Catalogo Pionner 2012
12
El viaje Guía de productos de entretenimiento para el automóvil
Transcript of Catalogo Pionner 2012
12-C-
AUTU
MNLE
AF-SP
– Im
pres
o en B
élgica
. Pion
eer, q
ue es
tá co
mpro
metid
o con
la co
nser
vació
n del
medio
ambie
nte y
la pr
otecc
ión de
l plan
eta, h
a imp
reso
este
catál
ogo e
n pap
el re
ciclad
o.
El viajeGuía de productos de entretenimiento para el automóvil
2
Su coche. Su libertad.Imagínese un universo privado donde puede elegir la opción definitiva,
las opciones de conectividad más avanzadas. Esta gama de productos de
entretenimiento para el automóvil ofrece exactamente esto gracias a unas
prácticas conexiones para la mayoría de los recursos multimedia y unas
opciones de personalización que le permitirán añadir su estilo personal.
La tecnología exclusiva MIXTRAX, inspirada en nuestros innovadores productos
DJ, permite crear una mezcla continua de la biblioteca de música del usuario.
Las pantallas, grandes y nítidas, y el control intuitivo le permiten disfrutar del
audio de alta calidad que nos ha hecho famosos. Déjese guiar por Pioneer en
el viaje de su vida.
Centros multimedia digitales ...................................................... 3
Receptores CD ............................................................................. 4
Estaciones multimedia con DVD ................................................. 8
Amplificadores GM digitales ....................................................... 9
Subwoofers ................................................................................ 10
Altavoces TS-A .......................................................................... 11
3
MVH-350BT
MVH-150UI
MVH-350BT
MVH-150UI
Estas unidades están diseñadas para las fuentes de audio que más utilice, sea iPod, iPhone, USB u otro dispositivo portátil a través del terminal auxiliar frontal. La conexión USB, situada en el frontal de la unidad, le facilita una conexión cómoda y segura de los dispositivos USB mientras está conduciendo. Un ecualizador gráfico de 5 bandas le permite ajustar el sonido a su gusto. Si necesita una alimentación de mayor potencia, 2 salidas de previo RCA con control del subwoofer le permiten ampliar su equipo de sonido con una amplificador adicional.
Acceso a medios Android*Todas las unidades con conexión USB le permiten desplazarse por el contenido de la tarjeta SD del dispositivo Android y reproducir música. La batería del teléfono inteligente se carga mientras conduce.
* Disponible siempre que vea el logotipo Android.
Control directo de iPod e iPhone*Puede buscar y seleccionar artistas, álbumes y listas de reproducción en su iPod o iPhone directamente desde el centro multimedia de Pioneer y cargarlos sobre la marcha.
* Disponible siempre que vea el logotipo “Pensado para iPod/iPhone”.
Libertad BluetoothEl modelo MVH-350BT incorpora la tecnología Parrot Bluetooth para llamadas con manos libres y audio ininterrumpido desde el dispositivo móvil. Se incluye un micrófono externo y el control de voz para iPhone.
CENTRO MULTIMEDIA DIGITAL CON RDS Y BLUETOOTH
Centros multimedia digitales[1] Micrófono externo para Bluetooth incluido
CENTRO MULTIMEDIA DIGITAL CON RDS
Aplicable a todos los productos de esta página.
Centros multimedia digitales
Cone
ctiv
idad
mul
timed
ia
Tecn
olog
ía in
alám
bric
a B
luet
ooth
[1]
USB
fron
tal
Cont
rol i
ntui
tivo
dire
cto
de iP
od
e iP
hone
Entr
ada
auxi
liar f
ront
al
Am
plia
ción
del
sis
tem
a
2 sa
lidas
de
prev
io R
CA
Cont
rol d
irect
o de
l sub
woo
fer
Aud
io d
e al
ta c
alid
ad
Am
plifi
cado
r MO
SFET
50
W x
4
Radi
o co
n RD
S
Ecua
lizad
or g
ráfic
o de
5 b
anda
s
Recu
pera
dor a
vanz
ado
de s
onid
o
Filtr
o de
pas
o al
to/
Filtr
o de
pas
o ba
jo
Aju
ste
de n
ivel
de
fuen
te
Inte
grac
ión
y co
ntro
l
Cont
rol d
e vo
z par
a iP
hone
Man
do g
irato
rio
Entr
ada
del m
ando
a d
ista
ncia
en
el v
olan
te
Mod
o A
pp
4
DEH-X8500BT
DEH-X7500SD
DEH-X9500BT
DEH-X8500BT
DEH-X9500BT
DEH-X7500SD
Ahora puede llevar consigo toda su colección de música en los viajes. La conectividad Parrot Bluetooth incorporada facilita la transmisión de audio ininterrumpido, mientras que la conexión USB de alta corriente proporciona una conexión rápida y precisa a las fuentes móviles. Puede reproducir pistas de su dispositivo Apple y de la mayoría de los teléfonos inteligentes Android. Se muestra la información de canciones, artistas y álbumes en las pantallas LCD de fácil lectura. La tecnología MIXTRAX de Pioneer crea una mezcla continua de estilo DJ a partir de las pistas del usuario y las opciones de personalización del color permiten añadir un toque personal a las diferentes zonas del panel frontal.
Compatible con teléfonos inteligentesLas unidades DEH-X8500BT, DEH-X8500DAB y DEH-X9500BT son compatibles con la aplicación CarMedia de Pioneer.
Audio de alta calidadUn condensador de audio especial asegura una calidad de sonido profesional. Las 3 salidas de previo de alto voltaje le proporcionan una infinidad de posibilidades para ampliar el sistema de sonido.
RECEPTOR CD CON RDS, BLUETOOTH Y MIXTRAX EZ*
RECEPTOR CD CON RDS, BLUETOOTH Y MIXTRAX EZ*
RECEPTOR CD CON RDS CON MIXTRAX EZAplicable a todos los productos de esta página.
Receptores CD[1] Micrófono externo para Bluetooth incluido [2] Cable USB incluido
Receptores CD
Cone
ctiv
idad
mul
timed
ia
Tecn
olog
ía in
alám
bric
a
Blu
etoo
th[1
]
Ranu
ra S
D/S
DH
C
USB
pos
teri
or[2
]
USB
dob
le p
oste
rior
[2]
Cont
rol i
ntui
tivo
dire
cto
de iP
od
e iP
hone
Entr
ada
auxi
liar f
ront
al
Am
plia
ción
del
sis
tem
a 3 sa
lidas
de
prev
io R
CA
Salid
a de
alto
vol
taje
(4 V
)
Cont
rol d
irect
o de
l sub
woo
fer
Aud
io d
e al
ta c
alid
ad
Am
plifi
cado
r MO
SFET
50
W x
4
Radi
o co
n RD
S
Ecua
lizad
or g
ráfic
o de
5 b
anda
s
Recu
pera
dor a
vanz
ado
de s
onid
o
Filtr
o de
pas
o al
to
Filtr
o de
pas
o ba
jo
Aju
ste
de n
ivel
de
fuen
te
Inte
grac
ión
y co
ntro
l Cont
rol d
e vo
z par
a iP
hone
Expl
orad
or d
e m
úsic
a
Pant
alla
LCD
por
pun
tos
Pane
l fro
ntal
aba
tible
Pers
onal
izac
ión
de c
olor
RG
B
(2 z
onas
)
Sele
cció
n de
l fon
do
(imag
en/v
ídeo
)
Inte
rfaz
mul
tilin
güe
Mod
o A
pp
MIX
TRA
X EZ
Entr
ada
del m
ando
a d
ista
ncia
en
el v
olan
te
5
DEH-X8500DAB
FH-X700BT
DEH-X6500DAB
FH-X700BT
DEH-X8500DAB
DEH-X6500DAB
Sus pistas. Sus mezclas.La magia de MIXTRAX le permite crear una club DJ virtual en el automóvil. Inspirada en nuestros aclamados productos DJ, la innovadora tecnología de Pioneer le permite crear una mezcla continua de su colección de música y reproducirla con una amplia gama de transiciones y efectos. Flashing Color crea un ambiente de club con una iluminación intensa que cambia rítmicamente de colorcon cada latido de MIXTRAX.
Encontrará más información enwww.mixtrax-global.com,www.youtube.com/mixtraxglobaly www.facebook.com/mixtrax
RECEPTOR CD CON RDS CON BLUETOOTH, MIXTRAX EZ Y SINTONIZADOR DAB*
RECEPTOR CD CON RDS, BLUETOOTH Y MIXTRAX EZ*
Aplicable a todos los productos de esta página.
Receptores CD
RECEPTOR CD CON RDS CON BLUETOOTH, MIXTRAX EZ Y SINTONIZADOR DAB*
Sintonizador DABCon el sintonizador DAB integrado podrá disfrutar de la comodidad del audio digital en el automóvil, incluidas las funciones de pausa durante la reproducción y de diferido.
Antena DABEsta pequeña antena tipo varilla permite disfrutar de emisiones digitales mientras se utiliza la unidad central de Pioneer con el sintonizador DAB incorporado.
Pausa durante la reproducción, diferido e intensidad de la señalHacer una pausa, escuchar en directo, rebobinar y volver a reproducir las emisiones de radio siempre que desee. Se puede comprobar la intensidad de la señal en la atractiva pantalla del receptor.
* Control de voz integrado para iPhone. Micrófono externo incluido.
Cone
ctiv
idad
mul
timed
ia
Tecn
olog
ía in
alám
bric
a
Blu
etoo
th[1
]
Sint
oniz
ador
DA
B[2
]
Ranu
ra S
D/S
DH
C
USB
fron
tal
USB
dob
le p
oste
rior
[3]
Cont
rol i
ntui
tivo
dire
cto
de iP
od
e iP
hone
Entr
ada
auxi
liar f
ront
al
Am
plia
ción
del
sis
tem
a 2 sa
lidas
de
prev
io R
CA
3 sa
lidas
de
prev
io R
CA
Salid
a de
alto
vol
taje
(4 V
)
Cont
rol d
irect
o de
l sub
woo
fer
Aud
io d
e al
ta c
alid
ad
Am
plifi
cado
r MO
SFET
50
W x
4
Radi
o co
n RD
S
Ecua
lizad
or g
ráfic
o de
5 b
anda
s
Recu
pera
dor a
vanz
ado
de s
onid
o
Filtr
o de
pas
o al
to
Filtr
o de
pas
o ba
jo
Aju
ste
de n
ivel
de
fuen
te
Inte
grac
ión
y co
ntro
l Cont
rol d
e vo
z par
a iP
hone
Expl
orad
or d
e m
úsic
a
Pant
alla
LCD
por
pun
tos
Pant
alla
LCD
con
am
plio
ángu
lo d
e vi
sual
izac
ión
Pers
onal
izac
ión
de c
olor
RG
B
(2 z
onas
)
Sele
cció
n de
l fon
do
(imag
en/v
ídeo
)
Inte
rfaz
mul
tilin
güe
Mod
o A
pp
MIX
TRA
X EZ
Entr
ada
del m
ando
a d
ista
ncia
en
el v
olan
te
[1] Micrófono externo para Bluetooth incluido [2] La antena aérea DAB es opcional [3] Cable USB incluido
6
DEH-4500BT
DEH-X5500BT
DEH-X3500UI
DEH-X5500BT
DEH-4500BT
DEH-X3500UI
Personalización del colorCambie los colores de la pantalla de su receptor de CD para que se adapte a la iluminación del salpicadero. Puede elegir entre 210.000 colores con 2 zonas de panel frontal para que pueda crear su propia combinación de colores.
RECEPTOR CD CON RDS Y BLUETOOTH
RECEPTOR CD CON RDS, BLUETOOTH Y MIXTRAX EZ*
RECEPTOR CD CON RDS CON CONTROL DE iPod/iPhone Y MIXTRAX EZ
Aplicable a todos los productos de esta página.
Receptores CD
Modo AppEl modo de aplicación le permite sacar el máximo partido al teléfono inteligente en el automóvil. Es posible disfrutar de audio desde aplicaciones de iPhone 4/4S, teléfonos Android o iPod touch, incluida la radio por Internet.
Audio ininterrumpido Bluetooth y control de voz para iPhoneTodos los receptores de CD de 2013 y los centros multimedia digitales con Bluetooth incorporan también el audio ininterrumpido Bluetooth de manera que es posible reproducir música directamente desde los dispositivos móviles. El control de voz para iPhone también está integrado. Se incluye un micrófono externo.
* Control de voz integrado para iPhone. Micrófono externo incluido.
Cone
ctiv
idad
mul
timed
ia
Tecn
olog
ía in
alám
bric
a
Blu
etoo
th[1
]
USB
fron
tal
Cont
rol i
ntui
tivo
dire
cto
de iP
od
e iP
hone
Entr
ada
auxi
liar f
ront
al
Am
plia
ción
del
sis
tem
a 1 sa
lida
de p
revi
o RC
A
2 sa
lidas
de
prev
io R
CA
Cont
rol d
irect
o de
l sub
woo
fer
Aud
io d
e al
ta c
alid
ad
Am
plifi
cado
r MO
SFET
50
W x
4
Radi
o co
n RD
S
Ecua
lizad
or g
ráfic
o de
5 b
anda
s
Recu
pera
dor a
vanz
ado
de s
onid
o
Filtr
o de
pas
o al
to
Filtr
o de
pas
o ba
jo
Aju
ste
de n
ivel
de
fuen
te
Inte
grac
ión
y co
ntro
l Cont
rol d
e vo
z par
a iP
hone
Pant
alla
LCD
con
am
plio
ángu
lo d
e vi
sual
izac
ión
Pant
alla
LCD
Pers
onal
izac
ión
de c
olor
RG
B
(2 z
onas
)
Mod
o A
pp
MIX
TRA
X EZ
Entr
ada
del m
ando
a d
ista
ncia
en
el v
olan
te
[1] Micrófono externo para Bluetooth incluido
7
DEH-2500UI
DEH-1500UB/UBB/UBG
DEH-150MP/MPG
DEH-2500UI
DEH-1500UB/UBB/UBG
DEH-150MP/MPG
Recuperador avanzado de sonidoLa tecnología ASR de Pioneer restaura los armónicos perdidos durante la compresión de audio y ajusta la densidad y la presencia del sonido. ¿Cuál es el resultado? Una calidad de sonido lo más fiel posible a la grabación original.
Puerto USB frontal de alta corrienteEl modelo DEH-1500UB permite una conexión rápida y precisa para transferir los archivos de música a y desde el dispositivo móvil. Para mayor comodidad, el puerto USB se encuentra en la parte frontal de la unidad y admite una corriente de hasta 1 amperio.
Entrada auxiliar frontalLa entrada auxiliar permite conectar dispositivos de audio portátiles en el receptor de CD mediante un cable miniconector*. La posición frontal permite una conexión fácil y segura.
* Conecte sus dispositivos portátiles mediante el cable CD-IU51 opcional.
El modelo DEH-1500UBB presenta una pantalla azul con iluminación en rojo.
El modelo DEH-150MPG presenta iluminación en verde.
El modelo DEH-1500UBG presenta iluminación en verde.
RECEPTOR CD CON RDS Y USB FRONTAL
RECEPTOR CD CON RDS Y USB FRONTAL
RECEPTOR CD CON RDS Y ENTRADA AUXILIAR FRONTAL
Receptores CD
Cone
ctiv
idad
mul
timed
ia
USB
fron
tal
Cont
rol i
ntui
tivo
dire
cto
de iP
od
e iP
hone
Entr
ada
auxi
liar f
ront
al
Am
plia
ción
del
sis
tem
a 1 sa
lida
de p
revi
o RC
A
2 sa
lidas
de
prev
io R
CA
Cont
rol d
irect
o de
l sub
woo
fer
Aud
io d
e al
ta c
alid
ad
Am
plifi
cado
r MO
SFET
50
W x
4
Radi
o co
n RD
S
Ecua
lizad
or g
ráfic
o de
5 b
anda
s
Recu
pera
dor a
vanz
ado
de s
onid
o
Filtr
o de
pas
o al
to
Filtr
o de
pas
o ba
jo
Aju
ste
de n
ivel
de
fuen
te
Inte
grac
ión
y co
ntro
l Pant
alla
LCD
por
pun
tos
Mod
o A
pp
Entr
ada
del m
ando
a d
ista
ncia
en
el v
olan
te
8
AVH-X5500BT
AVH-X2500BT
AVH-X3500DAB
AVH-X1500DVD
AVH-X5500BT
AVH-X3500DAB
AVH-X2500BT
AVH-X1500DVD
ESTACIóN MULTIMEDIA DE DVD CON BLUETOOTH Y MIXTRAX EZ*
ESTACIóN MULTIMEDIA DE DVD CON BLUETOOTH Y MIXTRAX EZ*
ESTACIóN MULTIMEDIA DE DVD CON BLUETOOTH, MIXTRAX EZ Y SINTONIZADOR DAB*
ESTACIóN MULTIMEDIA DE DVD CON MIXTRAX EZ
Estaciones multimedia con DVD
Aplicable a todos los productos de esta página.
Pioneer eleva la integración del teléfono inteligente a un nivel completamente nuevo. El modo de aplicación avanzado permite controlar un número cada vez más mayor de aplicaciones para iPhone o Android directamente desde el salpicadero del automóvil. Bluetooth permite el audio ininterrumpido A2DP así como una fácil gestión de las llamadas. Disfrute del audio digital desde un sintonizador DAB o de una reproducción de alta calidad de una gran cantidad de fuentes, incluidos iPhone/iPod, otros teléfonos inteligentes, USB, CD, DVD y vídeo (DivX). El control es sencillo con las grandes pantallas táctiles y la iluminación y los menús personalizables.
Estaciones multimedia con DVD
* Control de voz integrado para iPhone. Micrófono externo incluido.
Cone
ctiv
idad
mul
timed
ia
Blu
etoo
th m
anos
libr
es[1
]
Aud
io in
inte
rrum
pido
blu
etoo
th
Sint
oniz
ador
DA
B
USB
pos
teri
or[2
]
Cont
rol d
irect
o de
l iPo
d y
el
iPho
ne (m
úsic
a y
víde
o)
Entr
ada
auxi
liar p
oste
rior
Am
plia
ción
del
sis
tem
a
Prep
arad
o pa
ra N
avG
ate[3
]
1 sa
lida
de v
ídeo
2 en
trad
as d
e ví
deo
Entr
ada
de c
ámar
a de
mar
cha
atrá
s
3 sa
lidas
de
prev
io R
CA
Salid
a de
alto
vol
taje
Cont
rol d
irect
o de
l sub
woo
fer
Aud
io d
e al
ta c
alid
ad
Am
plifi
cado
r MO
SFET
50
W x
4
Radi
o co
n RD
S
Ecua
lizad
or g
ráfic
o de
8 b
anda
s
Soni
c Ce
nter
Con
trol
Ecua
lizac
ión
auto
mát
ica[4
]
Recu
pera
dor a
vanz
ado
de
soni
do
Filtr
o de
pas
o al
to/
Filtr
o de
pas
o ba
jo
Aju
ste
de n
ivel
de
fuen
te
Inte
grac
ión
y co
ntro
l
Cont
rol d
e vo
z par
a iP
hone
Pant
alla
táct
il W
VGA
de
7 pu
lgad
asPa
ntal
la tá
ctil
WVG
A de
6,
1 pu
lgad
as
Pers
onal
izac
ión
de c
olor
RG
B
Sele
cció
n de
l fon
do
Inte
rfaz
mul
tilin
güe
Entr
ada
del m
ando
a d
ista
ncia
en
el v
olan
te
Mod
o de
apl
icac
ión
avan
zado
[5]
MIX
TRA
X/M
IXTR
AX
EZ
Víde
o en
USB
[1] Micrófono externo para Bluetooth incluido[2] Cable USB incluido
[3] Vía AVIC-F250[4] Micrófono opcional necesario
[5] Cable CD-IU201S necesario para el modo de aplicación avanzado para iPhone 4/4S y iPod touch (empezando desde la 4a generación)
9
GM-D8604
GM-D9601
GM-D8601
50
40
30
20
10
500 100 150 200 250 300 350 400 450 500
AMPLIFICADOR DE 4 CANALES DE CLASE DMáX. 4 X 100 W (4 Ω)/4 X 150 W (2 Ω)/4 X 125 W (1 Ω)POTENCIA DE SALIDA CONTINUA 4 X 100 W (4 Ω)/ 2 X 300 W (4 Ω PUENTEABLES)/4 X 150 W (2 Ω)
AMPLIFICADOR MONOCANAL DE CLASE DMáX. 1 X 500 W (4 Ω)/1 X 800 W (2 Ω)/1 X 1.200 WPOTENCIA DE SALIDA CONTINUA 1 X 500 W (4 Ω)/1 X 800 W (2 Ω)
Eficiencia energética de clase DNuestros amplificadores GM digitales con tecnología de clase D utilizan menos energía que los amplificadores convencionales. En vez de generar calor, convierten hasta el 70% de la potencia de entrada en carga de salida.
RELACIóN CORRIENTE/POTENCIA
CORR
IENTE
(A)
POTENCIA DE SALIDA (VATIOS - 4 O)
Amplificador de clase AB Amplificador de clase D
AMPLIFICADOR MONOCANAL DE CLASE DMáX. 1 X 300 W (4 Ω)/1 X 500 W (2 Ω)/1 X 800 W (1 Ω)POTENCIA DE SALIDA CONTINUA 1 X 300 W (4 Ω)/ 1 X 500 W (2 Ω)/1 X 800 W (1 Ω)
Amplificadores GM digitales
45% de tamaño, 100% de potencia. Gracias a la avanzada tecnología digital, estas excelentes unidades reproducen la potencia de un equipo más grande a pesar de su tamaño compacto. Permiten disfrutar de un sonido de calidad superior mientras ahorran espacio, energía y dinero.
Amplificadores GM digitales
10
TS-W310D4/S4
TS-W260D4/S4
TS-W310
GM-D8500M
GM-6500F
GM-5500T
MáX. 1.400 WSUBWOOFER DE 30 CM Y 4 Ω CON BOBINA MóVIL DOBLE O úNICAPOTENCIA DE ENTRADA NOMINAL: 400 W
MáX. 1.200 WSUBWOOFER DE 25 CM Y 4 Ω CON BOBINA MóVIL DOBLE O úNICAPOTENCIA DE ENTRADA NOMINAL: 350 W
MáX. 1.000 WSUBWOOFER MULTIUSO DE 30 CMPOTENCIA DE ENTRADA NOMINAL: 300 WPARA USO SIN CAJA O EN RECINTO
4 O
4 O
4 O
4 O
4 O
2 subwoofers (de 2 Ω mono)
1 subwoofer (de 4 Ω mono)
en modo puenteable
2 subwoofers (de 4 Ω estéreo)
Subwoofers
Como todos nuestros productos de audio, estos subwoofers están diseñados aprovechando la experiencia de nuestros competidores SPL profesionales. Tanto si participa en competiciones del más alto nivel como si solo quiere presumir en la calle, causará impresión. Estos subwoofers le proporcionarán ese sonido que le entusiasma, rico y puro con unos graves impactantes.
Subwoofers
El modelo TS-W310 se puede instalar en el maletero para uso sin caja o en un recinto separado.
DESIGN Pioneer / logo / MMM
11
TS-A6924I
TS-A172CI
TS-A1723I
TS-A6923IS
TS-A132CI
TS-A1323I
TS-A6923I
MáX. 550 WALTAVOCES COAXIALES DE 15 X 22,5 CM, DE 4 VíASPOTENCIA DE ENTRADA NOMINAL: 100 W
MáX. 350 WSISTEMA DE 2 VíAS, DE 17 CMPOTENCIA DE ENTRADA NOMINAL: 60 W
MáX. 300 WALTAVOCES COAXIALES DE 17 CM, DE 3 VíASPOTENCIA DE ENTRADA NOMINAL: 50 W
MáX. 500 WALTAVOCES COAXIALES DE 15 X 22,5 CM, DE 3 VíASPOTENCIA DE ENTRADA NOMINAL: 90 W
MáX. 300 WSISTEMA DE 2 VíAS, DE 13 CMPOTENCIA DE ENTRADA NOMINAL: 50 W
MáX. 300 WALTAVOCES COAXIALES DE 13 CM, DE 3 VíASPOTENCIA DE ENTRADA NOMINAL: 50 W
MáX. 400 WALTAVOCES COAXIALES DE 15 X 22,5 CM, DE 3 VíASPOTENCIA DE ENTRADA NOMINAL: 60 W
Altavoces TS-A
La membrana del woofer de estas elegantes y estilizadas pantallas está reforzada con largas fibras de aramida para asegurar unos graves poderosos e impactantes que no se desvanecen con el uso constante. En toda la gama se proporciona una excelente profundidad y precisión.
Altavoces TS-A
Membrana matriz multicapa de mica
ESPAÑA:PIONEER ELECTRONICS IBÉRICA S.A.Camí de Can Camps, 17-19Edificio Vinson - 1a planta, puerta F Vallsolana Business Park (Pol.lígon Can Sant Joan)08174 - Sant Cugat del Vallés (Barcelona)Tel.: +34 (0)93 739 99 00 Fax: +34 (0)93 729 05 05e-mail: [email protected]
ESPAÑA:ATLANTIC TRADERS S.L.Subida al Mayorazgo 4-F (Semi-Sótano)Pol. Industrial “El Mayorazgo”38108 Santa Cruz de TenerifeTel.: +34 (0)922 209 292 Fax: +34 (0)922 205 404e-mail: [email protected]
ESPAÑA:DOMONA S.A.Arguineguin, 37Urb. Ind. “Lomo Blanco” - “Las Torres”35010 Las Palmas de Gran CanariaTel.: +34 (0)928 482 000Fax: +34 (0)928 482 008e-mail: [email protected]
ESPAÑA:EURAFRIC & CIAL. TELESOLPlaza Martín de CórdobaEdificio Tesorillo 1º A52005 - MELILLATel.: +34 (0)952 696 085e-mail: [email protected]
ESPAÑA:OSCAR TRADE S.A.C/Amargura 351001 - CeutaTel.: +34 (0)956 511 033 Fax: +34 (0)956 518 243e-mail: [email protected]
ANDORRA:RACEL S.A.Les Boigues S/N, Les EscaldesPrincipat d’AndorraTel.: +376 (0)810 881Fax: +376 (0)810 882www.racel.ad
GIBRALTAR:LIBERTY LTD.63,65 Main StreetP.O. BOX 494Tel.: +350 (0)200 79679Fax: +350 (0)200 76912e-mail: technical_support@liberty-electronics.comwww.liberty-electronics.com
www.PIONEER.Eu 12-C-
AUTU
MNLE
AF-SP
–
DESCuBRA MÁS EN www.PIONEER.ES
Para más información referente a la política medioambiental de Pioneer, consulte la siguiente página web www.pioneer.eu/environment
Copiar material protegido por derechos de propiedad intelectual, como películas o música, es ilegal, a no ser que esté permitido por una excepción legal o se haga con el consentimiento del titular de los derechos.
Descargo de responsabilidades: Las características y las especificaciones de los productos que se describen e ilustran en el presente catálogo se corresponden con las del momento en que este catálogo fue impreso, pero podrían alterarse por cambios en la fabricación. Este catálogo puede contener errores tipográficos, y los colores de los aparatos presentados pueden diferir ligeramente de la realidad. Consulte a su distribuidor de Pioneer para asegurarse de que las características y especificaciones reales se ajusten a sus necesidades. En este catálogo pueden aparecer referencias a productos que tal vez no estén disponibles en un mercado determinado.
PuBLICADO POR:PIONEER EuROPE N.V. - HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1B-9120 MELSELE - TEL.: +32 (0)3 570 05 11COPyRIGHT 2012 By PIONEER EuROPE N.V. - RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS
Su DISTRIBuIDOR LOCAL DE PIONEER:
Apple, iPode e iPhone son marcas comerciales de Apple, Inc. registradas en Estados Unidos y en otros países. “Pensado para iPod/iPhone” significa que un accesorio electrónico se ha diseñado para conectarse específicamente con un iPod/iPhone y ha sido certificado por el desarrollador para satisfacer los estándares de rendimiento de Apple. Apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo ni del cumplimiento de las normas legales y de seguridad. Pioneer no vende dispositivos iPod ni iPhone. Android es una marca comercial de Google Inc. La marca y los logotipos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de tales marcas por parte de Pioneer cuenta con la correspondiente licencia. El logotipo SD es una marca comercial. Las marcas comerciales de Parrot que aparecen en este documento son propiedad única y exclusiva de Parrot S.A. DivX y los logotipos asociados son marcas comerciales de DivX , Inc., y se utilizan bajo licencia. “Dolby”, “Dolby Digital” y el símbolo de la “doble D” son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories. El logotipo “DVD” es una marca comercial de DVD Format/Logo Licensing Corporation. DAB es una marca comercial registrada propiedad de uno de los 147 socios de Eureka Project. Otras marcas comerciales y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios.
Equipos de grabación y derechos de propiedad intelectual: El equipo de grabación solo se debe usar para hacer copia legal; se aconseja verificar cuidadosamente lo que constituye copiar legalmente en el país en el que se esté haciendo una copia.
Impr
eso e
n Bélg
ica. P
ionee
r, que
está
comp
rome
tido c
on la
cons
erva
ción d
el me
dio am
biente
y la
prote
cción
del p
laneta
, ha i
mpre
so es
te ca
tálog
o en p
apel
recic
lado.
