Catalogo Racores

5/27/2018 Catalogo Racores

1/76

SUMARY

Sumario

AIR HOSES COUPLINGS / Racores Aire Comprimido 1-6

SANDBLAST COUPLINGS /Acoplamientos para Chorro de Arena 7-8

MORTAR COUPLINGS / Acoplamientos para Mortero 9-10

GK-WATER BRASS COUPLINGS / Racor de Latn para Agua 11

GUNITE COUPLINGS / Acoplamientos para Gunitado 12

TW DIN 28450 COUPLINGS / Racores TW DIN 28450 13-14

SAFETY CLAMPS COUPLINGS / Racores para Abrazaderas de Seguridad 15

QUICK COUPLINGS DN 7,2 / Enchufes Rpidos de Latn DN 7,2 Serie 24 16

GUILLEMIN COUPLINGS / Acoplamientos Guillemin 17-22

COMLOK COUPLINGS / Acoplamientos Tipo Kamlok 23-28

STORZ, QUICK COUPLINGS / Acoplamientos Storz 29-31

BAUER TYPE AND UMT / Acoplamientos Bauer y UMT 32-33

WATER VICTAULIC / Acoplamientos Tipo Victaulic Agua 34-37

BARCELONA COUPLINGS / Acoplamientos Tipo Barcelona 38-39

WATER PIPES ACCESORIES / Accesorios para Tubo Ranurado 40-41

HOSE CLIPS / Abrazaderas de Fleje 42-43

VALVES / Vlvulas 44-48

SPLIT CLAMPS AND PTFE / Abrazaderas Split y Teflon 49

SAINLEES STEEL VALVES / Vlvulas Inoxidables 50

BUTTERFLY VALVES / Vlvulas de Mariposa 51

VICTAULIC TYPE CONCRETE COUPLINGS / Racores Tipo Victaulic Hormign 52-55

AISI 316 FITTINGS AND GALVANIZED / Accesorios Inox. y Galvanizados 56-60

HYDRAULIC FITTINGS / Racores Hidrulicos 61-68

HYDRAULIC ADAPTORS / Adaptadores Hidrulicos 69-75


2/76

1

EUROPEAN AIR COUPLINGS

Racores Aire Comprimido

HOSE COUPLING WITHRETAINING COLLARDistance Between Lugs42 mm

Oil-ressistant - 142 psi.

RACOR ACANALADOCon Anillo de SeguridadY junta de GomaResistente al Aceite

CLAW COUPLING Groove hose shank / Exprs para Manguera

Item. Size Weight/g. Material

Ref. Medida Peso/gr. Material

013398 13 170 Steel / Acero

013399 16 175 Steel / Acero

013400 19 182 Steel / Acero

013401 25 240 Steel / Acero

MALE COUPLINGDistance Between Lugs42 mmOil-ressistant rubber gasketWP 10 bar - 142 psi.

RACOR MACHOCon junta de GomaResistente al Aceite

CLAW COUPLING Male BSP thread / Racor rosca Macho

Item. Size Weight/g. MaterialRef. Medida Peso/gr. Material

013386 1/2 162 Steel / Acero

013387 3/4 175 Steel / Acero

013388 1 184 Steel / Acero

FEMALE COUPLINGDistance Between Lugs42 mmOil-ressistant rubber gasket

WP 10 bar - 142 psi.RACOR HEMBRACon junta de GomaResistente a los Aceites

CLAW COUPLING Female BSP thread / Racor rosca Hembra



013392 1/2 150 Steel / Acero

013393 3/4 155 Steel / Acero

013394 1 184 Steel / Acero

RUBBER GASKETOil-ressistant GasketDIN 3489 NBRTemperature 20C-100C

JUNTA DE GOMANBR Color Negro

EXPRESS SEAL / Junta de Goma

Item. Size Material

Ref. Medida Material

023815 1/2-3/4-1 NBR


3/76

2

WINGS NUTS, HOSE CONNECTIONS

Racor Tuerca Oreja

WINGS NUTS Female BSP thread / Racor Tuerca OrejaWING NUTSZinc-Plated Malleable IronDIN 8537/20033

TUERCA OREJATuerca Oreja conRosca Hembra enAcero Maleable



067843 3/4 88 Steel / Acero

067844 1 164 Steel / Acero

TAPERED STEMS Male / Espiga AcanaladaTAPERED STEMSZINC-PLATED STEELDIN 20034 wp 16 bar232 PSI.

ESPIGA ACANALADA

Para Manguera, en AceroMecanizado



067845 15 mm 67 Steel / Acero



TAPERED STEMS Male / Espiga AcanaladaCOMPLETE CONNECTING SETWITH SAFETY COLLAR

Zinc-Plated Steel/Malleable IronDIN 8537/20033wp 16 bar-232 psi.

RACOR TUERCA OREJA COMPLETO

En Acero Maleable con Anillode Seguridad



067848 19-3/4 224 Steel / Acero

067849 25-1 455 Steel / Acero


4/76

3

TWO PART HOSE CLAMPS

Abrazaderas Doble Tornillo

TWO PART HOSE CLAMPSDIN 20039 AWith Separate TongesPN 16 bar-227 psi.

ABRAZADERA DOBLETORNILLODos LenguetasPN 16 bar

CLAMPS, TWO TONGUES / Abrazaderas D.T. Con dos lenguetas

Item. Size mm Weight/g. Material

Ref. Medida mm Peso/gr. Material

013418 20-29 120 Steel / Acero

013419 28-34 126 Steel / Acero

013420 32-40 185 Steel / Acero

013421 39-49 221 Steel / Acero

013422 48-60 276 Steel / Acero

013423 60-76 314 Steel / Acero

013424 77-94 605 Steel / Acero

067850 89-101 665 Steel / Acero

013425 94-115 881 Steel / Acero

019325 113-127 890 Steel / Acero

019965 135-155 984 Steel / Acero

019826 155-175 1130 Steel / Acero

067851 175-195 1445 Steel / Acero

019827 210-225 2163 Steel / Acero

019326 227-250 2610 Steel / Acero


5/76

4

MALE THREAD STEMS WITH SAFETY COLLAR

Racor Macho con Anillo de Seguridad

SAFETY MALE COUPLING / Racor MachoSAFETY MALE COUPLINGSMale coupling with collar andfor hose with thread BSPin steel yellow color

RACOR MACHO CON ANILLORacor rosca macho conAnillo de seguridadrosca BSP, ISO 228.1 en acero

Item. ID/Hose/mm Male/thread Material Weight/g.

Ref. Diam./Mang./mm Macho/Rosca Material Peso/gr.

019828 19 3/4 Steel / Acero 142

019829 25 1 Steel / Acero 220

019830 32 1 1/4 Steel / Acero 321

019831 38 1 1/2 Steel / Acero 532

019316 50 2 Steel / Acero 943

HOSE CLAMPS WITH CLAWS / Abrazadera D.T. con UaTWO PART HOSE CLAMPSDIN 20039 B with Safety Claws

and Separated TongesPN 25 - 355 PSI

ABRAZADERA DOBLE TORNILLOCon Ua PN 25 BAR


Ref. Dimensiones Peso/gr. Material

019327 22-29 142 Steel / Acero

019328 28-33 220 Steel / Acero

019329 35-42 272 Steel / Acero

068003 45-53 380 Steel / Acero

019330 60-73 637 Steel / Acero


6/76

5

CONECTING NIPPLES AND MENDERS HOSES

Machones y Empalmes para Manguera

CONNECTING NIPPLESZinc-Plated SteelDIN 20036WP 25 bar-362 psi.

MANGUITO EN ACERORosca Macho-MachoAsiento CnicoPN 25 bar

COMPRESSED NIPLE MALE / Manguito M-M

Item. Size Weight/g. Thread

Ref. Medida Peso/gr. Rosca

067852 3/4-3/4 105 Steel / Acero

067853 1-1 205 Steel / Acero

067854 1-3/4 150 Steel / Acero

067855 3/4-1/2 82 Steel / Acero

CONNECTING NIPPLEF-M Zinc-Plated SteelWP 25 bar-362 psi.

MANGUITO HEMBRA/MACHO

Asiento Cnico en AceroPN 25 bar

COMPRESSED MALE-FEMALE / Manguito H-M



067856 1-3/4 185 Steel / Acero

067857 3/4-1 175 Steel / Acero

067858 3/4-3/4 161 Steel / Acero

HOSE MENDERSZinc-Plated SteelD 20038WP 10 bar-145 psi.

EMPALME PARA MANGUERA

En AceroPN 10 bar

HOSE MENDERS / Empalme para Manguera

Item. Size mm Weight/g. Thread

Ref. Medida mm Peso/gr. Rosca

067859 13 100 Steel / Acero

019494 15 100 Steel / Acero

019063 19 120 Steel / Acero

019064 25 120 Steel / Acero

019065 30 120 Steel / Acero

067860 32 120 Steel / Acero

019066 35 120 Steel / Acero

019067 40 120 Steel / Acero

019068 45 120 Steel / Acero

019069 50 120 Steel / Acero

019070 60 120 Steel / Acero

019071 65 130 Steel / Acero

019072 70 140 Steel / Acero019073 75 180 Steel / Acero

019074 80 180 Steel / Acero

019075 90 180 Steel / Acero

019076 100 200 Steel / Acero

019077 110 200 Steel / Acero

019078 120 230 Steel / Acero

019079 125 240 Steel / Acero

019080 140 250 Steel / Acero

019081 150 250 Steel / Acero

019082 160 260 Steel / Acero

019083 200 400 Steel / Acero

067861 250 500 Steel / Acero

019085 300 500 Steel / Acero068001 19 c/Anillo 120 Steel / Acero

068002 25 c/Anillo 120 Steel / Acero


7/76

6

SAFETY COUPLINGS

Racores de Seguridad

STEM HOSE / Espiga para MangueraSTEM FOR HOSE

ESPIGA PARA MANGUERA

Item. ID / Size Thread Material

Ref. Diam. / Manguera Rosca Material

013407 40 mm Maleable / Steel

013408 50 mm Maleable / Steel

WING NUT THREAD / Tuerca OrejaWING NUT THREAD

TUERCA OREJA



013409 40 mm 1 1/2 Maleable / Steel

013410 40 mm 2 Maleable / Steel

MALE-NIPLE / Racor Macho-MachoMALE-MALE NIPLE

MACHO-MACHO



013414 - 1 1/2-2 Maleable / Steel

013415 - 2-2 1/2 Maleable / Steel

013416 - 2-2 Maleable / Steel

013417 - 2 1/2-2 1/2 Maleable / Steel

4 BOLT CLAMPS / Abrazaderas Cuatro Tornillos4 BOLT CLAMPS

ABRAZADERA CUATRO TORNILLOS

Item. Stem Hose Material

Ref. Espiga Manguera Material

013411 1 1/2 50-60 mm Steel

013412 2 64-74 mm Steel


8/76

7

SANDBLAST COUPLINGS

Acomplamientos para Chorro de Arena

HOSE S.B. COUPLINGSZin-Plated, ModularGraphit cast Iron

ACOPLE PARA MANGUERAChorro de ArenaPara AtornillarJunta de Goma, NBR

SAND BLAST HOSE COUPLINGS / Acople Manguera Chorro

Item. Size / Hose Height / mm Weight / g.

Ref. Medida / Man. Altura Peso / gr.

067862 32x8 mm 93 510

FEMALE COUPLINGSZin-Plated, ModularGraphit cast IronGasket in NBR

ACOPLE ROSCA HEMBRARacor Corto

Junta de Goma, NBR

SAND BLAST FEMALE COUPLINGS / Acople Hembra Chorro de A.



067863 1 1/4 62 415

NOZZLE HOLDERSWith Female ThreadIn Aluminium

ACOPLE PORTA BOQUILLAPara AtornillarEn Aluminio

FEMALE NOZZLE HOLDERS / Porta Rosca Hembra/Aluminio



067864 1 1/4 88 183

GASKET FOR COUPLINGSNBR

JUNTA DE GOMANBR

GASKET IN NBR / Junata de Goma en NBR



067865 32x47 mm 11 9


9/76

8

SANDBLAST COUPLINGS-NYLON

Acomplamientos para Chorro de Arena-Nylon

SAND BLAST HOSE COUPLINGS / Acople Manguera ChorroHOSE S.B. COUPLINGSNylon MaterialLong CouplingGasket NBR

ACOPLE PARA MANGUERAChorro de ArenaPara Atornillar, NylonJunta de Goma, NBR



067866 32x8 mm 136 200

SAND BLAST FEMALE COUPLINGS / Acople Hembra Chorro de A.FEMALE COUPLINGSNylon MaterialGasket NBR

ACOPLE ROSCA HEMBRARacor Corto, NylonJunta de Goma, NBR



067867 1 1/4 64 125

FEMALE NOZZLE HOLDERS / Porta Rosca Hembra/NylonNOZZLE HOLDERSWith Female ThreadIn Nylon

ACOPLE ROSCA HEMBRAPara AtornillarEn Nylon



067868 1 1/4 128,5 135

GASKET IN NBR / Junta de Goma en NBRGASKET FOR COUPLINGSNBR

JUNTA DE GOMANBR Item. Size / Hose Height / mm Weight / g.


067869 26,5X25 mm 26,5 18


10/76

9

MORTAR COUPLINGS

Acomplamientos para Mortero

COUPLER WITH HOSE STEMFor Normal and HydraulWith two HandlesWP 50 bar-710 psi.

ACOPLE HEMBRA-MANGUERACon Espiga, para MangueraCon dos ManillasPara Abrazadera oHidrulica PN-50 bar

CLOUPER WITH HOSE STEM / Acomplamiento Hembra para Manguera

Item. Clamp Size mm Weight / g. Thread

Ref. Sujecin Medida mm Peso / gr. Rosca

021853 Normal 25 730

021854 Normal 35 811

021855 Normal 50 1390

021865 Hydraulic 25 724

021866 Hydraulic 35 802

021868 Hydraulic 50 1360

COUPLER WITH FEMALE THREAD

Female with two HandlesWP 50 bar-710 psi.

ACOPLAMIENTO ROSCA HEMBRAHembra con dos AnillasPN 50 bar

CLOUPER WITH FEMALE THREAD / Acomplamiento Rosca Hembra

Item. Size Weight / g. Thread

Ref. Medida Peso / gr. Rosca

066835 42 615 1

067771 51 714 1 1/4

066825 64 780 2

HANDLES FOR ALL SIZESHandles in Steel

MANILLA, TODAS LAS MEDIDASManillas en Acero

CLOUPER WITH HOSE STEM / Acomplamiento Hembra para Manguera



067803 60

GASKETS NBRGasket for Abrasive Goods

JUNTA DE GOMA NBRJunta Resistente a ProductoAbrasivos

GASKET / Juntas de Goma



067800 25 6 42x28x6

067801 35 7 53x38x6

067802 50 11 60x50x6


11/76

10

MORTAR COUPLINGS

Acoplamientos para Mortero

MALE ADAPTER WITH HOSE STEM / Adaptador Macho para Mang.MALE ADAPTER WITH HOSE STEMFor Normal and HydraulicWP 50 bar-710 psi.

ACOPLE MACHO-MANGUERACon Espiga, para MangueraPara Abrazadera oHidrulica PN-50 bar

Item. Clamp Size Weight / g. Thread

Ref. Sujecin Medida Peso / gr. Rosca

021859 Normal 25 352

021860 Normal 35 675

021862 Normal 50 1102

021871 Hydraulic 25 339

021872 Hydraulic 35 510

021874 Hydraulic 50 909

MALE ADAPTER FEMALE THREAD / Adaptador Rosca HembraMALE ADAPTER WITH F/THREADWP 50 bar-710 psi.

ADAPTADOR MACHOCon Rosca HembraPN 50 bar



066824 41 367 1

067770 49,5 394 1 1/4

066823 49,5 613 2

MALE ADAPTER WITH REDUCED ENDS / Adaptador de ReduccinMALE ADAPTER ON BOTH ENDSReducedWP 50 bar-720 psi.

ADAPTADOR MACHO EN REDUCCIN

PN 50 BAR



067808 25-35 646

067809 25-50 950

067810 35-50 916

THREAD STEMS / Espiga con Rosca para MangueraTHREAD STEMSWP 50 bar-720 psi.

ESPIGA PARA MANGUERAPN 50 BAR Item. Clamp Size Weight / g. Thread


067804 Normal 25 mm 143 1

067805 Normal 35 mm 287 1 1/4

067806 Normal 2

067807 Normal 50 mm 400 2

CRIMPING SOCKET FOR HYDRAULIC / Casquillo para PrensarCRIMPING SOCKETSFor Hydraulic CrimpingWP 50 bar-710 PSI

CASQUILLO PRENSARTipo HidrulicoPN 50 BAR



021876 41-50 25 mm 227

021877 49-58 35 mm 287021878 68,5-75 50 mm 325


12/76

11

GK-WATER BRASS COUPLINGS

Racor de Latn para Agua-GK

BRASS HOSE COUPLINGSDistance Between Lungs40 mm, with Gasket

RACOR DE ESPIGAEn Latn, para AguaCon Junta de Goma

BRASS HOSE COUPLINGS / Racor para Agua en Latn

Item. Size / Hose Weight/g. Material

Ref. Med. / Mang. Peso/gr. Material

067741 10 mm 87 Brass / Latn

019341 13 mm 88 Brass / Latn

013374 16 mm 94 Brass / Latn

013375 19 mm 98 Brass / Latn

013376 25 mm 105 Brass / Latn

019354 32 mm 142 Brass / Latn

013377 38 mm 191 Brass / Latn

BRASS MALE COUPLINGDistance Between Lungs

40 mm, with GasketRACOR ROSCA MACHOEn Latn, para AguaCon Junta de Goma

BRASS MALE COUPLINGS / Racor Macho en Latn


Ref. Med. Peso/gr. Material

067739 3/8 77 Brass / Latn

013382 1/2 80 Brass / Latn

013383 3/4 84 Brass / Latn

013384 1 89 Brass / Latn

013385 1 1/4 112 Brass / Latn

019352 1 1/2 122 Brass / Latn

BRASS FEMALE COUPLING

Distance Between Lungs40 mm, with Gasket

RACOR ROSCA HEMBRAEn Latn, para AguaCon Junta de Goma

BRASS FEMALE COUPLINGS / Racor Hembra en Latn



067740 3/8 83 Brass / Latn

013378 1/2 85 Brass / Latn

013379 3/4 89 Brass / Latn

013380 1 98 Brass / Latn

013381 1 1/4 108 Brass / Latn

019353 1 1/2 130 Brass / Latn

BRASS END COUPLING

Distance Between Lungs40 mm, with Gasket

RACOR ROSCA MACHOEn Latn, para AguaCon Junta de Goma

BRASS END COUPLINGS / Tapa en Latn



019342 92 Brass / Latn

GASKET IN NBRRubber Ring

JUNTA DE GOMACalidad NBR

GASKET NBR / Junta de Goma NBR



019344 6 NBR


13/76

12

GUNITE COUPLINGS

Acoplamientos para Gunitado

GUNITE COUPLINGS / Acoplamientos para GunitadoHOSE FEMALE GUNITE COUPLINGEXTRA LONG

RACOR LARGO HEMBRA PARA

MANGUERA Item. Size Material


067815 65x85 mm Steel / Acero

HOSE MALE GUNITE COUPLING

RACOR PARA GUNITADO LARGOMACHO PARA MANGUERA

Item. Size Material



HOSE FEMALE GUNITE COUPLING

RACOR PARA GUNITADO,HEMBRA PARA MANGUERA

Item. Size Material





RACOR PARA GUNITADO, MACHO

PARA MANGUERA

Item. Size Material




HOSE FEMALE GUNITE COUPLING

RACOR PARA GUNITADO,HEMBRA PARA MANGUERA

Item. Size Material




RACOR PARA GUNITADO, MACHOPARA MANGUERA

Item. Size Material



FLANGE SOCKETS TYPEPUTZMEISTER

CASQUILLO BRIDATIPO PUTZMEISTER

Item. Size Material




14/76

13

TW DIN 28450 COUPLINGS

Racores TW DIN 28450

VK ADAPTERAdapter with FemaleThread, Brass and SS.DIN 28450

VK ADAPTADORAdaptador Macho conRosca Hembra enLatn/Inox.DIN 28450

VK ADAPTER WITH FEM. THREAD / A. Macho con Rosca H.

Item. Size Thread Material Weight/g.

Ref. Medida Rosca Material Peso/gr.

015096 50 2 Brass / Latn 360

015097 80 3 Brass / Latn 750

015098 100 4 Brass / Latn 1100

MK COMPLETEUnion coupler withFemale ThreadBrass and SS.DIN28450

MK ACOPLE COMPLETORosca Hembra enLatn/Inox.DIN 28450

MK COMPLETE WITH FEM. / A. Completo Rosca H.

Item. Size Thread Material Weight/g.

Ref. Medida Rosca Material Peso/gr.

015093 50 2 Brass / Latn 730

015094 80 3 Brass / Latn 1550

015095 100 4 Brass / Latn 2750

MB-VB CAP

TapnMB CAP WITH HOLE FOR CHAINin Aluminium7Brassand AISI-316

MB TAPN CON AGUJEROSeguridad con Cadenaen Aluminio/Latn yAISI-316

MB CAP WITH HOLE FOR CHAINT / Tapn c/Agujero para cadena



015102 50 130 Aluminium

015103 80 250 Aluminium

015104 100 470 Aluminium

015105 50 350 Brass / Latn

015106 80 870 Brass / Latn

015107 100 1600 Brass / Latn

VB CAPCap with Holewith Hole for ChainAluminium/Brass/SS.DIN 28450

VB TAPNTapa con Agujero paraCadenaAluminio/Latn/Inox.DIN 28450

VB CAP WITH HOLE FOR CHAINT / Tapn c/Agujero para cadena



067875 50 140 Aluminium

067876 80 300 Aluminium

015101 100 450 Aluminium

015099 50 320 Brass / Latn

015100 80 850 Brass / Latn

067874 100 1200 Brass / Latn


15/76

14

TW DIN 28450 COUPLINGS SEALS

Juntas para TW DIN 28450

SEALS FOR AND MB / Juntas Palnas para VK y MBSEALS FORVK AND MBHipalon/Perbunan/VulkolanTeflon and Viton

JUNTAS PLANAS PARAVK YMBHipalon/Perbunan/VulkolanTeflon y Viton



Consultar 50 7 Hypalon



Consultar 50 7 Perbunan



Consultar 50 7 Vulkollan



Consultar 50 7 Teflon



Consultar 50 7 Viton



SEALS FOR MK / Juntas Labiales para MKSEALS FOR MKHipalon/Perbunan/Vulkolanand Viton

JUNTAS LABIALES PARA MKHipalon/Perbunan/Vulkolan

y Viton
















16/76

15

SAFETY CLAMPS COUPLINGS

Racores para Abrazaderas de Seguridad

SAFETYCLAMPS COUPLINGSMale couplings with stemfor hose with thread BSPAcording ISO 228.1 BRASS

RACOR PARA ABRAZADERA DESEGURIDADRacor rosca macho paraAbrazadera de Seguridadcon rosca BSP, ISO 228.1LATN

MALE SAFETY CLAMPS COUPLINGS /Racor Macho para Abrazaderas de Seguridad

Item. ID/Hose/mm Male/Thread Material Weight/g.


015086 25 1 Brass 150

015087 32 1 1/4 Brass 260

015088 38 1 1/2 Brass 350

015089 50 2 Brass 460

015090 65 2 1/2 Brass 720

015091 75 3 Brass 910

015092 100 4 Brass 1930

SAFETYCLAMPS COUPLINGSFemale couplings with stemfor hose with thread BSPAcording ISO 228.1 BRASS

RACOR PARA ABRAZADERA DESEGURIDADRacor rosca hembra paraAbrazadera de Seguridadcon rosca BSP, ISO 228.1LATN

FEMALE SAFETY CLAMPS COUPLINGS /Racor Hembra para Abrazaderas de Seguridad

Item. ID/Hose/mm Male/Thread Material Weight/g.


015079 25 1 Brass 130

015080 32 1 1/4 Brass 200

015081 38 1 1/2 Brass 380

015082 50 2 Brass 420

015083 65 2 1/2 Brass 680

015084 75 3 Brass 980015085 100 4 Brass 3600

SAFETYCLAMPSDIN 2817 four boltin Aluminium

ABRAZADERAS DE SEGURIDADDIN 2817 cuatro tornilloscuerpo en Aluminio

SAFETY CLAMPS DIN 2817 /Abrazaderas de Seguridad DIN 2817

Item. ID/Hose/mm Weight/g. Material

Ref. Diam./Mang./mm Peso/gr. Material

022072 (DN19) 30-33 mm 130 Aluminium

015072 (DN25) 36-39 mm 140 Aluminium

015073 (DN32) 43-46 mm 150 Aluminium

015074 (DN38) 50-53 mm 170 Aluminium

015075 (DN50) 63-67 mm 270 Aluminium

015076 (DN63) 78-82 mm 400 Aluminium

015077 (DN75) 89-93 mm 490 Aluminium

015078 (DN100) 114-119 mm 1190 Aluminium

020153 (DN125) 143-148 mm 1880 Aluminium

020154 (DN150) 168-174 mm 3780 Aluminium

020155 (DN200) 222-229 mm 6520 Aluminium


17/76

16

QUICK COUPLINGS AIR COMPRESSED BRASS DN 7,2. SERIE 24

Enchufes Rpidos en Latn Aire Comp. DN 7,2. Serie 24

HOSE QUICK COUPLINGSSingle shutt-offEuro StandardWP 35 bar/500 psi.

ENCHUFE RPIDO MANGUERAEuro EstndardPN 35 bar

Item. Size mm Weight/g.

Ref. Medida mm Peso/gr.

011700 6 mm 69011701 8 mm 70

067884 9 mm 72

011702 10 mm 74

011703 13 mm 78

FEMALE QUICK COUPLINGSSingle shutt-offEuro StandardWP 35 bar/500 psi.

ENCHUFE RPIDO R.HEMBRAEuro EstndardPN 35 bar

Item. Size Weight/g.

Ref. Medida Peso/gr.

011697 1/4 95

011698 3/8 90

011699 1/2 102

MALE QUICK COUPLINGSSingle shutt-offEuro StandardWP 35 bar/500 psi.

ENCHUFE RPIDO R.MACHOEuro EstndardPN 35 bar



011694 1/4 82

011695 3/8 78

011696 1/2 83

PLUG NIPPLES WITH HOSE STEMEuro StandardWP 35 bar/500 psi.

ESPIGA PARA MANGUERAEuro EstndardPN 35 bar

Item. Size mm Weight/g.

Ref. Medida mm Peso/gr.

011704 6 mm 15

011705 8 mm 16

067878 9 mm 17

067879 10 mm 19

011707 13 mm 23

PLUG NIPPLES WITH FEMALE THREADEuro StandardWP 35 bar/500 psi.

CONEXIN ROSCA HEMBRAEuro EstndardPN 35 bar



067880 1/8 19

011711 1/4 27

011712 3/8 27067881 1/2 42

PLUG NIPPLES WITH MALE THREADEuro StandardWP 35 bar/500 psi.

CONEXIN ROSCA MACHOEuro EstndardPN 35 bar



067882 1/8 16

011708 1/4 22

011709 3/8 29

067883 1/2 51

* DISPONIBLES SERIES 20, 21 ,26 Y30


18/76

17

SIMETRICAL GUILLEMIN COUPLINGS

Acoplamientos Guillemin

HOSE TAIL COUPLINGS / Acoplamiento para MangueraSIMETRICAL COUPLINGSHose Tail Couplings inAluminium/Brass/AISI-316

ACOPLAMIENTO PARA MANGUERAAcoplamiento Guillemin paraManguera en Alumino/LatnAISI-316 con Junta de Gomay Cierre de Seguridad

Norm: NF E29572 Thread BSPNorma: NF E29572 Rosca BSP

Item. ND/Hose ID/mm Material

Ref. DN/Man./Diam. mm Material

014923 DN 20/25 Aluminium












0149235 DN 100/100 Aluminium

0149236 DN 100/110 Aluminium

Consultar 20 AISI-316














19/76

18



FEMALE THREAD WITH LOCK / Acople Hembra con CierreFEMALE THREAD WITH LOCKin Aluminium/Brass/AISI-316

ACOPLE ROSCA HEMBRA

CON CIERREen Alumino/Latn/AISI-316


Item. ND/Thread Material

Ref. DN/Rosca Material

014953 DN 20 / 3/4 Aluminium

014954 DN 25 / 1 Aluminium

014955 DN 32 / 1 1/4 Aluminium

014956 DN 40 / 1 1/2 Aluminium


014958 DN 65 / 2 1/2 Aluminium



Consultar 1/2 AISI-316



Consultar 1 1/4 AISI-316






MALE THREAD WITH LOCK / Acople Macho con CierreMALE THREAD WITH LOCKin Aluminium/Brass/AISI-316

ACOPLE ROSCA MACHO

CON CIERREen Alumino/Latn/AISI-316Item. ND/Thread MaterialRef. DN/Rosca Material

014937 DN 20 / 3/4 Aluminium


014939 DN 32 / 1 1/4 Aluminium

014940 DN 40 / 1 1/2 Aluminium


014942 DN 65 / 2 1/2 Aluminium













20/76

19



FEMALE THREAD WITHOUT LOCK / Acople Hembra sin Cierre

MALE THREAD WITHOUT LOCKin Aluminium/Brass/AISI-316

ACOPLE ROSCA MACHO

SIN CIERREen Alumino/Latn/AISI-316

FEMALE THREAD WITHOUT LOCKin Aluminium/Brass/AISI-316

ACOPLE ROSCA HEMBRA

SIN CIERREen Alumino/Latn/AISI-316




014961 DN 20 / 3/4 Aluminium


014963 DN 32 / 1 1/4 Aluminium

014964 DN 40 / 1 1/2 Aluminium


014966 DN 65 / 2 1/2 Aluminium












MALE THREAD WITHOUT LOCK / Acople Macho sin Cierre



014945 DN 20 / 3/4 Aluminium


014947 DN 32 / 1 1/4 Aluminium

014948 DN 40 / 1 1/2 Aluminium


014950 DN 65 / 2 1/2 Aluminium













21/76

20



PLUGS WITH LOCK / Tapn con CierrePLUGS WITH LOCKin Aluminium/Brass/AISI-316

TAPN CON CIERRE

en Alumino/Latn/AISI-316


Item. Size Material


067885 20 Aluminium

014975 25 Aluminium

014976 32 Aluminium

014977 40 Aluminium

014978 50 Aluminium

014979 65 Aluminium

014980 80 Aluminium

014981 100 Aluminium











22/76

21



REDUCTIONS WITH LOCKWITH LOCKin Aluminium/Brass/AISI-316

ACOPLE DE REDUCCINCON CIERREen Alumino/Latn/AISI-316


REDUCTIONS WITH LOCK / Acople con Cierre

Item. Big/mm Small/mm Material

Ref. Mayor/mm Menor/mm Material

014969 50 40 Aluminium




014974 100 80 Aluminium

Consultar 40 20 AISI-316













23/76

22

SIMETRICAL GUILLEMIN COUPLINGS SEALS

Juntas para Guillemin

PLUGS WITH LOCK / Tapn con CierreSEALSin EPDM/VITON/PTFE/NBR

JUNTAS

en EPDM/VITON/PTFE/NBR


Item. Size Material


Consultar 15 EPDM

Consultar 20 EPDM

Consultar 25 EPDM

Consultar 32 EPDM

Consultar 40 EPDM

Consultar 50 EPDM

Consultar 65 EPDM

Consultar 80 EPDM

Consultar 100 EPDM

Consultar 15 VITON

Consultar 20 VITON

Consultar 25 VITON

Consultar 32 VITON

Consultar 40 VITON

Consultar 50 VITON

Consultar 80 VITON

Consultar 100 VITON

Consultar 15 PTFE

Consultar 20 PTFE

Consultar 25 PTFE

Consultar 32 PTFE

Consultar 40 PTFE

Consultar 50 PTFE

Consultar 65 PTFE

Consultar 80 PTFE

Consultar 100 PTFE

Consultar 15 NBR

Consultar 20 NBR

Consultar 25 NBR

Consultar 32 NBR

Consultar 40 NBR

Consultar 50 NBR

Consultar 65 NBR

Consultar 80 NBR

Consultar 100 NBR

PLUGS WITH LOCK / Tapn con Cierre

Item. Size Material


Consultar 15-35 AISI-316






24/76

23

CONLOK COUPLINGS

Acoplamientos Tipo Kamlok

FEMALE ADAPTER / Acople Rosca Hembra

Item. Thread Weight/g. Material

Ref. Rosca Peso/gr. Material

067888 1/2 45 Aluminium

067889 3/4 50 Aluminium


067891 1 1/4 90 Aluminium

067892 1 1/2 130 Aluminium


067894 2 1/2 370 Aluminium



015007 1/2 115 AISI-316

015008 3/4 140 AISI-316

015009 1 190 AISI-316

015010 1 1/4 250 AISI-316

015011 1 1/2 390 AISI-316

015012 2 500 AISI-316

015013 2 1/2 840 AISI-316

067886 3 1120 AISI-316

067887 4 1900 AISI-316

FEMALE THREADin ALUMINIUM/AISI-316

ACOPLE ROSCA HEMBRA

en ALUMINIO/AISI-316

Norm: DIN 2 5Norma: DIN 2 5

FEMALE W. THREAD MALE / Acople Hembra con Rosca Macho



067899 1/2 80 Aluminium

067900 3/4 90 Aluminium


067902 1 1/4 310 Aluminium

067903 1 1/2 340 Aluminium


067905 2 1/2 530 Aluminium


067907 4 1090 Aluminium

015014 1/2 130 AISI-316015015 3/4 260 AISI-316

015016 1 420 AISI-316

015017 1 1/4 710 AISI-316

015018 1 1/2 750 AISI-316

015019 2 870 AISI-316

015020 2 1/2 1320 AISI-316

067897 3 1810 AISI-316

067898 4 2890 AISI-316

FEMALE THREADin ALUMINIUM/AISI-316

ACOPLE ROSCA HEMBRAen ALUMINIO/AISI-316

TYPE A

TYPE B


25/76

24

CONLOK COUPLINGS


COUPLING HOSE STEM / Acople para MangueraCOUPLING HOSE STEMin ALUMINIUM/AISI-316with two Handles

ACOPLE PARA MANGUERAen ALUMINIO/AISI-316con dos Palancas



067911 1/2 80 Aluminium

067912 3/4 90 Aluminium


067913 1 1/4 330 Aluminium

067914 1 1/2 390 Aluminium


067916 2 1/2 510 Aluminium


067918 4 1330 Aluminium

015021 1/2 140 AISI-316

015022 3/4 190 AISI-316

015023 1 410 AISI-316

015024 1 1/4 670 AISI-316

015025 1 1/2 770 AISI-316

015026 2 940 AISI-316

015027 2 1/2 1350 AISI-316

067909 3 2060 AISI-316

067910 4 3660 AISI-316

FEMALE W. THREAD FEMALE / Acople Hembra con Rosca HembraCOUPLING WITH FEMALE THREADin ALUMINIUM/AISI-316

with two HandlesACOPLE HEMBRA-R. HEMBRAen ALUMINIO/AISI-316con dos Palancas



067921 1/2 78 Aluminium

067922 3/4 90 Aluminium


067924 1 1/4 320 Aluminium

067925 1 1/2 400 Aluminium


067927 2 1/2 620 Aluminium


067929 4 1250 Aluminium

015028 1/2 130 AISI-316015029 3/4 210 AISI-316

015030 1 390 AISI-316

015031 1 1/4 620 AISI-316

015032 1 1/2 870 AISI-316

015033 2 980 AISI-316

015034 2 1/2 1230 AISI-316

067919 3 1820 AISI-316

067920 4 2880 AISI-316

TYPE C

TYPE D


26/76

25

CONLOK COUPLINGS


MALE ADAPTER HOSE STEM / Adaptador Macho para Manguera



067932 1/2 50 Aluminium

067933 3/4 60 Aluminium


067935 1 1/4 150 Aluminium

067936 1 1/2 210 Aluminium


067938 2 1/2 390 Aluminium



015035 1/2 130 AISI-316

015036 3/4 160 AISI-316

015037 1 260 AISI-316

015038 1 1/4 440 AISI-316

015039 1 1/2 570 AISI-316

015040 2 900 AISI-316

015041 2 1/2 1210 AISI-316

067930 3 1700 AISI-316

067931 4 3100 AISI-316

MALE ADAPTER HOSE STEMin ALUMINIUM/AISI-316

ADAPTADOR MACHO PARA

MANGUERAen ALUMINIUM/AISI-316

MALE W. THREAD MALE / Acople Hembra con Rosca Macho



067941 1/2 50 Aluminium

067942 3/4 60 Aluminium


067944 1 1/4 160 Aluminium

067945 1 1/2 180 Aluminium


067947 2 1/2 440 Aluminium



015042 1/2 110 AISI-316015043 3/4 180 AISI-316

015044 1 310 AISI-316

015045 1 1/4 510 AISI-316

015046 1 1/2 670 AISI-316

015047 2 970 AISI-316

015048 2 1/2 1610 AISI-316

3 1990 AISI-316

4 3100 AISI-316

MALE WITH MALE THREADin ALUMINIUM/AISI-316

ACOPLE MACHO-R. MACHOen ALUMINIO/AISI-316

TYPE E

TYPE E


27/76

26

CONLOK COUPLINGS


DUST PLUG W. HANDLES / Tapn con palancasDUS PLUG W. HANDLESin ALUMINIUM/AISI-316

TAPN CON PALANCASen ALUMINIO/AISI-316



067959 1/2 80 Aluminium

067960 3/4 90 Aluminium


067962 1 1/4 290 Aluminium

067963 1 1/2 310 Aluminium


067965 2 1/2 430 Aluminium



067950 1/2 130 AISI-316

067951 3/4 180 AISI-316

067952 1 300 AISI-316

067953 1 1/4 560 AISI-316

067954 1 1/2 660 AISI-316

067955 2 700 AISI-316

067956 2 1/2 1010 AISI-316

067957 3 1460 AISI-316

067958 4 2190 AISI-316

DUST PLUG COUPLINGS / Acople de TapnDUST PLUG COUPLINGin ALUMINIUM/AISI-316

ACOPLE DE TAPNen ALUMINIO/AISI-316



067968 1/2 35 Aluminium

067969 3/4 40 Aluminium


067971 1 1/4 80 Aluminium

067972 1 1/2 90 Aluminium


067974 2 1/2 220 Aluminium



015077 1/2 60 AISI-316015078 3/4 140 AISI-316

015079 1 160 AISI-316

015080 1 1/4 270 AISI-316

015081 1 1/2 380 AISI-316

015082 2 540 AISI-316

015083 2 1/2 770 AISI-316

067984 3 960 AISI-316

067985 4 1570 AISI-316

TYPE DC

TYPE DP


28/76

27

CONLOK COUPLINGS SEALS

Juntas para Racores Conlok

SEALSNEOPRENE, FPM, NBR,PTFE/NBR, PTFE/FPM

JUNTASNEOPRENO, VITON, NITRILO,TEFLON/NITRILO,TEFLON/VITON

CONLOK COUPLINGS SEALS / Juntas para Racores Conlok

Item. Thickness Size Thread

Ref. Espesor Medida Rosca

4 mm 1/2 NEOPRENE/Neopreno

5,5 mm 3/4 NEOPRENE/Neopreno

6,4 mm 1 NEOPRENE/Neopreno

6,4 mm 1 1/4 NEOPRENE/Neopreno







4 mm 1/2 FPM/Viton

5,5 mm 3/4 FPM/Viton

6,4 mm 1 FPM/Viton

6,4 mm 1 1/4 FPM/Viton


6,4 mm 2 FPM/Viton


6,4 mm 3 FPM/Viton

6,4 mm 4 FPM/Viton

6,4 mm 6 FPM/Viton

4 mm 1/2 NBR/Nitrilo

5,5 mm 3/4 NBR/Nitrilo

6,4 mm 1 NBR/Nitrilo

6,4 mm 1 1/4 NBR/Nitrilo







4 mm 1/2 PTFE/NBR-TEF/NITRILO

5,5 mm 3/4 PTFE/NBR-TEF/NITRILO

6,4 mm 1 PTFE/NBR-TEF/NITRILO

6,4 mm 1 1/4 PTFE/NBR-TEF/NITRILO







4 mm 1/2 PTFE/FPM-TEF/VITON

5,5 mm 3/4 PTFE/FPM-TEF/VITON

6,4 mm 1 PTFE/FPM-TEF/VITON

6,4 mm 1 1/4 PTFE/FPM-TEF/VITON








29/76

28

CONLOK COUPLINGS SEALS

Juntas para Racores Conlok

CONLOK COUPLINGS SEALS / Juntas para Racores ConlokSEALSPTFE, PTFE/MVQ

JUNTAS

TEFLON, TEFLON/SILICONA Item. Thickness Size Material

Ref. Espesor Medida Material

4 mm 1/2 PTFE/TEFLON

5,5 mm 3/4 PTFE/TEFLON

6,4 mm 1 PTFE/TEFLON

6,4 mm 1 1/4 PTFE/TEFLON






4 mm 1/2 PTFE/MVQ-TEFLON/SILIC.

5,5 mm 3/4 PTFE/MVQ-TEFLON/SILIC.

6,4 mm 1 PTFE/MVQ-TEFLON/SILIC.

6,4 mm 1 1/4 PTFE/MVQ-TEFLON/SILIC.







30/76

29

STORZ, QUICK COUPLINGS

Acoplamientos Storz

STORZ QUICK COUPLINGSHose Tail couplings inAluminium ISO 228.1

ACOPLAMIENTO STORZ PARAMANGUERAAcoplamiento para Mangueraen Aluminio ISO 228.1

HOSE TAIL L. COUPLINGS / Acoplamiento para Manguera

Item. Hose ID/mm Material KA

Ref. Man./Diam. mm Material Distancia entre G.

015064 50 Aluminium 66 mm





31/76

30


Acoplamientos Storz

FEMALE COUPLINGS / Acoplamiento Rosca HembraSTORZ QUICK COUPLINGSFemale Hose coupling inAluminium ISO 228.1

ACOPLAMIENTO STORZ ROSCAHEMBRAAcoplamiento Rosca Hembraen Aluminio ISO 228.1

Item. Size Weight/g. KA

Ref. Medida Peso/gr. Distancia entre G.


067987 2 1/2 Aluminium 81 mm



CLAW COUPLING Groove hose shank / Exprs para MangueraSTORZ QUICK COUPLINGSMale Hose coupling inAluminium ISO 228.1

ACOPLAMIENTO STORZ ROSCAHEMBRAAcoplamiento Rosca Machoen Aluminio ISO 228.1

Item. Size Weight/g. KA

Ref. Medida Peso/gr. Distancia entre G.


067989 2 1/2 Aluminium 81 mm




32/76

31


Acoplamientos Storz

STORZ QUICK COUPLINGSCap coupling in AluminiumISO 228.1

ACOPLAMIENTO STORZTapa en Aluminio ISO 228.1

CAP COUPLINGS / Acoplamiento de Tapn

Item. ND Material KA

Ref. DN Material distancia entre G.

Consultar 65 Aluminium 81 mm

Consultar 52-C Aluminium 66 mm

Consultar 75-B Aluminium 89 mm

Consultar 110-A Aluminium 133 mm

STORZ SEALS

JUNTAS GOMASTORZ SEALS / Juntas de Goma Storz

Item. Size/mm Material KA

Ref. Medida/mm Material distancia entre G.









33/76

32

BAUER COUPLINGS

Acoplamientos Tipo Bauer

FEMALE COUPLING WITH STEM / Acople Hembra con EspigaFEMALE COUPLING WITH STEMSteel with Joint Including

ACOPLE HEMBRA CON ESPIGA

En Acero con Junta Includa Item. Type Hose ID/mm Material

Ref. Tipo Man./Diam. mm Material

019169 89 80 mm Steal/Acero



MALE COUPLING WITH STEM HANDLE / Acop. Macho con Espiga y PalancaMALE COUPLING WITHSTEM/HANDLESteel for Hose

ACOPLE MACHO CON ESPIGA Y

PALANCAEn Acero para Manguera

Item. Type Hose ID/mm Material

Ref. Tipo Man./Diam. mm Material




STEEL RING WITH HANDLE / Enganche de Acero con PalancaSTEEL RING WITH HANDLE

ENGANCHE DE ACERO CONPALANCA Item. Type Material

Ref. Tipo Material

019174 89 Steal/Acero


MALE/FEMALE WITH HANDLE / Acop. Macho/Hembra con PalancaMALE+FEMALE WITH HANDLE

MACHO+HEMBRA PARA SOLDARCON PALANCA Item. Type Material

Ref. Tipo Material



RUBBER JOINT / Junta de GomaRUBBER JOINT

JUNTA DE GOMAItem. Type Material

Ref. Tipo Material

019179 89 EPDM

019180 108 EPDM


34/76

33

COUPLING TYPE UMT (PERROT/CARDAN) IN IRON

Acoplamientos Tipo UMT (Humet, Perrot, Cardan)

MALE COUPLING WITH STEMSteel with Joint Including

ACOPLE MACHO CON ESPIGA

En Acero con Junta Includa

MALE COUPLINGS WITH STEM / Acople Macho con Espiga


Ref. Tipo Man./Diam.mm Material

023618 108 mm 100 mm Steel/Acero

FEMALE COUPLING WITHSTEM/HANDLESSteel for Hose

ACOPLE HEMBRA CON ESPIGAEn Acero para Manguera

FEMALE COUPLINGS WITH STEM/HANDLE / Acople Hembra con Espiga y Palanca


Ref. Tipo Man./Diam.mm Material

023619 108 mm 100 mm Steel/Acero


35/76

34

VICTAULIC WATER GROOVE STEM

Racor Victaulic para Agua Embutidos. Paso Total

Item. Hose/Bore Dimensions mm/Dimensin

Ref. Manguera A D H L

020315 2 60,3 51 45 150020316 2 1/2 73 63,5 55 161

020317 3 88,9 76 60 191

020318 4 114,3 102 63 223

020319 5 141,3 127 67 249

020320 6 168,3 152 70 279

020321 8 219,1 203 73 337

STANDAR FERRULE / Csquillo Estndar

Item. Hose/Bore Dimensions mm/DimensinRef. Manguera A D H L

020322 2

Dependenton Hose

Dimension

Depende deMedida de

la Manguera

Dependenton Hose

Dimension

Depende deMedida de

la Manguera

58 105

020323 2 1/2 69 106

020324 3 86 131

020410 4 111 160

020326 5 137 182

020327 6 163 209

020328 8 214 264


36/76

35

SWIVEL FLANGE STEM

Brida Giratoria PN 10/16


Ref. Manguera DN D H L

066935 3 80 76 60 191020493 4 100 102 63 223

020562 5 125 127 67 249

020494 6 150 152 70 279

020558 8 200 203 73 337

SLIP-ON FLANGE STEM

Brida Fija PN 10/16


Ref. Manguera DN D H L

067995 3 80 76 60 191

022556 4 100 102 63 223

020164 5 125 127 67 249

022557 6 150 152 70 279

020559 8 200 203 73 337


37/76

36

FLANGE DIMENSIONS

Dimensiones de las Bridas

EN-DIN PN 6

N K N1/2 15 80 55 4 11

3/4 20 90 65 4 11

1 25 100 75 4 11

1 1/4 32 120 90 4 14

1 1/2 40 130 100 4 14

2 50 140 110 4 14

2 1/2 65 160 130 4 14

3 80 190 150 4 18

4 100 210 170 4 18

5 125 240 200 8 18

6 150 265 225 8 18

8 200 320 280 8 18

10 250 375 335 12 18

12 300 440 395 12 22

EN-DIN PN 10

N K N1/2 15 95 65 4 14

3/4 20 105 75 4 14

1 25 115 85 4 14

1 1/4 32 140 100 4 18

1 1/2 40 150 110 4 18

2 50 165 125 4 18

2 1/2 65 185 145 4/8 18

3 80 200 160 8 18

4 100 220 180 8 18

5 125 250 210 8 18

6 150 285 240 8 22

8 200 340 295 8 22

10 250 395 350 12 22

12 300 445 400 12 22

ASTM 150 Ibs

K N1/2 88.9 60.3 4 15.9

3/4 98.4 69.8 4 15.9

1 107.9 79.4 4 15.9

1 1/4 117.5 88.9 4 15.9

1 1/2 127.0 98.4 4 15.9

2 152.4 120.6 4 19.0

2 1/2 177.8 139.7 4 19.0

3 190.5 152.4 4 19.0

4 228.6 190.5 8 19.0

5 254.0 215.9 8 22.2

6 279.4 241.3 8 22.2

8 342.9 298.4 8 22.2

10 406.4 361.9 12 25.4

12 482.6 431.8 12 25.4

EN-DIN PN 16

N K N1/2 15 95 65 4 11

3/4 20 105 75 4 11

1 25 115 85 4 11

1 1/4 32 140 100 4 14

1 1/2 40 150 110 4 14

2 50 165 125 4 14

2 1/2 65 185 145 4 143 80 200 160 8 18

4 100 220 180 8 18

5 125 250 210 8 18

6 150 285 240 8 18

8 200 340 295 12 18

10 250 405 355 12 18

12 300 460 410 12 22

EN-DIN PN 40

N K N1/2 15 95 65 4 14

3/4 20 105 75 4 14

1 25 115 85 4 14

1 1/4 32 140 100 4 18

1 1/2 40 150 110 4 18

2 50 165 125 4 18

2 1/2 65 185 145 8 183 80 200 160 8 18

4 100 235 190 8 22

5 125 270 220 8 26

6 150 300 250 8 26

8 200 375 320 12 30

10 250 450 385 12 33

12 300 515 450 16 33

EN-DIN PN 25

N K N1/2 15 95 65 4 14

3/4 20 105 75 4 14

1 25 115 85 4 14

1 1/4 32 140 100 4 18

1 1/2 40 150 110 4 18

2 50 165 125 4 18

2 1/2 65 185 145 8 183 80 200 160 8 18

4 100 235 190 8 22

5 125 270 220 8 26

6 150 300 250 8 26

8 200 360 310 12 26

10 250 425 370 12 30

12 300 485 430 16 30

ASTM 300 Ibs

K N1/2 95.2 66.7 4 15.9

3/4 117.5 82.5 4 19.1

1 123.8 88.9 4 19.1

1 1/4 133.3 98.4 4 19.1

1 1/2 155.6 114.3 4 22.2

2 165.1 127.0 8 19.1

2 1/2 190.5 149.2 8 22.2

3 209.5 168.3 8 22.2

4 254.0 200.0 8 22.2

5 279.4 234.9 8 22.2

6 317.5 269.9 12 22.2

8 381.0. 330.2 12 25.4

10 444.5 387.3 16 28.6

12 520.7 450.8 16 31.7

ASTM 600 Ibs

K N1/2 95.2 66.7 4 15.9

3/4 117.5 82.5 4 19.1

1 123.8 88.9 4 19.1

1 1/4 133.3 98.4 4 19.1

1 1/2 155.6 114.3 4 22.2

2 165.1 127.0 8 19.1

2 1/2 190.5 149.2 8 22.2

3 209.5 168.3 8 22.2

4 273.0 184.1 8 25.4

5 330.2 266.7 8 28.6

6 355.6 292.1 12 28.6

8 419.1 349.2 12 31.7

10 508.0 431.8 16 34.9

12 558.8 488.9 20 34.9

N= NUMBER OF BOLTS

N= NMERO DE TORNILLOS


38/76

37

VICTAULIC TYPE WATER CLAMPS

Abrazadera Tipo Victaulic para Agua

Item. O.D./Pipe/mm Bolt & Nut/mm Weight/g. Inch

Ref. Diam. Ext/Tubo Torn. y Tuerca Peso/gr. Pulgadas

067996 33,7 10x51 500 1067997 42,4 10x51 600 1 1/4

067998 48,3 10x51 660 1 1/2

019926 60,3 10x51 800 2

019943 73,1 10x51 950 2 1/2

019927 88,9 12x70 1300 3

019928 114,3 12x70 1900 4

019944 139,7 16x83 2700 5

019929 165,1 16x89 3300 6

019930 168,3 16x89 3400 6

019939 219,1 20x102 5900 8


39/76

38

BARCELONA COUPLINGS

Acoplamientos Tipo Barcelona

Acoples BARCELONA (UNE 23.400) Para Manguera

MedidasFORTEX Aluminio estampado

CdigoTIPO T Aluminio fundido

Cdigo

25 mm 015113

45 mm 015114 020505

70 mm 015115 020508

Acoples BARCELONA (UNE 23.400) Fijo Rosca Hembra



Cdigo

25 (1) 015119

45 (1 1/2) 015120 020506

70 (2 1/2) 015121 020507

Acoples BARCELONA (UNE 23.400) Fijo Rosca Macho



Cdigo

25 (1) 015116

45 (1 1/2) 015117 020509

70 (2 1/2) 015118 020510

Acoples BARCELONA (UNE 23.400) Fijo Rosca Tapn



Cdigo

25 015122

45 015123 020511

70 015124 020512

Acoples BARCELONA (UNE 23.400) Reduccin



Cdigo

45/25 015125

70/45 015126


40/76

39

COUPLINGS

Acoplamientos

Juntas de Acoples BARCELONA (UNE 23.400)


Cdigo

25 mm 015127

45 mm 015128

70 mm 015129

Lanzas Contra Incendios

Lanzas para BIES

Cdigo DenominacinRosca Interior(sin acople)

015130 VIPER-1550 (Variomatic) 25 / R.H. 1

015131 VIPER-2510 (Variomatic) 45 / R.H. 1 1/2

Lanzas Alemanas

Cdigo DenominacinRosca Interior(sin acople)

067999 3 EFECTOS ALUMINIO R.M. 1

015133 3 EFECTOS ALUMINIO R.M. 1 1/2

068000 3 EFECTOS ALUMINIO R.M. 2 1/2


41/76

40

WATER PIPES ACCESORIES

Accesorios para Tubo Ranurado

Item. N.D./mm Pipe/Size

Ref. D.N./mm D/Tubo

019950 2 60,3

019949 2 1/2 76,1

019948 3 88,9

019947 4 114,3

019951 5 139,7

019946 6 168,3

019945 8 219,1


Ref. D.N./mm D/Tubo

021922 2 60,3

021923 2 1/2 76,1

021924 3 88,9

021925 4 114,3

021926 5 139,7

019946 6 168,3

021206 8 219,1

WATER PIPES ACCESORIES ELBOW 90Accesorios para Tubo Ranurado Codo 90

WATER PIPES ACCESORIES ELBOW 45Accesorios para Tubo Ranurado Codo 45


Ref. D.N./mm D/Tubo

021167 2 60,3

020495 2 1/2 76,1

020472 3 88,9

021168 4 114,3

068004 5 139,7

021180 6 168,3

021169 8 219,1

WATER PIPES ACCESORIES TAccesorios para Tubo Ranurado en T


42/76

41

WATER PIPES ACCESORIES

Accesorios para Tubo Ranurado

WATER PIPES ACCESORIES CAPAccesorios para Tubo Ranurado Tapa


Ref. D.N./mm D/Tubo

068009 1 1/2 48,3

068010 2 60,3

068011 2 1/2 76,1

066884 3 88,9

068012 4 114,3

066883 5 139,7

068013 6 168,3

8 219,1

WATER PIPES ACCESORIES REDUCTIONAccesorios para Tubo Ranurado Reduccin

Item. N.D./mm Pipe/Size/mm

Ref. D.N./mm D/Tubo/mm

068008 2x1 1/2 60x48

068007 2 1/2x2 76x60

068006 3x2 89x60

066876 3x2 1/2 89x76

066787 4x2 114x60

066816 4x3 114x89

066777 6x4 168x114

068040 8x4 219x114

019952 8x6 219x168

FLANGE GROOVE / Brida Ranurada

Item. N.D. Pipe/Size/mm

Ref. D.N. D/Tubo/mm

068005 2 60

023626 3 88,9

021262 4 114,3

021260 6 165,1

021849 8 219


43/76

42

HOSE CLIPS WITH WORM-GEAR-L

Abrazaderas de Fleje Sinfn-L

BAND CLAMPS / Abrzadera de Fleje-LHOSE CLIPS-LBand Clamps withWorm-Gear-L

ABRAZADERA SINFN-LAbrazadera de Flejetipo Sinfn con Tornillode Cabeza Exagonal

DIN. 3017

Item. Size Band/mm Material

Ref. Medida Banda/mm Material

011231 8-12 mm 7,5 AISI-430

011232 10-16 mm 9 AISI-430

011233 12-22 mm 9 AISI-430

011234 16-27 mm 9 AISI-430

011235 20-32 mm 9 AISI-430

011237 25-40 mm 9 AISI-430

HOSE CLIPS WITH WORM-GEAR-SAbrazaderas de Fleje Sinfn-S

BAND CLAMPS / Abrzadera de Fleje-SSTRONG BAND CLAMPSStrong Band ClampsBand 12,2 mm

ABRAZADERA SPERBanda Ancha con Tornilloy Tuerca Cilndrica

DIN. 1.0213

Item. Size Band/mm Material

Ref. Medida Banda/mm Material

011238 16-27 mm 12,2 AISI-430

011239 20-32 mm 12,2 AISI-430

011240 25-40 mm 12,2 AISI-430

011241 30-45 mm 12,2 AISI-430

011242 32-50 mm 12,2 AISI-430

011243 40-60 mm 12,2 AISI-430

011244 50-70 mm 12,2 AISI-430

011245 60-80 mm 12,2 AISI-430

011246 70-90 mm 12,2 AISI-430

011247 80-100 mm 12,2 AISI-430

011248 90-110 mm 12,2 AISI-430

011249 100-120 mm 12,2 AISI-430

011250 110-130 mm 12,2 AISI-430

011251 120-140 mm 12,2 AISI-430

011252 130-150 mm 12,2 AISI-430

011253 140-160 mm 12,2 AISI-430

011254 150-170 mm 12,2 AISI-430

011255 160-180 mm 12,2 AISI-430

011256 170-190 mm 12,2 AISI-430

011257 180-200 mm 12,2 AISI-430

011258 190-210 mm 12,2 AISI-430

011259 200-220 mm 12,2 AISI-430

011260 210-230 mm 12,2 AISI-430

011261 220-240 mm 12,2 AISI-430


44/76

43

HOSE STRONG BAND CLAMPS

Abrazadera Supra Gran Presin

STRONG BAND CLAMPSStrong Band ClampsBand 12,2 mm

ABRAZADERA SUPRABanda Ancha con Tornilloy Tuerca Cilndrica

DIN. 1.0213

CLAW COUPLING Groove hose shank / Exprs para Manguera

Item. Size/mm Band/mm Material

Ref. Medida/mm Banda/mm Material

011262 17-19 8 AISI-430

011263 19-21 8 AISI-430

011264 21-23 8 AISI-430

011265 23-25 8 AISI-430

011266 25-27 8 AISI-430

011267 27-29 8 AISI-430

011268 29-31 10 AISI-430

011269 31-34 10 AISI-430

011270 34-37 10 AISI-430

011271 37-40 10 AISI-430

011272 40-43 10 AISI-430

011273 43-47 10 AISI-430

011274 47-51 10 AISI-430

011275 51-55 10 AISI-430

011276 55-59 10 AISI-430

011277 59-63 10 AISI-430

011278 63-68 10 AISI-430

011279 68-73 13 AISI-430

011280 73-79 13 AISI-430

011281 79-85 13 AISI-430

011282 85-91 13 AISI-430

011283 91-97 13 AISI-430

011284 97-104 13 AISI-430

011285 104-112 13 AISI-430

011286 112-121 13 AISI-430

011287 121-130 13 AISI-430

011288 130-140 13 AISI-430

011289 140-150 13 AISI-430

011290 150-162 13 AISI-430

011291 162-174 13 AISI-430

011292 174-187 13 AISI-430

011293 187-200 13 AISI-430

011294 200-213 13 AISI-430

011295 213-226 13 AISI-430

011296 226-239 13 AISI-430

011297 239-252 13 AISI-430


45/76

44

BRASS BALL VALVES

Vlvulas de Bola en Latn

NICKEL-PLATED BRASS VALL VALVES / Vlvulas de Bola en LatnFULL BOREBALL HANDLEVALVESWith Female Threads on Bothends Handle: sheet SteelBall: brass alloy 58 Seal: PTFE

Temperat. (air) -15C to 220C (water) -0C to 150C

VLVULAS DE BOLA DE PALANCAHembra-Hembra Paso Totalen Latn MS 58 y Junta enPTFE con Palanca de Acero

H-H (Handle / Palanca) PN 40

Item. Thread Weight/g. WP. Bar

Ref. Rosca Peso/gr. P/Trabajo

014717 1/4 150 PN 40

014718 3/8 150 PN 40

014719 1/2 180 PN 40

014720 3/4 298 PN 40

014721 1 450 PN 40

014722 1 1/4 715 PN 40

014723 1 1/2 1070 PN 40

014724 2 1650 PN 40

NICKEL-PLATED BRASS VALL VALVES / Vlvulas de Bola en LatnFULL BOREBALL HANDLEVALVESWith Female Threads on Bothends Handle: sheet SteelBall: brass alloy 58 Seal: PTFETemperat. (air) -15C to 220C

(water) -0C to 150C

VLVULAS DE BOLA DE PALANCAHembra-Hembra Paso Totalen Latn MS 58 y Junta enPTFE con Palanca de Acero

H-H (Handle / Palanca) PN 25



014881 1/4 115 PN 25

014882 3/8 125 PN 25

014725 1/2 155 PN 25

014726 3/4 260 PN 25

014727 1 390 PN 25014728 1 1/4 620 PN 25

014729 1 1/2 865 PN 25

014730 2 1365 PN 25

014883 2 1/2 2490 PN 25

014884 3 4125 PN 25

014885 4 6260 PN 25

NICKEL-PLATED BRASS VALL VALVES / Vlvulas de Bola en LatnFULL BOREBALL HANDLEVALVESWith Fem-Male Threads on Bothends Handle: sheet Steel

Ball: brass alloy 58 Seal: PTFETemperat. (air) -15C to 220C (water) -0C to 150C

VLVULAS DE BOLA DE PALANCAHembra-Macho Paso Totalen Latn MS 58 y Junta enPTFE con Palanca de Acero

H-M (Handle / Palanca) PN 25Item. Thread Weight/g. WP. Bar


014731 3/8 130 PN 25

014732 1/2 160 PN 25

014733 3/4 270 PN 25

014734 1 405 PN 25

014735 1 1/4 640 PN 25

014736 1 1/2 865 PN 25

014737 2 1365 PN 25


46/76

45

BRASS BALL VALVES

Vlvulas de Bola en Latn

FULL BOREBALL T-WINGVALVESWith Fem-Female Threads onBothy ends Wing: sheet SteelBall: brass alloy 58 Seal: PTFE


VLVULAS DE BOLA DE PALANCAHembra-Hembra Paso Totalen Latn MS 58 y Junta enPTFE con Manilla de Mariposa

NICKEL-PLATED BRASS VALL VALVES / Vlvulas de Bola en Latn

H-H (T-Wing/Mariposa)



014738 3/8 108 PN 25

014739 1/2 140 PN 25

014740 3/4 230 PN 25

014741 1 360 PN 25

FULL BOREBALL T-WINGVALVESWith Fem-Male Threads on

Bothy ends Wing: sheet SteelBall: brass alloy 58 Seal: PTFETemperat. (air) -15C to 220C

(water) -0C to 150C

VLVULAS DE BOLA DE PALANCAHembra-Macho Paso Totalen Latn MS 58 y Junta enPTFE con Manilla de Mariposa

NICKEL-PLATED BRASS VALL VALVES / Vlvulas de Bola en Latn

H-M (T-Wing/Mariposa)



014912 3/8 115 PN 25

014913 1/2 145 PN 25

014914 3/4 240 PN 25

014915 1 375 PN 25


47/76

46

BRASS BALL VALVE

Vlvulas de Bola de Latn

NICKEL-PLATED BRASS VALL VALVES / Vlvulas de Bola en LatnTHREE-WAYVALVES HANDLE-LWith Three Female Threads onBoth ends Handle: sheet SteelBall: brass alloy 58 Seal: PTFE


L: Position

VLVULAS DE BOLA EN TRESVASTres Vas-Hembra Paso Totalen Latn MS 58 y Junta enPTFE con Palanca de AceroPosicin en L

F-F-F (Handle / Palanca L-P)



014747 1/4 725 PN 25

014748 3/8 672 PN 25

014749 1/2 650 PN 25

014750 3/4 1090 PN 25

014757 1 1675 PN 25

014752 1 1/4 2262 PN 25

068015 1 1/2 3660 PN 25

068016 2 5900 PN 25

NICKEL-PLATED BRASS VALL VALVES / Mini Vlvulas de Bola en LatnTHREE-WAYHANDLEVALVES-T

With Three Female Threads onBoth ends Handle: sheet SteelBall: brass alloy 58 Seal: PTFETemperat. (air) -15C to 220C

(water) -0C to 150CT: Position

VLVULAS DE BOLA DE TRESVASTres Vas-Hembra Paso Totalen Latn MS 58 y Junta enPTFE con Palanca de AceroPosicin en T

F-F-F (Handle / Palanca T-P)



014753 1/4 714 PN 25

014754 3/8 668 PN 25

014755 1/2 694 PN 25

014756 3/4 1090 PN 25

014757 1 1675 PN 25

014758 1 1/4 2262 PN 25

NICKEL-PLATED BRASS VALL VALVES / Mini Vlvulas de Bola en LatnMINI BALLVALVESWith Female Threads on Bothends Handle: sheet SteelBall: brass alloy 58 Seal: PTFETemperat. (air) -15C to 220C

(water) -0C to 150CT: Position

MINIVLVULA DE MARIPOSAcon Rosca Hembra-HembraManilla: NylonEn Latn MS 58 y JuntaEn PTFE

Female-Female / Hembra-Hembra



014798 1/8 90 PN 16

014799 1/4 90 PN 16

014800 3/8 85 PN 16

014801 1/2 130 PN 16

014802 3/4 185 PN 16

NICKEL-PLATED BRASS VALL VALVES / Mini Vlvulas de Bola en LatnMINI BALLVALVESWith Female Threads on Bothends Handle: sheet SteelBall: brass alloy 58 Seal: PTFETemperat. (air) -15C to 220C

(water) -0C to 150CSpindle: Brass

MINIVLVULA DE MARIPOSAcon Rosca Hembra-HembraManilla: NylonEn Latn MS 58 y JuntaEn PTFE

Female-Male / Hembra-Macho



067720 1/8 75 PN 16

014803 1/4 75 PN 16

014804 3/8 70 PN 16

014805 1/2 110 PN 16

014806 3/4 185 PN 16


48/76

47

CHECK VALVES

Vlvulas de Retencin

BRASS CHECKVALVEYORKBody in Brass an Springy inAssembling Female/FemaleAssembling any Position

Temperature: Max. 90CDIN: 17660 PN 12

VLVULA DE RETENCINYORKCuerpo en Latn, Muelleen Acero Inox. AISI 304Rosca Hembra/HembraMontaje cualquier PosicinTemperatura Max. 90CDIN: 17660 PN 12

CHECK VALVE / Vlvula de Retencin

Item. Thread Weight/g. W.P./Bar

Ref. Rosca Peso/gr. P./Trabajo

014759 3/8 130 PN 12

014760 1/2 134 PN 12

014761 3/4 250 PN 12

014762 1 280 PN 12

014763 1 1/4 390 PN 12

014764 1 1/2 610 PN 12

014765 2 800 PN 12

014766 2 1/2 1450 PN 12

014767 3 2110 PN 12

014768 4 3290 PN 12

BRASS CHECKVALVE EUROPEBody in Brass an Springy inAISI 304 Female/FemaleAssembling any PositionTemperature: Max. 90CDIN: 17660 PN 25

VLVULA DE RETENCIN EUROPACuerpo en Latn, Muelleen Acero Inox. AISI 304Rosca Hembra/HembraMontaje cualquier PosicinTemperatura Max. 90CDIN: 17660 PN 25

CHECK VALVE / Vlvula de Retencin



014769 3/8 175 PN 25

014770 1/2 190 PN 25

014771 3/4 275 PN 25

014772 1 400 PN 25

014773 1 1/4 635 PN 25

014774 1 1/2 850 PN 25

014775 2 1300 PN 25

014776 2 1/2 2740 PN 25

014777 3 4000 PN 25

014778 4 6450 PN 25

BRASS CHECKVALVE EUROPEBody in Brass an Springy inAISI 304 Female/FemaleTemperature: Max. 90CDIN: 17660 PN 10

VLVULA DE RETENCIN EUROPACuerpo en Latn, Muelleen Acero Inox. AISI 304Rosca Hembra/HembraMontaje cualquier PosicinTemperatura Max. 90CDIN: 17660 PN 10

STRAINER VALVE / Vlvula de Pie con Filtro



014779 3/8 90 PN 10

014780 1/2 100 PN 10

014781 3/4 140 PN 10

014782 1 195 PN 10

014783 1 1/4 275 PN 10

014784 1 1/2 430 PN 10

014785 2 610 PN 10

014786 2 1/2 1065 PN 10

014787 3 1650 PN 10

014788 4 2475 PN 10

BRASS CHECKVALVE EUROPEBody in BrassNBR Sealing GuidedSeat, Female/FemaleTemperature: Max. 90CDIN: 17660 PN 10

VLVULA DE RETENCIN EUROPACuerpo en Latn, Cierre enCaucho NBR RoscaHembra-HembraTemperatura Max. 90CDIN: 17660 PN 10

STRAINER VALVE / Vlvula de Fondo con Filtro



014790 3/4 213 PN 10

014791 1 280 PN 10

014792 1 1/4 425 PN 10

014793 1 1/2 578 PN 10

014794 2 815 PN 10

014795 2 1/2 1320 PN 10

014796 3 1670 PN 10

014797 4 3075 PN 10


49/76

48

CHECK VALVES

Vlvulas de Retencin de Clapeta

RUBBER SWING CHECK VAL. / Val. Ret. Clap. GomaRUBBER SWING CHECKVALVEBody in BrassRubber Sealing NBRFemale threaded ends

Temperature: Max. 90CHorizontal AssemblingDIN:17660 PN 12

VLVULA DE RETENCINCLAPETA GOMAConstruccin en Latn,Cierre en NBRExtremos con Rosca GasTemperatura Max. 90CDIN: 17660 PN 12Montaje en Horizontal



014817 1/2 192 PN 12

014818 3/4 332 PN 12

014819 1 498 PN 12

014820 1 1/4 494 PN 12

014821 1 1/2 850 PN 12

014822 2 1240 PN 12

SAFETY BLOW OFF VALVEVlvula Segur. Escape Conducido

SAF. BLOW OFF VALVE / Val. Segur. Escape ConducidoRUBBER SWING CHECKVALVEBody in BrassSealing in PTFESteel Spring, Tare Field: 1 to12 Kg/cm2

F/F Threaded Gas ISO 228/1Temperature: -20C+200CDIN: 17660, PN 16

VLVULA SEGURIDADDE ESCAPE CONDUCIDOConstruccin en Latn,

Muelle en Acero Campo deTaladura: 1 a 12 kg/cm2

Extremos en Escuadra conRosca Gas H/HTemperatura: -20C+200CJunta en PTFEDIN: 17660, PN 16



014823 3/8 300 PN 16

014824 1/2 440 PN 16

014825 3/4 715 PN 16

014826 1 1025 PN 16

014827 1 1/4 1630 PN 16

014821 1 1/2 2010 PN 16

014822 2 3140 PN 16

GATE VALVES

Vlvulas de Compuerta

BRASS GATE VALVE / Vlvula de Compuerta en LatnBRASS GATEVALVEBody in Brass

Stuffing BoxAcrylonitryl, F/F ThreadedGAS ISO 228/1Max. Temperature: 120CDIN: 17660, PN 10

VLVULA DE COMPUERTAEN LATNPaso TotalConstruccin en LatnPrensa Estopa: AcrilonitriloExtremos H/H Rosca GasMax. Temperatura: 120CDIN: 17660, PN 10



014830 3/8 155 PN 10

014831 1/2 165 PN 10

014832 3/4 185 PN 10

014833 1 265 PN 10

014834 1 1/4 380 PN 10

014835 1 1/2 535 PN 10

014836 2 845 PN 10

014837 2 1/2 1720 PN 10

014838 3 2170 PN 10

014839 4 4165 PN 10


50/76

49

SPLIT CLAMPS

Abrazaderas Split

ISOPHONIC BILDING CLAMPGalvanished Steel Body andNut to Fasten Pipes.Lateral Opening, Welded

Nut with Lateral ScrewsAnchorage Nylon Lap.EPDM Rubber Protect the sound.

ABRAZADERA EDIFICACIN ISOFNICAReforzada con Taco y TornilloCuerpo y Tuerca en Acero Galv.Para la Fijacin de TubosAbertura LateralTuerca SoldadaTornillos Laterales ImprescindiblesTaco de Anclaje NylonGoma en EPDM para Proteccindel Sonido

ISOPHONIC CLAMPS / Abrazadera Isofnica Compl.



068017 3/8 100

068018 1/2 105

068019 3/4 118

068020 1 135

068021 1 1/4 135

068022 1 1/2 160

068023 2 180

068024 2 1/2 185

068025 3 350

TAPE AND LIQUID PTFE

Tefln en Cinta y Lquido

Item. Description

Ref. Descripcin

017548 Rollo Cinta Tefln Pequeo

017547 Rollo Cinta Tefln Grande

014880 Tefln Lquido 50 ml.


51/76

50

STAINLESS STEEL VALVES

Vlvulas de Acero Inoxidable

STAINLESS STEEL BALL VALVES / Vlvulas de Bola en InoxidableFULL BOREBALL HANDLEVALVESWith Female Threads on bothConst. In Stainless SteelAISI 316, Seal: PTFE

Temperature: -25C TO 180CWith locking system

VLVULAS DE BOLA DE PALANCAHembra-Hembra Paso Totaly Junta de PTFE construda enAcero Inoxidable AISI 316Temperatura: -25C a 180CCon Sistema de Bloqueo

H-H (Handle/Palanca) AISI 316 PN 63



014888 1/4 207 PN 63

014889 3/8 195 PN 63

014890 1/2 237 PN 63

014891 3/4 442 PN 63

014892 1 606 PN 63

014893 1 1/4 1084 PN 63

014894 1 1/2 1544 PN 63

014895 2 2648 PN 63

014896 2 1/2 4707 PN 63

014897 3 7288 PN 63

DISC CHECK VALVE / Vlvula de DiscoWAFER TYPE DISC CHECKVALVEPN 40Constr: AISI 316. Disk andSpring: AISI 316Mounting Between FlangesPN 10/40Lenght: DIN 3202 K4

ART. 2415 - TIPO WAFERVLVULA RETENCIN DISCOPN 40

Construccin: AISI 316. Discoy Resorte: AISI 316Montaje entre BridasPN 10/40Longitud: S/DIN 3202 K4

AISI 304 PN 10/40



022158 1/2 120 PN 40

022159 3/4 200 PN 40

022160 1 290 PN 40022161 1 1/4 450 PN 40

022162 1 1/2 630 PN 40

022163 2 895 PN 40

022164 2 1/2 1525 PN 40

022364 3 2000 PN 40

022165 4 3250 PN 40

CHECK / RetencinCHECKVALVE STAINLESS STEELWith Female-Femaleon both endsBody in AISI 304Stainless SteelSeal: VITONTemperature: -25C TO 150C

VLVULAS DE RETENCIN INOX.Rosca Hembra-HembraCuerpo en AISI 304 y Juntade VITONTemperatura: -25C a 150C

AISI 304 PN 16

Item. Thread Weight/g. WP. BarRef. Rosca Peso/gr. P/Trabajo

014898 1/4 136 PN 16

014899 3/8 122 PN 16

014900 1/2 90 PN 16

014901 3/4 142 PN 16

014902 1 167 PN 16

014903 1 1/4 270 PN 16

014904 1 1/2 408 PN 16

014905 2 620 PN 16

014906 2 1/2 1200 PN 16

014907 3 1973 PN 16

014908 4 3280 PN 16


52/76

51

BUTTERFLY WATER VALVES

Vlvulas de Mariposa

RETENTION VALVES / Vlvulas de Retencin

Item. N.D. PN.

Ref. D.N. Pre/Trabajo

068026 2 16

068027 2 1/2 16

068028 3 16

068029 4 16

068030 5 16

068031 6 16

068032 8 16

BUTTERFLY WAFER VALVES TTV / Val. de Mariposa para Embridar TTV

Item. N.D. PN.

Ref. D.N. Pre/Trabajo

016424 2 16

016425 2 1/2 16

016426 3 16

016427 4 16

016428 5 16

020343 6 16

066818 8 16

BUTTERFLY GROOVE VALVES / Vlvula de Mariposa Ranurada

Item. N.D. Pipe/Size/mm PN./BAR

Ref. D.N. D./Tubo/mm Pre/Trabajo/BAR

068033 2 60,3 16

068034 2 1/2 76,1 16

066901 3 88,9 16

066886 4 114,3 16

020313 6 168,3 16020314 8 219,1 16


53/76

52

VICTAULIC CONCRETE GROOVE STEM

Racor Victaulic para Hormign

Item. Diam/Vict ID/Hose

Ref. Diam/Vict Diam/Mang

067725 2 2023962 2 1/2 2

023961 3 2

067724 MF2 BSPT 2

067726 2 1/2 2 1/2

066715 3 2 1/2

023889 3 3

066960 3 1/4 3

067728 4 3

068039 4 3 1/8 (D.N. 80)

067723 4 4

066998 4 1/2 4

067727 5 5

022671 5 1/2 5NOTA: En la Ref. est includo el casquillo

SPECIAL FERRULE

Casquillo Especial para Hormign

Hose/Bore Dimensions, mm / Dimensiones

Manguera A B C L

2 67,7 121

2 1/2 Dependent onHose Dimension

Segn medidade Manguera

Dependent onHose Dimension

Segn medidade Manguera

81,5 106

3 89,3 120

4 118 140

5 145 162

VICTAULIC TYPE CLAMPS FOR CONCRETE S-78

Abrazadera Tipo Victaulic para Hormign S-78

Item. Hose/Bore Ref. Joint

Ref. Manguera Ref. Junta

019940 2 022043

019941 2 1/2 022044

019911 3 019916

023485 3 1/4 023486

019912 4 019917

019913 4 1/2 019918

019942 5 068035

019914 5 1/2 019919

019915 6 019920


54/76

53

Tubos y Accesorios para Hormign 85 BAR


55/76

54

WELDING GROOVE MOUTHPIECE

Boquilla para Soldar al Tubo

Item. ND D./Tube/mm

Ref. DN D./Tubo/mm

019934 2 50021190 2 1/2 65

019921 3 75

019922 4 100

019923 4 1/2 100

066881 5 120

019924 5 1/2 125 (142)

019925 6 150

066743 8 200


56/76

55

RACOR VICTAULIC PARA ABRAZADERA DIN 2817

Victaulic Coupling for Clamps DIN 2817

RACORVICTAULIC PARAABRAZADERA DIN 2817Racor tipo Victaulic paraconduccin de Agua con

Abrazadera segn DIN 2817

VICTAULIC FOR CLAMPS 2817Victaulic fitting for water andfor clamps DIN 2817 IN

Item. Size Size mouth/mm Manguera Material

Ref. Medida Medida boca/mm Hose Material

066789 2 60,3 50 Steel066717 2 1/2 73 63,5 Steel

066719 3 88,9 75 Steel

066718 4 114,3 100 Steel

066890 5 141,3 125 Steel

066720 6 168,3 150 Steel

023870 8 219,11 200 Steel

066882 5 O.D. 139,7 125 Steel


57/76

56

FITTINGS

Accesorios


58/76

57

STAINLESS STEEL FITTINGS - AISI 316 / FITTINGS INOXIDABLES

Steel Black and Galvanized Fittings / Fittings Galvanizados y Negros

FigureFigura

Description and DimensionsDescripcin y Dimensiones

Code Inox.Cdigo Inox.

SizeMedida

Code Galva.Cdigo Galva.

90 ELBOW F-F

CODO 90 H-H

010886

010887

010888

010889

010890

010891

010892

010893

010894

010895

010896

1/4

3/8

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/2

3

4

015157

015158

015159

015160

015161

015162

015163

015164

015165

015166

015167

90 ELBOW M-F

CODO 90 M-H

010897010898

010899

010900

010901

010902

010903

010904

010905

010906

010907

1/43/8

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/2

3

4

015169015170

015171

015172

015173

015174

015175

015176

015178

015179

015180

45 ELBOW F-F

CODO 45 H-H

010908

010909010910

010911

010912

010913

010914

010915

010916

1/4

3/81/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/2

EQUAL TEE F

TE IGUAL H

010917

010918

010919

010920

010921

010922

010923

010924

010925

010926

010927

1/4

3/8

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/2

3

4

015182

015183

015184

015185

015186

015187

015188

015189

015190

015191

015192

NPT THREAD PRICES ON REQUEST / PRECIOS ROSCA NPT A CONSULTAR


59/76

58



FigureFigura



SizeMedida


WELDING-M NIPPLE

ENTRONQUE SOLDAR-M

010928

010929

010930

010931

010932

010933

010934

010935

010936

010937

010938

1/4

3/8

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/2

3

4

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

LONIPPLE MALE-MALE

ENTRONQUE MACHO-MACHO

010939

010940

010941

010942

010943

010944

010945

010946

010947

010948

010949

1/4

3/8

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/2

3

4

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

CROSS

CRUZ

010950

010951

010952

010953

010954

010955

010956

010957

1/4

3/8

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

015194

015195

015196

015197

015198

015199

015200

015201

REDUCING SOCKET

MANGUITO REDUCCIN

011037

011038

011039

011040

011041

011042

011043

011044

1/4 x 1/8

3/8 x 1/4

1/2 x 3/8

3/4 x 1/2

1 x 3/4

1 1/4 x 1

1 1/2 x 1 1/4

2 x 1 1/2

015275

015277

015279

015282

015285

015289

015294

015303

HEXAGON REDUCING SOCKET

REDUCCIN HEXAGONAL

011045

011046

010947

011048

011049

011050

011051

011052

011053

011054

011055

1/4 x 1/8

3/8 x 1/4

1/2 x 1/4

1/2 x 3/8

3/4 x 1/2

1 x 1/2

1 x 3/4

1 1/4 x 1

1 1/2 x 1

1 1/2 x 1 1/4

2 x 1 1/2

015313

015315

015317

015318

015322

015325

015326

015330

015334

015335

015341


60/76

59



FigureFigura



SizeMedida


HEXAGON REDUCING NIPPLE

MACHN REDUCIDO

011056

011058

011059

011060

011062

011063

011064

011065

011067

011068

011069

011070

011071

1/4 x 1/8

3/8 x 1/4

1/2 x 1/4

1/2 x 3/8

3/4 x 1/2

1 x 1/2

1 x 3/4

1 1/4 x 3/4

1 1/4 x 1

1 1/2 x 1

1 1/2 x 1 1/4

2 x 1 1/4

2 x 1 1/2

015354

015355

015357

015358

015360

015361

015362

015364

015365

015367

015368

015370

015371

SOCKET F-F

MANGUITO LISO F-F

010958

010959

010960

010961

010962

010963

010964

010965

010966

010967

1/4

3/8

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/2

3

4

015206

015207

015208

015209

015210

015211

015212

015213

015214

015215

015216

HEXAGON NIPPLE

MACHN

010968

010969

010970

010971

010972010973

010974

010975

010976

010977

1/4

3/8

1/2

3/4

11 1/4

1 1/2

2

2 1/2

3

4

015218

015219

015220

015221

015222015223

015224

015225

015226

015227

015228

HEXAGON PLUG

TAPN C. HEXAGONAL

010978

010979

010980

010981

010982

010983

010984010985

010986

010987

1/4

3/8

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/22

2 1/2

3

4

015230

015231

015232

015233

015234

015235

015236015237

015238

015239

015240


61/76

60



FigureFigura



SizeMedida


HEXAGON CAP

TAPA HEXAGONAL

010988

010989

010990

010991

010992

010993

010994

010995

010996

010997

010998

1/4

3/8

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/2

3

4

015242

015243

015244

015245

015246

015247

015248

015249

015250

015251

015252

UNION CONICAL

ENLACE 3 PIEZAS H

011007

011008

011009

011010

011011

011012

011013

011014

011015

011016

1/4

3/8

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/2

3

4

015253

015254

015255

015256

015257

015258

015259

015260

015261

015262

015263

UNION CONICAL M-F

ENLACE 3 PIEZAS M-H

011017

011018

011019

011020

011021011022

011023

011024

011025

011026

1/4

3/8

1/2

3/4

11 1/4

1 1/2

2

2 1/2

3

4

015264

015265

015266

015267

015268015269

015270

015271

015272

015273

015274

HEXAGON HOSE NIPPLE

ENTRONQUE MANGUERA

011027

011028

011029

011030

011031

011032

011033

011034

011035

011036

1/4

3/8

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/2

3

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR


62/76

61

HYDRAULIC FITTINGS

Racores Hidrulicos

PUSH-LOCK TYPETIPO PUSH-LOCK

COL1 51 BSP MALE PARALLEL 60 CONE SEATBS5200

MACHO BSP PARALELO ASIENTOA 60 BS5200

COL2 513BSP FEMALE 60 CONE - BS5200

HEMBRA BSP ASIENTO 60 - BS5200

COL2 543 45 BSP FEMALE SWEPT ELBOW60 CONE - BS5200

HEMBRA BSP CODO DE 45 ASIENTOA 60 - BS5200

COL2 593 90 BSP FEMALE SWEPT ELBOW60 CONE - BS5200

HEMBRA BSP CODO DE 90 ASIENTOA 60 - BS5200

FERRULECASQUILLO

COM 11 SKIVE FERRULE FOR WIREBRAID HOSES

CASQUILLO CON PELADO PARAMANGUERAS CON TRENZA DE ACERO

COM 12 SKIVE FERRULE FOR WIREBRAID HOSES


COM 31 NO-SKIVE FERRULE FOR TEXTILEBRAID HOSES

CASQUILLO SIN PELADO PARA MANGUERASCON REFUERZO TEXTIL TRENZADO

COM 82 NO-SKIVE FERRULE FOR COMPACTHOSES

CASQUILLO SIN PELADO PARA MANGUERASCOMPACTAS

COM 91 SKIVE FERRULE FOR WIRE BRAIDAND SPIRAL HOSESCASQUILLO CON PELADO PARA

MANGUERAS CON TRENZA Y ESPIRALDE ACERO

DescriptionDescripcin

ReferenceReferencia

COM 92 SKIVE FERRULE FOR WIRE BRAIDAND SPIRAL HOSESCASQUILLO CON PELADO PARAMANGUERAS CON TRENZA Y ESPIRALDE ACERO

COM 13 DOUBLE SKIVE FERRULE FOR HEAVYDUTY SPIRAL HOSESCASQUILLOS DE PELADO INTERNO YEXTERNO PARA MANGUERAS CONREFUERZO EN ESPIRAL - TRABAJO PESADO

COM 14 DOUBLE SKIVE FERRULE FOR HEAVYDUTY SPIRAL HOSESCASQUILLOS DE PELADO INTERNO YEXTERNO PARA MANGUERAS CON

REFUERZO EN ESPIRAL - TRABAJO PESADO

COM 175 DOUBLE SKIVE FERRULE FOR EXTRADUTY SPIRAL HOSES (4 PLY)CASQUILLOS DE PELADO INTERNO YEXTERNO PARA MANGUERAS CONREFUERZO EN ESPIRAL - TRABAJO PESADO

COM 18 DOUBLE SKIVE FERRULE FOR EXTRADUTY SPIRAL HOSES (6 PLY)CASQUILLOS DE PELADO INTERNO YEXTERNO PARA MANGUERAS CONREFUERZO EN ESPIRAL - TRABAJO PESADO

COM 34 NO-SKIVE FERRULE FOR WIRE BRAIDHOSES


MULTIFIT TYPET

Catalogo Racores

Documents

Transcript of Catalogo Racores