguales Caps y abarcones Reducciones concntricas / excntricas 18 19 20 21 22 16 17

Gama ISO de acero inoxidableTubos soldados segn ISO-1127 Accesorios para soldar, norma ISO: Codos 90 soldados Collarines Tes iguales Caps Reducciones concntricas / excntricas Tolerancias para tubos soldados ISO y milimtricos Accesorio roscado de acero inoxidable, medidas de fabricacin 27 28 29 30 31 33 34 26

BridasBridas planas de acero inoxidable, DIN-2576 Bridas planas de acero inoxidable, EN-1092-1, tipo 01 Bridas ciegas de acero inoxidable, DIN-2527 y EN-1092-1, tipo 05 Bridas con cuello de acero inoxidable, DIN-2632 / 2633 / 2634 Bridas con cuello de acero inoxidable, DIN-2635 y EN-1092-1, tipo 11 Bridas locas cincadas, DIN-2642 Bridas prensadas de acero inoxidable, DIN-2642 y ciegas DIN-2527 Bridas prensadas de acero inoxidable, DIN-2632 / 2633 y roscada DIN-2566 Bridas locas de aluminio, DIN-2642 Bridas planas locas de aluminio, DIN-2223, para tuberas de plstico Bridas ciegas de aluminio, DIN-2527 Formas de las superfcies de junta, DIN-2526 Caras de junta con encaje, DIN-2512 / 2513 Tolerancias dimensionales para bridas, DIN-2519 Tipos de brida y refrentados EN-1092-1 Tolerancias bridas, EN-1092-1 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

6

Gama Alimentaria de acero inoxidableTubo para industria alimentaria Accesorios y vlvulas para la industria alimentaria, enolgica y farmacutica 56 57

Gama Presstting de acero inoxidableTubos y accesorios presstting (sistema por prensado) 70

Gama decoracin y estructural de acero inoxidableTubos redondos soldados por alta frecuencia Tubera soldada oval Tubos cuadrados y perles tubulares para puertas y ventanas Tubos rectangulares Tolerancias de tubos cuadrados y rectangulares Barra redonda, cuadrada y hexagonal Pletinas Angulos Perles en U, en T Perles IPB, IPE Accesorios para decoracin Bobinas laminadas en caliente y en fro Chapas laminadas en caliente y en fro 84 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 97 98

Gama ASTM de acero inoxidableTubos soldados y sin soldadura. Dimensiones ASME B 36.19 y B 36.10 Tubos para intercambiador de calor, soldados y sin soldadura Accesorios para soldar: Codos 90 Tes iguales Tes reductoras Reducciones concntricas / excntricas Stub ends Caps Tolerancias dimensionales para accesorios Bridas y accesorios forjados - Especicacin de materiales Bridas Welding neck, clase 150 lbs y 300 lbs Bridas Slip on, clase 150 lbs y 300 lbs 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 100 102

7

Bridas Lap Joint, clase 150 lbs y 300 lbs Bridas socket welding, clase 150 lbs y 300 lbs Bridas ciegas, clase 150 lbs y 300 lbs Caras de junta / clase 150-2500 lbs - Acabado de junta, MSS-SP-6 Tolerancias bridas ASME B16.5 Accesorios forjados ASME B16.11 - Enchufe y soldadura (S.W.) Accesorios forjados ASME B16.11 - Roscados (NPT) Swages, nipples concntricos y excntricos.- Accesorios de derivacin

113 114 115 116 117 118 120 123

Aleaciones de nquel, titanio y cobreAleaciones de nquel Chapas de aleaciones de nquel, titanio y cuproniquel 90/10 Aplicaciones de las aleaciones de nquel Aleaciones de titanio 126 127 128 129

Informacin tcnica del acero inoxidableConsejos para el mantenimiento y limpieza del acero inoxidable Tabla indicativa de la presin mxima de operacin a 20 C Tubos soldados redondos Tabla indicativa para el clculo de estructuras Tubos redondos Tabla indicativa para el clculo de estructuras Tubos cuadrados Tabla indicativa para el clculo de estructuras Tubos rectangulares Indice del programa de Tubasol Indice del programa de Inox Ibrica Indice del programa de Aerotcnica 138 139 140 142 137 135 133 132

8

Aceros inoxidablesDenominacin y caracteristicas fsicas. Calidades ms usualesDenominacinTIPO AISI W.Nr DIN

Composicin qumica nominal %Cmax Cr Ni Mo Otros

Martenstico Martenstico Ferrtico Ferrtico Ferrtico Ferrtico Ferrtico Austentico Austentico Austentico Austentico Austentico Austentico Austentico Austentico Austentico Austentico Austentico Duplex 2205 Duplex 2101 Super Duplex S32750 Super Duplex S32760

410 420 409 430 439 441 444 304 304L 304L 321 347 316 316L 316L 316Ti 310/314 904L

1.4006 1.4021 1.4512 1.4016 1.4510 1.4509 1.4521 1.4301 1.4306 1.4307 1.4541 1.4550 1.4401 1.4404 1.4435 1.4571 1.4841 1.4539 1.4462 1.4162 1.4410 1.4501

X12Cr13 X20Cr13 X2CrTi12 X6Cr17 X3CrTi17 X2CrTiNb18 X2CrMoTi18-2 X5CrNi18-10 X2CrNi19-11 X2CrNi18-9 X6CrNiTi18-10 X6CrNiNb18-10 X5CrNiMo17-12-2 X2CrNiMo17-12-2 X2CrNiMo18-14-3 X6CrNiMo17-12-2 X15CrNiSi25-21 X1NiCrMoCu25-20-5 X2CrNiMoN22-5-3 X2CrMnNiN21-5-1 X2CrNiMoN25-7-4 X2CrNiMoCuWN25-7-4

0,15 0,25 0,03 0,08 0,05 0,03 0,025 0,07 0,03 0,03 0,08 0,08 0,07 0,03 0,03 0,03 0,20 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03

11,5/13,5 12/14 10,5/12,5 16/18 16/18 17,5/18,5 17/20 17,5/19,5 18/20 17,5/19,5 17/19 17/19 16,5/18,5 16,5/18,5 17/19 16,5/18,5 24/26 19/21 21/23 21 24/26 24/26

0,75MaxTi: 6x(C+N) Max: 0,65 Tubos=Al 0,1/0,3 EN-10296-2:N 0,03 Tubos=Al 0,1/0,3 Ti: 4x(C+N)+0,15-0,8 Tubos=Al 0,1/0,3 Ti: 0,1/0,6 Nb: 3xC+0,3-1,0 Ni: 0,030 Ti: 4x(C+N)+0,15-0,8 N: 0,11 N: 0,11 N: 0,11 Ti: 5xC Max: 0,70 Nb: 10xC Max: 1

1,8/2,5 8/10,5 10/12 8/10,5 9/12 9/12 10/13 10/13 12,5/15 10,5/13,5 19/22 24/26 4,5/6,5 1,5 6/8 6/8 4/5 2,5/3,5 0,3 3/4,5 3/4 2/2,5 2/2,5 2,5/3 2/2,5

N: 0,11 N: 0,11 N: 0,11 Ti: 5xC Max: 0,70 N: 0,11 N: 0,15 Cu: 1,2/2 N: 0,10/0,22 N: 022 Mn: 5 N: 0,24/0,35 N: 0,2/03 Cu: 0,5/1,0 W:0,5/1,0

Propiedades fsicas a 20CTIPO AISI W.Nr DIN Densidad Kg/dm3 Resistividad elctrica . mm2 m Coe. de Conductividad Calor dilatacin trmica especco trmica media W J (0-100C) k.m g.k 10-6.K-1 Dureza max. HB 30


410 420 409 430 439 441 444 304 304L 304L 321 347 316 316L 316L 316Ti 310/314 904L

1.4006 1.4021 1.4512 1.4016 1.4510 1.4509 1.4521 1.4301 1.4306 1.4307 1.4541 1.4550 1.4401 1.4404 1.4435 1.4571 1.4841 1.4539 1.4462 1.4162 1.4410 1.4501


7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 8,0 8,0 8,0 8,0 7,9 8,0 7,8 7,8 7,8 7,8

0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,80 0,73 0,73 0,73 0,73 0,73 0,75 0,75 0,75 0,75 0,90 1,00 0,80 0,80 0,80 0,80

10,5 10,5 10,5 10,0 10,0 10,0 10,4 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,5 17,0 15,8 13,0 13,0 12,5 13,5

30 30 25 25 25 25 23 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 12 15 15 15 15

0,46 0,46 0,46 0,46 0,46 0,46 0,43 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,45 0,50 0,50 0,50 0,50

220(recocido) 220(recocido) 180 200 185 200 200 215 215 215 215 230 215 215 215 215 223 230 270 290 270 270

Datos: La llave del acero 2010.

9

Aceros inoxidablesCaractersticas mecnicas. Calidades ms usualesPropiedades mecnicas a 20CTIPO AISI W.Nr DIN Lmite elstico Rp 0,2% N/mm2 Mnimo Carga de rotura Rm N/mm2 Alargamiento despus de rotura % Mnimo


410 420 409 430 439 441 444 304 304L 304L 321 347 316 316L 316L 316Ti 310/314 904L

1.4006 1.4021 1.4512 1.4016 1.4510 1.4509 1.4521 1.4301 1.4306 1.4307 1.4541 1.4550 1.4401 1.4404 1.4435 1.4571 1.4841 1.4539 1.4462 1.4162 1.4410 1.4501


450 500 220 240 270 200 320 190 180 175 190 205 200 200 200 200 230 230 450 480-530 550 550

650-850 700-850 390-560 400-630 450-600 420-620 450-650 500-700 460-680 500-700 500-700 510-740 500-700 500-700 500-700 500-700 550-750 530-730 650-880 680-900 800 750

15 13 20 20 20 18 20 45 45 45 40 40 40 40 40 40 30 35 25 25-30 20 20

10

Utilizacin de los aceros inoxidables

TIPO

AISI (W.Nr)

TEMPERATURA AMBIENTE

A ELEVADAS TEMPERATURAS

LIMITES DE UTILIZACIONSusceptible al ataque de cloruros particularmente en ambientes oxidantes. Propiedades mecnicas aceptables a altas temperaturas. Quebradizo a bajas temperaturas Susceptible al ataque de cloruros particularmente en ambientes oxidantes. Propiedades mecnicas aceptables a altas temperaturas. Quebradizo a bajas temperaturas. La ausencia de puntos de transformacin de esta aleacin supone la imposibilidad practica de mejorar las caractersticas mecnicas mediante tratamientos trmicos.

FABRICACION

PRINCIPALES APLICACIONES

410 (1.4006)

Buena resistencia a los cidos diluidos o dbiles, cidos clorados o agua desgasicada.

Buena resistencia a la oxidacin hasta una temperatura de 700C (1292F).

Soldable en ciertas condiciones (precalentar, evitar altas aportaciones de calor).

Tuberas, cambiadores de calor en industria petroqumica, recuperadores de calor, componentes de quemadores.

Martenstico

420 (1.4021)

Buena resistencia a los cidos diluidos o dbiles (condensados con alto contenido CO2), agua desgasicada o ligeramente clorada. Excelentes propiedades mecnicas despus de templado y revenido.

Buena resistencia a la oxidacin de alta temperatura hasta 700C (1292F).

Difcil de soldar. No recomendable.

Tubera roscada para aceites contaminados con CO2.

409 (1.4512)

Es una aleacin de estructura ferrtica estabilizada con titanio. Ha sido estudiada para la fabricacin de silenciadores para automviles.

FerrticoMejor resistencia a la corrosin que el 410 y 420. Buena resistencia a los cidos oxidantes no clorados. No es susceptible a la corrosin por tensiones.

Las caractersticas mecnicas a temperaturas superiores al ambiente, presentan una resistencia a la oxidacin en caliente cuanto mayor es su contenido de cromo, pero exenta de nquel.

Es una aleacin facilmente conformable por deformacin plstica en frio. Produce soldaduras bastante tenaces.

Fabricacin de silenciadores de automviles

430 (1.4016)

Buena resistencia a la oxidacin de alta temperatura hasta 800C (1472F).

Susceptible al ataque de cloruros particularmente en ambiente oxidante. Quebradizo a bajas temperaturas.

La soldadura es posible pero no es fcil. Es necesario el templado especialmente para uso en ambientes corrosivos.

Alta temperatura, ambientes no hmedos. Cambiadores de calor en industria petroqumica. Recuperadores de calor.

304 (1.4301)

Grado bsico de inoxidable. Buena resistencia a la corrosin atmosfrica, ambientes hmedos neutros, corrosin alcalina, ambientes cidos no clorados. Dctil a todas las temperaturas

Buena resistencia a la oxidacin de alta temperatura hasta 900C (1652F). Buena resistencia mecnica a la tensin y a la deformacin permanente.

Susceptible a la corrosin intergranular por cloruros a temperaturas enrtre 600-800C (1112-1471F) especialmente en ambientes oxidantes, y a la rotura por corrosin bajo tensiones en ambientes hmedos y calientes.

Soldable (TIG o MMA) pero con posibilidad de ataque intergranular. Se puede doblar y expandir.

Tuberas y cambiadores de calor para industria qumica, petroqumica, criognica y calderas. Industria alimentaria, construccin y decoracin.

304 L (1.4306) (1.4307)

Austentico

Versin del 304 con bajo contenido en carbono lo cual evita la corrosin intergranular. En particular posee una buena resistencia al cido ntrico. Caractersticas generales ante la corrosin similar al 304. Por estabilizacin con titanio se elimina en muchos casos la corrosin intergranular. Dctil a todas las temperaturas. Versin estabilizada con Nb. Propiedades similares a las del 321. Dctil a todas las temperaturas.

Buena resistencia a la oxidacin de alta temperatura hasta 900C (1652 F). La resistencia a la deformacin no se garantiza por encima de 500 C (932 F).

Susceptible a la corrosin por cloruros particularmente en ambientes oxidantes y a la rotura por corrosin bajo tensiones.

Soldable sin tratamiento trmico. Puede doblarse y expandirse

Tuberas y cambiadores de calor para industrias qumicas, petroqumica y de alimentacin.

321 (1.4541)

Buena resistencia a la oxidacin de alta temperatura hasta 900C (1652 F). Buena resistencia mecnica y a la deformacin.

Susceptible a la rotura por corrosin bajo tensiones y a los cloruros en condiciones oxidantes.

Soldable (TIG o MMA) sin tratamiento trmico. Se puede doblar y expandir.

Tuberas y cambiadores de calor en plantas qumicas. Calderas (recalentadores).

347 (1.4550)

Buena resistencia a la oxidacin de alta temperatura hasta 900C (1652 F). Buena resistencia mecnica y a la deformacin.

Susceptible a la rotura por corrosin bajo tensiones y a los cloruros en condiciones oxidantes.


Tuberas y cambiadores de calor en plantas qumicas. Calderas (recalentadores).

11


TIPO

AISI (W.Nr)

TEMPERATURA AMBIENTELa presencia de Mo produce un mejor comportamiento en ambientes clorados hmedos que el 304. Dctil a todas las temperaturas.

A ELEVADAS TEMPERATURASBuena resistencia a la oxidacin hasta una temperatura de 900C (1652F). Muy buena resistencia mecnica y a la deformacin a temperatura alta. Buena resistencia a la oxidacin hasta una temperatura de 900C (1652F) pero no se garantizan las propiedades a la deformacin por encima de 500C (932 F). Buena resistencia a la oxidacin hasta una temperatura de 900C (1652F) pero no se garantizan las propiedades a la deformacin por encima de 500C (932 F).

LIMITES DE UTILIZACION

FABRICACION

PRINCIPALES APLICACIONESTuberas, cambiadores de calor tubulares, en plantas qumicas y petroqumicas. Calderas, industria alimentaria.

316 (1.4401)

Susceptible a la rotura por corrosin bajo tensiones y a la corrosin intergranular.

Soldable (TIG o MMA) pero con posibilidad de corrosin intergranular. Se puede doblar y expandir.

316 L (1.4404)

Similar al AISI 316 pero con bajo contenido de carbono lo que evita la corrosin intergranular. Dctil a todas las temperaturas.

Susceptible a la rotura por corrosin bajo tensiones. Propiedades mecnicas ms bajas que el 316.


Tubos de cambiador de calor en plantas qumicas, petroqumicas y alimentarias.

316 L (1.4435)

Bajo contenido de carbono. No produce corrosin intergranular. Dctil a todas las temperaturas. Mejor resistencia a los cloruros que el 316. Alto contenido en Ni y Mo. 316 estabilizado con titanio. Propiedades generales de resistencia a la corrosin similares a la del 316 pero no es susceptible a la corrosin intergranular. Dctil a todas las temperaturas.

Susceptible a la rotura por corrosin bajo tensiones pero menos que el 316. Propiedades mecnicas ms bajas que el 316.


Tubera y cambiadores de calor en plantas qumicas petroqumicas y alimentarias.

Austentico

316 Ti (1.4571)

Buena resistencia a la oxidacin hasta una temperatura de 900C (1652F). Buenas caractersticas de resistencia a la deformacin.

Comportamiento similar al 316 respecto a la rotura por corrosin bajo tensiones.


Tubera y cambiadores de calor en plantas qumicas petroqumicas y alimentarias. Calderas y hornos.

310/314 (1.4841)

Inoxidable 25/20.310 L con bajo contenido en carbono. Es preferible para ambiente hmedo a temperatura media.

Refractario tpico. Excelente resistencia a la oxidacin hasta 1100 C (2012 F). Buenas propiedades a la deformacin hasta 800 C (1472F).

Una exposicin prolongada a 800-900 C (1472-1652 F) puede dar origen a formacin de fase sigma. La sensibilizacin puede hacerlo susceptible a la corrosin intergranular.

Soldable pero con posibilidad de corrosin intergranular.

Tubera y tubos de cambiador de calor en plantas qumicas, petroqumicas, tubos de hornos, rodillos, soplantes.

904 L (1.4539)

Debido al alto contenido de cromo y nquel, combinado con molibdeno y cobre, la aleacin posee una excelente resistencia general a la corrosin en cidos reductores cido fosfrico y cido sulfrico y en medios que contienen cloruros.

Esta aleacin ha sido aprobada para componentes en recipientes de presin hasta una temperatura de 300 C.

No es completamente resistente a la prueba de laboratorio de cloruro magnsico al 42 % en ebullicin. Buena resistencia a las corrosiones por picaduras y corrosiones bajo tensiones.

Se trabaja muy bien tanto en frio como en caliente. Sin embargo requiere mquinas de alta potencia debido a su alta resistencia. Es soldable tanto en TIG como en los otros sistemas.

Evaporadores, intercambiadores de calor y equipos en la fabricacin de cido fosfrico. Equipos y tuberas para trasiego de cido sulfrico. Condensadores para centrales con agua contaminada. Cisternas de camiones para transporte de cidos minerales.

12


TIPO

AISI (W.Nr)

TEMPERATURA AMBIENTE

A ELEVADAS TEMPERATURAS

LIMITES DE UTILIZACIONEsta aleacin puede sufrir a bajas temperaturas una transicin a fase quebradiza cuando se somete a cargas de impacto. Si se utilizan procedimientos impropios de soldadura se puede aumentar el efecto anterior.

FABRICACION

PRINCIPALES APLICACIONES

(2205) (1.4462)

Esta aleacin posee una microestructura equilibrada de las fases austentica y ferrtica que le conere mayor resistencia a la corrosin que los aceros 316 o 317 y un lmite elstico superior al doble de los austenticos convencionales.

Esta aleacin ha sido aprobada para componentes de tuberas a presin hasta una temperatura de 316 C, S/ASME VIII.

Esta aleacin se puede conformar muy bien en frio. Sin embargo se necesitan mayores potencias debido a su alta resistencia. Se puede doblar con mejores radios que los materiales austenticos. Deben utilizarse metales de aportacin adecuados durante la soldadura, evitando una soldadura totalmente ferrtica.

Equipos de intercambiador de calor en plataformas marinas petrolferas. Tuberas en pozos de gas con contenidos de H2S.

DuplexLos duplex poseen una micro-estructura equilibrada de las fases asutentica y ferrtica por lo que conere al material una mayor resistencia que los aceros austenticos 316 o 317 y un lmite elstico superior al doble de los aceros austenticos. Los duplex, debido a que se pueden volver quebradizos si se someten a largos periodos de calentamiento, se recomiendan no utilizarlos en aplicaciones con temperatura superiores a 250C por largo tiempo.

(2201) (1.4162)

No se recomiendan los duplex para las aplicaciones con temperaturas superiores a los 250C.

Los duplex son adecuados para todas las tcnicas de conformado. Debido a su mayor resistencia y bajo alargamiento, comparado con los austenticos, el comportamiento en la fabricacin es que se necesita ms fuerza. Sin embargo, puesto que en el diseo de los duplex se necesitan menos espesores, la fuerza necesaria para su fabricacin resulta similar a la necesaria para los austenticos. La mecanizacin de las piezas fabricadas requiere mayor potencia, pero esta fase se supera bien, aumentando la velocidad de corte. Los duplex se pueden soldar con la mayora de los mtodos utilizados con los austenticos. Deben utilizarse mtodos de aportacin adecuados y los procedimientos adecuados. Los duplex son adecuados para todas las tcnicas de conformado. Debido a su mayor resistencia y bajo alargamiento, comparado con los austenticos, el comportamiento en la fabricacin es que se necesita ms fuerza. Sin embargo, puesto que en el diseo de los duplex se necesitan menos espesores, la fuerza necesaria para su fabricacin resulta similar a la necesaria para los austenticos. La mecanizacin de las piezas fabricadas requiere mayor potencia, pero esta fase se supera bien, aumentando la velocidad de corte. Los duplex se pueden soldar con la mayora de los mtodos utilizados con los austenticos. Deben utilizarse mtodos de aportacin adecuados y los procedimientos adecuados. Los duplex son adecuados para todas las tcnicas de conformado. Debido a su mayor resistencia y bajo alargamiento, comparado con los austenticos, el comportamiento en la fabricacin es que se necesita ms fuerza. Sin embargo, puesto que en el diseo de los duplex se necesitan menos espesores, la fuerza necesaria para su fabricacin resulta similar a la necesaria para los austenticos. La mecanizacin de las piezas fabricadas requiere mayor potencia, pero esta fase se supera bien, aumentando la velocidad de corte. Los duplex se pueden soldar con la mayora de los mtodos utilizados con los austenticos. Deben utilizarse mtodos de aportacin adecuados y los procedimientos adecuados.

Plantas de desalinizacin, papeleras, lneas de gas natural, tanques de almacenamiento, mobiliario urbano, refuerzos estructurales en puentes y equipos y lneas de proceso en plantas industriales. Debido a su excelente resistencia a la rotura, en cualquier aplicacin se obtienen menores espesores para soportar la misma carga que con los aceros austenticos.

(S32750) (1.4410)

Los duplex poseen una micro-estructura equilibrada de las fases asutentica y ferrtica por lo que conere al material una mayor resistencia que los aceros austenticos 316 o 317 y un lmite elstico superior al doble de los aceros austenticos.


Los duplex, debido a que se pueden volver quebradizos si se someten a largos periodos de calentamiento, se recomiendan no utilizarlos en aplicaciones con temperatura superiores a 250C por largo tiempo.


Super Duplex

(S32760) (1.4501)

Los duplex poseen una micro-estructura equilibrada de las fases asutentica y ferrtica por lo que conere al material una mayor resistencia que los aceros austenticos 316 o 317 y un lmite elstico superior al doble de los aceros austenticos.


Los duplex, debido a que se pueden volver quebradizos si se someten a largos periodos de calentamiento, se recomiendan no utilizarlos en aplicaciones con temperatura superiores a 250C por largo tiempo.


13

Proceso de fabricacin del tubo soldadoLa fabricacin de los tubos soldados de acero inoxidable se realiza de la siguiente manera: Partiendo de la materia prima que consiste en bobinas de chapa de acero inoxidable de la calidad seleccionada, previamente tratadas trmicamente, decapadas y laminadas se someten al proceso de corte longitudinal para formar los ejes que servirn para la fabricacin del tubo. El eje obtenido de esta manera, se conforma en una batera de conguracin para darle la forma tubular pasando a continuacin a la estacin de soldadura en lnea. La soldadura de los tubos se puede realizar mediante los siguientes sistemas: a) Soldadura TIG (Tungsten Inert Gas) que utiliza un arco elctrico que salta entre un electrodo no fusible de tungsteno contenido en el soplete y los bordes del eje, sin necesidad de aportacin material y con proteccin de gas inerte tanto en el exterior como en el interior del tubo. El gas inerte utilizado es generalmente argn. b) Soldadura por LASER (LIGHT AMPLIFICATION BY STIMULATED EMISSION OF RADIATION) que utiliza un rayo lser como fuente de energa para provocar la fusin de los bordes a soldar. Se emplea este mtodo cuando se requieren velocidades elevadas de soldadura y dependiendo de la aplicacin. c) La soldadura de ALTA FRECUENCIA se realiza mediante el calentamiento debido a la generacin de una corriente inducida. Esta soldadura por induccin se aplica generalmente en sentido longitudinal de los tubos mediante un proceso en contnuo y automtico, obtenindose altos rendimientos asociados a una velocidad elevada de unos 100 metros/minuto. La corriente inducida se aplica a los bordes del eje previamente conformado y una vez alcanzada la temperatura de fusin, se comprimen los bordes mediante rodillos perpendiculares al eje de traslacin del tubo, producindose la extrusin del material y efectundose el soldado del tubo. Este proceso se caracteriza por una aportacin de calor concentrado solamente en la superfcie de los bordes a unir, obtenindose un cordn de soldadura con iguales caractersticas fsicas del material base. Despus del proceso de soldadura, los tubos pasan a la instalacin de calibrado dimensional y a continuacin se someten a una prueba de Eddy Current en lnea que consiste en una prueba electrnica de los tubos mediante corrientes parsitas o corrientes de Foucault que controlan el tubo soldado al 100 % en toda su longitud y que est conectada con la instalacin de corte donde se procede a cortar el tubo si ha superado la prueba de control a descartar automticamente los eventuales defectos que se pudieran encontrar. Bajo pedido previo, los tubos una vez cortados se someten a un tratamiento trmico en el horno de recocido brillante y posteriormente se pasan por un tren de enderezado para conseguir su rectitud longitudinal. Despus los tubos se pasan por una instalacin de decapado y limpieza. A continuacin los tubos se someten a una segunda prueba de Eddy Current y posteriormente se pasan a la seccin de inspeccin nal, seguida de la fase de marcado y embalaje para su distribucin. Las pruebas electrnicas mencionadas estn previstas para eliminar defectos an muy pequeos como grietas de soldadura, irregularidades de espesores, suras, etc. En paralelo se efectuan las pruebas destructivas sobre muestras de tubos tomadas con intervalos regulares durante la fabricacin. Estas pruebas son, la deformacin con un cono de 60 hasta la rotura que debe producirse con alargamientos superiores al 30 % del dimetro, y la prueba de plegado al revs que consiste en abrir el tubo y plegarlo al revs a lo largo del cordn de soldadura sin provocar roturas.

AcabadosLos tubos se pueden suministrar con los siguientes acabados: ESTANDARD: Tubo soldado sin recocer. Los tubos producidos se regirn en base a las caractersticas de la norma de produccin, no obstante a nivel de acabado supercial, dependiendo del fabricante, el suministro puede variar entre mate, esmerilado o semi-brillante. BAJO PEDIDO PREVIO a) b) c) d) e) f) g) h) i) Recocidos a 1050. Esmerilado exterior estandard, grano 320. Satinado exterior. Scotch brite exterior. Esmerilado exterior vertical. Pulido exterior / satinado interior. Satinado interior. Esmerilado exterior, granos: 60-80-120-180-220-240-280-320-400 Pulido brillante exterior.

14

Proceso de fabricacin del tubo soldado

TUBOS SIN RECOCER

Proceso de recocido ( solo bajo previo pedido )

TUBOS SIN RECOCER

Gama milimtrica de acero inoxidable

16

Gama milimtrica

Tubos soldados milimtricos

D

T

Peso terico de los tubos Kg/mDimetro exterior mm

Espesor mm 0,800,144 0,184 0,224 0,264 0,284 0,304 0,345 0,365 0,385 0,425 0,445 0,465 0,485 0,545 0,565 0,585 0,625 0,645 0,685 0,745

10,125 0,175 0,225 0,275 0,326 0,351 0,376 0,426 0,451 0,476 0,526 0,551 0,576 0,601 0,676 0,701 0,726 0,776 0,801 0,851 0,926 1,002 1,027 1,052 1,089 1,102 1,177 1,227 1,247 1,302 1,327 1,352 1,402 1,565 1,803 1,881 1,978 2,053 2,078

1,2

1,5

1,6

2

2,5

2,6

3

3,2

3,6

4

5

6

6 8 10 12 14 15 16 18 19 20 22 23 24 25 28 29 30 32 33 35 38 41 42 43 44,5 45 48 50 50,8 53 54 55 57 63,5 73 76,1 80 83 84 95 103 104 108 127 129

0,264 0,325 0,385 0,415 0,445 0,505 0,535 0,565 0,625 0,655 0,685 0,715 0,805 0,835 0,865 0,925 0,956 1,016 1,106 1,196 1,226 1,256 1,301 1,316 1,406 1,466 1,490 1,556 1,587 1,617 1,677 1,872 2,157 2,251 2,368 2,458 2,488

0,319 0,394 0,470 0,507 0,545 0,620 0,657 0,695 0,770 0,808 0,845 0,883 0,995 1,033 1,070 1,146 1,183 1,258 1,371 1,484 1,521 1,559 1,615 1,634 1,747 1,822 1,852 1,934 1,972 2,009 2,085 2,329 2,686 2,802 2,948 3,061 3,099 3,512 3,812 3,850 4,000 4,714 4,789 0,417 0,497 0,537 0,577 0,657 0,697 0,737 0,817 0,857 0,897 0,937 1,058 1,098 1,138 1,218 1,258 1,338 1,458 1,579 1,619 1,659 1,719 1,739 1,859 1,939 1,971 2,059 2,099 2,139 2,220 2,480 2,861 2,985 3,141 3,261 3,301 3,742 4,062 4,103 4,263 5,024 5,104 0,501 0,601 0,651 0,701 0,801 0,851 0,901 1,002 1,052 1,102 1,152 1,302 1,352 1,402 1,502 1,552 1,653 1,803 1,953 2,003 2,053 2,128 2,153 2,304 2,404 2,444 2,554 2,604 2,654 2,754 3,080 3,556 3,711 3,906 4,056 4,107 4,657 5,058 5,108 5,308 6,260 6,360 0,970 1,033 1,096 1,221 1,283 1,346 1,409 1,596 1,659 1,722 1,847 1,909 2,035 2,222 2,410 2,473 2,535 2,629 2,661 2,848 2,974 3,024 3,161 3,224 3,287 3,412 3,819 4,413 4,607 4,852 5,039 5,102 5,791 6,291 6,354 6,604 7,794 7,919 1,003 1,068 1,133 1,263 1,328 1,393 1,458 1,654 1,719 1,784 1,914 1,979 2,109 2,305 2,500 2,565 2,630 2,728 2,760 2,956 3,086 3,138 3,281 3,346 3,411 3,542 3,965 4,583 4,785 5,039 5,234 5,299 6,016 6,536 6,602 6,862 8,099 8,229 1,127 1,202 1,277 1,427 1,502 1,578 1,653 1,878 1,953 2,028 2,178 2,254 2,404 2,629 2,855 2,930 3,005 3,117 3,155 3,380 3,531 3,591 3,756 3,831 3,906 4,056 4,545 5,258 5,491 5,784 6,010 6,085 6,911 7,512 7,587 7,888 9,315 9,465 2,548 2,788 3,029 3,109 3,189 3,309 3,349 3,590 3,750 3,814 3,990 4,071 4,151 4,311 4,832 5,593 5,841 6,154 6,394 6,474 7,356 7,997 8,077 8,397 9,920 10,080 3,101 3,371 3,462 3,552 3,687 3,732 4,002 4,183 4,255 4,453 4,543 4,633 4,814 5,400 6,256 6,535 6,887 7,157 7,248 8,239 8,960 9,050 9,411 11,124 11,304 3,405 3,706 3,806 3,906 4,056 4,107 4,407 4,607 4,687 4,908 5,008 5,108 5,308 5,960 6,911 7,222 7,612 7,913 8,013 9,115 9,916 10,016 10,417 12,320 12,520 7,324 8,514 8,902 9,390 9,766 9,891 11,268 12,270 12,395 12,896 15,274 15,525 18,179 18,480

Composicin qumica: Ver pgina 8 Caractersticas mecnicas: Ver pgina 9 Calidad del material: AISI 304/304L, 316/316L Acabados: Ver pgina 13 Tolerancias: Ver pgina 33 Normas de fabricacin: EN 10217-7 EN 10296-2 Longitud de suministro: 6.000 m.m. Otros largos, espesores, calidades o caractersticas especiales bajo pedido especial (consultar).

Gama milimtrica

17

D

T

Tubos soldados milimtricos

Peso terico de los tubos Kg/mDimetro exterior mm

Espesor mm 0,80 1 1,2 1,54,939 5,690 5,728 5,765 5,803 5,916 7,606 7,643

1,65,264 6,066 6,106 6,146 6,186 6,306 8,109 8,149

26,560 7,562 7,612 7,662 7,712 7,863 10,116 10,166 10,216 12,620 12,670 12,720 15,124 15,224 17,708 20,252

2,58,169 9,421 9,484 9,547 9,609 9,797 12,614 12,677 12,739 15,744 15,807 15,869 18,874 18,999 22,104 25,284 31,644

2,68,490 9,792 9,857 9,922 9,987 10,182 13,112 13,177 13,242 16,367 16,432 16,497 19,622 19,753 22,982 26,289 32,904

39,766 11,268 11,343 11,418 11,493 11,719 15,099 15,174 15,249 18,855 18,930 19,005 22,611 22,761 26,487 30,303 34,000 37,936

3,210,401 12,003 12,083 12,163 12,244 12,484 16,090 16,170 16,250 20,096 20,176 20,256 24,103 24,263 28,237 32,308 36,320 40,449

3,611,665 13,468 13,558 13,648 13,738 14,008 18,065 18,155 18,245 22,572 22,662 22,752 27,079 27,260 31,731 36,310 40,820 45,469

412,921 14,924 15,024 15,124 15,224 15,525 20,032 20,132 20,232 25,040 25,140 25,240 30,048 30,248 35,216 40,304 45,320 50,481

516,026 18,530 18,655 18,780 18,905 19,281 24,915 25,040 25,165 31,175 31,300 31,425 37,435 37,685 43,895 50,255 62,976

619,080 22,085 22,236 22,386 22,536 22,987 29,748 29,898 30,048 37,260 37,410 37,560 44,772 45,072 52,524 60,156 75,420

133 153 154 155 156 159 204 205 206 254 255 256 304 306 355,6 406,4 457,2 508

Tubos soldados(espesor de pared < 1mm)Peso terico de los tubos Kg/mDimetro exterior mm

Espesor mm 0,400,046 0,056 0,071 0,076 0,091 0,096 0,116 0,123 0,126 0,136 0,146 0,156 0,168 0,176 0,232 0,232 0,244

0,500,056 0,069 0,088 0,094 0,113 0,119 0,144 0,153 0,157 0,169 0,182 0,194 0,209 0,219 0,276 0,277 0,291

0,600,066 0,081 0,104 0,111 0,134 0,141 0,171 0,182 0,186 0,201 0,216 0,231 0,249 0,261 0,321 0,322 0,338

0,700,075 0,093 0,119 0,128 0,154 0,163 0,198 0,210 0,216 0,233 0,251 0,268 0,289 0,303 0,343 0,344 0,362

0,750,080 0,099 0,127 0,136 0,164 0,174 0,211 0,224 0,230 0,249 0,268 0,286 0,309 0,324 0,365 0,366 0,385

0,80

5 6 7,50 8 9,50 10 12 12,7 13 14 15 16 17,2 18 19 19,05 20

0,144 0,174 0,184 0,224 0,238 0,244 0,264 0,284 0,304 0,329 0,345

18

Gama milimtrica

Codos 90 soldadosAccesorios de acero inoxidable para soldar

Dimetro exterior D mm 18 20 23 25 28 30 33 35 38 43 44 50.8 53 63.5 73 76 84 104 129 154 156 204 206 254 256 304 306 355 356 406 457,2 508

Radio R mm 23 26 30 37 37 38 45 50 52 60 51 75 75 90 95 95 120 150 187 225 225 300 300 350 350 450 450 450 525 600 675 750

Espesor T mm 1,5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2 3 2 3 2 3 2,0 3,0 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0

Peso Kg

0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,10 0,11 0,15 0,21 0,22 0,24 0,34 0,40 0,50 0,76 1,20 1,90 2,70 4,00 4,80 7,00 7,42 10,50 10,72 16,10 15,60 22,30 29 37 45

R

T D

TOLERANCIASEspesor: - 12,5 % del espesor nominal. Diametro exterior: Hasta 356 mm, ISO 5251 Superior a 356 mm, ISO 1127, D2/T2 Calidad del material: AISI-304, 316, 304 L, 316 L Composicin qumica: ver pgina 8. Caractersticas mecnicas: ver pgina 9.

Gama milimtricaD1

19

ValonasAccesorios de acero inoxidable para soldar

D2D1 mm 18 20 23 25 28 30 33 38 43 50,8 53 63,5 73 76 84 104 129 154 204 254 304 354 406 457,2 508 D2 mm 42 51 58 58 68 68 68 78 88 102 102 102 122 122 138 158 188 212 268 320 370 430 482 532 585 H mm 6 7 7 7 8 8 9 10 10 11 12 13 12 12 13 16 15 19 21 24 21 21 21 25 25 T mm 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 Peso Kg 0,028 0,035 0,037 0,034 0,048 0,045 0,061 0,061 0,076 0,100 0,112 0,123 0,130 0,223 0,186 0,237 0,313 0,378 0,543 0,711 0,804 1,244 1,770 2,087 2,286

TOLERANCIASDimetro (D1): 0,75% con un mnimo de 0,5mm. Altura (H): 2mm. Espesor: - 12,5% del espesor nominal. Dimetro (D2): 1% con un mnimo de 1,5mm. Calidad del material: AISI-304/304-L, 316/316-L. Composicin qumica: Ver pgina 8. Caractersticas mecnicas: Ver pgina 9.

20

Gama milimtrica

Tes igualesAccesorios de acero inoxidable para soldar

D1 mm 18 20 23 25 28 30 33 38 43 50,8 53 63,5 73 76 84 104 129 154 204 254 304 354 356 406 457,2 508 609,6

H mm 25,5 25,5 25,5 28,5 28,5 38 38 47,5 47,5 57 57 63,5 76 76 85,5 105 124 143 178 250 300 350 350 400 450 500 600

T mm 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

Peso Kg 0,038 0,042 0,047 0,056 0,067 0,110 0,140 0,181 0,223 0,239 0,242 0,353 0,580 0,668 0,772 1,191 1,760 2,032 3,836 7,210 10,407 14,147 21,220 27,680 35,010 43,190 62,230

D1

H D1 2xH T

TOLERANCIAS: De acuerdo con EN 10253-3Calidad del material: AISI-304/304-L, 316/316-L. Composicin qumica: Ver pgina 8. Caractersticas mecnicas: Ver pgina 9.

Gama milimtrica

21

CAPSAccesorios de acero inoxidable para soldar

D1 mm 18 20 23 25 28 30 33 38 43 50,8 53 63,5 73 76 84 104 129 154 204 206 254 256 304 306 354 356 406 457,2 508

T mm 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2 2 2 3 2 3 2 3 2 3 3 3 3

H mm 13 12 12 12 12 12 12 15 16 19 19 19 21 28 23 24 34 41 50 50 55 55 68 70 84 89 98 108 120

Peso Kg 0,009 0,011 0,014 0,016 0,022 0,024 0,025 0,034 0,040 0,055 0,058 0,076 0,150 0,198 0,131 0,187 0,314 0,444 0,754 1,130 1,078 1,620 1,646 2,470 2,344 3,520 4,523 5,494 6,558

D1

TOLERANCIAS: De acuerdo con EN 10253-3Radio mayor: Aproximadamente 0,8 D1 Radio menor: Aproximadamente 0,15 D1 Espesor: -12,5% del espesor nominal Calidad del material: AISI-304/304-L, 316/316-L. Composicin qumica: Ver pgina 8 Caractersticas mecnicas: Ver pgina 9

Dimens. Nominal 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/2 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20

Dimetro ext. tubo 10,5 14 17,5 22 28 35 43 49 62 75 90,5 104 117 144 171 222 276 327 360 410 462 515

B mm 29 32 37 42 50 62 71 80 91 117,5 130,5 143 155 186 213 264 318 378 410 470 532 585

C mm 14,5 20 23,5 28 34 41 49 57 70 85 100,5 114 127 154 181 232 286 339 372 422 476 529

E mm 13 14 15 17 19 24 24 26 26 35 35 35 35 40 40 40 40 50 50 60 70 70

R mm 4 x 070 6 x 100 6 x 100 6 x 100 6 x 100 6 x 100 6 x 100 8 x 125 8 x 125 10 x 150 10 x 150 10 x 150 10 x 150 10 x 150 10 x 150 10 x 150 10 x 150 14 x 200 14 x 200 14 x 200 16 x 200 16 x 200

Abarcones

Material: Acero inoxidable. Bajo pedido pueden suministrarse con tuerca y contratuerca en lugar de arandela Groover

22

Gama milimtrica

Reducciones concntricas y excntricasAccesorios de acero inoxidable para soldarD2 T T H H D2D1 mm D2 mm H mm T mm Peso kg

T

D1

T

D1

D1 mm

D2 mm

H mm

T mm

Peso kg

18 19 23 24 23 24 28 29 28 29 33 34 33 34 33 34 35 36 35 36 35 36 38 39 38 39 38 39 38 39 38 39 43 44 43 44 43 44 43 44 43 44 53 54 53 54 53 54 53

13 14 13 14 18 19 18 19 23 24 18 19 23 24 28 29 23 24 28 29 33 34 18 19 23 24 28 29 33 34 35 36 23 24 28 29 33 34 35 36 38 39 28 29 33 34 35 36 38

15 15 20 20 20 20 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50

1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5

0,009 0,012 0,014 0,019 0,015 0,022 0,022 0,030 0,024 0,033 0,029 0,040 0,032 0,044 0,034 0,047 0,035 0,048 0,038 0,052 0,041 0,056 0,034 0,047 0,037 0,051 0,040 0,055 0,043 0,059 0,044 0,060 0,050 0,068 0,054 0,073 0,057 0,078 0,059 0,080 0,061 0,083 0,076 0,104 0,081 0,111 0,083 0,113 0,086

54 53 54 63 64 63 64 63 64 63 64 63 64 63 64 68 69 68 69 68 69 68 69 68 69 68 69 74 74 74 84 86 84 86 84 84 86 104 106 104 106 104 106 104 104 106 129 131 129 131 129 129 131 129 131 154 156 154

39 43 44 28 29 33 34 35 36 38 39 43 44 53 54 33 34 35 36 38 39 43 44 53 54 63 64 44 54 64 44 46 54 56 64 69 71 44 46 54 56 69 71 74 84 86 54 56 69 71 74 84 86 104 106 54 56 69

50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150

2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 2 2 2 2 3 2 3 2 2 3 2 3 2 3 2 3 2 2 3 2 3 2 3 2 2 3 2 3 2 3 2

0,117 0,090 0,123 0,111 0,152 0,118 0,160 0,120 0,163 0,124 0,168 0,130 0,176 0,142 0,193 0,124 0,168 0,126 0,171 0,130 0,176 0,136 0,185 0,148 0,201 0,160 0,217 0,193 0,209 0,225 0,257 0,398 0,277 0,428 0,297 0,307 0,473 0,372 0,573 0,397 0,610 0,435 0,667 0,447 0,472 0,723 0,575 0,881 0,622 0,951 0,637 0,669 1,022 0,732 1,116 0,784 1,198 0,840

Gama milimtrica

23

Reducciones concntricas y excntricasAccesorios de acero inoxidable para soldar

D1 mm

D2 mm

H mm

T mm

Peso kg

D1 mm

D2 mm

H mm

T mm

Peso kg

156 154 156 154 156 154 156 204 206 204 206 204 206 204 206 204 206 254 256 254 256 254 256 254 256 304 306 304 306 356 358 356 358 356 358 406 408 406 408 406 408 406 408 457,2 458 457,2 458 457,2 458 457,2 458 506 508 506 508 506 508 506

71 84 86 104 106 129 131 69 71 84 86 104 106 129 131 154 156 104 106 129 131 154 156 204 206 204 206 254 256 206 208 256 258 306 308 206 208 256 258 306 308 356 358 256 258 306 308 356 358 406 408 256 258 306 308 356 358 406

150 150 150 150 150 150 150 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 350 350 350 350 350 350 400 400 400 400 400 400 400 400 450 450 450 450 450 450 450 450 500 500 500 500 500 500 500

3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3

1,283 0,897 1,368 0,972 1,481 1,066 1,622 1,372 2,087 1,447 2,201 1,547 2,351 1,673 2,540 1,799 2,728 2,248 3,410 2,405 3,646 2,562 3,881 2,876 4,352 3,828 5,788 4,205 6,353 7,412 9,953 8,071 10,832 8,730 11,711 9,224 12,379 9,978 13,384 10,731 14,389 11,485 15,394 12,073 16,187 12,920 17,318 13,768 18,448 14,616 19,579 14,356 19,242 15,298 20,498 16,240 21,754 17,182

508 506 508 606 608 606 608 606 608 606 608 606 608 706 708 706 708 706 708 706 708 706 708 806 808 806 808 806 808 806 808 906 908 906 908 906 908 906 908 906 908

408 456 458 306 308 356 358 406 408 456 458 506 508 356 358 406 408 456 458 506 508 606 608 406 408 456 458 506 508 606 608 456 458 506 508 606 608 706 708 806 808

500 500 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 800 800 800 800 800 800 800 800 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900

4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4

23,010 18,124 24,266 20,618 27,612 21,749 29,119 22,879 30,626 24,010 32,134 25,140 33,641 28,011 37,489 29,330 39,247 30,649 41,006 31,968 42,764 34,605 46,281 36,535 48,873 38,042 50,883 39,549 52,893 42,563 56,912 46,188 61,765 47,884 64,026 51,275 68,547 54,666 73,069 58,057 77,591

TOLERANCIAS:De acuerdo con EN-10253 D1 y D2 son dimetros exteriores Calidad del material: AISI-304/304-L, 316/316-L. Composicin qumica:: Ver pgina 8. Caractersticas mecnicas: ver pgina 9.

24

Acero inoxidable

Gama ISO de acero inoxidable

26

Gama ISO

Tubos soldados segn ISO-1127D T

Dimetro nominal DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 90 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 Pulg. 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/2 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 32 36 40

Dimetro ext. mm 17,2 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 101,6 114,3 139,7 168,3 219,1 273 323,9 355,6 406,4 457,2 508 609,6 711,2 812,8 914,4 1016

Espesor mm 0,80 1 1,2 1,6 2 2,5 2,6 3 3,2 3,6 4 5 6

Peso en kg/m0,329 0,411 0,523 0,659 0,406 0,508 0,649 0,819 1,037 1,184 1,485 1,881 0,481 0,604 0,772 0,977 1,238 1,415 1,776 2,251 2,635 0,625 0,789 1,014 1,286 1,536 1,758 2,209 2,802 3,283 3,760 4,237 5,533 6,679 0,761 0,967 1,247 1,588 2,023 2,319 2,920 3,711 3,498 4,006 4,515 6,896 8,328 10,872 13,572 16,121 17,708 20,252 22,759 25,338 0,920 1,177 1,527 1,953 2,498 2,867 3,618 4,607 5,409 4,988 5,624 8,589 10,379 13,559 16,933 20,120 22,104 25,284 28,462 31,642 0,951 1,217 1,582 2,025 2,591 2,975 3,757 4,785 5,618 6,445 7,272 8,926 10,788 14,095 17,604 20,918 22,982 26,289 29,594 32,901 1,067 1,375 1,795 2,306 2,960 3,403 4,304 5,491 6,453 7,407 8,361 10,269 12,417 16,233 20,282 24,106 26,487 30,303 34,000 37,933 45,565 2,444 3,141 3,614 4,575 5,841 6,867 7,885 8,902 10,937 13,229 17,300 21,619 25,697 28,237 32,308 36,320 40,446 48,586 3,498 4,029 5,111 6,535 7,689 8,834 9,979 12,269 14,847 19,426 24,285 28,873 31,731 36,310 40,82 45,465 54,623 3,846 4,437 5,639 7,222 8,504 9,776 11,048 13,592 16,456 21,544 26,943 32,041 35,216 40,304 45,320 50,477 60,635 70,828 6,924 8,902 10,504 12,094 13,684 16,864 20,445 26,805 33,554 39,926 43,895 50,255 56,612 62,971 75,691 16,271 20,087 24,384 32,016 40,114 47,761 52,524 60,156 67,784 75,416 90,679

88,411 105,942

81,004 101,136 121,206 91,180 113,85 136,47

101,335 126,597 151,733

Composicin qumica: Ver pgina 8 Caractersticas mecnicas: Ver pgina 9 Calidad del material: AISI 304/304L, 316/316L Acabados: Ver pgina 13 Tolerancias: Ver pgina 33

Normas de fabricacin: EN 10217-7 EN 10296-2 Longitud de suministro: 6.000 m.m. Otros largos, espesores, calidades o caractersticas especiales bajo pedido especial (consultar).

Gama ISO

27

Codos 90 soldadosAccesorios de acero inoxidable para soldarR T D Dimetro nominal DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 Pulg. 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 32 36 40 Dimetro D mm 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273 323,9 355,6 406,4 457,2 508 610 711,2 812,8 914,4 1016 Radio R mm 28 29 38 48 57 76 95 114 152 190 229 305 381 457 533,5 610 686 762 914 1067 1219 1372 1524 Espesor T mm 1,6/2 1,6/2 1,6/2 1,6/2 1,6/2 1,6/2 1,6/2 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 3/4 3/4 4 4 4 4/5 4/5 4/5 4/5 Peso Kg 0,03/0,04 0,05/0,06 0,08/0,09 0,12/0,15 0,17/0,21 0,29/0,35 0,44/0,55 0,78/1,10 1,35/1,9 2,07/3,1 3,0/4,6 5,2/8,7 8,2/12,2 11,6/17,4 22/24 29/39 49 60,4 87,1 119/148 156/195 206/246 243/304

TOLERANCIAS (ISO 5251):Espesor: -12,5 % del espesor nominal

DIMETRO EXTERIORD 60,3 114,3 T T 2,9 0,8 60,3 < D 3,2 + 1,6 - 0,8 + 2,4 - 0,8 T > 3,2 T > 3,2 T>4 T>5 D =139,7 139,7 < D 219,1 219,1 < D 457 T 3,2 T 4 T 5 T > 2,9 + 1,6 - 0,8 1,6 + 2,4 - 1,6 +4 - 3,2

DESVIACIONESDimetro exterior D 114,3 114,3 < D 219,1 219,1 < D 323,9 323,9 < D 406,4 P 1,6 3,2 4,8 6,3 Q 0,8 1,6 2,4 2,4

Para D

457 mm S/EN-10253-3

Radio = Aproximadamente 1,5 veces dimetro nominal. Calidad del material: AISI-304 / 304 L / 316 / 316 L. Composicin qumica: Ver pgina 8. Caractersticas mecnicas: Ver pgina 9. Bajo consulta se pueden fabricar en otros espesores.

28

Gama ISO

CollarinesAccesorios de acero inoxidable para soldar

D1

D2

Dimetro nominal DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 Pulg. 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 32 36 40

D1 mm 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 609,6 711,2 812,8 914,4 1016,0

D2 mm 43 58 68 78 88 102 122 139 158 188 212 270 323 370 430 482 532 587 685 800 905 1005 1110

H mm 6 8 9 10 10 12 12 12 16 16 17 18 18 19 21 21 25 27 26 53 63 63 63

Peso T=2 Kg 0,021 0,039 0,051 0,067 0,082 0,107 0,145 0,185 0,214 0,278 0,318 0,472 0,556 0,641 1,012

Peso T=3 Kg 0,032 0,058 0,077 0,101 0,123 0,161 0,217 0,277 0,321 0,417 0,477 0,708 0,835 0,962 1,518 1,770 2,087 2,286 2,719 5,04 6,24 7,20 8,16

Peso T=4 Kg

Peso T=5 Kg

0,077 0,103 0,135 0,164 0,215 0,289 0,369 0,428 0,556 0,637 0,943 1,113 1,282 2,024 2,360 2,783 3,048 3,625 6,72 8,32 9,60 10,88 8,40 10,40 12,00 13,60

TOLERANCIAS:Espesor (T) = -12,5% del espesor nonimal Altura (H)= 2 mm Dimetro (D1) = 0,75% con un mnimo de 0,5 mm Dimetro (D2) = 1% con un mnimo de 1,5 mm Calidad del material: AISI-304 / 304 L, 316 / 316 L. Composicin qumica: Ver pgina 8. Caractersticas mecnicas: Ver pgina 9. Bajo consulta se pueden fabricar en otros espesores.

Gama ISOD1

29

Tes igualesHAccesorios de acero inoxidable para soldar

D1 2xH T

Dimetro nominal DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 Pulg. 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 32 36 40

D1 mm 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 223,9 355,6 406,4 457,2 508,0 609,6 711,2 812,8 914,4 1016,0

H mm 25,5 28,5 38 47,5 57 63,5 76 85,5 105 124 143 178 216 254 279 305 343 381 432 1042 1194 1346 1498

Peso T=2 Kg 0,055 0,079 0,137 0,233 0,307 0,408 0,603 0,860 1,268 1,856 2,984 4,337 5,23 12,35 14,77

Peso T=3 Kg

Peso T=4 Kg

0,215 0,344 0,463 0,612 0,941 1,263 1,981 2,783 3,808 6,505 7,85 18,53 22,16 27,92 35,35 43,64 62,84 127,35 167,46 212,00 261,77 10,47 24,68 29,52 37,20 47,10 58,16 83,78 169,80 223,28 282,66 349,03

TOLERANCIAS:De acuerdo con EN 10253-3 Calidad del material: AISI-304 / 304 L, 316 / 316 L. Composicin qumica: Ver pgina 8. Caractersticas mecnicas: Ver pgina 9. Bajo consulta se pueden fabricar en otros espesores.

30

Gama ISO

CapsAccesorios de acero inoxidable para soldar

D1

Dimetro nominal DN 15 20 25 32 40 50 65 80 90 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 Pulg. 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/2 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28

D1 mm 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 101,6 114,3 139,7 168,3 219,1 273 323,9 355,6 406,4 457,2 508 609,6 711,2

H mm 14,5 10,5 12,5 17 17 20 27 29 26 32 35 40 50 63 72

Peso T=2 Kg 0,015 0,015 0,023 0,042 0,050 0,076 0,131 0,166 0,187 0,246 0,372 0,518 0,849 1,310 1,814

H mm 15,5 12 14,5 18 23 22 29 30 27 32 36 43 51 62 72 89 98 107 120 140 152

Peso T=3 Kg 0,023 0,023 0,035 0,063 0,087 0,115 0,196 0,249 0,280 0,369 0,532 0,776 1,274 1,966 2,720 3,516 4,523 5,494 6,558 9,232 12,900

TOLERANCIAS: De acuerdo con EN 10253-3Radio mayor= Aproximadamente 0,8 D1 Radio pequeo= Aproximadamente 0,15 D1 Calidad del material: AISI-304 / 304 L, 316 / 316 L. Composicin qumica: Ver pgina 8. Caractersticas mecnicas: Ver pgina 9.

Gama ISOD2 T T D2

31

H

H

Reducciones concntricas y excntricasAccesorios de acero inoxidable para soldar

T

T D1

D1

Dimetro nominal DN 20 x 15 25 x 15 25 x 20 32 x 15 32 x 20 32 x 25 40 x 15 40 x 20 40 x 25 40 x 32 50 x 15 50 x 20 50 x 25 50 x 32 50 x 40 65 x 20 65 x 25 65 x 32 65 x 40 65 x 50 80 x 25 80 x 32 80 x 40 80 x 50 80 x 65 100 x 25 100 x 32 100 x 40 100 x 50 100 x 65 100 x 80 125 x 40 125 x 50 125 x 65 125 x 80 125 x 100 150 x 50 150 x 65 150 x 80 150 x 100 150 x 125 200 x 65 200 x 80 200 x 100 200 x 125 200 x 150 250 x 80 250 x 100 250 x 125 Pulg. 3/4 x 1/2 1 x 1/2 1 x 3/4 1 1/4 x 1/2 1 1/4 x 3/4 1 1/4 x 1 1 1/2 x 1/2 1 1/2 x 3/4 1 1/2 x 1 1 1/2 x 1 1/4 2 x 1/2 2 x 3/4 2 x 1 2 x 1 1/4 2 x 1 1/2 2 1/2 x 3/4 2 1/2 x 1 2 1/2 x 1 1/4 2 1/2 x 1 1/2 2 1/2 x 2 3 x 1 3 x 1 1/4 3 x 1 1/2 3 x 2 3 x 2 1/2 4 x 1 4 x 1 1/4 4 x 1 1/2 4 x 2 4 x 2 1/2 4 x 3 5 x 1 1/2 5 x 2 5 x 2 1/2 5 x 3 5 x 4 6 x 2 6 x 2 1/2 6 x 3 6 x 4 6 x 5 8 x 2 1/2 8 x 3 8 x 4 8 x 5 8 x 6 10 x 3 10 x 4 10 x 5

D1 mm 26,9 33,7 33,7 42,4 42,4 42,4 48,3 48,3 48,3 48,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 76,1 76,1 76,1 76,1 76,1 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 168,3 168,3 168,3 168,3 168,3 219,1 219,1 219,1 219,1 219,1 273,0 273,0 273,0

D2 mm 21,3 21,3 26,9 21,3 26,9 33,7 21,3 26,9 33,7 42,4 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 88,9 114,3 139,7

H mm 38 51 51 51 51 51 64 64 64 64 76 76 76 76 76 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 102 102 102 102 102 102 127 127 127 127 127 140 140 140 140 140 152 152 152 152 152 178 178 178

Peso T=2 Kg 0,046 0,070 0,078 0,082 0,089 0,097 0,112 0,121 0,132 0,146 0,156 0,166 0,179 0,196 0,207 0,230 0,245 0,265 0,278 0,305 0,274 0,294 0,307 0,334 0,369 0,379 0,402 0,417 0,447 0,448 0,521 0,600 0,638 0,688 0,729 0,810 0,804 0,860 0,905 0,994 1,083 1,127 1,176 1,273 1,370 1,479 1,618 1,732 1,845

Peso T=3 Kg 0,106 0,116 0,122 0,133 0,146 0,168 0,181 0,198 0,219 0,234 0,250 0,269 0,294 0,311 0,345 0,368 0,397 0,417 0,457 0,411 0,440 0,460 0,500 0,553 0,569 0,602 0,625 0,671 0,732 0,781 0,900 0,957 1,033 1,094 1,215 1,206 1,289 1,357 1,491 1,625 1,691 1,764 1,910 2,055 2,219 2,427 2,598 2,768

Peso T=4 Kg

2,352 2,546 2,740 2,958 3,236 3,464 3,691

32

Gama ISO

Reducciones concntricas y excntricasAccesorios de acero inoxidable para soldarT

D2 T T

D2

H

H

T D1

D1

Dimetro nominal DN 250 x 150 250 x 200 300 x 100 300 x 125 300 x 150 300 x 200 300 x 250 350 x 125 350 x 150 350 x 200 350 x 250 350 x 300 400 x 150 400 x 200 400 x 250 400 x 300 400 x 350 450 x 200 450 x 250 450 x 300 450 x 350 450 x 400 500 x 250 500 x 300 500 x 350 500 x 400 500 x 450 600 x 300 600 x 350 600 x 400 600 x 450 600 x 500 700 x 350 700 x 400 700 x 450 700 x 500 700 x 600 Pulg. 10 x 6 10 x 8 12 x 4 12 x 5 12 x 6 12 x 8 12x 10 14 x 5 14 x 6 14 x 8 14 x 10 14 x 12 16 x 6 16 x 8 16x 10 16x 12 16 x 14 18 x 8 18 x 10 18 x 12 18 x 14 18 x 16 20 x 10 20 x 12 20 x 14 20 x 16 20 x 18 24 x 12 24 x 14 24 x 16 24 x 18 24 x 20 28 x 14 28 x 16 28 x 18 28 x 20 28 x 24

D1 mm 273,0 273,0 323,9 323,9 323,9 323,9 323,9 355,6 355,6 355,6 355,6 355,6 406,4 406,4 406,4 406,4 406,4 457,2 457,2 457,2 457,2 457,2 508,0 508,0 508,0 508,0 508,0 609,6 609,6 609,6 609,6 609,6 711,2 711,2 711,2 711,2 711,2

D2 mm 168,3 219,1 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 273,0 323,9 355,6 406,4 457,2 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 355,6 406,4 457,2 508,0 609,6

H mm 178 178 203 203 203 203 203 330 330 330 330 330 356 356 356 356 356 381 381 381 381 381 508 508 508 508 508 508 508 508 508 508 610 610 610 610 610

Peso T=2 Kg 1,973 2,200 2,235 2,364 2,510 2,769 3,044 4,106 4,343 4,764 5,211 5,633 5,139 5,594 6,076 6,531 6,814

Peso T=3 Kg 2,960 3,301 3,352 3,546 3,765 4,153 4,566 6,159 6,514 7,146 7,816 8,449 7,709 8,391 9,114 9,796 10,222 9,709 10,483 11,214 11,669 12,398 14,947 15,924 16,531 17,503 18,475 17,869 18,475 19,448 20,420 21,392 24,520 25,688 26,855 28,023 30,358

Peso T=4 Kg 3,946 4,401 4,469 4,728 5,020 5,538 6,088 8,212 8,686 9,528 10,422 11,266 10,279 11,187 12,151 13,062 13,629 12,945 13,977 14,951 15,558 16,531 19,933 21,232 22,041 23,337 24,634 23,825 24,634 25,930 27,227 28,523 32,694 34,250 35,807 37,364 40,478

TOLERANCIAS:De acuerdo con EN 10253-3 Calidad del material: AISI-304 / 304 L, 316 / 316 L. Composicin qumica: Ver pgina 8. Caractersticas mecnicas: Ver pgina 9. Bajo consulta se pueden fabricar en otros dimetros y espesores.

Gama ISO

33

Tolerancias para tubos soldados ISO y milimtricosDimetro y espesorTOLERANCIANormaEN-10217-7 EN-10296-2(OPCIONAL)

Dimetro exterior168,3 mm > 168,3 mm 168,3 mm 114,3 mm

Dimetro exterior 0,75% (D3) mnimo 0,3 mm 1% (D2) 0,5% (D4) 0,1 mm (el mayor) 0,5% (D4) 0,15 mm (el mayor)

Espesor 10% (T3) mnimo 0,2 mm

{

EN-10217-7 EN-10296-2

Longitudes estandardEN-10217-7 EN-10296-2 Aleatoria - Si se requiere exacta L L = 6000mm 6000mm

Flecha

{

+5 0

EN-10217-7 EN-10296-2

< 3 mm/m 0,0015 L Dimetro < 33,7 mm - acuerdo Dimetro > 33,7 mm - 0,002 L Opcional: < 0,0015 L

{

+100 0

Otras longitudes bajo pedido especial

Altura del cordn de soldaduraNormaEN-10217-7 En funcin del proceso de fabricacin

Proceso de fabricacin Segn sale de soldadura Recticado < 114,3 mm Recticado > 114,3 mm Soldadura laminada Opcional: el tratamiento de la soldadura interna

Tolerancia de la soldadura externa (mm)0,10T + 0,5 0,06T + 0,3 0,05T + 0,5 0,15 mm

}

T

8 mm

AcabadoEN-10296-2 En funcin de los acabados (A), (B) o (C) (A) Sin eliminar soldaduras interna y externa (B) Eliminando la externa y sin eliminar la interna

ToleranciaT 8 mm: 0,20T + 0,5 mm T > 8 mm: T / 3 mm 114,3 mm: 0,06T + 0,3 T 8 mm > 114,3 mm: 0,05T + 0,5 > 114,3 mm: T / 6 } T > 8 mm

}

(C) Laminada interna y externa

0,15 mm

(T

8 mm)

Dimetro y espesorDimetro16 - 38 mm 31,8 - 50,8 mm 50,8 - 60,3 mm 63,5 - 76,1 mm 71,6 - 114,3 mm + 0,15 + 0,20 + 0,25 + 0,30 + 0,35

Tolerancias para el tubo redondo soldado por alta frecuenciaTolerancia- 0,15 - 0,20 - 0,25 - 0,30 - 0,38

Espesor1,0 mm 1,2 - 1,6 mm 1,8 - 2,6 mm 3 mm

Tolerancia 0,03 mm 0,04 mm 0,05 mm 0,08 mm

La ovalidad est comprendida en la tolerancia del dimetro

Flecha

2 mm / metro

Altura del cordn de la soldadura Longitud5000 L 6000 < L 6000: -0 + 10 mm 9000: -0 + 20 mm

Tubo no laminado: mximo 1,0 mm Tubo laminado: S / Norma en 10296-2

34

Gama ISO

Accesorio roscado de acero inoxidableMedidas de fabricacin

Codo roscado gura 90 1/8 D E 1/4 19 21 3/8 23 25 1/2 27 28 3/4 33 33 1 41 38 11/4 50 45 11/2 56 50 2 69 58 21/2 84 70 3 98 80 4 -

Te roscada gura 130 1/8 L D E 1/4 42 19 21 3/8 50 23 25 1/2 56 27 28 3/4 66 33 33 1 76 41 38 11/4 90 50 45 11/2 100 56 50 2 116 69 58 21/2 140 84 70 3 160 98 80 4 -

Entronque gura 149 1/8 L 20 1/4 24 3/8 26 1/2 27 3/4 29 1 32 11/4 35 11/2 38 2 42 21/2 47 3 50 4 55

Reduccion hembra - hembra gura 240 1/8 L D 1/4 3/8 26 22 1/2 27 27 3/4 33 32 1 34 40 11/4 41 50 11/2 45 60 2 55 70 21/2 60 85 3 65 100 4 -

Reduccion macho - hembra gura 241 1/8 L E/C 1/4 15 14 3/8 15 17 1/2 18 22 3/4 20 27 1 23 36 11/4 25 46 11/2 30 55 2 31 65 21/2 35 85 3 39 93 4 -

TOLERANCIAS: Roscas segn ISO 7/1 (EN 10226-1) Calidad del material: AISI 316 LComposicin qumica: Ver pgina 8. Caractersticas mecnicas: Ver pgina 9. Bajo consulta se pueden fabricar otras guras o calidades.

Gama ISO

35


Reduccion macho - macho gura 245 1/8 L E/C 1/4 26 14 3/8 26 17 1/2 30 22 3/4 34 27 1 38 36 11/4 40 46 11/2 45 50 2 50 64 21/2 3 4 -

Reduccion hembra - macho gura 246 1/8 L D 1/4 3/8 25 22 1/2 28 28 3/4 34 32 1 35 40 11/4 11/2 2 21/2 3 4 -

Manguito rosca interior gura 270 1/8 L D 20 14 1/4 24 18 3/8 25 22 1/2 27 28 3/4 29 35 1 32 40 11/4 35 50 11/2 39 55 2 42 70 21/2 46 85 3 49 100 4 53 125

Machon gura 280 1/8 L E/C 20 13 1/4 26 14 3/8 28 17 1/2 30 22 3/4 33 27 1 38 26 11/4 40 46 11/2 45 50 2 50 64 21/2 60 80 3 62 99 4 72 125

Medio enlace gura 287 1/8 L D A E/C 1/4 23 8 11 17 3/8 26 12 12 22 1/2 36 15 20 27 3/4 36 20 20 32 1 41 25 21 41 11/4 47 35 25 46 11/2 49 41 27 55 2 55 52 32 68 21/2 57 65 33 90 3 70 77 45 100 4 -

Tapon gura 290 1/8 L E/C 13 14 1/4 17 14 3/8 17 17 1/2 18 22 3/4 21 24 1 26 26 11/4 28 46 11/2 30 50 2 32 65 21/2 34 76 3TIPO B

4 50 115

TIPO A

39 94

Roscas segn ISO 7/1 (EN 10226-1)

36

Gama ISO


Tapa gura 300 1/8 L E/C 12 15 1/4 12 17 3/8 14 22 1/2TIPO A

3/4 16 32

1 20 41

11/4 21 50

11/2 22 55

2 22 69

21/2 24 90

3 24 100

4 36 125

TIPO B

15 27

Tuerca gura 312 1/8 L E/C 1/4 6 17 3/8 6 22 1/2 7 27 3/4 8 32 1 8 41 11/4 10 50 11/2 10 62 2 10 72 21/2 13 90 3 13 100 4 -

Enlace rosca hembra - hembra gura 340 1/8 L E/C 1/4 33 30 3/8 37 36 1/2 41 41 3/4 44 46 1 49 54 11/4 56 66 11/2 57 73 2 62 90 21/2 62 106 3 66 120 4 -

Enlace rosca macho - hembra gura 341 1/8 L E/C 1/4 45 30 3/8 49 36 1/2 53 41 3/4 58 46 1 63 54 11/4 73 66 11/2 76 73 2 83 90 21/2 87 106 3 87 120 4 -

Entronque manguera gura 399 1/8 L D E/C 399 R 1/4 38,5 12 14 10 3/8 42 15 17 12 1/2 47 19 22 15 3/4 50 25 27 20 1 56 30 36 25 11/4 65 40 46 11/2 72 50 54 2 85 60 65 21/2 97 76 85 3 107 86 98 4 -

Manguito rosca exterior gura 531 1/8 L 1/4 24 3/8 25 1/2 26 3/4 29 1 33 11/4 35 11/2 39 2 42 21/2 47 3 50 4 56

Roscas segn ISO 7/1 (EN 10226-1)

Bridas

38

Bridasa

Bridas planas de acero inoxidableDIN-2576L C1 B1

K

DPresin nominal 10 Kg/cm2 (PN 16 Kg/cm2 Tubo Dimetro Nominal DN 15 Pulg. 1/2 a mm 18 20 21,3* 23 25,4 26,9* 28 30 33,7* 38 42,4* 43 44,5 48,3* 50,8 53 60,3* 63,5 73 76,1* 84 88,9* 104 114,3* 129 139,7* 154 168,3* 204 219,1* 254 273* 304 323,9* 355,6 406,4 457,2 508* B1 mm 19 21 22 24 26 27,6 29 31 34,7 39 43,1 44 45,5 49 51,8 54 61,1 64,5 74 77 85 90,3 105 115,9 130,5 141,6 155,5 170,5 206 221,8 256 276,2 307 327,6 359,7 411 462,5 513,6 D mm 95 Brida C1 mm 14 K mm 65 Cant.

DN 150)Tornillos Rosca L mm 1/2 14 Peso aprox. Kg 0,684 0,675 0,669 0,965 0,947 0,936 1,15 1,14 1,11 1,66 1,62 1,90 1,89 1,86 2,58 2,56 2,47 2,43 3,2 3,0 3,91 3,79 4,31 4,03 5,86 5,46 6,8 6,57 10,23 9,31 13,8 11,9 14,8 13,8 20,6 27,9 35,6 41,1

4

M12

20

3/4

105

16

75

4

M12

1/2

14

25

1

115

16

85

4

M12

1/2

14

32

1 1/4

140

16

100

4

M16

5/8

18

40

1 1/2

150

16

110

4

M16

5/8

18

50

2

165

18

125

4

M16

5/8

18

65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500

2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20

185 200 220 250 285 340 395 445 505 565 615 670

18 20 20 22 22 24 26 26 28 32 38 38

145 160 180 210 240 295 350 400 460 515 565 620

4 4/8 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20

M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20 M20 M20 M24 M24 M24

5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 7/8 7/8 7/8

18 18 18 18 22 22 22 22 22 26 26 26

Calidad de material: AISI-304 / 304-L, 316 / 316-L. Composicin qumica: Ver pgina 8. Caractersticas mecnicas: Ver pgina 9. Tolerancias: Ver pgina 51. * Estas dimensiones corresponden a ISO. Bajo consulta se puede fabricar bridas con espesor reducido, y en presiones nominales PN-6 (DIN 2573), PN-16 (DIN-2502) y PN-25-40 (DIN-2503)

Bridasa

39

Bridas planas de acero inoxidableL C1 B1

EN-1092-1. Tipo 01

K

DPresin nominal 10 Kg/cm2Tubo Dimetro Nominal DN 15 PN-40 20 25 32 40 50 65 PN-16 80 100 125 150 200 250 300 PN-10 350 400 450 500 600 Pulg. 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 a mm 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273 323,9 355,6 406,4 457,0 508 610 B1 mm 22 27,5 34,5 43,5 49,5 61,5 77,5 90,5 116 141,5 170,5 221,5 276,5 327,5 359,5 411 462 513,5 616,5 D mm 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 395 445 505 565 615 670 780 Brida C1 mm 14 16 16 18 18 19 20 20 22 22 24 24 26 26 28 32 36 38 42 K mm 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 350 400 460 515 565 620 725 Cant. 4 4 4 4 4 4 8 (1) 8 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20 20 Tornillos Rosca M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20 M20 M20 M24 M24 M24 M27 L mm 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 26 26 26 30 Peso aprox. Kg 0,5 1,0 1,0 2,0 2,0 2,5 3,0 3,5 4,5 5,5 7,0 9,5 12,0 13,5 20,5 27,5 33,5 40,0 54,5

Calidad de material: AISI-304 / 304-L, 316 / 316-L. Composicin qumica: Ver pgina 8. Caractersticas mecnicas: Ver pgina 9. Tolerancias: Ver pgina 53. (1) Si se requieren 4 taladros, pueden suministrarse si existe acuerdo entre el fabricante y el comprador

40

Bridas

Bridas ciegas de acero inoxidableDIN-2527 (EN-1092-1. Tipo 05)

L

C4

K

D

Presin nominal 10 Kg/cm2 (PN 16 Kg/cm2 Tubo Dimetro Nominal DN 15 PN-40(1) 20 25 32 40 50 65 PN-16(1) 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 Pulg. 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 D mm 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 395 445 505 565 615 670 780 C4 mm 14/16(1) 16/18(1) 16/18(1) 16/18(1) 16/18(1)) 18 18 20 20 22 22 24 26 26 26 26 26/28(1) 28 30/34(1) Brida K mm 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 350 400 460 515 565 620 725

DN 150)Tornillos Cant. 4 4 4 4 4 4 4 4/8(1) 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20 20 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20 M20 M20 M24 M24 M24 M27 Rosca 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 7/8 7/8 7/8 1 1/4 L mm 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 26 26 26 30 Peso aprox. Kg 0,72 1,01 1,23 1,80 2,09 2,88 3,66 4,77 5,65 8,42 10,4 16,5 24,0 30,9 40,6 49,4 63 75,0 109,2 3,5 4,5 5,5 8,0 10,5 16,5 24,0 31 39,5 49,4 63 75,5 124 Peso (kg) EN(1) 1,0 1,0 1,5 2,0 2,5

(1)

Dimensiones segn EN-1092-1. T1po 05.

Calidad de material: AISI-304 / 304-L, 316 / 316-L. Composicin qumica: Ver pgina 8. Caractersticas mecnicas: Ver pgina 9. Tolerancias: Ver pginas 51 y 53. Bajo consulta se pueden fabricar en: PN-6, PN-16, PN-25 y PN-40

BridasS L H2 N1 D1 D K C2 f1 A H3

41

Bridas con cuello de acero inoxidable

Presin nominal 10 DIN 2632Tubo DN 10 a 50 200 250 300 350 400 450 500 219,1 273 323,9 355,6 406,4 457,2 508 340 395 445 505 565 615 670 A D C2 24 26 26 26 26 28 28 Brida K 295 350 400 460 515 565 620 H2 62 68 68 68 72 72 75 N1 235 292 344 385 440 488 542 s 5,9 6,3 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 Cuello r 10 12 12 12 12 12 12 H3 16 16 16 16 16 16 16 Resalte D1 268 320 370 430 482 532 585 f1 3 3 4 4 4 4 4Cantidad

TornillosRosca

L 22 22 22 22 26 26 26

Peso Kgs

Los dimetros nominales de 10 a 150, son iguales que la tabla DIN 2633, Presin nominal 16 8 12 12 16 16 20 20 M20 M20 M20 M20 M24 M24 M24 11,3 14,7 17,4 23,6 28,6 315 38,1

Presin nominal 16 DIN 2633Tubo DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 A 17,2 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273 323,9 355,6 406,4 457,2 508 D 90 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 405 460 520 580 640 715 C2 14 14 16 16 16 16 18 18 20 20 22 22 24 26 28 30 32 34 34 Brida K 60 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 355 410 470 525 585 650 H2 35 35 38 38 40 42 45 45 50 52 55 55 62 70 78 82 85 85 90 N1 28 32 40 45 56 64 75 90 105 131 156 184 235 292 344 390 445 490 548 s 1,8 2 2,3 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 4 4,5 5,9 6,3 7,1 8 8 8 8 Cuello r 4 4 4 4 6 6 6 6 8 8 8 10 10 12 12 12 12 12 12 H3 6 6 6 6 6 7 8 10 10 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 Resalte D1 40 45 58 68 78 88 102 122 138 158 188 212 268 320 378 438 490 550 610 f1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4Cantidad

TornillosRosca

L 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 22 22 26 26 26 30 30 33

Peso Kgs

4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20 20

M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M24 M24 M24 M27 M27 M30

0,580 0,648 0,952 1,14 1,69 1,86 2,53 3,06 3,70 4,62 6,30 7,75 11,0 15,6 22,0 31,2 39,3 44,3 61,0

Presin nominal 25 DIN 2634Tubo DN 10 a 50 200 250 300 350 400 450 500 219,1 273 323,9 355,6 406,4 457,2 508 360 425 485 555 620 670 730 A D C2 30 32 34 38 40 42 44 Brida K 310 370 430 490 550 600 660 H2 80 88 92 100 110 125 125 N1 244 298 352 398 452 500 558 s 6,3 7,1 8 8 8,8 8,8 10 Cuello r 10 12 12 12 12 12 12 H3 16 18 18 20 20 20 20 Resalte D1 278 335 395 450 505 550 615 f1 3 3 4 4 4 4 4Cantidad

TornillosRosca

L 26 30 30 33 36 36 36

Peso Kgs

Los dimetros nominales de 10 a 150, son iguales que la tabla DIN 2633, Presin nominal 16 12 12 16 16 16 20 20 M24 M27 M27 M30 M33 M33 M33 17,0 24,4 312 47,2 61,7 71,9 89,6

Calidad de material: AISI-304 / 304-L, 316 / 316-L. Composicin qumica: Ver pgina 8. Caractersticas mecnicas: Ver pgina 9. Tolerancias: Ver pgina 51.

42

BridasS A H3

Bridas con cuello de acero inoxidablePresin nominal 40 DIN 2635Tubo DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 A 17,2 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273 323,9 355,6 406,4 457,2 508 D 90 95 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300 375 450 515 580 660 685 755 C2 16 16 18 18 18 18 20 22 24 24 26 28 34 38 42 46 50 50 52 Brida K 60 65 75 85 100 110 125 145 160 190 220 250 320 385 450 510 585 610 670 H2 35 38 40 40 42 45 48 52 58 65 68 75 88 105 115 125 135 135 140 N1 28 32 40 46 56 64 75 90 105 134 162 192 244 306 362 408 462 500 562 s 1,8 2 2,3 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 4 4,5 6,3 7,1 8 8,8 11 12,5 14,2 Cuello r 4 4 4 4 6 6 6 6 8 8 8 10 10 12 12 12 12 12 12 H3 6 6 6 6 6 7 8 10 12 12 12 12 16 18 18 20 20 20 20

L H2 N1 D1 D K C2 f1

Resalte D1 40 45 58 68 78 88 102 122 138 162 188 218 285 345 410 465 535 560 615 f1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4Cantidad

TornillosRosca

L 14 14 14 14 18 18 18 18 18 22 26 26 30 33 33 36 39 39 42

Peso Kgs

4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16 16 20 20

M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M24 M24 M27 M30 M30 M33 33 33 M39

0,661 0,746 1,06 1,29 1,88 2,33 2,82 3,74 4,75 6,52 9,07 11,8 21,5 43,9 49,7 68,1 96,5 99,7 117

Bridas EN 1092-1. Tipo 11Tubo DN A D C2 Brida K H2 N1Cantidad

TornillosRosca

L

Peso Kgs

10 15 PN-40 20 25 32 40 50 65 PN-16 80 100 125 150 200 250 PN-10 300 350 400 450 500

17,2 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 119,1 273 323,9 355,6 406,4 457 508

90 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 395 445 505 565 615 670

16 16 18 18 18 18 18 18 20 20 22 22 24 26 26 26 26 28 28

60 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 350 400 460 515 565 620

35 38 40 40 42 45 45 45 50 52 55 55 62 68 68 68 72 72 75

28 32 40 46 56 64 74 92 105 131 156 184 234 292 342 385 440 488 542

4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20

M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20 M20 M20 M24 M24 M24

14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 26 26 26

0,5 1,0 1,0 1,0 2,0 2,0 2,5 3,0 4,0 4,5 6,5 7,5 11,5 15,5 18 24,5 29,5 34 39,5

Calidad de material: AISI-304 / 304-L, 316 / 316-L. Composicin qumica: Ver pgina 8. Caractersticas mecnicas: Ver pgina 9. Tolerancias: Ver pginas 51 y 53.

BridasB2

43

aL C1

Bridas locas cincadasDIN 2642

K

D

Presin nominal 10 Kg/cm2 (PN 16 Kg/cm2 Tubo a DN pulg. mm 15 1/2 18 20 21,3* 23 25,4 26,9* 28 30 33,7* 38 42,4* 43 48,3* 50,8 53 60,3* 63,5 73 76,1* 84 88,9* 104 114,3 129 139,7* 154 168,3* 204 219,1* 254 273* 304 323,9* 354 355,6* 406,4* 457,2 508* mm 20 22 23,3 26 28,4 29,9 31 33 36,7 42 46,4 50 54 56 58 65 68 78 81 89 94 109 119,3 134 145 159 173 210 225 260 279 312 329 360 362 413 467 517 mm 95 mm 14 B2 D Brida C1

DN 150)Tornillos K cant. mm 65 4 M12 1/2 rosca mm 14 L Peso aprox. Kg 0,69

20

3/4

105

14

75

4

M12

1/2

14

0,82

25

1"

115

16

85

4

M12

1/2

14

1,12

32

1 1/4

140

16

100

4

M16

5/8

18

1,66

40

1 1/2

150

16

110

4

M16

5/8

18

1,88

50

2

165

16

125

4

M16

5/8

18

2,23

65

2 1/2

185

16

145

4

M16

5/8

18

2,66

80

3

200

18

160

4/8

M16

5/8

18

3,36

100

4

220

18

180

8

M16

5/8

18

3,7

125

5

250

18

210

8

M16

5/8

18

4,6

150

6

285

18

240

8

M20

3/4

22

5,7

200

8

340

20

295

8

M20

3/4

22

7,5

250

10

395

22

350

12

M20

3/4

22

10,4

300

12

445

26

400

12

M20

3/4

22

14,0

350 400 450 500

14 16 18 20

505 565 615 670

28 32 38 38

460 515 565 620

16 16 20 20

M20 M24 M24 M24

3/4 7/8 7/8 7/8

22 26 26 26

18,5 25,0 30,6 37,0

* Estas dimensiones corresponden a ISO. Calidad del material: Acero cincado. Tolerancias: Ver pgina 51 * Bajo pedido se pueden suministrar en las siguientes calidades: AISI-304 / 304-L, 316 / 316-L

44

Bridas

Bridas prensadas de acero inoxidable

Brida prensada DIN 2642 PN-10DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 METRICO 18x15 23x20 28x25 35x32 43x40 53x50 73x70 84x80 104x100 129x125 154x150 204x200 254x250 304x300 ISO 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,1 323,9 355,6 406,4 D 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 395 445 505 565 d1 24 30 37 46 54 65 81 94 119 145 173 225 279 329 363 414 k 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 350 400 460 515 a 38 48 53 68 77 91 108 123 141 168 192 245 295 345 393 443 e 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 8 8 b 11,5 14,0 16,0 16,0 17,5 19,5 21,0 22,0 23,0 25,0 27,0 31,0 31,0 34,0 36,0 38,0 d2 13,5 13,5 13,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 21,5 21,5 22,0 22,0 22,0 26,0 n 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16

Brida prensada DIN 2642 PN-16DN 200 250 300 350 400 METRICO 204x200 254x250 304x300 ISO 219,1 273,1 323,9 355,6 406,4 D 340 405 460 520 580 d1 225 279 329 363 414 k 295 355 410 470 525 a 245 295 345 393 443 e 6 6 6 8 8 b 31,0 31,0 34,0 36,0 38,0 d2 22,0 26,0 26,0 26,0 30,0 n 12 12 12 16 16

Brida prensada ciega DIN 2527 PN-10DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 D 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 395 445 505 565 k 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 350 400 460 515 a 38 48 53 68 77 91 108 123 141 168 192 245 295 345 393 443 e 3 3 3 3 4 4 4 5 6 6 6 8 6 6 8 8 b 11,5 14,0 16,0 16,5 17,5 19,5 21,0 22,0 23,0 25,0 27,0 31,0 31,0 34,0 36,0 38,0 d2 13,5 13,5 13,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 21,5 21,5 22,0 22,0 22,0 26,0 n 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16

Brida prensada ciega DIN 2527 PN-16DN 200 250 300 350 400 D 340 405 460 520 580 k 295 355 410 470 525 a 245 295 345 393 443 e 8 6 6 8 8 b 31,0 31,0 34,0 36,0 38,0 d2 22,0 26,0 26,0 26,0 30,0 n 12 12 12 16 16

Calidad de material: AISI-304 / 304-L, 316 / 316-L. Composicin qumica: Ver pgina 8. Caractersticas mecnicas: Ver pgina 9. Tolerancias: Ver pgina 51. Dimensiones en mm.

Bridas

45

Bridas prensadas de acero inoxidable

Brida prensada con cuello para soldar DIN 2632 PN-10DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 d1/d5 43x40 53x50 73x70 84x80 104x100 129x125 123x120 154x150 204x200 254x250 304x300 355,6 406,4 D 150 165 185 200 220 250 285 340 395 445 505 565 d1 54 65 81 94 119 145 173 225 279 329 363 414 k 110 125 145 160 180 210 240 295 350 400 460 515 a 77 91 108 123 141 168 192 245 295 345 393 443 e 4 4 4 5 6 6 6 6 6 6 8 8 b 17,5 19,5 21,0 22,0 23,0 25,0 27,0 31,0 31,0 34,0 36,0 38,0 d2 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 21,5 21,5 22,0 22,0 22,0 22,0 n 4 4 8 8 8 8 8 8 12 12 16 16

Brida prensada con cuello para soldar DIN 2633 PN-16DN 200 250 300 350 400 d1/d5 204x200 254x250 304x300 355,6 406,4 D 340 405 460 520 580 d1 225 279 329 363 414 k 295 355 410 470 525 a 245 295 345 393 443 e 6 6 6 8 8 b 31,0 31,0 34,0 36,0 38,0 d2 22,0 26,0 26,0 26,0 30,0 n 12 12 12 16 16

Brida prensada roscada DIN 2566 PN-10DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 d5 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 D 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 k 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 a 53 68 77 91 108 123 141 168 192 245 e 3 3 4 4 4 5 6 6 6 8 b 16,0 16,0 17,5 19,5 21,0 22,0 23,0 25,0 27,0 31,0 d2 13,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 21,5 21,5 n 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8

Calidad de material: AISI-304 / 304-L, 316 / 316-L. Composicin qumica: Ver pgina 8. Caractersticas mecnicas: Ver pgina 9. Tolerancias: Ver pgina 51. Dimensiones en mm.

46

Bridas

Bridas locas de AluminioPN 10 - DIN 2642

Dimetro Tubo Nominal DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 pulg. 1/2 3/4 1 1 1/4 DE 18-20 23-25 28-30 35-38 C 24 30 34 40 48 58 77 90 110 135 160 212 262 312 362 413 466 517 620 721 824

TUBERIA ESPESOR 1 A 3 mm Brida D 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 395 445 505 565 615 670 780 895 1015 E 12 12 12 16 16 16 16 18 18 18 18 20 22 22 22 25 25 28 30 32 36 e 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 K 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 350 400 460 515 565 620 725 840 950 Agujeros f 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 25 25 25 30 30 33 nr. 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20 20 24 24 Peso

TUBERIA S/ISO R64 Dimetro Tubo Nominal Kg. 0,190 0,220 0,270 0,540 0,610 0,730 0,900 1,080 1,230 1,520 1,900 2,710 3,700 4,250 5,250 7,200 7,600 9,600 12,750 17,000 25,600 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 Pulg. 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 32 DE 21,3 26,9 33,7 42,2 48,3 60,3-63,5 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273 323,9 355,6 406,4 457,2 508 610 711 813 C 24 30 36 46 54 65 81 94 119 144 173 225 279 329 362 413 467 517 620 721 824 Brida aprox. Kg 0,190 0,220 0,270 0,530 0,590 0,700 0,870 1,050 1,160 1,450 1,700 2,500 3,250 3,800 5,250 7,200 7,600 9,600 12,750 17,100 25,600 peso

1 1/2 43-44,5 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 32 50,8-53 73 84-86 104-106 129-131 154-156 204-206 254-256 304-306 354 406 456 506 606 706 806

Calidad del material: Ver composicin en pgina 48. Acabado: Ver pgina 48. Las dimensiones de las bridas son iguales tanto para tubera mtrica como tubera ISO, exceptuando el dimetro interior que se indica en la tabla. Dimensiones en mm.

Bridas

47

Bridas planas locas de aluminiopara tubos PE/PVC/PP/ABS

DIN-2223 PN-10 PN-16*DN/ND 15/28* 20/34* 25/42* 32/51* 40/62* 50/78* 65/92* 80/108* 80/110* 100/128* 100/133* 100/135* 125/158* 125/167* 150/178* 150/188* 150/190* 200/235 200/238 200/250 250/288 250/294 300/338 D 95 105 115 140 150 165 185 200 200 220 220 220 250 250 285 285 285 340 340 340 395 395 445 C 28 34 42 51 62 78 92 108 110 128 133 135 158 167 178 188 190 235 238 250 288 294 338 Tubo DE 20 25 32 40 50 63 75 90 110 110 110 125 140 140 160 160 180 200 225 225 250 280 315 E 12 12 12 16 16 16 20 22 22 22 22 22 22 22 24 24 24 26 26 26 28 28 28 k 65 75 85 100 110 125 145 160 160 180 180 180 210 210 240 240 240 295 295 295 350 350 400 f 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 22 22 22 22 e 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 n taladros 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12

Calidad del material: Ver composicin en pgina 48. Acabado: Ver pgina 48. Dimensiones en mm.

48

Bridas

Bridas ciegas de aluminioDIN 2527- PN 10

Dimetro Nominal DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500

Brida D mm95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 395 445 505 565 615 670

Agujeros E mm12 12 12 16 16 16 16 18 18 18 18 20 22 22 22 25 25 28

pulg.1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20

K mm65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 350 400 460 515 565 620

f mm14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 25 25 25

nr.4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20

Peso Kg0,200 0,270 0,300 0,600 0,700 0,850 1,080 1,350 1,700 2,210 2,900 4,600 6,700 8,600 10,700 14,500 16,000 22,400

Bridas de aluminioComposicin qumica Si= 11,5-13,5% Cu 0,8% Fe 0,8% Mn= 0,2-0,4% Mg 0,3% Al: resto Zn Ni Ti Sn Pb 0,5% 0,3% 0,15% 0,10% 0,15% Acabado: Cuando las bridas se instalan en ambientes hmedos, enterradas o se quiere evitar oxidacin por razones estticas, se suelen recubrir con un esmalte compuesto por polvos aplicados electrostticamente y recocidas en horno formando una pelcula adhesiva, muy resistente. Antes de aplicar estos polvos, las bridas se someten a una limpieza supercial por medios mecnicos y qumicos.

Acabados:

1) Gris 2) Epoxy-Poliester

Propiedades mecnicas Carga de rotura MPa Lmite elstico MPa Alargamiento % Dureza BRINNELL H.B.

20 C 180 - 215 100 - 130 2-5 60 - 75

50 C 170 - 180 4 55

100 C 160- 170 5 50

150 C 130 - 140 6 45

Bridas

49

Formas de las supercies de juntaDIN 2526

Campo de aplicacin Esta norma contiene las denominaciones y abreviaturas de las formas de las supercies de juntas necesarias para cada una de las clases de junta.

Forma A Supercie de junta Forma B Supercie de junta

Forma C Resalte de junta Forma D Resalte de junta Forma E Resalte de junta

Forma F Brida macho segn DIN 2512

Forma M Chan para junta de membrana soldada segn DIN 2695

Forma N Brida hembra segn DIN 2512

Forma L Entalladura para junta lenticular segn DIN 2696

Forma V 13 Brida con resalte segn DIN 2513

Forma V 14 Brida de resalte segn DIN 2514

Forma V 14 Brida de resalte segn DIN 2517 para junta de tubo contra tubo

Forma R 13 Brida de rebaje segn DIN 2513

Forma R 14 Brida de rebaje segn DIN 2514

Forma R 14 Brida de rebaje segn DIN 2517 para junta de tubo contra tubo

Indicar en los pedidos la forma de la cara de junta.

50

Bridas

Caras de junta con encajeDIN 2512-2513 / PN 10 a 100 Kg/cm2

DIN 2512Macho Forma F Forma FA

DIN 2513Resalte Forma V 13

Hembra Forma N Forma NA

Rebaje Forma VR 13

Medidas en mm Dimetro nominal 4/6 * 8* 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 (175) 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 Macho o resalte d 42 +0,5 20 22 24 29 36 43 51 61 73 95 106 129 155 183 213 239 292 343 395 447 549 649 751 856 961 1061 d 43 -0,5 30 32 34 39 50 57 65 75 87 109 120 149 175 203 233 259 312 363 421 473 575 675 777 882 987 1091 f1 +0,5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5 5 5 5 5 d 41 -0,5 19 21 23 28 35 42 50 60 72 94 105 128 154 182 212 238 291 342 394 446 548 648 750 855 960 1060 Hembra o rebaje d 44 +0,5 31 33 35 40 51 58 66 76 88 110 121 150 176 204 234 260 313 364 422 474 576 676 778 883 988 1092 f2 -0,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4 4 5

Las medidas nominales entre parntesis deben evitarse. * Slo para tcnica del fro. 1) Las bridas hembra o de rebajo pueden ser marcadas a peticin del cliente con una ranura de torno en el borde exterior. b= Esta medida es la de la norma de la brida.

Bridas

51

Tolerancias dimensionales para bridasDIN 2519

Medidas

DimensionesHasta 200 mm De 200 a 300 mm De 300 a 400 mm Ms de 400 mm

Tolerancia (mm) Mecanizada1 1,5 2 2 Bridas con cuello para soldar - 1,0 - 1,5 - 2,0 Una supercie 0,1 + 1,5 -1 +2 - 1,5 +3 -2 +4 -3 +5 -4

Sin mecanizar2 2 3 5

Dimetro exterior

Agujero central

Hasta 100 mm De 100 a 400 mm Ms de 400 mm

Las dems + 0,5 +1 + 1,5

Hasta 10 mm

Ambas supercies 0,5

De 10 hasta 20 mm

0,8

1,3

Espesor de la brida

De 20 hasta 30 mm

1

1,5

De 30 hasta 50 mm

1

1,5

Ms de 50 mm

1,5

2

Altura

Hasta DN 80 De DN 80 hasta DN 250 Ms de DN 250 Hasta DN 100 De DN 100 hasta DN 400 Ms de DN 400 Hasta DN 80 De DN 80 hasta DN 300 Ms de DN 300

1,5 2 3

Espesor del cuello

+ 1,0 + 1,5 + 2,0

+ 1,5 + 2,0 + 2,5

Dimetro de resalte

-1 -2 -3

Dimetro entre centros de oricios

Para juntas de forma se ha de garantizar la concentricidad del crculo de oricios y del agujero central. Las tolerancias para el dimetro del crculo de oricios, distancia entre oricios y dimetro de oricios de tornillos, vienen dadas por la diferencia entre el dimetro del tornillo roscado y el oricio.

52

Bridas

Tipos de bridaEN 1092-1:2001

Tipo 01 Brida plana para soldar

Tipo 05 Brida ciega

Tipo 11 Brida con cuello para soldar

Nota: Estos croquis son slo esquemticos, no se muestra, en particular, ningn detalle de las supercies a acoplar.

Tipos de refrentadosEN 1092-1:2002

Tipo A Cara de unin plana

Tipo B Cara de unin con resalte (B1 y B2)

Tipo C Lengua

Tipo D Arandela

Tipo E Encastrado macho

Tipo F Encastrado hembra

Tipo G Encastrado hembra para junta trica

Tipo H Encastrado macho para junta trica

Bridas

53

Tolerancias, brida planaEN-1092-1 Tipo 01

Dimetro exterior (D) DN 150: > DN 150 DN 500 : > DN 500 DN 1200 :

2,0 mm 3,0 mm 5,0 mm

Espesor de la brida (C1) Mecanizada en ambas caras 18 mm espesor: 1,0 mm > 18 50 mm espesor: 1,5 mm Mecanizada solo en la cara frontal

Dimetro oricio de la brida (B1) + 0,5 mm DN 100: 0 + 1 mm > DN 100 DN 400: 0 + 1,5 mm > DN 400 DN 600: 0

{ { {

Dimetro crculo bulones (K) Bulones M10 a M24: 1,0 mm + + 2,0 mm 1,3 mm 4,0 mm 1,5 mm

{

18 mm espesor: > 18

{ {

50 mm espesor:

Tolerancias, brida con cuelloEN-1092-1 Tipo 11Dimetro exterior (D) DN 150: 2,0 mm > DN 150 DN 500 : 3,0 mm > DN 500 DN 1200 : 5,0 mm Dimetro crculo bulones (K) Bulones M10 a M24: 1,0 mm Bulones M27 a M45: 1,5 mm Dimetro exterior del cuello (A) DN 125: > DN 125 > DN 1200:

{DN 1200:

{

{

+ 3,0 mm 0 mm + 4,5 mm 0 mm + 6,0 mm 0 mm

Dimetro del refrentado (d1)

{ > DN 250: {DN 250: Dimetro del cuello (N1) DN 50: > DN 50 > DN 150 > DN 300 > DN 600

+ 2,0 mm - 1,0 mm + 3,0 mm - 1,0 mm

Altura de la brida (H2) DN 80: 1,5 mm > DN 80 DN 250: 2,0 mm > DN 250: 3,0 mm Espesor de la brida (C2) Mecanizada en ambas caras 18 mm espesor: 1,0 mm > 18 50 mm espesor: 1,5 mm > 50 mm espesor: 2,0 mm Mecanizada solo en la cara frontal 18 mm espesor: > 18

Catalogo_Hastinik_13-12-10

Documents

Transcript of Catalogo_Hastinik_13-12-10