1

Artesanía Pehuenche

LLALLIN DOMUCHE Mujeres que tejen como arañas C o m u n a d e A l t o B í o - B í o 2 0 1 2

Ralco, Chile.

Contacto:

llallindomuche@gmail.com Facebook: Llallin Domuche

Fono: 79043481

Llallin Domuche, es un grupo de 40 mujeres indígenas Pehuenche

que trabajan mejorando su producción tradicional de tejido, en

torno al proyecto “Potenciando la Textilería Pehuenche”promovido

por Fundación Pehuén y Fundación Chol-Chol desde el año 2011

hasta hoy, gracias al financiamiento de Fundación Interamericana

IAF.

2

El contexto del siguiente catalogo de productos artesanales, está enmarcado en torno al proyecto“Potenciando la Textilería Pehuenche”que impulsa el fortalecimiento de capacidades técnicas, productivas y organizativas de 40 mujeres indígenas, interesadas en desarrollar a mediano plazo un emprendimiento asociativo, basado en la textilería. El proyecto considera una duración de 3 años, en donde hasta el momento las mujeres han experimentado un año de capacitaciones y actividades, que han venido a pulir sus técnicas de trabajo. El telar Pehuenche en si, es un trabajo que involucra a más de una persona, y eso es algo que los consumidores ignoramos.El proceso y tratamiento que requieren las materias primascorresponden abastantes horas de trabajo, una prenda puede tardar meses en ser elaborada, y significa el sacrificio de una familia.

Cabe destacar que las mujeres Pehuenche de Alto Bío-Bío, a diferencia de otras localidades de nuestro país, poseen muchas dificultades para acceder a las ventajas de las sociedades modernas. Poseen baja escolaridad e incluso en mujeres mayores de 45 años, existe muy marcado el analfabetismo. Lo que implica ritmos diferenciados en torno a los aprendizajes. Es por ello que el programa de capacitaciones está diseñado a largo plazo (3 años) en donde los productos que usted podrá encontrar a continuación corresponden a una primera instancia que considera como logros productivos los siguientes:

Procesos de preparación de lanas de calidad.

Uso de hilados finos.

Recuperación de colores y tintes naturales.

Aplicación de diseños locales.

Uso de medidas y proporciones de productos estándar.

Fundación Chol-CholyFundación Pehuén, como promotores del proyecto, lo invitamos a usted a conocer la producción actual de las artesanas involucradas, esperando que se interese en apoyar el desarrollo de este desafío, comprando sus productos. Este catálogo es apenas una primera oportunidad de venta para las artesanas. Esperamos al finalizar el presente año 2012, contar con un catalogo de mayor interés para el consumidor, que contemple la colección de diseños e innovación que están experimentandoen estos

Potenciando la Textileria Pehuenche 2011-2013

3

momentos las artesanas.

Producto: Bajadas de Cama Medidas: 1,20 x 50 cm Técnica: Telar Pehuenche Colores: Tintes naturales. Valor: $20.000 Artesana(s): Producto colectivo. Comunidad: Pitril, El Barco,

Ralco Lepoy.

PRODUCTOS

4

Producto: Bufanda

terminaciones de nudos.

Medidas: 1.70 x 25 cm Técnica: Telar Pehuenche Colores: Tintes naturales Valor: $10.000 Artesana (s): Producto Colectivo Comunidad: Ralco Lepoy-El

Barco.

5

Producto: Frazada sin diseños,

terminaciones en nudos.

Medidas: 1,80 x 2,00 cm Técnica: Telar Pehuenche Colores: Tintes naturales y

teñidos de anilinas. Valor: $120.000 Artesana: María Luisa Vita

Gallina Comunidad: Pitril Contacto delegada

Guadalupe Vita Córdoba

Fono: 87187690

6

Producto: Poncho a Telar Medidas: Estándar Técnica: Telar Pehuenche Colores: Tintes naturales. Valor: $22.000 Artesana: Doralisa Parada

Rapi Comunidad: Callaqui Fono: 93888650

7

Producto: Bufanda a palillo Medidas: Estándar Técnica: Palillo Colores: Tintes naturales Valor: $7.000 Artesana: María Luisa Vita

Gallina Comunidad: Pitril Contacto delegada

Guadalupe Vita Córdoba

Fono: 87187690

8

Producto: Falda a palillo Medidas: Estándar Técnica: Palillo Colores: Tintes naturales Valor: $20.000 Artesana: María Luisa Vita

Gallina Comunidad: Pitril Contacto delegada

Guadalupe Vita Córdoba

Fono: 87187690

9

Producto: Poncho a palillo Medidas: Estándar Técnica: Palillo Colores: Tintes naturales Valor: $20.000 Artesana: Doralisa Parada

Rapi Comunidad: Callaqui Fono: 93888650

10

Producto: Echarpe Medidas: Estándar Técnica: Telar Pehuenche Colores: Tintes naturales Valor: $25.000 Artesana: Guadalupe Vita

Córdoba Comunidad: Pitril Fono: 87187690

11

Producto: Calcetines

Pehuenche Medidas: Adulto - niño Técnica: Palillo Colores: Tintes naturales Valor: $5.000 Artesana: Producto colectivo Comunidad: Ayin Mapu Contacto delegada

Carmen Rodríguez.

Fono: 86671076

12

Producto: Bolso con diseños Medidas: Estándar Técnica: Telar Pehuenche Colores: Tintes naturales Valor: $12.000 Artesana: Margarita Rosales

Manquel Comunidad: Ralco Lepoy

13

Producto: Bajadas de Cama

diseño con ojitos. Medidas: 1,70 x 60 cm Técnica: Telar Pehuenche Colores: Tintes naturales. Valor: $25.000 Artesana(s): Producto colectivo. Comunidad: Pitril, El Barco,

Ralco Lepoy.

14

Producto: Gorros Medidas: Estándar Técnica: Palillo Colores: Tintes naturales Valor: $5.000 Artesana: Producto colectivo Comunidad: Pitril, Callaqui, Ayin

Mapu

15

16

Producto: Bolso para netbook Medidas: Estándar Técnica: Palillo Colores: Tintes naturales Valor: $12.000 Artesana: Ximena Vita Vita Comunidad: Pitril Fono: 87187690

Producto: Bolero niña Medidas: Estándar Técnica: Palillo Colores: Tintes naturales Valor: $10.000 Artesana: Ximena Vita Vita Comunidad: Pitril Fono: 87187690

17

18

Si necesita más información y desea

apoyar a las artesanas directamente, escríbanos

allallindomuche@gmail.com o a natalia@cholchol.org

Natalia Castañeda Díaz – Empoderamiento de

artesanas 2012 - Fundación Chol-Chol Fono: 79043481