Catalogo Philips

2 Catlogo de Sistemas de Control

100 Servicio de Puesta en Marcha

5 Sistemas de Control de Alumbrado Philips

6 Campos de aplicacin

7 Clasificacin de nuestros sistemas segn sus prestaciones

8 Sistemas de Control de Alumbrado Interior

10 Estrategias para ahorrar energa

11 Cmo elegir un sistema de control adecuado?

12 Soluciones para alumbrado interior

31 Resumen de funcionalidades

34 Informacin tcnica de productos

57 Encuentra la solucin adecuada

54 Sistemas de Control para Alumbrado Arquitectural

56 Personalizacin de la iluminacin

58 Soluciones para alumbrado arquitectural



76 Sistemas de Control de Alumbrado Vial Urbano

78 Estrategias para ahorrar energa

79 Cmo elegir un sistema de control adecuado?

80 Soluciones para alumbrado exterior



Catlogo de Sistemas de Control 3

Segn la Agencia Internacional de la Energa (IEA), el alumbrado representa el 14% del consumo elctrico

de la Unin Europea y el 19% del consumo elctrico mundial. Con el fin de reducir los gastos

econmicos y energticos que eso supone, Philips pone a disposicin del usuario soluciones de control

de alumbrado para todo tipo de aplicaciones, tanto de interior como de exterior, que permiten incluso la

personalizacin del alumbrado.

Gracias a los ms de cien aos de experiencia en iluminacin, Philips est especializado en dar soluciones

completas ofreciendo productos como lmparas, luminarias y tecnologa LED con una capacidad de

control que permita tener un diseo enfocado al futuro. Estas soluciones van desde sistemas autnomos

integrados en la propia luminaria hasta la integracin con sistemas en red de todo un edificio, y aportan al

usuario grandes beneficios tales como ahorro energtico, confort y flexibilidad.

En la mayora de los casos el derroche de energa viene dado por la iluminacin de

espacios desocupados o por la emisin de niveles de luz superiores a los realmente

necesarios. Nuestros sistemas de control pueden ayudar a que la iluminacin sea

siempre la apropiada, ya sea a partir de detectores de presencia o mediante la

regulacin de la iluminacin en funcin del aporte de luz natural.

Iluminacin adecuada en cada lugar y para cada momento

La iluminacin es clave a la hora de optimizar el confort y bienestar de las personas

ya que permite crear ambientes adaptados a cada funcin, estado de nimo u

ocasin. Nuestras soluciones no slo ofrecen el control de la iluminacin al usuario

sino que ste tambin puede adaptarse a las propias circunstancias del entorno,

aumentando as la sensacin de seguridad tanto en interior como en exterior.

Crea el ambiente perfecto

Los sistemas de iluminacin deben ser flexibles para adaptarse a modificaciones o

ampliaciones futuras al menor coste posible. Los sistemas de control de Philips

permiten tambin monitorizar, medir y controlar las instalaciones desde una sola

interfaz de usuario.

Preparado para el presente y el futuro


Los sistemas de control desempean un papel muy importante en las nuevas tendencias de iluminacin.

All donde haya alumbrado hay una necesidad de control, habiendo por tanto mltiples campos de

aplicacin para los mismos. Por ejemplo, podemos emplear sistemas de control en la iluminacin

funcional en espacios de oficinas donde se persiga el ahorro energtico, o en entornos de iluminacin

exterior donde se requiere la telegestin del alumbrado pblico, e incluso hasta en la bsqueda de

soluciones creativas de iluminacin arquitectural donde el dinamismo de colores sea el protagonista.

Philips dispone de las soluciones ms avanzadas de control

y telegestin para reducir los costes de mantenimiento y

aumentar los niveles de servicio a los ciudadanos, con el fin

de crear instalaciones respetuosas con el medio ambiente

que en muchos casos son capaces de conseguir un 50% de

ahorro energtico frente a otra solucin convencional.

En los proyectos realizados por Philips se han empleado

tecnologas como LON PowerLine, DALI o RF, dotando a

mltiples Ayuntamientos de las herramientas ms potentes

para la gestin y el ahorro de energa en su alumbrado

pblico.

Exterior Funcional

El objetivo es tener flexibilidad, ahorro energtico,

capacidad de monitorizar, fiabilidad, soluciones de

integracin, facilidad de mantenimiento y confort en

proyectos tales como oficinas, centros de convenciones,

hoteles, centros sanitarios, supermercados, aparcamientos,

aeropuertos y centros de ocio. Todas estas aplicaciones se

han beneficiado ya de los sistemas de control de Philips

empleando siempre las ltimas tecnologas como KNX,

LON o DALI.

Interior Funcional

Las nuevas soluciones de iluminacin con LEDs ofrecen

posibilidades revolucionarias como el dinamismo, la

integracin de las luminarias en la arquitectura y la

comunicacin a travs de la iluminacin de la mano del

color.

Estos y otros aspectos han sido clave en la satisfactoria

realizacin de proyectos de alumbrado arquitectural o de

embellecimiento de ciudades, donde los sistemas de

control de iluminacin emplean tecnologas como DMX,

Ethernet o incluso son manejados por medio de

aplicaciones para smartphones o tablets.

Alumbrado Arquitectural


A la hora de determinar la solucin de control ms adecuada, es imprescindible conocer las necesidades

del proyecto y las implicaciones de la aplicacin en la instalacin. El portfolio de sistemas de control de

Philips proporciona una amplia diversidad de opciones de supervisin por parte del usuario sobre la luz

con tres grados diferentes de supervisin tanto para sistemas convencionales como para iluminacin

LED.

SISTEMAS DE CONTROL AUTNOMOS

Los sistemas de control autnomos son la mejor opcin para cumplir con la legislacin vigente y empezar

a ahorrar de inmediato, sin necesidad de hacer grandes cambios o inversiones en nuevas infraestructuras.

Funcionan de manera independiente del resto de la instalacin y controlan o regulan la luz conforme a

sensores o programas determinados.

SISTEMAS DE CONTROL DE GESTIN DE GRUPOS EN RED

Los sistemas de gestin de grupos permiten el control centralizado de un grupo de puntos de luz, por lo

que van dirigidos a quienes buscan una solucin ms avanzada. Este tipo de sistemas requieren de

cableado adicional para la transmisin de la seal de control. No obstante, si ya se cuenta con la

infraestructura necesaria, estas soluciones son muy fciles de instalar, ofreciendo de inmediato

monitorizacin y control sobre grupos de puntos de luz.

Philips ofrece soluciones que pueden integrarse con distintos sistemas de control en red. De ese modo,

no slo es posible controlar y supervisar el alumbrado, sino tambin configurar y diagnosticar

remotamente los puntos de luz. Estas soluciones consiguen el mayor volumen de ahorro de energa

aportando al mismo tiempo una flexibilidad mxima.

SISTEMAS DE CONTROL EN RED INDIVIDUALES


El consumo de alumbrado de un edificio suele representar una parte

importante de la factura elctrica. No es difcil malgastar energa si la

iluminacin es ineficiente, algo que normalmente sucede si permanece

encendida aunque no haya nadie presente, o si emite ms luz de la

necesaria para una tarea determinada. Por ejemplo, es imprescindible que

la iluminacin se atene o incluso se apague si hay suficiente luz natural.

Los sistemas de control de alumbrado interactivos consiguen que la

cantidad de luz sea siempre la apropiada permitiendo un ahorro importante

en el consumo. Philips apuesta por una gestin del alumbrado que permita

un ambiente ms confortable para obtener un mejor rendimiento y un

mayor bienestar para los usuarios del edificio, siempre de forma sostenible.


Considerando el rea de uso:

Las luces estn completamente encendidas durante un horario fijo, como

por ejemplo de 6 am a 10 pm.

Punto de partida

Control por presencia

Las luces se encienden al nivel de luxes establecido para ese rea slo

cuando los detectores de movimiento observen presencia, consiguiendo

ahorros de hasta el 30%.

Programacin horaria

Las luces se encienden slo cuando esperan ser utilizadas, llegando a

conseguir ahorros del 15% en el consumo de energa.

Considerando el nivel de luz:

Aprovechamiento de la luz diurna

El nivel de luz total se mantiene constante gracias al correcto balance

entre el aporte de luz natural y artificial. Esto puede suponer un ahorro

de hasta el 70% en una luminaria individual situada en la ventana, o de

hasta el 35% todo el edificio.

Ajuste del nivel de luz segn la actividad

El nivel de luz se regula hasta el nivel requerido para cada actividad,

consiguiendo ahorros energticos de hasta el 20%

Considerando el usuario y el entorno:

El usuario tiene el control local de los puntos de luz, lo que implica altos

niveles de confort y reduccin del consumo de hasta el 15%.

Control de usuario

Philips se compromete con la sostenibilidad del medio ambiente desarrollando soluciones que no slo

permitan el cumplimiento de toda la legislacin medioambiental vigente, sino que adems permiten ser

adaptables a futuros cambios legislativos. El cambio de las viejas instalaciones de iluminacin a las ltimas

tecnologas ir acompaado de grandes ahorros en costos de energa y en reduccin de emisiones de

CO2.

Usando alguna de las funcionalidades siguientes se pueden conseguir ahorros de hasta el 35% sobre el

consumo energtico. Sin embargo, la combinacin de varias de estas funcionalidades permite ahorros de

energa mucho mayores, incluso del orden del 55%.


A la hora de seleccionar la solucin de control de alumbrado interior ms adecuada, es necesario tener

en cuenta tanto las necesidades y requerimientos como la infraestructura existente y el tamao de la

instalacin.

Para aquellos casos en los que simplemente se requiera cumplir con la legislacin vigente, se recomiendan

los sistemas de control autnomos que emplean el aporte de luz natural y la deteccin de presencia para

la regulacin y conmutacin de luz. Con una inversin reducida se podrn conseguir ahorros bastante

considerables.

Los sistemas de control en red, adems del confort y el ahorro energtico que proporcionan, ofrecen

una flexibilidad mxima gracias a la integracin. Esto supone que cada luz pueda ser controlada de manera

individual pero que a su vez, pueda haber un control y monitorizacin completos del sistema. Los

sistemas en red aportan un mayor confort ya que proporcionan control al usuario y optimizan la

iluminacin adecuada a cada tarea creando un ambiente seguro y bien iluminado. Por otro lado, tambin

reducen los costes de ampliacin o de modificaciones futuras del alumbrado. Todo ello adems

proporcionar el mayor ahorro energtico posible, acorde a la inversin realizada.


Las soluciones Philips para iluminacin interior abarcan desde sencillos sensores autnomos integrados

en la propia luminaria, hasta dispositivos que permiten la integracin con sistemas en red de todo un

edificio. Dotar de inteligencia al alumbrado interior crea la va para proporcionar ventajas funcionales y de

bienestar, tanto para los usuarios como para los propietarios de las instalaciones.

OccuSwitch

El OccuSwitch es un detector de movimiento independiente

desarrollado por Philips que apaga las luces de una zona

cuando est desocupada. Es una simple pero eficaz forma de

ahorrar hasta un 30% de energa en edificios de oficinas,

escuelas u hospitales.

Con el fin de mantener el confort visual, OccuSwitch no

apaga las luces de golpe cuando hay suficiente luz diurna. En

lugar de eso, las apaga cuando el nivel general de luz haya

alcanzado el 220% del nivel mnimo requerido de referencia

durante 15 minutos.

Este sistema es compatible con cualquier tipo de lmpara o

luminaria, haciendo que sea una solucin muy verstil que puede

ser utilizada incluso en grupos para cubrir reas amplias (versin

avanzada del OccuSwitch).

Aunque el OccuSwitch puede conectarse mediante cableado

convencional, este dispositivo puede venir equipado opcionalmente

con unos conectores Wieland, a fin de hacer la instalacin de la

manera ms fcil y rpida posible.

Como caracterstica adicional, OccuSwitch incorpora una pestaa retrctil para aislar reas que

interfieran en la deteccin de movimiento de la zona.

Existen dos modelos disponibles dentro de la gama OccuSwitch:

Opcionalmente, el OccuSwitch puede evitar el encendido de las luces

cuando haya suficiente luz natural mediante la incorporacin la fotoclula

lo inhibidora con la que est equipado, la cual maximiza el potencial de

ahorro energtico.


OccuSwitch Bsico

OccuSwitch Avanzado

La caracterstica adicional del OccuSwitch Avanzado es la operacin en paralelo de distintos dispositivos

para cubrir reas de deteccin mayores. En total pueden conectarse hasta 10 OccuSwitch que pueden

alimentarse de fases diferentes. Adems, este sensor puede ser controlado remotamente mediante

infrarrojos gracias al receptor IR incorporado.

El modelo bsico del OccuSwitch nicamente apaga o previene el encendido de las luces siempre que

haya suficiente luz disponible en funcin de que haya o no presencia.


OccuSwitch Wireless

Al igual que con el resto de modelos de la gama OccuSwitch, las luces se apagarn

automticamente cuando haya suficiente luz disponible y se encendern de nuevo

cuando los niveles de luz sean inferiores del nivel requerido. Asimismo, los

sensores tambin incluyen una pantalla retrctil para aislar las zonas que no

interesen.

Este sistema est diseado para un rea de entre 20 y 25 m2 aunque puede

expandirse a 160 m2 aadiendo ms sensores, siendo posible interconectar hasta

10 sensores y actuadores en la red mallada RF.

El actuador se conecta al cableado de la red elctrica en cualquier punto del techo.

Hay disponibles cables Wieland de forma opcional para una instalacin an ms

rpida, sencilla y libre de problemas.

El OccuSwitch Wireless est especificado para hacer

actuaciones rpidas y sencillas en instalaciones existentes.

Consiste en un conjunto de uno o varios sensores wireless

y uno o varios actuadores (rels) vinculados va RF (Zigbee)

con los que se puede ahorrar hasta un 30% del consumo de

energa mediante el encendido o apagado de las reas

desocupadas.


LuxSense

LuxSense es un sistema de regulacin que acta en funcin

del aporte de luz natural. Esta solucin autnoma mide la

luz reflejada en la superficie con el fin de regular la salida de

la lmpara en funcin del nivel de luz de cada momento.

El sensor consiste en una fotoclula que regula la salida de la lmpara cuando el nivel de luz recibido

exceda el nivel de referencia definido. Esto es posible ya que dicho sensor se conecta a la entrada de

control 1-10V del balasto.

Este dispositivo puede ser instalado directamente en la luminaria, bien

acoplndolo al tubo fluorescente con un clip (disponible tanto para

tubos TL5 como para TLD), o bien fijndola a la lama final de la ptica

con una abrazadera.

A diferencia del LuxSense, este dispositivo se integra directamente

en la luminaria, ya sea en el reflector o en el borde de la lmpara.

LuxSense Estndar

ActiLume MicroLuxSense

Un solo sensor LuxSense o MicroLuxSense permite regular hasta 20 luminarias equipadas con balastos

Philips HFR siempre y cuando stas estn colocadas a menos de 3,5m sobre el suelo. Por defecto, la

regulacin est calibrada a 600 luxes para una situacin de estndar de oficina, aunque estos parmetros

pueden ser ajustados manualmente desde el propio sensor.


Este sistema puede utilizarse en solitario o combinado con

otros productos de control para aadir otras

funcionalidades a la regulacin de luz, como por ejemplo

OccuSwitch Bsico u OccuSwitch Avanzado.


ActiLume

ActiLume es un sistema de control asequible, sencillo y

flexible que permite la regulacin automtica de la

iluminacin fluorescente en interiores. En general, la

regulacin est calibrada a 600 luxes para una situacin de

oficina pero estos parmetros pueden ser ajustados

siempre que sea necesario.

La deteccin de presencia se realiza mediante un sensor de infrarrojos pasivos (PIR). Cuando el sensor

detecte presencia las luces se encendern al 100% mientras que si no hay deteccin, las luces bajarn al

nivel mnimo (20% o 2.5V en la entrada regulable del balasto). En caso de aadir un controlador

(SwitchBox), las luces podran apagarse tras un tiempo de retardo, consiguiendo un ahorro mayor.

La funcin temporizador inteligente del sensor, alargar el tiempo de retardo automticamente cuando el

sensor de movimiento detecte presencia inmediatamente despus del momento en el que se recibi la

seal de no presencia (se duplicar el tiempo de retardo una vez).

La fotoclula, por otro lado, recoge el nivel de luz reflejado para

regular la iluminacin cuando sta sea mayor que la realmente

necesaria. El sensor, debe instalarse como mnimo a 1 metro de

la ventana para evitar que la luz exterior incida directamente en

l. Girando la rueda del diafragma se puede afinar dicho nivel de

luz.

El sistema ActiLume est diseado para conectar y listo, lo que simplifica su instalacin y uso. Sin

embargo, en algunas ocasiones puede ser necesario reajustar el sistema. En el sensor, hay dos selectores.

Un dial de ajuste para determinar el tiempo de retardo entre 1 y 30 minutos, y un dial de ajuste para

elegir entre dos modos distintos de funcionamiento (uno en el que slo haya regulacin por presencia y

otro para tener en cuenta tambin el aporte de luz natural).

ActiLume 1-10V

ActiLume 1-10V se conecta a la entrada de control de 1-10 V DC del balasto HFR para

regular el nivel de luz pudindose conectar hasta 20 balastos con un solo sensor. En caso de

requerir personalizar el control, se puede utilizar la funcin Touch and Dim para subir,

bajar, encender o apagar las luces con un pulsador dominando sobre la funcin automtica.

Este sistema consiste en un sensor mltiple de nivel de luz natural y de

movimiento, diseado para ser instalado directamente en las luminarias.

Con este simple dispositivo se alcanza un confort mximo as como un

ahorro de energa de hasta el 75% en la fila de la ventana, reduciendo por

consiguiente tambin las emisiones de CO2.


El controlador del sistema ActiLume, tiene dos salidas para tener en cuenta el lugar donde se ubica cada

luminaria (ventana o pasillo) y as optimizar el flujo luminoso. La luz de la zona de pasillo toma como

referencia la de la ventana con una compensacin del 30%.

Por otro lado, el sensor tiene un botn para activar

el modo burn-in. Este modo permite desactivar la

funcionalidad de luz diurna y deteccin de presencia

durante las 100 primeras horas para asegurar un

adecuado funcionamiento de la lmpara

fluorescente. Tras 100 horas de encendido, el

sistema automticamente cambiar al modo de

operacin normal. La activacin/desactivacin del

modo burn-in se confirma mediante el parpadeo de

las lmparas.

ActiLume DALI

ActiLume DALI ha sido diseado para satisfacer la necesidad de regulacin

automtica de luz, pero en este caso adems del control manual mediante

pulsador (Touch and Dim), existe un receptor infrarrojo para controlarlo

mediante un mando a distancia.

Este dispositivo funciona con balastos HFD de Philips aunque en este caso

slo se pueden controlar hasta 11 balastos. Adems, es posible ampliar el

rea de deteccin de movimiento utilizando sensores de apoyo adicionales

(LRM 8118) aunque esto suponga que el nmero mximo de balastos a

controlar se reduzca.


OccuSwitch DALI

Este dispositivo utiliza la seal de control DALI para regular

y conmutar las luces de una habitacin o rea segn la

ocupacin y la disponibilidad de luz natural. Esta diseado

especialmente para instalarlo de manera sencilla en clases y

oficinas permitiendo un ahorro de hasta un 55% y

aumentando el confort.

Cuando el sistema detecta los niveles apropiados de luz, las luminarias reducen el flujo o incluso se

apagan para ahorrar hasta un 70% (cerca de las ventanas). Igualmente atena los niveles en zonas

circundantes si estn vacas, creando un entorno de trabajo seguro y confortable. Adems, la funcin de

presencia incorpora un programador inteligente que retarda automticamente el apagado de las luces por

si los ocupantes se mueven menos de lo habitual. Para comprobar la eficiencia del sistema, se ha

incorporado un LED que muestre el grado de ahorro energtico que se vaya consiguiendo a lo largo del

da.

La regulacin de la iluminacin segn la luz natural, controla por separado las luminarias de la ventana de

las del pasillo para lograr un ahorro de energa ptimo. Las del lado de la ventana se apagan o no se

encienden cuando la luz diurna es suficiente. Las del pasillo, sin embargo, se encendern solamente al

nivel mnimo.

El OccuSwitch DALI puede controlar hasta 15 luminarias. Este sistema est diseado para reas de oficina

de entre 20 y 25 m2 y clases de unos 50 m2, aunque este rea puede multiplicarse mediante sensores

adicionales.

Este multisensor est disponible tanto para montaje superficial como

empotrado y lleva incluida una pestaa retrctil para aislar reas que

no interesen, tales como pasillos. Adems, puede instalarse

fcilmente gracias a los conectores opcionales Wieland.

Existe un selector en el mdulo para el ajuste manual del tiempo de retardo de apagado y la calibracin

del nivel de luz de referencia. Pueden controlarse otros parmetros mediante un mando a distancia ya

que incluye tambin un sensor de IR. Adems, el OccuSwitch tiene 10 modos de operacin

preconfigurados.

Hay hasta 3 posibilidades diferentes de control dentro de la gama OccuSwitch DALI:

El OccuSwitch DALI, est disponible para utilizacin aislada, en paralelo e incluso

con sistemas de gestin de edificios (BMS) tales como KNX, LON o BACnet.


OccuSwitch DALI Bsico

OccuSwitch DALI Avanzado

Este dispositivo tiene dos salidas DALI para luminarias de ventana y pasillo. Por otro lado, no necesita

puesta en servicio.

Pueden conectarse hasta 22 unidades OccuSwitch DALI en paralelo en modo de vinculacin de presencia.

Dispone de una nica salida DALI y requiere de puesta en servicio para la discriminacin entre ventana y

pasillo.

Este OccuSwitch cuenta con una interfaz DALI capaz de conectarse a cualquier sistema de gestin de

edificios (BMS). Este dispositivo cuesta menos que un sistema en red y puede usarse con cualquier

controlador DALI o pasarela (gateway) que utilice este estndar. Dispone de una salida DALI y requiere

de puesta en servicio para la calibracin y la operacin ventana/pasillo. Dicha puesta en marcha es ms

sencilla y ms rpida en comparacin con la de otro sistema DALI ya que la mayora del trabajo se realiza

a travs de la herramienta IRT 8099.

Las unidades se usan en cuadrculas de 20 m2. Para

conseguir una mayor cobertura se requiere de un

sensor de ampliacin. El nmero de luminarias

mximo a controlar se ver reducido por el nmero

de sensores extra aadidos. Cada cuadrcula opera

por separado. El OccuSwitch DALI permite atenuar

las luces antes de apagar para mejorar el confort en

las reas adyacentes que permanecen ocupadas.

Funciona de forma similar al ejemplo anterior, pero si

un sensor detecta presencia, encender todas las

cuadrculas conectadas. OccuSwitch DALI permite

incluso dejar un nivel de fondo ms bajo en las zonas

que estn vacas antes de apagar. Si todas las reas

estn vacas, las luces se apagan en la totalidad de la

planta.

Cada cuadrcula opera individualmente pero se puede

controlar desde un BMS. Funciones como la

centralizacin de emergencias o los informes de

estado (avera de lmpara/balasto, conmutacin de

luces) de OccuSwitch DALI a BMS son posibles con el

protocolo DALI.

OccuSwitch DALI BMS


Aula normal. En aulas ms grandes o especiales

(informtica, laboratorio) se requiere de un

sensor de ampliacin (LRM8118). Adems de la

regulacin por luz diurna, OccuSwitch DALI

permite controlar por separado de forma

manual la iluminacin de ventana, pasillo o

pizarra, por ejemplo, con la interfaz DALI por

cable (LCU2070).

Configuracin tpica para aseos. OccuSwitch

DALI permite usar tiempos distintos en cada

rea.

Uso del sensor de ampliacin en reas de ms

de 20m2.

El sensor (LRM8118) se conecta a la lnea DALI

y no requiere alimentacin adicional. El sensor

cubre un rea adicional de 20 m2.

Ejemplos de aplicaciones:

Con determinadas pasarelas se pueden conseguir funcionalidades ms all de la posibilidad de

centralizacin o de feedback de estado/fallo tales como reportes de consumo energtico de cada grupo

de luminarias controladas por los sensores o informacin sobre la deteccin de movimiento en esos

mismos grupos para poder utilizarla con la instalacin del HVAC del edificio.


LightMaster

LightMaster KNX

LightMaster es un innovador y sencillo sistema de gestin del alumbrado formado por una completa gama

de dispositivos de control que a travs de sensores permite regular toda la iluminacin de un edificio

ofreciendo las mximas prestaciones a un precio competitivo.

Basado en dos de los estndares ms utilizados del mercado, el sistema LightMaster ofrece soluciones

escalables para todo tipo de instalaciones que utilicen protocolo LON o KNX, integrando estos sistemas

junto con la tecnologa DALI para ofrecer los mejores resultados en proyectos de control de alumbrado

para salas de reuniones, centros comerciales, despachos, hoteles, oficinas, estadios, industrias,

restaurantes y tiendas.

LightMaster KNX se presenta como una gama de productos que toma todas las ventajas de un protocolo

de comunicacin abierto como KNX y las une con las mejores prestaciones de los sistemas de

alumbrado de Philips, consiguiendo instalaciones ms escalables y flexibles.

Esto es posible gracias al sistema MultiMaster donde las ventajas del protocolo KNX se unen al DALI

como pasarela entre ambos sistemas. Este planteamiento permite la conexin de mltiples elementos al

bus DALI (balastos, sensores, interfaces, etc.) y su posterior comunicacin con el bus KNX para disear

instalaciones ms eficientes y econmicas, ya que reduce la cantidad de cable utilizada y flexibiliza la

instalacin.

La gama de productos LightMaster KNX de Philips, proporciona todos los elementos necesarios para

realizar una instalacin de control de alumbrado eficiente y flexible. La gama incorpora soluciones de

cableado convencional y para su colocacin en carril DIN, ofreciendo elementos como fuentes de

alimentacin, acopladores de lnea/rea, interfaces de usuario, controladores de rel, multisensores, etc.

LightMaster establece un nuevo punto de

referencia para maximizar el confort,

reduciendo al mnimo el consumo de

energa con KNX y DALI. El ahorro de

energa se logra mediante el uso de la luz

natural que entra en el edificio y el

control de presencia para encender las

luminarias slo cuando sea

necesario. Gracias a la adaptacin

automtica de la iluminacin, el usuario

percibe una mayor comodidad y una

mejor calidad en su ambiente de trabajo.


LightMaster LON

LightMaster LON es un sistema de gestin de alumbrado

basado en el concepto de modularidad y escalabilidad, con la

que el usuario final puede realizar diagnsticos, seguimientos,

pruebas del alumbrado de emergencia y la reconfiguracin

del sistema. Gracias a este sistema es posible ahorrar hasta

un 50% en costes de alumbrado.

LightMaster LON empieza a funcionar desde el momento de su instalacin y puede ser configurado e

integrado con otros sistemas en una fase posterior. Adems, es totalmente escalable y actualizable por lo

que slo deber pagar por lo que necesita en el momento en que lo necesite. Con sus avanzadas

herramientas de programacin los dispositivos pueden configurarse en funcin de las necesidades sin

requerir conocimientos especiales de alumbrado ni nociones de programacin.

El sistema es compatible con todos los tipos de balastos electrnicos para fluorescencia, tanto analgicos

(1-10V) como digitales (DALI o DSI) o combinados, as como para prcticamente todos los tipos de

lmparas y luminarias.

Con LightMaster LON es fcil adaptarse a los cambios en el uso y distribucin del edificio, as como

aplicar en cada momento y en cada zona la funcionalidad deseada sin necesidad de recurrir a un tcnico

cada vez que desee un cambio. La arquitectura de sistema del LightMaster LON ofrece tambin

flexibilidad para aadir otras funciones, como la gestin a travs de un navegador web y la integracin

TCP/IP.

Como en los casos de otras soluciones mencionadas anteriormente, LightMaster LON dispone de

dispositivos diseados para la instalacin directa en el techo que incorporan conectores de cables

estructurados para el conexionado directo a las luminarias.

LightMaster LON permite ampliar

fcilmente sus funciones bsicas para

convertirse en una solucin total sin

los elevados gastos del recableado. Si

es preciso, este sistema puede

integrarse con otros sistemas de

gestin de edificios. Gracias a que est

basado en el protocolo LonWorks,

estndar del mercado, la integracin

con equipos de HVAC (calefaccin,

ventilacin y aire acondicionado),

persianas, seguridad y control de

accesos se realiza de forma muy

simple. Los equipos de distintos

fabricantes pueden compartir un bus

comn e interactuar entre ellos o bien

mantener buses separados y

relacionarse a travs de un ordenador

comn con un software general de

supervisin de todos los sistemas.


Dynalite

Dynalite es un sistema de control integral que asegura el

uso eficiente de los edificios de manera sencilla. Esta

solucin permite que el alumbrado se utilice nicamente

cuando sea necesario reduciendo al mnimo el consumo de

energa sin comprometer por ello el confort de los

ocupantes.

Cada dispositivo conectado a la red del sistema tiene su propio microprocesador, de manera que se

pueden comunicar entre s independientemente creando una arquitectura de control distribuida. De este

modo, en el improbable caso de que ocurriera un hipottico fallo en el sistema, slo el componente

afectado dejara de funcionar. Esta caracterstica hace que el sistema de control sea flexible y escalable.

Adems, el hecho de que los mdulos conectados a la red del sistema se alimenten directamente o a

travs de la lnea DALI, elimina en muchos casos la necesidad de utilizar fuentes de alimentacin en el

bus.

El tamao de un sistema Dynalite no tiene lmite terico. Existen instalaciones de ms de 3.300

dispositivos y ms de 17.000 circuitos controlados en una sola red. Para la configuracin de dicha red, se

utilizan los paquetes de software Envision Project y Envision Manager. Este ltimo es una potente

herramienta de software con herramientas fundamentales para el diagnstico durante la puesta en

marcha, la realizacin de las actividades de mantenimiento y la monitorizacin por parte del usuario final.

Interfaces de usuario

Las interfaces de usuario Philips Dynalite se presentan en una amplia variedad de

estilos y acabados personalizables para adaptarse a cualquier presupuesto o

requerimiento de decoracin, dotando a los usuarios finales de un medio intuitivo

de interaccin con el sistema de iluminacin. Entre sus mltiples posibilidades

incluye paneles de pared, pantallas tctiles, sensores universales, programadores

horarios, sensores de temperatura e incluso aplicaciones para dispositivos mviles.

Sensores

La gama de sensores Dynalite ofrecen la capacidad de interactuar pasivamente con

los espacios, incorporando distintas funciones combinadas en un mismo dispositivo

para mejorar la eficiencia operativa y reducir la necesidad de saturar el techo del

edificio con diferentes tipos de sensores.

Entre los multisensores de deteccin de nivel de luz y presencia de personas cabe

destacar la existencia de un dispositivo que combina ultrasonidos con infrarrojos

pasivos para triplicar su rea de deteccin. De este modo, pueden abarcarse zonas

ms amplias con un nico sensor.

Dynalite posibilita entre otras funcionalidades: control horario, centralizado o

local mediante pantallas tctiles, paneles, mandos infrarrojos, navegador web, o

interaccin con smartphones o tabletas; control inteligente en funcin de la

ocupacin o regulacin de los niveles en funcin de la aportacin de la luz

natural en el edificio; mantenimiento preventivo a travs de la monitorizacin e

integracin con otros sistemas (como el HVAC o las persianas).


Controladores de cargas

Dentro de los controladores, cabe destacar la solucin DALI MultiMaster que combina la flexibilidad de

interconexin de DALI con la capacidad de control de la red Dynet. Tanto el nuevo sensor DALI como

los dispositivos de entradas de contacto seco DALI, pueden comunicarse a travs de la red con el resto

de elementos de control mediante la conexin directa al cable de seal de control DALI. Esto supone

que sea innecesario el uso de cableado adicional tanto para los dispositivos como para las interfaces de

usuario.

Adems Dynalite dispone de dispositivos diseados para la instalacin directa en el techo que incorporan

conectores de cables estructurados que hacen innecesario el uso de herramientas para el conexionado,

lo cual es una importante ventaja en cuanto a la instalacin y mantenimiento.

Software Envision y otras aplicaciones

Envision Project y Envision Manager ofrecen una gran funcionalidad, ahorro de tiempo y facilidad de uso

para garantizar el xito a lo largo de un proyecto. Esta solucin completa e integrada constituye la

siguiente generacin de software, con un nivel avanzado de gestin y puesta en servicio de control del

alumbrado.

Dispositivos de integracin

Dentro de un proyecto puede haber sistemas independientes que desempeen

distintas funciones. Cada uno de estos sistemas puede usar su propio protocolo

de comunicacin. Por ese motivo, Dynalite ha desarrollado una gama de pasarelas

disponibles prcticamente para todos los protocolos de comunicacin de

automatizacin de edificios que permitan integrar los sistemas en una nica

solucin. Mediante la utilizacin de una pasarela adecuada, es posible integrar los

sistemas de manera que los usuarios finales puedan tener acceso a unas

instalaciones totalmente automatizadas desde una misma interfaz.

Actuando como ncleo central del sistema de automatizacin, los controladores

de carga Philips Dynalite pueden gestionar directamente los diferentes grupos de

iluminacin. Dichos controladores pueden dividirse en varias categoras:

Controladores Multipropsito, Reguladores de fase descendente (dimmers trailing

-edge), Reguladores de fase ascendente (dimmers leading-edge), Controladores de

mltiples rels y controladores para todas las tecnologas existentes de balastos.

Esto, no solo permite al sistema ser compatible con cualquier tipo de lmpara o

luminaria sino que adems, se puede seleccionar una combinacin de estos

controladores para cumplir los objetivos de un determinado proyecto.

Envision Manager es un sofisticado paquete de software que permite a los propietarios y

gerentes de edificios controlar, modificar y personalizar sus sistemas de control de

alumbrado. La interfaz informtica es intuitiva, sencilla de usar y de gran capacidad,

permitiendo acceder a todas las funciones del sistema de control de alumbrado desde un

mismo programa.

Por otro lado, Envision Project es la plataforma de programacin que permite a los

instaladores e integradores realizar una rpida puesta en marcha del sistema de control de

alumbrado de manera fcil e intuitiva. El software incluye funciones como direccionamiento

de reas, ajuste de escenas, configuracin de interfaz de usuario, etc.


Adicionalmente Philips proporciona Envision Touch, una aplicacin gratuita para el control

de los sistemas Dynalite disponible para iPad y Android. Esta aplicacin autoconfigurable,

proporciona opciones de control para iluminacin, HVAC, persianas y otros servicios

complementarios desde un nico punto.

Para monitorizar los consumos de energa de los sistemas Dynalite, Philips ha desarrollado Envision

Dashboard. Esta aplicacin de software muestra grficamente el consumo de un sistema de iluminacin

mediante grficas y estadsticas accesibles desde cualquier lugar gracias a un navegador web

convencional.

http://www.envisiondashboard.philips.com/


Teletrol

Teletrol es un sistema de control centralizado multi-site que

ofrece tres importantes ventajas: ahorro en gasto

energtico, ahorro en costes operativos y homogeneidad en

la experiencia de los usuarios de una cadena de

establecimientos. Esto se consigue mediante la supervisin,

gestin y la optimizacin a distancia del consumo

energtico.

Los datos individuales de cada store controller se almacenan y se envan al servidor web del sistema de

gestin energtica. Posteriormente los mismos se ponen a disposicin de todos los usuarios que se

requieran a travs de pginas web personalizadas. Dichas pginas representan para el usuario una interfaz

fcil de utilizar, pudiendo mostrar para una nica localizacin o para un conjunto de ellas, por ejemplo, la

energa en uso, los datos estadsticos de funcionamiento o el estado de los equipos instalados,

proporcionando a los usuarios visibilidad y control global sobre sus establecimientos.

Cada controlador de tienda ofrece conectividad integral 10/100 Ethernet para realizar las comunicaciones

con el servidor. Esta conectividad permite facilitar la actualizacin remota de la lgica de control y del

firmware de cualquier instalacin.

Todos los store controller tambin soportan BACnet MS / TP, a travs de puerto serie (un segundo

puerto Modbus puede ser aadido como opcin), para la integracin con otros dispositivos tales como

termostatos, aparatos de medida, y sensores de luz.. Contienen adems en su interior hasta 8 E / S que

pueden ser analgicas o digitales segn la versin. Un LED indicador proporciona adems confirmacin

del estado de las salidas.

Esquema de Teletrol On site

El componente central del sistema de gestin de energa de Teletrol es un

dispositivo que se instala en cada tienda store controller y que se integra

con los sistemas de HVAC, iluminacin, aparatos de medida y otros

dispositivos, proporcionando una solucin completa al cubrir mltiples

localizaciones.


Control de cualquier tipo de lmpara

Vinculacin con pasillos

Deteccin de luz natural

Pruebas y registro de alumbrado de emergencia

Integracin complete con otros sistemas

Agrupacin de circuitos de iluminacin

Registro de horas de funcionamiento

Control remoto

Posibilidad de connexion con otros sistemas de

control

Esquema de Teletrol Multisite

Iluminancia uniforme

Control manual

Deteccin de presencia

Control a travs de PC

Seleccin de escenas

Control de conmutacin y regulacin

Alarmas y avisos

Programacin horaria


OccuSwitch OccuSwitch

Wireless LuxSense ActiLume

OccuSwitch DALI


OccuSwitch DALI BMS

LightMaster KNX

LightMaster LON

Dynalite Teletrol


Elementos comunes

Alimentacin: 230 V AC 10% 50/60Hz

rea de deteccin de movimiento cuadrada de 6 x 8 metros (montado a 2.7 m de altura)

Incluye pantalla retrctil para aislar el rea de deteccin de zonas adyacentes

Tiempo de retardo de apagado seleccionable entre 1 y 30 minutos

Indicador LED para el detector de movimiento

Fotoclula inhibidora incorporada para evitar que las luces se enciendan cuando hay suficiente

aportacin de luz natural

Topologa libre

Sensible a la polaridad

Dimensiones: Dimetro 95mm x Prof. 52mm

Existe un accesorio adicional para montaje en superficie (LRH 1070 EOC: 73143899)

Herramientas de puesta en servicio para OccuSwitch

Para ms informacin mirar guas de comisionado.

OccuSwitch es un detector de movimiento autnomo que desconecta el alumbrado de una zona cuando

queda desocupada por medio de un interruptor de hasta 6A compatible con cualquier tipo de lmpara o

luminaria (recomendado equipos HFP).

Accesorios para OccuSwitch


Elementos comunes

Distancia entre detector y actuador de 10m2


OccuSwitch Wireless apaga las luces cuando una zona est desocupada por medio de un elemento

interruptor de hasta 6A. Consta de un sensor alimentado mediante batera y montado en el techo y de

un actuador independiente. Permite conectar hasta 10 sensores o actuadores para operar conjuntamente.

Fotoclula conectada a la entrada de control 1-10V de balastos HFR, para la regulacin de hasta 20

equipos. Reduce gradualmente el flujo de la luminaria cuando el nivel de iluminancia sobre el plano de

trabajo bajo el LuxSense, est por encima del valor seleccionado. La unidad se conecta directamente a la

entrada +/- de las reactancias, no necesitando alimentacin externa. El nivel mnimo de regulacin del

MicroLuxSense es 2,5V (25%)


ActiLume 1-10V consiste en un sensor mltiple (nivel de luz natural y movimiento) encargado de la

regulacin de luz de la luminaria en funcin del aporte de luz natural. Siempre que no haya deteccin de

presencia, las luces bajaran al nivel mnimo. stas podrn apagarse si se aade un controlador.

Funciona con balastos regulables 1-10V per tambin es posible conectarlo a balastos HFP aadiendo el

controlador. El nivel mnimo de regulacin es del 20%.

Consultar los accesorios de montaje disponibles tales como clips o cubiertas.

ActiLume DALI consiste en un sensor mltiple (nivel de luz natural, movimiento y receptor de

infrarrojos) y un controlador que convierte la informacin del sensor en una seal digital. Este sistema

regula la emisin de luz de las lmparas en funcin del aporte de luz natural y de la presencia de personas.

Opcionalmente puede incluirse un control por pulsador o por mando a distancia para personalizar el

nivel de luz.

ActiLume funciona con balastos digitales Touch and DALI (HF-R TD) y puede controlar hasta 11 balastos.


Herramientas de puesta en servicio ActiLume

Accesorios para ActiLume


Herramientas de puesta en servicio para OccuSwitch DALI

OccuSwitch DALI permite apagar las luces en funcin de la ocupacin. Adems, incluye una fotoclula

inhibidora incorporada para evitar que las luces se enciendan cuando hay suficiente aportacin de luz

natural.

Elementos comunes

Alimentacin: 230 V AC 10% 50/60Hz

Voltaje DALI: 11.5VDC to 21.5VDC

Acta sobre hasta 15 luminarias (balastos DALI)

rea de deteccin de movimiento rectangular de 6 x 8 m (montado a 2.7 m de altura)

Incluye pantalla retrctil para aislar el rea de deteccin de zonas adyacentes


Dimensiones: Dimetro 95mm x Prof. 54mm

Existe un accesorio adicional para montaje en superficie (LRH 2070 EOC: 73252799)

Se puede ampliar el rea de deteccin con el sensor de movimiento LRM 8118 (EOC: 73078399)

minutos


Accesorios para OccuSwitch DALI

Controladores


Solucin MultiMaster

Mdulo de entradas


Fuentes de alimentacin

4OUT Mdulo de 4 Salidas

Unidad monofsica capaz de conmutar una carga de 5A para controlar luminarias conectadas

directamente o por medio de contactores auxiliares para conmutar cargas superiores de alumbrado.

Multisensor

DALI Mdulo de control de alumbrado La funcionalidad del Mdulo de Control de Alumbrado o LCM depende enormemente de la aplicacin de

software empleada. Se basa en una configuracin conjunta con la unidad de entradas 4SI directamente

conectadas a la red LON, la cual soporta la aplicacin principal, los sensores y los pulsadores. La salida

DALI puede controlar hasta 64 balastos y dividirlos hasta en 16 grupos.


4SI Mdulo de 4 Entradas

Unidad de entradas con 4 entradas de sensores (de luz, de movimiento y receptores IR) y 4 entradas de

interruptores o pulsadores estndar y sensores de test de emergencia.

FM Controlador de planta

Los Controladores de Planta dividen un sistema de control en diferentes partes para gestionar el trfico

de la red. Adems, el Control de Planta dispone de un programador horario, funciones de control

central, registro de datos y una posible conexin a Internet por medio de TCP/IP.

Sensores

Elementos comunes

Retardo de apagado configurable entre 0 y 35 minutos

Detector de movimiento pasivo mural

Detector de movimiento pasivo ahorro en interior


Detector de movimiento compacto

Controladores multipropsito

Sistema de control integral que posibilita entre otras funcionalidades: control horario, centralizado o

manual, control en funcin de la ocupacin o aportacin de luz natural, mantenimiento preventivo a

travs de la monitorizacin, integracin con otros sistemas o interaccin con smart phones o tabletas.

Controladores que incluyen combinaciones de salidas para cargas reguladas, control de balasto y cargas

conmutadas.

Permiten combinar el control de diferentes fuentes de luz: incandescentes, halgenas, LEDs, descarga o

fluorescencia (DALI Broadcast , DSI o 1-10V) mediante la utilizacin de tarjetas modulares.

Multisensor

Accesorios para LightMaster LON


Elementos comunes Puerto Serie DyNet RS485

Entrada AUX para control de pnico, particiones y otras funciones programables

Montaje sobre carril DIN

Reguladores de fase descendente (inversa) - Trailing Edge- Reguladores para luminarias LEDs o lmparas de bajo voltaje con transformadores electrnicos

compatibles Trailing Edge dimming.

Para ms opciones ver Controladores Multipropsito.

Elementos comunes Puerto Serie DyNet RS485 DyNet y DMX512

Dispositivo regulador Doble MOSFET, 47A, sobretensin 600V

Montaje en pared

Reguladores de fase ascendente (directa) - Leading Edge-

Reguladores para cargas resistivas e inductivas incluyendo lmparas incandescencia, nen, lmparas de

bajo voltaje con transformadores electromagnticos (convencionales). Para ms opciones ver

Controladores Multipropsito.


Controladores de rel

Controladores de encendido/apagado de todo tipo de cargas.

Para ms opciones ver Controladores Multipropsito.

Elementos comunes

Puerto Serie DyNet RS485

Hasta 255 preajustes*

Control de pnico y funciones de particin

Ajuste de corriente incluido, proteccin contra sobrevoltaje, sobretensin transitoria, cada de red y

picos, arranque suave, apagado gradual de luz de 16bit (65.535 pasos)

* segn el modelo


Montaje en pared


Elementos comunes


Entrada AUX contacto seco programable

Hasta 255 Escenas*

Control de pnico y funciones de particiones

* segn el modelo


Montaje en pared

Controladores Balasto HF

Controladores para regular lmparas fluorescentes con equipos electrnicos regulables 1-10V, DSI o

DALI.

Elementos comunes


Hasta 255 Preajustes*

Sobrecontrol de pnico y funciones de particin

* segn el modelo



Montaje en pared


Dispositivos de integracin

Dispositivos de red para posibilitar la integracin con otros sistemas (DMX, LON, ETHERNET, AV,

BACNET, RS485, RS232).



Accesorios de red & Software

Dispositivos de red y software de configuracin, operacin y gestin energtica fcil de usar e intuitivo.

EnvisionProject permite configurar todos los equipos del sistema. Mientras que con EnvisionManager se

consigue una gestin integral de la instalacin por parte del usuario (monitorizacin, alarmas,

programacin, informes).

Interfaces de usuario

Dynalite ofrece una amplia gama de interfaces de usuario, desde paneles de control, hasta pan-tallas

tctiles, control horario, sensores y controles remotos. Otros acabados y modelos a Consultar.

Elementos comunes

Reciben alimentacin directamente desde el bus

No requieren cableado de alimentacin dedicado

Accesorios

Software


Sensores


Programador horario


Mando infrarrojo IR

Botoneras Serie Revolution 2. DR2PE

Botoneras Serie DPNE-SF Fondo acero inoxidable. Botones plateados con relieve en negro

Botoneras Serie DLPE Fondo acero inoxidable. Botones y relieve en color negro

Pantalla tctil


Teletrol es un sistema de control centralizado de multi-site para conseguir ahorros en los gastos de

energa y en los costes operativos as como homogeneidad en la experiencia de los usuarios de sus

establecimientos. Esto lo consigue mediante la supervisin, gestin y optimizacin a distancia del

consumo energtico.

Controlador de tienda

Elementos comunes Lgica de control personalizada para soluciones de gestin de energa

Fcil implementacin incluyendo XML a travs de HTTP para comunicacin de servidores

Soporta redes BACnet MS/TP, RS-485 y Modbus

Actualizaciones remotas de lgica de control y firmware para cualquier instalacin

Controlador HVAC

Envoy Enterprise


Los colores y la luz influyen sobre nuestras emociones, estados de nimo,

percepcin y rendimiento. Por ello, Philips ofrece una gama de equipos

especficamente diseados para el control de luminarias LEDs con cambios de

temperatura de color o RGB, permitiendo realizar un control creativo de la

iluminacin para generar la atmsfera deseada en cada momento.

Los sistemas de control de alumbrado de Philips permiten crear un ambiente

dinmico, cambiando la iluminacin segn las preferencias individuales y

permitiendo adaptar esta iluminacin a las distintas actividades que se realicen

en un espacio. Los campos de aplicacin de estos sistemas de control incluyen

tiendas, cafeteras, restaurantes, salones de belleza, centros de fitness, hoteles

e iluminacin arquitectural de fachadas y monumentos para el embellecimiento

de ciudades.


Como fuentes digitales de luz, los LED pueden ser controlados de manera independiente mediante

sistemas de control basados en DMX o Ethernet, con propsitos y efectos que simplemente no pueden

realizarse con los accesorios convencionales de iluminacin.

Philips ofrece un amplio rango de sistemas de control de iluminacin que ponen a su disposicin total

libertad para realizar cualquier idea, ya sea montar un mostrador con una luz blanca ajustable por su

temperatura de color, o una pantalla de vdeo a todo color con decenas de miles de nodos LED

controlables individualmente.

Reproduccin de shows y vdeo

Los controladores de iluminacin LED y los servidores multimedia pueden lanzar shows y video a

instalaciones compuestas por miles de nodos controlables individualmente. As, se puede resaltar de

forma espectacular cualquier detalle, como fachadas, esculturas, rboles u otros motivos de inters.

Varios modos de disparo

Un sistema de iluminacin puede tener diferentes formas de lanzamiento para mostrar la luz deseada en

el momento y lugar adecuados. Estas formas estn determinadas por el tipo de sistema, el nivel de

automatizacin requerido, la seguridad necesaria y la disposicin fsica del espacio en la que est instalado

el sistema.

El disparo puede ser manual, por ejemplo mediante pulsadores, mandos a distancia, pantallas tctiles, o

smart phones. Pero tambin puede ser automtico mediante programacin horaria, relojes astronmicos,

sensores de presencia o luz diurna, etc. Esta automatizacin de la luz no slo incrementa la confianza de

los sistemas de iluminacin sino que a su vez permite aliviar la carga de gestin y mantenimiento.

Integracin con otros sistemas

Los sistemas de iluminacin combinados con otros sistemas de control ofrecen infinitas posibilidades

como el control de la luz a travs de cualquier tipo de sensor, o mezclas DMX con audio y vdeo.

Control de varios puntos de luz

Los controladores proporcionan soluciones altamente verstiles de creacin de escenas mediante el

control de mltiples puntos de luz, que pueden ser controlados tanto de manera individual como en

grupo.

Mezcla de colores

Es posible personalizar o transformar completamente cualquier espacio a travs de la iluminacin. Se

puede cambiar el brillo, el color, la temperatura de color e incluso preseleccionar escenas, lo cual implica

una gran flexibilidad.

El software de los sistemas de control ha sido diseado permitiendo configuraciones, pruebas,

monitorizaciones y soluciones de problemas de manera intuitiva y centralizada. Adems, las escenas y los

shows preprogramados consiguen satisfacer un amplio rango de necesidades de iluminacin desde un

primer momento.

Software sencillo de configuracin


Philips pone a su disposicin la solucin adecuada gracias a un amplio rango de controladores basados en

DMX y Ethernet, software intuitivo de creacin de shows de luz, teclados, mecanismos de activacin,

convertidores y dispositivos de puesta en marcha.

La solucin idnea depende de varios factores como por ejemplo, al rea de aplicacin. Existen desde

soluciones de control para una instalacin de iluminacin LED con luz blanca en un espacio de oficinas,

hasta una experiencia a todo color con efectos de iluminacin dinmica con mezcla de sonido y

movimiento como puede ser la iluminacin para el escenario de una banda de rock.

Es necesario considerar el grado de automatizacin requerido por el sistema de iluminacin, no solo por

la integracin con otros sistemas si no por el gran abanico de posibilidades que brindan los sistemas de

control de Philips. La iluminacin puede controlarse centralizadamente o a travs de teclados u otros

dispositivos, pero tambin puede entrar en accin de acuerdo a un patrn predefinido mediante un reloj

astronmico.

El control es slo una parte de un sistema completo que tambin puede incluir cualquier combinacin de

fuentes de alimentacin, conmutadores de red, cableado de racks, servidores o hardware, y otros

accesorios. Por ello, es importante que todos los sistemas cumplan con los cdigos o normas

correspondientes salvando las limitaciones que existan (nmero de elementos a controlar, distancias,

etc.).


Escogiendo la combinacin adecuada de dispositivos Philips, es posible alcanzar cualquier efecto en

prcticamente todos los entornos de iluminacin.

ToBeTouched DMX

La gama ToBeTouched comprende una serie de interfaces fciles de usar y de instalar que transforman el

manejo del sistema de iluminacin. Cuentan con un aro brillante que se ilumina cuando alguien se acerca

al dispositivo y que, junto con el sonido que le acompaa seala de forma auditiva al usuario la luz

ambiental que puede conseguir.

Las versiones DMX de esta gama pueden controlar tantas luminarias como se desee, siempre de acuerdo

a la especificacin DMX512 (distancia mxima de 300 m y 30 nodos). Sin embargo, todas ellas

funcionarn a la vez mostrando la misma salida de iluminacin.

Estas interfaces de montaje en pared no necesitan ningn tipo de configuracin: se conectan y listo. No

obstante, requieren de una fuente de alimentacin externa PoE (Power Over Ethernet) al que van

conectados con un conector RJ45. La fuente de alimentacin puede ser o bien un PoE injector o bien un

Switch PoE. Mediante otro conector RJ45, la seal de salida se transmite desde la fuente de alimentacin

hasta las luminarias.

ToBeTouched CT es un controlador de dos canales DMX para la

variacin simultnea de la temperatura de color e intensidad, en los

sistemas de iluminacin con luminarias con LED blanco regulables.

Adems, permite la memorizacin de hasta dos escenas estticas.

ToBeTouched CT

Esta interfaz DMX dispone de tres canales para controlar de forma

conjunta luminarias RGB. Est diseada para el control de la iluminacin

profesional, permitiendo un control creativo mediante cambios en la

intensidad, el color o la saturacin. Al igual que ToBeTouched CT, este

dispositivo tambin admite la memorizacin de hasta dos escenas

estticas.

ToBeTouched Color

Esquema de conexin del ToBeTouch DMX


ColorDial Pro

El ColorDial Pro es un controlador autnomo de diseo compacto basado en

Ethernet para la iluminacin inteligente de luminarias Philips Color Kinetics RGB

e iW (inteligent White). Mediante la pantalla LCD pueden configurarse desde

efectos simples, hasta espectculos de luz a todo color con efectos dinmicos de

iluminacin de hasta 512 canales DMX.

Gracias a la tecnologa PoE (Power Over Ethernet), que permite transmitir

datos y alimentacin por un mismo cable, el ColorDial Pro es un sistema flexible

y fcil de instalar. Funciona tanto con un switch PoE como con el PoE injector,

utilizando nicamente cable CAT 5 para el transporte de datos y alimentacin.

El controlador viene con 8 efectos preprogramados que pueden modificarse ajustando el color, la

velocidad, la intensidad, etc. Sin embargo, tiene capacidad para almacenar hasta 16 escenas configurables:

8 para RGB (color, saturacin e intensidad) y 8 para iW (intensidad y temperatura de color).

Para limitar el acceso al controlador y evitar interrupciones accidentales de la reproduccin de escenas,

se puede colocar el controlador en un rea segura de acceso limitado y conectarle un controlador

adicional (Ethernet Controller Keypad) a uno de los puertos del switch Ethernet con tecnologa PoE. El

Controlador Ethernet Keypad, lanzar las escenas guardadas en el ColorDial pro, ajustar la intensidad de

las luminarias y conmutar cada uno de los dispositivos.

Esquema de conexin del ColorDial Pro


iColor Keypad

Esquema de conexin del iColor KeyPad

iColor Keypad es una solucin de iluminacin autnoma para el control inteligente de

LEDs blancos y RGB, exclusivo para los accesorios de iluminacin de Philips Color

Kinetics (luminarias Color Kinetics con Data EnablerPro).

Esta botonera puede controlar 512 canales DMX sobre Ethernet con capacidad para

lanzar hasta 8 efectos a partir de unos shows preconfigurados. Adems, es posible

ajustar a su gusto el color, la velocidad o el brillo de dichos efectos.

Este compacto controlador se monta en una caja de pared

estndar, y utiliza cable CAT 5e o superior para la transmisin de

datos y energa.

Al tratarse de una instalacin en Ethernet, el equipo debe ser

conectado mediante un switch de red tipo PoE o un PoE injector,

ya que se utiliza la conexin de red tanto para transmitir los datos

como la alimentacin.

A pesar de que esta solucin no es integrable con otros sistemas,

es de muy fcil uso por ser un dispositivo de conectar y listo. Sin

embargo, tambin dispone de un sencillo software que permite su

personalizacin. Adems, es posible utilizar varios Keypad en

funcionamiento maestro-esclavo.

Este dispositivo dispone de una aplicacin mvil para iPhone, iPad o iPod Touch llamada

Remote Keypad, que consiste en una versin mvil de Ethernet Controller Keypad.


iColor Player

El iColor Player reproduce el show de iluminacin tan

pronto como se conecta a la red de alimentacin, por lo que

no requiere de configuracin adicional o mtodos de

lanzamiento. La seleccin del efecto se hace a travs del

software ColorPlay 3, con el que tambin es posible

modificar ajustes tales como color, velocidad y brillo.

Esquema de conexin del iColor Player

Aunque el iColor Player no puede integrarse con otros sistemas ms que a nivel de apagado/encendido,

es una solucin econmica de un uso muy sencillo. Al mismo tiempo, su pequeo tamao y peso hacen

que el iColor Player pueda ser instalado prcticamente en cualquier lugar.

El iColor Player es una solucin simple y compacta de Philips Color Kinetics.

Puede controlar un universo DMX completo (512 canales), y reproducir

uno de los seis efectos o shows preconfigurados.

Esta solucin incluye un cable USB para cargar en el controlador los efectos y espectculos de luz

personalizados desde el equipo donde tengamos instalado ColorPlay 3. Un nico cable CAT 5e o

superior entrega los datos a los dispositivos sin necesidad de cableado adicional. El controlador a su vez,

incluye una tarjeta de memoria extrable microSD de 2 GB, siendo ms que suficiente para almacenar

largos o complejos shows de iluminacin.


Esquema de conexin del Vaya Touch

El Vaya Touch es un controlador de 512 canales DMX para luminarias RGB

completamente intuitivo y econmico, que ofrece todas las funcionalidades

bsicas necesarias para proyectos de iluminacin pequeos.

Vaya Touch

Este dispositivo de instalar y listo (Plug & Play), incluye

una fuente de alimentacin universal con 4 tipos de

conectores diferentes (CCC, VDE, UL, BS ). Su

interfaz de usuario de vidrio, permite acceder a cada

uno de los 6 colores y 6 programas preestablecidos.

Los programas no se pueden modificar, pero los

colores pueden seleccionarse y guardarse usando la

rueda tctil. Adems, puede modificarse el brillo y la

velocidad para todos los programas.


iPlayer 3

Esquema de conexin del iPlayer 3

El controlador iPlayer 3 es un potente reproductor de shows de

iluminacin capaz de controlar hasta 1024 canales DMX. Dichos

shows, son almacenados en una tarjeta de memoria extrable SD.

Esta solucin de Philips Color Kinetics est diseada para aadir

niveles de sofisticacin a sus instalaciones sin necesidad de tener un

alto presupuesto o ser un experto en programacin. El software

ColorPlay 3 ofrece una amplia flexibilidad para crear y generar shows

de iluminacin usando efectos totalmente personalizables.

El controlador iPlayer 3 incluye una interfaz LCD para ser controlado

manualmente de manera sencilla. Al mismo tiempo, tambin puede

controlarse mediante la interfaz de usuario en pared Controller Keypad,

que proporciona la reproduccin de hasta ocho shows de iluminacin con

el simple toque de un botn.

En ocasiones suele ser interesante lanzar shows de iluminacin automticamente. Este sistema incluye un

reloj astronmico para lanzar los shows segn la fecha, el da de la semana, los das festivos o incluso al

amanecer o al anochecer.

Por otro lado, el iPlayer 3 es compatible con el dispositivo de expansin opcional AuxBox que dispara

automticamente hasta ocho espectculos de luz del iPlayer 3, utilizando cualquier dispositivo de

activacin remota mediante un cierre de contacto seco. Por ejemplo, el AuxBox puede desencadenar

espectculos de luces por sensores de movimiento, de sistemas de control externos, y mucho ms.

El iPlayer 3 puede llevar una tarjeta Micro SD de 2GB para almacenar y clonar programaciones. En ltima

instancia, tambin puede ser integrado en el BMS de un edificio a travs de su puerto serie RS232.


Pharos LPC 1 & 2 & 4

Esquema de conexin del Pharos LPC 1&2&4

Esta solucin de control tiene dos partes complementarias: los

controladores (LPC), que forman parte de la instalacin de manera

permanente, y el software de diseo, que se instala en cualquier PC y

se utiliza nicamente para crear o modificar proyectos. La ventaja

principal del sistema es que una vez ajustado, podemos disfrutar de

su funcionamiento olvidndonos de reprogramaciones innecesarias.

Este dispositivo permite la reproduccin de shows estticos y dinmicos as como la reproduccin de

vdeo, siendo aplicable para todo tipo de proyectos de complejidad media/alta. Existen varias versiones de

este controlador: LPC 1 que admite un universo DMX, LPC 2 para dos universos DMX y LPC 4 si se

necesitan hasta cuatro universos DMX. Todas las versiones tienen posibilidad de realizar el control en

DMX o Ethernet sobre luminarias, dimmers o motores.

El controlador LPC (Lighting Playback Controller) puede funcionar de manera independiente gracias a su

reloj astronmico interno o de manera remota va Ethernet, a travs de un puerto serie RS232/485

(incluyendo DMX), de entradas MIDI, de entradas digitales/analgicas, de dispositivos remotos e incluso

por navegador web. Adems, puede integrarse con otros sistemas mediante contactos libres de potencial

que pueden ser activados por pulsadores o rels, mediante protocolo DALI (sistema maestro o esclavo),

botoneras, sensores, etc.

Todos los controladores Pharos disponen de aplicaciones web a medida para adaptarse a

cualquier instalacin en cualquier plataforma.


El TPC de Pharos, es un controlador de iluminacin integrado en una

elegante interfaz tctil. Proporciona control sobre Ethernet para un

universo DMX (512 canales) y puede instalarse independientemente

lanzando escenas de iluminacin manualmente a travs de la pantalla, o

puede formar parte de un sistema de control Pharos mayor incorporando

otros equipos.

Al igual que el LPC, el TPC cuenta con un servidor web incorporado y es

totalmente compatible con Pharos Installation Manager y Pharos Dynamic

Pharos Touch Panel Controller

Esquema de conexin del Pharos Touch Panel Controller

Esta diseado para su montaje en pared cuenta con un marco elegante y plateado para producir un

diseo moderno que se integre con el entorno. La pantalla tctil capacitiva utiliza tecnologa de deteccin,

por lo que basta una mnima presin del dedo para la interaccin. El TPC es un dispositivo Power over

Ethernet (PoE), y por lo tanto requiere un solo cable para la instalacin.

La pantalla tctil de Pharos TPC tiene una tarjeta de memoria extrable SD y un sensor IR de aprendizaje

para el control remoto, pudiendo asociar comandos IR con las funciones de la pantalla tctil. Adems,

cuenta con sensores de luz ambiental, temperatura y proximidad que pueden ser utilizados a nivel local

para interactuar con la pantalla, o bien en combinacin con el sistema de control Pharos completo.




Pharos LPCX

Esquema de conexin del Pharos LPCX

Esta solucin de proporciona unas elevadas prestaciones ya

que permite controlar desde LPC20 (20 universos x 512

canales) hasta 200 universos DMX (102.400 canales)

mediante una sola unidad, y hasta un nmero de canales an

mayor a travs de Ethernet.

El controlador Pharos LPCX presenta una gran variedad de opciones de disparo incluyendo RS232,

Ethernet, DMX, reloj astronmico e interfaz de usuario web para la gestin remota. Tiene una amplia

variedad de formatos de salida: Art-Net, Color Kinetics Kinet, ETCNet2, Pathport y Streaming ACN.

Asimismo, incluye salida DVI para los accesorios que requieran un control de vdeo en tiempo real. Y lo

que es ms, puede ser integrado en la misma red con otros controladores Pharos (LPC) u otros

dispositivos remotos, todos ellos programados usando el mismo software de diseo.




Accesorios Pharos

La gama de mdulos RIO son una solucin escalable de entradas y salidas

remotas para el control de shows a travs de una red Ethernet. Existen

tres modelos disponibles:

RIO 80: 8 entradas digitales o analgicas configuradas como cierres de

contacto

RIO 44: 4 entradas digitales o analgicas configuradas como cierres de

contacto y 4 salidas de rel aisladas

RIO 08: 8 salidas aisladas de rel.

Mdulos de entradas y salidas

RIO 80/44/08

Estos dispositivos son compatibles con todos los controladores Pharos (LPCs, AVC) permitiendo que la

iluminacin y los audiovisuales respondan instantneamente al entorno en instalaciones interactivas. Los

mdulos de entrada RIO, soportan una variedad de protocolos de control permitindoles integrarse con

sistemas de terceros. El integrado puede ser bidireccional mediante un puerto serie RS232/RS485

incluyendo salida DMX.

Gracias al uso de la tecnologa POE (Power over Ethernet), puede usarse cualquier nmero de

dispositivos RIO dentro de una red como parte de un sistema distribuido. Dicha tecnologa, permite

tambin que las entradas y salidas del sistema de control se siten en cualquier lugar remoto de la red.

Mdulos de extensin

Los mdulos de extensin RIO son dispositivos alimentados a travs de la red

Ethernet (POE), por lo que pueden situarse en cualquier punto remoto de la red.

Existen dos modelos, ambos compatibles con todos los controladores Pharos. El

modelo RIO D permite controlar hasta 64 balastos DALI as como que Pharos sea

manejado mediante comandos DALI por otro sistema. Por otro lado, el modelo

RIO A permite incorporar triggers a travs de seales de audio (p.e. MIDI).

Pharos Audiovisual Controller

Esta solucin de control audiovisual, combina en un nico dispositivo la

funcionalidad de dos reproductores DVD, incorporando adems una entrada

para video directo. Soporta los estndares PAL y NTSC, con salidas con

conectores profesionales BNC. Los videos MPEG-2 son almacenados en una

memoria Flash interna donde es posible incluir transiciones, o efectos visuales

como superponer texto sobre la imagen.

Al igual que otros equipos Pharos, este equipo se integra perfectamente con otros controladores Pharos

y otros dispositivos remotos de la red. Adems, la programacin del AVC se realiza mediante el mismo

software de diseo.

Este controlador, incluye un reloj astronmico interno y un puerto serie para disparos remotos a travs

de RS232/RS485/DMX o equipos de terceros. Asimismo, est habilitado para la utilizacin va red a travs

de un servidor web interno para la supervisin remota a travs de Internet.


Video System Manager

Esquema de conexin del Video System Manager

Video System Manager Pro es una solucin integrada de

hardware y software que posibilita la reproduccin de vdeo

y la creacin de efectos visuales sobre los sistemas de

iluminacin inteligente SSL de Philips como los iColor Flex,

Day pix, dTube o dMesh.

Este dispositivo convierte contenido de video estndar directamente desde diferentes fuentes multimedia,

y genera salidas acordes a esos contenidos en instalaciones que contienen hasta 250.000 nodos (ms de

480 universos). VSM Pro puede presumir de una salida de pantalla perfecta ya que ofrece una relacin 1:1

con la fuente de vdeo (hasta 1024 x 768 de resolucin).

En resumen, VSM Pro permite crear vdeo sobre casi cualquier superficie interior o exterior donde una

pantalla convencional de alta resolucin podra resultar inviable o tener un coste prohibitivo.


Puente Real, Badajoz


ToBe

Touched

DMX

ColorDial

Pro

iColor

Keypad

iColor

Player

Vaya

Touch

DMX

Tecnologa DMX Ethernet DMX DMX DMX

N de canales

Segn el modelo: 2 direcciones DMX para controlar la inten-sidad y la temperatura

de color 3 canales para control RGB.

512 512 512 512

Prestaciones

Interfaz sensible al tacto para control

manual de la tempera-tura de color, satura-

cin e intensidad y para activar hasta 2 escenas.

Interfaz con pantalla LCD para la configura-

cin de efectos dinmi-cos y espectculos de

luz

Botonera Ethernet

con capacidad para 8

shows. Posibilidad de repro-

ducir un show. Su interfaz de usuario permite acceder y

programar cada uno de los 6 espacios de me-

moria del dispositivo.

Configuracin y

Puesta en

Marcha

Conectar y listo sin

necesidad de configu-racin.

Conectar y listo Conectar y listo Conectar y listo, configuracin a travs del software ColorPlay 3.

Configuracin cme-

diante software .

Instalacin

RJ45 RJ45 y PoE

RJ45, PoE y Ethernet RJ45 Terminal abierto

Integracin en

otros sistemas

NO NO NO NO NO

Otras

caractersticas

Posibilidad de utilizar

varios Keypad en funcionamiento ma-estro-esclavo.

Shows disponibles a

travs de una tarjeta Micro SD.

Aplicaciones

Proyectos pequeos

donde se quieran controlar todas las luminarias de forma

conjunta.

Proyectos pequeos

e independienes donde se quieran controlar las lumina-

rias dinmicamente de forma sencilla.

Control sencillo

desde botonera. Solo para luminarias Co-lorkinetics con Da-

taenabler Pro.

Proyectos pequeos

o medianos. Progra-mar un show y olvi-darme.

Proyectos pequeos

de interior.


iPlayer3 Pharos LPC 1&2&4

Pharos Touch

Panel

Controller

Pharos LPCX Video

System

Manager

DMX DMX o Ethernet DMX Ethernet Ethernet

1024 512, 1024 o 2048 512 102.400 250.000

Control automtico y

manual del sistema.

Capacidad para almace-nar multitud de shows.

Excelente plataforma de

programacin para gene-

racin de shows a medi-da. Sistema en red con

posibilidad de extensin sin limite de luminarias.

Controlador de iluminacin

integrado en una interfaz

tctil. Puede instalarse independientemente o

formar parte de un sistema de control mayor.

Dispositivo muy potente,

con multitud de opciones

de disparo y con una am-plia variedad de formatos

de salida.

Solucin integrada de

hardware y software que

posibilita la reproduccin de video y la creacin de

efectos visuales sobre los sistemas de iluminacin.

Configuracin con el

software ColorPlay 3. Configuracin con el

software Designer. Configuracin con el soft-

ware Designer. Programado y configurado

usando el software Pharos Designer.

Programado y configurado

usando el software Video Management Tool.

Conexin a la red elc-

trica. En carril DIN. PoE

Montaje en Rack Debe incluir un switch Gigabit Ethernet y un PC o MAC.

SI; mediante contactos

libres de potencial que pueden ser activados por pulsadores o rels y

RS232.

SI; mediante contactos

libres de potencial que pueden ser activados por pulsadores o rels, proto-

colo DALI (sistema maes-tro o esclavo), botone-ra

SI: SI; mediante contactos libres de potencial que pueden ser activados por pulsadores o rels, proto-

colo DALI (sistema maes-tro o esclavo), botonera

NO

Reloj astronmico y

botonera externa. Reloj astronmico, repro-

duccin de video, control a travs de cualquier tipo de sensor, triggers condi-

cionales

Incorpora tarjeta de me-

moria extrable SD y un sensor IR de IR para el control remoto, pudiendo

asociar comandos IR con los controles de la pantalla tctil. Adems, cuenta con sensores de luz ambiental,

temperatura y proximidad para utilizarse bien a nivel local o bien por el sistema

de control completo.

Reloj astronmico, repro-

duccin de video, control a travs de cualquier tipo de sensor, triggers condiciona-

les

Es necesario la conexin a

un ordenador que enviar el contenido de video.

Todo tipo de proyectos

con una complejidad baja/media de shows.


con una complejidad media/alta.


con una complejidad me-dia/alta.


con una complejidad me-dia/alta con un elevado nmero de luminarias.

Reproduccin de video y la

creacin de efectos visua-les.


ToBeTouched DMX

Elementos comunes

Montaje empotrado en pared

Dispone de diferentes acabados para poder personalizarlo

Requiere de fuente de alimentacin externa de 48V (POE) (EOC: 88683200)

Posibilidad de conectar hasta 29 dispositivos DMX sin amplificacin

Conector RJ45 para la conexin a fuente de alimentacin y salida DMX

Dimensiones: Alto 90mm x Ancho 90mm x Prof. 42mm

ToBeTouched CT

ToBeTouched Color

ColorDial Pro

iColor KeyPad


iColor Player

Vaya Touch

iPlayer 3

Pharos LCP 1 & 2 & 4


Pharos Touch Panel Controller

Pharos LCPX

Video System Manager Pro

Accesorios

Fuente de alimentacin PoE


Smart Jack Pro

Mdulo de entradas y salidas

Mdulos de extensin

Pharos Audiovisual Controller


El rpido aumento del precio de la energa, la concienciacin

medioambiental y la demanda por parte de los ciudadanos de un entorno

vial ms seguro y atractivo, plantean un complejo desafo a las

corporaciones municipales de hoy en da. Sin embargo, los retos del

alumbrado exterior no se limitan a los organismos pblicos ya que las

empresas del sector privado tambin se esfuerzan por reducir los gastos de

energa y mantenimiento.

Estos planteamientos tienen respuesta aplicando un control a la

iluminacin, esto es, aportando la iluminacin necesaria en cada lugar y

momento. Con frecuencia este nivel depende de parmetros externos

como el volumen de trfico, la iluminacin ambiental y las condiciones

meteorolgicas.


El alumbrado pblico y viario contribuye de manera decisiva a la seguridad, a la eficiencia operativa y a la

calidad de vida. Philips ilumina las vas pblicas desde hace casi un siglo, de manera que somos muy

conscientes de las necesidades, desafos y posibilidades que plantea el alumbrado exterior.

En Philips trabajamos para mejorar las instalaciones de exterior existentes, no slo gracias a nuestra

amplia gama de luminarias y lmparas, sino tambin mediante las funcionalidades de nuestros sistemas de

control y gestin del alumbrado.

Esta solucin consiste en una regulacin escalonada que permite a los usuarios atenuar (hasta un nivel

predeterminado) grupos de puntos de luz a travs de un circuito de mando adicional. Un controlador en

el cuadro elctrico alimenta el driver por la lnea de mando para cambiar el nivel de luz de todas las

luminarias conectadas a ese armario.

Hilo de mando

Regulacin en cabecera

La regulacin por alimentacin de red con balastos electromagnticos se utiliza desde hace ms de 15

aos. Disminuyendo la tensin de red, el flujo luminoso se reduce proporcionalmente aunque afectando a

la vida de las lmparas. Ahora podemos aprovechar esta tcnica en los equipos HID electrnicos y en los

drivers de los LED sin sus contrapartidas.

Un controlador de armario enva una seal al driver para que atene el flujo luminoso mediante una

reduccin de la amplitud de la tensin de red. El driver interpreta la menor amplitud como una seal para

reducir los niveles de luz. A diferencia de la regulacin por alimentacin de red de los sistemas EM

tradicionales, esta solucin preserva la vida til y la fiabilidad de la fuente luminosa.

Sistemas autnomos

Los sistemas de control autnomos son la mejor opcin para ahorrar de inmediato sin cambios ni

inversiones en nuevas infraestructuras. Funcionan de manera independiente desde la propia luminaria, y

regulan la luz conforme a un programa predeterminado basado en las horas de apagado y encendido.

Todos los componentes requeridos se integran en el punto de luz, y no hay necesidad de realizar tareas

de mantenimiento tales como reposicin de bateras o resincronizacin.

Tanto para fuentes luminosas convencionales como para la tecnologa LED, Philips ofrece diversas

opciones de regulacin de un solo paso o escalonada. Algunos sistemas incorporan una funcin de

sobremando que permite restablecer manualmente el alumbrado pleno aunque se encuentre en fase de

regulacin.

Telegestin

Los sistemas de Telegestin permiten monitorizar, controlar, medir y diagnosticar el alumbrado exterior

de toda una ciudad de manera remota. Gracias a la conmutacin y regulacin de los

Catalogo Philips

Documents

Transcript of Catalogo Philips