Catalogo Plataforma Para Pozo Doka

Los expertos en encofrados

05/2009 Ü

E999408004

Información para el usuarioInstrucciones de montaje y uso

Plataforma para pozo Dokacon viga de pozo telescópica

TR623-200-07

2 999408004 - 05/2009 Ü

Introducción Información para el usuario Plataforma para pozo Doka


Introducción

© by Doka Industrie GmbH, A-3300 Amstetten

3999408004 - 05/2009 Ü

Contenido Página

Información para el usuario Plataforma para pozo Doka Introducción


Introducción.................................................................................................. 2Indicaciones básicas de seguridad................................................................. 4Eurocódigos en Doka ..................................................................................... 6 Descripción del sistema.................................................................................. 8

Viga de pozo con suspensión de trinquete .............................................10

Plataforma para pozo con cabezal de viga principal ..............................14

Montaje........................................................................................................20Montaje de las vigas principales...................................................................20Montaje de la plataforma..............................................................................22

Generalidades.............................................................................................26Plataforma suspendida.................................................................................26

Lista de productos .....................................................................................27

4 999408004 - 05/2009 Ü



Indicaciones básicas de seguridad

Grupos de usuarios● Estas indicaciones para el usuario (Instrucciones de

montaje y empleo) se dirigen a aquellas personas que trabajan con el sistema/producto Doka descrito y contienen datos para el montaje y el uso conforme a su destino del sistema descrito.

● Todas las personas que trabajen con los correspon-dientes productos deben estar familiarizados con el contenido de esta documentación y las indicaciones de seguridad que incluye.

● Las personas que no puedan ni leer ni escribir esta documentación o lo hagan con dificultad deben seguir las pautas e indicaciones del cliente.

● El cliente debe asegurarse de que cuenta con la información puesta a disposición por Doka (p. ej. información para el usuario, instrucciones de mon-taje y empleo, instrucciones de funcionamiento, pla-nos, etc.), que se han dado a conocer y que están a disposición del usuario.

Observaciones sobre esta docu-mentación● Esta información para el usuario también puede ser-

vir como instrucciones de montaje y empleo genera-les, o incluirlas en unas instrucciones de montaje y empleo específicas para una obra.

● Las ilustraciones que se muestran en esta docu-mentación son, en parte, estados de montaje y por eso no siempre están completas en cuanto al aspecto técnico de seguridad.

● ¡El resto de indicaciones de seguridad, especial-mente las advertencias de peligro, se incluyen en cada uno de los capítulos!

Planificación● Prever puestos de trabajo seguros al emplear los

encofrados (p. ej.: para el montaje y desmontaje, para los trabajos de remodelación y en los desplaza-mientos, etc.). ¡A los puestos de trabajo se debe acceder a través de accesos seguros!

● Las variaciones de los datos de esta documenta-ción o las aplicaciones diferentes requieren una prueba estática adicional y unas indicaciones de montaje complementarias.

Respetar en todas las fases de utili-zación● El cliente debe asegurarse de que el montaje y des-

montaje, el desplazamiento y el uso conforme a su fin del producto deben llevarlos a cabo y supervisar-los personas formadas y con la especialización ade-cuada.

● Los productos Doka se deben utilizar exclusiva-mente de acuerdo a las correspondientes informa-ciones para el usuario de Doka o conforme a cual-quier otra documentación técnica elaborada por Doka.

● ¡En cada fase de la construcción se debe garantizar la estabilidad de todas las piezas y unidades!

● Las instrucciones técnicas del funcionamiento, las indicaciones de seguridad y los datos referentes a las cargas se deben tener en cuenta y respetar con exactitud. La inobservancia de estas indicaciones puede provocar accidentes y graves daños para la salud (peligro de muerte), así como daños materia-les considerables.

● Las fuentes de fuego no están permitidas en la zona del encofrado. Los equipos de calefacción solo están permitidos si se respeta la correspondiente distancia al encofrado.

● Los trabajos se deben adaptar a las condiciones meteorológicas (p. ej. riesgo de resbalamiento). En el caso de condiciones meteorológicas extremas es necesario tomar medidas preventivas para la segu-ridad del aparato y de la zona adyacente, así como para proteger a los trabajadores.

● Regularmente se debe comprobar el estado y el fun-cionamiento de todas las conexiones. Se deben comprobar especialmente las conexiones atornilladas y de cuña, dependiendo de los procesos de las obras y especialmente después de sucesos extraordinarios (p. ej. después de una tormenta), y si es necesario apretarlas de nuevo.

Montaje● Se debe verificar el perfecto estado del material

antes de utilizarlo. No se deben emplear piezas defectuosas o deformadas, debilitadas por el des-gaste, la corrosión o podridas.

● El uso de nuestros sistemas de encofrado junto con los de otros fabricantes entraña riesgos que pueden provocar daños físicos y materiales, por lo que será preciso realizar un examen en cada caso particular.

● El montaje deben realizarlo empleados del cliente que cuenten con la correspondiente cualificación.


5999408004 - 05/2009 Ü Los expertos en encofrados

Encofrado● ¡Los productos/sistemas Doka se deben montar de

manera que todas las cargas se distribuyan de manera segura!

Hormigonado● Tener en cuenta las presiones admisibles del hormi-

gón fresco. Una velocidad de hormigonado dema-siado elevada provoca una sobrecarga del enco-frado, ocasiona grandes deformaciones y la posibili-dad del peligro de rotura.

Desencofrado● ¡Desencofrar sólo cuando el hormigón haya alcan-

zado la suficiente resistencia y la persona encar-gada lo haya indicado!

● Durante el desencofrado no despegar el elemento con la grúa. Utilizar herramientas adecuadas como, por ejemplo, cuñas de madera, herramientas idó-neas o dispositivos del sistema, como p. ej. el ángulo de desencofrado interior Framax.

● ¡Durante el desencofrado no se debe poner en peli-gro la estabilidad, de los andamios ni los encofrados!

Transporte, apilado y almacena-miento● Tener en cuenta todas las normativas vigentes para

el transporte de encofrados y andamios. Además se deben utilizar obligatoriamente los medios de suje-ción de Doka.

● ¡Retirar las piezas sueltas o sujetarlas para que no se deslicen ni se caigan!

● ¡Se deben almacenar de forma segura todas las pie-zas, teniendo en cuenta las indicaciones especiales de Doka de los capítulos correspondientes de esta información para el usuario!

Normativas / protección laboral● Para un uso y aplicación seguros de nuestros pro-

ductos se deben tener en cuenta las normativas vigentes en el país y región correspondiente para la prevención laboral y todo tipo de normativas de seguridad vigentes en cada caso.

Indicación conforme la EN 13374:● Después de la caída de una persona o de un objeto

contra o dentro del sistema de protección lateral y sus accesorios, la pieza de protección lateral solo se puede seguir utilizando si ha sido comprobada por una persona especializada.

Mantenimiento● Sólo se deben emplear piezas de recambio origina-

les de DOKA.

SímbolosEn esta documentación se utilizan los siguientes sím-bolos:

VariosSe reserva el derecho a realizar cambios en el trans-curso del desarrollo técnico.Todas las medidas se indican en cm si no se señala lo contrario.

Indicación importanteLa inobservancia de este tipo de indicación puede provocar fallos en el funcionamiento o daños materiales.

Cuidado / Atención / PeligroLa inobservancia de esta indicación puede provocar daños materiales y graves daños personales (peligro de muerte).

Instrucción Esta señal indica que el usuario debe reali-zar alguna intervención.

Prueba visualIndica que las intervenciones realizadas se deben controlar visualmente.

ConsejoSeñala consejos de aplicación útiles.

ReferenciaHace referencia a otras documentaciones.

☞

6 999408004 - 05/2009 Ü



Eurocódigos en DokaEn Europa, hasta finales de 2007 se ha creado una familia de normas común para la construcción, los lla-mados Eurocódigos (EC). Sirven en toda Europa como base para las especificaciones de los productos, licitaciones y procedimientos de cálculo.Los EC representan en todo el mundo las normas más desarrolladas de la construcción.Los EC se aplicarán a partir de finales de 2008 de forma sistemática en el grupo Doka. Las normas DIN serán sustituidas como norma estándar de Doka para el diseño de los productos.

El ampliamente difundido “concepto σadms.” (compara-ción de las tensiones existentes con las tensiones admisibles) se sustituye en los EC por un nuevo con-cepto de seguridad.Los EC comparan las acciones (cargas) con la resis-tencia (capacidad portante). El factor de seguridad uti-lizado hasta ahora en las tensiones admisibles se divide en varios coeficientes de seguridad parciales. ¡El nivel de seguridad sigue siendo el mismo!

Comparación de los conceptos de seguridad (Ejemplo)

Ed Valor de diseño del efecto de las acciones (E ... efecto; d ... diseño) Fuerzas internas de la acción Fd (VEd, NEd, MEd)

Rd Coeficiente de diseño de la resistencia (R ... resistencia; d ... diseño) Capacidad de carga de la sección (VRd, NRd, MRd)

Fd Valor de diseño de una acciónAcero: Rd =

Rk Madera: Rd = kmod ·Rk

Fd = γF · Fk γM γM

(F ... fuerza)Fk Valor característico de una acción

"carga real", carga de servicio (k ... característica) p. ej. peso propio, carga útil, presión de hormi-gón, viento

Rk Valor característico de una resistencia p. ej. resistencia del momento contra la tensión de fluencia

γF Coeficiente de seguridad parcial de las acciones (en términos de la carga; F ... fuerza) p. ej. para el peso propio, carga útil, presión de hormigón, viento Valores de EN 12812

γM Valor de seguridad parcial de una propiedad del material (en términos del material; M...material) p. ej. para acero o madera Valores de EN 12812

kmod Factor de modificación (solo con madera: para tener en cuenta la humedad y la duración de la acción de la carga) p. ej. para la viga Doka H20 Valores según EN 1995-1-1 y EN 13377

Ed

Rd

Concepto σadms. Concepto EC/DIN

Freal ≤ Fadms. Ed ≤ Rd

A Grado de carga

60 [kN]

60<70 [kN]

115.5 [kN]

� ~ 1.65

Ffluencia

Fadms.

Freal

9801

3-10

0

A

90 [kN]

115.5 [kN]

90<105 [kN]

Rk

Rd

Ed

�M

= 1.1

�F

= 1.5

9801

3-10

2

A

Los “valores admisibles” indicados en los documentos de Doka (p. ej.: Qadm. = 70 kN) no corresponden a los coeficientes de dise-ño (p. ej.: VRd = 105 kN)!➤ ¡Evitar siempre confundirlos!➤ En nuestros documentos se siguen indi-

cando los valores admisibles.Se han tenido en cuenta los siguientes coefi-cientes de seguridad parciales: γF = 1,5 γM, Madera = 1,3 γM, Acero = 1,1 kmod = 0,9Así se pueden calcular todos los coeficientes de diseño para un cálculo según los EC a partir de los valores admisibles.



Notas

8 999408004 - 05/2009 Ü

Información para el usuario Plataforma para pozo Doka


Descripción del sistema

El encofrado trepante para pozos interioresLas plataformas para pozo Doka permiten realizar el desplazamiento de forma fácil y rápida con la grúa de una sola vez: el sistema económico para encofrar pozos interiores.

Inteligente sistema modular● permite una fácil adaptación a cualquier proyecto de

obra gracias a las vigas de pozo telescópicas● hace posible un montaje sencillo y rápido● facilita la colocación de una plataforma inferior

Manejo sencillo● rápido encofrado y desencofrado sin grúa● reduce el tiempo de grúa mediante un desplaza-

miento rápido de la unidad completa (plataforma con encofrado de pozos)

Suspensión sencilla● ofrece la máxima seguridad● con el cabezal de viga principal o con el trinquete

Variantes

Máxima capacidad de carga por cada punto de engancheTracción vertical adm.: 2000 kg (20 kN)

Plataforma para pozo con suspensión de trinquete Plataforma para pozo con cabezal de viga principal (para suspensión de cono)

9408-200-01 9408-200-01

Información para el usuario Plataforma para pozo Doka


Plataforma para pozo con suspen-sión de trinquete

Funcionamiento del trinqueteLa construcción de la plataforma para pozo con trin-quetes de gravedad autoaccionados permite llevar a cabo un desplazamiento enormemente racional.Para el proceso de desplazamiento es necesario que haya huecos en el hormigón para encajar los trinque-tes.Con los husillos de ajuste de altura de los trinquetes, toda la plataforma para pozo se puede colocar en hori-zontal.

Medidas del sistema

a ... 13,5 cmb ... 5 cm

Indicación:El empleo de tablones anchos en la zona del extremo limita la zona de giro de los trinquetes de gravedad.

Plataforma para pozo con cabezal de viga principal (para suspensión de cono) Como alternativa a la suspensión de trinquete se dis-pone de una variante con cono de plataforma.Aquí toda la plataforma para pozo se ancla a la cons-trucción con ayuda de los conos de trepado universa-les.

Indicación:Si se emplea la esquina de desencofrado interior Fra-max I, la plataforma para pozo y el encofrado de pozo se deben desplazar por separado.

Medidas del sistema

a ... 6,0 cm

9408-223-01

a

b

9408-224-01

a

9408-225-01

10 999408004 - 05/2009 Ü

Viga de pozo con suspensión de trinquete Información para el usuario Plataforma para pozo Doka


Viga de pozo con suspensión de trinquetePlataforma para pozo con suspensión de trinquete

Colocación con la suspensión de trinquete

Hueco para el trinquete con cajeado de 20x20x15cm

a ... 145 mm b ... 30 mm c ... 50 mm d ... 250 mm e ... 205 mm f ... 137 mm

Planta

a ... 250 mm b ... 204 mm c ... 180 mm d ... 104 mm

Hueco más pequeño para el trinquete con cajeado de obra

a ... 137mm b ... 230 mm

Planta

a ... 164mm b ... 104mm

9408-219-01

c

b

a

d e

fc d

9408-220-01

a b

9408-212-01

a

b

9408-213-01

a b

Información para el usuario Plataforma para pozo Doka Viga de pozo con suspensión de trinquete


Cajeado para la suspensión de trin-quete en el hormigónEl cajeado 20x20x15cm sirve para realizar huecos en el hormigón para apoyar los trinquetes para la plata-forma para pozo.

En el cajeado hay integrado un tapón de cierre 15,0 (pieza perdida).

Fijación clavándolo en el tablero de encofrado

Fijación en el encofrado➤ Fijar el tablero de encofrado (A) 20 x 20 cm como

ayuda para la colocación en la posición deseada con tornillos o clavos en el encofrado.

➤ Colocar el cajeado (B) con la ayuda de posicionado y fijarlo con clavos.

➤ Antes de cada uso: controlar que el tapón de cierre 15,0 (C) esté colocado.

Desencofrado➤ Desencofrar el encofrado del pozo.

El cajeado permanece en el hormigón y sirve como apoyo para el trinquete de la plataforma para pozo.

DesmontajeLos trabajos se desarrollan desde la plataforma suspendida.➤ Enroscar la barra de anclaje 15,0 en el husillo del

cajeado; con la llave para barra de anclaje 15,0/20,0 separar el cajeado del hormigón.

Sección

TR623-200-02

B

C

A

TR623-200-04

Controlar si hay daños. Puede que sea nece-sario realizar un alineado.

☞ Por cada nivel de trinquete se necesitan, al menos, 2 cajones de 20x20x15cm!En un cajeado se encuentra el trinquete, el otro se desmonta desde la plataforma suspendida y se vuelve a fijar en el encofrado para realizar el nuevo punto de apoyo.

TR623-200-03

TR623-200-01

12 999408004 - 05/2009 Ü

Viga de pozo con suspensión de trinquete Información para el usuario Plataforma para pozo Doka


Fijación con barra de anclaje y superplacaEste tipo de fijación garantiza una posición estable de la colocación incluso si el cajeado se utiliza varias veces en la misma posición.

Fijación en el encofrado➤ Fijar el tablero de encofrado (A) 20 x 20 cm como

ayuda para la colocación en la posición deseada con tornillos o clavos en el encofrado.

➤ Perforar un orificio de ø=18 mm en la superficie del encofrado (posición según el plano de ejecución o de montaje).

➤ Enroscar la barra de anclaje 15,0 (D) en el cajeado.➤ Antes de cada uso: controlar que el tapón de cierre

15,0 (C) esté colocado➤ Colocar el cajeado (B) con la ayuda de posicionado

y fijarlo con superplaca 15,0 (E) .

Desencofrado➤ Soltar la superplaca 15,0.➤ Antes de desencofrar desenroscar la barra de

anclaje 15,0 con la llave para barra de anclaje 15,0/20,0.

➤ Desencofrar el encofrado del pozo. El cajeado permanece en el hormigón y sirve como apoyo para el trinquete de la viga de pozo.

Si la posición de la barra de anclaje 15,0 se encuentra junto a una viga Doka, con una tabla clavada se puede facilitar espacio suficiente para apoyar la superplaca.

TR623-200-08

E

B

C D

A

9408

-226

-01

TR623-200-09

Información para el usuario Plataforma para pozo Doka Viga de pozo con suspensión de trinquete


Fijación con corte en el tablero de encofradoEsta solución permite retirar el cajeado antes del des-encofrado.Requisitos:● Empleo siempre en la misma posición● Empleo del encofrado de vigas Top 50Ventajas:● solo se necesita un cajeado por cada nivel de trin-

quete● para el desmontaje no se necesita ninguna plata-

forma suspendida

Fijación en el encofrado➤ Realizar el corte en el tablero del encofrado para el

cajeado.

a ... 212 mm

Sujetar en esta zona el tablero de encofrado adicio-nalmente con tornillos de cabeza avellanada univer-sales en las vigas de madera Doka H20.

➤ Realizar un orificio en el tablón para la barra de anclaje y sujetarlo a las vigas de madera Doka H20 con tornillos de cabeza avellanada universales.

➤ Fijar el cajeado con barra de anclaje 15,0, tornillo hexagonal 15,0 y superplacas 15,0.

Desencofrado➤ Soltar la superplaca 15,0 del interior.➤ Desenroscar de la barra de anclaje la superplaca del

exterior.

El cajeado se retira del hormigón.➤ Desencofrar el encofrado del pozo.

A Tornillo de cabeza avellanada universal

B Cajeado 20x20x15cmC Tablón 5/20 cmD Barra de anclaje 15,0E Tuerca hexagonal 15,0F Superplaca 15,0

9408-227-02

A

a

a

9408

-227

-01

CB D

E F

B Cajeado 20x20x15cmF superplaca 15,0 del interiorG superplaca 15,0 del exterior

9408

-227

-03

B

F G

9408

-227

-04

14 999408004 - 05/2009 Ü

Plataforma para pozo con cabezal de viga principal Información para el usuario Plataforma para pozo Doka


Plataforma para pozo con cabezal de viga principalPlataforma para pozo con cabezal de viga principal (para sus-pensión de cono)

Puntos de posicionado y de suspen-siónPiezas:

Los puntos de posicionado y los puntos de suspensión se realizan con un solo cono, el cono de trepado uni-versal (A) .El tornillo de cono B 7cm (C) también realiza dos fun-ciones:● En el punto de posicionado, para sujetar el cono de

trepado universal.● En el punto de suspensión – para suspender con

seguridad la unidad de trepado o la plataforma para pozo.

Se emplean preferiblemente anclajes muertos (D) –en función de las características de la obra también anclajes cola de cochino (E) .

Indicación:En los encofrados trepantes por ambos lados, los anclajes muertos deben colocarse desplazados dependiendo del espesor del muro.

Planta

a ... mín. 100 mm

Dimensionamiento de los puntos de suspensión

A cono de trepado universalB Manguito para juntas K (Pieza de anclaje perdida)C Tornillo de cono B 7cmD Anclaje muerto (Pieza de anclaje perdida)E anclaje cola de cochino (Pieza de anclaje perdida)F Marca

9751-237-01

A

B

C

E

F

D

F

9408-221-01

A

D

C

Riesgo de caída con la colocación de un cono enfrente de otro con barra de anclaje.Si se suelta una de las partes de enfrente del anclaje puede romperse el punto de anclaje.➤ Cada punto de suspensión debe tener su

propio anclaje.Excepción: Punto de suspensión con “Anclaje muerto por ambos lados 15,0”

● Recubrimiento de hormigón en la parte del cono: 5,5 cm

● Recubrimiento de hormigón en la parte del anclaje muerto con espesor mín. del muro: 2 cm

La resistencia cúbica necesaria del hormigón en el momento de la carga (al menos B10 o fck,cube,current ≥ 10 N/mm2) depende de los siguientes factores● carga originada realmente● longitud del anclaje muerto o del anclaje cola de

cochino● armadura o armadura adicional● Distancia al bordeAdemás se debe comprobar por separado la capaci-dad de carga del acero de las piezas de anclaje.

9766-320-02

a

9766-320-01

Información para el usuario Plataforma para pozo Doka Plataforma para pozo con cabezal de viga principal


Sistemas de anclajeA la hora de elegir el sistema de anclaje son determi-nantes las fuerzas de tracción que se originan.

Preparación de los puntos de posi-cionado y de los puntos de suspen-sión

➤ No verter el hormigón directamente sobre el anclaje cola de cochino ni el anclaje muerto.

➤ Evitar que el vibrador toque el anclaje cola de cochino y el anclaje muerto.

esta medida impide que los anclajes se suelten durante el hormigonado y el vibrado.

➤ En cada uso del cono de trepado universal se deben emplear manguitos para juntas nuevos.

Punto de posicionado con tornillo de cono B 7 cm (con perforación de la superficie del enco-frado)

a ... 35 - 45 mm

Herramientas necesarias:● Carraca reversible 3/4“● Llave para cono universal 15,0/20,0 (para cono de

trepado universal)● Prolongación 20cm 3/4"● Vaso 50 3/4" (para tornillo de cono B 7cm)

Indicación:El anclaje cola de cochino tiene que estar mirando hacia abajo.

➤ Fijar la placa adicional (G) (p.ej. Dokaplex 15 mm) en el forro del encofrado (posición según el plano del proyecto).

➤ Perforar un orificio de ø=30 mm en la superficie del encofrado (posición según el plano del proyecto).

➤ Introducir el tornillo de cono B 7cm (C) a través del forro del encofrado, atornillarlo en el cono de trepado universal (A) y sujetarlo firmemente.

➤ Atornillar el anclaje muerto o el anclaje cola de cochino (D) en el cono de trepado universal (A) hasta el tope (marca) (F) .

Espesor mín. del muroAnclaje muerto 15,0 40cm 48 cmAnclaje muerto 15,0 16cm 24 cmAnclaje muerto 15,0 11,5cm 19 cm

Espesor mín. del muroAnclaje muerto 20,0 45cm 53 cmAnclaje muerto 20,0 22cm 30 cm

ADVERTENCIA➤ Introducir los anclajes cola de cochino o los

anclajes muertos en el cono de trepado uni-versal siempre hasta el tope (marca). Un atornillado demasiado escaso puede provocar una capacidad de carga reducida y el fallo del punto de suspensión, ocasio-nando daños personales y materiales.

➤ ¡No soldar ni calentar las barras de anclaje, existe riesgo de rotura!

➤ ¡Emplear exclusivamente tornillos de cono B 7cm para los puntos de posicionado y los puntos de suspensión (cabeza marcada en rojo como señal de la elevada capacidad de carga)!

Marcar el canto superior del encofrado para reconocer fácilmente la posición de los puntos de anclaje durante el hormigonado.

☞ ● El eje del cono de trepado universal debe situarse en ángulo recto con la superficie de hormigón –desviación máxima del ángulo de 2°.

● Tolerancia para la colocación de los puntos de posicionado y de suspensión de ±1 cm en sentido horizontal y vertical.

9751-204-02

a

A

D

F

C

G

16 999408004 - 05/2009 Ü



Protección de la superficie del encofradoLa protección de forro para cono 15,0 protege el forro del encofrado de los daños que se puedan producir en el punto de posicionamiento. Esto es especialmente ventajoso para los encofrados que se utilizan con mucha frecuencia.Posibles espesores de la superficie del encofrado: de 18 - 27 mmPara el montaje en la superficie del encofrado se nece-sita un taladro de Ø 46 mm

Si es necesario, la protección de forro para cono 15,0 se puede cerrar con el tapón laminado d38 (incluido en el volumen de suministro).

Punto de posicionamiento con cilindro posi-cionador M30 (con perforación de la superficie del enco-frado)Debido al diámetro necesario del orificio de tan sólo 9-10 mm, los puntos de posicionado se pueden colocar a distancias menores que en el caso del tornillo de cono B 7cm.


trepado universal)● Prolongación 20cm 3/4"● Vaso 50 3/4" (para tornillo de cono B 7cm)● Carraca reversible 1/2"● Prolongación 1/2"➤ Perforar un orificio de ø=9-10 mm en la superficie

del encofrado (posición según el plano del proyecto).

➤ Introducir completamente el husillo M30 (I) en el cono de trepado universal 15,0 (A) y apretarlo.


➤ Atornillar la unidad premontada en el tornillo mari-posa M8 (H) (tener en cuenta la hermeticidad con el encofrado).

A Protección de forro para cono 15,0 (ancho de llave 70 mm))B Cono de trepado universalC Tornillo de cono B 7 cm

Tr76

8-20

1-01

C

B

A

Tr768-202-01

Clavar el tornillo mariposa M8 (H) en la superfi-cie del encofrado para llevar a cabo un montaje más fácil.Los clavos de cabeza doble recortados facilitan el desmontaje.

9751-204-03

H

I

A

D

F

9751-204-04



Punto de posicionamiento con disco posicio-nador (sin perforación de la superficie del encofrado)Sólo para aplicaciones especiales, cuando no es posi-ble perforar la superficie del encofrado.


trepado universal)● Prolongación 20cm 3/4"● Vaso 50 3/4" (para tornillo de cono B 7cm)● Carraca reversible 1/2"● Prolongación 1/2"➤ Clavar el disco posicionador M 30 (J) con clavos

28x60 en la superficie del encofrado (posición según el plano).


➤ girar el cono de trepado universal 15,0 (A) sobre el disco posicionador M 30 (J) y fijarlo firmemente.

Antes del hormigonado➤ Controlar de nuevo el punto de posicionado y el

punto de suspensión.

Punto de suspensiónLos conos de trepado universal se suministran con manguitos para juntas K (B) ¡Para cualquier uso pos-terior se deben emplear manguitos para juntas nue-vos!

Punto de suspensión➤ Enroscar el tornillo de cono B 7 cm (C) en el cono de

trepado universal (A) . Es suficiente un momento de apriete de 100 Nm (20 kg con unos 50 cm de longi-tud).

¡Un fuerte apriete superior al indicado puede provo-car daños o la rotura de la barra de anclaje!

Para enroscar y fijar el tornillo de cono B 7 cm en el cono de trepado universal solo se puede emplear la carraca reversible 3/4".

☞ Importante!No está permitido utilizar varias veces el disco posicionador M 30 en la misma posición ya que los agujeros ya existentes no garantizan una sujeción estable.

9751-204-01

J

A

D

F

● El eje del cono de trepado universal debe situarse en ángulo recto con la superficie de hormigón –desviación máxima del ángu-lo de 2°.

● Tolerancia para la colocación de los puntos de posicionado y de suspensión de ±1 cm en sentido horizontal y vertical.

● La marca del anclaje cola de cochino y la del anclaje muerto tienen que estar junto al cono de trepado universal = longitud de enroscado completa.

Carraca rever-sible 3/4“

Carraca reversible 3/4" con prolongación

Elemento accionador MF 3/4"

9408-221-01

A

B

C

Tr687-200-01Tr687-200-01 Tr687-200-01

18 999408004 - 05/2009 Ü



Otras posibilidades de anclaje

Anclaje sin retranqueoLos anclajes sin retranqueo se realizan por ambos lados con el anclaje muerto 15,0.

Punto de posicionado

Punto de suspensión

a ... 28 - 71 cm con recubrimiento de hormigón de 5,5 cm

Muros delgadosLos espesores de muros de 15 a 16 cm se realizan con el anclaje de muro 15,0/16 cm.

Punto de posicionado

a ... Longitud del tubo de plástico 12 - 22 mm

Punto de suspensión

b ... 15 - 16 cm

¡Riesgo de confusión!➤ En ningún caso utilizar la barra para estan-

queidad G 15,0 para esta aplicación.

A Cono de trepado universal 15,0B Manguito para juntasC Tornillo de cono B 7 cmE ArmaduraG Placa adicional (p. ej. Dokaplex 15 mmH Anclaje muerto por ambos lados 15,0

581818000-3

9766-320-05

G

CBH A

E

a

bc c

9766

-320

-04

CBH A

E

PELIGRO➤ En ningún caso utilizar el anclaje muerto

15,0 para esta aplicación.

A Cono de trepado universal 15,0B Manguito para juntasC Tornillo de cono B 7 cmF Barra de anclaje 15,0G Placa adicional (p. ej. Dokaplex 15 mmJ Superplaca 15,0K Cono universal 22 mm + tubo de plástico 22 mm

L Tornillo hexagonal de madera 10x50 + taco Ø12M Anclaje de muro 15,0/15 cm

581893000-3

a

Tr637-200-03

F J CA BK

G

Tr637-200-04

b

LM



Realización posterior de un punto de suspen-sión segurop. ej.: Cuando se ha olvidado colocar el punto de posi-cionamiento.➤ Realizar un taladro de Ø 25 mm.➤ Realizar un taladro de Ø 55 mm y 130 mm de pro-

fundidad.➤ Introducir en el taladro el tornillo de cono B 7 cm con

el cono de trepado universal y la barra de anclaje preparada.

➤ Introducir en el taladro el mortero fino (en la obra) con una espátula.

a ... 25 mm b ... 130 mm c ... 55 mm

➤ Introducir la unidad hasta el tope.Retirar con la espátula el mortero que salga.

➤ Atornillar la superplaca soldada a la parte posterior del muro de hormigón y fijarla con tornillo y taco para que no se desenrosque.

Dimensionamiento de los puntos de suspensión

Enganche de la plataforma para pozo➤ Enganchar la plataforma para pozo (A) en los torni-

llos de cono B7cm (C) y sujetarla con bulón de ajuste (D) para que no se levante involuntariamente.

A Cono de trepado universalB Manguito para juntas KC Tornillo de cono B 7 cmD Barra de anclaje 15,0E Mortero preparado

9766-323-01

CA BE D

a

b

c

☞ Indicación importante:➤ Aplicar una soldadura para unir la tuerca y la

placa sobre la superplaca. Solo después se puede girar la superplaca en la barra de anclaje.

F Superplaca soldada 15,0 o 20,0 G Taco Ø12H Tornillo hexagonal de madera 10x50I Soldadura

La resistencia cúbica necesaria del hormigón y del mortero en el momento de la carga (al menos B10 o fck,cube,current ≥ 10 N/mm2) depende de los siguientes factores● carga originada realmente● Espesor del muro● armadura o armadura adicional● Distancia al bordeAdemás se debe comprobar por separado la capaci-dad de carga del acero de las piezas de anclaje.

9766-322-01

GH

F

I

9408-222-01

A

C

D

20 999408004 - 05/2009 Ü

Montaje Información para el usuario Plataforma para pozo Doka


MontajeMontaje de las vigas principales

Ajuste de la longitudCampos de aplicación

a ... Longitud de viga de pozo telescópica dependiendo del proyecto según la tabla o el plano de montaje

Las vigas de pozo telescópicas se suministran recogi-das.

Calcular la medida a

Herramientas necesarias:● Vaso 24 1/2"● Carraca reversible 1/2"● Llave de horquilla 22/24

➤ Colocar la viga de pozo telescópica sobre los apo-yos (B) .

➤ Aflojar los tornillos de fijación (C) y ajustar la longitud (medida a).

➤ Apretar los tornillos de fijación y sujetarlos con con-tratuercas para que no se suelten.

Type Margen de ajuste viga de pozo telescópica (medida a)

Medida pozo interiorcon suspensión de trinquete con cabezal de viga principal

Viga de pozo telescópica 1,45-1,65m 145,0 a 165,0 cm 155,0 a 175,0 cm 169,0 a 189,0 cmViga de pozo telescópica 1,65-2,00m 165,0 a 200,0 cm 175,0 a 210,0 cm 189,0 a 224,0 cmViga de pozo telescópica 2,00-2,70m 200,0 a 270,0 cm 210,0 a 280,0 cm 224,0 a 294,0 cmViga de pozo telescópica 2,70-3,80m 270,0 a 380,0 cm 280,0 a 390,0 cm 294,0 a 404,0 cmViga de pozo telescópica 3,80-5,90m 380,0 a 590,0 cm 390,0 a 600,0 cm 404,0 a 614,0 cm

A Viga de pozo telescópicaB Apoyo con compensación de nivelC Tornillo de fijación M 16x80 con contratuerca (ancho llave 24

mm)

C

a

9408-216-01

A

B B

Con suspensión de trinquete Con cabezal de viga principalMedida pozo interior menos

10,0 cmMedida pozo interior menos

24,0 cm

☞ Indicación importante:➤ ¡Prestar atención a la horizontalidad!

☞ Indicación importante:➤ ¡Mantener una precisión de ajuste

de ±2 mm!

Información para el usuario Plataforma para pozo Doka Montaje


Colocación de la suspensión

Suspensión de trinqueteHerramientas necesarias:● Vaso tubular 19● Prolongación 22 cm● Carraca reversible 1/2"➤ Sujetar el trinquete para plataforma para pozo con

bulón d25 en la posición (X) y fijarlo con pasador de seguridad 6 mm.

➤ Ajustar la posición horizontal del trinquete con el husillo de ajuste de altura (S) .

En el trinquete para plataforma para pozo se incluye:● 1 bulón con cabeza d25/151● 1 arandela 21● 1 pasador de seguridad 6mm

Cabezal de viga principal para suspensión de conoHerramientas necesarias:● Llave de horquilla 30/32● Carraca reversible 1/2"● Vaso 30 1/2"➤ Atornillar el cabezal de viga principal por los orificios

(Y) a la viga de pozo telescópica.

En el cabezal de viga principal se incluye:● 2 tornillos hexagonales M20x140● 2 tuercas hexagonales M20● 2 arandelas A20

9408-217-01

X

S

9408-218-01Y Y

22 999408004 - 05/2009 Ü



Montaje de la plataforma

Montaje de las vigas transversales

➤ Colocar la viga de pozo telescópica (con la longitud ya ajustada) sobre los apoyos (si es necesario con

tope de montaje) con la distancia necesaria entre los ejes.

b ... Distancia entre los ejes de apoyo

➤ Colocar las viga transversales (por ejemplo tablo-nes, vigas de madera Doka o perfiles de acero) con la distancia correspondiente según el plano.

c ... Distancia voladizo

➤ Si en la planificación aún no se ha tenido en cuenta, realizar orificios de sujeción en las vigas transversa-les y fijarlas a la viga de pozo telescópica con los tor-nillos de sujeción previstos (de la obra). ¡Prestar atención a una elevada precisión de los ángulos durante el montaje básico!

☞ Indicación importante:➤ ¡Prestar atención al alineado de los ejes!

B Apoyo

BB

9408-214-01

b

D

9408-215-01

c

Con un número elevado de vigas se reco-mienda utilizar un tope (D) .



Ejemplos de montaje para vigas transversales

Ejemplo: Viga Doka

a ... 51 mm

Planta

Ejemplo: Tablón 8/16 cm

Ejemplo: Perfil de acero

A Viga Doka H20B Tornillo hexagonal M8 + tuerca hexagonal M8

(longitud según necesidades)C Placa adicional FF20, Núm. Art. 587570000D Arandela A8,4E Viga de pozo telescópica

A Ø 13 mmB Ø 18 mm

E

A

B

C

D

9408-205-01

a

9408-208-01

A

B

A Tornillo M10 + tuerca hexagonal M10 (longitud según necesidades)

B Tablón 8/16 cmC Viga de pozo telescópica

A Orificios de sujeción para la superficieB Perfil de acero U 100

Todos los orificios de sujeción deben estar planificados previa-mente.

C Orificios de sujeción para fijar el perfil en la viga de pozo telescó-pica

D Viga de pozo telescópica

9408-206-01

C

A

B

9408-207-01D

A

B

C

24 999408004 - 05/2009 Ü



Montaje de la superficie

Viga de pozo con suspensión de trinquete➤ Colocar los tableros de la superficie y atornillarlos o

clavarlos a las vigas transversales.➤ Clavar por abajo el soporte adicional (B) de los

tableros de la superficie en la zona del hueco (A) .➤ Sujetar la tabla de arriostramiento (E) justo al lado

de la viga de pozo telescópica y paralela a ella por la parte inferior de las vigas transversales (ver sección A-A).

Sección A-A

Viga de pozo con cabezal de viga principal (para suspensión de cono) ➤ Colocar los tableros de la superficie y atornillarlos o

clavarlos a las vigas transversales.➤ Clavar por abajo el soporte adicional (B) de los

tableros de la superficie en la zona del hueco (A) .➤ Sujetar la tabla de arriostramiento (E) justo al lado

de la viga de pozo telescópica y paralela a ella por la parte inferior de las vigas transversales (ver sección A-A).

a ... 50 mm b ... mín. 160 mm (espacio libre necesario para despalzamiento late-ral al pasar por los puntos de suspensión)

Sección A-A

A Espacio libre para el trinquete o el gancho de la grúaB Soporte adicional (tabla mín. 15/3 cm)

C Viga de pozo telescópicaD Tablones de la superficieE Tabla de arriostramiento (mín. 15/3 cm)F Viga transversal

A

B B

E

9408-209-01 A

A

9408-204-01

FD

C

E

A Espacio libre para el trinquete o el gancho de la grúaB Soporte adicional (tabla mín. 15/3 cm)

C Viga de pozo telescópicaD Tablones de la superficieE Tabla de arriostramiento (mín. 15/3 cm)F Viga transversal

9408-201-01a

bb

A

A

A

B

E

B

9408-204-01

FD

C

E



Plano – plataforma para pozo suspendida

a ... 50 mm b ... 110 mm (espacio libre necesario para despalzamiento lateral al pasar por los puntos de suspensión)

Plano – Situación al pasar los puntos de suspensión

a ... 105 mm (95 mm + mín. 10 mm holgura)

9408-202-01

a

b

9408-203-01

a

26 999408004 - 05/2009 Ü

Generalidades Información para el usuario Plataforma para pozo Doka


GeneralidadesPlataforma suspendidaCon las piezas del programa estándar de Doka se pue-den realizar diferentes versiones de las plataformas suspendidas.

Versión con tubos cuadrados o de andamio

a ... mín. 3,0 cm

Versión con puntales graduables, p. ej. T7 305/355cm

Máxima capacidad de carga por cada barra de engan-che: 1000 kg

B

a

BA

G F

D

E

C

Tr72

4-20

0-01 A Viga de pozo telescópica

B Tornillo hexagonal M20x90 8.8 DIN 931 + tuerca hexagonal M20 8 autoblocante DIN 982

C Tubo cuadrado 50/50/3 o tubo de andamio 48,3mm (longitud según el proyecto)

D Arriostramiento (tubo de andamio 48,3mm)E Abrazadera giratoria 48mm o empalme atornillable 48mm 95F Perno conector 10cm + pasador de seguridad 6mmG Riel multiuso WS10 Top50 (longitud según el proyecto)H Puntal graduable T7 305/355cm

B

BA

G F

D

E

H

Tr72

4-20

2-01

Núm. art.[kg] Núm. art.[kg]

27999408004 - 05/2009 Ü

Información para el usuario Plataforma para pozo Doka Lista de productos


Lista de productosSistema de trepa Doka

Viga de pozo telescópica 1,45-1,65m 56,0 580686000Viga de pozo telescópica 1,65-2,00m 65,0 580687000Viga de pozo telescópica 2,00-2,70m 107,5 580688000Viga de pozo telescópica 2,70-3,80m 156,5 580689000Viga de pozo telescópica 3,80-5,90m 261,0 580690000Teleskop-Schachtträger

Trinquete para plataforma para pozo 18,0 580466000Klinke für Schachtbühne

Cajeado 20x20x15cm 2,6 580608000Aussparungskasten 20x20x15cm

Tapón de cierre 15,0 0,006 580609000Verschlussstopfen 15,0

Cabezal de viga principal 14,9 580464000Bühnenkopf

Caja de herramientas GF 6,5 580390000GF-WerkzeugboxEl volumen de suministro contiene:(A) Carraca reversible 1/2" 0,73 580580000

galvanizadoLargo: 30 cm

(B) Llave horquilla 13/17 0,08 580577000(C) Llave horquilla 22/24 0,22 580587000(D) Llave horquilla 30/32 0,80 580897000(E) Llave tubular 17/19 0,27 580590000(F) Prolongación 11cm 1/2" 0,20 580581000(G) Prolongación 22cm 1/2" 0,31 580582000(H) Articulación cardán 0,16 580583000(I) Vaso tubular 19 1/2" L 0,16 580598000(J) Vaso 13 1/2" 0,06 580576000(K) Vaso 24 1/2" 0,12 580584000(L) Vaso 30 1/2" 0,20 580575000

Llave para barra de anclaje 15,0/20,0 1,9 580594000Ankerstabschlüssel 15,0/20,0

galvanizado

galvanizadoLargo: 55 cmancho de llave: 19 mm

recubrimiento de pulverizado azul

transparenteDiámetro: 1,9 cm

barnizado en azulLargo: 49 cm

galvanizadoLargo: 37 cmDiámetro: 8 cm

999408004 - 05/2009 Ü


Plataforma para pozo Doka: el encofrado trepante para pozos interiores

Las plataformas para pozo de Doka son el sistema perfecto para encofrar de forma rápida, segura y eficiente los muros interiores de un pozo. Con una sola operación de grúa la plataforma para pozo se levanta a la siguiente

puesta. El inteligente sistema modular se puede montar rápidamente y se adapta a cualquier planta gracias a las vigas de pozo telescópicas.

Las vigas de pozo telescópicas se pueden alquilar, alquilar en régimen de leasing o comprar.En cualquier sucursal de Doka cerca de Usted.

¡Basta con una simple llamada!

Planta central en Amstetten del grupo Doka.

Delegación Levante:Autovía del Saler, 10 E.1 P.1Local 2, 1ª pl., Torre 346013 ValenciaTel.: +34 96 362 05 33Fax: +34 96 360 05 62E-Mail: [email protected]

Central Madrid yDelegación Centro:Doka España Encofrados, S.A.Polígono Industrial AimayrAcero 4 y 1328330 San Martín de la Vega(Madrid)Tel.: +34 91 685 75 00Fax: +34 91 685 75 61E-Mail: [email protected]

Delegación Cataluña-Aragón:Edificio MercuriVia Augusta, 59 / Marià Cubí, 22ª planta Dpcho. 21808006 BarcelonaTel.: +34 93 579 11 70Fax: +34 93 579 03 08E-Mail: [email protected]

Doka internacional

Portugal:

Otras sucursales y representaciones generales:

Doka GmbHJosef Umdasch Platz 1

A 3300 Amstetten/ÁustriaTel.: +43 (0)7472 605-0Fax: +43 (0)7472 64430

[email protected]

Delegación Sur:Avda. de Jerez, 1 1°EEdif. Palmera Plaza41013 SevillaTel.: +34 95 453 85 39Fax: +34 95 453 82 39E-Mail: [email protected]

España:JapónJordaniaKazajistánKuwaitLetoniaLíbanoLituaniaLuxemburgoMéxicoNoruegaNueva ZelandaPanamáPaíses BajosPoloniaQuatarRepública ChecaRumaniaRusiaSenegalSerbiaSingapurSudáfricaSueciaSuizaTailandiaTaiwánTúnezTurquíaUcraniaVietnam

AlemaniaArabia SaudíArgeliaBahréinBélgicaBielorrusiaBrasilBulgariaCanadáChinaCoreaCroaciaDinamarcaEEUUEmiratos Árabes UnidosEslovaquiaEsloveniaEstoniaFinlandiaFranciaGran BretañaGreciaHungríaIndiaIránIrlandaIslandiaIsraelItalia

Delegación Norte:C/ Vicente Aleixandre, 2609200 Miranda de Ebro (Burgos)Tel.: +34 947 347 680Fax: +34 947 325 635E-Mail: [email protected]

Doka Portugal Cofragens Lda.Estrada Real, n° 41Recta da GranjaSanta Maria e S. Miguel2710-450 SintraTel.: +351 21 911 26 60Fax: +351 21 911 20 11E-Mail: [email protected]

Doka Chile Encofrados LimitadaCamino Interior 1360Loteo Santa IsabelLampaSantiago de ChileTel.: +56 2 413-1600Fax: +56 2 413-1602E-Mail: [email protected]/cl

Chile:

Catalogo Plataforma Para Pozo Doka

Documents

Transcript of Catalogo Plataforma Para Pozo Doka