Catálogo jardinería

84
www.bosch-garden.com Make it your home. Herramientas para jardín Bosch 2014. Cuidado del jardín sin esfuerzos.

description

Catálogo jardinería - La Herramienta Balear

Transcript of Catálogo jardinería

Page 1: Catálogo jardinería

www.bosch-garden.com

Make it your home. Herramientas para jardín Bosch 2014.

Cuidado del jardín

sin esfuerzos.

Page 2: Catálogo jardinería

QR-READERAPP

QR-READERAPP

SCANNINGQR-CODE PLAY VIDEO

Make it your home. Dale vida a tu hogar con las herramientas de Bosch para el jardín.Hay tantos tipos de jardín como personas y deseos. Unas ansían un merecido descanso después de un arduo día de trabajo y disfrutar de cada minuto de relax. Otras miman sus plantas con esmero y desearían tener más tiempo para cuidar el jardín.

Si deseas cenar al aire libre, jugar a la pelota con los niños o sentirte orgulloso de un jardín bien cuidado, las herramientas de Bosch para el jardín aseguran un cuidado del jardín sin esfuerzos que te ayudará a disfrutar de tu espacio vital exterior.

¡Viva la experiencia Bosch en multimedia!Este catálogo de Bosch no te proporciona únicamente información impresa. Los pequeños códigos cuadrados (conocidos como códigos QR) pueden escanearse mediante un smartphone con acceso a Internet. De este modo, las imágenes en movimiento se transferirán desde el catálogo de Bosch directamente a tu teléfono móvil, con información interesante sobre los productos y ejemplos de aplicación. ¡Pruébalo!

Page 3: Catálogo jardinería

Bienvenido a Herramientas de jardín Bosch | 3 |

ContenidoCuidado del céspedRobot cortacésped 6-7Cortacéspedes rotativos 8-11Escarificador de césped 12Escarificadores 13Resumen de productos 14-15

Cuidado de los bordes del céspedTijeras cortacésped 18-19Cortabordes 20-21Resumen de productos 22-24

Cuidado de los setosTijeras arreglasetos 28-29Tijeras cortasetos 30-33Resumen de productos 34-35

Cuidado de los árbolesSierra de jardín 38Sierras de cadena 39-40Desmenuzadoras 41-43Resumen de productos 44-45

MultiherramientaMultiherramienta 48-49Resumen de productos 50-51

Limpieza de exterioresSopladores de hojas 54Aspirador de jardín 55Resumen de productos 54-55

AccesoriosAccesorios para todas las herramientas 57-63

Limpiadoras de alta presiónLimpiadora de alta presión 66Resumen de productos 67

Tecnología de litio de BoschTecnología inteligente de litio 69Sistemas de batería de Bosch 70El concepto de 36 V 71El sistema de 18 V 72El sistema de 10,8 V 73Resumen de las herramientas eléctricas para bricolaje con tecnología de litio 74-77

Niveles de presión acústica y valores de vibración 78-81

Tecnología de vanguardia de Bosch 82Servicio Bosch 83

Page 4: Catálogo jardinería

Cuidado del céspedRobot cortacésped 6-7Cortacéspedes de batería rotativos 8-9Cortacéspedes rotativos eléctricos 10-11Escarificador de césped 12Escarificadores 13Resumen de productos 14-15

Page 5: Catálogo jardinería

Un césped bonito. Y lo que necesites para ello.El tipo de cortacésped adecuado a tus necesidades depende del tamaño de tu jardín y del uso que le das. Disponemos de todas las herramientas necesarias para ayudarte a mantener tu césped en excelentes condiciones.

Cuidado del césped | 5 |

Si utilizas el jardín como un espacio para jugar y disfrutar de tu tiempo libre, querrás invertir el mínimo tiempo posible en su mantenimiento. Los nuevos cortacéspedes rotativos Rotak de Bosch, equipados con el motor Powerdrive + y el motor Powerdrive LI +, cortan sin esfuerzo todo tipo de césped, incluso la hierba alta. La nueva cuchilla endure­cida de precisión permite cortar todo tipo de hierba; y los peines para hierba ampliados cortan más cerca del borde. Al mismo tiempo, el flujo de aire mejorado recoge de manera eficaz hasta el 99 % de los restos. Con ello, tu jardín no necesitará retoques finales, lo que significa tener más tiempo para relajarse.

Si consideras que los cables o la gasolina son un incordio, nuestros nuevos cortacéspedes de batería Rotak son la solución ideal para ti. Estos cortacéspedes te ofrecen potencia, libertad de movimientos y un consumo mínimo de energía, además de todas las ventajas de la tecnología de litio de Bosch. Con un

ancho de corte de 43 cm y dos bate­rías, el Rotak 43 LI es perfecto para superficies de césped más grandes.

Si prefieres no tener que volver a cortar el césped, ahora puedes utili­zar el novedoso robot cortacésped Indego de Bosch. Gracias al sistema Logicut, el Indego calcula una ruta eficaz y corta el césped siguiendo líneas rectas y paralelas. Mientras el Indego trabaja, puedes ocuparte de otros proyectos.

También disponemos de las herra­mientas necesarias para mantener tu césped sano y denso. Un escarifi-cador de césped elimina eficazmen­te el musgo que empieza a crecer, pero sin dañar el césped. Y si el musgo ya está arraigado, el escarifi-cador te ayuda a combatir que siga creciendo y a preparar el césped para una nueva siembra.

En las páginas 14 -15 encontrarás un práctico resumen de todos los productos Bosch para el cuidado del césped.

Page 6: Catálogo jardinería

¡Logicut!

| 6 | Robot cortacésped

Corte sin Logicut Si se corta el césped sin una estrategia de memorización basada en el mapa del césped, el corte se realiza de forma aleatoria.

CON LOGICUT SIN LOGICUT

Autocarga inteligente Muy cómodo y seguro

Potencia sin cables Batería de litio de 32,4 V/3,0 Ah

Ruedas diseñadas específicamente No dañan el césped

Creación de mantillo La hierba cortada se distribuye de manera uniforme para obtener un césped más sano

Interfaz de usuario Permite una programación intuitiva y un funcionamiento sencillo

Botón de parada manual Para una seguridad

máxima

Robot cortacésped Indego. Corta el césped de forma completamente autónoma para que   puedas disfrutar realizando otras tareas.Deja que el Indego de Bosch haga el trabajo. Te corta el césped, encuentra el camino por su cuenta y siempre consigue un corte perfecto. ¿Cómo lo consigue? Es sencillo: con Logicut. Con esta tecnología, se determina el área del césped, se cal­cula una estrategia de corte eficiente y el Indego corta el césped en líneas limpias y paralelas. Después de la instalación, una sencilla labor de programación es todo lo que hace falta para dejarlo listo y que haga el trabajo. Gracias a su eficacia, el Indego requiere de una potencia muy baja. No emite gases de escape, lo que lo convierte en una buena solución tanto para ti como para el medio ambiente. Y si en el camino se cruza con una rama, tampoco supone un problema. El Indego detecta que ha chocado contra un objeto, da marcha atrás y lo rodea para continuar con su trayectoria. Tiene tal autonomía que sabe cuándo necesita cargar el paquete de baterías de litio en la base de carga. También cuida del césped, ya que los restos cortados de hierba actúan a modo de mantillo. Se puede utilizar con casi cualquier condición meteorológica, funciona en pendientes de hasta el 35 %, cuenta con todo tipo de características de seguridad y está protegido frente a robos mediante un sistema de alarma y PIN. Deja que el Indego se ocupe del césped, mientras tú te dedicas a otros proyectos.

Sensores de velocidad de giro Siguen el movimiento

y la posición del Indego dentro del mapa del jardín

Multisensores Detecta los obstáculos,

maniobra para rodearlos y vuelve a su trayectoria Selector de altura de corte

Para decidir sobre el aspecto del césped

Consumo mínimo de electricidad Costes de funcionamiento, ruido y contaminación ambiental más bajos que los cortacéspedes tradicionales

Corte eficiente y preciso, línea a línea Cortar el césped de forma sistemática significa cortarlo con eficiencia. El Indego utiliza la tecnología Logicut para calcular una trayectoria de trabajo eficiente y lleva a cabo el corte del césped de forma ordenada, en líneas paralelas. El Indego se mueve con facilidad por el césped, de línea a línea, y garantiza que ningún rincón del césped se pase por alto ni se corte más de una vez. Esta característica protege el césped, ahorra tiempo y energía y te permite disfrutar con tranquilidad de tu jardín. Sencillamente lógico; sencillamente eficiente.

Page 7: Catálogo jardinería

35%

Robot cortacésped | 7 |

1. El Indego utiliza un sensor de impacto para detectar obstáculos en el césped y evitarlos.

1. Coloca el cargador y el cable perimetral.

1. Llueva o luzca el sol, el Indego corta el césped.

2. Al levantarlo, las cuchillas de corte se detienen de forma inmediata.

2. Establece los tiempos de corte y los días de la semana.

2. Incluso en jardines con una pendiente de hasta el 35 %.

3. El Indego está protegido frente a los robos mediante un sistema de alarma y un código PIN.

3. ¡Presiona el botón de inicio y ¡ya está en marcha!

3. Cuida del césped creando un mantillo.

Brillante en cualquier nivel Inteligente y eficiente. Con el sistema de navegación Logicut, el Indego mide de forma automática el jardín y calcula una trayectoria de corte eficaz. Línea a línea, en paralelo y rápido.

¡Cómodo en todos los niveles! ¡Inicio sencillo! El Indego está listo para su uso en tres sencillos pasos:

¡Práctico en todos los niveles! Tres ejemplos de aplicación:

¡Seguro en todos los niveles! Tres ejemplos de características de seguridad:

Robot cortacésped Indego Descubre más sobre el Indego y los servicios relacio­nados: escanea el código QR y sigue aprendiendo. Consulta la página 2 si deseas conocer las instruc­ciones de uso de los códigos QR.

MAPEO DEL JARDÍN INTELIGENTE

FUNCIóN DE MANTILLO

LOGICUT

SISTEMA DE ALARMA y PROTECCIóN CON PIN

CAPACIDAD DE CORTE EN PENDIENTE

CONFIGURACIóN SENCILLA

PARADA RáPIDA DE CUChILLA

TRABAJO CON CASI CUALQUIER CONDICIóN METEOROLóGICA

SISTEMA AUTOMáTICO DE CARGA

SENSOR DE IMPACTO PARA LA DETECCIóN DE OBSTáCULOS

Page 8: Catálogo jardinería

Bosch Lithium-Ion

36 VPOWER

| 8 | Cortacéspedes de batería rotativos

Rotak*

Ajuste central de la altura de corte Para seleccionar la altura de corte de forma sencilla y rápida

¡NOVEDAD! Cortacésped de batería Rotak 43 LI. Potencia sin cables, acabado superior.La nueva cuchilla endurecida de precisión permite cortar todo tipo de hierba; y los peines para hierba ampliados cortan más cerca del borde. Al mismo tiempo, el flujo de aire mejorado recoge de manera eficaz hasta el 99 % de los restos. Con el motor Powerdrive LI + y la batería de litio de 36 V, el Rotak 43 LI cuenta con una gran potencia para superficies de césped de hasta 800 m². En las páginas 14 -15 encontrarás nuestra gama completa de cortacéspedes eléctricos.

Césped cortado a la perfección Corte perfecto gracias a la cuchilla de precisión endurecida y afilada y al motor Powerdrive LI +.

LeafCollect La cuchilla de corte equipada con los bordes adicionales LeafCollect exclusivos de Bosch permiten recoger las hojas del césped durante el otoño de forma rápida y sencilla.

Libertad y potencia sin cables Hasta 800 m² con una sola carga de la batería.

*  Rotak LI 43/37/32 hP/32 Rotak 43/40/37

Cortacéspedes de BoschDescubre más sobre la gama de cortacéspedes; escanea el código QR y obtén más información. Consulta la página 2 si deseas conocer las instrucciones de uso de los códigos QR.

Cuchilla afilada de acero Para un corte perfecto

Sistema Powerdrive LI + Para un corte limpio

y una recogida de hasta el 99 %

Quick Click Para un montaje sencillo y rápido

Colector de hierba de 50 litros Recoge hasta el 99 % de los restos y resulta sencillo de vaciar

Sistema Ergoflex Asas regulables de diseño ergonómico que mejoran la postura corporal y reducen la tensión muscular al trabajar con la herramienta

Empuñadura integrada y diseño ligero Para un transporte sencillo

Potencia sin cables Batería de 36 V/4,0 Ah para una

larga autonomía de funciona­miento (hasta 800 m²). No tiene efecto memoria ni se descarga;

siempre lista para el uso

Peines para césped ampliados Corta cerca de los bordes de muros, terrenos y jardines

Page 9: Catálogo jardinería

Bosch Lithium-Ion

36 VPOWER

Peines para el césped Corta cerca de los bordes de muros, terrenos y jardines

Más potente La Gestión eficiente de la energía aumenta el tiempo de autonomía

hasta un 15 %

Ajuste central de la altura de corte Para seleccionar la altura de corte

de forma sencilla y rápida

Colector de hierba de 31 litros Recoge hasta el 99 % de los restos y resulta sencillo de vaciar

Potencia sin cables Batería de litio de 2,6 Ah para céspedes de

300 m². No tiene efecto memoria ni se descarga; siempre lista para el uso

Sistema Ergoflex Asas regulables de diseño ergonómico que mejoran la

postura corporal y reducen la tensión muscular al trabajar con la herramienta

Precisión de corte en los bordes Las cuchillas afiladas y el peine para césped se combinan para proporcionar un corte limpio y preciso.

Pequeño y potente La potencia del motor recibida de un paquete de baterías de litio es capaz de lidiar incluso con hierba alta y húmeda.

Libertad sin cables Peso ligero para un manejo óptimo. Sin líos de cables con los que enredarse ni gases de escape de gasolina.

Rotak*

*  Rotak LI 43/37/32 hP/32 Rotak 43/40/37

Asas plegables Para un almacenamiento compacto

Peso ligero Para un manejo y un transporte sencillos

Cortacéspedes de batería rotativos | 9 |

Cortacésped de batería Rotak 32 LI. Un cortacésped compacto para entornos urbanos.El Rotak 32 LI de Bosch: sin molestos cables ni gases de escape y con bajos niveles de ruido. En su lugar, cuenta con gran potencia para áreas de césped urbanas de hasta 300 m² (Rotak 32 LI High Power), gracias a la tecnología Bosch de litio más innovadora. En las páginas 14 -15 encontrarás nuestra gama completa de cortacéspedes eléctricos.

Page 10: Catálogo jardinería

Rotak*

¡NOVEDAD! Cortacésped Rotak 43. Corte del césped con un acabado superior.Consigue la perfección de una pasada con el nuevo Rotak 43. El sistema Powerdrive +, con su nueva cuchilla de precisión endurecida, permite cortar cualquier tipo de hierba; y los peines para césped ampliados cortan cerca de los bordes. Al mismo tiempo, el flujo de aire mejorado recoge de manera eficaz hasta el 99 % de los restos. En las páginas 14 -15 encontrarás nuestra gama completa de cortacéspedes eléctricos.

Sistema Powerdrive + Para un corte limpio y una recogida de hasta el 99 %

Quick Click Para un montaje sencillo y rápido

Empuñadura integrada y diseño ligero

Para un transporte sencillo

Ajuste central de la altura de corte Para seleccionar la altura de corte

de forma sencilla y rápida

Sistema Ergoflex Asas regulables de diseño ergonómico que

mejoran la postura corporal y reducen la tensión muscular al trabajar con la herramienta

Sistema Ergoflex Asas regulables de diseño ergonómico que mejoran la postura corporal y reducen la tensión muscular mientras se está cortando el césped.

LeafCollect La cuchilla de corte equipada con los bordes adicionales LeafCollect exclusivos de Bosch permiten recoger del césped las hojas durante el otoño de forma rápida y sencilla.

Césped cortado a la perfección Corte perfecto gracias a la cuchilla de precisión endurecida y afilada y al motor Powerdrive +.

*  Rotak LI 43/37/32 hP/32 Rotak 43/40/37

| 10 | Cortacéspedes rotativos eléctricos

Peines para césped ampliados Corta cerca de los bordes de muros, terrenos y jardines

Cuchilla afilada de acero Para un corte perfecto

Page 11: Catálogo jardinería

CUTS UP TO THE EDGE

Cortacéspedes rotativos eléctricos | 11 |

Peines para césped Para cortar cerca de los bordes

Ajuste central de la altura de corte Permite seleccionar la altura de corte de la hierba de forma sencilla y rápida

Colector de hierba de 40 litros Para vaciarlo menos veces

Peso ligero Para un manejo y un transporte sencillos

Sistema Ergoflex Asas regulables de diseño ergonómico que

mejoran la postura corporal y reducen la tensión muscular al trabajar con la herramienta

Ahorro de espacio inteligente Almacenaje compacto gracias a la empuñadura plegable y a la caja colectora apilable.

Precisión de corte en los bordes Corta cerca de los bordes de muros, terrenos y jardines.

Diseño compacto Fácil de transportar y manejar.

Motor Powerdrive Garantiza un corte eficaz,

incluso en las circunstancias más difíciles

Diseño compacto Empuñaduras con doble pliegue y colector apilable para un almacenaje sencillo

¡NOVEDAD! Cortacésped ARM 37. Ahorro de espacio inteligente.El nuevo ARM 37 acaba con la preocupación y el fastidio de cortar el césped. Ligero, compacto y ergonómico, resulta sencillo de manejar cerca de los bordes y alrededor de los obstáculos. El motor Powerdrive corta sin esfuerzo la hierba resistente y larga, mientras que los peines para césped garantizan unos resultados limpios y precisos. Y cuando hayas terminado, no tienes más que colocar el colector de hierba encima del cortacésped, doblar las empuñaduras y guar­darlo. En las páginas 14 -15 encontrarás nuestra gama completa de cortacéspedes eléctricos.

Page 12: Catálogo jardinería

POWERDRIVE MOTOR

| 12 | Escarificador de césped

Sistema Jet-Collect El innovador rodillo con garras flexibles de acero al carbono y aberturas para aire elimina completamente y con rapidez la broza y el musgo

Almacenamiento compacto Empuñadura plegable, caja colectora apilable

Caja colectora grande de 50 l Menor tiempo dedicado al vaciado

Escarificador de césped ALR 900. Elimina el musgo de raíz y airea el césped. Para que el césped crezca frondoso se debe liberar regularmente de musgo y hojarasca. Puedes eliminarlos utilizando el escarificador de césped de Bosch y ajustando sus 10 púas flexibles de acero a la altura correspondiente: desde –5 mm, para limpiar eficazmente las malas hierbas sin dañar el césped; hasta +10 mm, para recoger la hojarasca. El sistema Jet­Collect genera una corriente de aire que lo envía todo directamente a la caja colectora, evitando así moles­tos atascos.

Escarificador de césped de BoschDescubre más sobre el escarificador de césped; escanea el código QR y obtén más información. Consulta la página 2 si deseas conocer las instrucciones de uso de los códigos QR.

Sistema Jet-Collect Dirige el musgo, la broza y las raíces muertas hacia la caja colectora.

Motor Powerdrive La combinación del motor Powerdrive de 900 W y el sistema Jet­Collect proporciona una escarificación rápida y sin atascos.

Almacenamiento compacto Fácil de guardar gracias a su escasa altura de almacenamiento de 40 cm.

Page 13: Catálogo jardinería

Almacenamiento compacto Empuñadura plegable, caja colectora apilable

Caja colectora grande de 50 l Menor tiempo dedicado al vaciado

Sistema Jet-Collect El innovador rodillo con cuchillas de acero al carbono y aberturas para la entrada de aire elimina totalmente y con rapidez la capa de broza del césped formada por suciedad, musgo y hojas

Escarificador AVR 1100. Eficacia desde la raíz: fuera musgo, dentro semillas.¿Tiene el césped más de dos años? ¿Se ha cuidado de manera irregular? ¿Está el césped mezclado con musgos y afel­pados? ¿Tiene muchas zonas esponjosas? Si es así necesitas un escarificador AVR 1100 que te proporcione un cuidado eficaz e intensivo a tu césped. Las cuchillas de acero carbono realizan un corte en el suelo de entre –10 y +5 mm y lo preparan rápidamente para una nueva siembra. Este producto no está disponible en España ni en Portugal.

Escarificadores | 13 |

Escarificador de BoschDescubre más sobre el escarificador; escanea el código QR y obtén más información. Consulta la página 2 si deseas conocer las instrucciones de uso de los códigos QR.

Práctica La amplia caja colectora de 50 litros reduce el tiempo dedicado al vaciado.

Sistema Jet-Collect El innovador tambor con cuchillas de acero inoxidable y aberturas para la entrada de aire elimina totalmente y con rapidez la capa de broza del césped formada por suciedad, musgo y hojas.

Eficaz El escarificador limpia el césped de broza, musgo, malas hierbas y hierba seca. Al escarificar la superficie, se airea el suelo para permitir el intercam­bio de agua y aire, favoreciendo así que el césped crezca sano.

Page 14: Catálogo jardinería

Bosch Lithium-Ion

36 VPOWER Bosch

Lithium-Ion

36 VPOWER Bosch

Lithium-Ion

36 VPOWER Bosch

Lithium-Ion

36 VPOWER

En las páginas 57- 63 encontrarás un resumen de la gama completa de accesorios Bosch.

Cortacéspedes de batería Rotak

En las páginas 57- 63 encontrarás un resumen de la gama completa de accesorios Bosch.

| 14 | Resumen de productos para el cuidado del césped

Rotak 43 LI + 2 baterías Rotak 43 LI + 1 batería Rotak 37 LI Rotak 32 LI High Power Rotak 32 LITipo de batería / voltaje de la batería

Baterías de litio de 36 V/4,0 Ah

Batería de litio de 36 V/4,0 Ah

Batería de litio de 36 V/4,0 Ah

Batería de litio High Power de 36 V / 2,6 Ah

Batería de litio de 36 V / 1,3 Ah

Tiempo de carga | Tiempo de carga rápida

140 min | 80 % de la potencia en 70 min

140 min | 80 % de la potencia en 70 min

140 min | 80 % de la potencia en 70 min

90 min | 80 % de la potencia en 45 min

45 min | 80 % de la potencia en 25 min

Bosch Powerdrive + ✓ ✓ ✓ – –«Gestión eficiente de la energía» ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Superficie de césped recomendada 750-1000 m2 500-800 m2 300-500 m2 Hasta 300 m2 Hasta 150 m2

Ancho de corte 43 cm 43 cm 37 cm 32 cm 32 cm

Sistema de corteCuchilla LeafCollect de acero templado, rotativa y afilada

Cuchilla LeafCollect de acero templado, rotativa y afilada

Cuchilla de acero templado rotativa y afilada

Cuchilla de acero templado rotativa y afilada

Cuchilla de acero templado rotativa y afilada

Peine para césped ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Peines para césped ampliados ✓ ✓ – – –

LeafCollect ✓ ✓ – – –Volumen de la caja colectora 50 l 50 l 40 l 31 l 31 l

Altura de corte 20-70 mm 20-70 mm 20-70 mm 30-60 mm 30-60 mmAjuste de la altura de corte 6 niveles, central 6 niveles, central 6 niveles, central 3 niveles, central 3 niveles, central

Tipo de asa Sistema Ergoflex Sistema Ergoflex Sistema Ergoflex Sistema Ergoflex Sistema ErgoflexAsa de transporte integrada ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Indicador del estado de carga ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Peso 13,9 kg 13,9 kg 13,2 kg 10,2 kg 10,2 kg

N.º de pedido 0 600 8A4 507 No disponible en ES/PT 0 600 8A4 400 0 600 885 D01 No disponible en ES/PT

Código EAN 3165140.770804 – 3165140.661867 3165140.658805 –

¡NOVEDAD! ¡NOVEDAD!

Indego

Tipo de batería/tensión de la batería 32,4 V/3,0 Ah

Función de carga Automática

Superficie por carga 200 m²

Área máxima de funcionamiento 1000 m²

Tiempo medio de funcionamiento 50 min

Tiempo de carga 50 min

Ancho de corte 26 cm

Sistema de corte Tres cuchillas centrífugas

Altura de corte 20-60 mm

Ajuste de la altura de corte 10

Peso 11,1 kg

N.º de pedido 0 600 8A2 100

Código EAN 3165140.644303

Robot cortacésped Indego

Page 15: Catálogo jardinería

En las páginas 57- 63 encontrarás un resumen de la gama completa de accesorios Bosch.

Resumen de productos para el cuidado del césped | 15 |

¡NOVEDAD! ¡NOVEDAD! ¡NOVEDAD!

¡NOVEDAD! ¡NOVEDAD!

ARM 37 ARM 34 ARM 32

Potencia del motor 1400 W 1300 W 1200 W

Par de giro 16 Nm 15 Nm 13 Nm

Ancho de corte 37 cm 34 cm 32 cm

Motor Powerdrive de Bosch ✓ ✓ ✓

Sistema de corte Cuchilla rotativa Cuchilla rotativa Cuchilla rotativa

Peine para césped ✓ ✓ ✓

Volumen de la caja colectora 40 l 40 l 31 l

Altura de corte 20-70 mm 20-70 mm 20-60 mm

Ajuste de la altura de corte 5 central 5 central 3 niveles, axial

Tipo de asa Sistema Ergoflex Sistema Ergoflex Empuñadura clásicaAsa de transporte integrada ✓ ✓ ✓

Protección contra sobrecarga del motor ✓ ✓ ✓

Peso 12 kg 11 kg 6,8 kg

N.º de pedido 0 600 8A6 201 0 600 8A6 101 0 600 885 B03

Código EAN 3165140.765596 3165140.746601 3165140.785815

Cortacéspedes eléctricos

Rotak 43 Rotak 40 Rotak 37 Rotak 32 Ergoflex

Potencia del motor 1800 W 1700 W 1400 W 1200 W

Par de giro 23 Nm 22 Nm 21 Nm 13 Nm

Ancho de corte 43 cm 40 cm 37 cm 32 cm

Bosch Powerdrive + ✓ ✓ ✓ –

Sistema de corte Cuchilla LeafCollect de acero templado, rotativa y afilada

Cuchilla LeafCollect de acero templado, rotativa y afilada

Cuchilla de acero rotativa, endurecida y afilada Cuchilla rotativa

Peine para césped ✓ ✓ ✓ ✓

Peines para césped ampliados ✓ ✓ – –

LeafCollect ✓ ✓ – –

Volumen de la caja colectora 50 l 50 l 40 l 31 l

Altura de corte 20-70 mm 20-70 mm 20-70 mm 30-60 mm

Ajuste de la altura de corte 6 niveles, central 6 niveles, central 6 niveles, central 3 niveles, central

Tipo de asa Sistema Ergoflex Sistema Ergoflex Sistema Ergoflex Sistema Ergoflex

Asa de transporte integrada ✓ ✓ ✓ ✓

Protección contra sobrecarga del motor ✓ ✓ ✓ ✓

Peso 12,7 kg 12,6 kg 11,2 kg 8,8 kg

N.º de pedido 0 600 8A4 300 0 600 8A4 200 0 600 8A4 100 No disponible en ES/PT

Código EAN 3165140.661812 3165140.661768 3165140.661713 –

ALR 900 AVR 1100

Potencia del motor 900 W 1100 W

Sistema de rodillos 10 garras dobles de acero al carbono

14 cuchillas giratorias de acero

Sistema Jet-Collect ✓ ✓

Anchura de trabajo 32 cm 32 cm

Altura de trabajo +10 / +5 / 0 / –5 mm +5 / 0 / –5 / –10 mmAjuste de la altura de trabajo 4 4

Volumen de la caja colectora 50 l 50 l

Peso 9,4 kg 10 kg

N.º de pedido 0 600 88A 000 No disponible

Código EAN 3165140.512909 en ES/PT

Cortacéspedes eléctricos Rotak

Escarifi-cadores de césped

En las páginas 57- 63 encontrarás un resumen de la gama completa de accesorios Bosch.

Page 16: Catálogo jardinería

Cuidado de los bordes del céspedTijeras cortacésped de batería 18-19Cortabordes de batería 20Cortabordes eléctricos 21Resumen de productos 22-24

Page 17: Catálogo jardinería

Si únicamente necesitas cortar pequeñas esquinas o secciones de la superficie, todo lo que necesitas es un par de tijeras.

Las nuevas tijeras Isio para el cés-ped se pueden usar con el bastón telescópico para que resulten más cómodas. Su Sistema Multi­Click permite cambiar con facilidad los accesorios, tales como las tijeras arreglasetos o el nuevo pulverizador, y hace de las tijeras Isio tus aliadas imprescindibles en el jardín.

Las tijeras cortacésped de batería AGS están diseñadas para cortar los bordes del césped de forma rápida y cómoda. Compactas y ligeras, con un perímetro de empuñadura parti­cularmente delgado, una distribu­ción equilibrada del peso y una larga autonomía de funcionamiento de la batería, proporcionan ventajas reales.

Cuanto más grande y anguloso sea tu jardín, más trabajo tendrá por delante: cortar a lo largo de cami­nos, muros, vallas y esquinas, así como alrededor de piedras, arbus­

tos, árboles y parterres. Para ello, Bosch te ofrece cortabordes con y sin cable.

Los cortabordes eléctricos garanti­zan mucha potencia y un diámetro de corte de hasta 35 cm. Perfectos para conseguir buenos resultados con rapidez. Los nuevos cortabor-des sin cable, con batería de litio de 18 V, que cuentan con el innova­dor Sistema Durablade, ofrecen un rendimiento de corte excepcional y las cuchillas duran hasta doce veces más que las predecesoras.

Con o sin cable, la amplia selección de cortabordes va desde modelos estándar hasta los cortabordes más exigentes dotados con cabezal de corte con giro de 90°, bastón tele­scópico con altura regulable y pro­tector de plantas.

En las páginas 22-24 encontrarás un resumen de la gama completa de productos Bosch para los bor-des del césped.

Césped cuidado hasta el borde. Una gama de herramientas a medida.Para darle el acabado perfecto a tu jardín, necesitarás cortar las zonas que tu cortacésped no ha podido alcanzar.

Cuidado de los bordes del césped | 17 |

Page 18: Catálogo jardinería

| 18 | Tijeras cortacésped de batería

¡NOVEDAD! Tijeras cortacésped de batería Isio. Compactas a la par que potentes y, ahora, aún más versátiles.La unidad de potencia multifuncional puede usarse con una serie de accesorios modulares tales como las tijeras cortacésped, las tijeras arreglasetos y el nuevo pulverizador. Y gracias al innovador sistema Multi­Click, cambiarlos no podría resultar más sencillo. La batería de litio de 3,6 V te da una autonomía de funcionamiento de hasta 50 minutos con una sola carga. Las nuevas tijeras cortacésped Isio se pueden usar también con el bastón telescópico, lo que te permite cortar sin necesidad de agacharte. El nuevo y ergonómico diseño, los nuevos accesorios y su peso de solo 500 g hacen que las Isio resulten aún más versátiles y cómodas de utilizar. Tu compañero inseparable en el jardín.

Cómoda empuñadura antivibraciones Softgrip

Sujeción ergonómica por ambos lados

Indicador del estado de la batería

Práctico indicador LED de 4 fases que muestra el

estado de la batería

Cuchillas resistentes de 80 mm fabricadas en Suiza Dos colores, cuchillas gruesas con afilado de precisión

Extraordinaria ergonomía Pequeñas, ligeras y compactas; solo pesan 500 gSistema Anti-Blocking

Gran rendimiento sin bloqueos

Multifuncionales para una utilización

más cómoda Una unidad de potencia +

tres accesorios = numerosas aplicaciones

Autonomía de funcionamiento de hasta 50 min Batería de litio de 3,6 V integrada. No tiene efecto memoria ni se descarga; siempre lista para el uso

Compactas y ligeras Con solo 500 g y un manejo muy sencillo, las nuevas tijeras cortacésped Isio permiten perfilar el césped a la perfección con el mínimo esfuerzo.

Sistema Multi-Click El innovador sistema Multi­Click hace que el cambio de los accesorios resulte más sencillo que nunca.

Compactas y modulares Las Isio pueden usarse con una serie de accesorios tales como las tijeras cortacésped, las tijeras arreglasetos, el nuevo pulverizador y el bastón telescópico.

Tijeras cortacésped de BoschDescubre más sobre las tijeras cortacésped de batería; escanea el código QR y obtén más informa­ción. Consulta la página 2 si deseas conocer las instrucciones de uso de los códigos QR.

Page 19: Catálogo jardinería

Tijeras cortacésped de batería AGS 10,8 LI. Manejabilidad sin límites.Nuestras tijeras cortacésped te permitirán cortar el césped durante un tiempo prolongado, mientras un indicador LED te muestra la autonomía restante. Las cuchillas de fabricación suiza de 100 mm de las AGS 10,8 LI ofrecen un rendimiento de corte superior con un proceso de cambio muy sencillo. Se adaptan perfectamente a la mano gracias a la empuñadura antivibraciones Softgrip. Además, son muy manejables y resultan perfectas para llegar a zonas de difícil acceso en el césped.

Rendimiento de corte superior Gracias al potente motor

Indicador del estado de la batería

Práctico indicador LED de 4 fases que muestra el

estado de la batería

Cómoda empuñadura antivibraciones Softgrip

Sujeción ergonómica por ambos lados Autonomía de

funcionamiento de hasta 100 min Batería de litio de 10,8 V integrada. No tiene efecto memoria ni se descarga; siempre lista para el uso

Cuchillas resistentes de 100 mm fabricadas en Suiza Dos colores, cuchillas gruesas con afilado de precisión

Fácil cambio Sistema de cambio de cuchillas sin herramientas

Larga autonomía de funcionamiento Baterías de litio que confieren una potencia elevada y hasta 100 min de autonomía.

Compactas 775 g con cómoda empuñadura antivibraciones Softgrip para un uso continuado. Para una mayor comodidad se pueden utilizar en combinación con el bastón telescópico de altura regulable.

Siempre listas para el uso Herramienta con tecnología de litio con indicador integrado del estado de la batería y un tiempo de carga de 3,5 horas.

Tijeras cortacésped de batería | 19 |

Page 20: Catálogo jardinería

| 20 | Cortabordes de batería

Rotación sencilla del cabezal de corte

Colocación en el modo para bordes con solo pulsar

un botón

¡NOVEDAD! Innovador sistema de corte Durablade Las cuchillas duran hasta doce veces más que las predecesoras

¡NOVEDAD! Cortabordes de batería ART 26-18 LI. Rendimiento de corte excelente y fácil de manejar. El innovador sistema Durablade del ART 26­18 LI ofrece un rendimiento de corte excep­cional y dura hasta doce veces más que las cuchillas predecesoras. La empuñadura adicional regulable más larga, el nuevo ajuste de altura con solo pulsar un botón y la función de tijera con un solo clic permiten utilizar este cortabordes sin esfuerzo.

Electrónica inteligente Corte a toda velocidad

hasta el final de la batería

Ajuste completo Empuñadura adicional

ajustable y ajuste de altura con solo pulsar un botón, para un manejo cómodo y

un trabajo sin tensiones

Empuñadura con posición y ángulo ajustables

Para una buena postura durante su uso

Batería de litio de 18 V Para una larga autonomía de funcionamiento. No tiene efecto memoria ni se descarga; siempre lista para el uso

Control del motor de dos velocidades Proporciona la velocidad de corte adecuada en las condiciones correctas

Ruedas multiposición con un solo clic* Las ruedas de fácil colocación te ofrecen un mayor control al cortar en los bordes.

Innovador sistema de corte Durablade Las cuchillas duran hasta doce veces más que las predecesoras en cualquier condición de corte. Para un uso ininte­rrumpido y unos resultados perfectos.

Cómodo Empuñadura adicional ajustable, diseño ligero y ajuste de altura con solo pulsar un botón para un uso cómodo en cualquier posición.

ART*

* Solo disponibles con los «modelos +» o como accesorio

*ART 26-18 LI, ART 23-18 LI

Page 21: Catálogo jardinería

CONVENIENT

Cortabordes eléctricos | 21 |

Manejo sencillo Gracias a su diseño ergonómico

y a su bastón telescópico con altura regulable (80­115 cm

de longitud)

Cabezal de corte con giro de 90° Para peinar y cortar esquinas sin esfuerzo

Cortabordes ART 30 Combitrim. Ideal para malas hierbas y amplias superficies de césped.Las superficies cubiertas con malas hierbas persistentes no suponen ningún reto para un Combitrim de Bosch. Su motor de gran potencia de 500 W y su sistema de corte intercambiable es capaz de hacer frente a zonas agrestes llenas de maleza incontrolada con la misma facilidad como si fuera césped normal. El ART 30 Combitrim incorpora un cabezal de corte con capacidad de giro de 90 grados que te permite cortar y peinar bordes de manera simple. Y todo ello manteniendo la postura adecuada gracias a la empuñadura ergonómica y al bastón telescópico regulable en altura.

Protector de plantas Para un corte preciso al

trabajar en plantas delicadas

Empuñadura adicional Regulable para una mayor comodidad

Potente motor high-Power de 500 W

Almacenamiento de las bobinas de recambio Práctico compartimento en la herramienta que cuenta con un hilo extrafuerte

Bobina Pro-Tap

Cómodo Resulta fácil mantener la longitud de hilo óptima: un simple golpe en el suelo controla la alimentación del hilo. El cambio de la bobina es muy cómodo y las bobinas selladas evitan que el hilo se enrede.

Versátil Dos bobinas, una para el césped normal y la otra con hilo extrafuerte para las malas hierbas.

Potente Ideal para cortar bordes en jardines de tamaño mediano y grande, incluidas zonas cubiertas de maleza. Su potente motor de 500 W y sus 30 cm de anchura de corte ofrecen versatilidad y alto rendimiento.

Page 22: Catálogo jardinería

Tijeras cortacésped de batería Isio

Tijeras cortacésped de batería AGS

AGS 10,8 LI AGS 10,8 LI + bastón AGS 7,2 LI AGS 7,2 LI + bastón

Tipo de batería Litio-Ion Litio-Ion Litio-Ion Litio-Ion

Tensión de la batería 10,8 V 10,8 V 7,2 V 7,2 V

Tiempo de funcionamiento Hasta 100 min Hasta 85 min Hasta 80 min Hasta 70 min

Tiempo de carga 3,5 h 3,5 h 3,5 h 3,5 h

Bastón telescópico – ✓ – ✓

Ajuste de altura – 80-115 cm – 80-115 cm

Anchura de cuchilla 100 mm 100 mm 80 mm 80 mm

Indicador del estado de la carga ✓ ✓ ✓ ✓

Peso 775 g 1,5 kg 750 g 1,4 kg

N.º de pedido 0 600 856 100 0 600 856 101 No disponible en ES/PT No disponible en ES/PT

Código EAN 3165140.560207 3165140.560221 – –

En las páginas 57- 63 encontrarás un resumen de la gama completa de accesorios Bosch.

Tijeras cortacésped Isio

Tijeras cortacésped y arreglasetos Isio

Tijeras cortacésped, arregla-setos y pulverizador Isio

Tijeras cortacésped y bastón telescópico Isio

Tipo de batería Litio-Ion Litio-Ion Litio-Ion Litio-Ion

Tensión de la batería 3,6 V 3,6 V 3,6 V 3,6 V

Tiempo de carga 3,5 h 3,5 h 3,5 h 3,5 h

Tiempo de funcionamiento Hasta 50 min Hasta 50 min Hasta 50 min Hasta 40 min

Sistema Anti-Blocking ✓ ✓ ✓ ✓

Bastón telescópico – – – ✓

Ajuste de altura – – – 80-115 cm

Longitud de la cuchilla arreglasetos – 120 mm 120 mm –

Anchura de la cuchilla cortacésped 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm

Volumen del pulverizador – – 1 l –

Indicador del estado de la carga ✓ ✓ ✓ ✓

Peso 500 g 500 g 500 g 1,2 kg

N.º de pedido 0 600 833 100 0 600 833 102 No disponible en ES/PT 0 600 833 105

Código EAN 3165140.630603 3165140.630627 – 3165140.630658

¡NOVEDAD! ¡NOVEDAD! ¡NOVEDAD! ¡NOVEDAD!

En las páginas 57- 63 encontrarás un resumen de la gama completa de accesorios Bosch.

| 22 | Resumen de productos para el cuidado de los bordes del césped

Page 23: Catálogo jardinería

En las páginas 57- 63 encontrarás un resumen de la gama completa de accesorios Bosch. En las páginas 57- 63 encontrarás un resumen de la gama completa de accesorios Bosch.

Cortabordes de batería

** Disponible como accesorio opcional

ART 26 Accutrim ART 23 Accutrim ART 26 Easytrim Accu

Tipo de batería NiCd NiCd NiCd

Tensión de la batería 18 V 18 V 14,4 V

Tiempo de carga 3 h 3 h 3 h

Diámetro de corte 26 cm 23 cm 26 cm

Bastón telescópico ✓ ✓ –

Ajuste de altura 80-115 cm 80-115 cm –

Sistema de corte Cuchillas de plástico Cuchillas de plástico Cuchillas de plástico

Cabezal de corte con giro de 90° ✓ ✓ –

Juego de ruedas ✓ ** –

Protector de plantas ✓ ** –

Peso 3 kg 2,7 kg 2 kg

N.º de pedido No disponible en ES/PT No disponible en ES/PT No disponible en ES/PT

Código EAN – – –

Resumen de productos para el cuidado de los bordes del césped | 23 |

Cortabordes de batería

* Batería y cargador no incluidos

ART 26-18 LI + ART 26-18 LI ART 23-18 LI + ART 23-18 LI

Tipo de batería Litio-Ion Litio-Ion Litio-Ion Litio-Ion

Tensión de la batería 18 V/1,5 Ah 18 V/1,5 Ah 18 V/1,5 Ah 18 V/1,5 Ah

Tiempo de carga 1 h 1 h 3,5 h 3,5 h

Diámetro de corte 26 cm 26 cm 23 cm 23 cm

Bastón telescópico ✓ ✓ ✓ ✓

Ajuste de altura 80-115 cm 80-115 cm 80-115 cm 80-115 cm

Sistema de corte Durablade Durablade Durablade Durablade

Cabezal de corte con giro de 90° ✓ ✓ ✓ ✓

Juego de ruedas ✓ – ✓ –

Protector de plantas ✓ ✓ ✓ ✓

Peso 2,8 kg 2,5 kg 2,7 kg 2,4 kg

N.º de pedido 0 600 8A5 F00 0 600 8A5 E00 No disponible en ES/PT 0 600 8A5 C00

Código EAN 3165140.772662 3165140.689373 – 3165140.689304

N.º de pedido* – – – –

Código EAN* – – – –

¡NOVEDAD! ¡NOVEDAD! ¡NOVEDAD! ¡NOVEDAD!

Page 24: Catálogo jardinería

Cortabordes eléctricos

En las páginas 57- 63 encontrarás un resumen de la gama completa de accesorios Bosch.

ART 35 ART 30 Combitrim ART 26 Combitrim ART 23 Combitrim ART 26 Easytrim ART 23 Easytrim

Potencia del motor 600 W 500 W 450 W 400 W 300 W 280 W

Diámetro de corte 35 cm 30 cm 26 cm 23 cm 26 cm 23 cm

Bastón telescópico – ✓ ✓ ✓ – –

Ajuste de altura – 80-115 cm 80-115 cm 80-115 cm – –

Sistema de corte Bobina Pro-Tap Hilo extrafuerte + bobina Pro-Tap

Hilo extrafuerte + bobina Pro-Tap

Hilo extrafuerte + bobina Pro-Tap Bobina Pro-Tap Bobina Pro-Tap

Hilo de corte 1,6 mm x 8 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m

Hilo extrafuerte (6 unidades) – 6 uds x 2,4 mm Ø 6 uds x 2,4 mm Ø 6 uds x 2,4 mm Ø – –

Cabezal de corte con giro de 90° – ✓ ✓ ✓ – –

Juego de ruedas – ✓ ** ** – –

Protector de plantas – ✓ ** ** – –

Peso 4,6 kg 3,4 kg 3 kg 2,7 kg 1,8 kg 1,7 kg

N.º de pedido 0 600 878 M00 0 600 878 D00 0 600 878 C00 0 600 878 B00 0 600 878 G00 0 600 878 A00

Código EAN 3165140.689878 3165140.349611 3165140.349529 3165140.349512 3165140.357685 3165140.349420

** Disponible como accesorio opcional

| 24 | Resumen de productos para el cuidado de los bordes del césped

Page 25: Catálogo jardinería

En las páginas 57- 63 encontrarás un resumen de la gama completa de accesorios Bosch.

Page 26: Catálogo jardinería

Tijeras arreglasetos de batería 28-29Tijeras cortasetos de batería 30-31Tijeras cortasetos eléctricas 32-33Resumen de productos 34-35

Cuidado de los setos

Page 27: Catálogo jardinería

En buena forma. Las mejores herramientas para obtener un contorno perfecto.Por regla general, los arbustos y los setos requieren pocos cuidados. La medida más efectiva es, sin lugar a dudas, un corte regular.

Cuidado de los setos | 27 |

Para ello es realmente importante escoger la herramienta correcta.

Las nuevas tijeras arreglasetos Isio son una alternativa excelente cuando se trata de dar formas crea­tivas a las plantas de hoja pequeña y perenne. También se pueden usar con un bastón telescópico para que resulten más cómodas. Su Sistema Multi­Click permite cambiar con facilidad los accesorios, tales como las tijeras cortacésped o el nuevo pulverizador, y hace de las tijeras Isio tus aliadas imprescindibles en el jardín.

Las tijeras arreglasetos ASB son las más potentes del mundo, sin por ello dejar de ser compactas y ligeras para ofrecer una agilidad máxima. Descubrirás que las tijeras arregla­setos ASB son la herramienta per­fecta para dar a tus setos la forma deseada.

Tanto las Isio como las ASB cuentan con el sistema Anti­Blocking, que evita cualquier tipo de bloqueo.

Para el cuidado de los setos, tienes a tu disposición un completo surtido de tijeras cortasetos con y sin cable.

Las tijeras cortasetos de batería ofrecen más libertad de movimien­tos y desaparece el peligro de cortar el cable. Nuestras nuevas tijeras cortasetos con batería de litio y sistema Anti­Blocking son com­pactas y ligeras, y permiten cortar sin esfuerzos los setos pequeños y jóvenes.

La abertura entre cuchillas de las tijeras se debe elegir en función del grosor de las ramas del seto. Para ello, no olvides que el seto crecerá. En caso de duda, se recomienda escoger la siguiente abertura entre cuchillas más grande. La altura y la profundidad del seto determina la longitud óptima de la cuchilla.

En las páginas 34-35 encontrarás un resumen de la gama completa de productos Bosch para el cuidado de setos.

Page 28: Catálogo jardinería

| 28 | Tijeras arreglasetos de batería

Tijeras arreglasetos de BoschDescubre más sobre las tijeras arreglasetos de batería; escanea el código QR y obtén más información. Consulta la página 2 si deseas conocer las instrucciones de uso de los códigos QR.

¡NOVEDAD! Tijeras arreglasetos de batería Isio. Compactas a la par que potentes y, ahora, aún más versátiles.La unidad de potencia multifuncional puede usarse con una serie de accesorios modulares tales como las tijeras cortacésped, las tijeras arreglasetos y el nuevo pulverizador. Y gracias al innovador sistema Multi­Click, cambiarlos no podría resultar más sencillo. La batería de litio de 3,6 V le da una autonomía de funcionamiento de hasta 50 minutos con una sola carga. Las nuevas tijeras Isio se pueden usar también con el nuevo bastón telescópico, que resulta idóneo para dar forma a arbustos más altos y setos de hoja pequeña. El sistema Anti­Blocking acaba con los molestos atascos y las paradas, para que puedas trabajar sin interrupciones.

Cómoda empuñadura antivibraciones Softgrip

Sujeción ergonómica por ambos lados

Indicador del estado de la batería

Práctico indicador LED de 4 fases que muestra el

estado de la batería

Sistema Multi-Click Hace que el cambio de los accesorios resulte rápido y sencillo

Multifuncionales para una utilización más cómoda Una unidad de potencia + tres accesorios = numerosas aplicaciones

Extraordinaria ergonomía Pequeñas, ligeras y compactas; solo pesan 550 g

Sistema Anti-Blocking Gran rendimiento sin

bloqueos

Autonomía de funcionamiento de hasta 50 min Batería de litio de 3,6 V integrada. No tiene efecto memoria ni se descarga; siempre lista para el uso

Potentes y ligeras Dale una forma perfecta a los setos con las mínimas complicaciones.

Sistema Anti-Blocking Acaba con los molestos atascos y las paradas para que puedas trabajar sin interrupciones.

Cómodas y versátiles Las tijeras arreglasetos Isio se pueden usar también con el nuevo bastón telescópico.

Page 29: Catálogo jardinería

Sistema Anti-Blocking Gran rendimiento

sin bloqueos

Indicador del estado de la batería Práctico indicador LED de

4 fases que muestra el estado de la batería

Cómoda empuñadura antivibraciones Softgrip

Sujeción ergonómica por ambos lados

Autonomía de funcionamiento de hasta 100 min Batería de litio de 10,8 V integrada. No tiene efecto

memoria ni se descarga; siempre lista para el uso

Fácil cambio Sistema de cambio de cuchillas sin herramientas

Resistentes cuchillas de 200 mm de fabricación suiza Cuchillas gruesas de dos colores con afilado de precisión

Larga autonomía de funcionamiento Peso de solo 900 g para cortar sin esfuerzo arbustos y setos de hoja pequeña. Larga autonomía de funcionamiento de hasta 100 minutos.

Sistema Anti-Blocking Acaba con los molestos atascos y las paradas para que puedas trabajar sin interrupciones.

Siempre listas para el uso Herramienta con tecnología de litio con indicador integrado del estado de la batería y un tiempo de carga de 3,5 horas.

Tijeras arreglasetos de batería ASB 10,8 LI. Las tijeras arreglasetos más potentes del mundo, para una agilidad máxima.Nunca había sido tan cómodo arreglar los setos. Nuestras tijeras arreglasetos ASB 10,8 LI pesan tan solo 900 g, lo cual permite tener el control total sobre la herramienta para dar la forma adecuada a los setos y a los pequeños arbustos tal y como desees. Su diseño equilibrado facilita enormemente su manipulación y el sistema Anti­Blocking te permite cortar sin molestos atascos.

Tijeras arreglasetos de batería | 29 |

Page 30: Catálogo jardinería

ANTI-BLOCKING-SYSTEM

Bosch Lithium-Ion

36 VPOWER

Cuchillas cortadas por láser y afiladas con diamante

Para cortes limpios

Abertura entre cuchillas de 20 mm

Para cortar sin problemas ramas de tamaño medio

Función de sierra Hasta 25 mm de

diámetro de corte

Batería de litio de 36 V/1,3 Ah Más potencia con menos peso. No tiene efecto memoria ni se descarga; siempre lista para el usoSistema Anti-Blocking

para un corte potente y continuo

Longitud de la cuchilla de 540 mmProtector de cuchilla

Para cortar a lo largo de muros y caminos

Tijeras cortasetos de batería AHS 54-20 LI. Máxima potencia y movilidad gracias a su batería.Estas tijeras cortasetos de batería te lo ponen más fácil que nunca. No dependen de enchufes y ofrecen gran autonomía de funcionamiento gracias a la tecnología de litio. Asimismo, su diseño equilibrado y ergonómico de solo 3,5 kg, te permitirá cortar en cualquier posición sin fatigarte. Incorporan además el sistema Anti­Blocking y una cuchilla de acero afilada con diamante que garantizan un corte potente.

Siempre listas para su uso Batería de litio de 36 V, válida para otras herramientas de Bosch. Totalmente cargada en solo 45 min (al 80 % en 25 min).

Sistema Anti-Blocking Ante situaciones que plantearían problemas para otras tijeras cortasetos, el sistema Anti­Blocking garantiza un rendimiento de corte continuo.

Libertad sin cables Se acabó el tener que desenredar el cable o arriesgarse a cortarlo por accidente.

| 30 | Tijeras cortasetos de batería

Tijeras cortasetos de BoschDescubre más sobre las tijeras cortasetos; escanea el código QR y obtén más información. Consulta la página 2 si deseas conocer las instrucciones de uso de los códigos QR.

Ergonomía y equilibrio óptimos Gracias a su diseño y a la empuñadura antivibraciones Softgrip

Page 31: Catálogo jardinería

Cuchillas brillantes de 520 mm, cortadas por haz de láser con

afilado de diamante y con abertura entre cuchillas de 15 mm

Control sin esfuerzos Gracias a un

peso de solo 2,3 kg

Ergonomía y equilibrio óptimos Gracias a su diseño y a la empuñadura antivibraciones Softgrip

¡NOVEDAD! Batería de litio de 18 V/2,0 Ah Proporciona hasta 75 minutos de autonomía de funcionamiento. No tiene efecto memoria ni se descarga; siempre lista para el uso

Sistema Anti-Blocking Para un corte potente

y continuo

Tijeras cortasetos de batería | 31 |

Cuchillas con afilado de diamante

de 450 mm de longitud y una abertura de 15 mm

Peso reducido de solo 2,0 kg

Batería de litio de 10,8 V Más potencia con menos peso, no se descarga ni tiene efecto memoria

Sistema Anti-Blocking Para un corte potente

y continuoEquilibrio y ergonomía óptimos Para un manejo y una comodidad mejorados

Potente Ante situaciones que plantearían problemas para otras tijeras cortasetos, el sistema Anti­Blocking garantiza un rendimiento de corte continuo.

Tijeras cortasetos de batería AHS 52 LI. Ligeras y con máxima potencia.Con estas tijeras cortasetos de batería te olvidarás de tener que desenredar los cables y podrás trabajar sin riesgo alguno de cortarlos. Su diseño equilibrado y ergonómico de solo 2,3 kg te permite cortar en cualquier postura con un esfuerzo mínimo. Su sistema Anti­Blocking garantiza un rendimiento de corte continuo y la nueva batería de 2,0 Ah te proporciona una autonomía de funcionamiento de hasta 75 minutos. También disponibles con cuchillas de diferente longitud; consulta las páginas 34-35.

Libertad sin cables Se acabó el tener que desenredar el cable o arriesgarse a cortarlo por accidente.

Tijeras cortasetos de batería AHS 45-15 LI.Ligeras y sin cables para un corte sin esfuerzo de sus setos.Las tijeras cortasetos de batería AHS 45­15 LI de Bosch son la solución idónea para los setos pequeños y jóve­nes. Su peso ligero y su tamaño muy compacto resultan agradables tanto para los brazos como para la espalda. La empuñadura con forma ergonómica y su equilibrio optimizado te facilitan la tarea de dar forma a los setos. También disponibles con cuchillas de diferente longitud; consulta las páginas 34-35.

Page 32: Catálogo jardinería

Tijeras cortasetos AHS 70-34. Ligeras y extremadamente potentes para los trabajos más complejos.Las tijeras cortasetos AHS 70­34 son ligeras y extremadamente potentes. Ligeras, eficaces, capaces de hacer frente a las tareas más complejas reduciendo al mínimo la tensión muscular en la espalda y los brazos. Son hasta un 15 % más ligeras que cualquier otro modelo anterior y su empuñadura multiposición y su tamaño reducido te permitirán trabajar con comodidad en diferentes posturas. También disponibles con cuchillas de diferente longitud; consulta las páginas 34-35.

Centro de gravedad compensado Para un trabajo equilibrado

y una excelente manejabilidad

Corte potente Sistema de empuje con una gran fuerza de arrastre

Motor high-Power Extremadamente potente

gracias a sus 700 W

Cuchillas cortadas por láser y afiladas con diamante

Para cortes limpios

Longitud de la cuchilla de 700 mm

Protector de cuchilla Para cortar a lo largo de muros y caminos

Peso Hasta un 15 % más ligeras que sus predecesoras

Función de sierra Hasta 38 mm de diámetro de corte

Rendimiento máximo Motor de 700 W, diseño nuevo de la cuchilla con función de sierra y una abertura entre cuchillas de 34 mm.

Fáciles de usar El protector transparente para la mano, la empuñadura antivibraciones Softgrip y las múltiples posiciones de trabajo garantizan un corte más seguro y cómodo.

Manejo óptimo Su diseño equilibrado hace que sean hasta un 15 % más ligeras que sus predecesoras.

| 32 | Tijeras cortasetos eléctricas

AHS 70-34, 65-34

Page 33: Catálogo jardinería

Equilibrio y ergonomía óptimos para un manejo y una

comodidad mejorados

Ligeras Para cortar setos con menor esfuerzo de los brazos y de la parte superior de la espalda

Dimensiones exteriores reducidas Para un mejor manejo

Cuchillas con afilado de diamante de 600 mm de longitud y una abertura de 16 mm

Motor high-Power Para un rendimiento de corte optimizado

Protector de cuchilla Para cortar fácilmente a lo largo de muros y del suelo.

Comodidad Herramienta bien equilibrada y asas ergonómicas que contribuyen a una postura de trabajo más cómoda.

Manejo sin esfuerzos Tijeras cortasetos ligeras, diseñadas para aliviar la tensión en sus brazos y espalda.

Tijeras cortasetos AHS 60-16. Ligeras y potentes para cortar setos con comodidad.Estas tijeras cortasetos ligeras y compactas son una verdadera maravilla para cortar setos de tamaño pequeño y medio. Cuentan con un diseño ergonómico para trabajar con comodidad en cualquier postura. Su motor de alta velocidad y una abertura entre cuchi­llas de 16 mm garantizan un extraordinario rendimiento de corte. Con ello, arreglar tus setos te supondrá un esfuerzo mínimo. También disponibles con cuchillas de diferente longitud; consulta las páginas 34-35.

Tijeras cortasetos AHS 60-26. Más ligeras y potentes, la herramienta ideal para cortar setos de tamaño medio.Estas ingeniosas tijeras cortasetos pesan hasta un 10 % menos que los modelos anterio­res, lo que permite aliviar la tensión en los brazos y la espalda. Gracias a la empuñadura multiposición y a su tamaño compacto, las AHS 60­26 facilitan enormemente el trabajo en setos de tamaño medio. También disponibles con cuchillas de diferente longitud; consulta las páginas 34-35.

Corte potente Sistema de empuje con una gran fuerza de arrastre

Motor high-Power Gran potencia con 600 W

Longitud de la cuchilla de 600 mm

Función de sierra Hasta 32 mm de

diámetro de corte

Empuñadura ergonómica Para trabajar en cualquier postura de forma cómoda

Cuchillas cortadas por láser y afiladas con diamante

Para cortes limpios

Peso Hasta un 10 % más ligeras

que sus predecesoras

Tijeras cortasetos eléctricas | 33 |

Protector de cuchilla Para cortar a lo largo de muros y caminos

Page 34: Catálogo jardinería

Bosch Lithium-Ion

36 VPOWER

En las páginas 57- 63 encontrarás un resumen de la gama completa de accesorios Bosch.

Tijeras arreglasetos de batería

En las páginas 57- 63 encontrarás un resumen de la gama completa de accesorios Bosch.

| 34 | Resumen de productos para el cuidado de los setos

AHS 54-20 LI AHS 52 LI AHS 48 LI AHS 45-15 LI AHS 35-15 LI

Tipo de batería Litio-Ion Litio-Ion Litio-Ion Litio-Ion Litio-Ion

Tensión de la batería 36 V / 1,3 Ah 18 V/2,0 Ah 18 V/2,0 Ah 10,8 V/1,5 Ah 10,8 V/1,5 Ah

Tiempo de carga 45 min | 80 % de la autonomía en 25 min

60 min (80 %) | 90 min (100 %)

60 min (80 %) | 90 min (100 %) 3 h 3 h

Tiempo de funcionamiento Hasta 50 min Hasta 75 min Hasta 75 min Hasta 50 min Hasta 50 min

Sistema Anti-Blocking ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Abertura entre cuchillas 20 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm

Longitud de cuchilla 540 mm 520 mm 480 mm 450 mm 350 mm

Número de carreras en vacío 2000 r.p.m. 2200 r.p.m. 2200 r.p.m. 2400 r.p.m. 2400 r.p.m.

Peso 3,5 kg 2,3 kg 2,2 kg 2,0 kg 1,9 kg

N.º de pedido 0 600 84A 100 0 600 849 200 0 600 849 100 0 600 849 A00 No disponible en ES/PT

Código EAN 3165140.513883 3165140.772358 3165140.772297 3165140.692830 –

N.º de pedido* – – – – –

Código EAN* – – – – –

Tijeras cortasetos de batería

* Batería y cargador no incluidos

Tijeras arreglasetos Isio Tijeras arreglasetos y cortacésped Isio

Tijeras cortacésped, arre-glasetos y pulverizador Isio

ASB 10,8 LI ASB 10,8 LI Set

Tipo de batería Litio-Ion Litio-Ion Litio-Ion Litio-Ion Litio-Ion

Tensión de la batería 3,6 V 3,6 V 3,6 V 10,8 V 10,8 V

Tiempo de carga 3,5 h 3,5 h 3,5 h 3,5 h 3,5 h

Tiempo de funcionamiento Hasta 50 min Hasta 50 min Hasta 50 min Hasta 100 min Hasta 100 min

Sistema Anti-Blocking ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Abertura entre cuchillas 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mmLongitud de la cuchilla arreglasetos 120 mm 120 mm 120 mm 200 mm 200 mm / 120 mm

Anchura de la cuchilla cortacésped – 80 mm 80 mm – 100 mm

Volumen del pulverizador – – 1 l – –

Indicador del estado de la carga ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Peso 550 g 550 g 550 g 900 g 900 g

Maletín – – – – ✓

N.º de pedido 0 600 833 101 0 600 833 102 No disponible en ES/PT 0 600 856 300 0 600 856 301

Código EAN 3165140.630610 3165140.630627 – 3165140.560238 3165140.560245

¡NOVEDAD! ¡NOVEDAD!

¡NOVEDAD!

¡NOVEDAD!

¡NOVEDAD!

Page 35: Catálogo jardinería

AHS 70-34 AHS 65-34 AHS 60-26 AHS 55-26 AHS 50-26

Potencia del motor 700 W 700 W 600 W 600 W 600 W

Abertura entre cuchillas 34 mm 34 mm 26 mm 26 mm 26 mm

Longitud de cuchilla 700 mm 650 mm 600 mm 550 mm 500 mmPar de apriete del sistema de empuje 50 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm

Número de carreras en vacío 3400 r.p.m. 3400 r.p.m. 3400 r.p.m. 3400 r.p.m. 3400 r.p.m.

Protector de cuchilla ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Función sierra ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Peso 3,8 kg 3,7 kg 3,6 kg 3,6 kg 3,5 kg

N.º de pedido 0 600 847 K00 0 600 847 J00 0 600 847 H00 0 600 847 G00 0 600 847 F00

Código EAN 3165140.643665 3165140.643634 3165140.643597 3165140.643542 3165140.643511

AHS 45-26 AHS 60-16 AHS 55-16 AHS 50-16 AHS 45-16

Potencia del motor 550 W 450 W 450 W 450 W 420 W

Abertura entre cuchillas 26 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm

Longitud de cuchilla 450 mm 600 mm 550 mm 500 mm 450 mmPar de apriete del sistema de empuje 50 Nm – – – –

Número de carreras en vacío 3400 r.p.m. 3400 r.p.m. 3400 r.p.m. 3400 r.p.m. 3400 r.p.m.

Protector de cuchilla ✓ – – – –

Función sierra ✓ – – – –

Peso 3,5 kg 2,8 kg 2,7 kg 2,7 kg 2,6 kg

N.º de pedido 0 600 847 E00 0 600 847 D00 0 600 847 C00 0 600 847 B00 0 600 847 A00

Código EAN 3165140.582780 3165140.582742 3165140.582704 3165140.582667 3165140.582612

Tijeras cortasetos eléctricas

Tijeras cortasetos eléctricas

En las páginas 57- 63 encontrarás un resumen de la gama completa de accesorios Bosch.

Resumen de productos para el cuidado de los setos | 35 |

En las páginas 57- 63 encontrarás un resumen de la gama completa de accesorios Bosch.

Page 36: Catálogo jardinería

Sierra de jardín de batería 38Sierras de cadena de batería 39Sierras de cadena eléctricas 40Desmenuzadoras 41-43Resumen de productos 44-45

Cuidado de los árboles

Page 37: Catálogo jardinería

Todo en orden. Con las herramientas para jardín de Bosch para el cuidado de los árboles.Para que puedas disfrutar de un jardín limpio y ordenado es imprescindible escoger bien las tijeras de poda, sierras y desmenuzadoras.

Cuidado de los árboles | 37 |

La sierra de jardín de batería Keo es muy versátil y realmente resis­tente. Se puede emplear para serrar cualquier tipo de material, desde madera viva y madera muerta, hasta metal y pladur.

Para los trabajos de serrado más exigentes, Bosch pone a tu disposi­ción toda una gama de sierras de cadena. A la hora de seleccionar la sierra de cadena se debería tener en cuenta el grosor de corte necesario y la frecuencia de uso.

Si utilizas tu sierra de cadena a menudo para cortar ramas gruesas o árboles enteros, deberías decan­tarte por el modelo Bosch Pro. Para un uso esporádico, te recomenda­mos los modelos S que son más pequeños. Las sierras de cadena eléctricas presentan la ventaja de que son fáciles de usar; además, no necesitan mantenimiento y cuentan con una gran potencia. Nuestra AKE 30 LI de batería es una de las sierras de cadena de batería más

eficaces, potentes y fáciles de usar del mercado.

Para jardines pequeños donde predominan los arbustos y las plan­tas verdes y donde solo caen unas pocas ramas pequeñas, son perfec­tas las desmenuzadoras Rapid.

Para jardines medianos con árboles grandes, setos antiguos y mucho material leñoso, te recomendamos las desmenuzadoras silenciosas, que incorporan un mecanismo de corte optimizado con rodillos de fresar.

Las desmenuzadoras silenciosas con sistema Turbine­Cut son perfec­tas para jardines grandes donde se encuentra cualquier tipo de material vegetal.

En las páginas 44-45 encontrarás un resumen de la gama completa de productos Bosch para el cui-dado de los árboles.

Page 38: Catálogo jardinería

Parada rápida y protector de mano Para una mayor seguridad

Batería de litio de 10,8 V integrada Para un rendimiento potente. No tiene efecto memoria ni se descarga; siempre lista para el uso

Empuñadura antivibraciones y ergonómica Softgrip para una mayor manejabilidad

Sistema de cambio de cuchillas

Para cambiar fácilmente la cuchilla y utilizarla en varios

materiales de jardinería

Ligera Solo 950 g

Cuchilla de calidad suiza Para un corte limpio de hasta 80 mm* de diámetro Garra A-Grip desmontable

Para un mejor rendimiento al cortar ramas sin apoyo

* 60 mm con garra A­Grip y 80 mm sin

Indicador del estado de la batería Práctico indicador LED de 4 fases

que muestra el estado de la batería

Sierra de jardín de batería Keo. Acaba con el cansancio y también con las ramas.La sierra de jardín Keo puede utilizarse sin esfuerzo con una sola mano gracias a la innovadora garra A­Grip, que sostiene las ramas para que los usuarios no tengan que utilizar las dos manos. Con sus bajos niveles de vibración y ruido y su gatillo de velocidad variable, la sierra de jardín Keo ofrece el máximo confort al usuario y a la vez garantiza un corte rápido y potente gracias a su cuchilla de calidad suiza.

Siempre listas para el uso Herramienta con tecnología de litio e indicador integrado del estado de la batería y un tiempo de carga de solo 3 horas.

Corte sin esfuerzo Un aliado versátil en la casa y el jardín. Corta ramas de hasta 80 mm con solo apretar el gatillo. Realiza hasta 30 cortes de 60 mm de diámetro o hasta 190 cortes de 15 mm de diámetro con una sola carga de batería.

Sin problemas Garra A­Grip desmontable, que sujeta las ramas sin apoyo mientras corta sin necesidad de usar la otra mano.

| 38 | Sierra de jardín de batería

Sierra de jardín de batería de Bosch Descubre más sobre la Keo; escanea el código QR y obtén más información. Consulta la página 2 si deseas conocer las instrucciones de uso de los códigos QR.

Page 39: Catálogo jardinería

Bosch Lithium-Ion

36 VPOWER

Sierras de cadena de batería | 39 |

Diseño compacto Con barra de 30 cm

Batería de litio high Power de 36 V/2,6 Ah Proporciona un elevado rendimiento para todos los trabajos del jardín. No tiene efecto memoria ni se descarga; siempre lista para el uso

Sistema de doble freno Freno con alta capacidad de reacción para un funcionamiento normal además de un freno de cadena electrónico con aviso audible a fin de incrementar la seguridad

Empuñaduras antivibraciones y

ergonómicas Softgrip para una mayor

manejabilidad

Sistema SDS sin herramientas Para un comienzo del trabajo rápido y sencillo

Indicador automático de engrase y nivel de aceite Para evitar un funcionamiento en seco de la cadena

Potente Motor eléctrico de alto rendimiento capaz de hacer frente a cualquier trabajo en tu jardín.

Libertad La tecnología de batería de litio permite superar los 100 cortes en una tabla de madera de pino de 10 x 10 cm con una sola carga de batería.

Comienzo rápido Sin necesidad de desenrollar cables ni del molesto arranque por gasolina, siempre lista para el uso.

Sierra de cadena de batería AKE 30 LI. Sin gasolina, ni cable. Máxima potencia.La sierra AKE 30 LI es una de las sierras de cadena de batería más eficientes, potentes y fáciles de manejar del mercado. Sin necesidad de cables, alargadores ni las molestias del arranque con gasolina. La AKE 30 LI siempre está lista para usar y podrás realizar correctamente cualquier trabajo de corte en tu jardín.

Con etiqueta medioambiental «Der Blaue Engel», concedida a las herramientas para jardín silenciosas y con bajo nivel de emisiones. RAL­UZ 129

Sierras de cadena de BoschDescubre más sobre las sierras de cadena; escanea el código QR y obtén más información. Consulta la página 2 si deseas conocer las instrucciones de uso de los códigos QR.

Page 40: Catálogo jardinería

| 40 | Sierras de cadena eléctricas

Freno de retención Funciona de manera muy rápida para garantizar la seguridad del usuario

Equilibrio de masas óptimo Para trabajar en

cualquier posición

Sistema SDS sin herramientas

Para un comienzo del trabajo rápido

y sencillo

Potente motor de 1900 W

Cadena de cromo triple Extra Long Life Permanece afilada durante más tiempo

Extremadamente rápida Alta velocidad de la cadena de 13 m/s

Extraordinario rendimiento de corte Gracias a la longitud de la cuchilla de 40 cm

Máximo rendimiento Motor de 1900 W con gran fuerza de arrastre que garantiza la máxima potencia y una velocidad de la cadena de 13 m/s.

Fácil de usar Sistema SDS para un cambio y tensado de la cadena sin herramientas.

Mayor afilado durante más tiempo Cadena con triple revestimiento cromado para una mayor vida útil.

Sierra de cadena AKE 40-19 Pro. Máximos resultados y rendimiento.Con una velocidad de la cadena de hasta 13 m/s, esta sierra de cadena es capaz de cortar incluso la madera más gruesa sin apenas oponer resistencia. Incorpora un freno de retención con alta capacidad de reacción y presenta un diseño equilibrado ideal para trabajar en cualquier posición. Además, está dotada con el sistema SDS de Bosch y con lubricación automática de aceite con el objeto de minimizar el desgaste de la cadena. El maletín de transporte sumi­nistrado de serie te permitirá llevar la sierra de cadena de manera cómoda y segura a cualquier lugar.

Page 41: Catálogo jardinería

Desmenuzadoras | 41 |

Práctica La tolva extraíble se guarda en la amplia caja colectora; con una altura de solo 67 cm resulta idónea para un almacenamiento compacto.

Sistema Turbine-Cut El sistema Turbine­Cut garantiza un rendimiento extremadamente rápido con cualquier material, desde follaje hasta madera dura, sin que se produzcan bloqueos.

Máxima potencia Rendimiento de hasta 230 kg/h y capacidad para cortar ramas con un diámetro de hasta 45 mm.

Desmenuzadoras silenciosas AXT 25 TC. Desmenuza todo a la mínima expresión.¿Te gustaría triturar los restos de tu jardín sin tener que separar los materiales verdes de los leñosos? Bosch tiene la solución a este problema gracias a la desmenuzadora silenciosa con sistema Turbine­Cut adecuada para cualquier tipo de madera y material verde. Con la tolva de alimentación rápida y la succión automática para un mayor rendimiento, tardarás mucho menos en realizar esta tarea. Y para ahorrar espacio cuando la guardes, la tolva extraíble se adapta perfectamente a la caja colectora.

Capacidad de corte de hasta 45 mm Para desmenuzar con la máxima potencia

Succión automática y silenciosa Para desmenuzar con la máxima comodidad

Caja colectora práctica 53 litros de capacidad para recoger fácilmente el material desmenuzado

Tolva extraíble Para un almacenamiento compacto y sencillo

Sistema Turbine-Cut Innovador sistema de corte con una potencia de motor

de 2500 W

Función de seguridad de la caja colectora La herramienta solo funciona si la caja colectora está insertada

Desmenuzadoras de BoschDescubre más sobre las desmenuzadoras; escanea el código QR y obtén más información. Consulta la página 2 si deseas conocer las instrucciones de uso de los códigos QR.

Page 42: Catálogo jardinería

Capacidad de corte de hasta 40 mm

Para desmenuzar con la máxima potencia

Succión automática y silenciosa Para desmenuzar con la máxima

comodidad

Caja colectora práctica 53 litros de capacidad para

recoger fácilmente el material desmenuzado

Tolva extraíble Para un almacenamiento compacto y sencillo

Sistema Drum-Cut Con diseño optimizado del tambor y motor de 2500 W de potencia

Función de seguridad de la caja colectora La herramienta solo funciona si la caja colectora está insertada

| 42 | Desmenuzadoras

Práctica La tolva extraíble se guarda en la amplia caja colectora; con una altura de solo 67 cm resulta idónea para un almacenamiento compacto.

Sistema Drum-Cut Gracias al motor High­Power con 2500 W de potencia, el sistema de corte de tambor proporciona un rendimiento increíble de hasta 175 kg/h.

Mayor seguridad La desmenuzadora solo funciona si la caja colectora está insertada.

Desmenuzadora silenciosa AXT 25 D. Potente rendimiento de desmenuzado.La desmenuzadora silenciosa AXT 25 D con capacidad para cortar ramas con un diámetro de hasta 40 mm es ideal para madera dura, setos antiguos y arbustos espinosos. El sistema de corte por rodillo corta y tritura en un único proceso, obteniéndose así un material desmenuzado biodegradable de alta calidad.

Page 43: Catálogo jardinería

BLADE CUTTING SYSTEM

Motor Powerdrive de gran velocidad de Bosch Con 2200 W y gran fuerza de arrastre

Tolva de gran capacidad Para una succión del

material rápida y sencilla

Práctico prensador Para un rendimiento extremadamente rápido

Cuchilla cortadora Fabricada en Suiza

en acero templado con doble filo lateral

Capacidad de corte de hasta 40 mm Para desmenuzar con la máxima potencia

Capacidad de corte Para desmenuzar material verde y blando de hasta 40 mm sin dificultad.

Sistema de corte con cuchillas El motor Powerdrive de 2200 W permite que la cuchilla de precisión cortada por láser alcance un rendimiento de hasta 90 kg/h con una capacidad de corte de hasta 40 mm.

Práctica Tolva de alimentación rápida y práctico prensador para un llenado sencillo y un rendimiento rápido.

Desmenuzadora de cuchilla AXT Rapid 2200. Afilada para un rendimiento de desmenuzado extraordinario.Si tienes que desmenuzar principalmente material verde y blando, entonces necesitas la desmenuzadora Rapid. El impresionante motor Powerdrive de Bosch y la cuchilla de precisión cortada por láser y fabricada en acero templado especial son garantía de un rendimiento increíblemente alto. Además, ofrece una potencia de corte siete veces superior a la de las herramientas de la competencia. Su nombre responde a sus prestacio­nes. También disponible con motor de 2000 W de potencia; consulta las páginas 44-45.

Desmenuzadoras | 43 |

Page 44: Catálogo jardinería

Bosch Lithium-Ion

36 VPOWER

En las páginas 57- 63 encontrarás un resumen de la gama completa de accesorios Bosch.

Keo Keo Set

Tipo de batería Litio-Ion Litio-Ion

Tensión de la batería 10,8 V 10,8 V

Tiempo de carga 3 h 3 h

Diámetro de corte 60 mm / 80 mm* 60 mm / 80 mm*

Cortes por carga de batería (hasta 15 mm) 190 190

Cortes por carga de batería (hasta 60 mm) 30 30

Sistema de corte Sierra sable Sierra sable

Peso sin garra A-Grip 950 g 950 g

Peso con garra A-Grip 1050 g 1050 gSistema de cambio de cuchilla compatible con otras sierras ✓ ✓

Cuchillas adicionales para madera verde, madera y metal, metal y yeso

– ✓

Caja de herramientas – ✓

N.º de pedido 0 600 861 900 No disponible en ES/PT

Código EAN 3165140.602914 –

Sierras de jardín de batería Keo

* 60 mm con empuñadura A-Grip y 80 mm sin ella.

AKE 30 LI

Tipo de batería Litio-Ion

Tensión de la batería 36 V / 2,6 Ah

Tiempo de carga 65 min (80 %) | 95 min (100 %)

Depósito de aceite 135 ml

Longitud de la espada 30 cm

Velocidad de la cadena 8 m/sTensado rápido de la cadena ✓

Engrase automático ✓

Peso 5,2 kg

N.º de pedido 0 600 837 100

Código EAN 3165140.559362

N.º de pedido* –

Código EAN* –

AKE 40 S AKE 35 S AKE 30 S

Potencia del motor 1800 W 1800 W 1800 W

Longitud de la espada 40 cm 35 cm 30 cm

Velocidad de la cadena 9 m/s 9 m/s 9 m/s

Grosor de los eslabones 1,1 mm 1,1 mm 1,1 mm

Tensado rápido de la cadena ✓ ✓ ✓

Peso (incl. cadena y espada) 4,1 kg 4,0 kg 3,9 kg

N.º de pedido 0 600 834 600 0 600 834 500 0 600 834 400

Código EAN 3165140.465427 3165140.465403 3165140.465380

Sierra de cadena de batería

Sierras de cadena eléctricas

En las páginas 57- 63 encontrarás un resumen de la gama completa de accesorios Bosch.

| 44 | Resumen de productos para el cuidado de los árboles

* Batería y cargador no incluidos

AKE 40-19 Pro AKE 40-19 S AKE 35-19 S

Potencia del motor 1900 W 1900 W 1900 W

Longitud de la espada 40 cm 40 cm 35 cm

Velocidad de la cadena 13 m/s 12 m/s 12 m/s

Grosor de los eslabones 1,3 mm 1,1 mm 1,1 mm

Tensado rápido de la cadena ✓ ✓ ✓

Peso (incl. cadena y espada) 4,7 kg 4,5 kg 4,4 kg

N.º de pedido 0 600 836 803 0 600 836 F03 0 600 836 E03

Código EAN 3165140.349864 3165140.467308 3165140.467278

Sierras de cadena eléctricas

Page 45: Catálogo jardinería

AXT 25 TC  AXT 23 TC AXT 25 D AXT 22 D

Sistema de corte Turbine-Cut Turbine-Cut Rodillo de fresar Rodillo de fresar

Potencia del motor* 2500 W 2300 W 2500 W 2200 W

Capacidad de corte Ø 45 mm Ø 42 mm Ø 40 mm Ø 38 mm

Rendimiento de material aprox. 230 kg/h aprox. 215 kg/h aprox. 175 kg/h aprox. 170 kg/h

Velocidad de corte 41 r.p.m. 41 r.p.m. 41 r.p.m. 41 r.p.m.

Par de giro aprox. 650 Nm aprox. 610 Nm aprox. 650 Nm aprox. 600 Nm

Voltaje 230 V 230 V 230 V 230 V

Succión automática ✓ ✓ ✓ ✓

Caja colectora 53 l 53 l 53 l 53 l

Peso 30,5 kg 30,5 kg 31,3 kg 31,3 kg

N.º de pedido 0 600 803 300 No disponible en ES/PT 0 600 803 100 No disponible en ES/PT

Código EAN 3165140.465366 – 3165140.465328 –

* Potencia del motor: la potencia indicada corresponde al modo de funcionamiento S6 (40 %). Incluye un perfil de carga de 40 segundos y un tiempo de inactividad de 60 segundos para aplicaciones prácticas.

Desmenuzadoras silenciosas

En las páginas 57- 63 encontrarás un resumen de la gama completa de accesorios Bosch.

Resumen de productos para el cuidado de los árboles | 45 |

AXT Rapid 2200 AXT Rapid 2000

Sistema de corte Cuchilla Cuchilla

Potencia del motor** 2200 W 2000 W

Capacidad de corte Ø 40 mm Ø 35 mm

Rendimiento de material aprox. 90 kg/h aprox. 80 kg/h

Motor Powerdrive ✓ ✓

Velocidad de corte 3650 r.p.m. 3650 r.p.m.

Par de giro aprox. 14 Nm aprox. 12 Nm

Voltaje 230 V 230 V

Peso 12 kg 11,5 kg

N.º de pedido 0 600 853 600 0 600 853 500

Código EAN 3165140.430555 3165140.430524

** Potencia del motor: la potencia reflejada incluye un perfil de carga de 40 segundos y un tiempo de inactividad de 60 segundos para aplicaciones prácticas.

Desmenuzadoras de cuchilla de impacto rápido

En las páginas 57- 63 encontrarás un resumen de la gama completa de accesorios Bosch.

Page 46: Catálogo jardinería

Multiherramienta eléctrica 48-49 Resumen de productos 50-51

Multiherramienta

Page 47: Catálogo jardinería

Todas las características y los ele­mentos del diseño del sistema multi­herramienta están fabricados para obtener un rendimiento extraordina­rio, así como para resultar cómodos y fáciles de usar para el usuario:

La unidad de potencia (AMW 10) proporciona un máximo de 1000 W para hacer funcionar los accesorios con una velocidad y una potencia óptimas. La empuñadura adicional ajustable y las tres posiciones de la correa para el hombro están diseñadas para adaptarse a la talla y la altura de los distintos usuarios, lo que permite realizar de manera sencilla distintos trabajos de suelo durante periodos de tiempo largos.

Su diseño intuitivo para el cambio rápido de accesorios proporciona una fijación rápida y segura para cambiar de accesorio con facilidad.

La AMW hS (accesorio de tijeras cor­tasetos) está provista de una cuchilla de 43 cm de longitud y una abertura de 15 mm. Equipada con una función de ajuste del cabezal de 180°, puede utilizar esta herramienta de 2,3 m de

longitud para dar forma a la mayoría de los setos del jardín sin necesidad de recurrir a la escalera.

La AMW SG (accesorio de sierra de poda) proporciona una velocidad de corte comparable a la de una sierra de cadena estándar de 12 m/s. La longitud total de la herramienta, de 2,1 m, permite un acceso sencillo a las ramas alejadas.

¿No es suficiente? Puedes añadir el AMW TS (bastón telescópico) de 70 cm de longitud al accesorio de tijeras cortasetos o al de sierra de poda para llegar más alto y alcanzar así más posibilidades.

Se acabaron los líos y la necesidad de cambiar el hilo de la bobina. La AMW RT (accesorio de cortabordes para tra­bajos difíciles) utiliza hilos de corte de 3,5 mm de grosor para cortar más hierba sin la necesidad de preocu­parse por cambiar con rapidez el cable.

En las páginas 50-51 encontrarás un resumen de la gama completa de productos Bosch para la multiherra-mienta AMW.

Multiherramienta AMW. Menos es más: la herramienta multiuso perfecta para cualquier aplicación. En lugar de comprar herramientas para jardín específicas que implican un gasto y un esfuerzo adicionales para ponerlas en marcha, el sistema multi-herramienta AMW de Bosch te permite llevar a cabo todos los trabajos básicos del jardín con una unidad de potencia y los accesorios necesarios.

Multiherramienta | 47 |

Page 48: Catálogo jardinería

Versátil Recorta la hierba, poda los árboles y corta los setos con una sola herramienta.

Cambio rápido de accesorio Sin necesidad de utilizar herramientas para cambiar de una aplicación a otra.

Potente El motor de 1000 W ofrece un rendimiento de corte excepcional.

| 48 | Multiherramienta eléctrica

Multiherramienta AMW. La herramienta multiuso perfecta para cualquier aplicación. Lleva a cabo un buen número de tareas de jardinería con una sola herramienta. Con tres accesorios diseñados a conciencia, la multiherramienta AMW 10 puede utilizarse como potente cortabordes, como sierra de poda o como tijeras cortasetos. Los acceso­rios se ajustan al tubo de la unidad de potencia en solo tres pasos: afloja la rosca de ajuste, introduce el accesorio hasta que haga clic y aprieta la rosca de ajuste. Así el cortabordes, las tijeras cortasetos o la sierra de poda ya están listos para usarse.

Motor de 1000 W Ofrece un rendimiento de corte excepcional

Cambio rápido de accesorio Sin necesidad de utilizar herramientas para cambiar de una aplicación a otra

Diseño ergonómico Fácil de transportar y manejar

Colgador Para un almacenamiento fácil

Diseño ergonómico Para un mejor manejo y una menor tensión en la espalda al trabajar durante periodos de tiempo largos.

Empuñadura ajustable En ángulo y posición para un uso cómodo

ERGONóMICO

herramienta multiuso de Bosch Descubre más sobre la multiherramienta AMW; escanea el código QR y obtén más información. Consulta la página 2 si deseas conocer las instrucciones de uso de los códigos QR.

Page 49: Catálogo jardinería

Multiherramienta eléctrica | 49 |

Ajuste de ángulo Ajuste de ángulo de 180°

para realizar cortes con facilidad por encima

de la cabeza

Tijeras cortasetos Cuchilla con rotación de 180° para adaptarse a cualquier situación de trabajo.

Sierra de poda Obtiene una velocidad de corte de 12 m/s, comparable a una sierra de cadena convencional.

Cortabordes para trabajos difíciles Hilos de corte de 3,5 mm de grosor para un recorte potente.

hilos de corte de 3,5 mm de grosor Diseño innovador para recortes muy exigentes

Mango acodado Con cubierta para realizar cortes seguros y minimizar al máximo la desviación de césped

Tapa del tubo Con colgador para un almacenamiento fácil

Abertura entre cuchillas de 15 mm Corta incluso ramas de peso medio con facilidad

Longitud de la cuchilla de 430 mm Longitud suficiente para trabajar con la mayoría de ramas que quedan por encima de la cabeza

Sistema de lubricación automático Para garantizar que la sierra de poda no se quede sin aceite

Longitud de corte de 26 cm Con cadena de diseño compacto para cortes excelentes por encima de la altura de la cabeza

Extremadamente rápida Alta velocidad de la cadena de 12 m/s

EFICAz

CóMODO

POTENTE

Cortabordes para trabajos difíciles

Tijeras cortasetos

Sierra de poda

Page 50: Catálogo jardinería

| 50 | Resumen de productos multiherramienta

Presentación individual de la multiherramienta AMW

AMW 10, unidad de potenciaPotencia del motor 1000 W

Peso 4,2 kg

Longitud total 102 cm

N.º de pedido 0 600 8A3 000

Código EAN 3165140.649421

AMW SG, accesorio sierra de podaLongitud de corte 26 cm

Grosor de los eslabones 1,3 mm

Velocidad de la cadena 12 m/s

Cadena Cromo

Peso 1,6 kg

Longitud total 112 cm

N.º de pedido 0 600 8A3 B00

Código EAN 3165140.649544

En las páginas 57- 63 encontrarás un resumen de la gama completa de accesorios Bosch.

AMW HS, accesorio cortasetos

Número de carreras en vacío 1800 r.p.m.

Longitud de cuchilla 430 mm

Abertura entre cuchillas 15 mm

Peso 2,3 kg

Longitud total 134 cm

N.º de pedido 0 600 8A3 A00

Código EAN 3165140.649537

En las páginas 57- 63 encontrarás un resumen de la gama completa de accesorios Bosch.

Page 51: Catálogo jardinería

Resumen de productos multiherramienta | 51 |

En las páginas 57- 63 encontrarás un resumen de la gama completa de accesorios Bosch.

AMW TS, bastón telescópico

Diámetro de la barra 25,4 mm

Peso 0,6 kg

Longitud total 70 cm

N.º de pedido 0 600 8A3 D00

Código EAN 3165140.711678

AMW RT, accesorio cortabordesDiámetro de corte 36 cm

Diámetro del hilo de corte 3,5 mm

Peso 1,3 kg

Longitud total 74,5 cm

N.º de pedido 0 600 8A3 C00

Código EAN 3165140.669870

Paquete combinado de multiherramienta AMW

AMW 10 HS AMW 10 SG AMW 10 RT AMW 10 HST AMW 10 HRS

Peso 6,5 kg 5,8 kg 5,5 kg – –

Longitud total 232 cm 213 cm 173 cm – –

Unidad de motor ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Accesorio tijeras cortasetos ✓ – – ✓ ✓

Accesorio sierra de poda – ✓ – ✓ ✓

Accesorio cortabordes – – ✓ – ✓

Bastón telescópico – – – ✓ –

N.º de pedido No disponible en ES/PT No disponible en ES/PT No disponible en ES/PT No disponible en ES/PT No disponible en ES/PT

Código EAN – – – – –

Page 52: Catálogo jardinería

Soplador de hojas de batería 54Aspirador de jardín eléctrico 55Resumen de productos 54-55

Limpieza de exteriores

Page 53: Catálogo jardinería

Entorno ordenado. Mantén tu jardín limpio y ordenado .Si deseas disfrutar de un jardín limpio y ordenado, las herramientas para limpieza de exteriores de Bosch son tus mejores aliadas.

Limpieza de exteriores | 53 |

Bosch se enorgullece de poder ofrecerte tres productos de gran rendimiento en su gama de limpieza para exteriores: el soplador de hojas ALB 18 LI, el aspirador de jardín ALS 25 y el absolutamente novedoso soplador para jardín ALB 36 LI. Estas tres herramientas de limpieza para el jardín resultan idóneas para eliminar las hojas y los restos de tu jardín.

Gracias a la tecnología de baterías de litio, tanto el soplador de hojas ALB 18 LI como el soplador para jardín ALB 36 LI funcionan sin cables, ofreciéndote la libertad de limpiar y barrer las hojas de cual­quier rincón del jardín. Y como la batería no tiene efecto memoria ni se descarga, te ofrece una potencia duradera y la máxima autonomía de funcionamiento, para una limpieza de gran eficacia en el exterior.

Además, estas herramientas acaban con los incordios de los productos convencionales de gasolina. Se aca­baron los olores a gasolina, los ruidos y las vibraciones. Con los sopladores ALB 18 LI y 36 LI, podrás limitarte a disfrutar de tu trabajo en el jardín.

El sistema de control de velocidad del soplador ALB 36 LI ofrece a los jardineros aficionados una versatili­dad añadida. Desde las hojas más resistentes de la terraza hasta los restos más delicados de los parte­rres; se puede ajustar para aplicar la potencia de soplado adecuada a los distintos tipos de restos del jardín.

El aspirador de jardín ALS 25 hace que la limpieza y la recogida de los «residuos verdes» sean un juego de niños. Equipado con un potente motor de 2500 W, ofrece una fun­ción doble de soplador y aspirador de jardín. En primer lugar, los restos del jardín se agrupan con el tubo soplador. Después, se pueden aspi­rar con ayuda del tubo de succión, triturar y comprimir en la bolsa colectora impermeable de 45 litros.

Todos estos productos cuentan con diseño de ingeniería puntero de Bosch para ofrecerte la mejor ergo­nomía posible. Elimina los residuos sin esfuerzo gracias al diseño ligero, que te permite obtener un mayor control sobre tu trabajo y disfrutar del trabajo en el jardín.

Page 54: Catálogo jardinería

Bosch Lithium-Ion

36 VPOWER

Bosch Lithium-Ion

36 VPOWER

Soplador de hojas de batería

* Batería y cargador no incluidos

Peso ligero Para evitar

la tensión en los brazos durante

el trabajo

Boquilla que evita los atascos y sistema de montaje de la batería

Para un uso cómodo

Empuñadura antivibraciones Softgrip ampliada Posición de sujeción cómoda para usuarios de distintas alturas y con distinto tamaño de la mano

Control de velocidad Para una velocidad de

soplado excelente y eficacia en las distintas

tareas de soplado y de recogida de restos

Batería de litio de 36 V Más potencia con menos peso, no se descarga ni tiene efecto memoria

| 54 | Soplador de hojas de batería

Funcionamiento sin esfuerzo El diseño ergonómico e intuitivo y el peso ligero permiten un trabajo cómodo en el jardín.

Control de velocidad óptimo Para un soplado eficaz y distintas tareas de recogida de restos.

ALB 36 LI ALB 18 LI

Tipo de batería Litio-Ion Litio-Ion

Tensión de la batería 36 V / 2,6 Ah 18 V/2,0 Ah

Autonomía de funcionamiento máx. 35 min 14 min

Tiempo de carga 65 min (80 %) | 95 min (100 %) 60 min (80 %) | 90 min (100 %)

Velocidad de soplado máx. 250 km/h 210 km/h

Peso 2,8 kg 1,8 kg

N.º de pedido 0 600 8A0 400 0 600 8A0 500

Código EAN 3165140.721738 3165140.772563

N.º de pedido* – –

Código EAN* – –

En las páginas 57- 63 encontrarás un resumen de la gama completa de accesorios Bosch.

Soplador de hojas ALB 36 LI. Limpia y ordena donde quieras.Equipado con una potencia de soplado de 250 km/h y un innovador sistema de control de la velocidad, nuestro soplador para jardín ALB 36 LI es el todoterreno más moderno. Gracias a su diseño ergonómico y su batería con una vida mejo­rada, esta herramienta de batería de 36 V ofrece las posibilidades de movimiento y la potencia que necesitas para terminar el trabajo.

Sopladores de hojas y aspiradores de Bosch Descubre más sobre los sopladores de hojas y los aspiradores; escanea el código QR y obtén más información. Consulta la página 2 si deseas conocer las instrucciones de uso de los códigos QR.

Page 55: Catálogo jardinería

Aspirador de jardín ALS 25. El único problema para ti será que te quedarás sin hojas.Nuestro aspirador de jardín aspira los restos del jardín más resistentes y su función trituradora comprime los restos depositados para utilizarlos como material idóneo para compost. Es el modo más cómodo y sencillo de recoger las hojas del jardín.

Peso ligero 3,2 kg (sop.) y 4,4 kg (asp.)

para recoger las hojas del jardín sin esfuerzo

Velocidad de soplado Velocidad de soplado máxima de 300 km/h

para eliminar las hojas mojadas y pegadas

Funcionamiento potente Potencia de motor de 2500 W

y caudal de 800 m3/h

Empuñadura ajustable y correa de hombro acolchada Para un uso cómodo sin dolor en hombros o brazos

Más tiempo de trabajo Relación de desmenuzado 10:1 – hojas más compactas para facilitar el compostaje

Bolsa colectora de 45 litros fácil de usar Con cremallera para vaciar la bolsa fácilmente

Aspirador de jardín eléctrico | 55 |

Control sin esfuerzo Empuñaduras ergonómicas especialmente diseñadas para lograr el máximo equilibrio y confort.

Más tiempo de trabajo El desmenuzado 10:1 se traduce en menos viajes al montón de compostaje.

Aspirador de jardín

ALS 25

Potencia del motor 2500 W

Velocidad de soplado máx. 300 km/h

Volumen de caudal máx. 800 m3/h

Relación de desmenuzado 10:1

Capacidad de la bolsa 45 l

Peso (modo soplador) 3,2 kg

Peso (modo aspirador) 4,4 kg

N.º de pedido 0 600 8A1 000

Código EAN 3165140.603515

En las páginas 57- 63 encontrarás un resumen de la gama completa de accesorios Bosch.

Page 56: Catálogo jardinería

Obtén mucho más con tus herramientas para jardín de Bosch.Las herramientas para jardín de Bosch han sido diseñadas pensando en su durabilidad y versatilidad. Asimismo, nuestro equipo de ingenieros han desarrollado una gama de accesorios que te ayudarán a sacar el máximo rendimiento a tus herramientas.

Si estás pensando en renovar alguno de los accesorios de tu herramienta eléctrica para jardín, en esta sección encontrarás todo lo que necesitas. Desde recambios de cuchillas para cortacésped hasta spray de mantenimiento, gafas protectoras o cargadores de batería: en las siguientes páginas podrás encontrar de todo.

Page 57: Catálogo jardinería

Bosch Lithium-Ion

36 VPOWER

Accesorios | 57 |

Baterías y cargadores

Accesorios Batería de litiode 18 V / 2,0 Ah

Batería de litio de 18 V / 1,5 Ah

Cargador rápido 18 V LIAL 2215 CV

N.º de pedido 1 600 Z00 03U 1 600 Z00 000 1 600 Z00 001

Código EAN 3165140.726849 3165140.596206 3165140.596213

Apropiado para AHS 48 LIAHS 52 LIALB 18 LIART 26-18 LIART 23-18 LI

AHS 48 LI AHS 52 LI ALB 18 LIART 26-18 LIART 23-18 LI

AHS 48 LI AHS 52 LI ALB 18 LIART 26-18 LIART 23-18 LI

Accesorios Batería de litio de 10,8 V / 1,5 Ah

Cargador 10,8 V LI AL 1115 CV

N.º de pedido 1 600 Z00 03K 1 600 Z00 03P

Código EAN 3165140.724210 3165140.724258

Apropiado para AHS 45-15 LI AHS 45-15 LI

Accesorios Batería de litio de 36 V / 4,0 Ah

Batería de litiode 36 V / 2,6 Ah

Batería de litio de 36 V / 1,3 Ah

Cargador rápido de 36 V LI AL 3640 CV

Cargador estándar de 36 V LI AL 3620 CV

N.º de pedido F 016 800 346 F 016 800 301 F 016 800 302 2 607 225 100 F 016 800 313

Código EAN 3165140.742085 3165140.600613 3165140.600620 3165140.365482 3165140.660419

Apropiado para AKE 30 LIALB 36 LIRotak 43 LIRotak 37 LI Rotak 32 LI HP

AHS 54-20 LI AKE 30 LIALB 36 LIRotak 43 LIRotak 37 LIRotak 32 LI HP

AHS 54-20 LI AKE 30 LI

AHS 54-20 LI AKE 30 LIALB 36 LIRotak 43 LIRotak 37 LIRotak 32 LI HP

AHS 54-20 LI AKE 30 LIALB 36 LIRotak 43 LIRotak 37 LIRotak 32 LI HP

Accesorios Batería NiCd de 18 V/1,5 Ah

Batería NiCd de 14,4 V/1,5 Ah

Cargador para baterías de NiCd AL 2404

N.º de pedido No disponible en ES/PT No disponible en ES/PT No disponible en ES/PT

Código EAN – – –

Apropiado para ART Accutrim ART Easytrim Accu ART Accutrim ART Easytrim Accu

Page 58: Catálogo jardinería

| 58 | Accesorios

Cortacéspedes de batería

Accesorios Cuchilla de recambio de 43 cm con LeafCollect

Cuchilla de recambio 37 cm

Cuchilla de recambio de 32 cm

N.º de pedido F 016 800 369 F 016 800 277 F 016 800 332

Código EAN 3165140.769594 3165140.441520 3165140.709330

Apropiado para Rotak 43 LI Rotak 37 LI Rotak 32 LI HP

Accesorios Llave de repuesto MultiMulch MultiMulch

N.º de pedido F 016 800 338 No disponible en ES/PT No disponible en ES/PT

Código EAN 3165140.712736 – –

Apropiado para Rotak 43 LIRotak 37 LI Rotak 32 LI HP

Rotak 37 LI Rotak 43 LI

Robot cortacésped de batería

Accesorios Estacas de fijación (20 uds.) Estacas de fijación (100 uds.) Clavos de fijación (4 uds.)

N.º de pedido F 016 800 318 F 016 800 374 F 016 800 322

Código EAN 3165140.662536 3165140.774642 3165140.668194

Apropiado para Indego Indego Indego

Accesorios Cuchillas de recambio (3 uds.) Cable perimetral (100 m)

N.º de pedido F 016 800 321 F 016 800 373

Código EAN 3165140.668187 3165140.774635

Apropiado para Indego Indego

Page 59: Catálogo jardinería

Accesorios | 59 |

Accesorios Cuchilla de recambio de 43 cm con LeafCollect

Cuchilla de recambio de 40 cm con LeafCollect

Cuchilla de recambio 37 cm

N.º de pedido F 016 800 368 F 016 800 367 F 016 800 272

Código EAN 3165140.769587 3165140.769570 3165140.399067

Apropiado para Rotak 43 Rotak 40 Rotak 37

Accesorios Cuchilla de recambio 32 cm MultiMulch MultiMulch

N.º de pedido F 016 800 299 No disponible en ES/PT No disponible en ES/PT

Código EAN 3165140.571142 – –

Apropiado para ARM 32 Rotak 37 Rotak 43Rotak 40

Cortacéspedes eléctricos

Accesorios Garras flexibles de acero

N.º de pedido F 016 800 285

Código EAN 3165140.515856

Apropiado para ALR 900

Accesorios Cuchilla de recambio ARM de 37 cm Cuchilla de recambio ARM de 34 cm

N.º de pedido F 016 800 343 F 016 800 370

Código EAN 3165140.772 020 3165140.729 604

Apropiado para ARM 37 ARM 34

Escarificador

Cortacéspedes eléctricos ARM

Accesorios Cuchilla de recambio de 43 cm con LeafCollect

Cuchilla de recambio 37 cm

Cuchilla de recambio de 32 cm

N.º de pedido F 016 800 369 F 016 800 277 F 016 800 332

Código EAN 3165140.769594 3165140.441520 3165140.709330

Apropiado para Rotak 43 LI Rotak 37 LI Rotak 32 LI HP

Accesorios Llave de repuesto MultiMulch MultiMulch

N.º de pedido F 016 800 338 No disponible en ES/PT No disponible en ES/PT

Código EAN 3165140.712736 – –

Apropiado para Rotak 43 LIRotak 37 LI Rotak 32 LI HP

Rotak 37 LI Rotak 43 LI

Page 60: Catálogo jardinería

| 60 | Accesorios

Cortabordes de batería

Cortabordes

Accesorios Durablade (5 cuchillas)

Durablade (5 cuchillas)

Cuchillas de plástico de seguridad (24 uds.)

Cuchillas de plástico de seguridad (24 uds.)

N.º de pedido F 016 800 371 F 016 800 372 No disponible en ES/PT No disponible en ES/PT

Código EAN 3165140.772846 3165140.772860 – –

Apropiado para ART 23-18 LI ART 23-18 LI +

ART 26-18 LI ART 26-18 LI +

ART 23 AccutrimART 23 Easytrim Accu

ART 26 AccutrimART 26 Easytrim Accu

Accesorios Juego de ruedas Protector de plantas Juego de ruedas

N.º de pedido F 016 800 172 F 016 800 173 F 016 800 386

Código EAN 3165140.349338 3165140.349345 3165140.783446

Apropiado para ART 30 CombitrimART 26 CombitrimART 23 Combitrim

ART 30 CombitrimART 26 CombitrimART 23 Combitrim

ART 26-18 LIART 23-18 LI

Accesorios Bobina con hilo

Bobina Pro-Tap Hilo Pro-Tap Hilo de recambio (24 m)

Bobina con hilo (8 m)

N.º de pedido No disponible en ES/PT F 016 800 175 F 016 800 176 F016 800 344 F016 800 345

Código EAN – 3165140.349369 3165140.349376 3165140.735896 3165140.735902

Apropiado para – ART 30 CombitrimART 26 CombitrimART 23 CombitrimART 26 Easytrim ART 23 Easytrim

ART 30 CombitrimART 26 CombitrimART 23 CombitrimART 26 Easytrim ART 23 Easytrim

ART 35 ART 35

Accesorios Hilo extrafuerte 30 cm (10 uds.)

Hilo extrafuerte 26 cm (10 uds.)

Hilo extrafuerte 23 cm (10 uds.)

N.º de pedido F 016 800 182 F 016 800 181 F 016 800 174

Código EAN 3165140.349963 3165140.349956 3165140.349352

Apropiado para ART 30 Combitrim ART 26 Combitrim ART 23 Combitrim

Cortabordes eléctricos

Page 61: Catálogo jardinería

Accesorios | 61 |

Accesorios Cuchilla para tijeras arreglasetos 20 cm

Cuchilla para tijeras arreglasetos 12 cm

Cuchilla para tijeras arreglasetos 12 cm

Bastón telescópico con ruedas

Bastón telescópico con ruedas

N.º de pedido 2 609 003 868 2 609 003 885 F 016 800 327 F 016 800 329 2 609 003 869

Código EAN 3165140.573542 3165140.573573 3165140.697187 3165140.697200 3165140.573559

Apropiado para ASB 10,8 LI ASB 10,8 LI AGS 10,8 LI

Isio Isio (tijeras cortacésped y arreglasetos)

AGS 10,8 LI

Tijeras cortacésped y arreglasetos de batería

Accesorios Cuchilla para tijeras cortacésped 10 cm

Cuchilla para tijeras cortacésped 8 cm

Cuchilla para tijeras cortacésped de 8 cm

Pulverizador 1 l

N.º de pedido 2 609 003 867 No disponible en ES/PT F 016 800 326 F 016 800 330

Código EAN 3165140.573535 – 3165140.697170 3165140.697217

Apropiado para AGS 10,8 LI ASB 10,8 LI

AGS 7,2 LI Isio Isio

Sierras de cadena

Accesorios Espada y cadena 1,1 mm / 30 cm

Espada y cadena 1,1 mm / 40 cm

Espada y cadena 1,1 mm / 35 cm

Espada y cadena 1,1 mm / 30 cm

N.º de pedido No disponible en ES/PT  F 016 800 261 F 016 800 260 F 016 800 259

Código EAN – 3165140.396509 3165140.396493 3165140.396486

Apropiado para AKE 30 LI AKE 40-19 S AKE 40 S AKE 40

AKE 35-19 S AKE 35 S AKE 35

AKE 30 S AKE 30

Accesorios Cadena de sierra 1,1 mm / 40 cm

Cadena de sierra 1,1 mm / 35 cm

Cadena de sierra 1,1 mm / 30 cm

Cadena de sierra 1,3 mm / 40 cm

Cadena de sierra 1,3 mm / 35 cm

Aceite para sierra de cadena

N.º de pedido F 016 800 258 F 016 800 257 F 016 800 256 F 016 800 240 No disponible en ES/PT  2 607 000 181

Código EAN 3165140.396479 3165140.396462 3165140.396455 3165140.357654 – 3165140.070867

Apropiado para AKE 40-19 S AKE 40 S AKE 40

AKE 35-19 S AKE 35 S AKE 35

AKE 30-19 S AKE 30 S AKE 30 LI

AKE 40-19 Pro – Todos los modelos AKE

Page 62: Catálogo jardinería

Multiherramienta

| 62 | Accesorios

Accesorios Hilos de corte (9 hilos)

Cadena de sierra 1,3 mm /26 cm

Espada y cadena 1,3 mm /26 cm

N.º de pedido F 016 800 323 F 016 800 324 F 016 800 325

Código EAN 3165140.688406 3165140.688413 3165140.688420

Apropiado para AMW RT AMW SG AMW SG

Desmenuzadoras

Accesorios Cuchilla de recambio Bolsa colectora

N.º de pedido F 016 800 276 2 605 411 073

Código EAN 3165140.427135 3165140.080514

Apropiado para AXT Rapid 2200 AXT Rapid 2000

AXT Rapid 2200 AXT Rapid 2000

Accesorios Cuchillas de recambio (3 uds.)

Juego de cuchillas (5 uds.)

N.º de pedido F 016 800 303 F 016 800 307

Código EAN 3165140.603263 3165140.643504

Apropiado para Keo Keo

Sierra de jardín de batería

Page 63: Catálogo jardinería

Accesorios | 63 |

Accesorios Guantes de jardín (XL) Guantes de jardín (L) Guantes de jardín (M) Guantes de jardín (S) Gafas protectoras

N.º de pedido F 016 800 314 F 016 800 292 F 016 800 291 No disponible en ES/PT F 016 800 178

Código EAN 3165140.661126 3165140.521833 3165140.521826 – 3165140.349390

Apropiado para Keo Todos los modelos AHS Todos los modelos AXT

Keo Todos los modelos AHS Todos los modelos AXT

Keo Todos los modelos AHS Todos los modelos AXT

Keo Todos los modelos AHS Todos los modelos AXT

Keo Todos los modelos AHS Todos los modelos ART Todos los modelos AXT

Accesorios generales

Accesorios Spray de mantenimiento

Recogedor de ramas para tijeras cortasetos

Bolsa de jardín plegable de 120 l

N.º de pedido 1 609 200 399 F 016 800 055 No disponible en ES/PT

Código EAN 3165140.005029 3165140.247443 –

Apropiado para Keo Isio ASB 10,8 LI AGS 10,8 LI Todos los modelos AHS

Isio ASB 10,8 LI AGS 10,8 LI Todos los modelos AHS

Todos los productos

Page 64: Catálogo jardinería

AQT 37­13 66Resumen de productos 67

Limpiadoras de alta presión

Page 65: Catálogo jardinería

Limpiadora de alta presión | 65 |

El camino hacia una limpieza impe­cable nunca ha sido tan fácil.

AQT 33-10. Una solución elemental para tareas de limpieza básicas. Peso ligero y compacta, este modelo es fácil de transportar y almacenar. Perfecta para un uso ocasional.

AQT 35-12. El sistema «conectar y listo» para una experiencia de limpieza lista para usar. Un modelo práctico equipado con característi­cas innovadoras y accesorios para más flexibilidad. Fácil montaje y uso para una amplia variedad de tareas de limpieza de exteriores.

AQT 37-13. Un modelo de alta pre­sión para cualquier tipo de limpieza. Diseño robusto con potencia añadida para las tareas más ambiciosas y un mayor desafío contra la suciedad.

Gracias a una amplia gama de acce­sorios, nuestras limpiadoras de alta presión AQT son soluciones comple­tas para cualquier desafío de lim­

Limpiadora de alta presión. La solución de limpieza sin esfuerzo para el hogar y el tiempo libre.Deja que tus vecinos se sorprendan de cómo lo has hecho. Con la gama de limpiadoras de alta presión AQT, la limpieza requiere el mínimo esfuerzo y da la máxima satisfacción.

pieza en el exterior. Con la boquilla de 90°, por ejemplo, puedes elimi­nar suciedad de los canalones del tejado o de los pasos de rueda sin tener que inclinarte o estirarte incómodamente. Simplemente acopla la boquilla de succión para eliminar charcos o zonas húmedas en la terraza. ¿Tubos y tuberías obstruidos? Púrgalos con la man­guera limpiadora de tuberías. Con el limpiador de terrazas, conseguir una terraza limpia y agradable deja de ser una tarea extenuante.

Lo cómodo es eliminar obstáculos y convertir tareas tediosas en una limpieza divertida: un principio que se aplica a todas nuestras limpiado­ras de alta presión AQT. Comodidad gracias a su diseño compacto, sus accesorios fáciles de usar y sus funciones inteligentes. Para una con­figuración y un almacenamiento fáciles, un uso eficiente de la ener­gía y un rendimiento más rápido y efectivo posible.

Page 66: Catálogo jardinería

| 66 | Limpiadora de alta presión

Compacta y fácil de poner en marcha Diseño compacto, conexiones fáciles de colocar simplemente presionando, con empuñadura fácil de plegar y almacenamiento integrado para los accesorios.

Limpieza sin esfuerzos Gama completa de accesorios que tienen en cuenta todas tus tareas de limpieza.

Rendimiento en la limpieza Toda la potencia que necesitas gracias a la innovadora boquilla 3 en 1.

Asa plegable Para un almacenamiento y una movilidad sin problemas

Filtro de agua Para un fácil mantenimiento y una protección adicional de la bomba

Boquilla versátil 3 en 1 Cabezal rotativo y de alta presión con

opción de jabón a baja presión

Sistema de parada automática

Proporciona potencia solo cuando la necesitas

Almacenaje integrado de accesorios Compartimentos de rápido acceso y soporte para lanza y pistola

Sistema de detergente Para una fácil aplicación del jabón

Conexiones rápidas SDS Para una puesta en marcha rápida y sencilla

Innovador almacenamiento de la manguera Para una gestión de la manguera rápida y cómoda

¡NOVEDAD! AQT 37-13. La solución de limpieza sin esfuerzo para uso doméstico.Con la gama de limpiadoras de alta presión AQT, la limpieza requiere el mínimo esfuerzo y da la máxima satisfac­ción. Nuestros tres nuevos modelos están diseñados para hacer que las tareas de limpieza de exteriores sean muy fáciles de realizar para cualquier tipo de usuario. La AQT 33­10, para ordenar; la AQT 35­12, para un poco más de flexibilidad; y la AQT 37­13, para los pequeños detalles. Compacta, fácil de almacenar y manejar para lograr unos resultados de limpieza sensacionales sin preocupaciones. Gracias a una gama de accesorios versátiles nuestras limpiadoras de alta presión AQT son soluciones completas para cualquier reto de limpieza de exteriores.

Limpiadoras de alta presión de Bosch Si deseas descubrir más sobre las limpiadoras de alta presión, simplemente escanea el código QR. Consulta la página 2 si deseas conocer las instrucciones de uso de los códigos QR.

Page 67: Catálogo jardinería

Resumen de la gama de limpiadoras de alta presión | 67 |

Gama AQT

AQT 37-13 + AQT 37-13 AQT 35-12 + AQT 35-12 AQT 33-10

Presión máx. 130 bar 130 bar 120 bar 120 bar 100 bar

Caudal máx. 370 l/h 370 l/h 350 l/h 350 l/h 330 l/h

Potencia del motor 1700 W 1700 W 1500 W 1500 W 1300 W

Temperatura de entrada máx. 40 ° C 40 ° C 40 ° C 40 ° C 40 ° C

Peso de la máquina sin accesorios 6,53 kg 6,53 kg 5,53 kg 5,53 kg 4,15 kg

Longitud/material de la manguera 6 m/PVC 6 m/PVC 5 m/PVC 5 m/PVC 3 m/PVC

Longitud/material del cable eléctrico 5 m/PVC 5 m/PVC 5 m/PVC 5 m/PVC 5 m/PVC

Empuñadura plegable ✓ ✓ ✓ ✓ –

Ruedas ✓ ✓ ✓ ✓ –

Pistola Bosch Bosch Bosch Bosch Empuñadura clásica

Lanza ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Boquilla de chorro fijo – – – – ✓

Boquilla 3 en 1 ✓ ✓ ✓ ✓ –

Boquilla de 90° ✓ – – – –

Limpiador de terrazas – – ✓ – –

Limpiador de terrazas DELUXE ✓ – – – –

Cepillo de lavado ✓ – – – –

N.º de pedido 0.600.8A7.201 0.600.8A7.200 0.600.8A7.101 0.600.8A7.100 0.600.8A7.000

Código EAN 3165140.746960 3165140.746885 3165140.746823 3165140.746748 3165140.746687

Accesorios de la gama AQT

Accesorios Cepillo de lavado Limpiador de terrazas DELuXE

Boquilla 3 en 1 Boquilla de 90° Boquilla rotativa Boquilla de succión

Boquilla de deter-gente de alta presión

N.º de pedido F 016 800 359 F 016 800 357 F 016 800 352 F 016 800 354 F 016 800 353 F 016 800 356 F 016 800 355

Código EAN 3165140.761192 3165140.761178 3165140.761123 3165140.761147 3165140.761130 3165140.761161 3165140.761154

Apropiado para Gama AQT Gama AQT Gama AQT Gama AQT Gama AQT Gama AQT Gama AQT

Accesorios Adaptador accesorios Kärcher

Adaptador accesorios Aquatak

Filtro de agua Limpiador de tubos y tuberías 10 m

Manguera de prolongación 6 m

Manguera de alta presión 6 m

N.º de pedido F 016 800 364 F 016 800 365 F 016 800 363 F 016 800 362 F 016 800 361 F 016 800 360

Código EAN 3165140.761246 3165140.761253 3165140.761239 3165140.761222 3165140.761215 3165140.761208

Apropiado para Gama AQT Gama AQT Gama AQT Gama AQT Gama AQT Gama AQT

¡NOVEDAD! ¡NOVEDAD!¡NOVEDAD! ¡NOVEDAD! ¡NOVEDAD!

Page 68: Catálogo jardinería

Descubre ahora la tecnología inteligente de litio ofrecida por Bosch en línea: www.bosch-power4all.com

Tecnología de litio inteligente de Bosch.Las herramientas de batería de Bosch proporcionan siempre la cantidad de energía exacta en función de las necesidades gracias a su sistema inteligente de control electrónico. El resultado: más potencia y, al mismo tiempo, mayor duración. La última generación de tecnología de litio de Bosch; desarrollada a partir de diez años de experiencia de Bosch en investigación sobre baterías.

Tecnología de litio inteligente 69Sistemas de batería de Bosch 70El concepto de 36 V 71El sistema de 18 V 72El sistema de 10,8 V 73Resumen de las herramientas eléctricas para bricolaje con tecnología de litio 74-77

Tecnología de litio de Bosch

Page 69: Catálogo jardinería

Tecnología de litio inteligente | 69 |

Las ventajas de la tecnología de litio:

Las baterías de litio están listas para usar en cualquier momento. Sin efecto memoria ni autodescarga.

Listas para usar en cualquier momento.

Baterías de gran calidad con una larga vida útil. Protección electrónica de celda (ECP) que evita sobrecargas y sobrecalentamientos.

Larga vida útil.Cuando es necesario, mayor rendimiento para tareas que precisan de una mayor potencia.

Potencia máxima.

Larga autonomía de funcionamiento para tareas que exigen mayor duración y menos potencia.

Duración máxima.Las herramientas de batería con tecnología de litio convencen gracias a su diseño com­pacto y su peso ligero.

Diseño compacto.

Máxima potencia y, al mismo tiempo, mayor duración.Para una mayor potencia y duración: en función de las necesidades. Las herramientas de batería de Bosch siempre proporcionan la cantidad de energía exacta gracias a su sistema inteligente de control electrónico. Para aplicaciones exigentes, como podar setos con ramas gruesas, es necesaria una gran potencia. En aplicaciones más sencillas, el tiempo de autonomía es lo que cuenta. Por ejemplo al dar forma a arbustos y setos con ramas mucho más finas.

Potencia máxima; aplicaciones exigentes: cortar setos con ramas gruesas, taladrar en una pared de hormigón, atornillar un tornillo grande.

Duración máxima; aplicaciones sencillas: dar forma a setos y arbustos con ramas finas, taladrar en mampostería, colocar muchos tornillos pequeños.

Tecnología de litio inteligente de Bosch

herramientas convencionales de batería de NiCd

Tiempo de autonomía del NiCd

Tiempo de autonomía del litio

Consumo energético

Efica

zIn

efica

z

Duración (tiempo)

Máxima potencia necesaria

Potencia suficiente

Representación simplificada de una carga de batería

NiCd

Page 70: Catálogo jardinería

Sistemas de batería de Bosch. Las baterías con tecnología de litio.Uno potente de 36 V. Uno resistente de 18 V. Uno com­pacto de 10,8 V. Nuestros sistemas de batería de litio son la manera más inteligente de mantener la carga para las tareas de bricolaje diarias en casa y en el jardín. Lo único que necesitas es una única batería de cada catego­ría de potencia y una unidad de carga; con ellas podrás utilizar cualquier herramienta de batería de ese concepto de potencia. Y hay más: puedes aumentar tu surtido de herramientas en cualquier momento sin necesi­dad de adquirir nuevos elementos de carga; lo que acaba suponiendo un ahorro económico.

| 70 | Sistemas de batería de Bosch

Descubre ahora los sistemas de batería de Bosch en línea: www.bosch-power4all.com

Page 71: Catálogo jardinería

Bosch Lithium-Ion

36 VPOWER

Rotak 43 LI

36 voltios.Para un rendimiento superior.Con un rendimiento superior y un nivel nulo de emisiones, la gama de herramientas de batería de 36 V supone una alternativa real a las herramientas eléctricas y a gasolina. Tiempo de autonomía entre cargas prolongado (en comparación con las baterías de NiCd), sin necesidad de preocuparse por los cables de extensión, humos y gasolina. La tecnología de litio de 36 V de Bosch te proporciona toda la autonomía que necesitas. Disfruta del máximo rendimiento en todo momento sin pérdidas graduales de potencia, esta gama ofrece un nivel de rendi­miento muy superior al que tradicionalmente se ha asociado a productos de un peso y tamaño similares.

Rotak 37 LI

Rotak 32 LI high Power

AhS 54-20 LI

ALB 36 LI

AKE 30 LI

El concepto de 36 V | 71 |

Page 72: Catálogo jardinería

ART 26-18 LI

ART 23-18 LI

ALB 18 LI

AhS 52 LI PSR 18 LI-2

PSB 18 LI-2PSM 18 LI

PST 18 LI

Uneo Maxx

PSA 18 LI

PKS 18 LI

PML 18 LI

AhS 48 LI

| 72 | El sistema de 18 V

El sistema de batería de 18 V con tecnología de litio para las herramientas de Bosch para la casa y el jardín. Rendimiento máximo con una única y potente batería de 18 V que sirve para todas las herramientas de batería del sistema: atornilladora taladradora, taladro percutor, martillo y taladro de percusión, sierra de calar, lijadora, lámpara de trabajo LED y, también, cortabordes, soplador de hojas y tijeras cortasetos.

El sistema de batería de 18 V.Potente, flexible, inteligente.

Page 73: Catálogo jardinería

El sistema de 10,8 V | 73 |

AhS 45-15 LI

AhS 35-15 LI*

El sistema de batería de 10,8 V.Compacto, flexible, inteligente.

Trabaja con inteligencia y siéntete cómodo en menos tiempo. Esto no supone ningún problema con el sistema de herramientas de 10,8 V de Bosch. Lo único que necesitas es una batería y un cargador para utilizar cada una de las variadas herramientas compactas para las tareas de la casa y el jardín. De esta manera, ahorras tiempo y dinero; y los resultados son impresionantes.

PSR 10,8 LI-2 PSM 10,8 LI

PSB 10,8 LI-2 PLI 10,8 LI

Uneo

PST 10,8 LI

PMF 10,8 LI

* no disponible en ES/PT

Page 74: Catálogo jardinería

Atornilladora taladradora de batería PSR 18 LI-2Ligera y potente para cualquier trabajo de taladrado o atornillado.▶ Pequeña y compacta: la más manejable y cómoda de su

categoría

▶ Potente: engranaje de dos velocidades para una transferencia excelente de la potencia

▶ Con PowerControl de Bosch: ajuste electrónico del par de giro con preselección gracias al cambio de engranaje integrado

Taladro percutor de batería PSB 18 LI-2La herramienta versátil con una potencia excepcional.▶ Válida para taladrar incluso en madera, metal y mampostería

▶ Ajuste del par de giro con preselección y ajuste del taladro y el taladro con impacto: potencia óptima para cada aplicación

▶ La herramienta más manejable de su categoría gracias a su diseño compacto

Herramientas de batería de litio de 18 V

| 74 | Resumen de herramientas de batería de litio de bricolaje

Sierra de calar de batería PST 18 LI La manera compacta y sin cables de obtener un corte preciso.▶ Precisión y control máximos gracias a CutControl de Bosch

▶ Sistema electrónico y control de carreras de Bosch para un comienzo fácil al serrar y un trabajo específico en función del material

▶ Acción de péndulo orbital de cuatro fases para un progreso del serrado rápido y una larga vida útil de la hoja de sierra

Martillo y taladro de percusión con batería Uneo MaxxVersatilidad máxima, potencia máxima.▶ La potente herramienta todoterreno 3 en 1 para percutir, taladrar

y atornillar

▶ Mecanismo de percusión neumático: máxima fuerza de impacto incluso al trabajar en hormigón duro

▶ SDS­Quick para un cambio sencillo de las puntas de atornillar

Page 75: Catálogo jardinería

Multilijadora con batería PSM 18 LI Lija en todos los rincones.▶ Con sistema Microfilter de Bosch: extrae el polvo directamente

hasta la caja integrada con microfiltro

▶ Sistema de microcierre de cardillo para una sustitución rápida y cómoda de las hojas de lija

▶ Placa lijadora de dos piezas con punta triangular rotativa para un aprovechamiento óptimo de la hoja de lija

Lámpara multifunción de batería PML LILuz intensa en cualquier lugar.▶ Elevada potencia lumínica gracias a los tres LED de alta calidad

(3 x 1 W)

▶ Uso versátil gracias a la amplia gama de accesorios

▶ Movilidad máxima

Sierra circular de batería PKS 18 LICompacta y potente.▶ Precisa y sin esfuerzos: CutControl permite seguir las marcas

con facilidad

▶ Bloqueo del husillo para una sustitución rápida y sencilla de las hojas de sierra

▶ Serrado sin esfuerzos gracias al potente motor

Resumen de herramientas de batería de litio de bricolaje | 75 |

Sierra sable de batería PSA 18 LIhace que cortar resulte sencillo con materiales gruesos y finos.▶ Manejable y versátil

▶ Manejo sencillo y control máximo gracias al diseño compacto y el peso ligero

▶ Función turbo para un corte especialmente rápido en madera

Page 76: Catálogo jardinería

| 76 | Resumen de herramientas de batería de litio de bricolaje

Herramientas de batería de litio de 10,8 V

Atornilladora taladradora de batería PSR 10,8 LI-2Potencia compacta, que se adapta cómodamente a la mano.▶ Pequeña, ligera, compacta: la más manejable de su categoría

▶ Potente: con engranaje de dos velocidades para una transmisión óptima de la potencia

▶ Ajuste del par de giro con preselección y ajuste del taladro: potencia óptima en cada aplicación

Taladro percutor de batería PSB 10,8 LI-2Potencia compacta. Para percutir con impacto, taladrar y atornillar.▶ La herramienta más manejable de su categoría

gracias a su diseño compacto

▶ Peso de solo 1 kg para un manejo óptimo

▶ Ajuste del par de giro con preselección y ajuste del taladro y del taladro con impacto: potencia óptima para cada aplicación

Sierra multiuso de batería PST 10,8 LIPotencia compacta. Para cortar con precisión, dar forma y serrar con facilidad.▶ La sierra multiuso manejable para cortes cortos en muchos

materiales

▶ Pequeña, ligera y compacta para un serrado controlado, incluso en espacios reducidos

▶ Sistema SDS de una mano: es posible cambiar con facilidad la dirección de serrado para usarla como sierra de calar o sierra sable

Martillo y taladro de percusión de batería UneoPotencia compacta. Para percutir, taladrar y atornillar.▶ La potente herramienta todoterreno 3 en 1: con el potente

mecanismo de percusión neumático de Bosch

▶ Con engranaje de dos velocidades para una transmisión óptima de la potencia

▶ Cómodo de usar gracias a su tamaño especialmente manejable y su peso reducido

Page 77: Catálogo jardinería

Resumen de herramientas de batería de litio de bricolaje | 77 |

Multilijadora de batería PSM 10,8 LIPotencia compacta. Para eliminar más material según las necesidades.▶ Multilijadora compacta y manejable

▶ Con PowerAutomatic: esta herramienta todoterreno aumenta la cantidad de eliminación de material automáticamente a medida que se aplica presión

▶ Lijado y pulido incluso en zonas de difícil acceso y en superficies pequeñas

Herramienta multifuncional de batería PMF 10,8 LIPotencia compacta. Versatilidad increíble.▶ La todoterreno para serrar, tronzar, fresar, lijar y raspar

▶ Ergonomía excelente: manejo cómodo, ligero y agradable

▶ Preselección continua de velocidad variable con Eco Electronic para un trabajo preciso y una mayor autonomía de la batería

Linterna de batería PLI 10,8 LIPotencia compacta. Ilumina la oscuridad.▶ Gran potencia de iluminación en una amplia zona gracias al

potente LED de un vatio de potencia que ahorra energía

▶ Ergonomía excelente: con empuñadura antivibraciones Softgrip para un manejo excelente

▶ Diseño compacto

Page 78: Catálogo jardinería

| 78 | Niveles de presión acústica y valores de vibración

Niveles de presión acústica y valores de vibración

herramientas para jardín Nombre del producto

Número de pedido

Directiva aplicable

Nivel de presión acústica (dB[A])

Nivel de potencia acústica (dB[A])

Valor K (dB)

Nivel de potencia acústica garantizada (dB[A])

Directiva aplicable

Valor de vibración (ms–2)

Valor K (ms–2)

Indego 100006008A20** EN 60335 64 72 3 75 nd nd nd06008A21** EN 60335 64 72 3 75 nd nd nd

Indego 1300 06008A22** EN 60335 64 72 3 75 nd nd ndRotak 43 LI 06008A45** EN 60335 76 90 1 90 EN 60335 2,5 1,5Rotak 37 LI 06008A44** EN 60335 75 89 1 89 EN 60335 2,5 1,5Rotak 32 LI 0600885D** EN 60335 74 86 3 89 EN 60335 2,5 1,5Rotak 43 06008A43** EN 60335 80 94 1,4 95 EN 60335 2,5 1,5Rotak 40 06008A42** EN 60335 80 93 1,4 94 EN 60335 2,5 1,5Rotak 37 06008A41** EN 60335 80 94 1,2 94 EN 60335 2,5 1,5Rotak 32 Ergoflex 0600885E** EN 60335 79 93 1 94 EN 60335 2,5 1,5Rotak 32 0600885B** EN 60335 79 93 1 94 EN 60335 2,5 1,5ARM 37 06008A62** EN 60335 92 96 1 97 EN 60335 2,5 1,5ARM 34 06008A61** EN 60335 91 96 2 98 EN 60335 2,5 1,5ALR 900 060088A0** 2000/14/CE 78 95 1 95 EN 60335 2,5 1,5AVR 1100 060088A1** 2000/14/CE 76 93 1 94 EN 60335 2,5 1,5Isio con tijeras cortacésped 06008331** EN 60335 Menos de 70 – – – EN 60335 < 2,5 1,5Isio con tijeras arreglasetos 06008331** EN 60745 58 79 3 82 EN 60745 < 2,5 1,5AGS 10,8 LI con tijeras cortacésped 06008561** EN 60335 Menos de 70 – – – EN 60335 < 2,5 1,5

AGS 7,2 LI con tijeras cortacésped 06008560** EN 60335 Menos de 70 – – – EN 60335 < 2,5 1,5

ART 26 Accutrim 0600878F** EN 60335 72 93 3 96 EN 60335 2,5 2ART 23 Accutrim 0600878E** EN 60335 72 93 3 96 EN 60335 2,5 2ART 26 Easytrim Accu 0600878J** EN 60335 72 94 3 96 EN 60335 2,5 2ART 30 Combitrim 0600878D** EN 60335 85 95 1 96 EN 60335 3,5 2ART 26 Combitrim 0600878C** EN 60335 85 95 1 96 EN 60335 3,5 2ART 23 Combitrim 0600878B** EN 60335 85 95 1 96 EN 60335 3,5 2ASB 10,8 LI con tijeras arreglasetos 06008563** EN 60745 66 76 1 77 EN 60745 < 2,5 1,5

AhS 54-20 LI 060084A1** EN 60745 69 84 3 87 EN 60745 2,5 1,5AhS 52 LI 06008492** EN 60745 66 87 3 90 EN 60745 < 2,5 1,5AhS 48 LI 06008491** EN 60745 66 87 3 90 EN 60745 < 2,5 1,5AhS 45-15 LI 0600849A** EN 60745 66 87 3 90 EN 60745 < 2,5 1,5AhS 35-15 LI 0600849B** EN 60745 66 87 3 90 EN 60745 < 2,5 1,5AhS 70-34 0600847K** EN 60745 76 97 1 98 EN 60745 4 1,5AhS 65-34 0600847J** EN 60745 76 97 1 98 EN 60745 4 1,5AhS 60-26 0600847H** EN 60745 75 96 1 97 EN 60745 2,5 1,5AhS 55-26 0600847G** EN 60745 75 96 1 97 EN 60745 2,5 1,5AhS 50-26 0600847F** EN 60745 75 96 1 97 EN 60745 2,5 1,5AhS 45-26 0600847E** EN 60745 75 96 1 97 EN 60745 2,5 1,5AhS 60-16 0600847D** EN 60745 74 95 2 97 EN 60745 < 2,5 1,5AhS 55-16 0600847C** EN 60745 74 95 2 97 EN 60745 < 2,5 1,5AhS 50-16 0600847B** EN 60745 74 95 2 97 EN 60745 < 2,5 1,5AhS 45-16 0600847A** EN 60745 74 95 2 97 EN 60745 < 2,5 1,5

Keo 06008619** EN 60745 72 Puede superar 80 3 – EN 60745 Corte en tablón 19Corte en viga de madera 20

Corte en tablón 6Corte en viga de madera 3

AKE 30 LI 06008371** EN 60745 74 94 3 97 EN 60745 < 2,5 1,5AKE 40-19 Pro 06008368** 2000/14/CE 95 103 3 106 EN 60745 8 1,5AKE 40-19 S 0600836F** 2000/14/CE 95 103 3 106 EN 60745 6 1,5AKE 35-19 S 0600836E** 2000/14/CE 95 103 3 106 EN 60745 6 1,5AKE 40 S 06008346** 2000/14/CE 95 103 1,2 105 EN 60745 4 1,5AKE 35 S 06008345** 2000/14/CE 95 103 1,2 105 EN 60745 4 1,5AKE 30 S 06008344** 2000/14/CE 95 103 1,2 105 EN 60745 4 1,5AKE 40 06008340** 2000/14/CE 95 103 1,2 105 EN 60745 4 1,5AKE 35 06008340** 2000/14/CE 95 103 1,2 105 EN 60745 4 1,5

Page 79: Catálogo jardinería

Niveles de presión acústica y valores de vibración | 79 |

herramientas para jardín Nombre del producto

Número de pedido

Directiva aplicable

Nivel de presión acústica (dB[A])

Nivel de potencia acústica (dB[A])

Valor K (dB)

Nivel de potencia acústica garantizada (dB[A])

Directiva aplicable

Valor de vibración (ms–2)

Valor K (ms–2)

Indego 100006008A20** EN 60335 64 72 3 75 nd nd nd06008A21** EN 60335 64 72 3 75 nd nd nd

Indego 1300 06008A22** EN 60335 64 72 3 75 nd nd ndRotak 43 LI 06008A45** EN 60335 76 90 1 90 EN 60335 2,5 1,5Rotak 37 LI 06008A44** EN 60335 75 89 1 89 EN 60335 2,5 1,5Rotak 32 LI 0600885D** EN 60335 74 86 3 89 EN 60335 2,5 1,5Rotak 43 06008A43** EN 60335 80 94 1,4 95 EN 60335 2,5 1,5Rotak 40 06008A42** EN 60335 80 93 1,4 94 EN 60335 2,5 1,5Rotak 37 06008A41** EN 60335 80 94 1,2 94 EN 60335 2,5 1,5Rotak 32 Ergoflex 0600885E** EN 60335 79 93 1 94 EN 60335 2,5 1,5Rotak 32 0600885B** EN 60335 79 93 1 94 EN 60335 2,5 1,5ARM 37 06008A62** EN 60335 92 96 1 97 EN 60335 2,5 1,5ARM 34 06008A61** EN 60335 91 96 2 98 EN 60335 2,5 1,5ALR 900 060088A0** 2000/14/CE 78 95 1 95 EN 60335 2,5 1,5AVR 1100 060088A1** 2000/14/CE 76 93 1 94 EN 60335 2,5 1,5Isio con tijeras cortacésped 06008331** EN 60335 Menos de 70 – – – EN 60335 < 2,5 1,5Isio con tijeras arreglasetos 06008331** EN 60745 58 79 3 82 EN 60745 < 2,5 1,5AGS 10,8 LI con tijeras cortacésped 06008561** EN 60335 Menos de 70 – – – EN 60335 < 2,5 1,5

AGS 7,2 LI con tijeras cortacésped 06008560** EN 60335 Menos de 70 – – – EN 60335 < 2,5 1,5

ART 26 Accutrim 0600878F** EN 60335 72 93 3 96 EN 60335 2,5 2ART 23 Accutrim 0600878E** EN 60335 72 93 3 96 EN 60335 2,5 2ART 26 Easytrim Accu 0600878J** EN 60335 72 94 3 96 EN 60335 2,5 2ART 30 Combitrim 0600878D** EN 60335 85 95 1 96 EN 60335 3,5 2ART 26 Combitrim 0600878C** EN 60335 85 95 1 96 EN 60335 3,5 2ART 23 Combitrim 0600878B** EN 60335 85 95 1 96 EN 60335 3,5 2ASB 10,8 LI con tijeras arreglasetos 06008563** EN 60745 66 76 1 77 EN 60745 < 2,5 1,5

AhS 54-20 LI 060084A1** EN 60745 69 84 3 87 EN 60745 2,5 1,5AhS 52 LI 06008492** EN 60745 66 87 3 90 EN 60745 < 2,5 1,5AhS 48 LI 06008491** EN 60745 66 87 3 90 EN 60745 < 2,5 1,5AhS 45-15 LI 0600849A** EN 60745 66 87 3 90 EN 60745 < 2,5 1,5AhS 35-15 LI 0600849B** EN 60745 66 87 3 90 EN 60745 < 2,5 1,5AhS 70-34 0600847K** EN 60745 76 97 1 98 EN 60745 4 1,5AhS 65-34 0600847J** EN 60745 76 97 1 98 EN 60745 4 1,5AhS 60-26 0600847H** EN 60745 75 96 1 97 EN 60745 2,5 1,5AhS 55-26 0600847G** EN 60745 75 96 1 97 EN 60745 2,5 1,5AhS 50-26 0600847F** EN 60745 75 96 1 97 EN 60745 2,5 1,5AhS 45-26 0600847E** EN 60745 75 96 1 97 EN 60745 2,5 1,5AhS 60-16 0600847D** EN 60745 74 95 2 97 EN 60745 < 2,5 1,5AhS 55-16 0600847C** EN 60745 74 95 2 97 EN 60745 < 2,5 1,5AhS 50-16 0600847B** EN 60745 74 95 2 97 EN 60745 < 2,5 1,5AhS 45-16 0600847A** EN 60745 74 95 2 97 EN 60745 < 2,5 1,5

Keo 06008619** EN 60745 72 Puede superar 80 3 – EN 60745 Corte en tablón 19Corte en viga de madera 20

Corte en tablón 6Corte en viga de madera 3

AKE 30 LI 06008371** EN 60745 74 94 3 97 EN 60745 < 2,5 1,5AKE 40-19 Pro 06008368** 2000/14/CE 95 103 3 106 EN 60745 8 1,5AKE 40-19 S 0600836F** 2000/14/CE 95 103 3 106 EN 60745 6 1,5AKE 35-19 S 0600836E** 2000/14/CE 95 103 3 106 EN 60745 6 1,5AKE 40 S 06008346** 2000/14/CE 95 103 1,2 105 EN 60745 4 1,5AKE 35 S 06008345** 2000/14/CE 95 103 1,2 105 EN 60745 4 1,5AKE 30 S 06008344** 2000/14/CE 95 103 1,2 105 EN 60745 4 1,5AKE 40 06008340** 2000/14/CE 95 103 1,2 105 EN 60745 4 1,5AKE 35 06008340** 2000/14/CE 95 103 1,2 105 EN 60745 4 1,5

Page 80: Catálogo jardinería

| 80 | Niveles de presión acústica y valores de vibración

herramientas para jardín Nombre del producto

Número de pedido

Directiva aplicable

Nivel de presión acústica (dB[A])

Nivel de poten-cia acústica (dB[A])

Valor K (dB)

Nivel de potencia acústica garantizada (dB[A])

Directiva aplicable

Valor de vibración (ms–2)

Valor K (ms–2)

AXT 25 TC  06008033** 2000/14/CE 82 90 2 92 nd nd ndAXT 23 TC 06008032** 2000/14/CE 82 90 2 92 nd nd ndAXT 25 D 06008031** 2000/14/CE 81 89 3 92 nd nd ndAXT 22 D 06008030** 2000/14/CE 81 89 3 92 nd nd ndAXT Rapid 2200 06008536** 2000/14/CE 90 103 4 107 nd nd ndAXT Rapid 2000 06008535** 2000/14/CE 89 103 3 106 nd nd ndAMW 10 06008A30** EN 60335 84,5 104,5 2,5 107 EN 60335 nd ndAMW hS 06008A3A** EN 60335 80,5 100,5 2,5 103 EN 60335 2,5 1AMW SG 06008A3B** EN 60335 84,5 104,5 2,5 103 EN 60335 4,5 1AMW RT 06008A3C** EN 60335 85 94 2 96 EN 60335 3,5 1ALB 36 LI 06008A04** EN 60335 78,5 89,5 2,2 92 EN 60335 2,9 1,5ALB 18 LI 06008A05** EN 60335 60 80 3 83 EN 60335 2,5 1,5ALS 25 06008A10** EN 60335 82 102 3 105 EN 60335 2,5 1,5AQT 37-13 + 06008A72** 2000/14/CE 77 90 3 93 EN 60335 7 2AQT 37-13 06008A72** 2000/14/CE 77 90 3 93 EN 60335 7 2AQT 35-12 + 06008A71** 2000/14/CE 83 96 3 99 EN 60335 7 2AQT 35-12 06008A71** 2000/14/CE 83 96 3 99 EN 60335 7 2AQT 33-10 06008A70** 2000/14/CE 85 97 3 100 EN 60335 6 2

herramientas Nombre del producto

Número de pedido

Directiva aplicable

Nivel de presión acústica (dB[A])

Nivel de poten-cia acústica (dB[A])

Valor K (dB)

Nivel de potencia acústica garantizada (dB[A])

Directiva aplicable

Valor de vibración (ms–2)

Valor K (ms–2)

PSR 18 LI-2 0603973300 EN 60745 76 87 3,0 90 EN 60745 Taladrado en metal 2,5Atornillado 2,5

Taladrado en metal 1,5Atornillado 1,5

Uneo Maxx 0603952300 EN 60745 85 96 3,0 99 EN 60745

Taladrado con percusión en hormigón 13,0Taladrado en metal 4,0Atornillado 2,5

Taladrado con percusión en hormigón 3,0Taladrado en metal 1,5Atornillado 1,5

PSB 18 LI-2 0603982300 EN 60745 89 100 3,0 103 EN 60745

Taladrado en metal 2,5Taladrado con percusión en hormigón 16,5Atornillado 2,5

Taladrado en metal 1,5Taladrado con percusión en hormigón 1,5Atornillado 1,5

PST 18 LI 0603011001 EN 60745 81 92 3,0 95 EN 60745 Corte en tablón 8,0Corte en chapa metálica 5,0

Corte en tablón 1,5Corte en chapa metálica 1,5

PSM 18 LI 06033A1300 EN 60745 72 80 3,0 83 EN 60745 7,0 1,5

PSA 18 LI 06033B2300 EN 60745 85 96 3,0 99 EN 60745 Corte en tablón 17,5Corte en viga de madera 17,5

Corte en tablón 1,5Corte en viga de madera 1,5

PKS 18 LI 06033B1301 EN 60745 84 85 3,0 88 EN 60745 Corte en madera 2,5Corte en metal 3,5

Corte en madera 1,5Corte en metal 1,5

Uneo 0603984000 EN 60745 83 94 3,0 97 EN 60745

Taladrado con percusión en hormigón 13,0Taladrado en metal 2,5Atornillado 2,5

Taladrado con percusión en hormigón 2,5Taladrado en metal 1,5Atornillado 1,5

PSR 10,8 LI-2 060397290A EN 60745 71 82 1,5 83,5 EN 60745 Taladrado en metal 2,5Atornillado 2,5

Taladrado en metal 1,5Atornillado 1,5

PSB 10,8 LI-2 0603983900 EN 60745 83 94 3,0 97 EN 60745 2,5 1,5

PST 10,8 LI 06033B4000 EN 60745 85 96 3,0 99 EN 60745 Serrado en madera 6,0Serrado en chapa metálica 8,0

Serrado en madera 1,5Serrado en chapa metálica 1,5

PSM 10,8 LI 0603976903 EN 60745 70 80 3 83 EN 60745 5,5 1,5

PMF 10,8 LI 0603101904 EN 60745 81 92 1,8 93,8 EN 60745Lijado 4,0Serrado 16,0­20,0Raspado 6,0

Lijado 1,5Serrado 2,0­2,5Raspado 1,5

Niveles de presión acústica y valores de vibración

Page 81: Catálogo jardinería

Niveles de presión acústica y valores de vibración | 81 |

herramientas para jardín Nombre del producto

Número de pedido

Directiva aplicable

Nivel de presión acústica (dB[A])

Nivel de poten-cia acústica (dB[A])

Valor K (dB)

Nivel de potencia acústica garantizada (dB[A])

Directiva aplicable

Valor de vibración (ms–2)

Valor K (ms–2)

AXT 25 TC  06008033** 2000/14/CE 82 90 2 92 nd nd ndAXT 23 TC 06008032** 2000/14/CE 82 90 2 92 nd nd ndAXT 25 D 06008031** 2000/14/CE 81 89 3 92 nd nd ndAXT 22 D 06008030** 2000/14/CE 81 89 3 92 nd nd ndAXT Rapid 2200 06008536** 2000/14/CE 90 103 4 107 nd nd ndAXT Rapid 2000 06008535** 2000/14/CE 89 103 3 106 nd nd ndAMW 10 06008A30** EN 60335 84,5 104,5 2,5 107 EN 60335 nd ndAMW hS 06008A3A** EN 60335 80,5 100,5 2,5 103 EN 60335 2,5 1AMW SG 06008A3B** EN 60335 84,5 104,5 2,5 103 EN 60335 4,5 1AMW RT 06008A3C** EN 60335 85 94 2 96 EN 60335 3,5 1ALB 36 LI 06008A04** EN 60335 78,5 89,5 2,2 92 EN 60335 2,9 1,5ALB 18 LI 06008A05** EN 60335 60 80 3 83 EN 60335 2,5 1,5ALS 25 06008A10** EN 60335 82 102 3 105 EN 60335 2,5 1,5AQT 37-13 + 06008A72** 2000/14/CE 77 90 3 93 EN 60335 7 2AQT 37-13 06008A72** 2000/14/CE 77 90 3 93 EN 60335 7 2AQT 35-12 + 06008A71** 2000/14/CE 83 96 3 99 EN 60335 7 2AQT 35-12 06008A71** 2000/14/CE 83 96 3 99 EN 60335 7 2AQT 33-10 06008A70** 2000/14/CE 85 97 3 100 EN 60335 6 2

herramientas Nombre del producto

Número de pedido

Directiva aplicable

Nivel de presión acústica (dB[A])

Nivel de poten-cia acústica (dB[A])

Valor K (dB)

Nivel de potencia acústica garantizada (dB[A])

Directiva aplicable

Valor de vibración (ms–2)

Valor K (ms–2)

PSR 18 LI-2 0603973300 EN 60745 76 87 3,0 90 EN 60745 Taladrado en metal 2,5Atornillado 2,5

Taladrado en metal 1,5Atornillado 1,5

Uneo Maxx 0603952300 EN 60745 85 96 3,0 99 EN 60745

Taladrado con percusión en hormigón 13,0Taladrado en metal 4,0Atornillado 2,5

Taladrado con percusión en hormigón 3,0Taladrado en metal 1,5Atornillado 1,5

PSB 18 LI-2 0603982300 EN 60745 89 100 3,0 103 EN 60745

Taladrado en metal 2,5Taladrado con percusión en hormigón 16,5Atornillado 2,5

Taladrado en metal 1,5Taladrado con percusión en hormigón 1,5Atornillado 1,5

PST 18 LI 0603011001 EN 60745 81 92 3,0 95 EN 60745 Corte en tablón 8,0Corte en chapa metálica 5,0

Corte en tablón 1,5Corte en chapa metálica 1,5

PSM 18 LI 06033A1300 EN 60745 72 80 3,0 83 EN 60745 7,0 1,5

PSA 18 LI 06033B2300 EN 60745 85 96 3,0 99 EN 60745 Corte en tablón 17,5Corte en viga de madera 17,5

Corte en tablón 1,5Corte en viga de madera 1,5

PKS 18 LI 06033B1301 EN 60745 84 85 3,0 88 EN 60745 Corte en madera 2,5Corte en metal 3,5

Corte en madera 1,5Corte en metal 1,5

Uneo 0603984000 EN 60745 83 94 3,0 97 EN 60745

Taladrado con percusión en hormigón 13,0Taladrado en metal 2,5Atornillado 2,5

Taladrado con percusión en hormigón 2,5Taladrado en metal 1,5Atornillado 1,5

PSR 10,8 LI-2 060397290A EN 60745 71 82 1,5 83,5 EN 60745 Taladrado en metal 2,5Atornillado 2,5

Taladrado en metal 1,5Atornillado 1,5

PSB 10,8 LI-2 0603983900 EN 60745 83 94 3,0 97 EN 60745 2,5 1,5

PST 10,8 LI 06033B4000 EN 60745 85 96 3,0 99 EN 60745 Serrado en madera 6,0Serrado en chapa metálica 8,0

Serrado en madera 1,5Serrado en chapa metálica 1,5

PSM 10,8 LI 0603976903 EN 60745 70 80 3 83 EN 60745 5,5 1,5

PMF 10,8 LI 0603101904 EN 60745 81 92 1,8 93,8 EN 60745Lijado 4,0Serrado 16,0­20,0Raspado 6,0

Lijado 1,5Serrado 2,0­2,5Raspado 1,5

Page 82: Catálogo jardinería

EFFICIENT ENERGY MANAGEMENT

CUTS UP TO THE EDGE

ANTI-BLOCKING-SYSTEM

TURBINE-CUT SYSTEM TURBINE-CUT SYSTEM

Con Bosch siempre un paso por delante. Tecnología de vanguardia que te simplificará día a día los trabajos en el jardín.

Bosch desarrolla continuamente nuevos productos orientados exclusivamente a satisfacer los deseos y las necesidades de los jardineros. Ofrecemos solu­ciones para realizar las tareas de jardinería diarias de una manera más fácil y cómoda.

En esta página ofrecemos solo una pequeña selec­ción de nuestras últimas innovaciones tecnológicas. Si deseas más información, visita nuestro sitio web en www.bosch-garden.com.

Sistema electrónico Anti-Blocking El innovador sistema microelectrónico detecta cuando la herramienta no es capaz de cortar una rama gruesa al primer intento, por lo que regula al instante el sentido de marcha de las cuchillas para seguir cortando la madera con gran potencia donde otras herramientas se atascarían.

Gestión eficiente de la energía Aumenta la autonomía de funcionamiento de las baterías de litio en el Rotak LI hasta un 15 %. El sistema electrónico inteligente de corte proporciona la cantidad exacta necesa­ria de energía para adaptarse a la longitud y la densidad de la hierba.

Sistema Ergoflex Los cortacéspedes Rotak cuentan con el Sistema Ergoflex, que incluye empuñaduras regulables de diseño ergonómico que mejoran la postura corporal y reducen la tensión muscular al trabajar con la herramienta.

Sistema Jet-Collect El innovador rodillo dotado con cuchillas de acero inoxidable o púas flexibles de acero y aberturas para la entrada de aire elimina de raíz afelpados, musgos y malas hierbas. Los restos pasan a la caja colectora con un potente caudal de aire que evita atascos.

Eficaz Sistema Turbine-Cut Este mecanismo de corte con turbina hace posible desmenuzar los restos blandos del jardín y la madera al mismo tiempo. Este sistema con 8 cuchillas giratorias combinado con el diseño de la tolva posibilitan una succión automática óptima y un rendimiento extremadamente rápido de hasta 230 kg/h.

Innovador peine para césped Es más ancho que las ruedas delanteras del cortacésped y corta eficazmente incluso la hierba que crece cerca de los bordes.

Motor Powerdrive El innovador engranaje reductor transforma el alto número de revoluciones del motor en una fuerza enorme. Si se ralentiza por la resisten­cia, el par de giro disminuye automáticamente y el motor sigue funcionando con potencia, incluso en condiciones difíciles y cuando la carga es alta.

SISTEMA ANTI-BLOCKING

MOTOR POWERDRIVE

SISTEMA ERGOFLEX

DuRABLADE

LEAFCOLLECT

SISTEMA JET-COLLECT SISTEMA TuRBINE-CuT

CORTA HASTA EL BORDE

GESTIóN EFICIENTE DE LA ENERGíA

RENDIMIENTO HASTA uN 15 %

SuPERIOR

| 82 | Tecnología de vanguardia de Bosch

LeafCollect La cuchilla de corte equipada con los bordes adicionales LeafCollect exclusivos de Bosch le permiten recoger del césped las hojas durante el otoño de forma rápida y sencilla.

Sistema Durablade El innovador sistema de corte Durablade dura hasta doce veces más que las cuchillas predecesoras en cualquier condición de corte. Para un uso ininterrumpido y unos resultados perfectos.

Certificación de calidad AGR El sistema Ergoflex ha sido aprobado por la reconocida institución alemana AGR, que promueve la investigación en la prevención de problemas de espalda.

Page 83: Catálogo jardinería

Visita el sitio web de Bosch siempre que necesites más información.

¿Estás buscando más consejos y trucos sobre cómo utilizar las herramientas para jardín? ¿Estás total­mente seguro de cuál es el producto exacto que necesitas para tu jardín? ¿O te gustaría descubrir accesorios especiales adecuados para tus herramien­tas de jardín? En nuestra página web obtendrás respuesta a cualquier pregunta. Bienvenido a la sección de jardín de Bosch. Puedes encontrarnos las 24 horas del día en: www.bosch-garden.com.

Aquí no solo encontrarás asesoramiento sobre jardi­nería con conocimientos básicos para el cuidado del jardín, sino también los productos más novedo­

sos e información sobre cómo utilizarlos. Desde cortacéspedes hasta las prácticas tijeras Isio, desde las aplicaciones más sencillas a las más exigentes: ¡déjate inspirar! Y disfruta de la temporada de jardín de principio a fin. ¿Qué más queda por descubrir? ¿Por qué no echas un vistazo a nuestra Web? El portal de jardinería está siembre abierto a tu disposición.

Si buscas información y herramientas de ayuda acerca de la tecnología de las herramientas de jardín y las herramientas eléctricas de Bosch, visita www.powertool-portal.com.

Servicio Bosch | 83 |

Make it your home. Las herramientas para jardín de Bosch te ayudan a dar vida a tu jardín con tecnología puntera. Tanto si se trata de cortar el césped como de podar los setos, las innovadoras herramientas para jardín de Bosch hacen que la jardinería no suponga ningún esfuerzo. Pasa menos tiempo trabajando y más disfrutando de tu espacio al aire libre.

www.bosch-garden.com

Visita nuestro sitio web enwww.bosch-garden.com

Page 84: Catálogo jardinería

Nuestras máquinas están sometidas a un constante desarrollo y perfeccio­namiento. Por ese motivo, los datos y las imágenes aquí mostradas no son vinculantes. No nos hacemos responsables de errores de imprenta.

Herramientas Bosch para el jardín. 100 % calidad, 100 % servicio.Probadas y garantizadas Las numerosas pruebas de resistencia que se realizan continuamente y las muestras de la línea de producción garantizan la mejor calidad en los productos que salen de la fábrica de Bosch. Esto lo demuestra también la garantía de dos años para todos los productos Bosch. Si deseas información más detallada, consulta la declaración de garantía en www.bosch-pt.com.

Robert Bosch España, S.L.U.Dpto. Herramientas EléctricasHnos. García Noblejas, 1928037 Madrid

Impreso en papel

ecológico.1619LF32270001

www.bosch-garden.com 1619

LF32

27 –

ES

– Pr

inte

d in

Fed

eral

Rep

ublic

of G

erm

any

– Su

bjec

t to

tech

nica

l alte

ratio

ns. N

o lia

bilit

y is

acc

epte

d fo

r pr

intin

g er

rors

.