CATÁLOGO PRINCIPAL 2008-2009 METABO

CATLOGO PRINCIPAL 2008 | 2009

work. dont play.

NDICENO LO TENEMOS TODO. PERO S TODO LO QUE USTED NECESITA. Metabo le ofrece una de las gamas ms amplias del mercado en herramientas elctricas mquinas de la estacionarios para el mecanizado profesional de la madera, instalaciones y mquinas para el jardn y el mbito domstico, aparatos de soldadura y compresores. Seguro que encuentra la solucin ideal para su campo de trabajo. Encontrar siempre los accesorios de los aparatos o mquinas junto al producto correspondiente.

HERRAMIENTAS ELCTRICASAMOLADORAS ANGULARES 12 | 44 TALADRADORAS 92 | 125

Amoladora angular clase compacta Amoladora angular clase media Amoladora angular clase superior

16 | 20 21 | 21 22 | 25

Taladradoras Taladradora angular Agitador Unidad de fresado y taladrado Taladradoras de mesa

96 | 98 98 | 98 99 | 99 101 | 101 102 | 102

LIJADORAS PARA METAL

45 | 61

ATORNILLADORES Atornillador con acumulador Taladradora atornilladora con acumulador Atornillador de percusin con acumulador Cargadores Acumuladores Atornillador

126 | 149 130 | 130 126 | 135 136 | 136 137 | 137 138 | 139 140 | 145

Pulidora angular Satinadora Tronzadora de muela para metal Cizalla para cortes curvilneos y punzonadora Amoladora recta Esmeriladoras dobles Esmeriladoras en y en hmedo Lijadoras de cinta

45 | 46 47 | 49 50 | 50 51 | 51 52 | 53 54 | 61 57 | 57 57 | 57

LIJADORAS PARA MADERA

150 | 173

MARTILLOS

62 | 83

Lijadora multiusos Lijadora triangular Lijadora excntrica Lijadora orbital Lijadora de banda

154 | 154 154 | 155 156 | 159 160 | 162 163 | 163

Martillos con acumulador Martillos multiusos Martillos perforadores Martillos combinados Martillos cinceladores Rozadoras de muros

66 | 66 67 | 68 69 | 70 71 | 73 74 | 74 83 | 83

FRESADO Y CEPILLADO

176 | 187

TALADRADORAS DE PERCUSIN

84 | 91

Fresadoras Motor de fresado y lijado Fresadora para pintura Cepillo

178 | 181 179 | 179 186 | 186 186 | 187

Taladradoras de percusin con acumulador Taladradoras de percusin

88 | 88 89 | 91

2|

NDICE

(Vase tambin el ndice de accesorios de las pginas 4/5). Si desea obtener ms informacin sobre nuestros productos, nuestros socios comerciales o representantes estarn encantados de asesorarle.

MQUINAS ESTACIONARIASSIERRAS Sierras circulares manuales con acumulador Sierras circulares manuales Sierras de calar Sierra de sable con acumulador Sierra de sable 188 | 208 TCNICA DE PROCESADO DE MADERA

236 | 303

190 | 190 190 | 192 194 | 197 207 | 207 208 | 208

MQUINAS ESPECIALES

212 | 223

Pistolas de aire caliente Grapadoras Pistola para encolar Lmpara manual con acumulador Aspiradores universales Aspiradores especiales para madera

212 | 213 214 | 215 216 | 216 216 | 216 217 | 218 219 | 223

Tronzadoras, tronzadorasingletadoras Tronzadoras, ingletadoras y sierras circulares de mesa Sierras de mesa con dispositivo de traccin inferior Sierras circulares de precisin Sierras escuadradoras Sierras circulares de mesa Sierras circulares para obras Regruesadoras Mquinas cepilladoras Mquinas combinadas Sierras de cinta Instalaciones de aspiracin de virutas

238 | 246 247 | 250

251 | 256 257 | 262 263 | 268 269 | 271 272 | 274 279 | 279 278 | 286 287 | 291 292 | 298 299 | 301

ORDEN CON SISTEMA

224 | 225

Metadepot Metaboxes

224 | 224 224 | 225

JARDN

226 | 235

Cortasetos Sierras de cadena Cortadoras de troncos Hendidoras de troncos

228 | 231 232 | 232 233 | 233 234 | 235

|3

NDICESU MQUINA ES TAN BUENA COMO LAS HERRAMIENTAS QUE UTILICE. Gracias a nuestros ms de 80 aos de experiencia, sabemos que un buen resultado depende considerablemente de la utilizacin de herramientas de buena calidad. Los accesorios de Metabo no slo se adaptan a la perfeccin a su Metabo, sino que tambin pueden utilizarse perfectamente con mquinas de muchas otras marcas.

ACCESORIOSBROCAS DE MARTILLO / CINCELES CORONAS 75 | 80 Coronas multiusos de metal duro Coronas bimetlicas HSS 120 | 121

Broca SDS-plus Cincel SDS-plus Broca de corona SDS-plus Broca SDS-max Cincel SDS-max

76 | 77 78 | 78 78 | 78 79 | 79 80 | 80

120 | 120 120 | 121

ACUMULADORES / CARGADORES PORTABROCAS 103 | 106 Cargadores Acumuladores 103 | 105 106 | 106 PUNTAS DE ATORNILLAR

137 | 139

Portabrocas de cierre rpido Portabrocas con cierre a llave

137 | 137 138 | 139

146 | 148

BROCAS PARA METAL

107, 110 | 115

Puntas de atornillar

146 | 148

Broca para metal HSS-R Broca para metal HSS-G Broca para metal HSS-Co Broca para metal HSS-TiN

110 | 111 111 | 113 114 | 114 114 | 115

HERRAMIENTAS PARA TRONZAR Y DESBASTAR

26 | 59

BROCAS PARA PIEDRA

108, 115 | 117

Broca para piedra Broca para mampostera Broca para hormign Broca universal Broca para vidrio Broca de diamante

115 | 116 116 | 116 116 | 116 117 | 117 117 | 117 117 | 117

BROCAS PARA MADERA

109, 117 | 119

Discos de desbaste para las amoladoras angulares semiautomticas Discos de tronzar para las amoladoras angulares semiautomticas Discos de tronzar para tronzadoras Tronzadora a gasolina Discos de tronzar para tronzadoras de mesa Discos de tronzar de diamante Discos abrasivos Discos de lminas Muelas de cazoleta Cepillos de acero Discos abrasivos para esmeriladora doble

30 | 31

32 | 34

34 | 34 34 | 34 35 | 38 39 | 40 41 | 41 42 | 42 43 | 43 58 | 61

Broca para madera CV Broca salomnica Broca Forstner Broca artstica Broca para madera plana Broca para encofrado

117 | 118 118 | 118 118 | 118 119 | 119 119 | 119 119 | 119

4|

NDICE

MATERIALES ABRASIVOS SOBRE BASES 164 | 177

HOJAS DE SIERRA DE SABLE

208 | 211

Para lijadora multiusos Para lijadora triangular Para lijadora excntrica Para lijadora orbital Cintas abrasivas

168 | 168 168 | 168 169 | 170 170 | 173 174 | 175

Hojas de sierras de sable

208 | 211

ACCESORIOS PARA EL MECANIZADO ESTACIONARIO DE LA MADERA

275 | 298

FRESAS / MUELAS MONTADAS 182 | 185

Hojas de sierra circular Hojas de sierra de cinta

275 | 277 298 | 298

Con dimetro del vstago de 8 mm Con dimetro del vstago de 12 mm Con dimetro del vstago de 6 mm Muelas montadas

METABOXES 183 | 184 Metaboxes 184 | 185 185 | 185 185 | 185 ACCESORIOS

224 | 225

224 | 225

302 | 304

HOJAS DE SIERRA CIRCULAR

193 | 277

Para aparatos y mquinas que ya no se encuentran en el catlogo

302 | 304

Para sierras circulares semiautomticas Para sierras estacionarias

193 | 193 275 | 277

HOJAS DE SIERRA DE CALAR 198 | 206

Con vstago de una leva (vstago en T) Con vstago Fein Con vstago universal Con vstago Makita

199 | 203 204 | 204 204 | 205 206 | 206

|5

EMPRESALA MARCA PARA EL TALLER. Metabo asume como tarea la fabricacin de herramientas elctricas que respondan a las exigencias del taller y la industria. Esta tarea se viene realizando desde hace ms de 80 aos. El nombre Metabo procede de nuestros comienzos. Es la abreviatura del producto principal de aquella poca: el torno para la perforacin de metal (en alemn Metallbohrdreher). Desde aquellos tiempos, Metabo ha evolucionado hacia una marca con prestigio internacional en materia de herramientas elctricas, representada en ms de 100 pases. Sin embargo, no ha llegado a todos los sitios, ya que el concepto de Metabo supone un vnculo estrecho con el comercio especializado. Nuestro nombre es la garanta de la proximidad con el usuario profesional. Este vnculo tambin se demuestra en el intercambio continuo con el trabajador especializado, sus conocimientos y exigencias nos ayudan en la mejora continua de nuestros productos. Esta calidad lgicamente tiene su precio, pero tambin es tranquilizadora, porque siempre podr confiar plenamente en un producto Metabo. En el futuro no solo habr herramientas semiautomticas Made in Metabo sino tambin , sierras de mesa, tronzadoras e ingletadoras, compresores, bombas, soldadores y muchos de los otros. Con ello, Metabo ofrece uno de los surtidos ms amplios de herramientas, mquinas y aparatos elctricos con sus accesorios correspondientes. Todos ellos para el uso Slo un ejemplo: en comparacin con la mayora de la competencia, nuestras herramientas elctricas estn equipadas con carcasas de engranajes de fundicin de aluminio a presin. Esto hace posible una evacuacin del calor notablemente mejor y una estabilidad mecnica adicional. Las carcasas son de fabricacin propia para poder garantizar la calidad y precisin necesarias. Como es lgico, no lo hacemos todo, pero no hacemos concesiones en lo esencial, justamente all donde una Metabo se convierte en una Metabo. profesional, comprometindonos as con sus expectativas. Metabo. Work. Dont play. Todo lo que hacemos, lo hacemos bien.

6|

EMPRESA

Definimos nuestro camino. Slo aquellos que apuesten por el valor, la creatividad y estar abierto a nuevas ideas, pueden lograr los avances que proporcionarn nuevas perspectivas para todo un sector. Por eso, la investigacin y el desarrollo tienen en Metabo una absoluta prioridad tanto en la gama de herramientas manuales, como estacionarias. El contacto directo y permanente con los usuarios profesionales y una experiencia acumulada a lo largo de varias dcadas garantizan productos nicos que siempre alcanzan los mejores resultados en las pruebas de comparacin. De esta forma, nos adelantamos tecnolgicamente para ofrecerle productos que satisfagan en las duras condiciones de trabajo sus exigencias y necesidades.

Duracin, robustez y seguridad. Cada producto Metabo que sale de nuestra fbrica supone para nuestros clientes una inversin en el futuro. Somos conscientes de esta responsabilidad, por lo que cada Metabo se somete a un control de calidad exhaustivo antes de salir de fbrica. No es de extraar que una mquina Metabo tenga una larga vida til y una gran robustez, as como de gran facilidad de manejo, potencia y seguridad. De esta forma ponemos en prctica de forma consecuente los aspectos importantes para el usuario. Nuestras innovaciones facilitan su trabajo. Nuestra gama completa de productos, los accesorios adaptados y nuestra amplia gama de servicios para las ms altas exigencias hacen de Metabo la marca por excelencia del taller. Justamente: Metabo. Work. Dont play.

|7

TECNOLOGAINNOVACIONES CON TODO EL SENTIDO. El motor Marathon de Metabo, el embrague de seguridad S-automatic, la tecnologa Impuls, la tecnologa Contact o CODE!, la proteccin electrnica antirrobo: estas son slo algunas de las innovaciones de los ltimos aos en las que se basa la posicin puntera de Metabo en el mercado de las herramientas de calidad. Todas se caracterizan por su gran eficacia en el trabajo diario, se prueban en ensayos prcticos en

Cambio rpido de herramienta de Metabo Quick El portabrocas de sujecin rpida y el engranaje de parada del husillo permiten un cambio de herramienta cmodo con una sola mano.

Ergonmica forma en Z Este diseo nico permite minimizar el esfuerzo durante el trabajo y aplicar la fuerza perfectamente.

Metabo Contact En el momento en el que la punta de la broca toca un material conductor con toma de tierra, la mquina se detiene de inmediato.

Metabo Impuls Para desatornillar tornillos muy apretados, incluso con la cabeza daada.

Tecnologa de Metabo AIR COOLED y Li-Power Slo en Metabo. La mejor tecnologa de carga del mundo en este momento. Carga rpidamente, ms ciclos de carga por acumulador con menos peso y sin efecto memoria.

Empuadura antivibracin Metabo VibraTech (MVT) La nueva empuadura amortigua las vibraciones de, por ejemplo, la amoladora angular de Metabo y hace el trabajo ms cmodo y seguro.

8|

TECNOLOGA

nuestros propios talleres de ensayos, y son constantemente mejoradas y perfeccionadas. Al fin y al cabo, los clientes de Metabo lo que quieren es hacer su trabajo y no servir de conejillos de indias.

Carcasa del engranaje de fundicin de aluminio a presin Resiste los trabajos ms duros y evacua el calor producido.

CODE! de Metabo Proteccin antirrobo electrnica con solo pulsar un botn.

Motor Marathon de Metabo Robusto y duradero gracias a la proteccin especial del bobinado y al recubrimiento de polvo de resina epoxi de la bobina de induccin.

Embrague de seguridad Metabo S-automatic Limita los golpes bruscos de retroceso en caso de que la herramienta se enganche o se atasque.

Sistema electrnico de onda completa VTC Un generador tacomtrico integrado mantiene constantes automticamente las revoluciones entre marcha en vaco y carga nominal.

Cubierta protectora de seguridad Desplazamiento de la cubierta protectora sin necesidad de herramientas, que facilita una adaptacin en pocos segundos a las diferentes necesidades de uso.

Motor universal de 1,8 kW remolcado Vista libre de todos los lados en la zona de corte y una inclinacin sin escalonamientos del cabezal de la sierra en ambas direcciones hasta 48.

|9

SERVICIO | GARANTIAQUIEN DA TRES AOS DE GARANTA TIENE NADA QUE OCULTAR. Una Metabo aguanta todo lo que espera de ella. Estas expectativas se demuestran en todas las prestaciones de garanta que le ofrece Metabo. Todos los productos Metabo disponen de un ao de garanta por defectos que se atribuyen a fallos de material o de fabricacin. De forma adicional, todas las mquinas se pueden registrar como mquinas XXL en los tres meses posteriores a su compra, lo cual garantiza las prestaciones de servicio y garanta para la mquina durante tres aos. Tambin es excepcional que se disponga de piezas de repuesto

10 |

SERVICIO | GARANTIA

los ocho aos siguientes a la fabricacin. Le podemos ofrecer estas amplias prestaciones porque disponemos de un personal con una formacin y una gestin de calidad excepcionales y tecnologa innovadoras. A lo que hay que aadir un factor esencial, que no se debe

menospreciar: las Metabo se fabrican en su mayora en Alemania.

| 11

AMOLADORAS ANGULARES

LO ATRAVIESAN TODO.Desbastar, amolar, cepillar, tronzar. A pocas herramientas se les exige tanto como a una amoladora angular. Por este motivo, hemos dividido nuestras amoladoras angulares en tres clases: clase compacta, media y superior. De este modo, siempre encuentra la mquina exacta que necesita para su trabajo. Pero todas tienen algo en comn: los ltimos avances tcnicos y la robusted, para poder decir: Metabo. Work. Dont play.

12 |

AMOLADORAS ANGULARES

| 13

AMOLADORAS ANGULARESES IMPORTANTE ENCONTRAR EL MODELO ADECUADO. La vida es dura, pero ms dura todava para una amoladora angular, ya que pocas mquinas se ven sometidas a esfuerzos tan brutales. Casi siempre se producen sobrecargas, el polvo incandescente del amolado somete al motor a grandes esfuerzos. El resultado es un sobrecalentamiento. Estas son las respuestas de Metabo: el motor Marathon, el embrague de seguridad S-automatic, unos accesorios perfectos y otras prestaciones que alargan al mximo la vida til y el buen estado de las amoladoras angulares de Metabo.

Interruptor encapsulado Acaba con las descargas elctricas debidas al polvo metlico depositado. Motor Marathon con rejilla protectora del bobinado Su proteccin especial del bobinado mediante el recubrimiento de polvo de resina epoxi sobre la bobina de excitacin y la rejilla de proteccin del bobinado de Metabo lo hacen especialmente resistente frente al efecto abrasivo del polvo. El ventilador de gran tamao proporciona una refrigeracin ptima para alcanzar el mayor grado de eficacia y un par de giro ms elevado.

Embrague de seguridad Metabo S-automatic Para limitar los golpes bruscos de par de giro de retorno. Sistema Quick de Metabo Cambio de disco sencillo, rpido y sin necesidad de herramientas.

Selector giratorio de velocidad Para poder reaccionar de forma flexible segn la aplicacin, es posible adaptar el nmero de revoluciones al material con que se est trabajando. Diseo ergonmico El diseo ergonmico de la carcasa, con sus llamativos estrechamientos, permite una sujecin segura al trabajar. Cmoda cubierta de proteccin de fcil ajuste Protege contra las chispas. Se puede ajustar rpida y fcilmente para los distintos trabajos.

Carcasa del engranaje de fundicin de aluminio a presin Aumenta la vida til del aparato. Esta mquina es ms robusta y evacua con ms rapidez el calor que se produce.

Trabajo seguro El freno de disco Metabo de reducido desgaste detiene el disco de lijado en tres segundos al apagar la amoladora angular. Una importante ventaja que protege al usuario (slo WB 11-125 Quick y WB 11-150 Quick).

ptima refrigeracin La innovadora conduccin del aire refrigera de forma ptima los motores. Las reservas se aprovechan de este modo al mximo; la potencia y la vida til del motor aumentan.

14 |

AMOLADORAS ANGULARESAMOLADORAS ANGULARES

La amoladora angular idnea para cada trabajo.Divisin en clases Clase compacta Dimetro de los discos abrasivos 100, 115, 125 y 150 mm Sus puntos fuertes: Tronzado de perfiles centrales. Desbaste para la preparacin de soldaduras. Amolado de cordones de soldadura. Amolado de metal, madera, plsticos (con sistema elctrico). Cortado de alicatados. W 8-100 W 8-115 W 8-125 WP 7-115 Quick WPS 7-115 Quick WP 7-125 Quick WPS 7-125 Quick W 8-115 Quick W 8-125 Quick WE 9-125 Quick W 11-125 Quick W 11-150 Quick WB 11-125 Quick WB 11-150 Quick WE 14-125 Plus WE 14-150 Plus 750 vatios1.400 vatios Clase media Dimetro de los discos abrasivos 125 y 150 mm. Sus puntos fuertes: Tronzar perfiles gruesos. Lijado de cordones de soldadura gruesos. Amolado duro. W 14-125 Ergo W 14-150 Ergo 1.400 vatios 21 TALADRADORAS 22 LIJADORAS PARA MADERA FRESADO Y CEPILLADO 23 24 25 16 Tipo y potencia Pgina LIJADORAS PARA METAL ATORNILLADORES Clase superior Dimetro de los discos abrasivos 180 y 230 mm. Sus puntos fuertes: Corte de materiales slidos. Separacin de placas de hormign y de piedra. Trabajos en el soporte de corte. Trabajos de amolado de extrema dificultad. W 21-180 WX 21-180 W 21-230 WX 21-230 W 23-180 WX 23-180 W 23-230 WX 23-230 WX 21-230 Quick WX 23-180 Quick WX 23-230 Quick W 25-230 WX 25-230 2.100 vatios2.500 vatios TALADRADORAS DE PERCUSIN MARTILLOS

17

18

19

20

| 15

AMOLADORAS ANGULARES CLASE COMPACTACARACTERSTICAS COMUNES Potente amoladora angular con una potencia de enfriamiento extremamente alta para avanzar deprisa trabajando incluso en condiciones extremas Robusto motor Marathon de larga duracin de Metabo Tecnologa Metabo de proteccin contra el polvo para una duracin extremadamente larga de la mquina Diseo ergonmico de la carcasa con destacada segmentacin para una cmoda sujecin durante el tronzado y el desbastado

Carcasa de la transmisin en fundicin de aluminio a presin Embrague de seguridad Metabo S-automatic Cubierta protectora que se puede ajustar y retirar sin necesidad de herramientas Rejilla protectora del bobinado de Metabo Escobillas de carbn autodesconectantes de larga duracin con carcasa de proteccin contra el polvo

W 8-100 NUEVO

W 8-115 NUEVO Amoladora angular de 800 vatios W 8-100

W 8-125 NUEVO Amoladora angular de 800 vatios W 8-115 Amoladora angular de 800 vatios W 8-125

Valores caractersticos comparables de los aparatos de los discos abrasivos Par de apriete Revoluciones de marcha en vaco Potencia nominal absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Rosca de husillo Equipamiento estndar

100 mm 2,2 Nm 10.000 /min 800 W 490 W 7.000 /min M 10 Cubierta protectora, brida de apoyo, tuerca de sujecin, empuadura, llave para agujeros frontales

115 mm 2,2 Nm 10.000 /min 800 W 490 W 7.000 /min M 14 Cubierta protectora, brida de apoyo, tuerca de sujecin, empuadura VibraTech de Metabo (MVT), llave para agujeros frontales

125 mm 2,2 Nm 10.000 /min 800 W 490 W 7.000 /min M 14 Cubierta protectora, brida de apoyo, tuerca de sujecin, empuadura VibraTech de Metabo (MVT), llave para agujeros frontales

Tipo N de pedido

W 8-100 6.00258

W 8-115 6.00259

W 8-125 6.00263

16 |

AMOLADORAS ANGULARES CLASE COMPACTACARACTERSTICAS COMUNES Robusto motor Marathon de larga duracin de Metabo Carcasa de la transmisin en fundicin de aluminio a presin Embrague de seguridad Metabo S-automatic Cambio de la herramienta Quick de Metabo Diseo ergonmico de la empuadura con interruptor integrado Empuadura adicional (MVT) VibraTech de Metabo para amortiguar las vibraciones AMOLADORAS ANGULARES WPS 7-125 Quick 6.06209

Desplazamiento de la cubierta protectora sin necesidad de herramientas Forma ergonmica para desbastar sin fatiga Rejilla protectora del bobinado de Metabo Escobillas de carbn autodesconectantes

WP 7-125 Quick

WPS 7-125 Quick

Ventajas especiales Interruptor de hombre muerto Valores caractersticos comparables de los aparatos de los discos abrasivos Par de apriete Revoluciones de marcha en vaco Potencia nominal absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Rosca de husillo Peso sin cable de red Equipamiento estndar

Tipo N de pedido

WP 7-115 Quick 6.06210

WPS 7-115 Quick 6.06208

WP 7-125 Quick 6.06211

| 17

FRESADO Y CEPILLADO

Cubierta protectora, brida de apoyo, tuerca de sujecin "Quick", empuadura VibraTech de Metabo (MVT)





115 mm 2,2 Nm 10.000 /min 750 W 460 W 6.500 /min M 14 1,8 kg




ATORNILLADORES

Amoladora angular de 750 vatios WP 7-115 Quick

Amoladora angular de 750 vatios WPS 7-115 Quick

Amoladora angular de 750 vatios WP 7-125 Quick

Amoladora angular de 750 vatios WPS 7-125 Quick

TALADRADORAS


WP 7-115 Quick

WPS 7-115 Quick

MARTILLOS


AMOLADORAS ANGULARES CLASE COMPACTACARACTERSTICAS COMUNES Potente amoladora angular con una potencia de enfriamiento extremamente alta para avanzar deprisa trabajando incluso en condiciones extremas Robusto motor Marathon de larga duracin de Metabo Tecnologa Metabo de proteccin contra el polvo para una duracin extremadamente larga de la mquina Diseo ergonmico de la carcasa con destacada segmentacin para una cmoda sujecin durante el tronzado y el desbastado Carcasa de la transmisin en fundicin de aluminio a presin

Embrague de seguridad Metabo S-automatic Cambio de la herramienta Quick de Metabo Empuadura adicional (MVT) VibraTech de Metabo para amortiguar las vibraciones Cubierta protectora que se puede ajustar y retirar sin necesidad de herramientas Rejilla protectora del bobinado de Metabo Escobillas de carbn autodesconectantes de larga duracin con carcasa de proteccin contra el polvo

W 8-115 Quick NUEVO

W 8-125 Quick NUEVO

WE 9-125 Quick NUEVO

Amoladora angular de 800 vatios W 8-115 Quick Ventajas especiales Sistema electrnico de onda plena Vario-Constamatic (VC) Rueda de regulacin para la preseleccin del nmero de revoluciones Arranque electrnico suave Seguro para evitar una puesta en marcha involuntaria Valores caractersticos comparables de los aparatos de los discos abrasivos Par de apriete Revoluciones de marcha en vaco Potencia nominal absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Rosca de husillo Peso sin cable de red Equipamiento estndar

Amoladora angular de 800 vatios W 8-125 Quick

Amoladora angular electrnica de 950 vatios WE 9-125 Quick

115 mm 2,2 Nm 10.000 /min 800 W 490 W 7.000 /min M 14 1,8 kg Cubierta protectora, brida de apoyo, tuerca de sujecin "Quick", empuadura VibraTech de Metabo (MVT) W 8-115 Quick 6.00264

125 mm 2,2 Nm 10.000 /min 800 W 490 W 7.000 /min M 14 1,8 kg Cubierta protectora, brida de apoyo, tuerca de sujecin "Quick", empuadura VibraTech de Metabo (MVT) W 8-125 Quick 6.00266

125 mm 2,5 Nm 3.000 - 10.000 /min 950 W 540 W 8.500 /min M 14 1,9 kg Cubierta protectora, brida de apoyo, tuerca de sujecin "Quick", empuadura VibraTech de Metabo (MVT) WE 9-125 Quick 6.00269

Tipo N de pedido

18 |

AMOLADORAS ANGULARES CLASE COMPACTACARACTERSTICAS COMUNES Potente amoladora angular con una potencia de enfriamiento extremamente alta para avanzar deprisa trabajando incluso en condiciones extremas Robusto motor Marathon de larga duracin de Metabo Tecnologa Metabo de proteccin contra el polvo para una duracin extremadamente larga de la mquina Diseo ergonmico de la carcasa con destacada segmentacin para una cmoda sujecin durante el tronzado y el desbastado Carcasa de la transmisin en fundicin de aluminio a presin Embrague de seguridad Metabo S-automatic Cambio de la herramienta Quick de Metabo AMOLADORAS ANGULARES

Empuadura adicional (MVT) VibraTech de Metabo para amortiguar las vibraciones Cubierta protectora que se puede ajustar y retirar sin necesidad de herramientas Par de giro elevado Rejilla protectora del bobinado de Metabo Escobillas de carbn autodesconectantes de larga duracin con carcasa de proteccin contra el polvo

W 11-125 Quick NUEVO

W 11-150 Quick NUEVO TALADRADORAS DE PERCUSIN

WB 11-125 Quick NUEVO

WB 11-150 Quick NUEVO

Ventajas especiales Parada rpida del disco abrasivo en slo 3 segundos tras desconectarlo Valores caractersticos comparables de los aparatos de los discos abrasivos Par de apriete Revoluciones de marcha en vaco Potencia nominal absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Rosca de husillo Peso sin cable de red Equipamiento estndar

125 mm 3 Nm 10.000 /min 1.100 W 670 W 7.500 /min M 14 1,8 kg Cubierta protectora, brida de apoyo, tuerca de sujecin "Quick", empuadura VibraTech de Metabo (MVT)

150 mm 3,3 Nm 9.000 /min 1.100 W 670 W 6.500 /min M 14 1,8 kg Cubierta protectora, brida de apoyo, tuerca de sujecin "Quick", empuadura VibraTech de Metabo (MVT)

125 mm 3 Nm 10.000 /min 1.100 W 670 W 7.500 /min M 14 x 1,5 2 kg Cubierta protectora, brida de apoyo, tuerca de sujecin "Quick", empuadura VibraTech de Metabo (MVT)

150 mm 3,3 Nm 9.000 /min 1.100 W 670 W 6.500 /min M 14 x 1,5 2 kg Cubierta protectora, brida de apoyo, tuerca de sujecin "Quick", empuadura VibraTech de Metabo (MVT)

Tipo N de pedido

W 11-125 Quick 6.00270

W 11-150 Quick 6.00271

WB 11-125 Quick 6.00274

WB 11-150 Quick 6.00276

| 19

FRESADO Y CEPILLADO


ATORNILLADORES



Amoladora angular de 1100 vatios WB 11-125 Quick

Amoladora angular de 1100 vatios WB 11-150 Quick

TALADRADORAS

WB 11-125 Quick y WB 11-150 Quick: parada rpida del disco abrasivo en slo 3 segundos tras desconectarlo

MARTILLOS


AMOLADORAS ANGULARES CLASE COMPACTACARACTERSTICAS COMUNES Potente amoladora angular con una potencia de enfriamiento extremamente alta para avanzar deprisa trabajando incluso en condiciones extremas Robusto motor Marathon de larga duracin de Metabo Tecnologa Metabo de proteccin contra el polvo para una duracin extremadamente larga de la mquina Diseo ergonmico de la carcasa con destacada segmentacin para una cmoda sujecin durante el tronzado y el desbastado Carcasa de la transmisin en fundicin de aluminio a presin Embrague de seguridad Metabo S-automatic Cambio de la herramienta Quick de Metabo Empuadura adicional (MVT) VibraTech de Metabo para amortiguar las vibraciones

Cubierta protectora que se puede ajustar y retirar sin necesidad de herramientas Par de giro elevado Sistema electrnico de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Rueda de regulacin para la preseleccin del nmero de revoluciones Arranque electrnico suave Proteccin contra sobrecarga Rejilla protectora del bobinado de Metabo Seguro para evitar una puesta en marcha involuntaria Escobillas de carbn autodesconectantes de larga duracin con carcasa de proteccin contra el polvo

WE 14-125 Plus NUEVO

WE 14-150 Plus NUEVO Amoladora angular electrnica de 1400 vatios WE 14-125 Plus Amoladora angular electrnica de 1400 vatios WE 14-150 Plus

Valores caractersticos comparables de los aparatos de los discos abrasivos Par de apriete Revoluciones de marcha en vaco Potencia nominal absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Rosca de husillo Peso sin cable de red Equipamiento estndar

125 mm 3,3 Nm 7.000 - 10.500 /min 1.400 W 800 W 10.500 /min M 14 1,9 kg Cubierta protectora, brida de apoyo, tuerca de sujecin "Quick", empuadura VibraTech de Metabo (MVT)

150 mm 3,5 Nm 6.000 - 9.000 /min 1.400 W 800 W 9.000 /min M 14 1,9 kg Cubierta protectora, brida de apoyo, tuerca de sujecin "Quick", empuadura VibraTech de Metabo (MVT)

Tipo N de pedido

WE 14-125 Plus 6.00281

WE 14-150 Plus 6.00286

20 |

AMOLADORAS ANGULARES CLASE MEDIACARACTERSTICAS COMUNES Robusto motor Marathon de Metabo Carcasa de la transmisin en fundicin de aluminio a presin Empuadura principal girable sin necesidad de herramientas Empuadura adicional (MVT) VibraTech de Metabo para amortiguar las vibraciones Desplazamiento de la cubierta protectora sin necesidad de herramientas Diseo ergonmico de la empuadura con interruptor integrado AMOLADORAS ANGULARES

Interruptor de seguridad: bloqueo para evitar una conexin involuntaria Par de giro extremadamente elevado Rejilla protectora del bobinado de Metabo Escobillas de carbn autodesconectantes

W 14-125 Ergo

W 14-150 Ergo

Equipamiento estndar

Cubierta protectora, brida de apoyo, tuerca de sujecin, empuadura VibraTech de Metabo (MVT), llave para agujeros frontales

Cubierta protectora, brida de apoyo, tuerca de sujecin, empuadura VibraTech de Metabo (MVT), llave para agujeros frontales

Tipo N de pedido

W 14-125 Ergo 6.06250

W 14-150 Ergo 6.06251

| 21

FRESADO Y CEPILLADO


Valores caractersticos comparables de los aparatos de los discos abrasivos Par de apriete Revoluciones de marcha en vaco Potencia nominal absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Rosca de husillo Peso sin cable de red

125 mm 5 Nm 10.000 /min 1.400 W 800 W 7.300 /min M 14 2,8 kg

150 mm 5 Nm 10.000 /min 1.400 W 800 W 7.300 /min M 14 2,8 kg

ATORNILLADORES

Amoladora angular de 1400 vatios W 14-125 Ergo

Amoladora angular de 1400 vatios W 14-150 Ergo

TALADRADORAS


MARTILLOS


AMOLADORAS ANGULARES CLASE SUPERIORCARACTERSTICAS COMUNES Robusto motor Marathon de Metabo Grado superior de eficacia y par de giro elevado gracias a una evacuacin ptima del calor Carcasa de la transmisin en fundicin de aluminio a presin Empuadura principal girable sin necesidad de herramientas Desplazamiento de la cubierta protectora sin necesidad de herramientas Empuadura adicional (MVT) VibraTech de Metabo para amortiguar las vibraciones

Interruptor de seguridad de Metabo: bloqueo para evitar una conexin involuntaria Rejilla protectora del bobinado de Metabo Escobillas de carbn autodesconectantes

W 21-180

WX 21-180

W 21-230

WX 21-230

Amoladora angular de 2100 vatios W 21-180 Ventajas especiales Limitacin de la corriente de arranque Valores caractersticos comparables de los aparatos de los discos abrasivos Par de apriete Revoluciones de marcha en vaco Potencia nominal absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Rosca de husillo Peso sin cable de red Equipamiento estndar

Amoladora angular de 2100 vatios WX 21-180

Amoladora angular de 2100 vatios W 21-230


180 mm 11 Nm 8.500 /min 2.100 W 1.440 W 5.800 /min M 14 4,8 kg




Cubierta protectora, Cubierta protectora, Cubierta protectora, Cubierta protectora, brida de apoyo, tuerca brida de apoyo, tuerca brida de apoyo, tuerca brida de apoyo, tuerca de sujecin, empuadura de sujecin, empuadura de sujecin, empuadura de sujecin, empuadura VibraTech de Metabo VibraTech de Metabo VibraTech de Metabo VibraTech de Metabo (MVT), llave para (MVT), llave para (MVT), llave para (MVT), llave para agujeros frontales agujeros frontales agujeros frontales agujeros frontales

Tipo N de pedido

W 21-180 6.06400

WX 21-180 6.06401

W 21-230 6.06405

WX 21-230 6.06406

22 |

AMOLADORAS ANGULARES CLASE SUPERIORCARACTERSTICAS COMUNES Robusto motor Marathon de Metabo Grado superior de eficacia y par de giro elevado gracias a una evacuacin ptima del calor Carcasa de la transmisin en fundicin de aluminio a presin Empuadura principal girable sin necesidad de herramientas Desplazamiento de la cubierta protectora sin necesidad de herramientas AMOLADORAS ANGULARES

Empuadura adicional (MVT) VibraTech de Metabo para amortiguar las vibraciones Interruptor de seguridad de Metabo: bloqueo para evitar una conexin involuntaria Rejilla protectora del bobinado de Metabo Escobillas de carbn autodesconectantes

W 23-180

WX 23-180 TALADRADORAS DE PERCUSIN

W 23-230

WX 23-230

Ventajas especiales Limitacin de la corriente de arranque Valores caractersticos comparables de los aparatos de los discos abrasivos Par de apriete Revoluciones de marcha en vaco Potencia nominal absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Rosca de husillo Peso sin cable de red Equipamiento estndar





Tipo N de pedido

W 23-180 6.06410

WX 23-180 6.06411

W 23-230 6.06415

WX 23-230 6.06416

| 23

FRESADO Y CEPILLADO

Cubierta protectora, Cubierta protectora, Cubierta protectora, Cubierta protectora, brida de apoyo, tuerca brida de apoyo, tuerca brida de apoyo, tuerca brida de apoyo, tuerca de sujecin, empuadura de sujecin, empuadura de sujecin, empuadura de sujecin, empuadura VibraTech de Metabo VibraTech de Metabo VibraTech de Metabo VibraTech de Metabo (MVT), llave para (MVT), llave para (MVT), llave para (MVT), llave para agujeros frontales agujeros frontales agujeros frontales agujeros frontales


ATORNILLADORES





TALADRADORAS

MARTILLOS


AMOLADORAS ANGULARES CLASE SUPERIORCARACTERSTICAS COMUNES Robusto motor Marathon de Metabo Grado superior de eficacia y par de giro elevado gracias a una evacuacin ptima del calor Carcasa de la transmisin en fundicin de aluminio a presin Limitacin de la corriente de arranque Metabo Quick: cambio rpido de la herramienta Empuadura principal girable sin necesidad de herramientas

Desplazamiento de la cubierta protectora sin necesidad de herramientas Empuadura adicional (MVT) VibraTech de Metabo para amortiguar las vibraciones Interruptor de seguridad de Metabo: bloqueo para evitar una conexin involuntaria Rejilla protectora del bobinado de Metabo Escobillas de carbn autodesconectantes

WX 21-230 Quick

WX 23-180 Quick

WX 23-230 Quick Amoladora angular de 2100 vatios WX 21-230 Quick Valores caractersticos comparables de los aparatos de los discos abrasivos Par de apriete Revoluciones de marcha en vaco Potencia nominal absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Rosca de husillo Peso sin cable de red Equipamiento estndar Amoladora angular de 2300 vatios WX 23-180 Quick Amoladora angular de 2300 vatios WX 23-230 Quick

230 mm 14 Nm 6.600 /min 2.100 W 1.440 W 4.600 /min M 14 4,8 kg Cubierta protectora, brida de apoyo, tuerca de sujecin "Quick", empuadura VibraTech de Metabo (MVT)



Tipo N de pedido

WX 21-230 Quick 6.06407

WX 23-180 Quick 6.06412

WX 23-230 Quick 6.06417

24 |

AMOLADORAS ANGULARES CLASE SUPERIORCARACTERSTICAS COMUNES Robusto motor Marathon de Metabo Grado superior de eficacia y par de giro elevado gracias a una evacuacin ptima del calor Carcasa de la transmisin en fundicin de aluminio a presin Empuadura principal girable sin necesidad de herramientas Desplazamiento de la cubierta protectora sin necesidad de herramientas AMOLADORAS ANGULARES

Empuadura adicional (MVT) VibraTech de Metabo para amortiguar las vibraciones Interruptor de seguridad de Metabo: bloqueo para evitar una conexin involuntaria Rejilla protectora del bobinado de Metabo Escobillas de carbn autodesconectantes

W 25-230

WX 25-230

Ventajas especiales Limitacin de la corriente de arranque Valores caractersticos comparables de los aparatos de los discos abrasivos Par de apriete Revoluciones de marcha en vaco Potencia nominal absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Rosca de husillo Peso sin cable de red Equipamiento estndar

230 mm 18 Nm 6.600 /min 2.500 W 1.770 W 4.500 /min M 14 5,3 kg Cubierta protectora, brida de apoyo, tuerca de sujecin, empuadura VibraTech de Metabo (MVT), llave para agujeros frontales

230 mm 18 Nm 6.600 /min 2.500 W 1.770 W 4.500 /min M 14 5,3 kg Cubierta protectora, brida de apoyo, tuerca de sujecin, empuadura VibraTech de Metabo (MVT), llave para agujeros frontales

Tipo N de pedido

W 25-230 6.06425

WX 25-230 6.06426

| 25

FRESADO Y CEPILLADO


ATORNILLADORES



TALADRADORAS


MARTILLOS


DISCOS DE TRONZADO Y DESBASTETODO PARA SU AMOLADORA ANGULAR. TODO DE METABO. Metabo es el nico fabricante de herramientas elctricas a nivel mundial que puede recurrir a una experiencia de dcadas en la produccin de discos de tronzado y desbaste propios. De este modo podemos garantizar que stos estn adaptados de forma idnea al aparato, proporcionndole un rendimiento mximo. No slo disponemos del disco adecuado para cada aplicacin: con sus mltiples accesorios, Metabo le ofrece todo lo que hace falta en el taller. Justamente: Metabo. Work. Dont play.

26 |

DISCOS DE TRONZADO Y DESBASTEAMOLADORAS ANGULARES

Las clases de calidad de Metabo de un vistazo.LIJADORAS PARA METAL

Flexiarapid Super Inox la nueva generacin de discos de tronzar superfinos de gran rendimiento.Desarrollado expresamente para todos los aceros inoxidables y a prueba de cidos como V2A, Nirosta e INOX, as como aceros para muelles y herramientas. Son perfectos para procesar acero fino en la construccin de carroceras y recipientes. Convence por sus cortes de tronzado silenciosos, precisos, sin rebabas y con reducida proyeccin de chispas. Si se utiliza corindn especial se consigue una vida til excepcionalmente larga en trabajos en materiales sin hierro, azufre ni cloro.

Especiales para materiales inoxidables delgados como tubos, chapas, perfiles y alambres. Presenta una excelente potencia de corte con una vida til larga y un reducido consumo de material. Ello permite trabajar sin esfuerzo y sin sobrecargar la mquina.

Flexiamant Super la calidad "Premium"Los superdiscos para una extraordinaria potencia de corte y una larga vida til. Si se utiliza corindn especial y se aplica en amoladoras angulares de gran potencia, se consiguen excelentes resultados.

Flexiamant la calidad "estndar"LIJADORAS PARA MADERA Estos discos excepcionalmente equilibrados presentan una alta potencia de corte y una vida til fuera de lo comn.

Novoflex la calidad "bsica"El disco de dureza media. Convence por su estupenda relacin calidad-precio, su buen rendimiento de tronzado y desbaste y su larga vida til.

| 27

FRESADO Y CEPILLADO

ATORNILLADORES

TALADRADORAS


Flexiarapid Inox los finos para el acero fino

MARTILLOS

DISCO DE TRONZAR Y DESBASTEESTOS DISCOS SON LO LTIMO. La calidad de los discos de tronzar y de desbaste est determinada por dos factores. El grano y, sobre todo, el tamao, la forma y la calidad de los granos de lijado. La regla es: cuanto ms puro sea el material, mayor es la calidad de los granos de lijado y el resultado. Naturalmente, slo usamos los de mejor calidad. La segunda caracterstica son la ligadura y la dureza, que definen el desgaste. La diferencia est en la mezcla correcta de resinas de ligadura, aditivos y refuerzo de fibra de vidrio. Cuanto ms trabajo lleve, ms fuerza de sujecin tienen los granos de lijado.

Las rayas de pintura indican la velocidad de trabajo mxima permitida. Azul significa 50 m/s, amarillo, 63 m/s, rojo, 80 m/s y verde, 100 m/s Modelo Informaciones precisas sobre los materiales de trabajo adecuados Vanse las especificaciones ms abajo

Dimensiones

Revoluciones mx. permitidas, velocidad de trabajo Indicaciones de seguridad Proteccin de los odos Usar Proteccin de los ojos Usar Mascarilla Usar Guantes Usar Limitaciones de uso

No de pedido

Norma de fabricacin

AS SE LEE LA ESPECIFICACIN DE UN DISCO DE TRONZAR Y DE DESBASTE.Especificacin La combinacin de letras y cifras es el cdigo gentico del disco abrasivo. El producto de lijado, el grano, la dureza, la ligadura y la forma: todo lo que hay que saber sobre un disco figura en la especificacin. Producto de lijado A Corindn normal para mecanizaciones generales de metal ZA Corindn de circonio discos especiales para la mecanizacin del metal C Carburo de silicio para la mecanizacin de piedra Grano Cuanto ms cantidad, ms fino ser el grano. Para los discos de tronzar y de desbaste se usan tamaos de grano de 16 a 60 1624 grueso 3060 medio Dureza La dureza del disco de lijado est clasificada segn el orden alfabtico A muy suave Z muy duro Ligadura B ligadura de resina artificial autorizada para 50 m/s de velocidad de perifrica BF ligadura reforzada con fibra de vidrio autorizada para 80 m/s de velocidad de perifrica. Ejemplo: A 24-N-BF A corindn normal 24 grano N disco duro BF ligadura con reforzamiento de fibra Un disco de estas caractersticas tiene, por ejemplo, una buena potencia de corte y una buena estabilidad sobre el acero.

28 |

DISCO DE TRONZAR Y DESBASTEAMOLADORAS ANGULARES FRESADO Y CEPILLADO LIJADORAS PARA MADERA ATORNILLADORES A 60-U/A 46-U/A 36-U A 46-R/A 60-R/A 30-R A 60-T/A 46-T ZA 24-T A 24-M A 36-M A 30-O A 24-N A 24-N A 30-O C 24-N C 24-N A 30-R A 36-S A 36-R A 30-R A 30-S C 30-S C 30-S A 30-P A 36-T A 24-T C 60-T A 30 A 24 C 30vid

Qu disco utilizar en cada caso?Material de trabajo/aplicacin Discos de tronzar para Mquinas de tronzar manuales (tronzadoras a gasolina) Amoladora angular manual Tronzadoras de mesa (chop saws) Tronzadoras estacionarias Discos de desbaste para Amoladora angular manual

No vo Fle flex xia ac e Fle ma ro xia nt Fle ma acer xia nt o s Fle ma upe xia nt r a s Fle ma upe cero xia nt r a ra Ino ce Fle p ro xia id I x Fle rap nox xia id s Fle ma upe xia nt r In s Fle ma upe ox xia nt r a s No ma upe lum vo nt r p ini fle su ie o Fle x pe dr xia pie r p a Fle ma dra iedr a xia nt s Fle ma upe xia nt r a s Fle man upe cero xia t s r pi Fle m upe edr xia an r a a Fle ma t su cero xia nt pe s Fle ma upe r In xia nt r a ox m sup ce Fle a r xia nt er a o s No ma upe cero vo nt r a s Fle flex upe cero xia ac r p e Fle ma ro iedr a xia nt m ace Fle a xia nt ro s Fle ma upe xia nt r a su ce Fle ma pe ro xia nt r P s Fle ma upe ipel xia nt r I ine s n No ma upe ox vo nt r a fle su lu x p pe mi ied r pi nio ra edr a

Acero Aceros de construccin generalesAceros de construccin, gran esfuerzo de rotura

Acero para herramientas Chapas de acero/ perfiles de poco grosor Tubos dctiles Conducto Fundicin gris GG Fundicin esferoidal GGG Fundicin de acero GS Fundicin maleable GT Acero inoxidable Aceros finos no aleados Aceros finos muy aleados Chapas de acero fino/ perfiles de poco grosor Construccin de recipientes Aluminio Bronce Cobre Latn Otros metales no frreos Asfalto Hormign Hormign armado Piedra pmez Tejas Alicatados Hormign a gas Granito Baldosas Arenisca calcrea Cermica Ladrillos recocidos Arcilla refractaria Piedra Tubo de arcilla Hormign lavado= muy adecuado = adecuado en ciertos casos. Un uso exclusivo con estos materiales reduce la vida til o la capacidad de corte

til til til til til til til til til til til til til til rno til til til til til rga til rga til til til til a da da da da da ida da da da da da da inte da da da da da da da y la da y la da da da i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i v v v v u u a ga v ga v ga ga v ga rga ga v ga v ga ga v ga v ga v jido ga v ga v ga v ga v ga v ga v ga v l m ga v l m ga v ga v ga v r r rg ar lar , lar , la lar lar , lar lar lar lar 1 te lar lar lar lar lar lar lar ti lar ti lar lar lar , la , la , la , l , , , , , , , , , , , , , , , , , te rte rte rte rte rte orte rte rte rte rte rte rte til/ rte rte rte rte rte aje aje ida aje ida aje aje aje c or o o o o o o o o o o o o o b b b b b b a co co co ,v ,v e c de c de c de de c de a de de c de c de de c de c de c vid de c de c de c de c de c n re r re aje e re aje r re r re n re d t o o o i e e b b a a a a cia cia cia ci cia ci tenc ncia ncia nci ncia ncia ncia larg ncia ncia ncia ncia ncia Bu May n re elen l re May May Bu a e , en en en en en en e e e e e e e e e e ue Exc ion ot pot pot pot pot pot al po pot pot pot pot pot pot orte pot pot pot pot pot B c pc n ap a e a a a a a a a a a a a te te te ce en Alt lent len Alt len pcio Alt Alt len uen Alt Alt a de Alt uen Alt Alt Alt i Ex e e Bu B B ce xce nc xc exce xc te Ex : e :e : :e po s s s s te do do do do len ga ga elga ga l l l ce de de rd de Ex os os pe os L L s su L o L

C 24

| 29

TALADRADORAS


MARTILLOS


DISCOS DE DESBASTEPARA AMOLADORAS ANGULARES MANUALESClase de calidad A 24 Novoflex acero Calidad Novoflex con una buena relacin calidad-precio Dureza: media Utilizacin universal para el tratamiento del metal Buena potencia de abrasin y larga vida til Velocidad mxima de trabajo 80 m/s Dimetro x grosor x perforacin mm 100 x 6 x 16 115 x 6 x 22,23 125 x 6 x 22,23 150 x 6 x 22,23 180 x 6 x 22,23 230 x 6 x 22,23 Modelo N de revoluciones mx. /min 15.300 13.300 12.200 10.200 8.500 6.600 Unidad de embalaje N de pedido Dimetro x grosor x perforacin mm 115 x 6 x 22,23 25 25 25 25 10 10 6.16429 6.16460 6.16462 6.16464 6.16465 6.16468 Clase de calidad A 36-O Flexiamant Super Inox Clase de calidad A 24-N Flexiamant acero Disco especial para el tratamiento de aceros inoxidables Bajo contenido en hierro y azufre < 0,1% Dureza: blanda Buena potencia de abrasin y larga vida til Velocidad mxima de trabajo 80 m/s Dimetro x grosor x perforacin mm 100 x 6 x 16 25 25 25 25 25 25 25 25 25 10 10 10 10 10 10 10 10 6.16745 6.16736 6.16755 6.16726 6.16725 6.16680 6.16730 6.16757 6.16554 6.16559 6.16756 6.16560 6.16563 6.16561 6.16572 6.16571 6.16573 115 x 6 x 22,23 125 x 6 x 22,23 150 x 6 x 22,23 180 x 6 x 22,23 230 x 6 x 22,23 Modelo N de revoluciones mx. /min 15.300 13.300 12.200 10.200 8.500 6.600 Unidad de embalaje N de pedido 125 x 6 x 22,23 150 x 6 x 22,23 180 x 6 x 22,23 180 x 6,8 x 22,23 230 x 6 x 22,23 Clase de calidad A 24-T Flexiamant Super acero Disco universal para el tratamiento de metal Especialmente adecuado para trabajos de desbarbado y amolado de bordes, tambin para el tratamiento de metal de fundicin Dureza: dura Buena potencia de abrasin y vida til extremadamente larga Velocidad mxima de trabajo 80 m/s Modelo N de revoluciones mx. /min 13.300 12.200 10.200 8.500 8.500 6.600 Unidad de embalaje N de pedido

25 25 25 10 10 10

6.16275 6.16486 6.16487 6.16277 6.16278 6.16279

Disco universal para el tratamiento de metal Dureza: media Buena potencia de corte y larga vida til Velocidad mxima de trabajo 80 m/s

Dimetro x grosor x perforacin mm 100 x 6 x 16 115 x 4 x 22,23 115 x 4,8 x 22,23 115 x 6 x 22,23 115 x 6,8 x 22,23 125 x 4 x 22,23 125 x 6 x 22,23 150 x 4,8 x 22,23 150 x 6 x 22,23 180 x 4 x 22,23 180 x 4,8 x 22,23 180 x 6 x 22,23 180 x 6,8 x 22,23 180 x 8 x 22,23 230 x 6 x 22,23 230 x 6,8 x 22,23 230 x 8 x 22,23

Modelo

N de revoluciones mx. /min 15.300 13.300 13.300 13.300 13.300 12.200 12.200 10.200 10.200 8.500 8.500 8.500 8.500 8.500 6.600 6.600 6.600

Unidad de embalaje

N de pedido

25 25 25 25 10 10

6.16735 6.16739 6.16747 6.16604 6.16610 6.16622

Modelo

= acodado

30 |

DISCOS DE DESBASTEClase de calidad A 36-M "Flexiamant Super" aluminio Disco especial de estructura abierta con un gran rendimiento de abrasin y larga vida til Dureza: blanda Idneo para el tratamiento de materiales de trabajo lubricados como aluminio, bronce, cobre, latn Velocidad mxima de trabajo 80 m/s Dimetro x grosor x perforacin mm 115 x 6 x 22,23 125 x 6 x 22,23 150 x 6 x 22,23 180 x 6 x 22,23 230 x 6 x 22,23 Modelo N de revoluciones mx. /min 13.300 12.200 10.200 8.500 6.600 Unidad de embalaje N de pedido Dimetro x grosor x perforacin mm 115 x 6 x 22,23 125 x 6 x 22,23 150 x 6 x 22,23 180 x 6 x 22,23 230 x 6 x 22,23 Clase de calidad C 24 Novoflex piedra Calidad Novoflex con una ptima relacin calidad-precio Dureza: media Utilizacin universal en el tratamiento de piedra natural y artificial Buena potencia de abrasin y larga vida til Velocidad mxima de trabajo 80 m/s Modelo N de revoluciones mx. /min 13.300 12.200 10.200 8.500 6.600 Unidad de embalaje N de pedido AMOLADORAS ANGULARES

25 25 25 10 10

6.16748 6.16749 6.16754 6.16760 6.16763

25 25 25 10 10

6.16461 6.16463 6.16459 6.16467 6.16469

Clase de calidad C 24-N Flexiamant Super piedra

Dimetro x grosor x perforacin mm 100 x 6 x 16 115 x 6 x 22,23 125 x 6 x 22,23 150 x 6 x 22,23 180 x 6 x 22,23 230 x 6 x 22,23

Modelo

N de revoluciones mx. /min 15.300 13.300 12.200 10.200 8.500 6.600

Unidad de embalaje

N de pedido

25 25 25 25 10 10

6.16746 6.16729 6.16731 6.16654 6.16660 6.16672 TALADRADORAS FRESADO Y CEPILLADO LIJADORAS PARA MADERA ATORNILLADORES

Clase de calidad ZA 24-T "Flexiamant Super" Pipeline Disco especial para la construccin de depsitos y conductos Tratamiento de costuras de soldadura en rectificados frontales Rectificado de fallos de soldadura Dureza: dura Excelente potencia de abrasin y larga vida til Velocidad mxima de trabajo 80 m/s Dimetro x grosor x perforacin mm 115 x 4 x 22,23 180 x 4 x 22,23 230 x 4 x 22,23 Modelo N de revoluciones mx. /min 13.300 8.500 6.600 Unidad de embalaje N de pedido

25 10 10

6.16792 6.16795 6.16796

Modelo

= acodado

| 31


Disco especial para trabajos de desbastado en hormign, piedra natural y artificial Dureza: blanda Buena potencia de abrasin y larga vida til Velocidad mxima de trabajo 80 m/s

MARTILLOS


DISCOS DE TRONZARPARA AMOLADORAS ANGULARES MANUALESClase de calidad A 30 Novoflex acero Calidad Novoflex con una buena relacin calidad-precio Dureza: media Utilizacin universal para el tratamiento del metal Buena potencia de corte y larga vida til Velocidad mxima de trabajo 80 m/s Dimetro x grosor x perforacin mm 100 x 2,5 x 16 100 x 2,5 x 16 100 x 3 x 16 115 x 2,5 x 22,23 115 x 2,5 x 22,23 115 x 3 x 22,23 125 x 2,5 x 22,23 125 x 2,5 x 22,23 150 x 3 x 22,23 180 x 3 x 22,23 180 x 3 x 22,23 230 x 3 x 22,23 230 x 3 x 22,23 Modelo N de revoluciones mx. /min 15.300 15.300 15.300 13.300 13.300 13.300 12.200 12.200 10.200 8.500 8.500 6.600 6.600 Unidad de embalaje N de pedido Dimetro x grosor x perforacin mm 100 x 3 x 16 115 x 2 x 22,23 115 x 2 x 22,23 115 x 3 x 22,23 125 x 2 x 22,23 125 x 2 x 22,23 150 x 2 x 22,23 150 x 2 x 22,23 180 x 2 x 22,23 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 6.16446 6.16447 6.16421 6.16442 6.16454 6.16420 6.16456 6.16444 6.16448 6.16450 6.16457 6.16452 6.16477 Clase de calidad A 60-T / A 46-T Flexiamant Super acero 180 x 2 x 22,23 230 x 2,5 x 22,23 230 x 2,5 x 22,23 Modelo N de revoluciones mx. /min 15.300 13.300 13.300 13.300 12.200 12.200 10.200 10.200 8.500 8.500 6.600 6.600 Unidad de embalaje N de pedido

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

6.16120 6.16105 6.16100 6.16104 6.16107 6.16101 6.16109 6.16119 6.16102 6.16111 6.16103 6.16115

Disco de tronzar fino de gran rendimiento especial para materiales delgados como chapas, tubos, perfiles, alambres Dureza: dura Excelente potencia de corte y larga vida til Consumo reducido de material, ahorro de energa, menor carga sobre la mquina Velocidad mxima de trabajo 80 m/s

Clase de calidad A 30-R Flexiamant acero Disco universal para el tratamiento de metal Dureza: media Buena potencia de corte y larga vida til Equilibrio entre la potencia de corte y la duracin de la herramienta Velocidad mxima de trabajo 80 m/s Dimetro x grosor x perforacin mm 100 x 2,5 x 16 100 x 2,5 x 16 115 x 2,5 x 22,23 115 x 2,5 x 22,23 125 x 2,5 x 22,23 125 x 2,5 x 22,23 150 x 3 x 22,23 150 x 3 x 22,23 180 x 3 x 22,23 180 x 3 x 22,23 230 x 3 x 22,23 230 x 3 x 22,23 Modelo N de revoluciones mx. /min 15.300 15.300 13.300 13.300 12.200 12.200 10.200 10.200 8.500 8.500 6.600 6.600 Unidad de embalaje N de pedido

Clase de calidad

Dimetro x grosor x perforacin mm 115 x 1 x 22,23 115 x 1,6 x 22,23 125 x 1 x 22,23 125 x 1,6 x 22,23

Modelo

N de revoluciones mx. /min 13.300 13.300 12.200 12.200

Unidad N de de pedido embalaje 25 25 25 25 6.16188 6.16191 6.16189 6.16192

A 60-T A 46-T A 60-T A 46-T

Clase de calidad A 30-P Flexiamant Inox 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 6.16305 6.16742 6.16727 6.16770 6.16310 6.16732 6.16121 6.16313 6.16123 6.16300 6.16127 6.16302 Dimetro x grosor x perforacin mm 100 x 2,5 x 16 100 x 3 x 16 115 x 2,5 x 22,23 115 x 3 x 22,23 125 x 2,5 x 22,23 150 x 3 x 22,23 180 x 3 x 22,23 180 x 3 x 22,23 230 x 3 x 22,23 Modelo N de revoluciones mx. /min 15.300 15.300 13.300 13.300 12.200 10.200 8.500 8.500 6.600 Unidad de embalaje N de pedido Disco universal para el tratamiento de aceros inoxidables Dureza: blanda Buena potencia de corte y larga vida til Bajo contenido en hierro y azufre < 0,1 % Velocidad mxima de trabajo 80 m/s

25 25 25 25 25 25 25 25 25

6.16744 6.16734 6.16737 6.16741 6.16738 6.16162 6.16163 6.16299 6.16167

Clase de calidad A 36-T Flexiamant Super acero Disco universal para el tratamiento de metal Dureza: dura Extraordinaria potencia de corte y larga vida til gracias al empleo de corindones especiales ptimos resultados en el empleo de amoladoras angulares de gran potencia Velocidad mxima de trabajo 80 m/s Dimetro x grosor x perforacin mm 100 x 2 x 16 Modelo N de revoluciones mx. /min 15.300 Unidad de embalaje N de pedido

Modelo

25

6.16113

= acodado = recto

32 |

DISCOS DE TRONZARClase de calidad A 60-R / A 46-R / A 30-R Flexiarapid Inox Clase de calidad A 30-O "Flexiamant Super" aluminio Disco universal con estructura abierta para el tratamiento de metales no frreos como aluminio, cobre, latn, bronce ... Dureza: blanda Buena potencia de corte y larga vida til Velocidad mxima de trabajo 80 m/s Dimetro x grosor x perforacin mm 115 x 2,5 x 22,23 125 x 2,5 x 22,23 Clase de calidad Dimetro x grosor x perforacin mm 105 x 1,6 x 16 115 x 1 x 22,23 115 x 1,6 x 22,23 125 x 1 x 22,23 125 x 1,6 x 22,23 150 x 2 x 22,23 180 x 2 x 22,23 230 x 2 x 22,23 Modelo N de revoluciones mx. /min 15.300 13.300 13.300 12.200 12.200 10.200 8.500 6.600 Unidad N de de pedido embalaje 25 25 25 25 25 25 25 25 6.16180 6.16186 6.16181 6.16187 6.16182 6.16183 6.16184 6.16185 Calidad Novoflex con una buena relacin calidad-precio Dureza: media Utilizacin universal en el tratamiento de piedra natural y artificial Buena potencia de corte y larga vida til Velocidad mxima de trabajo 80 m/s Dimetro x grosor x perforacin mm 100 x 2,5 x 16 100 x 2,5 x 16 115 x 2,5 x 22,23 115 x 2,5 x 22,23 125 x 2,5 x 22,23 125 x 2,5 x 22,23 150 x 3 x 22,23 180 x 3 x 22,23 180 x 3 x 22,23 230 x 3 x 22,23 230 x 3 x 22,23 Clase de calidad Dimetro x grosor x perforacin mm 100 x 1 x 16 115 x 1 x 22,23 115 x 1 x 22,23 115 x 1,6 x 22,23 115 x 1,6 x 22,23 125 x 1 x 22,23 125 x 1 x 22,23 125 x 1,6 x 22,23 125 x 1,6 x 22,23 150 x 1,6 x 22,23 150 x 1,6 x 22,23 180 x 1,6 x 22,23 180 x 1,6 x 22,23 230 x 1,9 x 22,23 230 x 1,9 x 22,23 Modelo N de revoluciones mx. /min 15.300 13.300 13.300 13.300 13.300 12.200 12.200 12.200 12.200 10.200 10.200 8.500 8.500 6.600 6.600 Unidad N de de pedido embalaje 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 6.16210 6.16216 6.16217 6.16218 6.16219 6.16220 6.16221 6.16222 6.16223 6.16224 6.16225 6.16226 6.16227 6.16228 6.16229 Dimetro x grosor x perforacin mm 100 x 2,5 x 16 115 x 2,5 x 22,23 115 x 2,5 x 22,23 125 x 2,5 x 22,23 125 x 2,5 x 22,23 150 x 3 x 22,23 180 x 3 x 22,23 180 x 3 x 22,23 230 x 3 x 22,23 230 x 3 x 22,23 Modelo N de revoluciones mx. /min 15.300 13.300 13.300 12.200 12.200 10.200 8.500 8.500 6.600 6.600 Unidad de embalaje N de pedido Modelo N de revoluciones mx. /min 15.300 15.300 13.300 13.300 12.200 12.200 10.200 8.500 8.500 6.600 6.600 Unidad de embalaje N de pedido Clase de calidad C 30 Novoflex piedra MARTILLOS 150 x 3 x 22,23 180 x 3 x 22,23 230 x 3 x 22,23 Modelo N de revoluciones mx. /min 13.300 12.200 10.200 8.500 6.600 Unidad de embalaje N de pedido LIJADORAS PARA METAL FRESADO Y CEPILLADO LIJADORAS PARA MADERA ATORNILLADORES TALADRADORAS TALADRADORAS DE PERCUSIN AMOLADORAS ANGULARES

Disco delgado de gran rendimiento especial para materiales inoxidables delgados como tubos, chapas, perfiles, alambres Dureza: dura Elevada potencia de corte y larga vida til gracias al empleo de corindones especiales Consumo reducido de material, ahorro de energa, poca carga sobre la mquina Bajo contenido en hierro y azufre < 0,1 % Velocidad mxima de trabajo 80 m/s A 60-R con 1mm de espesor; A 46-R con 1,6mm de espesor; A 30-R con 2mm de espesor

25 25 25 25 25

6.16751 6.16752 6.16753 6.16122 6.16126

A 46-R A 60-R A 46-R A 60-R A 46-R A 30-R A 30-R A 30-R

Clase de calidad A 36-U / A46-U / A60-U Flexiarapid Super Inox La ms reciente generacin de discos de gran rendimiento superfinos especiales para el tratamiento de acero fino Mxima potencia de corte y larga vida til gracias al empleo de corindones especiales Sin hierro, ni azufre, ni cloro Para todo tipo de aceros inoxidables y a prueba de cidos (V2A, Nirosta, INOX), acero para muelles y para herramientas Apto para su uso en la construccin de vehculos, de depsitos, de carroceras, de armarios de distribucin, etc. Discos de tronzar para realizar cortes de separacin sin ruido y sin rebabas

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

6.16440 6.16441 6.16443 6.16455 6.16445 6.16428 6.16449 6.16451 6.16458 6.16453 6.16479

Clase de calidad C 30-S Flexiamant Super piedra Disco universal para el tratamiento de piedra natural y artificial Dureza: media Buena potencia de corte y larga vida til Velocidad mxima de trabajo 80 m/s

A 60-U A 60-U A 60-U A 46-U A 46-U A 60-U A 60-U A 46-U A 46-U A 46-U A 46-U A 46-U A 46-U A 36-U A 36-U

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

6.16743 6.16771 6.16728 6.16733 6.16312 6.16141 6.16143 6.16301 6.16147 6.16303

| 33

DISCOS DE TRONZARClase de calidad C 60-T Flexiamant Super piedra Disco especial ultrafino para el tratamiento de azulejos, cermica, ladrillos recocidos ... Dureza: dura Excelente potencia de corte y vida til por encima de la media Reducido tiempo de corte, menos residuos de corte, corte limpio de bordes Velocidad mxima de trabajo 80 m/s Dimetro x grosor x perforacin mm 115 x 1,5 x 22,23 125 x 1,5 x 22,23 Modelo N de revoluciones mx. /min 13.300 12.200 Unidad N de de emba- pedido laje 25 25 6.16195 6.16196 Dimetro x grosor x perforacin mm 300 x 2,5 x 25,4 350 x 3 x 25,4 400 x 3 x 25,4 Clase de calidad A 24-M "Flexiamant Super" acero

Alta potencia de corte y larga vida til en acero Modelo no templado para mquinas menos potentes

Modelo

N de N de revolu- Unidad pedido de ciones mx. embalaje /min 5.090 4.365 3.820 10 10 10 6.16337 6.16338 6.16215

PARA TRONZADORAS/ TRONZADORAS A GASOLINAClase de calidad A 24-N "Flexiamant Super" acero

Clase de calidad A 36-R "Flexiamant Super" Inox

Para el empleo en el tratamiento de acero, tambin para materiales de fundicin Dureza: media Buena potencia de corte y larga vida til Velocidad mxima de trabajo 80 m/s Dimetro x grosor x perforacin mm 300 x 2,5 x 25,4 350 x 3 x 25,4

Disco de tronzar especial de dureza media para acero inoxidable Alta potencia de corte y larga vida til

Dimetro x grosor x perforacin mm 300 x 3,5 x 20 300 x 3,5 x 22,2 300 x 3,5 x 25,4

Modelo

N de revoluciones mx. /min 5.090 5.090 5.090

Unidad N de de emba- pedido laje 10 10 10 6.16136 6.16135 6.16137

Modelo

N de N de revolu- Unidad pedido de ciones mx. embalaje /min 5.460 4.365 10 10 6.16342 6.16343

PARA TRONZADORAS FIJAS/ TRONZADORAS A GASOLINAClase de calidad C 24-N Flexiamant Super piedra Clase de calidad A 30-S "Flexiamant Super" acero

Para el tratamiento de piedra natural y artificial y metales no frreos Dureza: media Buena potencia de corte y larga vida til Velocidad mxima de trabajo 80 m/s

Utilizacin universal para el tratamiento del metal Dureza: dura Buena potencia de corte y larga vida til Velocidad mxima de trabajo 100 m/s

Dimetro x grosor x perforacin mm 300 x 3,5 x 20 300 x 3,5 x 22,23 300 x 3,5 x 25,4

Modelo

N de revoluciones mx. /min 5.090 5.090 5.090

Unidad N de de emba- pedido laje 10 10 10 6.16156 6.16155 6.16157

Dimetro x grosor x perforacin mm 300 x 3 x 25,4 350 x 3,5 x 25,4 400 x 4 x 25,4

Modelo

N de N de revolu- Unidad pedido de ciones mx. embalaje /min 6.365 5.460 4.775 10 10 10 6.16202 6.16203 6.16204

PARA TRONZADORAS DE MESAClase de calidad C 30-S Flexiamant Super piedra Clase de calidad A 30-R / A 36-S Flexiamant Super acero Buena potencia de corte y larga vida til en acero Diseo robusto para mquinas potentes A 36 S: con un tejido interno para cortes rpidos velocidad mxima de trabajo 80 m/s Clase de calidad Dureza Dimetro x grosor x perforacin mm 300 x 2,5 x 25,4 300 x 2,5 x 25,4 350 x 3 x 25,4 350 x 3 x 25,4 Mo- N de delo revoluciones mx. /min 5.090 5.460 4.365 4.365 UniN de dad de pedido embalaje 10 10 10 10 6.16328 6.16341 6.16327 6.16339 Dimetro x grosor x perforacin mm 300 x 3 x 40 300 x 3 x 25,4 350 x 3,5 x 40 350 x 3,5 x 25,4 400 x 4 x 25,4 Utilizacin universal en el tratamiento de piedra natural y artificial Tambin apropiado para tratamiento de metales no frreos Dureza: dura Buena potencia de corte y larga vida til Velocidad mxima de trabajo 100 m/s Modelo N de N de revolu- Unidad pedido de ciones mx. embalaje /min 6.365 6.365 5.460 5.460 4.775 10 10 10 10 10 6.16150 6.16212 6.16151 6.16213 6.16214

A 30-R duro/a A 36-S duro/a A 30-R duro/a A 36-S duro/a

34 |

DISCOS DE TRONZAR DE DIAMANTEAMOLADORAS ANGULARES FRESADO Y CEPILLADO LIJADORAS PARA MADERA ATORNILLADORES TALADRADORAS TALADRADORAS DE PERCUSIN MARTILLOS LIJADORAS PARA METALDireccin de corte Presin Ligadura metlica Material

EL ENEMIGO MS DURO DEL HORMIGN. Para trabajar en hormign y piedra natural se requieren los materiales ms duros del mundo: los diamantes. Estos se han generado a lo largo de millones de aos bajo una enorme presin. Sin embargo, para fabricar los discos de tronzar de Metabo se utilizan exclusivamente diamantes sintticos de la mejor calidad. Tambin el ncleo de acero templado es de muy buena calidad. Ello garantiza un avance preciso del tronzado, as como una larga vida til y una gran seguridad.

Estructura y funcin de los discos de tronzar de diamante de Metabo

La hoja principal El ncleo de acero de los discos de tronzar de diamante de Metabo se compone de acero templado de muy buena calidad, lo que proporciona estabilidad y alta precisin de giro. Las muescas entre los segmentos sirven para refrigerar y proporcionan a los discos la estabilidad que requieren.

Los segmentos de corte Los segmentos provistos de diamante estn compuestos por una mezcla de grano de diamante y polvo metlico. Para fabricar los discos de tronzar de Metabo se utilizan exclusivamente diamantes sintticos de la mejor calidad. La mezcla de diamantes y sustancias ligantes se prensa a una presin y temperatura muy elevadas, lo que confiere su forma al segmento de corte. Es ms ancho que la hoja principal de forma que se consigue un corte libre.

Calidades y mbitos de aplicacin La unin entre el segmento de corte y la hoja principal influye decisivamente en la calidad y el margen de aplicacin de un disco de tronzado de diamante: Soldadura: Se unen el segmento y la hoja principal mediante una soldadura de plata. Estos discos se utilizan nicamente en procesos en hmedo. Debido a las altas temperaturas que se generan en el corte en seco, podran desprenderse los segmentos. Esta unin no es adecuada para corte en seco: alto riesgo de sufrir un accidente! Sinterizado: Los segmentos de corte se unen al ncleo de acero bajo presin y con temperatura elevada. Este tipo de unin es tan fuerte hoy en da que los discos de tronzar sinterizados son perfectamente adecuados para el corte en seco. Soldadura con lser: La mejor unin se consigue actualmente por el procedimiento de soldado con lser. Mediante el rayo lser se consigue una microunin entre el segmento y el ncleo de acero. La soldadura por lser implica seguridad al ms alto nivel.

Direccin de corte

Direccin de corte

Presin

Ligadura metlica

Presin

Ligadura metlica

Material

Material

Modo de funcionamiento Cada disco de tronzar de diamante de Metabo se afila de fbrica para poder utilizarlo inmediatamente. Durante el proceso de afilado se liberan diamantes sueltos de la superficie de corte y de los laterales.

Estos diamantes liberados son los que en realidad llevan a cabo la tarea de cortar. La ligadura metlica sujeta cada diamante en su sitio. Durante el proceso de corte, los diamantes liberados en la superficie se abren paso en el material de trabajo y lo trituran convirtindolo en un polvo fino.

En el proceso de tronzado, los diamantes liberados se astillan o se rompen. Esto sucede con mayor rapidez cuanto ms duro es el material de trabajo. Simultneamente, el material de la masa de ligadura empieza a desgastarse debido al lijado. Se van liberando sucesivamente nuevos diamantes.

| 35

DISCOS DE TRONZAR DE DIAMANTE

Qu disco de tronzar de diamante es adecuado para cada aplicacin? Discos de tronzar de diamante Flexiamant Laser Flexiamant Laser Flexiamant Laser Novoflex Laser segmentado continuo segmentado segmentado duro duro abrasivo universal

Material Cemento de asbesto Basalto Hormign Hormign armado Hormign, piedras de bordillo Placa de hormign Teja de hormign Suelo industrial de hormign Teja roja Pavimento Eternit Azulejos, vidriados Azulejos, no vidriados Hormign a gas o celular Hormign gris Gneis Granito Arenisca calcrea, dureza media Arenisca calcrea, blanda Arenisca calcrea, dura Cermica Ladrillos recocidos, duros Ladrillos recocidos, blandos Mrmol, compacto, no abrasivo Mrmol, abrasivo, cristalino Mortero Piedra arenisca natural, dureza media Piedra arenisca natural, blanda Pizarra natural Proton Prfido Arenisca, dureza media Arenisca, dura Arenisca, blanda Piedra de arcilla refractaria, dura Piedras de pizarra Rocas de silicato, muy abrasivas Terrazo Tubo de arcilla Ladrillo de arcilla Travertino Hormign lavado Ladrillo, vidriado Ladrillo, abrasivo

= muy adecuado = adecuado

= adecuado con reservas. Un uso exclusivo en estos materiales reduce la vida til o la capacidad de corte.

36 |

DISCOS DE TRONZAR DE DIAMANTEPARA AMOLADORAS ANGULARES MANUALES"Flexiamant Lser", borde de corte segmentado para materiales duros ptimo para todos los materiales duros como el hormign (tambin armado), tubos de hormign, piedras de bordillo, granito, arenisca dura, ladrillos aglomerados, hormign lavado Calidad de diamante y masa de unin para cumplir con unos requisitos elevados Segmentos de diamante soldados con lser para una seguridad ptima Velocidad mxima de trabajo 80 m/s Dimetro x perforacin mm 115 x 22,23 125 x 22,23 150 x 22,23 180 x 22,23 230 x 22,23 Dimensiones del segmento mm 40 x 2 x 7,5 40 x 2 x 7,5 40 x 2 x 7,5 40 x 2,4 x 7,5 40 x 2,8 x 7,5 N de revoluciones mx. /min 13.300 12.200 10.200 8.500 6.600 Unidad de embalaje 1 1 1 1 1 N de pedido AMOLADORAS ANGULARES FRESADO Y CEPILLADO LIJADORAS PARA MADERA ATORNILLADORES TALADRADORAS TALADRADORAS DE PERCUSIN MARTILLOS LIJADORAS PARA METAL Novoflex Lser, borde de corte segmentado, para materiales de construccin en general

Para empleo discontinuo en materiales de construccin, como hormign, hormign lavado, arenisca dura, ladrillo de arcilla, travertino El disco universal con segmentos de diamante soldados con lser Velocidad mxima de trabajo 80 m/s

Dimetro x perforacin mm 115 x 22,23 125 x 22,23 150 x 22,23 180 x 22,23 230 x 22,23

Dimensiones del segmento mm 40 x 2 x 7,5 40 x 2 x 7,5 40 x 2 x 7,5 40 x 2,4 x 7,5 40 x 2,4 x 7,5

N de revoluciones mx. /min 13.300 12.200 10.200 8.500 6.600

Unidad de embalaje 1 1 1 1 1

N de pedido

6.24540 6.24541 6.24542 6.24543 6.24544

6.24520 6.24521 6.24522 6.24523 6.24524

"Flexiamant Sinter", borde de corte cerrado, para azulejos y cermica Disco especial para todo tipo de azulejos, vidriadosy no vidriados, tambin para placas de piedra natural Corte limpio de bordes Velocidad mxima de trabajo 80 m/s Dimetro x perforacin mm 115 x 22,23 125 x 22,23 Dimensiones del segmento mm 2x7 2x7 N de revoluciones mx. /min 13.300 13.300 Unidad de embalaje 1 1 N de pedido

"Flexiamant Lser", borde de corte cerrado para materiales duros

ptimo para todos los materiales duros como el hormign (tambin armado), tubos de hormign, piedras de bordillo, granito, arenisca dura, ladrillos aglomerados, hormign lavado Calidad de diamante y masa de unin para cumplir con unos requisitos elevados Segmentos de diamante soldados con lser para una seguridad ptima Borde de corte cerrado para lograr cortes limpios Velocidad mxima de trabajo 80 m/s

6.24322 6.24323


Dimensiones del segmento mm 2 x 7,5 2 x 7,5 2 x 7,5 2,4 x 7,5 2,8 x 7,5

N de revoluciones mx. /min 13.300 12.200 10.200 8.500 6.600


N de pedido

6.24317 6.24318 6.24319 6.24320 6.24321

"Flexiamant Lser", borde de corte segmentado para materiales abrasivos

Para lograr el mejor rendimiento de corte en materiales abrasivos como hormign fresco, piedra caliza, arenisca La gran calidad de diamante en la masa de unin garantiza alta potencia de corte y ptima vida til Segmentos de diamante soldados con lser para una seguridad ptima Velocidad mxima de trabajo 80 m/s


Dimensiones del segmento mm 40 x 2 x 7,5 40 x 2 x 7,5 40 x 2 x 7,5 40 x 2,4 x 7,5 40 x 2,4 x 7,5

N de revoluciones mx./min 13.300 12.200 10.200 8.500 6.600


N de pedido

6.24640 6.24641 6.24642 6.24643 6.24644

| 37

DISCOS DE TRONZAR DE DIAMANTEPARA SIERRAS TRENZADORAS A GASOLINA Y PEQUEAS CORTADORAS DE JUNTAS"Flexiamant Lser", borde de corte segmentado para hormign "Flexiamant Lser", borde de corte segmentado, para asfalto, hormign fresco

Disco de tronzar de diamante segmentado y soldado con lser para cortar en seco o con inyeccin de agua sobre sierras para tronzar a gasolina y cortadoras de juntas de hasta 13 PS Empleo en hormign (armado y sin armar), hormign lavado, teja de hormign, ladrillos aglomerados, etc. Velocidad mxima de trabajo 100 m/s

Disco de tronzar de diamante segmentado y soldado con lser para cortar en seco o con inyeccin de agua sobre sierras para tronzar a gasolina y cortadoras de juntas de hasta 13 PS Empleo en asfalto, hormign fresco, suelo de cemento, arenisca muy abrasiva, arenisca ligeramente abrasiva Velocidad mxima de trabajo 100 m/s

Dimetro x perforacin mm 300 x 20 300 x 25,4 350 x 20 350 x 25,4 / 22,23

Dimensiones del segmento mm 40 x 2,8 x 5 40 x 2,8 x 5 40 x 2,8 x 5 40 x 2,8 x 5

Nmero de segmentos 18 18 21 21


N de Unidad de pedido embalaje 1 1 1 1 6.24465 6.24466 6.24467 6.24468

Dimetro x perforacin mm 300 x 20 300 x 25,4 / 22,23 350 x 20 350 x 25,4 / 22,23





"Flexiamant Lser", borde de corte segmentado para materiales abrasivos

Disco de tronzar de diamante segmentado y soldado con lser para cortar en seco o con inyeccin de agua sobre sierras para tronzar a gasolina y cortadoras de juntas de hasta 13 PS Empleo en materiales abrasivos como por ejemplo arenisca blanda, piedra caliza, porotn, tejas cocidas, hormign abrasivo, terracota, ladrillos aglomerados, etc. Velocidad mxima de trabajo 100 m/s

Dimetro x perforacin mm 300 x 20 300 x 25,4 / 22,23 350 x 20 350 x 25,4 / 22,23





38 |

ACCESORIOS PARA AMOLADORAS ANGULARES, PULIDORAS ANGULARESPlato de apoyo para discos abrasivos de fibra Versin estndar para trabajos de lijado de medios a bastos La versin con anillos de enfriamiento se puede aplicar, adems de en el tratamiento de acero fino, en otros trabajos de lijado basto Los anillos de enfriamiento que recorren radialmente la superficie de lijado reducen el sobrecalentamiento de la pieza de trabajo y del plato de apoyo Todos los platos con tuerca de sujecin Velocidad mxima de trabajo 80 m/s Dimetro mm Tuerca de sujecin N de revoluciones mx. /min N de pedido Dimetro x perforacin mm 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 Grano Unidad de embalaje 25 25 25 25 25 25 25 N de pedido 6.24162 6.24163 6.24164 6.24165 6.24166 6.24167 6.24168 6.24169 6.24170 6.24175 6.24176 6.24177 6.24178 6.24179 6.24180 6.24181 6.24191 6.24192 6.24193 6.24195 6.24196 AMOLADORAS ANGULARES FRESADO Y CEPILLADO LIJADORAS PARA MADERA ATORNILLADORES TALADRADORAS TALADRADORAS DE PERCUSIN MARTILLOS LIJADORAS PARA METAL

P 50 P 60 P 80 P 100 P 120 P 150 P 180

Plato de apoyo estndar

112 M 14 13.300 122 M 14 12.200 175 M 14 8.500 220 M 14 6.600 97 M 10 15.300 112 5/8 " 13.300 122 5/8 " 12.200 175 5/8 " 8.500 220 5/8 " 6.600 Pato de apoyo con anillos de enfriamiento

6.23279 6.23278 6.23275 6.23280 6.23285 6.23283 6.23284 6.23281 6.23282

180 x 22,23 P 16 25 180 x 22,23 P 24 25 180 x 22,23 P 36 25 180 x 22,23 P 40 25 180 x 22,23 P 50 25 180 x 22,23 P 60 25 180 x 22,23 P 80 25 180 x 22,23 P 100 25 180 x 22,23 P 120 25 230 x 22,23 P 24 25 230 x 22,23 P 40 25 230 x 22,23 P 50 25 230 x 22,23 P 80 25 230 x 22,23 P 100 25 Corindn normal, tipo de perforacin: orificio circular, ranurado 100 x 16 P 24 25 100 x 16 P 60 25 100 x 16 P 80 25 100 x 16 P 100 25 100 x 16 P 120 25 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 180 x 22,23 180 x 22,23 180 x 22,23 180 x 22,23 180 x 22,23 180 x 22,23 180 x 22,23 180 x 22,23 180 x 22,23 180 x 22,23 230 x 22,23 230 x 22,23 230 x 22,23 230 x 22,23 230 x 22,23 230 x 22,23 P 16 P 24 P 30 P 36 P 40 P 50 P 60 P 80 P 100 P 120 P 150 P 180 P 16 P 24 P 36 P 40 P 50 P 60 P 80 P 100 P 120 P 150 P 180 P 16 P 24 P 30 P 36 P 40 P 50 P 60 P 80 P 100 P 120 P 24 P 40 P 50 P 60 P 80 P 100 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

6.24094 6.24097 6.24098 6.24099 6.24100 6.24135 6.24136 6.24146 6.24145 6.24137 6.24144 6.24138 6.24139 6.24140 6.24141 6.24142 6.24143 6.24223 6.24218 6.24216 6.24219 6.24217 6.24220 6.24221 6.24222 6.24224 6.24225 6.24226 6.24123 6.24103 6.24124 6.24122 6.24104 6.24102 6.24105 6.24106 6.24107 6.24101 6.24227 6.24228 6.24237 6.24229 6.24230 6.24231

112 122 175 220 112 122 175 220

M 14 M 14 M 14 M 14 5/8 " 5/8 " 5/8 " 5/8 "

13.300 12.200 8.500 6.600 13.300 12.200 8.500 6.600

6.23290 6.23291 6.23292 6.23293 6.23294 6.23295 6.23296 6.23297

Discos abrasivos de hebra Dimetro x perforacin mm Grano Unidad de embalaje N de pedido

NUEVO

Corindn normal, tipo de perforacin: orificio circular Adecuado para su empleo en el sector metalrgico Para trabajos de lijado bastos y finos Tratamiento de costuras de soldadura, eliminacin de rebabas, desbarbado Buena potencia de abrasin y larga vida til Lijado homogneo Velocidad mxima de trabajo 80 m/s 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 P 16 P 24 P 36 P 40 P 50 P 60 P 80 P 100 P 120 P 150 P 180 P 16 P 24 P 36 P 40 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 6.24147 6.24148 6.24149 6.24150 6.24151 6.24152 6.24153 6.24154 6.24155 6.24156 6.24157 6.24158 6.24159 6.24160 6.24161

| 39

ACCESORIOS PARA AMOLADORAS ANGULARES, PULIDORAS ANGULARESDimetro x perforacin mm Grano Unidad de embalaje N de pedido Hojas de lijar semiflexibles Para utilizar con el plato de apoyo elstico 6.23279 Dimetro mm 115 115 Grano Adecuacin del material Acero Piedra Unidad de N de embalaje pedido 10 10 6.24870 6.24873

Corindn de circonio, tipo de perforacin: orificio circular, ranurado Adecuado para su empleo en el sector metalrgico Para trabajos de lijado bastos y finos Especial para el tratamiento de aceros inoxidables Buena potencia de abrasin y larga vida til Lijado homogneo Velocidad mxima de trabajo 80 m/s 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 180 x 22,23 180 x 22,23 180 x 22,23 180 x 22,23 180 x 22,23 180 x 22,23 180 x 22,23 180 x 22,23 P 24 P 36 P 40 P 50 P 60 P 80 P 100 P 120 P 24 P 36 P 40 P 50 P 60 P 80 P 100 P 120 P 24 P 36 P 40 P 50 P 60 P 80 P 100 P 120 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 6.22970 6.22971 6.22972 6.22973 6.22974 6.22975 6.22976 6.22977 6.22980 6.22981 6.22982 6.22983 6.22984 6.22985 6.22986 6.22987 6.22990 6.22991 6.22992 6.22993 6.22994 6.22995 6.22996 6.22997 6.23220 6.23221 6.23222 6.23223 6.23224 6.23225 6.23226 6.23227

A 24 C 24

Plato de lijar y pulir con velcro

Dimetro mm 115 123

Grosor mm 12 12

Unidad de embalaje 1 1

N de pedido 6.24840 6.23287

Hojas adhesivas para lijar

Dimetro mm

Grano

Unidad de embalaje 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

N de pedido 6.24864 6.24865 6.24866 6.24867 6.24868 6.24869 6.26087 6.26088 6.26089 6.26090 6.26091 6.26092

NUEVO

230 x 22,23 P 24 25 230 x 22,23 P 36 25 230 x 22,23 P 40 25 230 x 22,23 P 50 25 230 x 22,23 P 60 25 230 x 22,23 P 80 25 230 x 22,23 P 100 25 230 x 22,23 P 120 25 Carburo de silicio, tipo de perforacin: orificio circular Adecuado para su empleo en la industria de la piedra Para trabajos de lijado bastos y finos con materiales de trabajo extremadamente duros Especial para el tratamiento de escalones, soportes dielctricos, carcasas de hierro fundido, junturas de soldaduras de plstico Buena potencia de abrasin y larga vida til, lijado homogneo Velocidad mxima de trabajo 80 m/s 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 180 x 22,23 180 x 22,23 180 x 22,23 180 x 22,23 180 x 22,23 180 x 22,23 180 x 22,23 P 16 P 24 P 36 P 50 P 60 P 80 P 120 P 16 P 24 P 36 P 50 P 60 P 80 P 120 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

115 P 40 115 P 60 115 P 80 115 P 120 115 P 180 115 P 240 125 P 40 125 P 60 125 P 80 125 P 120 125 P 180 125 P 240 Velln de lijar autoadhesivo con enganche de velcro

115

P 100

1

6.24838

Pieza de prolongacin N de pedido Para trabajar con los platos de apoyo; aumenta la separacin entre el husillo de la mquina y los platos de apoyo en aprox. 35 mm. 6.31360

Proteccin de las manos 6.26061 6.26062 6.26063 6.26064 6.26065 6.26066 6.26067 6.26068 6.26069 6.26070 6.26071 6.26072 6.26073 6.26074 N de pedido Para colocar bajo la empuadura lateral de la amoladora angular al trabajar con los platos de apoyo Para todas las amoladoras angulares 6.30332

40 |

ACCESORIOS PARA AMOLADORAS ANGULARES, PULIDORAS ANGULARESDisco lijador de lminas Dimetro x perforacin mm Grano Modelo Unidad de embalaje N de pedido Dimetro x perforacin mm Grano Modelo Unidad de embalaje 10 10 10 10 10 10 N de pedido AMOLADORAS ANGULARES FRESADO Y CEPILLADO LIJADORAS PARA MADERA ATORNILLADORES 6.23175 6.23176 6.23177 6.23178 6.23195 6.23196 6.23197 6.23198 6.23112 6.23114 6.23115 TALADRADORAS TALADRADORAS DE PERCUSIN MARTILLOS 6.26075 6.26076 6.26077 6.26078 6.26079 6.26080 6.26081 6.26082 6.26083 6.26084 6.26085 6.26086 LIJADORAS PARA METAL

Clase de calidad corindn normal Adecuado para lijado basto y medio de acero, metales no frreos, madera y plstico Mayor cubierta laminar sobre discos de fibra de vidrio Rendimiento elevado y uniforme Lijado refrigerado Menor nivel de ruido Lijado homogneo Velocidad mxima de trabajo 80 m/s

115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23

P 40 P 60 P 80 P 40 P 60 P 80

recto recto recto recto recto recto

6.24246 6.24247 6.24248 6.24475 6.24477 6.24478 6.24356 6.24358 6.24359

115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23

P 40 P 60 P 80 P 120 P 40 P 60 P 80 P 120

Inclinado Inclinado Inclinado Inclinado Inclinado Inclinado Inclinado Inclinado

10 10 10 10 10 10 10 10

6.24391 6.24392 6.24393 6.24394 6.24395 6.24396 6.24397 6.24398 6.24401 6.24402 6.24403 6.24404

NUEVO

178 x 22,23 P 40 recto 10 178 x 22,23 P 60 recto 10 178 x 22,23 P 80 recto 10 Clase de calidad corindn de circonio Adecuado para lijado basto y medio de todo tipo de metal:acero fino, acero, hierro fundido y chapa de acero Mayor cubierta laminar sobre discos de plstico Rendimiento elevado y uniforme Lijado refrigerado Menor nivel de ruido Lijado homogneo Especialmente adecuado para el tratamiento de aceros inoxidables Velocidad mxima de trabajo 80 m/s

178 x 22,23 P 40 Inclinado 10 178 x 22,23 P 60 Inclinado 10 178 x 22,23 P 80 Inclinado 10 178 x 22,23 P 120 Inclinado 10 Clase de calidad corindn de circonio Adecuado para lijado basto y medio de todo tipo de metal:acero fino, acero, hierro fundido y chapa de acero Mayor cubierta laminar sobre discos de fibra de vidrio Rendimiento elevado y uniforme Lijado refrigerado Menor nivel de ruido Lijado homogneo Especialmente adecuado para el tratamiento de aceros inoxidables Velocidad mxima de trabajo 80 m/s

115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23

P 24 P 36 P 40 P 46 P 60 P 80 P 120

recto recto recto recto recto recto recto

10 10 10 10 10 10 10

100 x 16 100 x 16 100 x 16 100 x 16 100 x 16 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 178 x 22,23 178 x 22,23 178 x 22,23 178 x 22,23

P 24 P 36 P 40 P 60 P 80 P 24 P 40 P 60 P 80 P 120 P 40 P 60 P 80 P 120 P 40 P 60 P 80 P 120

Inclinado Inclinado Inclinado Inclinado Inclinado Inclinado Inclinado Inclinado Inclinado Inclinado Inclinado Inclinado Inclinado Inclinado Inclinado Inclinado Inclinado Inclinado

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

6.23101 6.23102 6.23103 6.23104 6.23105 6.24238 6.24241 6.24243 6.24244 6.24239 6.24275 6.24277 6.24278 6.24279 6.24256 6.24258 6.24259 6.24276

NUEVO

178 x 22,23 P 24 recto 10 178 x 22,23 P 36 recto 10 178 x 22,23 P 40 recto 10 178 x 22,23 P 60 recto 10 178 x 22,23 P 80 recto 10 Clase de calidad corindn de circonio "Novoflex" Adecuado para lijado basto y medio de todo tipo de metal:acero fino, acero, hierro fundido y chapa de acero Mayor cubierta laminar sobre discos de fibra de vidrio Calidad Novoflex con una buena relacin calidad-precio Especialmente adecuado para el tratamiento de aceros inoxidables Velocidad mxima de trabajo 80 m/s 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 115 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 125 x 22,23 178 x 22,23 178 x 22,23 178 x 22,23 P 40 P 60 P 80 P 120 P 40 P 60 P 80 P 120 P 40 P 60 P 80 Inclinado Inclinado Inclinado Inclinado Inclinado Inclinado Inclinado Inclinado 10 10 10 10 10 10 10 10

Inclinado 10 Inclinado 10 Inclinado 10

| 41

ACCESORIOS PARA AMOLADORAS ANGULARES, PULIDORAS ANGULARESMuela de cazoleta cilndrica Dimetro x grosor x perforacin mm N de revoluciones mx. /min Unidad de embalaje N de pedido Dimetro x grosor x perforacin mm N de revoluciones mx. /min Unidad de embalaje N de pedido

Clase de calidad A 80-M acero Amolado de superficies en el tratamiento de metales Dureza: media De aglomerado de resina sinttica Buena potencia de abrasin y larga vida til Slo para amolado en seco Velocidad mxima de trabajo 50 m/s Para amoladoras angulares con del disco de amolar de 115 mm, 125 mm y 150 mm 80 x 25 x 22,23 11.940 20 80 x 25 x 22,23 11.940 1 Clase de calidad C 30-N piedra Amolado de superficies en el tratamiento de la piedra Dureza: media De aglomerado de resina sinttica Buena potencia de abrasin y larga vida til Slo para amolado en seco Velocidad mxima de trabajo 50 m/s Para amoladoras angulares con del disco de amolar de 115 mm, 125 mm y 150 mm 80 x 25 x 22,23 11.940 80 x 25 x 22,23 11.940 20 1 6.29174.80 6.30727.00

Clase de calidad C 16-N Tipo de material: Carburo de silicio Para trabajos bastos, tambin para fundicin De aglomerado de resina sinttica Buena potencia de abrasin y larga vida til Amolado de superficies en el tratamiento de la piedra Adecuado tambin para materiales de fundicin y metales no frreos Velocidad mxima de trabajo 50 m/s Para amoladoras angulares con del disco abrasivo de 180 mm y 230 mm 110 x 55 x 22,23 8.600 6 110 x 55 x 22,23 8.600 1 Clase de calidad C 36-M Tipo de material: Carburo de silicio Para trabajos en general De aglomerado de resina sinttica Buena potencia de abrasin y larga vida til Amolado de superficies en el tratamiento de la piedra Adecuado tambin para materiales de fundicin y metales no frreos Velocidad mxima de trabajo 50 m/s Para amoladoras angulares con del disco abrasivo de 180 mm y 230 mm 110 x 55 x 22,23 8.600 6 6.16171 6.30726

6.29175.30 6.30728.00

Cubierta protectora de la muela de cazoleta N de pedido Para amoladoras angulares con del disco de amolar de 115 mm, 125 mm y 150 mm Reajustable 6.23276

6.16177

Cubierta protectora de la muela de cazoleta N de pedido Para amoladoras angulares con del disco abrasivo de 180 mm y 230 mm Reajustable, incluida la llave acodada para agujeros frontales 6.23142

Muela cnica de cazoleta Dimetro x grosor x perforacin mm N de revoluciones mx. /min Unidad de embalaje N de pedido

Llave para agujeros frontales N de pedido Modelo: acodado de los discos abrasivos: 115/230 mm 6.23910

Clase de calidad A 16-Q Tipo de material: Corindn normal Amolado de superficies en todo el sector metalrgico con amoladoras angulares Dureza: dura De aglomerado de resina sinttica Buena potencia de abrasin y larga vida til Velocidad mxima de trabajo 5

CATÁLOGO PRINCIPAL 2008-2009 METABO

Documents

Transcript of CATÁLOGO PRINCIPAL 2008-2009 METABO