1

2

OQO editoraAlemaña 72 36162 PONTEVEDRA ESPANHAT +34 986 109 270 F +34 986 109 356WWW.OQO.es OQO@OQO.es

3

rC c co oNts De nuN A Aa aB

OQO editora

catálogo 2010

4

Colecções:Colecção nanOQOs+ de 2 anos

pág. 03

Colecção O3 - 7 anos

pág. 06

Colecção Q8 - 12 anos

pág. 17

Colecção OQart pág. 21

pág. 19Colecção Qontextos

A OQO editora aposta no álbum ilustrado de produção própria,

na existência de um espaço de criação para autores e ilustradores de diferentes sensibilidades, em que cada livro seja único, diferente…

Contos maravilhosos, propostas de autores contemporâneos e lendas de diferentes culturas – os mistérios que encerram

resistem ao passar do tempo – combinam-se para estimular a imaginação e fomentar a reflexão e a criatividade através de…

LIVROS não só para crianças, TAMBÉM PARA CRIANÇAS!

Também disponível em:

ES: Espanhol FR: Francês

GL: Galego EN: Inglês

CA: Catalão IT: Italiano

EU: Basco

Recomendado para:

+ de 2 anos + de 4 anos+ de 3 anos + de 5 anos etc.

5

Colecção nanOQOsTernura e fantasia para transformar pequenos momentosem grandes aventuras cheias de emoção e surpresas,para desfrutar dos primeiros passos no caminho da literatura: para ler antes de ler.

+ de 2 anoslivros cartonados

17x16 cm

Mau

rizio

A. C

. Qua

rello

6

Caracóis

35,00€ caixa7,00€ cada livro

Armando Quintero & André Letria24 págs. - setembro 2009

Cinco relatos muito brevespara que os pré-leitoresdescubram a amizade,explorem o mundo e a naturezaentre mistérios e sentimentos.Para ler, contar, falar…e querer muitos mais!

GL | ES | FR

EN

And

ré L

etria

7

Caracol e Caracola

Navega, Caracol!

Caracol e Lagarta

Caracol e Formiga

Que susto!

7,00€

7,00€

7,00€

7,00€

7,00€

O Caracol sentia-se escuro e sem brilhoaté que a Caracola lhe disse que ele era bonito.Com os seus pauzinhos ao sol,anda que anda, fala que fala,descobriram juntos aquilo que significa a amizade.

O Caracol e a Caracolavivem um passeio cheio de aventuras.A cadela Fifi confunde-os com dois bombons, e o gato Marujo com um par de bolas.Que susto!, dizem ambosao saírem ilesos por se terem ajudadoum ao outro.

Tinha acabado de chover e o Sol escondia-se atrás de uma nuvem cinzenta.Belo dia para navegar, concluiu o Caracol.Decidido, põe-se a velejarem cima de uma folha grande por um regato. Fecha os olhos e sonha que navega por um rio grande até que o seu barco particular encalha. A aventura permitir-lhe-á conhecercinco novas razões, verdes e sonoras,para acabar o passeio mais feliz…

O Caracol anda devagarinhoe a Formiga anda muito depressa,o que não os impede de estarem sempre juntos. Um dia, decidem ir tomar banho ao lago,um passeio durante o qualconhecerão melhor a natureza e a si próprios.

O Caracol comia uma folha verde, enormee saborosa. A Lagarta comia outra igual,que acabou por ser a mesma.Come por um lado, come por outro,e de súbito encontraram-se face a face,com cara de poucos amigos;enquanto discutem, chega uma pombae põe-se a comer de um lado e de outro...

GL | ES | FR

EN

GL | ES | FR

EN

GL | ES | FR

EN

GL | ES | FR

EN

GL | ES | FR

EN

8

Colecção OContos com raízes, histórias com asas,diálogo sem limites entre autores de ontem e de hoje,e estéticas que nascem em qualquer canto do planeta,para suscitar vivências e emoções,e assegurar que uma amizade secretanos espera entre as páginas de um livro.

3 - 7 anoscartonado25x23 cm

Mau

rizio

A. C

. Qua

rello

9

Fiz, o coleccionadorde medos

A sopa queima

As velhinhas

Quantas gotas na cidade!

Ernesto Bom-dia

Mosquito

Fina Casalderrey & Teresa Lima40 págs. - outubro 2010

Pablo Albo & André Letria36 págs. - setembro 2010

Charo Pita & Fátima Afonso48 págs. - outubro 2010

Fiz era o menino mais medroso do mundo! Uma história para tirar partido daquilo que,em princípio, poderia ser uma limitação.Um convite a nos rirmos de nós próprios,através de uma história que favorecea expressão de sentimentos.

Sopra, filha, sopra…As crianças enfrentam situações quotidianasque às vezes parecem intransponíveis;superá-las faz parte do seu crescimentoe da sua aprendizagem.

Uma história divertida onde a imaginaçãose apresenta como um recurso eficiente.

Pelas pessoas de quem gostamos,somos capazes de fazer coisasque parecem impossíveis. É por elas que vale a pena chegar a velho, para partilhar os pequenos prazeres da vida.

Relato sobre o renascimento na velhice,com elementos mágicos dos contos tradicionais.

Instantes da vida de personagens delicadase encantadoras, captados no momentoem que cai um pequeno aguaceiro.

Trabalho plástico de carácter escultórico,com uma especial carga poética.

Estava convidado para lanchar,mas levantou-se um vento fortee começou a chover;então recordou-se de que o avô dizia:Ao mau tempo, boa cara…

Cumplicidade entre palavra e imagempara enfrentar as dificuldades com optimismo.

Pede ajuda a um mosquito e, em troca, oferece-lhe uma dentadura de ferro.

Conto etiológico chinês que explicaa razão de as serpentes comerem ratos,de a andorinha ser amiga do homem,alguns costumes dos mosquitos...

Eva Montanari36 págs. - outubro 2010

José Campanari & João Vaz de Carvalho40 págs. - setembro 2010

Margarita del Mazo & Roger Olmos36 págs. - junho 2010

GL | ES | EU

FR | EN | IT

+ de 4 anos

12,90€

GL | ES | FR

EN

+ de 3 anos

12,50€

GL | ES | EU

FR | EN | IT

+ de 4 anos

12,90€

GL | ES | EU

FR | EN

+ de 5 anos

12,90€

GL | ES | FR

EN

+ de 4 anos

12,50€

GL | ES | FR

EN

+ de 5 anos

12,50€

ISBN 978-84-9871-203-2

9 788498 712032

ISBN 978-84-9871-201-8

9 788498 712018

ISBN 978-84-9871-200-1

9 788498 712001

ISBN 978-84-9871-204-9

9 788498 712049

ISBN 978-84-9871-202-5

9 788498 712025

ISBN 978-84-9871-205-6

9 788498 712056

10

Simão Mentiras

O último canto

O pote Pinote

Pequerruchos

Croco

A guerra dos NúmerosRoberto Aliaga & Simona Mulazzani36 págs. - março 2010

Se o diz Simão, será verdade… ou não? Este ratinho do campo consegue dar vidaàs personagens que moram na sua imaginaçãoao ponto de nos fazer duvidarentre aquilo que é verdade e o que não é.

Um convite para percorrer a difusa linhaque separa a realidade do imaginário infantil.

GL | ES | FR

EN | IT

+ de 3 anos

12,50€

O monarca passava o diaa contar e a pesar as suas riquezas;e os camponeses, pobres e enganados,perguntavam-se: o que comerá o rei?

Uma divertida história tradicional dinamarquesa.

O Um era muito pequeno,e os restantes números pareciam-lhe superiores;mas, um dia, o Rei deu-lhe os planospara construir uma arma terrível...

Patacrúa & Kristina Andres36 págs. - abril 2010

Juan Darién48 págs. - abril 2010

Pablo Albo & Miguel A. Díez40 págs. - maio 2010

Todas as manhãs,o galo subia ao campanário e cantava;mas, com o passar dos anos,chegou a velho…

A transmissão do conhecimento,o crescimento emocional e a mortecomo desenlace natural da vida.

Personagens surrealistasque nos apaixonam: a mamã Pimpona,os seus famintos pimponzinhose os saborosos pequerruchos, aos quais ela por nada deste mundo irá recorrer...

Uma história original sobre o absurdode certas proibições.

Tinha fome,mas a mamã estava no ninhoe foi caçar sozinho.

Crescer supõe independênciae romper vínculos familiares.A chegada de um irmãonão deverá ser um problema,se não houver rivalidade pelo afecto.

Mar Pavón & João Vaz de Carvalho40 págs. - junho 2010

Roberto Aliaga & Minako Chiba36 págs. - maio 2010

GL | ES | FR

EN | IT

+ de 5 anos

12,90€

GL | ES | FR

EN | IT

+ de 3 anos

12,50€

GL | ES | EU

FR | EN

+ de 4 anos

12,90€

GL | ES | FR

EN | IT

+ de 4 anos

12,50€

GL | ES | EU

FR | EN | IT

+ de 5 anos

12,90€

ISBN 978-84-9871-199-8

9 788498 711998

ISBN 978-84-9871-197-4

9 788498 711974

ISBN 978-84-9871-195-0

9 788498 711950

ISBN 978-84-9871-194-3

9 788498 711943

ISBN 978-84-9871-198-1

9 788498 711981

ISBN 978-84-9871-196-7

9 788498 711967

CJ 1ST PICTURE BOOK AWARDSPRÉMIO DE ILUSTRAÇÃO 2008

11

A bruxa arreganhadentes

Quem roubou a Lua?

A grande viagem

A princesa de Aljustrel

E que posso eu fazer?

O mais pequeno da alcateiaquer uivar como os lobos grandes;uma noite escapa-se da montanhae aspira tão fortemente...

Uma história sobre o crescimento,sobre a sabedoria que se adquire com os anos,e sobre a necessidade de se desfrutarde cada etapa da vida.

Quando o Sr. Luís lê as notícias,enche-se de preocupaçõese pergunta-se o que pode fazer;um dia encontra respostas...

Uma metáfora de esperançapara começar a mudar o mundoe abordar os problemas do nosso tempo.

Mario Catelli & Madalena Matoso36 págs. - outubro 2009

José Campanari & Jesús Cisneros40 págs. - setembro 2009

Tina Meroto & Maurizio A. C. Quarello48 págs. - fevereiro 2010 - Reedição

Desobedecendo aos conselhos da mãe,entraram no bosque escuro e misterioso.Como não sabiam como regressar,os três irmãos decidiram ficar na casa da bruxa,onde cheirava a comida acabada de fazer.

Conto de medo da tradição turco-russa.

Farei um barco para voar como os aviões,andar sobre a terra e por debaixo de água…

A viagem, como metáfora da vida,leva o protagonista a resolver conflitosnuma emocionante históriaque proporciona mensagens essenciais para a maturidade pessoal.

Esta é a pegaque roubou o lençoque envolvia o anelda Princesa de Aljustrel…

Conto acumulativo da tradição europeia.

Anna Castagnoli & Gabriel Pacheco40 págs. - março 2010

Patacrúa & Javier Solchaga36 págs. - fevereiro 2010 - Reedição

GL | ES | CA

FR | EN | IT

+ de 4 anos

12,90€

GL | ES | CA

FR | EN | IT

+ de 4 anos

12,50€

GL | ES | EU

FR | EN | IT

+ de 5 anos

12,90€

GL | ES | FR

EN | IT

+ de 4 anos

12,50€

GL | ES | FR

EN

+ de 5 anos

12,90€

ISBN 978-84-9871-193-6

9 788498 711936

MENÇÃO WHITE RAVEN 2007

A princesa que bocejavaa toda a hora

Nem os gelados, nem os colchões de penas,nem os elefantes amarelos que contavam anedotasconseguiram que a princesa deixasse de bocejar.Então, o filho de um dos criados do palácioaproximou-se dela com uma caixinhae com muitas coisas para contar…

Carmen Gil & Elena Odriozola36 págs. - novembro 2009 - Reedição

GL | ES | CA

EU | FR | IT

+ de 3 anos

12,50€

2.º PRÉMIO MELHORES ILUSTRAÇÕES 2006LIVRO INFANTIL E JUVENIL

MINISTÉRIO DA CULTURA, ESPANHA

DIPLOMA

PRÉMIOS VISUAL DE DESIGN DE LIVROS 2008

ISBN 978-84-9871-258-2

9 788498 712582

ISBN 978-84-9871-256-8

9 788498 712568

PRÉMIO ISAAC DÍAZ PARDO PARA O LIVRO ILUSTRADO 2009

12

Quiquiriqui

Tino Tonto

Macário Dromedário

Os três ursos

Que aguaceiro!

Marisa Núñez & Minako Chiba36 págs. - junho 2009

Raquel Saiz & Maja Celija36 págs. - maio 2009

Viviam numa cabana do bosquee foram passear antes do pequeno-almoço.Caracolinhos de Ouro encontrou a casa vaziae entrou...

Seguindo a versão tradicional,o vínculo entre o narrador e o leitorprocura identificar a criança com os ursos.

Levantou-se como todos os dias,vestiu-se e, quando saiu à rua,caiu-lhe uma na cabeça... Porque há diasem que as leis da natureza não funcionam!

Humor, ironia e normalidadepara quebrar mitose falar de valores e sentimentos.

O Quiquiriqui esqueceu-se da promessaque fizera ao Gato Malvadode lhe dar metade do bolo.Vai aí chegar o Gato Malvadoe vai comer-te num só bocado– disse-lhe a mãe, zangada.Nesse momento,ouviram um barulho na porta…

Um conto popular birmanêspara os leitores mais pequenos.

Cada dia da semana experimenta um ofício:segunda-feira, alfaiate;terça-feira, lavrador; quarta...Entre vários fracassos e divertidas situações,Tino verá o seu empenho recompensado.

Versão livre de um conto tradicional judeu.

A sua bossa encolhe de cada vez que chora.Incapaz de compreender os seus irmãos,não pára de chorar;mas nos momentos difíceis,Macário demonstrará quem é o mais forte.

Marisa Núñez & Helga Bansch36 págs. - julho 2009 - Reedição

Patacrúa & Evelyn Daviddi40 págs. - junho 2009

Rachel Chaundler & Bernardo Carvalho40 págs. - maio 2009

GL | ES | FR

EN | IT

+ de 3 anos

12,50€

GL | ES | FR

EN

+ de 5 anos

12,50€

GL | ES | FR

EN

+ de 4 anos

12,90€

GL | ES | FR

EN

+ de 3 anos

12,90€

GL | ES | CA

EU | FR | IT

+ de 3 anos

12,50€

Os sete cabritinhosTareixa Alonso & Teresa Lima40 págs. - agosto 2009

Viviam felizes com a mamãnuma cabana do bosque,mas por ali rondava um lobo feroz...

Versão renovada do clássico dos Grimm,com sugestivas ilustraçõespara primeiros leitores.

GL | ES | FR

EN | IT

+ de 3 anos

12,90€

ISBN 978-84-9871-158-5

9 788498 711585

13

O urso e o corvo

Olharapo

O sonho do ursinho rosa

Petra

Um segredo do bosque

Procurando o NortePaula Carbonell & Cecilia Afonso Esteves40 págs. - abril 2009

Helga Bansch40 págs. - março 2009

Javier Sobrino & Elena Odriozola40 págs. - fevereiro 2009

O pirilampo finge ser uma estrela cadente,a lesma pede um desejoe a aventura começa.

Uma história que nos permite vera partir de olhos minúsculos,por cima da erva, através das gotas de orvalho,por debaixo dos pessegueiros...

Sonhava com um corpo diferente,mas várias tentativas frustradas,algumas viagens e um encontro especialfarão com que mude de ideias.

Uma visão optimistapara aprender que a autenticidadeé o caminho para o bem-estar.

Não conseguia tirá-lo da cabeça:nublava-se-lhe a vista, tremia-lhe a voz,o estômago tornava-se pedra;e quando chegou o Outono...

Uma assombrosa história de amor,em que as diferenças não são um problema.

O urso queria voar como um corvo,e o corvo queria ser forte como um urso;só era preciso trocar asas por braços...

Uma divertida história sobre sonhos,lealdades e aceitação de si próprio.

O Rato decide conhecer o mundoe encontra amigos que se juntam à aventura de navegar pelo mar das estrelas;mas na outra margem está...

O ursinho perdeu o seu sonho,e os amigos tentam ajudá-loa voltar a sonhar mas,com que sonha um ursinho rosa?

Aprendendo a ser solidário…

Monika Klose & André da Loba48 págs. - março 2009

Darabuc & Maurizio A. C. Quarello36 págs. - fevereiro 2009

Roberto Aliaga & Helga Bansch40 págs. - novembro 2008

GL | ES | FR

EN

+ de 5 anos

12,90€

GL | ES | FR

EN | IT

+ de 4 anos

12,90€

GL | ES | EU

EN | FR

+ de 5 anos

12,90€

GL | ES | FR

EN | IT

+ de 4 anos

12,50€

GL | ES | FR

EN | IT

+ de 3 anos

12,90€

GL | ES | FR

EN

+ de 4 anos

12,90€

PRÉMIO VISUAL DE DESIGN DE LIVROS 2008

14

O traseiro do rei

A incrível históriada meninapássaroe do menino terrível

Três desejos

Um gato na árvore

A tartaruga que queria dormir

Anna Castagnoli & Susanne Janssen48 págs. - outubro 2008

Roberto Aliaga & Alessandra Cimatoribus36 págs. - setembro 2008

Chamavam-lhe menino terrívele não gostava de nada nem de ninguém.Mas um dia encontrou um ovoentre os ramos da sua árvore…

Aprofundando as relações humanascom delicadeza e sensibilidade.

Tinha muito sonoe ia dormir todo o Inverno;quando já estava na cama, bateram à porta…

Para tornar agradável o momento de dormire completar o ritual contando uma história antes que o sono venha.

Dentes de ouro, fatos elegantes,um palácio de diamantes...fortunas que se tecem em noites de Lua.

Recursos cénicose elementos de grande poder simbólicocom base na tradição europeia.

Perseguido por um cão,um gato sobe a uma árvoree não consegue descer;quem passa também sobecom a intenção de ajudar,mas a situação complica-se…

Estimulante e atractiva históriainspirada nos recursos da oralidade.

Ao sentar-se na cadeira,espetou-se-lhe um alfinete;mas nem o criado nem o marquêsse atreviam a tocar as nádegas reais.Decidiram, então, chamar a rainha…

Eva Mejuto & Gabriel Pacheco36 págs. - outubro 2008

Pablo Albo & Géraldine Alibeu40 págs. - setembro 2008

Raquel Saiz & Evelyn Daviddi36 págs. - junho 2008

GL | ES | FR

EN | IT

+ de 5 anos

12,90€

GL | ES | FR

EN | IT

+ de 3 anos

12,50€

GL | ES | FR

EN | IT

+ de 4 anos

12,90€

GL | ES | FR

EN | IT

+ de 4 anos

12,50€

GL | ES | FR

EN | IT

+ de 4 anos

12,50€

Os três porquinhosRaquel Méndez & Helga Bansch36 págs. - novembro 2008

Fidelidade à versão tradicionale um discurso com imagens divertidas,para perceber que as coisas mudam,as pessoas evolueme que crescer também tem vantagens.

GL | ES | FR

EN | IT

+ de 3 anos

12,50€

15

Livro de contar

O dia em que a mamã ficoucom cara de chaleira

Mariluz Avestruz

Titiritesa Segue-me!(UMA HISTÓRIA DE AMOR QUE NÃO TEM NADA DE ESTRANHO)

Rachel Chaundler & Bernardo Carvalho36 págs. - abril 2008

Xerardo Quintiá & Maurizio A. C. Quarello48 págs. - março 2008

Para não amarrotar as penas,dorme com a cabeça enterrada na areia.Numa manhãpercebe que a cabeça não se movee puxa e puxa e puxa…

Não queria ser uma princesa requintadae fugiu do palácio à procura de aventura.No seu destino cruzou-se outra princesa…

Rompendo os cânonescom humor e naturalidade.

Podes contar uma históriaenquanto contas flores, nuvens, pássaros…Quando dá a meia-noite,a Lua manda toda a gente dormire começa a conta ao contrário.

Quando soube que a jarrase partira em mil cacos,começou a lançar fumo como um dragãoe acabou por se transformar numa chaleira…

Humor e agilidade textual articulam-senesta surpreendente história surrealista.

Um elefante cinzento com pintas lilasesapaixona-se por uma formiga com cintura de vespa.Terão de andar muito para se encontrarem.

Uma delirante história de amor…que nada tem de estranho!

Pep Bruno & Mariona Cabassa40 págs. - abril 2008

Raquel Saiz & João Vaz de Carvalho36 págs. - março 2008

José Campanari & Roger Olmos48 págs. - fevereiro 2008

GL | ES | CA

FR | EN | IT

+ de 3 anos

12,50€

GL | ES | FR

EN

+ de 5 anos

12,90€

GL | ES | FR

EN

+ de 5 anos

12,50€

GL | ES | CA

FR | EN | IT

+ de 4 anos

12,90€

GL | ES | CA

FR | EN | IT

+ de 4 anos

12,90€

DIPLOMA

PRÉMIOS VISUAL DE DESIGN DE LIVROS 2007

RitaRachel Chaundler & Bernardo Carvalho36 págs. - junho 2008

Para uma borboleta destemida e aventureiraé complicado ouvir conselhos;por sorte, há sempre um amigodisposto a dar uma mãopara superar as dificuldades.

GL | ES | FR

EN | IT

+ de 3 anos

12,50€

16

A coisa que mais dóino mundo

O papão

Paco Liván & Roger Olmos36 págs. - setembro 2007

A mentira é a coisa que mais dói no mundo,– disse a lebre.Às vezes, as coisas simplessão as mais difíceis de aprender.

Uma história edificante e divertidaque nos chega da tradição oralda Costa do Marfim.

A avó preparou pão com melpara as três netas,a comida preferida do papão.As meninas, uma por uma,desceram à adega para ir buscar o manjar,pelas escadas escuras, misteriosas;empurram a porta e…

Um conto tradicional espanhol de medo,que, no final, também promete um sorriso.

Pablo Albo & Maurizio A. C. Quarello48 págs. - novembro 2007

GL | ES | CA

FR | EN | IT

+ de 5 anos

12,50€

GL | ES | CA

FR | EN | IT

+ de 4 anos

12,90€

A cabra tonta

Depois de a procurar por toda a aldeia,Miguel encontrou a cabra em cima do telhado.Estará convencida de que é um cata-vento,uma chaminé, um gato…? – perguntava-se.Com a ajuda de flores,de um livro de históriase de uma pitada de sal…

Uma história para contar antes de ir dormir.

Pep Bruno & Roger Olmos36 págs. - setembro 2007

GL | ES | CA

FR | EN | IT

+ de 4 anos

12,50€

A viagem das borboletas

Uma pulga, uma formiga, uma joaninha,uma tesourinha e um grilodecidiram percorrer com a larvao caminho que separavaa laranjeira do limoeiro.Ao chegar ao seu destino,a larva avançou sozinhae apareceu uma terrível vespaque ameaçou comê-la…

Paula Carbonell & Chené48 págs. - outubro 2006

GL | ES | CA

FR | EN | IT

+ de 3 anos

12,90€

WHITE RAVEN 2006

PRÉMIO LLIBRETER 2006MELHOR ÁLBUM ILUSTRADO, CATALUNHA

ChocolataMarisa Núñez & Helga Bansch36 págs. - maio 2007

A hipopótama decidiu sair da lagoae visitar uma casa de banhos na cidade.Para não parecer tão selvagem,comprou um fato de treinoe uns ténis com luzinhas,e propôs-se conhecer a vida urbana.

GL | ES | CA

FR | EN | IT

+ de 3 anos

12,50€

PRÉMIO INTERNACIONAL DE LITERATURA INFANTIL

FUNDAÇÃO ESPACES ENFANTS 2007

Bebé BigodesPatacrúa & Alessandra Cimatoribus36 págs. - novembro 2007

Uma velha muito velha e um velho muito velhodecidiram ter um filho.Fizeram uma criança de madeira,mas era dura demais;tentaram fazê-la de trapo,mas era mole demais.Então optaram por tentar uma de carne e osso.

Uma divertida história em versoa partir da tradição oral da Mongólia.

GL | ES | CA

FR | EN | IT

+ de 5 anos

12,50€

17

O segredo do Rei CurroPatacrúa & Magicomora48 págs. - março 2006

O Rei Curro tinha orelhas de burroe o seu barbeiro era o único que o sabia.Incapaz de se manter em silêncio,decidiu fazer um buracoe guardar o segredo debaixo da terra.O tempo passoue nesse lugar nasceu um canavial…

Uma história baseada no mito do Rei Midas.

GL | ES | CA

EN

+ de 4 anos

12,90€

Corre corre, cabacinha

Não vi velha nem velhinha,nem velhinha nem velhão.Corre corre, cabacinha.Corre corre, cabação!,– respondia a cabaçaenquanto rodava pelo caminho,perante o olhar estupefacto do lobo,do urso e do leão.

Um conto tradicional portuguêspara os leitores mais pequenos.

Eva Mejuto & André Letria36 págs. - setembro 2006

GL | ES | CA

FR | EN | IT

+ de 3 anos

12,50€

Pedra, pau e palhaAna Presunto & Josep Rodés48 págs. - março 2006

Desviando o trilho de pedras, paus e palhaque marcava o caminho,o urso conseguiu raptar as filhas do lenhador.Mas as três meninascriaram um engenhoso planoe conseguiram enganá-lo.

Um conto adaptado da tradição popular russa…

GL | ES | CA

FR | IT

+ de 3 anos

12,90€

O Loboferoz

Era uma vez um lobo tão preguiçosoque só comia papas de arroz com noz.Um dia, reparou que estava muito magricelas e decidiu tornar-seum lobo feroz.

Um conto popular russopara os primeiros leitores,com uma grande dose de humor.

Patacrúa & Chené36 págs. - agosto 2006

GL | ES | CA

FR | IT

+ de 3 anos

12,50€

O sultão e os ratosJoan de Boer & Txell Darné36 págs. - maio 2006

Os ratos invadiram o palácioe ameaçaram comertodo o queijo que lá haviae de que o sultão muito gostava.Para se livrar deles, mandou trazer gatos.Mas os gatos também importunavam o sultão.Para os espantar, mandou trazer cães…

Uma divertida história encadeada,baseada num conto popular árabe.

12,50€

O Tom Ratão e a Rata TomasaMarisa Núñez & Alessandra Cimatoribus36 págs. - setembro 2006

O Tom Ratão foi visitar a sua amiga Tomasa.Entre a alegria, o vinho e o toucinho…Tom Ratão caiu redondo no chão.Tomasa, triste e de luto,trancou a porta de casa…

Um conto encadeado,adaptado a partir da tradição brasileira,que provocará algumas gargalhadas.

GL | ES | CA

FR | IT

+ de 3 anos

12,50€

GL | ES | CA

FR | EN | IT

+ de 4 anos

18

Mau

rizio

A. C

. Qua

rello

Mister Corvo

Um pastor conquista a gratidãode um velho corvoao arrancar-lhe um espinho da pata.A partir daí, a ave ajudará o pastora conseguir realizar os seus sonhosatravés de uma série de trocas:pelo espinho, uma candeia;pela candeia, uma vaca;pela vaca…

Um conto popular turcocom elementos doutras culturas.

Luisa Morandeira & Maurizio A. C. Quarello40 págs. - fevereiro 2006

GL | ES | CA

FR | IT

+ de 4 anos

12,90€

19

Colecção QLivros que têm sempre algo a dizer,para satisfazer a ânsia de leitores inquietos, críticos,buscadores incansáveis, predispostos a jogar,capazes de desfrutar também esteticamente,e abertos, no momento de escolher o seu próprio caminho pela literatura.

8 - 12 anoscartonado15x20 cm

Maurizio A. C. Quarello

20

O sonho de Xelá

As três ladras

Ovos cozidos

O Rato Solteiro

Alexandre Honrado & Marta Torrão96 págs. - maio 2008

Txabi Arnal & Elena Odriozola64 págs. - janeiro 2007

Marisa Núñez & Teresa Lima64 págs. - março 2007

Paco Liván & Marta Torrão48 págs. - setembro 2006

Miguel escorregaatravés do ponto final de um livro do avôe cai num delirante mundo de fantasia.Com Xelá (Alex lido ao espelho),navega por um rio de vidronuma banheira a vapor com patas de leão,viaja por desertos de açúcare vive aventuras fantásticas.

As três irmãs Barreiranão conheciam outro ofício para além roubar.As três tinham uma obsessão:brilhar como o sol de Verão.E para o conseguirem, tentaram tudo:deitar-se nuas sobre as jóias,roubar a água de um regato,banhar-se despidas sob a luz da Lua…,até que um dia alguém lhes roubou o coração.

A filha do carvoeiroera conhecida pela sua inteligência.O príncipe, atraído pela sua argúcia,desafia-a para um jogo intelectual,que acabará por marcaro destino das suas vidas.

Conto reconstituídoa partir de uma versão oral do Magrebe.

Se me agarrares, caso contigo– disse a rapariga ao Rato Solteiro.Quando ele estava quase a apanhá-la,ela atirou-se ao rio e o Rato foi atrás.Lá no fundo, um mundo maravilhosoescondia a Rainha das Águas…

Uma história baseada na tradição oralde vários países africanos.

GL | ES

+ de 10 anos

GL | ES | CA

+ de 8 anos

GL | ES | CA

+ de 8 anos

GL | ES | CA

+ de 8 anos

13,50€

12,90€

12,90€

12,50€

MENÇÃO WHITE RAVEN 2008

21

Colecção QontextosMiséria, pobreza, guerra, injustiça, marginalidade:palavras e imagens que nos aproximam de outras realidades…De uma perspectiva solidária,pretendemos contribuir para a educação em valores,e convidar à colaboração para melhorar as condiçõesda população infantil mais desfavorecida.

cartonado24x30 cm

Maurizio A

. C. Q

uarello

22

Fumo

20,00€

Antón Fortes & Joanna Concejo40 págs. - outubro 2009

Numa das realidades mais infernaiscriadas pelo homem no século XX- os campos de concentração nazis -,inocência, carinho e solidariedadesão capazes de acenderuma luz de esperança para o futuro...

A mamã chega sempre cansadapor causa das malase já não me conta histórias,mas traz coisas que nos dão muito jeito.

Não voltei a ver o papá...

GL | ES | FR | EN

Parte dos direitos desta colecçãoforam cedidos à ONG CREARTwww.creart.org.es

Maurizio A. C. Quarello

MENÇÃO WHITE RAVEN 2009

23

Colecção oQartAproximamo-nos do artista, da sua forma de expressão,da sua particular interpretação da realidade… Empurramos a porta desse espaço mágico e irrenunciável do mundo da arte,com propostas sugestivas, enigmáticas e abertas a novas interpretações:palavras e imagens para saborear em qualquer idade e com os cinco sentidos.

Mau

rizio

A. C

. Qua

rello

24

O grande livro dos retratos de animais

17,90€

Svjetlan Junakovic48 págs. - outubro 2006

Em 1484, a belíssima Arminhodecidiu encomendar um retratoao melhor pintor de Florença…Terá sido a Leonardo da Vinci?E no auto-retrato do Leão, poderemos deduzirque foi Dürer o seu mestre?Um delicioso jogo entre a fantasiae a realidade, uma galeria especialna qual os animais ocupam um protagonismo na arte até agora desconhecido.Partilhar o gosto pela pintura,abrir janelas à arte, romper barreiras…

Para leitores de qualquer idade!GL | ES | FR

EN | IT

MENÇÃO HONROSA BOLOGNA RAGAZZI AWARD 2008

PRÉMIO ANDERSEN - IL MONDO DELL’INFANZIA 2008

1.º PRÉMIO LIVRO INFANTIL E JUVENIL MAIS BEM EDITADO 2007MINISTÉRIO DA CULTURA ESPANHOL

DIPLOMA PRÉMIOS VISUAL DE DESIGN DE LIVROS 2007

Caderno de animalista

17,90€

Antón Fortes & Maurizio A. C. Quarello48 págs. - abril 2009

Uma viagem pela pintura do último século,revisitada com humor e ironiaa partir de uma perspectiva peculiar,em diálogo com a ficção literária:um leão de teatro,bailarinas de flamengo,tigres liricamente enamorados...

GL | ES | FR

EN | IT

2.º PRÉMIO LIVRO INFANTIL E JUVENIL MAIS BEM EDITADO 2008MINISTÉRIO DA CULTURA ESPANHOL

Mau

rizio

A. C

. Qua

rello

25

DISTRIBUIÇÃO

O Bichinho de ContoEstrada dos Casais Brancos

2510-212 ÓbidosTel. 262 958 610Fax 262 958 611

distribuicao@obichinhodeconto.pt

Contacto editoraportugal@OQO.es

www.OQO.es

26