CATALOGO IRWIN 2012

Irwin Herramientas 2200 North Commerce Parkway, #300 Weston, FL 33326 www.irwin.com

Servicio al Cliente/Customer Service Tel/Ph: 1-800-866-5740 Fax: 1-800-866-5742

Para conocer las últimas adiciones a la línea de productos IRWIN,visite nuestro catálogo on-line en irwin.com

www.irwin.com

CATÁLOGO DE PRODUCTOSLATINOAMÉRICA 2012 - 2013

CATÁLOGO DE PRODUCTOSLATINOAM

ÉRICA 2012 - 2013

www.irwin.com

IRWIN® Ayer

1828MARPLESFormones

1885 IRWIN Broca Rápida inventada por Charles Irwin VISE-GRIP

Alicates de Presión inventados por William Petersen

1954SPEEDBOR Brocas Espada para Madera

1960STRAIT-LINE Tiralíneas

1972UNIBIT

Brocas Escalonadasinventadas por Harry

Oaks

1914 HANSON Machuelos y Dados desarrollados y mejorados por Henry Hanson

Sistema de roscado Performance ThreadingSystem™ (Autoajustables)

Alicates de Presión de Mordaza Curva(Mordaza Inferior Autoajustable)

innovacion

irwin herramientas PRODUCTOS

hitos de

la historia de NUEVOS

TM

IRWIN Herramientas tiene una larga e ilustre historia, que se extiende por más de un siglo y con el trasfondo de una nación joven y ambiciosa. En 1885, Charles Irwin patentó la broca rápida, y junto con cuatro socios, formó la Irwin Auger Bit Company. En 1924, William Petersen, un inmigrante danés, inventó y patentó el alicate de presión VISE-GRIP. Mediante innovación y una serie de adquisiciones, estas dos compañías son ahora IRWIN Herramientas.

IRWIN Herramientas fabrica y distribuye una amplia gama de accesorios para herramientas eléctricas y herramientas manuales de calidad profesional a nivel mundial para el uso de profesionales que requieren durabilidad y superior rendimiento en su trabajo. El portafolio de marcas de IRWIN Herramientas cuenta con marcas líderes de categoría preferidas por los usuarios tales como los alicates de presión VISE-GRIP®, los discos MARATHON® para sierras circulares, las prensas QUICK-GRIP®, las brocas SPEEDBOR® para madera, las herramientas de marcar STRAIT-LINE®, las brocas escalonadas UNIBIT®, y los machuelos y dados HANSON®.

La obsesión de IRWIN Herramientas por el usuario final, junto con el desarrollo de productos de clase mundial, nos permite producir accesorios para herramientas eléctricas y herramientas manuales de calidad profesional que proporcionan durabilidad y un rendimiento superior en el trabajo.

Mediante la incorporación de la retroalimentación de los usuarios finales junto con ingeniería avanzada, ofrecemos productos innovadores que siguen satisfaciendo y excediendo los estándares de la industria.

Notas

1924

IRWIN hoy

2003 UNIBIT Punta Speedpointde inicio rápido

2009 HANSONMachuelos Autoajustables

1986

QUICK-GRIPPrensa rápidainventada por Joe Sorenson

1984SPEEDBORBrocas Espada

MARATHON Sierras de corte al hilo

2007 MARATHON Discos con WeldTecTM con discos de carburo soldados

2006 SPEEDBOR Brocas con 3 bordes cortantes y sistema de auto-alimentación

2008UNIBITBroca escalonada de Cobalto

STRAIT-LINEMach6Tiralíneas

2005 VISE-GRIPAlicates Grovelock

Serrucho Xpert

Discos de Carbono paraSierras Inalámbricas

Brocas para ConcretoSpeedHammer Power

Brocas Rápidas con WeldTecTM

Discos Diamantados

Sieras Circularespara Metal

Cuchilla Bimetálica

Alicates GrooveLock

(Disponibles en tres diseños de mordazas)

de 4 puntos

Herramientas de Presión, Alicates y Llaves 3

Herramientas de Sujeción 27

Prensas 39

Llaves Hexagonales 47

Tijeras y Corta Pernos 61

Herramientas de Medición y Marcación 67

Cuchillas y Navajas 79

Marcos de Segueta 85

Serruchos 89

Formones y Cepillos para Madera 95

Cortadoras de Piso 99

Discos Para Sierras Circulares 105

Discos Diamantados 113

Sierras Copas, Sierras para Caladora y Reciprocante 119

Productos para el Sitio de Trabajo 129

Brocas para Concreto 135

Brocas para Metal 153

Brocas para Madera 181

Puntas Intercambiables 197

Machuelos y Dados 227

Indice por Producto 269

Tabla de Contenido

www.irwin.com

Herramientas de Presión, Alicates y Llaves

www.irwin.com4

Herr

amie

ntas

de

Pres

ión,

ali

cate

s y

llav

esHerramientas de Presión, alicates y llaves

La Elección de los Profesionales desde 1924

La marca IRWIN® VISE-GRIP® es legendaria.

Los profesionales han confiado en la fuerza y durabilidad de los alicates VISE-GRIP desde 1924. Con un rendimiento comprobado en cada uso, estas son las herramientas que los profesionales eligen – y transmiten a la siguiente generación. Los alicates de presión VISE-GRIP tienen el doble de vida que otros alicates de presión disponibles en el mercado. Las tradicionales herramientas de presión VISE-GRIP Original™, con su clásico gatillo de liberación, siguen siendo de las favoritas. Nuestros innovadores alicates de presión VISE-GRIP con liberación rápida, ofrecen liberación con una sola mano y sin necesidad de gatillo, para que sea dos veces más fácil de abrir que el diseño tradicional. Además, los mangos antideslizantes ProTouch™, que evitan pellizcos indeseados, proporcionan comodidad, control y una menor fatiga de las manos. Los novedosos alicates de presión, rediseñados con mandíbula curva, son la última innovación en la familia de herramientas de presión VISE-GRIP. Con una mandíbula inferior autoajustable, estas herramientas de presión tienen un poder de sujeción TRES VECES MAYOR que los alicates de presión tradicionales, y nunca se deslizan o desmontan. No hay necesidad de una presión fuerte – las mandíbulas se ajustan para proporcionar la máxima sujeción, a medida que se aplica mayor torque. La gama de mandíbula curva está disponible en las versiones de liberación Original o Rápida.

Los alicates VISE-GRIP GrooveLock tienen un botón de presión que ajusta la mandíbula el doble de rápido que otros alicates de cierre acanalado. Los mangos antideslizantes ProTouch™, que evitan pellizcos indeseados, proporcionan comodidad, control y una menor fatiga de las manos. Con un posicionamiento preciso de la mandíbula y un sistema de trinques con ranura, los alicates GrooveLock están disponibles en las versiones de mandíbula recta, lisa o con forma de V.

Además de herramientas de presión y alicates de cierre acanalado, VISE-GRIP ofrece una completa línea de alicates y llaves, incluyendo alicates tradicionales, llaves para tuberías o herramientas especiales – todas ellas respaldadas por la Garantía de por vida IRWIN VISE-GRIP.

Los alicates y llaves IRWIN VISE-GRIP continúan estableciendo los estándares en cuanto a fiabilidad, calidad e innovación… hoy y mañana. Donde hay necesidad de una herramienta de calidad, IRWIN VISE-GRIP está presente.


1-800-866-5740 5

Herramientas de Presión, alicates y llaves

La Sujeción Perfecta para Cada Trabajo

Las herramientas de presión originales de IRWIN VISE-GRIP,

con su clásico gatillo de liberación, están diseñadas para proporcionar

la máxima fuerza de cierre.

Los alicates de presión VISE-GRIP con liberación rápida, ofrecen liberación con una sola mano y

sin necesidad de gatillo, para que sea el doble de fácil de abrir que el diseño tradicional. Además, las

empuñaduras antideslizantes ProTouch™, que evitan pellizcos indeseados, proporcionan comodidad,

control y una menor fatiga de las manos.

DESDE 1924TM

TM

* Frente a alicates de presión tradicionales** Pendiente de patente

1. La mandíbula curva** es perfecta para sujetar y tensar formas de múltiples superficies como tubos circulares, pernos cuadrados o de cabeza hexagonal, y más; ideal para cualquier aplicación que requiera máxima torsión.

2. El pivote de la mandíbula inferior permite que ésta se alinee con la pieza para una sujeción máxima, sin que se escape o se parta: proporciona una sujeción máxima sin requerir una presión fuerte; el mecanismo de su mandíbula tensa mucho mejor, puesto que el par de torsión aplicado a la herramienta es mayor.

3. Mangos de liberación rápida, para una liberación con una sola mano y sin necesidad de gatillo; sin posibili-dades de pellizcarse o lastimarse la mano.

4. Las empuñaduras ProTouch™ tienen mangos mold-eables para mayor comodidad, control y menor fatiga en las manos.

5. El tornillo con ajuste de llave hexagonal ofrece una presión y liberación controlada.

[2]

[4]

[3]

[5]

[1]

Caracteristicas

MAYOR FUERZA DE TENSIÓN*

MAYOR DURACIÓN*

www.irwin.com6

Herr

amie

ntas

de

Pres

ión,

ali

cate

s y

llav


2. Corta alambre (algunos modelos)

0502L3

5. Tornillo de ajuste de presión exacta• Gire el tornillo para acomodar la pieza de trabajo y ajustar la presión • Permanece ajustado para el uso repetido

4. Gatillo de liberación protegido (algunos modelos)• Protege contra la liberación inadvertida• Suelta rápidamente

1. Dientes endurecidos•Diseñados para sujetar desde cualquier ángulo•Puntiagudos para máxima durabilidad

3. Aleación de acero de alto grado•Tratado térmicamente para máxima durabilidad

Alicates de Presión VISE-GRIP® de Mordaza Curva

Nº de Producto/

TarjetaModelo Descripción

Capacidadde quijada

Mango Fast-Release™

11T 10CR® Alicate de quijada curva de liberación rápida (250 mm) (48 mm) 1-7/8”

13T 7CR® Alicate de quijada curva de liberación rápida (175 mm) (38 mm) 1-1/2”

4935581 5CR® Alicate de quijada curva de liberación rápida (125 mm) (29 mm) 1-1/8”

Mango Original™

4935576 10CR® Alicate de quijada curva (250 mm) (48 mm) 1-7/8”



11T

• Las mandíbulas curvas aportan enorme presión en cuatro puntos de contacto de cualquier estilo de tuerca o cabeza de perno

[1] [2]

[3]

[4]

[5]

Alicates de Presión VISE-GRIP®

Caracteristicas

Alicates de Presión VISE-GRIP


1-800-866-5740 7


1002L3

Alicates de Presión VISE-GRIP®de Mordaza Curva con Corta Alambre

Nº de Producto/


Capacidadde quijada


5T 10WR® Alicate de quijada curva de liberación rápida con corta alambre (250 mm) (48 mm) 1-7/8”



Mango Original™

502L3 10WR® Alicate de quijada curva con corta alambre (250 mm) (48 mm) 1-7/8”



1002L3 4WR® Alicate de quijada curva con corta alambre (100 mm) (25 mm) 1”

Nº de Producto/


Capacidadde quijada


15T 9LN® Alicate de naríz larga de liberación rápida con corta alambre (225 mm) (70 mm) 2-3/4”

14T 6LN® Alicate de naríz larga de liberación rápida con corta alambre (150 mm) (51 mm) 2”

Mango Original™

1502L3 9LN® Alicate de naríz larga con corta alambre (225 mm) (70 mm) 2-3/4”

1402L3 6LN® Alicate de naríz larga con corta alambre (150 mm) (51 mm) 2”

1602L3 4LN® Alicate de naríz larga con corta alambre (100 mm) (41 mm) 1-5/8”

Alicates de Presión VISE-GRIP® de Morda-za Recta

102L3 • La mordaza recta proporciona máximo contacto en superficies planas, cuadradas o hexagonales

Nº de Producto/


Capacidadde quijada

Mango Fast-Release™ 1T 10R® Alicate de quijada recta de liberación rápida (250 mm) (48 mm) 1-7/8”

3T 7R® Alicate de quijada recta de liberación rápida (175 mm) (38 mm) 1-1/2”

Mango Original™102L3 10R® Alicate de quijada recta (250 mm) (48 mm) 1-7/8”

302L3 7R® Alicate de quijada recta (175 mm) (38 mm) 1-1/2”

5T

Alicates de Presión VISE-GRIP® de Naríz Larga con Corta Alambre

1402L3 • Nariz larga y recta facilita el acceso a superficies estrechas, difíciles de alcanzar

14T

Alicates de Presión VISE-GRIP

www.irwin.com8

Herr

amie

ntas

de

Pres

ión,

ali

cate

s y

llav


Prensas VISE-GRIP® TIPO C

19

19T

• Mordazas versátiles de gran apertura, capaces de sujetar diversas formas

Nº de Producto/


Capacidadde quijada


19T 11R® Prensa tipo C de liberación rápida (275mm) (102 mm) 4”

17T 6R® Prensa tipo C de liberación rápida (150 mm) (54 mm) 2-1/8"

Mango Original™

275 24RTM Prensa tipo C (605 mm) (254 mm) 10”

211ZR 18DRTM Prensa tipo C (455 mm) (190 mm) 7-1/2”

21 18R® Prensa tipo C (455 mm) (203 mm) 8”

19 11R® Prensa tipo C (275 mm) (102 mm) 4”

30 9DRTM Prensa tipo C (225 mm) (114 mm) 4-1/2”

17 6R® Prensa tipo C (150 mm) (54 mm) 2-1/8"

Nº de Producto/


Capacidadde quijada

Mango Original™

28 24SPTM Prensa tipo C de cojinetes móviles (605 mm) (254 mm) 10”

22 18SPTM Prensa tipo C de cojinetes móviles (455 mm) (203 mm) 8”

20 11SP® Prensa tipo C de cojinetes móviles (275 mm) (102 mm) 4”

31 9SPTM Prensa tipo C de cojinetes móviles (225 mm) (114 mm) 4-1/2”

18 6SPTM Prensa tipo C de cojinetes móviles(150 mm) (54 mm) 2-1/8"

165 4SPTM Prensa tipo C de cojinetes móviles (100 mm) (41 mm) 1-5/8"

Prensa VISE-GRIP® TIPO C de Cojinetes Móviles

20

• Cojinetes giratorios para sujetar piezas cónicas, piezas de fabricación irregulares y proyectos delicados, sin dañar la superficie de trabajo

41053

Almohadillas suaves• Para 11SP , 18SP y 24SP

Prensas Tipo C VISE-GRIP


1-800-866-5740 9


• Mordaza de gran capacidad sujeta piezas de toda configuración; práctica para los fontaneros, mecánicos, soldadores y otros que trabajan con objetos grandes

•Proporciona fijación rápida y alineación de los paneles de la carrocería de automóviles

12L3

Alicate de Presión VISE-GRIP® de Mordaza de Gran Capacidad

Prensa VISE-GRIP® para Sujeción de Páneles

Nº de Producto/


Capacidadde quijada

Mango Original™

2 10LW® Llave de presión con cortador de alambre (250 mm) (16 mm hasta 28 mm) / 5/8” hasta 11/8"

4 7LW® Llave de presión con cortador de alambre (175 mm) (11 mm hasta 19 mm) 7/16” hasta 3/4"

8 4LW® Llave de presión con cortador de alambre (100 mm) (7 mm hasta 14 mm) 1/4” hasta 9/16"

Llave de Presión VISE-GRIP® conCortador de Alambre

Herramientas de Especialidad

• Mordaza resistente, fija los tres costados de un tornillo hexagonal sin resbalar ni marcar

04

Prensa VISE-GRIP® de Cadena

27ZR

Alicate de Presión VISE-GRIP® para Lámina de Metal

23

• Facilita doblar, perfilar y prensar láminas de metal.• La cadena sujeta y cierra en torno cualquier forma y tamaño.

251

Llaves de Presión / Herramientas de Especialidad VISE-GRIP

www.irwin.com10

Herr

amie

ntas

de

Pres

ión,

ali

cate

s y

llav


Prensa VISE-GRIP® para Tubería

29

• Aprieta y sujeta el tubo de conducción, liberando las manos para trabajar

Repuestos y Accesorios VISE-GRIP®

40-08

• Repuestos auténticos VISE-GRIP® incluyen resortes, tornillos de ajuste, cadenas y almohadillas

Nº de Producto/Tarjeta Modelo Descripción Capacidad de quijada

Mango Original™12L3 12LC® Alicates de presión de mordaza de gran capacidad (300 mm) 12” 23 8R® Herramienta para lámina de metal (200 mm) 8” 25ZR 9R® Prensa para soldar (225 mm) 9” 251 9AC® Prensa para sujeción de paneles (225mm) 9” 27ZR 20R® Prensa con cadena (225 mm) 9" 29 RRTM Prensa para tubería (175 mm) 7"

Prensa VISE-GRIP® para Soldar

25ZR

• Mordazas en "U" proporcionan mejor visibilidad y mayor superficie de trabajo

• Los tornillos de repuesto se ofrecen en cantidades de cinco (5)• Tamaños para todas las herramientas de presión• La llave hexagonal se ajusta a todos los tamaños

40153

• Sustitución de la cadena y la extensión de 20R (se ofrecen individualmente)

40REP

Nº deProducto

Descripción

2071910 Tornillo de ajuste para alicates de presión 10R®, 10WR®, 10CR®, 20R®, 12LC®, 11R®, 11SP®, 18R®, 18SP™, 24R™, 24SP™ y 10LW®

2071907 Tornillo de ajuste para alicates de presión 7R®, 7WR®, 7CR®, 7LW®, 9LN®, 8R®, 9R® y RR™

2071905 Tornillo de ajuste para alicates de presión 5WR®, 6LN®, 6BN®, 6R® y 6SP

2071904 Tornillo de ajuste para alicates de presión 4WR®, 4LN®, 4SP™ y 4LW®

4935309 Repuesto de resorte para alicates de presión 18R®, 18SP™, 24R™, 24SP™ y 18DR™

4008 Repuesto de resorte para alicates de presión 10R®, 10WR®, 10CR®, 11R®, 11SP, 20R®, 12LC® y 10LW®

4050ZR Repuesto de resorte para alicates de presión 9DR™ y 9SP™

4022ZR Repuesto de resorte para alicates de presión 7R®, 7WR®, 7CR®, 9LN®, 8R®, 9R®, RR™, y 7LW®

4052ZR Repuesto de resorte para alicates de presión 5WR®, 6LN®, 6BN, 6R® y 6SP®

4092 Repuesto de resorte para alicates de presión 4WR®, 4LN®, 4SP™ y 4LW®

40153 Almohadillas suaves (2 pcs) para prensas 11SP®, 18SP® y 24SP®

40REP Repuesto de cadena 18" / 455 mm para prensa VISE-GRIP® de cadena 20R®

40EXT Extensión de la cadena para prensa VISE-GRIP® de cadena 20R®

Herramientas de Especialidad VISE-GRIP / Repuestos


1-800-866-5740 11


Juegos de Alicates de Presión

Alicates de Presión Mango OriginalTM(Juego de 3 piezas) 4935580


Alicates de Presión Mango Fast ReleaseTM(Juego de 2 piezas) 214T

Alicates de Presión Mango Fast ReleaseTM(Juego de 3 piezas) con estuche76KBT


Alicates de Presión Mango OriginalTM (Juego de 2 piezas) 37

Alicates de Presión Mango Fast ReleaseTM (Juego de 2 piezas) 77T

TM

DESDE 1924TM

Alicates de Presión Mango Fast ReleaseTM (Juego de 2 piezas) 1771883

Juegos de Alicates de Presión VISE-GRIP

www.irwin.com12

Herr

amie

ntas

de

Pres

ión,

ali

cate

s y

llav


Juegos VISE-GRIP® Original™

Alicates de Presión Mango Fast Release TM(Juego de 10 piezas con bandeja) 1078TRT

Alicates de Presión Mango Original TM(Juego de 10 piezas con bandeja) 1078TRAY

Alicates de Presión Mango Original TM(Juego de 5 piezas con maletín) 2077704

Alicates de Presión Mango Original TM(Juego de 10 piezas) 1078KB

Alicates de Presión Mango OriginalTM(Juego de 7 piezas) 757KB

Alicates de Presión Mango Fast ReleaseTM (Juego de 4 piezas) 428KBT

Alicates de Presión Mango Fast ReleaseTM (Juego de 5 piezas) 538KBT

Alicates de Presión Mango OriginalTM (Juego de 4 piezas) 71

Alicates de Presión Mango OriginalTM(Juego de 5 piezas con camiseta) 74

Alicates de Presión Mango Fast ReleaseTM(Juego de 7 piezas) 757KBT

Alicates de Presión Mango Fast ReleaseTM(Juego de 6 piezas) 2076709

Alicates de Presión Mango OriginalTM(Juego de 6 piezas con 6 espumas) 641



1-800-866-5740 13


Nº deProducto Descripción

77T Set 2 piezas: Alicate de mordaza curva 10WR® y alicate de presión de naríz larga 6LN® Fast Release™

1771883 Set 2 piezas: Alicate de mordaza curva 7CR® y alicate de presión 9LN® Fast Release™

214T Set 2 piezas: Alicate de mordaza curva 10WR® y 7WR® Fast Release™

36 Set 2 piezas: Alicate de mordaza curva 7WR® y alicate de presión de naríz larga 6LN®

37 Set 2 piezas: Alicate de mordaza curva 10WR® y alicate de mordaza curva 5WR®

45619 Set 2 piezas: (2) Prensas tipo C 9SP® y (4) Almohadillas protectoras

76KBT Set 3 piezas: Juego de alicates de presión Fast Release™ en estuche (Contiene: 10WR®, 9LN® y 7R®)

323S Set 3 piezas 323S: Juego de herramientas de presión (Contiene: 10WR®, 7R® y 6LN®)

73 Set 3 piezas 321GS: Juego de herramientas de presión en estuche (Contiene: 10WR®, 6LN®, 5WR®)

2077703 Set 4 piezas: Juego de herramientas de presión plegable (3) con navaja uno de cada uno: 10R®, 7CR® y 5WR®

4935580 Set 3 piezas: Juego de alicates de presión en bandeja negra contiene: 10CR®, 7CR® y 5CR®

428KBT Set 4 piezas: Juego de alicates Fast Release™ contiene en Kit de bolsa: 10WR®, 7WR®, 6LN® y 5WR®

71 Set 4 piezas 428GS: Juego de herramientas (alicates) en Kit de bolsa contiene: 10CR®, 7R®, 6LN®, 5WR®

538KBT Set 5 piezas: Juego de herramientas (alicates) en Kit de bolsa contiene: 10R®, 10CR®, 7WR®, 6LN® y 5WR®

2077704 Set 5 piezas: Juego de herramientas (alicates) en bolsa contiene: 10R®, 10WR®, 7CR®, 5WR® y 6LN®

68 Set 5 piezas 538KB: Juego de herramientas (alicates) contiene: 10R®, 10CR®, 7WR®, 6LN®, 5WR®

74 Set 5 piezas: Juego de herramientas (alicates, prensas y camisetas) contiene: (1) 10R®, (2) 11R®, (2) 6R® y camiseta

2076709 Set 6 piezas: Alicates Fast Release™ Juego: (10WR, 7WR, 6LN, 5WR, 11R, 6R)

641 Set 6 piezas 641KB: Juego de herramientas (alicates de presión) en Kit de bolsa con 6 espumas uno de cada uno: 10WR®, 9LN®, 7WR®, 6LN®, 5WR® y 4LN®

757KBT Set 7piezas: Juego de herramientas de alicates Fast Release™ contiene: 10R®, 7R®, 10WR®, 7WR®, 6LN®, 5WR® y 9LN®

757KB Set 7 piezas 757KB: Juegos de herramientas de alicates uno de cada uno: 10WR®, 6LN®, 7WR®, 10LW®, 7LW®, 5WR® y 12LC®

1078TRT Set 10 piezas: Juego de alicates de presión en bandeja negra contiene: 10R®,10WR®, 7R®, 7WR®, 7CR®, 5WR®, 6LN®, 9LN®, 6R® y 11R®

1078TRAY Set 10 piezas 1078TRAY: Juego de herramientas de presión en bandeja contiene uno de cada uno: 10R®,10WR®, 7R®, 7WR®, 7LW®, 5WR®, 6LN®, 9LN®, 6R® y 11R®

1078KB Set 10 piezas 1078KB: Juego de herramientas de presión en Kit de bolsa contiene uno de cada uno: 10R®,10WR®, 7R®, 7WR®, 7LW®, 5WR®, 6LN®, 9LN®, 6R® y 11R®


www.irwin.com14

Herr

amie

ntas

de

Pres

ión,

ali

cate

s y

llav


Alicates de Cierre Acanalado IRWIN® VISE-GRIP®

Diseño Anti-pellizco

**Agarre interno

Quijada recta

Quijada en V

Quijada lisa

* vs. mordazas tradicionales

[1]

[2]

[3]

[4][5]

MÁS RÁPIDO*

RÁPIDO AJUSTE DE LA QUIJADA INFERIOR

Nº deProducto/


Capacidad de quijada

Posiciónde quijada

4935351 GV6 Alicate de cierre acanalado quijada en V 150mm 1-1/8" 114935095 GV8R Alicate de cierre acanalado quijada recta 200 mm 1-3/4" 132078108 GV8 Alicate de cierre acanalado quijada en V 200 mm 1-3/4" 134935096 GV10R Alicate de cierre acanalado quijada recta 250 mm 2-1/4" 162078110 GV10 Alicate de cierre acanalado quijada en V 250 mm 2-1/4" 164935097 GV10S Alicate de cierre acanalado quijada lisa 250 mm 2-1/4" 164935098 GV12R Alicate de cierre acanalado quijada recta 300 mm 2-1/4" 192078112 GV12 Alicate de cierre acanalado quijada en V 300 mm 2-3/4" 194935099 GV12S Alicate de cierre acanalado quijada lisa 300 mm 2-3/4" 192078116 GV16 Alicate de cierre acanalado quijada en V 400 mm** 4-1/2" 212078120 GV20 Alicate de cierre acanalado quijada en V 500 mm** 6" 26

Caracteristicas

3. Cierre Acanalado •Mordaza de botón corredizo para ajuste rápido Quick

1. Mordaza Multiuso •Sujeta piezas de trabajo planas, redondas, hexagonales y cuadradas

5. Sistema de Trinquetes de Multiples Canales •Permite colocación precisa •Dos veces más acanaladuras que las mordazas tradicionales semejantes

4. Mangos ProTouch™ •Mangos moldeados para mayor comodidad •Menos fatiga de la mano

2. Moldeado por Inyección de Metal (MIM) •Tecnología patentada •Piezas de precisión ofrecen resistencia y rendimiento excepcional

Alicates de Cierre Acanalado VISE-GRIP


1-800-866-5740 15


VISE-GRIP® para ElectricistasNo. de

ProductoModelo Tamaño

Largo dequijada

Ancho dequijada

Grosor dequijada

Cortaalambre

2078208 LP8 200 mm / 8” 1-15/32” 1-3/16” 9/16” Si2078209 LP9 240 mm / 9,5" 1-9/16” 1-1/4” 5/8” Si

2078209 • Borde cortante endurecido por inducción, permanece afilado por más tiempo• Quijadas maquinadas para mayor fuerza de agarre

VISE-GRIP® Naríz LargaNo. de

ProductoModelo Tamaño

Largo dequijada

Ancho dequijada

Grosor dequijada

Cortaalambre

2078216 LN6 150 mm / 6" 1-7/8” 3/4” 7/16” Si2078218 LN8 200 mm / 8" 2-7/16” 15/16” 15/32” Si

2078216• Borde cortante endurecido por inducción, permanece afilado por más tiempo• Quijadas maquinadas para mayor fuerza de agarre

VISE-GRIP® Naríz Larga Curva No. de Producto

Modelo TamañoLargo dequijada

Ancho dequijada

Grosor dequijada

Corta alambre

2078226 BN6 150 mm / 6” 1-9/16” 3/4” 7/16” Si2078228 BN8 200 mm / 8” 2” 15/16” 15/32” Si

2078226• Nariz delgada facilita el acceso a las superficies estrechas y el alcance alrededor de obstrucciones• Borde cortante endurecido por inducción, permanece afilado por más tiempo

VISE-GRIP® Corte Diagonal No. de Producto


Ancho dequijada

Grosor dequijada

Corta alambre

2078306 DIA6 150 mm / 6” 13/16” 13/16” 13/32” Si2078307 DIA7 175 mm / 7” 13/16” 1-5/32” 1/2” Si2078308 DIA8 200 mm / 8” 7/8” 1-1/8” 7/16” Si

2078306 • Borde cortante endurecido por inducción, permanece afilado por más tiempo

VISE-GRIP® Corte Frontal

• Garganta ámplia que permite el corte al ras de clavos y remaches• Borde cortante endurecido por inducción, permanece afilado por más tiempo

No. de Producto


Ancho dequijada

Grosor dequijada

Corta alambre

2078318 EC8 200 mm / 8" 1/2” 1-21/32” 1-1/8” Si

2078318

Alicates VISE-GRIP

www.irwin.com16

Herr

amie

ntas

de

Pres

ión,

ali

cate

s y

llav


No. de Producto

Modelo TamañoLargo de

quijada “L”Ancho de

quijada “T”Grosor de

quijada “W”Corta

alambre

2078328 CC8 200 mm / 8" 13/16” 1-1/4” 19/32” Aluminio y cobre

No. de Producto





alambre

2078406 SJ6 150 mm / 6" 1-1/8" 1-5/32" 7/16" Si2078408 SJ8 200 mm / 8" 1-5/16" 1-11/32" 7/16" Si

No. de Producto

Modelo TamañoCapacidadde quijada

Grosor dequijada “W”

Posiciones de la quijada

Alicate de cierre acanalado de quijada recta4935318 GJR6 150 mm / 6" 1” 3/8” 44935320 GJR8 200 mm / 8" 1-1/4" 13/32" 54935321 GJR10 250 mm / 10" 2" 13/32" 74935322 GJR12 300 mm / 12" 2-1/4" 1/2" 7Alicate de cierre acanalado de quijada en V2078506 GJ6 150 mm / 6" 1” 3/8” 42078508 GJ8 200 mm / 8" 1-1/4" 13/32" 52078510 GJ10 250 mm / 10" 2" 13/32" 72078512 GJ12 300 mm / 12" 2-1/4" 1/2" 72078516 GJ16 400 mm / 16" 4-1/2" 17/32" 9Alicate de cierre acanalado de quijada lisa4935317 GJS6 150 mm / 6" 1” 3/8” 44935319 GJS8 200 mm / 8" 1-1/4" 13/32" 52078500 GJS10 250 mm / 10" 2-1/4" 13/32" 74935323 GJS12 300 mm / 12" 4-1/2" 1/2" 7

VISE-GRIP® Articulado de Extensión

2078508

• Dientes en ángulo recto agarran en cualquier dirección para mayor sujeción

VISE-GRIP® Corta Cable

2078328

• Corta cables de filamentos finos para bateriá hasta de 3/0• Borde cortante endurecido por inducción, permanece afilado por más tiempo• Quijadas maquinadas para mayor fuerza de agarre

VISE-GRIP® Combinación

2078406• Borde cortante endurecido por inducción, permanece afilado por más tiempo• Quijadas maquinadas para mayor fuerza de agarre

No. de Producto





alambre

2078909 IW9 225 mm / 9" 1-1/2" 1-1/4” 19/32” Si

•Borde cortante endurecido por inducción, permanece afilado por más tiempo•Diseño de dientes cruzados aseguran mejor agarre

VISE-GRIP® para Herreros

2078909

Alicates VISE-GRIP


1-800-866-5740 17


No. de Producto


Ancho dequijada

Grosor dequijada

Corta alambre

2078901 FP10 260 mm / 10-1/4" 13/16" 3-3/16” 19/32” Si

• La única herramienta necesaria para trabajar con postes de metal o madera• Construcción de acero de níquel cromo para mayor fuerza y durabilidad • Mango ProTouch™ proporciona mayor comodidad y menos fatiga en las manos

VISE-GRIP® Hacendado

2078901

No. de Producto





alambre

2078910 CN10 250 mm / 10" 3/4" 1-3/8” 15/16” Si

•Borde cortante endurecido por inducción, permanece afilado por más tiempo•Quijadas emparejadas a precisión permiten cortes limpios•Mango ProTouch™ proporciona mayor comodidad y menos fatiga en las manos

VISE-GRIP® Pinzas para Concreto

2078910

VISE-GRIP® Llaves Ajustables

2078608

• Medidas milimétricas y en pulgadas• Quijada de gran capacidad

No. de Producto

ModeloTamaño

ajustableCapacidad de

quijadaAncho de


quijada “W”

2078606 AW6 150 mm / 6" 15/16" 27/32” 1/4”2078608 AW8 200 mm / 8" 1-1/8" 1" 5/16"2078610 AW10 250 mm / 10" 1-1/4" 1-1/4" 3/8"2078612 AW12 300 mm / 12" 1-1/2" 1-13/32" 7/16"2078615 AW15 380 mm / 15" 1-13/16" 1-27/32" 17/32"2078618 AW618 455 mm / 18" 2-1/4" 2-3/32" 19/32"2078624 AW24 610 mm / 24" 2-5/8" 2-5/32" 3/4"

• Diseñado para prensar conexiones insuladas y no insuladas y terminales con alambre calibre 10 - 22 AWG• Mango ProTouch™ proporciona mayor comodidad para menos fatiga en las manos

No. de Producto





alambre

2078310 FC10 250mm / 10" 1-13/50” 1/5” 4/25” Si

VISE-GRIP® Alicate Ponchador

2078310

Alicates / Llaves Ajustables VISE-GRIP

www.irwin.com18

Herr

amie

ntas

de

Pres

ión,

ali

cate

s y

llav


Caracteristicas

VISE-GRIP® Alicate Universal

4. Aislante de 1000V: Mango Vise-Grip NBR*; aislamiento eléctrico de 1.000 V, ergonómico, mayor confort, antiderrapante, evita accidentes y lesiones

2. Alto poder de corte: Área de corte templada por inducción

1. Mandíbula sobre medida: Los dientes están diseñados para diferentes funciones

3. Durable: Producido en acero cromo vanadio para una vida útil prolongada

5. Mango Vise-Grip®

6. Cortador de alambre extra

• *De acuerdo con las normas estandares NBR 9699

[3]

[4]

[5]

[6] [2]

[1]

Alicate Universal VISE-GRIP

No. de Producto

TamañoLargo dequijada

Ancho dequijada

Grosor dequijada

Cortaalambre

IW13981 200 mm / 8” 1-3/4” 1-1/8” 7/16” Si


1-800-866-5740 19


VISE-GRIP® Alicates de Aislamiento 1000V

No. de Producto

Modelo Descripción TamañoLargo de quijada

Ancho de quijada

Grosor de quijada

Cortaalambre

10505872NA IC6 Combinación alicate aislante estándar 150 mm / 6" 1-3/8" 1" 3/8" Si

10505873NA IC7 Combinación alicate aislante alto apalancamiento 170 mm / 7" 1-1/2" 1-1/8" 7/16" Si

10505874NA IC8 Combinación alicate aislante alto apalancamiento 200 mm / 8" 1-3/4" 1-1/8" 7/16" Si

10507529NA IL9 Alicates aislantes de instalador 215 mm / 8.5" 1-7/8" 1-1/16" 1/2" Si

10505868NA ILN6 Alicates aislantes de naríz larga estándar 150 mm / 6" 2-1/8" 11/16" 11/32" Si

10505869NA ILN8 Alicates aislantes de naríz larga alto apalancamiento 200 mm / 8" 3" 13/16" 3/8" Si

10505870NA IBN8 Alicates aislantes de naríz curva alto apalancamiento 200 mm / 8" 2-3/4" 13/16" 3/8" Si

10505865NA ID6 Alicates aislantes de corte diagonal estándar 150 mm / 6" 7/8" 7/8" 7/16" Si

10505866NA ID7 Alicates aislantes de corte diagonal alto apalancamiento 170 mm / 7" 13/16" 1-1/8" 1/2" Si

10505867NA ID8 Alicates aislantes de corte diagonal alto apalancamiento 200 mm / 8" 7/8" 1-1/8" 3/8" Si

10505871NA IWS6 Pelacables con aislante 150 mm / 6" 3/8" 7/8" 3/8" No

10505865NA10505868NA10505872NA 10505870NA 10505871NA10507529NA

• Todas las herramientas 1000V han sido probadas individualmente desde su fabricación y cumplen con las normas ASTM, IEC, VDE y DIN.

No. de Producto

Modelo DescripciónTamaño

Largo de quijada

Ancho de quijada

Grosor de quijada

Carga resorte

Cortaalambre

2078965 BN5 Alicates con naríz curva 125 mm / 5" 1-1/8" 9/16" 11/32" Si No 2078945 FN5 Alicates con naríz plana 135 mm / 5-1/4" 1-1/4" 9/16" 11/32" Si No2078905 LN5 Alicates de naríz larga 135 mm / 5-1/4" 1-1/4" 9/16" 11/32" Si Si2078904 EC4 Alicates tipo pinza 110 mm /4-1/4" 5/16" 9/16" 11/32" Si Si2078935 DC4 Alicates de corte diagonal estándar 115 mm / 4-1/2" 17/32" 9/16" 11/32" Si Si2078925 FD4 Alicates de corte diagonal nivelado 115 mm / 4-1/2" 17/32" 9/16" 11/32" Si Si2078915 LP4 Alicates de instalador 120 mm / 4-3/4" 5/8" 9/16" 11/32" Si Si2078955 NN5 Alicates naríz de aguja 139 mm / 5-1/2" 1-11/16" 9/16" 11/32" Si No

VISE-GRIP®Mini Alicates

2078965 2078904 20789252078905 20789552078935 20789152078945

• Los mangos ProTouch™ proporcionan mayor comodidad, control y menos fatiga de la mano

Alicates con Aislamiento / Mini Alicates VISE-GRIP

www.irwin.com20

Herr

amie

ntas

de

Pres

ión,

ali

cate

s y

llav


VISE-GRIP® Pelacables

20783092078300 2078317 2078316 2078305 2078900

• Disponibles en mangos ProTouch (6”, 7”,8”, 8-1/2”) o inmersión (5”) de PVC para mayor comodidad

No. de Producto

Modelo Descripción TamañoLargo dequijada

Ancho de quijada

Calibre de cableCorta

alambre

2078300 WS8 Pelacable autoajustable 200 mm / 8" – 2" 10-24 AWG Si

2078309 CM8 Pelacable multiherramienta 200 mm / 8" 1-3/16" 1-1/4" 10-22 AWG Si

2078317 CM7 Pelacable 170 mm / 7" 1-11/16" 1-1/4" 10-20 AWG Si

2078316 WS6 Pelacable cortador 150 mm / 6" 1-19/32" 1-1/4" 10-20 AWG Si

2078305 WS5 Pelacable cortador 125 mm / 5" 5/8" 3/4" 10-24 AWG Si

2078900 CS6 Convertible Snap Ring Pliers 150 mm / 6" 1-11/32" 1" — No

Pelacables VISE-GRIP


1-800-866-5740 21

Herramientas de Presión, alicates y llavesVISE-GRIP® Llave en Aluminio Fundido para Tubería

2074110• 40% más ligera que la llave para tubo de hierro fundido• La disminución de la quijada es un tratamiento térmico para resistir distorsión o rotura• Dientes endurecidos ofrecen un ajuste máximo• Tuerca fácil de girar para ajuste rápido con un tratamiento térmico para mayor duración• Nueva manija I-Beam diseño que proporciona una mejor distribución de peso• El diseño único de la cabeza (forma de martillo) proporciona una superficie plana para martillar

*de las llavas de tubos tradicionales

274001SM

[1]

[2]

[3]

MÁS RÁPIDO*

RÁPIDO AJUSTE DE LA QUIJADA INFERIOR

VISE-GRIP® Llave para Tubería

No. de Producto

DescripciónCapacidadde mordaza

2074110 Llave en aluminio fundido de 10" 38 mm / 1-1/2"2074112 Llave en aluminio fundido de 12" 50 mm / 2"2074114 Llave en aluminio fundido de 14" 50 mm / 2"2074118 Llave en aluminio fundido de 18" 63 mm / 2-1/2"2074124 Llave en aluminio fundido de 24" 75 mm / 3"2074136 Llave en aluminio fundido de 36" 125 mm / 5"2074148 Llave en aluminio fundido de 48" 150 mm / 6"

No. deProducto

DescripciónCapacidadde mordaza

2074001SM Llave de tubo de ajuste rápido de 11" 38 mm / 1-1/2"

Caracteristicas

1. Mordaza Forjada de Gancho •Mordaza con capacidad de 2-1/4” equivalente a una llave corriente de 14” para tubería •Los dientes puntiagudos son ideales para la mayoría de superficies, incluyendo tubería negra, PVC y de cobre, también para tuercas, pernos y acoplamientos

2. Mordaza de Ajuste Rápido •Manejo con una sola mano para mayor rapidez y comodidad •Sujeta la pieza de trabajo rapidamente •Fácil de soltar al finalizar la aplicación

3. Construcción de Aluminio Fundido •40% más liviana que las llaves corrientes de 14” de hierro fundido •Mango ergonómico más cómodo, ideal para las aplicaciones de torque pesado •Remachada al cuerpo de acero tratado al calor

Llaves para Tubería VISE-GRIP

www.irwin.com22

Herr

amie

ntas

de

Pres

ión,

ali

cate

s y

llav


VISE-GRIP® Llave en Hierro

274102

• Fundida en hierro para trabajo pesado• La disminución de la quijada es un tratamiento térmico para resistir distorsión o rotura• Dientes endurecidos ofrecen un ajuste máximo• Tuerca fácil de girar para ajuste rápido con un tratamiento térmico para mayor duración• Nueva manija I-Beam diseño que proporciona una mejor distribución de peso• El diseño único de la cabeza (forma de martillo) proporciona una superficie plana para martillar

No. de Producto

DescripciónCapacidad

de la mordaza

274105 Llave en hierro de 8" 25 mm / 1"274101 Llave en hierro de 10" 38 mm / 1-1/2"274106 Llave en hierro de 12" 50 mm / 2"274102 Llave en hierro de 14" 50 mm / 2"274103 Llave en hierro de 18" 63 mm / 2-1/2"274104 Llave en hierro de 24" 75 mm / 3"274107 Llave en hierro de 36" 125 mm / 5"274108 Llave en hierro de 48" 150 mm / 6"

• Mandíbula con mango de acero y tuerca para ajustar• Mandíbula en metal forjado• Marco SG de hierro fundido para manejar la carga de trabajo con seguridad

RECORD® Llave Stillson para TuberíaNo. de

ProductoTamaño Capacidad Empaque

UK3008 200 mm / 8” (19 mm) / 3/4” 6

UK30010 250 mm / 10” (25 mm) / 1” 6

UK30012 300 mm / 12” (32 mm) / 1-1/4” 6

UK30014 350 mm / 14” (38 mm) / 1-1/2” 6

UK30018 450 mm / 18” (50 mm) / 2” 4

UK30024 600 mm / 24” (63 mm) / 2-1/2” 1

UK30036 900 mm / 36” (89 mm) / 3-1/2” 1

No. de Producto

Tamaño Capacidad Empaque

UK3508 200 mm / 8” (25 mm) / 1” 6

UK35010 250 mm / 10” (38 mm) / 1-1/2” 6

UK35012 300 mm / 12” (50 mm) / 2” 6

UK35014 350 mm / 14” (50 mm) / 2” 6

UK35018 450 mm / 18” (63 mm) / 2-1/2” 4

UK35024 600 mm / 24” (76 mm) / 3” 1

UK35036 900 mm / 36” (125 mm) / 5” 1

UK35048 1220 mm / 48” (150 mm) / 6” 1

RECORD® Llave para Tuberías Principales

Llaves para Tubería


1-800-866-5740 23


RECORD® Llave de Cadena

Llave Utilitaria

• El diseño le permite a la cadena sujetarse alrededor de la tubería• Muy duradera y al revertir las mandíbulas, la vida de la llave puede duplicarse• Hecha de acero forjado, endurecido y templado para obtener el máximo de fuerza• Para utilizarse en espacios reducidos, contra la pared o cerca de otros tubos

• Diseñada para ser usada en tubos pequeños u objetos con formas irregulares• El diseño permite extender la torsión en forma pareja alrededor del objeto en el cual se esta trabajando, lo cual disminuye daños y deformaciones• Capacidad máxima 4" (100mm)

UK6552

UK233C

UK240

RECORD® Llave para PlomeríaNo. de

ProductoTamaño Capacidad Empaque

UK6552 200 mm / 1/2" (25 mm) / 3/4" 6

No. de Producto


UK240 100 mm / 4" 100 mm / 4" 4

No. de Producto


UK23112 350 mm / 14” (8 hasta 50 mm) / 5/6” to 2" 1

UK23212 530 mm / 21-1/2” (8 hasta 75 mm) / 5/6” to 3" 1

UK233C 900 mm / 36” (12.5 hasta 100 mm) / 1/2” to 4" 1

UK234C 1225 mm / 51” (100 hasta 200 mm) / 1” to 8" 1

UK235C 1605 mm / 64-1/2” (50 hasta 300 mm) / 2” to 12" 1

Llaves RECORD

www.irwin.com24

Herr

amie

ntas

de

Pres

ión,

ali

cate

s y

llav


Juego de 8 pzas: minialicates 2078714Juego de 8 pzas: Alicates 2078712

Juego de 5 pzas: Alicates y llaves 2078708Juego de 3 pzas: Alicates GrooveLoock 2078711

Juego de 2 pzas: Alicates tradicionales 2078701

Juego de 2 pzas: Alicates tradicional 2078702

Juego de 3 pzas: Alicates tradicional 2078704Juego de 2 pzas: Alicates

tradicional y alicates de expansión 2078703

Juego de 2 pzas: Llaves ajustables 2078700

VISE-GRIP® Juegos de Alicates y Llaves

VISE-GRIP® Juegos de Alicates Tradicionales

Juego de 3 pzas: alicates aislantes 10505519NA

Juegos de Alicates y Llaves VISE-GRIP


1-800-866-5740 25


Nº deProducto/

TarjetaDescripción

Juegos de alicates tradicionales

2078700 Set 2 pzas: Juego de llaves contiene: (150 mm y 250 mm)

2078701 Set 2 pzas: Juego de alicates tradicionales contiene: (Alicate combinado 150 mm y alicate articulado de extensión 250 mm)

2078702 Set 2 pzas: Juego de alicates tradicionales contiene: (Alicate articulado de extensión 150 mm y alicate de naríz larga 150 mm)

2078703 Set 2 pzas: (Alicate de naríz larga 150 mm y alicate articulado de extensión 250 mm)

10505519NA Set 3 pzas: Juego de alicates aislantes contiene: (alicate diagonal 150 mm, combinado 175 mm y alicate de naríz larga 200 mm)

2078704 Set 3 pzas: Juego de alicates tradicionales contiene: (Alicate naríz larga 150 mm, alicate combinado 150 mm y alicate articulado de extensión 250 mm)

2078705 Set 4 pzas: Juego de alicates tradicionales contiene: (Alicate naríz larga 150 mm, alicate articulado de extensión 150 mm, llave ajustable 250 mm y alicate articulado de extensión 250 mm)

2078706 Set 4 pzas: Juego tradicional de llaves ajustables en bandeja contiene: (150 mm, 200 mm, 250 mm y 300 mm)

2078707 Set 4 pzas: Juego tradicional de alicates en bandeja contiene: (Alicates diagonal 150 mm, alicate combinado 150 mm, alicate naríz larga 200 mm, alicate articulado de extensión 250 mm)

2078708 Set 5 pzas: Juego tradicional de alicates en Kit bolsa contiene: (Alicate combinado de 150 mm, alicate diagonal 150 mm, alicate de instalador 250 mm, llave autoajustable 150 mm y alicate articulado de estensión 150 mm)

2078714 Set 8 pzas: Juego tradicional de mini alicates en Kit bolsa contiene: (uno de cada uno) 2078904, 2078945, 2078905, 2078915, 2078925, 2078935, 2078955 y 2078965)

Juegos de alicates GrooveLock

2078709 Set 2 pzas: Juego de alicates articulados de extensión contiene: (GV8, GV10)

2078710 Set 3 pzas: Juego de alicates articulados de extensión en bandeja contiene: (GV8, GV10, GV12)

2078711 Set 3 pzas: Juego de alicates articulados de extensión en Kit bolsa contiene: (GV8, GV10, GV12)

Juegos de alicates GrooveLock y alicates tradicionales

2078712 Set 8 pzas: Juego tradicional de alicates GrooveLock en Kit bolsa contiene: (GV8, GV10, GV12, llave ajustable 200 mm, alicate de naríz larga 200 mm, alicate para instalador 200 mm, alicate diagonal 150 mm y alicate de extensión artuculado 150 mm)

Juego de 3 pzas: alicates de expansion articulado GrooveLock

2078710

Juego de 4 pzas: llaves ajustables 2078706

Juego de 4 pzas: alicates 2078707

VISE-GRIP® Juegos de Alicates y Llaves

UK233C

Juego de 2 pzas: Alicates GrooveLoock 2078709

Juego de 4 pzas: alicates de expansion articulado llaves ajustables y llaves ajustables 2078705

Juegos de Alicates y Llaves VISE-GRIP

www.irwin.com

Herramientas de Sujeción

www.irwin.com28

HERR

AMIE

NTAS

DE

SUJE

CIÓN


GUÍA Y APLICACIÓN DE HERRAMIENTAS DE SUJECIÓN

Prensas de barra y mimiprensas Prensas de metal con resorte Prensas tradicionales Prensas especiales

MicroprensaMiniprensa de barra

Quick-Grip QG150

Quick-Grip SL300

Quick-Grip XP600

HANDI-CLAMP Prensa de resorte demetal

Prensa tipo C

Prensa de barra tipo prensa Prensa F (liviano)

Prensa de barra tipo prensa Prensa F (pesado)

Prensa de tubo

Paralelo, caja, abrazadera de gabinete

Prensas especiales

40 lbs 140 lbs 150 lbs 300 lbs 600 lbs 30-60 lbs 25-65 lbs 600-1600 lbs 1000 lbs 1150 lbs 1000-1200 lbs 1150 lbs N/A

4" 6"-12" 6"-12" 6"-36" 6"-50" 1-1/2"-4" 1", 2", 3" 1"-8" 6"-36" 12"-30" Basado en la longitud del tubo 24"-48" N/A

1-3/16" 2-7/8" 3-1/4" 3-1/2" 3-3/4" 1-1/2"-4" 1", 2", 3" 1-3/16"-4-1/2" 3-1/8" 4-7/8" 1-1/2"-1-7/8" 3-3/4" N/A

La solución completa en prensas

IRWIN® QUICK-GRIP® ofrece el sistema más adecuado, las características y la presión para cualquier tipo de trabajo o proyectosin importar que sea grande o pequeño. Así que si usted puede tener el poder en una sola mano con la prensa QUICK-GRIP® XP600 o la versatilidad de la abrazadera SL300, usted puede estar seguro de que obtendrá los resultados de sujeción que necesita cuando se trata de las abrazaderas con la marca QUICK-GRIP®.

Excelente opción al aplicar esta herramienta de sujeción Muy buena opción al aplicar esta herramienta de sujeción Buena opción al aplicar esta herramienta de sujeción

Prensa separador de barra Prueba de duraciónUna comparación de la marca global se muestra en esta tabla. Sólo IRWIN QUICK-GRIP ® XP600 y SL300 son capaces de completar la prueba de ciclo 5000 * sin mostrar fallas.

*1 ciclo = prueba de fuerza de la abrazadera y su liberación**Fallo = En el ensayo la fuerza no logra pasar la prueba

BuenaMuybuenaExcelente

Buena

Buena

Buena Buena

Buena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Excelente Excelente

Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente

Excelente

Excelente

Excelente Excelente

Excelente

Longest Life

Competidor A

XP600 y SL300

Competidor B Competidor C

150 lbs150 lbs300 lbsSL300

Cicl

os*

logr

ados

XP600

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

600 lbsPrueba de fuerza

Competidor D Competidor E

Punto de falla**=

Presión localizada/Trabajo metálico

Instalación/DemoliciónTrabajo pesado

Forma irregular osuperficie múltiple /Puntos de unión

Paneles planos / Uniones de madera arriba con pegamento sujeciones profundas

Capacidad de sujeción:

Profundidad de garganta:

Artesanías/Sujeciones lijeras:

Fijación temporal Sujeción rápida:

Fuerza de retención:

Abrazaderas y especificaciones

Guía de Selección

29

HERRAMIENTAS DE SUJECIÓN


1-800-866-5740

QUICK-GRIP® XP600

IRWIN® QUICK-GRIP XP600 (presión extrema) es la prensa de barra más potente maniobrable con una sola mano. Sus 600 libras de fuerza la hacen ideal para aplicaciones pesadas como instalación, demolición, y pegado. El pie ajustable permite a la nueva XP600 descansar en posición vertical sobre la superficie de trabajo para pegar perfectamente paneles y gabinetes. Además, las almohadillas de la cara distribuyen la presión equitativamente. Quite las pastillas para activar la función de la mandíbula con cojinetes móviles, para matener un contacto completo y una presión extrema para superficies irregulares. La QUICK-GRIP XP600 ofrece la máxima fuerza, versatilidad y estabilidad es lo que se puede esperar del innovador en sujeción.

Nº deProducto/

TarjetaCantidad

por Paquete Descripción Capacidad deSeparación

Profundidad de Garganta

2021406N 2 Prensa de barra (15 cm) (23 cm - 37 cm) / 9" - 14-5/8" (95 mm) 3-3/4"






2021406N

[1] [2]

[3]

[4]

[6]

[7]

1. Doble bloqueo en mordazas móviles para mantener contacto incluso en trabajos de extrema de presión. Almohadillas removibles para fijar formas irregulares, las cerraduras en paralelo permiten mayor sujeción

2. 3-3/4 “profundidad de la garganta

3. Almohadillas removibles proporcionan más superficie y distribución uniforme de presión para proteger la superficie de trabajo

4. Barra de I-Beam soporta mayor presión. Sometidas a tratamiento térmico, ofrece la máxima durabilidad

5. El sistema patentado Power Lock mantiene la presión por más tiempo

6. Pie ajustable se coloca en posición vertical para el encolado

7. Mecanismo Quick Change ™ permite la conversión rápida a un separador, evitando que se pierda el resorte

[5]

FUERZA SOSTENIDA DE SUJECIÓN

Caracteristicas

Prensas de Liberación Rápida

www.irwin.com30

HERR

AMIE

NTAS

DE

SUJE

CIÓN


QUICK-GRIP® SL300

Hace veinte años, IRWIN® QUICK-GRIP® revolucionó las herramientas de sujeción con la introducción de la prensa que funciona con una sola mano. QUICK-GRIP® ahora ha dado el siguiente paso con la SL300 (con cojinetes móviles). Esta nueva prensa tiene una barra en forma de I y genera 300 libras de presión. Además, la mandíbula de bloqueo giratorio se ajusta a superficies irregulares, mantiene contacto para evitar la flexión, o se bloquea fácilmente para superficies planas. La SL300 con su mecanismo Quick Change permite convertirla fácilmente en separador. La QUICK-GRIP® SL300 combina la comodidad del trabajo con una sola mano con un rendimiento sin precedentes es la nueva generación en las prensas de barra con una sola mano.

FUERZA SOSTENIDA DE SUJECIÓN

300 lbs300 lbs

1. Bloqueo de mordazas giratorias incluso a una presión extrema. Almohadillas removibles para fijar formas irregulares, se bloquean en paralelo para superficies planas

2. 3-1/2 “de profundidad de la garganta

3. Almohadillas removibles protegen la superficie de trabajo

4. Barra I-Beam soporta mayor presión. Sometida a tratamiento térmico, ofrece la máxima durabilidad

5. Mecanismo Quick Change ™ permite la conversión rápida a un esparcidor, evitando que se pierda el resorte

Nº deProducto/

TarjetaCantidad

por Paquete Descripción Capacidad deSeparación


506QCN 5 Prensa de barra SL300 (15 cm) (200 mm - 340 mm) / 8" - 13-3/8" (80 mm) 3-1/4"




536QCN 2 Prensa de barra SL300 (91 cm) (1000 mm - 1120mm) / 8" - 43-3/8" (80 mm) 3-1/4"

506QCN

[1][2]

[3]

[4]

[5]

Caracteristicas


31



1-800-866-5740

QUICKGRIP® Microprensa de Barra

53006

Nº deProducto/

Tarjeta

Cantidadpor

PaqueteDescripción

Capacidadde Sujeción

Capacidadde Extensión

Profundidadde Garganta

53006 10 Microprensa (10 cm) (10 cm) / 4-1/4” 8” (20 cm) (30 mm) 1-3/16”

530062 5Microprensa - 2 empaques (10 cm)

(10 cm) / 4-1/4” 8” (20 cm) (30 mm) 1-3/16”

• Ideal para trabajos manuales• Se convierte en separador con sólo invertir los cojinetes de la herramienta

QUICK-GRIP® QG150 Prensas/Separadores de Barra de Liberación Rápida

QUICK-GRIP® Miniprensa de Barra

4935191 • Almohadillas removibles de resina para proteger las superficies de trabajo• Se convierte facilmente en un separador

Nº deProducto/

Tarjeta

Cantidadpor

PaqueteDescripción Capacidad de

SeparaciónProfundidad de Garganta

4935191 5 Prensa de barra QG150 (15 cm) (18cm - 32 cm) / 7"-12-3/4" (80 mm) 3-1/4"

4935192 5 Prensa de barra QG150 (30 cm) 18cm - 48 cm) / 7"-18-3/4" (80 mm) 3-1/4"

Nº deProducto/

Tarjeta

Cantidadpor

PaqueteDescripción Profundidad

de Garganta

546ZR 5 Mini prensa (15 cm) (62 mm) 2-7/16"5462 5 Mini prensa (15 cm) - 2 empaques (62 mm) 2-7/16"5412 5 Mini prensa (30 cm) (62 mm) 2-7/16"54122 5 Mini prensa (30 cm) - 2 empaques (62 mm) 2-7/16"

Nº deProducto/

Tarjeta

Cantidadpor


de Garganta

59100CD 5 HANDI-CLAMP (37 mm) (62 mm) 2-7/16"59200CD 5 HANDI-CLAMP (50 mm) - 2 empaques (62 mm) 2-7/16"59400CD 5 HANDI-CLAMP (10 cm) (62 mm) 2-7/16"

• El diseño con empuñadura de pistola aumenta la comodidad y facilidad de uso• Gatillo Quick-Release™ para uso rápido y fácil

5412

• Gatillo Quick-Release™ que permite un uso rápido y fácil59200

QUICK-GRIP® HANDI-CLAMP®


www.irwin.com32

HERR

AMIE

NTAS

DE

SUJE

CIÓN


Nº deProducto Capacidad de Sujeción Profundidad de Garganta

222601 (25 mm) / 1” —222702 (50 mm) / 2” —222803 (75 mm) / 3” —

QUICK-GRIP® Prensas Pinza en Metal

222601

QUICK-GRIP® Prensas Pinza en Resina

• La construcción de resina de alta tecnología proporciona fuerza y durabilidad58200

Nº deProducto/

Tarjeta

Cantidadpor

PaqueteDescripción


58100 10 Prensa pinza (25 mm) (25 mm) / 1"58200 10 Prensa pinza (50 mm) (50 mm) / 2"58300 5 Prensa pinza (75 mm) (75 mm) / 3"

Nº deProducto/

Tarjeta

Cantidadpor


de Garganta

Prensas de Barra Trabajo Intermedio - Serie 100

223106 5 Prensa de barra (15 mm) (76 mm) /3-1/8"






Prensas de barra trabajo pesado - Serie 200

223212 5 Prensa de barra (12 mm) (12 cm) / 4-7/8”




QUICK-GRIP® Prensas de Barra Serie 100

223112

223212

QUICK-GRIP® Prensas de Barra Serie 200

• Mango ergonómico ProTouch™ permite mayor fuerza de sujeción• Barra en doble T disminuye la flexión y la curvatura

• Mango ergonómico ProTouch™ permite mayor fuerza de sujeción• Barra en forma de H disminuye la flexión y la curvatura

Prensas Pinza / Prensas de Barra

33



1-800-866-5740

Nº deProducto/

TarjetaCantidad por

Paquete Descripción

UK1352 1 Prensa de barra (600 mm) / 24”







IRWIN® Prensa de Barra Plana

• Estas prensas para trabajos pesados tienen una sección de barra de 32 x 6 mm (1-1/4” x 1/4”)• El deslizador y la cabeza están garantizados contra ruptura. El deslizador está asegurado por un pasador sólido que pasa a través de los agujeros de ajuste a lo largo de la barra

Nº deProducto/

TarjetaCantidad por







IRWIN® Prensa de Barra en T

• Estas prensas resisten acción de torcedura y distorsión bajo presiones de agarre que pueden superar las 1.9 toneladas. Ambos la cabeza y deslizador están garantizados contra ruptura

Prensas de Barra

www.irwin.com34

HERR

AMIE

NTAS

DE

SUJE

CIÓN


QUICK-GRIP® Prensas Tipo C

225104

Nº deProducto/

TarjetaCapacidad de

Sujeción Tamaño de Tubo Profundidad deGarganta

225101ZR (25 mm) / 1” — (30 mm) / 1-3/16” 225102ZR (50 mm) / 2” — (33 mm) / 1-5/16” 225103ZR (75 mm) / 3” — (51 mm) / 2-1/4” 225104 (10 cm) / 4" — (75 mm) / 3” 225105 (12.7 cm) / 5" — —225106 (15 cm) / 6” — (87 mm) / 3-1/2” 225108 (20 cm) / 8” — (10 cm) / 4” 225123 (50 mm) / 2” — (87 mm) / 3-1/2” 225134 (75 mm) / 3” — (12 cm) / 4-1/2” 2025101 (37 mm) / 1-1/2" — (37 mm) / 1-1/2" 2025102 (62 mm) / 2-1/2" — (34 mm) / 1-3/8" 2025103 (62 mm) / 2-1/2" — (62 mm) /2-1/2"

Nº deProducto/

TarjetaCantidad por

PaqueteCapacidad de

Sujeción

UK1192 6 (50 mm) / 2”

UK1193 6 (75 mm) / 3”

UK1194 6 (100 mm) / 4”

UK1196 6 (150 mm) / 6”

• Rosca de doble hilo ofrece mayor presión para sujetar• Cojinete giratorio más grande para disminuir las marcas sobre la superficie de trabajo• Mango más grande proporciona mayor presión para sujetar la pieza de trabajo con menos esfuerzo

RECORD® Prensas Tipo C

Nº deProducto/

TarjetaCantidad por

Paquete Capacidad de Sujeción

UK1203 4 (75 mm) / 3”

UK1204 4 (100 mm) / 4”

UK1206 1 (150 mm) / 6”

UK1208 1 (200 mm) / 8”

UK12010 1 (250 mm) / 10”

UK12012 1 (300 mm) / 12”

RECORD® Prensas Tipo C de Uso General

Prensas Tipo C

35



1-800-866-5740

Nº deProducto/

TarjetaCantidad por

Paquete Capacidad de Sujeción

UK1213 4 (75 mm) / 3”

UK1214 4 (100 mm) / 4”

UK1216 1 (150 mm) / 6”

UK1218 1 (200 mm) / 8”

UK12110 1 (250 mm) / 10”

UK12112 1 (300 mm) / 12”

RECORD® Prensas Tipo C de Trabajo Pesado

RECORD® Prensa Tipo C de GargantaProfunda

QUICK-GRIP® Prensa de QuijadasParalelas

Nº deProducto / Tarjeta

Cantidadpor Paquete Capacidad de Sujeción

UK1224 4 4” / 100 mm

• Profundidad 3-3/4 pulgadas de la quijada para distribución de presión óptima• El sistema de bloqueo seguro impide el deslizamiento de las mordazas• Mango ProTouch para un agarre ergonómico• Cuerpo y mandíbulas de resina de alta calidad para evitar estropear la adherencia• Hasta 1150 libras de presión• Conversión rápida a un esparcidor• 2" de sujeción adicionales

2026500

Nº deProducto/

Tarjeta

Cantidadpor

PaqueteDescripción


2026500 5 Prensa de quijada (60 mm) / 24" (95 mm) / 3-3/4"2026501 5 Prensa de quijada (121 mm) / 48" (95 mm) /3-3/4"

Prensas Tipo C / Prensas de Quijadas Paralelas

www.irwin.com36

HERR

AMIE

NTAS

DE

SUJE

CIÓN


• 1" x 15" para proyectos grandes e irregulares

226100

• Ideal para marcos de cuadros y proyectos más pequeños

226200

• Diseñada para sujetar material de hasta 3" de espesor en un ángulo de 90 °

226410

• Prensa de madera de alta calidad• Madíbulas de 4-1/2" ideales para adaptarse a cualquier superficie no paralela o formas irregulares

226800

• Innovador sistema de embrague que elimina la necesidad de tubos roscados• Pies grandes ofrecen más estabilidad• Más espacio entre el mango y la superficie del trabajo• Placas grandes de embrague facilitan la sujeción y liberación

224134

QUICK-GRIP® Prensas de Tubo

QUICK-GRIP® Prensas de Banda

QUICK-GRIP® Prensas de 90º QUICK-GRIP® Prensa HANDSCREW de Madera

QUICK-GRIP® Prensas Esquineras


Cantidadpor Paquete Descripción

Prensas especiales

226100 1 Prensas de banda (250 mm x 375 mm)

226200 1 Prensas esquineras (125 mm)

226410 1 Prensas de 90º

226800 1 Prensa de madera HANDSCREW



224134 5 Prensa de tubo (19 mm)

224212 5 Prensa de tubo (12 mm)

2024100 5 Prensa de tubo de quijada profunda (19 m)

Prensas de Tubo / Prensas de Especialidad

37



1-800-866-5740

Cabezal de Prensa

Prensas RECORD® para Especialidades

Prensa para Instalación de Pisos

Prensa para Esquinas



UKM130 6 Cabezal de 25 x 38 mm

Nº deProducto /

TarjetaCantidad

por Paquete Descripción

UKMFC153 1 Prensas de Instalación de Pisos



UKM140 1 (50 mm) / 2”

UKM141 1 (10 cm) / 4-1/4”

Prensas de Especialidad RECORD

www.irwin.com

Prensas

www.irwin.com40

PrensasPR

ENSA

S

La Solución Completa en PrensasCon un portafolio completo que contiene desde prensas para los usos más comunes hasta prensas de especialidad, las prensas IRWIN® están hechas para llevar a cabo cualquier trabajo. La impresionante y versátil línea de prensas IRWIN® ha sido diseñada con las más completas características para adaptarse a cada aplicación, desde aplicaciones de garage hasta industriales. Tanto si es usada para cortar, atornillar, taladrar, aplanar, lijar o simplemente sujetar, hay una prensa IRWIN® adecuada para cualquier aplicación. Diseñadas y manufacturadas con los más altos estándares, y construidas con los mejores materiales disponibles, las prensas IRWIN® están disponibles en una variedad de estilos, anchos de mandíbula, capacidades de mandíbula, tipos de base y fuerzas de sujeción. Consulte la siguiente tabla para seleccionar la prensa más adecuada para su trabajo.

COMO SELECCIONAR SU PRENSA

Prensas de banco para trabajo pesadoPrensa para

trabajo liviano

Prensas mecánicasTornillo de banco tipo

prensa

Prensa para taladro vertical

Prensa para carpintero

Prensa de banco

Prensa mecánica

multipropositoPrensas mecánicas Record®

226304ZR 226305ZR 226306ZR 4935507 4935506 4935504 226303ZR 226340 226361 2026303 4935505 1ZR 3 4ZR 5 6 8ZR

Ancho deQuijada

4"10 cm

5"12 cm

6"15 cm

4-1/2"11 cm

6"15 cm

4"10 cm

3"7 cm

4"10 cm

6-1/2"17 cm

4-1/2"11 cm

5"12 cm

3"75 mm

4"100 mm

4-1/2"115 mm

5"127mm

6"152 mm

8"203 mm

Capacidad de Quijada

3"7 cm

4"10 cm

5"12 cm

3"7 cm

4.9"12 cm

3"7 cm

2"5 cm

4-1/2"11 cm

4-1/2"11 cm

4"10 cm

4.9"12 cm

3-3/4" 95 mm

4-3/4" 121 mm

5-1/2" 140 mm

6-1/2" 165 mm

8" 203 mm

9-1/4" 235 mm

Profundidadde Garganta

2.2"5.6 cm

2.6"6.6 cm

3"7 cm

2-3/8"6 cm

3"7 cm

2-3/8"6 cm

3"7 cm

1/2"1 cm

2"5 cm

2-3/8"6 cm

3"7 cm

1-7/8"48 mm

2-3/4"70 mm

3"75 mm

3-1/4"82 mm

3-1/2"90 mm

4"100 mm

Base Giratoria

360° 360° 360° 240° 120° 120° N/A N/A N/A N/A 360° N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Sujeción de Tubos

N/A N/A N/A SI N/A N/A SI N/A N/A SI SI N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Peso real de la pieza de

trabajo

<15 lbs. <26 lbs. <30 lbs. <9 lbs. <30 lbs. <12 lbs. <4 lbs. N/A N/A <11 lbs. <33 lbs. <12 <30 <40 <50 <70 <80

UsoGeneral

UsoArtesanal

Trabajo Liviano

Aplicación con Taladro N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Aplicación con Tuberías

Excelente opción al aplicar esta herramienta de sujeción

Muy buena opción al aplicar esta herramienta de sujeción

No recomendado para esta aplicaciónNRMuy

buenaExcelente

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

Muybuena

MuybuenaExcelente Excelente Excelente

Excelente

Excelente Excelente

Excelente

Excelente

Excelente

Excelente Excelente

Excelente

Excelente Excelente

ExcelenteExcelente

Excelente Excelente

Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente

Excelente

Excelente

Portátil /Portable

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR NR NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR NR NR NR NR NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

Guía de Selección

41

PrensasPRENSAS

1-800-866-5740

Nº deProducto

Cantidadpor

PaqueteDescripción Peso

1ZR 1 Prensa de banco 75 mm / 3" 12 lbs3 1 Prensa de banco 100 mm / 4" 33 lbs4ZR 1 Prensa de banco 112 mm / 4-1/2" 42 lbs5 1 Prensa de banco 125 mm / 5" 53 lbs6 1 Prensa de banco 150 mm / 6" 70 lbs8ZR 1 Prensa de banco 200 mm / 8" 84 lbs

4ZR

Prensa de Banco

Prensa de Banco

1. Cojinetes reemplazables en acero endurecido

2. Manija de acero fundido que se dobla antes que se exceda la capacidad de la prensa

3. Tornillo en acero maquinado con rosca de doble hilo para mayor durabilidad y trabajo más suave

4. Totalmente mecanizada en todas las superficies de carga

5. Tuerca interna asegura y alinea el tornillo. Puede ser reemplazado al desgastarse, disminuyendo el costo de reposición frente a un cuerpo complejo

6. Tope de seguridad previene separación accidental de la mordaza

7. Borde en parte posterior evita la entrada de fragmantos al cuerpo deslizante

5

[1]

[3]

[2]

[4]

[5]

[6][7]Caracteristicas

Prensas de Banco

www.irwin.com42

PrensasPR

ENSA

S

Base Giratoria para Prensa de Banco

• Permite que el tornillo de banco gire 360 grados

Nº deProducto

Cantidad porPaquete Para ser usado con

UK1SB 1 (Prensa No 1)

UK3SB 1 (Prensa No 3)

UK4SB 1 (Prensa No 4 y 5)

UK6SB 1 (Prensa No 6, 8, 25 y 36)

UK843423SB 1 (Prensa No 84-34 y 23)

Cojinetes de Fibra de PlásticoNº de

ProductoCantidad por

Paquete Para uso con quijadas de ancho

UKFG3 6 (75 mm) / 3”

UKFG4 6 (100 mm) / 4”

UKFG412 6 (112 mm) / 4-1/2”

UKFG5 6 (125 mm) / 5”

UKFG6 6 (150 mm) / 6”

IRWIN® Prensas para Trabajo Pesado

226305ZR

6

Nº deProducto

Cantidad porPaquete Descripción Capacidad de

Quijada Peso

Tornillos de Bancos para Taller

226304ZR 1 Prensas para taller (100 mm) (11 cm) / 4-1/4” 15.7 lbs

226305ZR 1 Prensas para taller (125 mm) (16 cm) / 6-1/2” 26.4 lbs

226306ZR 1 Prensas para taller (150 mm) (84 mm) / 8-3/4” 30.6 lbs

4935507 1 Prensas para taller (212 mm) (11 cm) / 4-1/4” 11.22 lbs

• Base giratoria asegura fácil posicionamiento • Yunque para perfilar y forjar• Quijada integral para tubería

Bases Giratorias / Cojinetes de Repuesto / Prensas para Trabajo Pesado

43

PrensasPRENSAS

1-800-866-5740

IRWIN® Prensas Mecánicas

IRWIN® Prensas de Especialidad

Prensa Mecánica para Mesa

Prensa para Taladro Vertical

Nº deProducto

Cantidad porPaquete Descripción Peso

Prensas Mecánicas

4935504 1 Prensa mecánica (100 mm) 12.1 lbs.

4935505 1 Prensa mecánica (125 mm) 33.1 lbs.

4935506 1 Prensa mecánica (150 mm) 30 lbs.

Nº deProducto

Cantidad porPaquete Descripción

226303ZR 1 Prensa mecánica para mesa (75 mm)

Nº deProducto


226340 1 Prensa mecánica para taladro (200 mm)

4935504

4935505

• Manija de acero fundido• Base giratoria• Yunque incorporado• Rotación de las quijadas de tubería en prensa de 125 mm multi-propósito

226303ZR

226340

• Fácil abrazadera en función de la movilidad• Capacidad de 200 mm de espesor• Yunque incorporado• Quijada integrada con tubos

• Ranuras en la base para fácil instalación y posicionamiento• Quijadas con textura para una excelente sujeción

Prensas Mecánicas / Prensas de Especialidad

www.irwin.com44

PrensasPR

ENSA

S

IRWIN® Prensa para Carpintero

Prensa de Banco de 4-1/2”

226361

2026303

• Las piezas de sujeción están en la parte inferior de las mandibulas para permitir una mayor firmeza de trabajo• Distribución del cuerpo para facilitar su montaje por debajo de la mesa• Posee espacio para la instalación de las cojinetes de madera para proteger las piezas de trabajo

• Manija de acero fundido• Yunque incorporado• Quijadas tipo tubo integradas

Nº deProducto


226361 1 Prensa para carpintería (150 mm)

Nº deProducto


2026303 1 Prensa de banco (115 mm)

Nº deProducto


UK23 1 Prensa para trabajo pesado (115 mm)

UK25 1 Prensa para trabajo pesado (150 mm)

Nº deProducto


UK8434 1 Prensa para ingenieros (115 mm)




RECORD® Prensa para Trabajo Pesado

• Diseñado para ajuste, llenado y para trabajos grandes de ensamblajes, este alicate de presión es de uso normal en diversos centro industriales y talleres de entrenamiento

RECORD® Prensa de Ingeniero

• Diseñado para realizar trabajos rudos, estas mordazas son fabricadas con Hierro dúctil S.G. con un plano integral para formar y golpear, junto con un mecanismo de rápido afloje para lograr un ajuste rápido por deslizamiento

Prensas de Especialidad / Prensas de Ingeniero

45

PrensasPRENSAS

1-800-866-5740

UK52ED

UKV150B

UK52PD

Nº deProducto


UK414 1 Deslizadores maquinados con alta presión 100 mm

UKPV2B 1 Alicates de Presión para Prensa de Taladro Encajado de 3”

UKPV3B 1 En caja 100 mm

Nº deProducto


UK52ED 1 Prensa QUICK RELEASE para carpintería 175 mm

UK52PD 1 Prensa de banco para carpintería 175mm


UK5212PD 1 Prensa para carpintería 225 mm


UK53PD 1 Prensa de banco para carpintería 260 mm

UKV150B 1 Caja de madera 6” VICE

RECORD® Prensa para Taladro

• Calidad y precisión son las marcas de estas destacadas herramientas de presión IRWIN® Record, una adición ideal para los talleres de ingeniería o cuarto de herramientas

RECORD® Prensa para Carpintero


www.irwin.com46

PrensasPR

ENSA

S

RECORD® Prensa Mecánica para MesaNº de

ProductoCantidad por


UKV75B 1 Prensa para mesa (75 mm)

RECORD® Ajustadores de Cadena para Tubos

Nº deProducto


UK181C 1 Ajustadores de Cadena para Tubos (3-50 mm)



Nº deProducto


UK92C 1 (3-50 mm) / 1/8”-2”

UK9212C 1 (3-60 mm) 1/8”-2-1/2”

UK9312C 1 (3-90 mm) / 1/8”-3-1/2”

UK96 1 (3-150 mm) / 1/8”-6”

Nº deProducto


UK582 1 Estante y Prensa 182C

UK592 1 Estante y Prensa 92C

UK59212 1 Estante y Prensa 92-1/2C

UKS10 1 Estante solo

RECORD® Estante de Trípode y Prensa

RECORD® Prensa de Bisagra para Tubos


www.irwin.com

Llaves Hexagonales

www.irwin.com48

Llaves HexagonalesLL

AVES

HEX

AGON

ALES

Tipo Modelo Caja Unitaria

Empaque Plástico

Tarjeta por Unidad

Juegos de Llaves en Tjr

Juegos deLlaves en Tjr Autoservicios

Juegos deLlaves en Tjr Portallaves

TrjBlister

Tipo "L" cortas Hexagonal

(mm o pul) Torx®

Tipo "L" largas

Hexagonal(mm o pul) Pta. de bola

Tipo "T" Hexagonal(mm o pul)

Llaves Hex tipo navaja

Hexagonal(mm o pul) Pta. de bola Torx®

Llaves Hex tipo navaja

metálicaHexagonal(mm o pul) Pta. de bola Torx®

Llaves Hexagonales IRWIN®

Consejos de uso:1. No golpee las llaves2. No utilice cables para aumentar la fuerza de presión3. No altere la gemoetría, ni sobredimensione las medidas originales de las llaves4. Mantenga su herramienta limpia y lubricada subtituyendolas piezas que presenten desgaste

NUEVO DISEÑO Más cómodas y prácticasEl diseño ergonómico hace que las llaves hexagonales IRWIN® sean más cómodas en su uso y faciliten su trabajo. Los juegos de llaves también se rediseñaron, para identificar y encajar mejor cada llave según su medida.

Ajuste exactoAl borde con chaflán, permite un encaje perfecto, entre la llave y el tornillo o prisionero

Encaje de ánguloLas llaves con punta de bola pueden ser utilizadas con una inclinación de hasta 25º en relación al centro del tornillo

Marcación permanenteMedida marcada en el cuerpo de la llave para rápida identificación

Hexagonal

Torx®

Acabado pavonadoTratamiento especial en la superficie, que ofrece protección contra la corrosión

Acero Cromo vanadio 31CrV3Ofrece resistencia y durabilidad en las aplicaciones más severas

Punta de Bola

Presentación de Productos y Empaques Disponibles

Siempre utilice gafas de seguridad y guantes durante la ejecución de las actividades.

Caracteristicas

Encaje maquinadoMayor precisión y encaje sin holgaduras en tipo de tornillos Torx®

49

Llaves HexagonalesLLAVES HEXAGONALES

1-800-866-5740

Llaves Fraccionales Cortas a Granel

L1

L2

90º

Hexagonal

A granel

Caja unitaria

Nº de Producto/Tarjeta Tamaño -L1- -L2-

IW10547 .050” 45 15,9

IW10548 1/16” 47 16,7

IW10549 5/64” 50 17,9

IW10550 3/32” 53 19,1

IW10551 7/64” 56 20,2

IW10552 1/8” 60 21,4

IW10553 9/64” 63 22,6

IW10554 5/32” 66 23,8

IW10555 3/16” 72 26,2

IW10556 7/32” 79 28,6

IW10557 1/4” 85 31,0

IW10558 5/16” 98 34,1

IW10559 3/8” 110 37,3


IW10561 1/2" 136 43,7

IW10562 9/16" 148 46,8

IW10563 5/8" 161 50,0

IW10564 3/4" 187 56,4

IW10565 7/8" 212 62,7

IW10566 1" 237 69,1

Llaves Fraccionales Cortas en Bolsa Plástica o Caja Unitaria

Llaves Hexagonales Cortas


www.irwin.com50


AVES

HEX

AGON

ALES


IW10567 1,5 45 14

IW10568 2,0 50 16

IW10569 2,5 56 18

IW10570 3,0 63 20

IW10571 4,0 70 25

IW10572 5,0 80 28

IW10573 6,0 90 32

IW10574 7,0 95 34

IW10575 8,0 100 36

IW10576 9,0 106 38

IW10577 10,0 112 40


IW10578 12,0 125 45

IW10579 14,0 140 56

IW10580 17,0 160 63

IW14907 19,0 199 89


IW11603 1,5 45 14

IW11604 2,0 50 16

IW11605 2,5 56 18

IW11606 3,0 63 20

IW11607 4,0 70 25

IW11608 5,0 80 28

IW11609 6,0 90 32

IW11610 7,0 95 34

IW11611 8,0 100 36

Llaves Milimétricas Cortas a Granel

Llaves Milimétricas Cortas en BolsaPlástica o Caja Unitaria

Llaves Milimétricas Cortas en Tarjeta a Granel

A granel

Tarjeta Blister

Caja unitaria

Tarjeta Blister


IW11592 1/16" 47 16,7

IW11593 5/64" 50 17,9

IW11594 3/32" 53 19,1

IW11595 7/64" 56 20,2

IW11596 1/8"” 60 21,4

IW11597 9/64" 63 22,6

IW11598 5/32" 66 23,8

IW11599 3/16" 72 26,2

IW11600 7/32"” 79 28,6

IW11601 1/4" 85 31,0

IW11602 5/16" 98 34,1

Llaves Fraccionales Cortas en Tarjeta a Granel


51


1-800-866-5740


IW10581 .050" 75 15,9

IW10582 1/16" 79 16,7

IW10583 5/64" 83 17,9

IW10584 3/32" 88 19,1

IW10585 7/64" 93 20,2

IW10586 1/8" 98 21,4

IW10587 9/64" 102 22,6

IW10588 5/32" 107 23,8

IW10589 3/16" 117 26,2

IW10590 7/32" 126 28,6

IW10591 1/4" 136 31,0


IW10592 5/16" 155 34,1

IW10593 3/8" 174 37,3

IW10594 7/16" 193 40,5

IW10595 1/2" 212 43,7

IW10596 9/16" 231 46,8

IW10597 5/8" 250 50,0

IW10598 3/4" 288 56,4

IW10599 7/8" 326 62,6

IW10600 1" 364 68,2


IW10601 1,5 90 14

IW10602 2,0 100 16

IW10603 2,5 110 18

IW10604 3,0 126 20

IW10605 4,0 140 25

IW10606 5,0 160 28

IW10607 6,0 180 32

IW10608 7,0 190 34

Llaves Fraccionales Largas a Granel

L1

L2

90º

Llaves Fraccionales Largas en Caja Unitaria

Llaves Milímetricas Largas a Granel

A granel

Tarjeta Blister

Caja unitaria

Hexagonal

Llaves Hexagonales Largas

Llaves Hexagonales Largas

www.irwin.com52


AVES

HEX

AGON

ALES

L1

L290º

Llaves Hexagonales con Punta de Bola

A granel

Caja unitaria

Caja unitaria

Punta bolaNº de Producto/Tarjeta Tamaño -L1- -L2-

IW10609 8,0 200 36

IW10610 9,0 210 38

IW10611 10,0 224 40

IW10612 12,0 250 45

IW10613 14,0 280 56


IW10614 1/16" 76 15

IW10615 5/64" 81 16

IW10616 3/32" 86 17

IW10617 7/64" 92 17

IW10618 1/8" 97 20

IW10619 9/64" 102 20

IW10620 5/32" 109 22

IW10621 3/16" 116 24

IW10622 7/32" 125 26

IW10623 1/4" 135 29


IW14908 .050" 73,6 15,3

IW10624 5/16" 154,0 32,0

IW10625 3/8" 174,0 36,0

Llaves Milimétricas Largas en Caja Unitaria

Llaves Fraccionales Largas Punta de Bola a Granel

Llaves Fraccionales Largas Punta de Bola en Bolsa Plástica o Caja Unitaria

Hexagonal


53


1-800-866-5740

Punta bola


IW10633 8,0 163 36

IW10634 10,0 190 40

IW10635 12,0 223 45


IW10626 1,5" 76 14

IW10627 2" 81 16

IW10628 2,5" 89 18

IW10629 3,0" 100 20

IW10630 4,0" 112 25

IW10631 5,0" 121 28

IW10632 6,0" 140 32

Llaves Milimétricas Largas Punta de Bola a Granel

Llaves Fraccionales Largas Punta de Bola en Bolsa Plástica o Caja Unitaria

L1

L290º

Hexagonal

A granel

Caja unitaria


www.irwin.com54


AVES

HEX

AGON

ALES

L1

L290º

Torx® es una marca registrada de Camcar Textron Inc. USA.


IW10636 T6 42 15,5

IW10637 T7 47 15,5

IW10638 T8 47 15,5

IW10639 T9 47 15,5

IW10640 T10 50 16,5

IW10641 T15 54 18,0

IW10642 T20 57 19,0

IW10643 T25 60 20,0

IW10644 T27 63 21,5

IW10645 T30 70 24,0

IW10646 T40 76 26,0

IW10647 T45 82 28,5

IW10648 T50 95 32,0

IW10649 T55 108 35,0

IW10650 T60 120 38,0

Llaves Hexagonales Cortas “L” Torx® a Granel

Llaves Hexagonales Cortas “L” Torx®

A granel

Llaves Hexagonales Torx

55


1-800-866-5740

Torx® es una marca registrada de Camcar Textron Inc. USA.

Nº de Producto/Tarjeta Piezas Diametros

IW10745 9 1/16" - 5/64" - 3/32" - 1/8" - 5/32"- 3/16" - 1/4" - 5/16" - 3/8"

IW10748 9 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 8,0 - 10,0

IW14827 11.050" - 1/16" - 5/64" - 3/32" - 1/8" - 5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4" - 5/16" - 3/8"


IW10747 9 1/16” - 5/64” - 3/32” - 1/8” - 5/32” - 3/16”- 1/4” - 5/16” - 3/8”

IW10750 9 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 8,0 - 10,0


IW10746 9 1/16" - 5/64" - 3/32" - 1/8" - 5/32" - 3/16"- 1/4" - 5/16" - 3/8"

IW10749 9 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 8,0 - 10,0

Nº deProducto/Tarjeta Piezas Diametros

IW10751 10 T7 - T8 - T9 - T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30 - T40

Juegos de Llaves Hexagonales Cortas en Tarjeta

Llaves Largas Punta de Bola en Tarjeta

Llaves Hexagonales Cortas “L” Torx en Tarjeta

Juegos de Llaves Hexagonales Largas en Tarjeta

Juego de llaves Hexagonales cortas 10745

Juego de llaves Hexagonales largas 10746

Juego de llaves Hexagonales largas punta de bola 10747

Juego de llaves Hexagonales cortas “L” Torx 10757

Juegos de Llaves Hexagonales

www.irwin.com56


AVES

HEX

AGON

ALES

Nº de Producto/Tarj. Piezas Diametros

IW10759 25Cortas (mm): .050 - 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 -7,0 - 8,0 - 9,0 - 10,0Largas (pul.): .050" - 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4" - 5/16" - 3/8"

IW10760 22Cortas (mm): 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 - 10,0Largas (mm): 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 - 10,0

IW10761 25

Cortas (pul.): .1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" 5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4" - 5/16" - 3/8"Largas (pul.): .050" - 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" 9/64" - 5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4" - 5/16" - 3/8"

Juego de Llaves Hexagonales en Blister


57


1-800-866-5740

Juegos de diámetros variados de llaves que ofrecen practicidad en cualquier uso. Nuestros exclusivos estuches mantienen sus herrmientas organizadas de forma compacta.

Medidas Marcadasen la parte frontal

¡Nuevo Diseño!Para retirar las llaves solo tiene que girarlas


IW10754 13.050" - 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4" - 5/16" - 3/8"

IW10757 10 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 10,0


IW10752 13 1/16" - 5/64" - 3/32" - 1/8" - 5/32" - 3/16" - 1/4" - 5/16" - 3/8"

IW10755 10 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 10,0


IW10753 13.050" - 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 3/16" - /32" - 1/4" - 5/16" - 3/8"

IW10756 10 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 10,0


IW10758 11 T6 - T7 - T8 - T9 - T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30 - T40

Juego de Llaves tipo “L” Cortas en Estuche Plástico

Juego de Llaves Hexagonales Torx en Estuche Plástico

Juego de Llaves Punta de Bola en Estuche Plástico

Juego de Llaves Tipo “L” Largas en Estuche Plástico

Caracteristicas


Funda de ABS de alta resistencia


www.irwin.com58


AVES

HEX

AGON

ALES

L1

L2

Punta lateral adicionalMás torque y estabilidad para su trabajo

Mango ErgonómicoMayor comodidad y agarre

¡Nuevo Diseño!

El nuevo diseño del mango es mucho más ergonómico. La llave “T” es más eficiente y cómoda. Hecha en material de alta resistencia y calidad, su nueva punta extra le da más torque en los trabajos que necesitan fuerza.


IW10897 3/32" 160 90

IW10898 7/64" 160 90

IW10899 1/8" 160 90

IW10900 9/64" 160 90

IW10901 5/32" 160 90

IW10902 3/16" 200 130

IW10903 7/32" 200 130

IW10904 1/4" 200 130

IW10905 5/16" 200 130

IW10906 3/8" 200 130


IW10907 2,0 160 90

IW10908 2,5 160 90

IW10909 3,0 160 90

IW10910 4,0 160 90

IW10911 5,0 160 90

IW10912 6,0 200 130

IW10913 8,0 200 130

IW10914 10,0 200 130

Nº de Producto/Tarjeta Descripción

IW10770 Set Hex Keys "T" IRWIN 8PC 3/32" to 3/8"

IW10771 Set Hex Keys "T" IRWIN 8PC

Llaves Hexagonales Tipo “T” Fraccional

Llaves Hexagonal “T”

Llaves Hexagonales Tipo “T” Métrica

Juegos De Llaves Hexagonales Tipo “T”

Caracteristicas

Llaves Hexagonales en T

59


1-800-866-5740

Juego de Llaves Hexagonales Tipo Navaja

Juegos Plegables de Llaves Hexagonales

Juegos Plegables de Llaves Hexagonales Torx®

Juegos Plegables de Llaves Hexagonales Punta de Bola

Juegos Plegables de Llaves Hexagonales Combinadas

Prácticos juegos de llaves de diversas medidas en una misma base. El cuerpo esta hecho de nylon con fibra de vidrio de alta resistencia. Las medidas de las llaves se encuentran impresas en el mango, con diseño ergonómico en caucho que ofrece mayor confort y firmeza durante su uso.

Medidas marcadas en el cuerpoFacilitan la visualización e identificación de la llaves

¡Nuevo Diseño!


IW10762 9 .050" - 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 3/16"

IW10763 9 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4"

IW10764 7 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0

IW10765 7 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 8,0


IW10766 8 T6 - T7 - T8 - T9 - T10 - T15 - T20 - T25

IW10767 8 T9 - T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30 - T40


IW10768 9 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4"

IW10769 7 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 8,0


IW14826 6 Phillips #1, Torx® T15, Ponta 3/16", Fenda 1/8"- 3/16"- 1/4"

Caracteristicas

Más firmeza de agarre, mayor comodidad

Juegos de Llaves Hexagonales Tipo Navaja

www.irwin.com60


AVES

HEX

AGON

ALES

Cuerpo en acero que ofrece durabilidad extra contra la oxidación.

Juego Plegable Metálico de Llaves Hexagonales Métricas

Juego Plegable Metálico de Llaves Hexagonales Fraccionales

Juego Plegable Metálico de Llaves Hexagonales Trox®

Juego Plegable Metálico de Llaves Hexagonales Trox®


IW14905 7 T6 - T7 - T8 - T9 - T10 - T15 - T20

IW14906 7 T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30 - T40


IW14824 6 Phillips #1, Torx® T15, Ponta 3/16", Fenda 1/8"- 3/16"- 1/4"


IW14825 9 .050" - 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 3/16"

IW14830 5 3/16" - 7/32" - 1/4" - 5/16" - 3/8"

IW14903 9 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4"


IW14823 5 4,0 - 5,0 - 6,0 - 8,0 - 10,0

IW14904 7 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0

Caracteristicas

Juego de Llaves Hexagonales Tipo Navaja Metálica

Juegos de Llaves Hexagonales Tipo Navaja

www.irwin.com

Tijeras y Corta Pernos

www.irwin.com62

Tijeras y Corta PernosTI

JERA

S Y

CORT

A PE

RNOS

Confianza Basada en Rendimiento. En IRWIN® hemos logrado sobresalir una vez más con el nuevo diseño de las tijeras de aviación y las acodadas. Estas tijeras son de cuchillas laminadas en frío, para brindar resistencia y mayor vida útil que las tijeras de la competencia. Los mangos suaves moldeados de diseño ergonómico y el resorte reforzado, aumentan el apalancamiento y mejoran el rendimiento del producto. Las tijeras IRWIN® de aviación y las acodadas, sin lugar a duda, ofrecen siempre un corte superior.

1. Cuchillas de acero forjadas en prensa de carbón•Para aumentar la fuerza y durabilidad

2. Cuchilla inferior dentada•Proporciona cortes más lisos•No deja bordes de doble marca

3. Resorte de torsión perfeccionado•Brinda mayor confiabilidad y durabilidad

4. Cierre de seguridad•Permite abrir y cerrar con una sola mano•Fácil de alcanzar sin tener que mover la mano del mango

5. Mangos suaves sobre-moldeados ProTouch™•Diseño ergonómico disminuye la fatiga de la mano

Tijeras de AviaciónNº de

Producto/Tarjeta

Mod. Descripción Tamaño Largo de Corte

Capacidad de Corte

Lam. en Frío

AceroInoxidable

2073111 111 Corte recto e izquierdo (254 mm) / 10” (33 mm) / 1-5/16” 18 ga 23 ga

2073112 112 Corte recto y derecho (254 mm) / 10” (33 mm) / 1-5/16” 18 ga 23 ga

2073113 113Corte recto y curvas amplias (254 mm) / 10” (33 mm) / 1-5/16” 18 ga 23 ga

2073115 115 Para ranurados y recortes (228 mm) / 9” (19 mm) / 3/4” 16 ga 18 ga

2073111Bulldog Icons 2073103 2073101 2073102 2073202 2073201

Bulldog Icons 2073103 2073101 2073102 2073202 2073201

Bulldog Icons 2073103 2073101 2073102 2073202 2073201

Bulldog Icons 2073103 2073101 2073102 2073202 2073201

2073112

2073113

2073115

Tijeras de Aviación

[1][2]

[3]

[4]

[5]

Caracteristicas

Tijeras de Aviación

63

Tijeras y Corta PernosTIJERAS Y CORTA PERNOS

1-800-866-5740

Nº deProducto/

TarjetaMod. Descripción Tamaño Largo de Corte

Capacidad de Corte

Lam. en Frío

AceroInoxidable

2073211 211Corte recto, angular y curva a la izquierda

(241 mm) / 9-1/2”

(33 mm) / 1-5/16” 18 ga 23 ga

2073212 212Corte recto, angular y curva a la derecha

(241 mm) / 9-1/2”

(33 mm) / 1-5/16” 18 ga 23 ga

Nº deProducto/


Capacidad de Corte

Lam. en Frío

AceroInoxidable

21304ZR 304Tijera extra cut de uso general, corte recto y curvo

(298mm)/11-3/4” (80 mm) / 3-1/8” 24 ga 26 ga

2073212

Tijeras Acodadas

Bulldog Icons 2073103 2073101 2073102 2073202 2073201

Bulldog Icons 2073103 2073101 2073102 2073202 2073201

2073211

Tijeras para Uso General

• Diseño de mayor apalancamiento permite que las tijeras realicen cortes amplios de 3-1/8” a la vez

21304

Nº deProducto/


Capacidad de Corte

Lam. en Frío

AceroInoxidable

Navajas Plana

22007 007Corte recto y curvas amplias (175 mm) /7” (38 mm) / 1-1/2” 24 ga 28 ga

22010 010Corte recto y curvas amplias

(250 mm)/10”

(51 mm)/ 2” 22 ga 26 ga

22012 012Corte recto y curvas amplias

(320 mm)12-3/4”

(70 mm) / 2-3/4” 20 ga 22 ga

Navajas Pico de Pato

23007 207Corte recto y curvas cerradas (175 mm) / 7” (38 mm) / 1-1/2” 26 ga 28 ga

23010 210Corte recto y curvas cerradas (250 mm) / 10” (51 mm) / 2” 24 ga 26 ga

23012 212Corte recto y curvas cerradas (320 mm) / 12-3/4” (70 mm) / 2-3/4” 22 ga 24 ga

Tijeras de Hojalatero

• Navajas de acero forjado tratado a calor proporcionan máxima resistencia y aseguran mayor vida útil• Mangos cómodos sumergidos dos veces en vinilo asegura mayor comodidad y menos fatiga al cortar

23007

22007

Tijeras Acodadas / Tijeras para Uso General / Tijeras de Hojalatero

www.irwin.com64


JERA

S Y

CORT

A PE

RNOS

Nº deProducto Descripción Empaqiue

UK2458 200 mm / 8” 6

UK24510 250 mm / 10” 6

UK24512 300 mm / 12” 6

UK24514 350 mm / 14” 6

Cortadores de Uso General

• Herramienta única anti-resbalante hecha y probada para lograr un corte -perfecto. Deberá ser re-ajustada únicamente después de ser afilada• Endurecimiento de introducción significa que el alicate Gilbow® conserva su borde cortante por mucho más tiempo que el usual

Nº deProducto Descripción Empaque

UK245S8 200 mm / 8” 6

UK245S10 250 mm / 10” 6

UK245S12 300 mm / 12” 6

UK245S14 350 mm / 14” 6

Cortadores de Uso General con Resorte

Cortadores Especiales


UK909 9” / 225 mm 4

Corta Pernos para Trabajos Medianos

Nº deproducto Descripción Empaque

UKWC16Guayas de hasta 16 mm y cable eléctrico forrado de 21 mm de diámetro externo

1

UKCC26Hasta 26 mm de cable de cobre sin forro y cable de aluminio sin forro

1

Corta Cables

Cortadores / Corta Pernos / Corta Cables

65

Tijeras y Corta PernosTIJERAS Y CORTA PERNOS

1-800-866-5740


UKTBC914 Corta pernos 14” 1UKTBC918 Corta pernos 18” 1UKTBC924 Corta pernos 24” 1UKTBC930 Corta pernos 30” 1UKTBC936 Corta pernos 36” 1

Corta Pernos de Mango Tubular

Corta Pernos para Trabajos Pesados

Corta Pernos de Mango Tubular


UK914H Corta pernos 14” 1UK918H Corta pernos 18” 1UK924H Corta pernos 24” 1UK930H Corta pernos 30” 1UK936H Corta pernos 36” 1UK942H Corta pernos 42” 1


UKBC914H Corta pernos 14” 1UKBC918H Corta pernos 18” 1UKBC924H Corta pernos 24” 1UKBC930H Corta pernos 30” 1UKBC936H Corta pernos 36” 1

Cabezal de Repuesto Nº deProducto Descripción Empaque

UK914UEFGT Cabezal de repuesto 1






Corta Pernos / Repuestos

www.irwin.com66


JERA

S Y

CORT

A PE

RNOS

Cortadores de Tubos Enroladores No. de Producto Descripción Empaque

UK202 Cortador de 1/8” - 2” (10-60 mm) 1

Cortadores de Tubos No. de producto Descripción Empaque

UK20022 3-22 mm 4

UK20022D Rueda para cortadores de tubos 4

UK20030C 3-30 mm 6

UK20030CD Rueda para cortadores de tubos 6

UK20045 15-45 mm 4

UK20045D Rueda para cortadores de tubos 4

Quijadas de Repuesto Nº deProducto Descripción Empaque

UKJ914H Quijada de repuesto 14” 1



UKJ930H Quijada de repuestoo 30” 1

UKJ936H Quijada de repuestoto 36” 1


Repuestos / Cortadores de Tubos

www.irwin.com

Herramientas de Medición y Marcación

www.irwin.com68

Herramientas de Medición y MarcaciónHE

RRAM

IENT

AS D

E M

EDIC

IÓN

Y M

ARCA

CIÓN

Calidad y funcionalidad para cualquier profesional. La mejor opción cuando se trata de una cinta métrica profesional, práctica y duradera.

IRWIN® Cinta Métrica Professional

IRWIN® Cinta Métrica ProfessionalNº de

Producto

Información del Producto Empaque Unitario Empaque Master

Largo (m) Ancho(mm / pulg) Cant. Peso (g) Cant. Peso (g)

IW13949 3 m/10ft 13 mm / 1/2" 1 160 6 1200

IW13950 5 m/16ft 19 mm / 3/4" 1 310 6 2000

IW13951 8 m/25ft 25 mm / 1" 1 450 6 2200

Nº deProducto


Largo (m) Ancho(mm / pulg) Cant. Peso (g) Cant. Peso (g)

IW13946 3 m/10ft 13 mm / 1/2" 1 120 6 1000

IW13947 5 m/16ft 19 mm / 3/4" 1 220 6 1500

IW13948 8 m/25ft 25 mm / 1" 1 435 6 2200

IRWIN® Cinta Métrica Standard

• Cuerpo de plástico ABS resistente a caídas• Diseño ergonómico más cómodo para usar• Cinta se estira a un ángulo de 45º hasta 2,5 m sin doblarse (cinta de 8m)• Cinta se estira a un ángulo de 45º hasta 1,8 m sin doblarse (cinta de 5m)• Botón de bloqueo para detener la cinta en la medida requerida.

• Adicionalmente a los atributos de la cinta standard tiene 2x Nylon (doble capa de nylon)

Caracteristicas

Inflexión de cinta hasta 2,5m•Se estira a un ángulo de 45º hasta 2,5m sin doblarse (cinta de 8m)

Impresión más resistente al desgaste•Película de nylon protege la impresión de la cinta

Producto sujeto a cambios sin previo aviso

Gancho magnético

Numeración contínua

Cinta más ancha•Mejor visibilidad facilitando su lectura

Resistente a impactos•Cubierta de plástico ABS con superficie de goma

Control total• Freno con botón

Cintas Métricas

69

Herramientas de Medición y MarcaciónHERRAM

IENTAS DE MEDICIÓN Y M

ARCACIÓN

1-800-866-5740

Comodidad y calidad para el profesional La cinta de fibra de vidrio ofrece una mayor flexibilidad y permite la medición de terrenos con mayor eficiencia. Está graduada en centímetros y pies.

Nº deProducto


Largo(mm / pulg)

Ancho(mm / pulg) Cant. Peso (g) Cant. Peso (g)

14913 20m/66ft 13 mm / 1/2" 1 700 3 2100

14914 30m/100ft 13 mm / 1/2" 1 791 3 2375

14915 50m/165ft 13 mm / 1/2" 1 1080 3 3250

IRWIN® Flexómetro Largo

Disponible en 3 modelos• 20m / 66ft de longitud - 1/2”/13 mm de ancho• 30m / 100ft de longitud - 1/2”/13 mm de ancho• 50m / 165ft de longitud - 1/2”/13 mm de ancho

Mango de gomaMás comodidad en su manejo.

Resistente a caídasCuerpo de plástico ABSy superficie de goma

Cinta de fibra de vidrioMaleabilidad y resistencia.

Nuevo sistema querecoje la cinta más

rápidamente

Impresión enambos lados

IRWIN® Flexómetros Largos

Caracteristicas¡NU

EVO!

Flexómetros Largos

www.irwin.com70


RRAM

IENT

AS D

E M

EDIC

IÓN

Y M

ARCA

CIÓN

De la compañía que inventó el tiralíneas de tiza en 1960, le traemos a usted el más rápido, fuerte y novedoso tiralíneas de la industria, el IRWIN® STRAIT-LINE® SL6X. Por estar diseñado como un sistema mecánico helicoidal poderoso 6:1, este tiralíneas avanzado se rebobina 6 veces más rápido que los modelos tradicionales.

Sus placas y manilla metálica, además de la línea de alta resistencia, aportan una fuerza extra para una durabilidad sin rival. Cuando la velocidad, ejecución y confiabilidad sean cruciales, confíe en el Tiralíneas SL6X. Un artículo exclusivo de IRWIN® STRAIT-LINE®.

El tiralíneas IRWIN® STRAIT-LINE® Precision es ideal para trabajos que requieren detalle. Está diseñado con un sistema avanzado que permite rebobinar 3.5 veces más rápido que los modelos tradicionales. Sus placas de metal y mango y siendo un tiralíneas más delgado, proporciona mayor fortaleza y durabilidad. Tiene una ventana de acceso más fácil de lograr el llenado de tiza y/o la limpieza del mismo.

Línea Delgada

Compartimentode Acceso

1 mm0.040"

Tiralíneas IRWIN® STRAIT-LINE®

1. Nylon/Polyester que permite múltiples aplicaciones de 1mm (0.040") delgadas. Disponible en 1mm o 0.5mm(0.020")

2. 3.5:1 Rebobinado 3.5 veces más rápido que incrementa la productividad

3. Caja de aluminio que aumenta la durabilidad y mayor resistencia a los impactos

4. Mango Metálico más largo que permite mayor durabilidad y resistencia.

[1]

[2]

[3]

[4]

Nº deProductoTarjeta

Nº deProducto/

GranelLongitud Descripción Cantidad por

Paquete

Rieles63950 — 50’ Tiralíneas metálico (15M) 664110 64111 100’ Tiralíneas metálico (30M) 6/2464310 64311 100’ Tiralíneas de rebobinado rápido (30M) 6/24

Líneas de Reemplazo2031311 — 150’ Riel de tiza de grán capacidad (45M) 2

Tiralíneas de Tiza

Nº deProducto/

TarjetaLongitud Descripción Cantidad por

Paquete

Combos64499 100' Tiralíneas metálico y 4 oz. de tiza azul (30M) 364497 100' Tiralíneas metálico y 4 oz. de tiza naranja fluorescente (30M) 364498 100' Tiralíneas metálico y 4 oz. de tiza roja (30M) 364494 100' Tiralíneas de rebobinado rápido y 4 oz. de tiza azul (30M) 364495 100' Tiralíneas de rebobinado rápido y 4 oz. de tiza roja (30M) 3Líneas de reemplazo64550 50' Líneas de algodón retorcido de repuesto (15M) 664610 100' Líneas de algodón retorcido de repuesto (30M) 62031333 100' Línea de reemplazo SL6X de alto desempeño (30M) 62031313 150 Línea de reemplazo para riel de tiza de gran capacidad (45M) 1

64110

64310

2031311

*Comparado con los tiralíneas tradicionales

Caracteristicas


Tiralíneas STRAIT-LINE

71



ARCACIÓN

1-800-866-5740

Las tizas de coloes azules y blancas son ideales para uso temporal. Proveen amplia visibilidad y son fáciles de remover, pintar o laver. Se pueden emplear para tabla de yeso, acabados, enmarcados, entarimados o instalación de armarios.

Las tizas amarillas, verdes y naranja duran más y resultan ideales para aplicar en lugares de poca luz como los subsuelos de los sótanos. Los colores variados se pueden emplear igualmente para destacar cambios en los trazados . Son apropiados para las aplicaciones de techado, albañilería, instalación de tejas, baldosas y azulejos, tubería y alambrado eléctrico.

El negro es el color más permanente seguido por el rojo. Estos colores resistentes a la intemperie, dejan líneas que permanecen visibles después de semanas de lluvia y desgaste en el sitio de trabajo. Se pueden utilizar para las aplicaciones de enmarcado, techado, fabricación de acero y metal, cortes sobre concreto y piedra y para marcar planchas de concreto.

STRAIT-LINE® Tiza para Marcación Nº deProducto Descripción Paquete por

Estante

Tiza Standard64801ZR Tiza de 4 oz. - Azul 664904 Tiza de 8 oz. - Blanco 664901 Tiza de 8 oz. - Azul 665201 Tiza de 2.5 lb. - Azul 665104 Tiza de 5 lb. - Blanco 465101ZR Tiza de 5 lb. - Azul 4

Tiza de Alta Visibilidad64903 Tiza de 8 oz. - Amarillo 664905ZR Tiza de 8 oz. - Naranja fluorescente 664907 Tiza de 8 oz. - Verde fluorescente 665205 Tiza de 2.5 lb. - Naranja fluorescente 665103 Tiza de 5 lb. - Amarillo 465105 Tiza de 5 lb. - Naranja 465106 Tiza de 5 lb. - Verde 4

Tiza Permanente64802 Tiza de 4 oz. - Rojo 664902 Tiza de 8 oz. - Rojo 664908 Tiza de 8 oz. - Negro 665202 Tiza de 2.5 lb. - Rojo 665207 Tiza de 2.5 lb. - Negro 665102 Tiza de 5 lb. - Rojo 42032160 Tiza de 5 lb. - Negro 4

Guía de Permanencia yAplicación de las tizas

Guía de Permanencia para IRWIN® STRAIT-LINE®

Mantenga la Tiza donde usted quiera Las nuevas tizas IRWIN® STRAIT-LINE® tienen un nuevo diseño en las tapas en la parte superior “abre fácil” que mantiene la tiza en el frasco y que se detenga sin ocasionar un derrame en las zonas que no lo requieren.

Esta nueva tapa está disponible en todo el portafolio de tizas, manteniendo de forma hermética el contenido de tiza, evitando humedad y reduciendo el riesgo de formación de grumos.

La Tiza adecuada para cada tipo de trabajoLa gama de productos disponible en tizas temporales y permanentes. La tiza temporal que puede ser utilizado para marcar el interior de paredes y luego limpiar fácilmente.La tiza permanente es ideal para condiciones al aire libre, ya que puede soportarlas duras condiciones climáticas durante los meses de la obra o trabajo que se esté realizando.

Existen diferentes niveles de tiza de acuerdo a la permanencia, el color y usos especiales. Para trabajo en interiores o exteriores, en superficies acabadas o en condiciones extremas, IRWIN® STRAIT-LINE® es la tiza ideal para cada tipo de trabajo.

Marcado Temporal

Marcado de Visibilidad

Marcado de Permanente

Colores temporales Colores permanentes

Blanco Azul Amarillo Verde Naranja Rojo Negro


Tizas para Marcación

www.irwin.com72


RRAM

IENT

AS D

E M

EDIC

IÓN

Y M

ARCA

CIÓN

STRAIT-LINE® Crayones para Carpintero

66402

Nº deproducto/

Granel

Nº deproducto/

TarjetaDescripción Color Cantidad

66401ZR — Crayón 4-1/2” de madera con base de cera Rojo 1266402 — Crayón 4-1/2” de madera con base de cera Azul 1266403 — Crayón 4-1/2” de madera con base de cera Verde 1266404 — Crayón 4-1/2” de madera con base de cera Negro 1266405 — Crayón 4-1/2” de madera con base de cera Blanco 1266406 — Crayón 4-1/2” de madera con base de cera Amarillo 12— 666012 Crayón 4-1/2” de madera con base de cera Rojo 2— 666042 Crayón 4-1/2” de madera con base de cera Negro 2— 666062 Crayón 4-1/2” de madera con base de cera Amarillo 2

STRAIT-LINE® Lápices de Carpintero y Sacapuntas

66300

Nº deProducto/

Granel

Nº deProducto/

TarjetaDescripción Cantidad

66301 — Lápiz suave a granel

66305SL — Lápiz de carpintero de grafito medio 72

66300 — Lápiz de carpintero de grafito medio 12

— 66400 Lápiz de carpintero de grafito medio 6

66302 — Lápiz duro a granel 6

233250 — Afilador de lápiz de carpintero 25

• Largo total: 7”• Utiliza 50% menos lápiz por ciclo de afilado

KING SIZE™ Marcador Nº de Producto/ Granel Descripción Cantidad15001-SH Negro, caja 14415002-SH Rojo, caja 14415101-SH Negro, tarjeta 6

• Tinta especialmente formulada para uso industrial, ideal para superficies húmedas y grasosas• Resistente al agua, no se decolora• Práctico para escribir sobre concreto, piedra, cerámica, ladrillo, metal, cartón, plástico y vinilo

15101-SH

Magnum® Marcador Nº de producto/ Granel Descripción Cantidad44001-SH Negro, caja 1244002-SH Rojo, caja 1244003-SH Verde, caja 1244101-SH Azul, tarjeta 6

• Para los grandes trabajos de marcación permanente!• Lleva la misma tinta especialmente formulada para uso industrial en una covertura metálica de tamaño gigante y punta de fieltro de lana de 5/8’• Marca lineas gruesas y visibles en un solo trazo• Práctico para escribir sobre concreto, piedra, cerámica, ladrillo, metal, cartón, plástico y vinilo

44001-SH


Crayones / Lápices / Marcadores

73



ARCACIÓN

1-800-866-5740

Mean Streak® Marcador Nº de producto/ a granel Descripción Cantidad85002-SH Rojo, caja 1285005-SH Amarillo, caja 1285018-SH Blanco, caja 1285118-SH Blanco, tarjeta 6

• Marcador opaco permanente, a prueba de agua, práctico para superficies claras y oscuras • Marca líneas sólidas sobre caucho, concreto, lana, vidrio, metal, cromo y superfiecies húmedas y grasosas, entre otras• Gire la parte inferior hacia arriba para porporcionar el uso maximo de la pintura

85002-SH

SHARPIE® Marcadores Punta Fina / Twin-tip Nº de producto / Granel Descripción Cantidad

30101-SH Negro, 1 por tarjeta 6

30102-SH Rojo, 1 por tarjeta 6

30103-SH Azul, 1 por tarjeta 6

30162-SH Punta fina 2 pc 6

32174-SH Doble punta 4 pc 6

39108-SH Plateado metálico, 2 por tarjeta 6

30103-SH

32174-SH

SHARPIE® Marcadores Profesionales Nº de producto/ Granel Descripción Cantidad

09597-SH Contenedor metálico de 36 pz 1

• La punta profesional dura 50% más que otras puntas tipo cincel• La fórmula de la tinta profesional funciona sobre superficies grasosas y mojadas• Ideal para aplicaciones al aire libre• Diseño reforzado con caucho, permite que no se resbale

34820-SH

SHARPIE® Mini Nº de producto /Granel Descripción Cantidad

35113PP-SH 4-Surtidos (negro, rojo, azul, verde) 6

35113PP-SH

Plomadas Hexagonales

13085

Nº de producto/ Tarjeta Descripción Peso

13055 Plomada hexagonal 5 oz.13085 Plomada hexagonal 8 oz.13125ZR Plomada 12 oz.

• Acabado de precisión, fabricadas con acero niquelado resistente a la corrosión


Marcadores

www.irwin.com74


RRAM

IENT

AS D

E M

EDIC

IÓN

Y M

ARCA

CIÓN

STRAIT-LINE® Cintas Nº deProducto/

GranelLargo Descripción Cant.

Cinta para marcar65601 150’ Rojo fluorescente (45M) 2465602 150’ Naranja fluorescente (45M) 2465603 150’ Rosado fluorescente (45M) 2465604 150’ Verde limón fluorescente (45M) 2465605 150’ Amarillo limón fluorescente (45M) 2465901 300’ Rojo (90M) 2465902 300’ Naranja (90M) 2465903 300’ Azul (90M) 2465904ZR 300’ Blanco (90M) 2465905 300’ Amarillo (90M) 24Cinta barrera66200 300’ x 3” Caution (Precaución) (90M x 76 mm) 866202 300’ x 3” Do Not Enter (No entre) (90M x 76 mm) 8

66211 1000’ x 3” Caution - Construction Area (Precaución- Área de Construcción) (300M x 76 mm) 2

66231 1000’ x 3” Caution (Precaución) (300M x 76 mm) 2Rollo de banderas “Peligro”2034208 12” x 12” Banderas rojas de peligro 1Cinta para el piso2034300 2” x 54‘ Cinta para el Piso amarilla/Negra 12

66200

65901

STRAIT-LINE® Cuerdas de Nylon Trenzado #18

Nº deproducto/

GranelLargo Descripción Cant.

2034410 100’ Cuerda trenzada, naranja #18 12

2034411 100’ Cuerda trenzada, verde fluorescente #18 12




2034409 500’ Cuerda trenzada, verde fluorescente #18 12

• PVC resistente a las condiciones severas a la intemperie• Ideal para construcciones, trazado de jardines, excavaciones, identificación de árboles o peligros y ubicación de cables o tubería subterránea

STRAIT-LINE® Banderines de Señalamiento

Nº deproducto/

GranelLargo Color Cantidad

64100 2.5” X 3.5” X 21” Naranja fluorescente 10064101 2.5” X 3.5” X 21” Rosado fluorescente 10064102 2.5” X 3.5” X 21” Verde limón fluorescente 1002034204 2.5” X 3.5” X 21” Blanco 1002034205 2.5” X 3.5” X 21” Amarillo 1002034206 2.5” X 3.5” X 21” Azul 1002034207 2.5” X 3.5” X 21” Rojo fluorescente 100

• Brillantes, no se decoloran para conservar la visibilidad máxima• Ideal para marcar por encima del terreno, aún en ángulos de -40º


Accesorios para Señalización

75



ARCACIÓN

1-800-866-5740

IRWIN® ha expandido su presentación de niveles profesionales con el nuevo Nivel STRAIT-LINE® con perfil en “I”. Fabricado con aluminio de calidad de aeronaves y caracterizando nuestro diseño de cámara doble, pendiente de patente, los Niveles IRWIN® STRAIT-LINE® con perfil en “I” aportan a la industria un liderazgo en fuerza y durabilidad. Los MagnaVials™ fáciles de leer son 20% más grandes que las cápsulas de nivel ordinario, aportando lecturas precisas y consistentes. Para calidad, precisión y durabilidad, usted siempre puede contar con su Nivel STRAIT-LINE® con perfil en “I” , para que su trabajo sea realizado correctamente.

STRAIT-LINE® Niveles de Burbuja

IRWIN® STRAIT-LINE® niveles de perfil en I

2035101

Ampolletas garantizadas, no se empañan, destiñen, gotean, no se cargan de electricidad ni se descalibran.

Nº de Producto

actual

Nº de Producto nuevo*

Descripción

2035101 1794063 24” Box Beam Level / Nivel de burbuja 24”2035102 1794064 24” Magnetic Box Beam Level / Nivel magnético de burbuja 24”2035103 1794067 48” Box Beam Level / Nivel de burbuja 48”2035104 1794068 48” Magnetic Box Beam Level / Nivel magnético de burbuja 48”2035105 1794069 72” Box Beam Level / Nivel de burbuja 72”2035106 1794070 72” Magnetic Box Beam Level / Nivel magnético de burbuja 72”2035107 1794071 96” Box Beam Level / Nivel de burbuja 96”2035108 1794072 96” Magnetic Box Beam Level / Nivel magnético de burbuja 96”2035400 1794073 Door Jamb Level Kit 78” & 32” / Estuche de nivel para marcos de puertas 78” & 32”

2035401 1794074 Magnetic Door Jamb Level Kit 78” & 32” / Estuche de nivel magnético para marcos de puertas 78” & 32”

LIFETIME GUARANTEE

3. Diseño de Cámara Dual - Patente pendiente• Resistente a torceduras• 2 veces más fuerte que las barras en “I” tradicionales

6. Ventana conveniente Top Read™

2. MagnaVials™• 20% más grande para lecturas fáciles y precisas

5. Agarraderos extra grande para el uso con guantes

4. Topes de goma en los extremos para amortiguar los impactos

1. Resistente al impacto Nicho acrílico para proteger la cápsula del nivel

[1][2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Caracteristicas

*Producto en transición hasta agotar existencias actuales

• Sistema patentado de calibración de ampolleta por medio de llave hexagonal, el cual asegura mayor precisión • Construcción duradera, el nivel resiste la caída desde un segundo piso• Ventanilla de visualización de plomada para lecturas fáciles *Producto en transición hasta agotar existencias actuales

Niveles STRAIT-LINE

www.irwin.com76


RRAM

IENT

AS D

E M

EDIC

IÓN

Y M

ARCA

CIÓN

Nº de Producto Actual

Nº de Producto Nuevo*

Descripción

2035100 1794153 9” Torpedo Level / Nivel torpedo de 9"

Niveles torpedo

2035100

• Cuerpo de aluminio sólido para resistencia y durabilidad• Ventanilla de visualización de nivel para lectura fácil• Costados cóncavos para aplicaciones de tubería• Tamaño compacto de bolsillo para mayor conveniencia

Nº de Producto Actual

Nº de Producto Nuevo*

Descripción

2035200 1794105 24" IBeam Level / Nivel con perfil en “I” de 24”2035201 1794106 24" Magnetic IBeam Level / Nivel magnético con perfil en “I” de 24”2035202 1794107 48" IBeam Level / Nivel con perfil en “I” de 48"2035203 1794108 48" Magnetic IBeam Level / Nivel magnético con perfil en “I” de 48"2035204 1794109 72" IBeam Level / Nivel con perfil en “I” de 72"2035207 1794110 72" Magnetic IBeam Level / Nivel magnético con perfil en “I” de 72"

Nivel con perfil en “I”

magnético

Nº de producto actual

Nº de producto nuevo* Descripción

2035602 1804138 Level Storage Bag / Bolsa para Nivel (Hasta 2 Niveles de 4")

Bolsa para nivel

2035602• Versión nueva “LEVELS SOFT CASE - 48"/ Bolsa para nivel de 48”

*Producto en transición hasta agotar existencias actuales

Niveles

77



ARCACIÓN

1-800-866-5740

Nº de Producto Actual Descripción

6041102 Laser Level Adhesive Refill / Cinta adhesiva de repuesto


6041103 Laser Level SX3 / Cinta SX3

Herramientas Electrónicas

• Le permite a usted trabajar aún con las manos ocupadas• No ocasiona daño alguno a la superficie

Ideal para:• Colgar gabinetes o estantería pesada• Trabajo nivelador de borde• Techos & pisos • Colgar Cuadros

Caracteristicas

6041103

6041102

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

2. Cabeza láser inclinable para obtener una línea láser de hasta 60 pies

3. Rotación de 360º con índice de ángulo para una ilustración exacta del diagrama

4. Las Tiras Commando®de 3M® (Command Strips®) montan la herramienta sobre cualquiersuperficie y se eliminan sin ocasionar ningún daño - trabaje con las manos libres

5. Perilla Micro -Ajustadora mueve la línea láser hacia arriba y hacia abajo para una ubicación precisa

6. Lente Wrap-Around (circundante) para nivelar dos paredes con precisión

1. 3 ampolletas - burbuja de control para nivelar una o dos paredes

STRAIT-LINE® Repuesto de Cinta Adhesiva

STRAIT-LINE® Nivel Láser SX3

Niveles Láser STRAIT-LINE

www.irwin.com78


RRAM

IENT

AS D

E M

EDIC

IÓN

Y M

ARCA

CIÓN


6041401CD Sonic Laser Tape CD SLT50 / Medidor láser sónico


6041100CD Laser Level 30' CD LL30' / Nivel laser 30'

• Nivelación automática asegura mayor precisión• Laser de diseño único de tres (3) líneas, funciona vertical y horizontalmente de manera simultánea• Modelo patentado señala el punto de inicio, permitiendo resultados de mayor precisión• Cubre una superficie de 600 pies cuadrados para las aplicaciones más pesadas• Coloque la herramienta sobre cualquier superficie y retire sin cuidado de manchar; facilita la operación de manos libres

• Tecnología de onda sónica mide la distancia hasta 50 pies con solo presionar un botón• Punto laser indica clara y precisamente el punto de medición• Se puede calcular el área y el volumen con mayor presición• La memoria conserva hasta cinco (5) mediciones• Gancho para el cinturón incorporado permite mantener la herramienta a la mano

STRAIT-LINE® nivel láser 30’

STRAIT-LINE® nivel láser 30’

6041100CD

6041401CD

Niveles Láser STRAIT-LINE

www.irwin.com

Cuchillas y Navajas

www.irwin.com80

Cuchillas y NavajasCU

CHIL

LAS

Y NA

VAJA

S

• Extremos cortantes con forma de garfio, protegen la superficie inferior

Cuchillas Tradicionales de Acero al Carbón

Puntas más rendondeas que permite penetrar a superficies más fácil sin maltratar el material de trabajo • Dispensa fácilmente las hojas individuales

o múltiples• Capacidad para 50, 70 ó 100 hojas

Ahora con la nueva cuchilla Irwin de 4 puntos de Carbón con simplemente cortar uno de los extremos (1) obtienes otro punto corte adicional en ambos extremos, logrando así 4 puntos de corte en lugar de 2. Con este beneficio obtienes mayor durabilidad que las navajas tradicionales.

Cuchilla Bimetálica

Nº de Producto Descripción Cantidad

2084100 Cuchilla Bi-metálica Paquete de 5 hojas

2084200 Dispensador de Hojas de Cuchilla Bi-metálica Paquete de 20 hojas/Dispensador




2088100 Cuchilla Bimetálica de Seguridad Paquete de 5 hojas

2088300 Cuchilla Bimetálica de Seguridad Paquete de 50 hojas

2087100 Hojas al Carbón con Garfio Paquete de 50 hojas

2087102 Hojas al Carbón con Garfio Paquete de 100 hojas

2087100

IRWIN® Cuchilla de 4 Puntos de Carbón

Cuchillas Bimetálicas de seguridad

Hojas Grandes al Carbón con Garfio

2084100 2088100• De tecnología Bi-Metálica patentada que marca los nuevos estándares de Rendimiento• De cuerpo de acero irrompible, proporciona más flexibilidad para prevenir rompimiento bajo condiciones normales de trabajo• Se ajusta a la mayoria de las cuchillas• Más duradera que las navajas tradicionales de carbón

1. Presione y rompa en la línea indicada para obtener un nuevo punto de corte2. 4 posiciones a elegir 1764983

Dispensador de hojas bimetálicas

2084400

Caracteristicas

NUEVA

Cuchilla

de 4 puntos

2083100

[1]

[2]


Cuchillas

81

Cuchillas y NavajasCUCHILLAS Y NAVAJAS

1-800-866-5740

Navaja Retráctil de Alta Visibilidad

Navaja Retráctil Pro-Touch™

• Ángulo de corte mejorado para reducir la fatiga de la mano.• Botón de 3 pasos.• Color naranja que facilita su localización.• Compartimiento interior para 5 cuchillas*.* Incluye 3 cuchillas bimetálicas

• Mecanismo Quick-Change® para cambio de cuchillas más rápido.• Mango ProTouch® ergonómico.• Compartimiento interior para 10 cuchillas*.* Incluye 3 cuchillas bimetálicas 4-point* Este modelo sustituirá al 2082200

Nº de Producto Descripción

2082300 Navaja retráctil de alta visibilidad


1774106 Navaja retráctil Protouch


2081101 Navaja Clásica Fija


2082101 Navaja Clásica Retráctil

Navaja Fija

1774103*

• Punta delgada para mayor control• Tornillo de ½ vuelta. Para abrir: gire y deslice• Incluye 3 cuchillas bimetálicas 4 point * Este modelo sustituirá al 2081200


1774103 Navaja Fija

Navaja de Seguridad Auto-retráctil

2088600

• Dos posiciones para las hojas: 2 mm de extensión para corte de cajas y extensión completa para uso general• Auto-retráctil para uso más seguro• Nariz entrelazable• Inserción de la hoja sin necesidad de herramientas• Mango ergonómico


2088600 Navaja de seguridad auto-retráctil

• Ángulo de corte mejorado para reducir la fatiga de la mano. • Tornillo de seguridad para ingresar al Compartimiento interior para 5 cuchillas*. * Incluye una cuchilla bimetálica

• Navaja clásica retráctil• Ángulo de corte mejorado para reducir la fatiga de la mano. • Botón de 3 pasos. • Tornillo de seguridad para ingresar al Compartimiento interior para 5 cuchillas*. * Incluye una cuchilla bimetálica

2081101

2082101

Navaja Clásica Fija

Navaja Clásica Retráctil

2082300

1774106


¡NUEVO!

Navajas

www.irwin.com82

Cuchillas y NavajasCU

CHIL

LAS

Y NA

VAJA

S

Cutter Profesional Estándar

2086100

Nº de Producto Descripción Tamaño

2086100 Cutter Profesional Estándar 9 mm

• Mango Pro-Touch™ que aporta comodidad y agarre seguro• Carga y tranca de seguridad automáticas patentadas• Almacenamiento de hojas interno• Guía externa de acero inoxidable para las hojas• Tapa engomada posterior, abisagrada con cierre instantáneo

Cutter Profesional EstándarBimetálico

2086102


2086102 Cutter Profesional Estándar- Bimetálico 18 mm• Guía externa de acero inoxidable para cuchillas.• Seguro para trabar las cuchillas.• Tapa plástica abisagrada de cierre instantáneo.• Almacenamiento interno de cuchillas.

Navaja “Snap Off” Pro-Touch™

2086203

• Mango Pro-Touch™ que aporta comodidad y agarre seguro• Guía externa de acero inoxidable para las hoja• Tapa posterior abisagrada se mantiene sujeta mientras se cambian las hojas• Carga y tranca de seguridad automáticos patentados• Cuerpo Sólido Moldeado en Aluminio para aumentar la durabilidad


2086203 Navaja “Snap-Off” ProTouch™ 18 mm

Navaja “Snap-Off”

2086200• Seguro para las hojas patentado• Tapa posterior abisagrada con cierre instantáneo• Almacenamiento interno de hojas• Guía externa de acero inoxidable para las hojas• Incluye tres hojas


2086200 Navaja “Snap Off" 9 mm

2089100

• Botón de cambio rápido • Pestaña de lengua extendida • Pasador de anclaje de correa • Deslizador con traba


2089100 Navaja plegable

Navaja Plegable


¡NUEVO!

Navajas

83

Cuchillas y NavajasCUCHILLAS Y NAVAJAS

1-800-866-5740

Exhibidores Cutter Estandar de 9mm y 18mm


10506546 Exhibidor Cutter Estándar (Exhibidor con 24 piezas) 9 mm

10506547 Exhibidor Cutter Estándar (Exhibidor con 24 piezas) 18 mm

Dispensadores de hojas de cuchillas Nº de Producto Descripción Tamaño

2086300 Dispensador de hojas de cuchillas - 3 Paq. 9 mm

2086301 Dispensador de hojas de cuchillas - 10 Paq 9 mm

2086301

2086404

Dispensadores de hojas de cuchillas

• Dispensa fácilmente las hojas• Empaque conveniente, transportable y duradero


2086403 Dispensador de hojas de cuchillas bi-metálicas - 3 Paq. 18 mm



10506547


¡NUEVO!

Cuchillas

www.irwin.com

Marcos de Segueta

www.irwin.com86

Marcos de SeguetaM

ARCO

S DE

SEG

UETA

Marco de Segueta de Alta Tensión

4. Tensión

¿Por qué de alta tensión?

•Vida prolongada•Evita distorsión y torcedura de la sierra•Permite hacer cortes más rectos•Previene rotura de la lámina•Mayor fuerza•Trabaja más rápido

8. Mayor Presión • En caso de caída, la sierra no se desprende • Arco de aluminio: combinación perfecta entre peso ligero y rigidez • Mayor presión de la sierra • La sierra es sujetada con mayor rigidez

5. Corta desde diferentes ángulos (90º - 55º)

1. Llega a lugares de difícil acceso • Entra en lugares estrechos y de difícil acceso2. Almacenamiento interno de hojas de segueta • Guarda hasta 5 hojas de segueta3. Cómodo y seguro • Mango ergonómico ProTouch™ • No se rueda • Previene accidentes y lesiones

7. Mayor número de cortes por su precio • Durabilidad y economía

6. Menor probabilidad de desgaste de los dientes

Nº deProducto Descripción Tipo

EmpaqueCantidad Empaque

EmpaqueMaster

BL10504407 Marco de segueta de alta tensión Ind. 10 10


BL10504407

[1]

[2]

[3]

[4][5]

[6][7]

[8]

Caracteristicas

El arco de Segueta de Alta Tensión de IRWIN®está diseñado para ofrecer máxima eficiencia con mayor comodidad para su usuario. Sus características únicas hacen que sea recomendado por los mejores profesionales.


87

Marcos de SeguetaM

ARCOS DE SEGUETA

1-800-866-5740

Marco de Segueta Estándar

BL10506437



EmpaqueMaster

BL10506437 Marco de segueta estándar Ind. 10 10

• Arco enteramente metálico para mayor tensión de la hoja (75Kg/15.000 LPPC), con revestimiento de cromo que previene el óxido• Mango ergonómico asegura un agarre cómodo• Fácil Mecanismo de Tensión• Pasadores cabeza de hongos previenen que la sierra se desprenda en caso de caídas• Ángulo de Montaje de 90˚- 180˚ para cortar objetos grandes

Marco de Segueta Pequeño

BL10504408



EmpaqueMaster

BL10504408 Marco de segueta pequeño Ind. 5 60

• Especialmente diseñada para cortar en superficies estrechas• Arco duradero de metal para una larga vida útil

Marco de Segueta Júnior

BL10504409



EmpaqueMaster

BL10504409 Marco de segueta junior Ind. 5 60

• Arco duradero de metal con mango ergonómico• Fácil ajuste de tensión con menor esfuerzo y mejores resultados al cortar

Marcos de Segueta

www.irwin.com

Serruchos

www.irwin.com90

SerruchosSE

RRUC

HOS

Tipo de Sierra Usuario Aplicaciones comunes

• Carpintero de recortes de exteriores• Carpintero general• Remodelador

• Para trabajos de fachadas y tejado de dos aguas• Remoción de chapas de puertas• Corte grueso de tabla de yeso• En cortes cuando las herramientas eléctricas pueden dañar materiales cercanos• Cortes manuales en instalaciones donde el ángulo del inglete es mayor a 55º• Cortes en general

Serrucho de carpintería corto

Motivado por profesionales expertos y apoyados por la ingeniería de punta a nivel mundial que soporta la marca MARATHON®, IRWIN® ha desarrollado una de las líneas más avanzadas de serruchos para carpinteros disponible en el mercado. Desde la innovadora tecnología de dientes M2™ y el modelo de dientes Easy-Strat™, hasta el mango ergonómico Pro-Touch™, los usuarios profesionales experimentarán un nuevo nivel de rendimiento al serruchar.

3. Mango Pro-Touch™ El diseño ergonómico le confiere durabilidad y comodidad

2. Hoja Thick-Body™ Aporta rigidez y control

1. Punta Tapered-Pitch™ Mejora la penetración y la estabilidad

4. Dientes Easy-Start™ Los dientes frontales de 12 pt. permiten iniciar la acción en forma rápida y suave5. Tecnología de Dientes M2™ Pendiente de patente, la geometría avanzada de dientes y los dientes TriGround™ permiten un corte rápido y eficiente6. Deep Gullets™ Permiten remover rápidamente las astillas

2011201

[3]

[4]

Caracteristicas

Serruchos para Carpinteros IRWIN® MARATHON®

Nº de Producto Descripción Longitud de la Sierra

Grosor de la Sierra Dientes

Pro-Touch™ - 15” Corte brusco2011201 Serrucho de Corte Brusco Pro-Touch™ 15” (381 mm) 1 mm 9 pt.

2011204 Serrucho de Corte Brusco Pro-Touch™ 20” (508 mm) 1 mm 9 pt.


Pro-Touch™ - 15” Corte fino2011200 Serrucho de Corte Fino Pro-Touch™ 15” (381 mm) 1 mm 12 pt.

2011202 Serrucho de Corte Fino Pro-Touch™ 24” (609 mm) 1 mm 12 pt.

Standard - 15” Corte brusco2011102 Serrucho de Corte Brusco Pro-Touch™ 15” (381 mm) 1 mm 9 pt.


Pro-Touch™ - 15” Corte Brusco

2011201

2011102

Standard - 15” Corte Brusco

Pro-Touch™ - 15” Corte Fino

[5]

[2]

[6]

2011200

[1]

Serruchos MARATHON

91

SerruchosSERRUCHOS

1-800-866-5740

IRWIN XPERT™ SerruchoCorte Universal

BL10505538

IRWIN XPERT™ Serrucho Corte Fino

BL10505555

Nº de Producto Descripción Empaque

IRWIN XPERT™ Serrucho Universal

BL10505548 700 mm Cemento ligero 4



BL10503530 500 mm/20"- Yeso 4

BL10503531 600 mm/24"- Yeso 4

BL10503534 300 mm/12"- Mortaja 4

BL10503535 325 mm/13" - Mortaja 4

BL10503533 325 mm/13" - Suelo 4

BL10503532 300 mm/12" - Ojo de la Cerradura 4

IRWIN XPERT™ Serrucho Fino

BL10505555 375 mm/15” 10t/11p Toolbox - Fino 10

BL10505556 500 mm/20” 10t/11p - Fino 4

BL10505543 550 mm/22" 10t/11p - Fino 4

BL10505602 500 mm/20” 10t/11p PTFE - Fino 4

BL10505603 550 mm/22" 10t/11p PTFE - Fino 4

IRWIN XPERT™ Serrucho Brusco

BL10505542 550 mm/22” 8t/9p Bursco 4

BL10505547 550 mm/22” PTFE 8t/9p Brusco 4

IRWIN XPERT™ Serrucho de Especialidad

BL10505538 375 mm/15” 8t/9p Herramienta en caja - Universal 10

BL10505539 450 mm/18” 8t/9p - Universal 4



BL10505544 375 mm/15" PTFE 8t/9p Herramienta en caja - Universal 10

BL10505545 500 mm/20” PTFE 8t/9p - Universal 4

BL10505546 550 mm/22” PTFE 8t/9p - Universal 4

BL10507021 600 mm/24” 8t/9p 4

Serrucho de Especialidad IRWIN XPERT™

Serrucho IRWIN XPERT™

IRWIN XPERT™ cemento ligero

BL10505548

IRWIN XPERT™ mortaja

BL10503535

BL10505542

IRWIN XPERT™ Serrucho Corte Brusco

Serruchos XPERT

www.irwin.com92

SerruchosSE

RRUC

HOS

• Hoja ThickBody™

• Dientes agresivos Tri-Ground™

• Mango ergonómico Pro-Touch®

• Hoja rígida• Dientes Bi-Ground™

• Mango de madera dura• Mango Flat-Bar™ amplio con profundidad • Hoja de acero de alta velocidad• Topes de la hoja DuraSteel™• Mango ergonómigo triangular Pro-Touch®

• Hoja Thick-Body• Dientes agresivos Tri-Ground• Mango de madera dura

• Cuerpo Wide-Body™ con hoja reversible Flush-Cut™

• Pasador con resorte incorporado que permite revertir el corte hacia la derecha o hacia la izquierda• Mango ergonómico Pro-Touch™

• Incluye hojas para metal y para madera• Mango ergonómico Pro-Touch™

Nº de producto Descripción Longitud de la sierra Grosor de la sierra Dientes

Serrucho Calador Manual para Tabla de Yeso Pro-Touch™2014100 Serrucho calador manual para tablas de yeso, Pro-Touch® 6-1/2” (165 mm) 1.5 mm 9 pt.Serrucho Calador Manual para Tabla de Yeso Corriente2014102 Serrucho calador manual para tablas de yeso, corriente 6-1/2” (165 mm) 1.2 mm 7 pt.Serrucho Calador Pro-Touch™2014400 Serrucho calador, Pro-Touch® 6-1/2” (165 mm) 17 pt. 9 pt.2014500 Hojas de repuesto para serrucho calador Pro-Touch®, fina, 3 por paquete 6-1/2” (165 mm) 17 pt. 9 pt.2014501 Hojas de repuesto para serrucho calador Pro-Touch®, fina, 3 por paquete 6-1/2” (165 mm) 21 pt.Serrucho Calador de Costilla Pro-Touch™2014450 Serrucho calador de costilla, Pro-Touch™ 10” (254 mm) 2” (50 mm) 14 pt.Serrucho de Multi-Uso Pro-Touch™2015100 Serrucho calador manual para tablas de yeso, Pro-Touch™ 10” (254 mm) — 24 pt.Serrucho de Multi-Uso2014200 Serrucho de multiuso, corriente (Madera/tabla de yeso) 11-1/2” (292 mm) — 10 pt.

Serrucho calador manual para tabla de yeso Pro-Touch™

2014100

Serrucho calador manual para tabla de yeso corriente

2014102

Serrucho Calador Pro-Touch™

2014400

Serrucho de multi-uso

2014200

Serrucho calador de costillaPro-Touch™

2014450

Serrucho de Multi-uso Pro-Touch™

2015100

Serruchos de Especialidad

93

SerruchosSERRUCHOS

1-800-866-5740

Serrucho de Tracción General - 15”

• Uso primario - corte agresivo • Hoja flexible para cortes libres• Ejemplo de usuario: Carpintero General - Para ajustar las esquinas de 90º hechas por una sierra circular en los largueros de una escalera o el corte en ángulos agudos de una viga de madera

213100

Serrucho de Tracción Extra Fino - 12”

• Uso primario - corte y rasgado• Hoja flexible para cortes libres• Ejemplo de usuario: Carpintero de Decoración Exterior - cortar los sobrantes innecesarios en las partes inferiores de las construcciones

213101

Serrucho de Tracción Extra Fino

• Uso primario - cortes para empalmes finos • Borde superior con lomo (prolongación del mango) para lograr mejor control• Ejemplo de usuario: Carpintero - cortar

213102

Serrucho de Toble Borde

• Uso primario - para servicio general de rasgar y cortar• Ejemplo de usuario: carpintero general - corte libre de las cuñas y remodelación; remate de marcos de puestas antes de colocar cerámica nueva en el piso

213103

Serrucho de Costilla Para Detallar

• Uso primario - Corte de detalles finos y libre de clavijas• Ejemplo de usuario: contratista de decoración interior - trabajo detallado alrededor de los marcos de ventanas y puertas

213104

Serrucho Combi

• Uso primario - Poda/jardinería y corte de metal• Equipada con ambas hojas de corte, tanto para madera como para metales• Mango ProTouch™

218HP-300

Nº de producto Descripción Dientes Longitud de la sierra Material de mango

Serrucho de Tracción GGeneral - 15”213100 Serrucho de tracción - Carpintero 10 pt. 15” (380 mm) 2-PolymerSerrucho de Tracción Extra Fino - 12”213101 Serrucho de tracción - Extra fino 14 pt. 12” (305 mm) 2-PolymerSerrucho de Tracción Extra Fino213102 Serrucho de tracción - Extra fino 19 pt. 10-5/8” (270 mm) 2-PolymerSerrucho de Toble Borde213103 Serrucho de tracción - Doble borde 7 pt./17 pt. 9-1/2” (240 mm) PolimeroSerrucho de Costilla para Detallar213104 Serrucho de costilla para detallar 22 pt. 7-1/4” (185 mm) PolimeroSerrucho Combi

218HP300 Sierra Combi4 pt. Bow Saw Blade

24 pt. Hack Saw Blade12” (317 mm)

Mango ProTouch™

ProTouch™ Handle

Ventajas del Serrucho CaladorLos serruchos caladores no tienen que soportar una fuerza de empuje por lo que puede ser usado con una hoja muy delgada. La hoja delgada y dientes agresivos producen cortes limpios. El movimiento de tensión es sin adherencia y da un mejor control. Menor peso aunado al efecto de halada natural resulta en menor fatiga del usuario.

Carpintería •Corte a mano de serrucho de costilla para detallar•Cortes a inglete en fresado de molduras de cuarto•Para cortes nivelados de espigaConstrución•Para cortes nivelados de cuñas y marcos de puerta•Trabajo de fachadas y tejado de dos aguas•Para desbastar trabajo de fresado y pisos de madera dura

• Contratista de corte interno• Contratista de exteriores• Contratista de pisos de madera dura• Carpinteros tradicionales• Fabricantes de gabinetes

Carpintería General

Doble Borde

Tipo de Sierra Usuario Aplicaciones Comunes

Serruchos Caladores

www.irwin.com

Formones y Cepillos para Madera

www.irwin.com96

Form

ones

y C

epil

los

para

mad

era

Formones y Cepillos para madera

nº de producto descripción UpC

IW14315 1/4” (6 mm) 7 89709503726 3

IW14316 3/8” (9.5 mm) 7 89709503727 0

IW14317 1/2” (12 mm) 7 89709503728 7

IW14318 5/8” (16 mm) 7 89709503729 4

IW14319 3/4” (19 mm) 7 89709503730 0

IW14320 1” (25 mm) 7 89709503731 7

IW14321 1-1/4” (32 mm) 7 89709503732 4

IW14322 1-1/2” (38 mm) 789709503733 1

IW14323 2” (50 mm) 7 89709503734 8

IW14324 3 Pc. Set - 1/2”, 3/4”, 1” 7 89709503735 5

IW14325 4 Pc. Set - 1/4”, 1/2”, 3/4”, 1” 7 89709503736 2

3. Cuerpo en acero cromo vanadio templado, para una vida útil prolongada

1. Su barra larga y fuerte mantiene la manija unida firmemente

2. Hoja cubierta con laca protectora anticorrosiva

4. Mango rectangular para un agarre cómodo que reduce la fatiga de mano durante su uso continuo

Formones para madera Afiladolisto para usar

nº deproducto descripción empaque

UKSP4Cepillo suavizante, ancho de la cuchilla 2”, longitud del cepillo suavizante 9-3/4”

4

UKSP5Cepillo suavizante de junta, ancho de la cuchilla 2-3/8”,longitud del cepillo suavizante 22”

4

UK04Cepillo suavizante, ancho de la cuchilla 2”, longitud del cepillo suavizante 9-3/4”

1

UK05Cepillo de banco, ancho de la cuchilla 2”, longitud del cepillo de banco 9-3/4”

1

UK07Cepillo de banco, ancho de la cuchilla 2-3/8”,longitud del cepillo de banco 22”

1

Cepillos de Carpintería

[1]

[2]

[3]

[4]

Caracteristicas

Formones / Cepillos

97

Formones y Cepillos para m

aderaFormones y Cepillos para madera

1-800-866-5740

nº deproducto

descripción empaque

UK778 Ancho de la cuchilla 1-1/2”,Longitud del plano 8-1/2” 1

Cepillo rebajador


UK06012 Ancho de la cuchilla 1-5/8”, Longitud del plano 6”, Angulo de corte 12.5º 4

UK0912 Ancho de la cuchilla 1-5/8”, Longitud del plano 6”, Angulo de corte 45º 4

Cepillos Contrafibra

nº de producto

descripción empaque

UKA151 Plano, Ancho de la cuchilla 2-3/8”, Longitud 10” 6

UKA151R Redondo, Ancho de la cuchilla 2-3/8”, Longitud 10” 6

rebanador


UKSI2 04”, 05”, SP4, SP5 6

UKSI238 04”, 1/2”, 05”, 1/2”, 06”, 07” 6

UK0220D 0220, 09-1/2”, 060-1/2”, 0120 12

UK778D 778 12

UKA151B A151, A151R 12

Hojas para Cepillos

Cepillos / repuestos

www.irwin.com

Cortadoras de Piso

www.irwin.com100

Cortadoras de PisoCO

RTAD

ORAS

DE

PISO

instrucciones de corte

1. Cambie el disco de metal duro siempre que este muestre desgaste2. Aumente su productividad asegurando el cortador en una banca atreves de sus agujeros para dar más firmeza al corte3. Cuando trace la marca de corte, asegúrese que esta recorra toda la superficie deseada a cortar. De lo contrario el quiebre de corte no ocurrirá como se desea4. Para cortar tiras finas, por ejemplo, 30 mm de ancho, es más fácil hacer el primer corte de 60 mm y luego hacer el corte de 30 mm. Este proceso hace que la presión sobre la pieza sea distribuida más uniformemente, previniendo un corte inadecuado.

Consejos de Uso1. Mantenga las barras guía y el carro limpios y adecuadamente lubricados con aceite de protección. Residuos de baldosas y otros materiales abrasivos impiden el deslizamiento y perjudican el desempeño del cortador

2. Mantenga la base siempre limpia, sin fragmentos de otros pisos o azulejos, ya que pueden perjudicar el corte

3. Evite las caídas para evitar la pérdida de la fidelidad de corte evitando que las barras guía y escuadras se doblen

Ejecutando cortes a 90° Ejecutando cortes a 45°

1. Coloque la baldosa en la base de corte y empújela hacia la regla de escuadra

2. La superficie esmaltada deber estar hacia arriba Nota: utilice la escuadra ajustable para realizar cortes en serie

3. Coloque el disco de corte sobre la baldosa

4. Empuje la palanca manteniendo una leve presión sobre la pieza a cortar. Trace el corte sobre toda su extensión

5. Posicione la baldosa en la parte superior del carro manteniendo la línea de corte centralizada con el disco de corte

6. Presione la palanca hacia abajo para cortar la pieza

1. Coloque la baldosa a 45° sobre la base de corte y ajuste la escuadra

2. La superficie esmaltada debe estar hacia arriba

3. Coloque el disco de corte sobra la baldosa

4. Empuje la palanca manteniendo una leve presión sobre la pieza a cortar. Trace el corte sobra toda su extensión

5. Posicione la baldosa en la parte superior del carro manteniendo la línea de corte centralizada con el disco de corte

6. Presione la palanca hacia abajo para cortar la pieza

Cuidados con la Herramienta

Cortadoras de Piso


101

Cortadoras de PisoCORTADORAS DE PISO

1-800-866-5740

Caracteristicas

• Eficiente y económico• Base de corte y disco de metal duro reemplazable• Mango ergonómico• Acabado protegido con pintura epoxi

Nº de Producto Descripción Capacidad

de CorteEspesor Máximo

de Corte

IW13555 Cortadora de pisos y azulejos 50 x 50 cm 10 mmIW14132 Cortadora de pisos y azulejos 75 x 75 cm 12 mmIW14133 Cortadora de pisos y azulejos 90 x 90 cm 12 mm

Cortadora de piso IRWIN® SPEED

1. Barra guía2. Palanca3. Disco de corte reemplazable4. Carro5. Tornillo de fijación6. Regla de escuadra7. Escuadra ajustable(90º y 45º)8. Base de corte9. Orificios para fijar

IW13555

[1]

[2] [3] [4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Las cortadoras de pisos de la línea SPEED tienen la calidad IRWIN® de corte vertical, con capacidad de corte de pisos y azulejos con tamaño de 50, 75 y 90 cm y grosor de 10 mm. Cuenta con una geometría especial que permite cortar las piezas en la parte superior o inferior del carro. Su pastilla de reposición de metal duro reemplazable permite acomodar los discos de doble corte. Su mango ergonómico proporciona un corte cómodo. Su pintura epoxi no se oxida y el carro de aluminio inyectado hace que el cortador sea más fuerte y resistente. Sus superficies laterales de polipropileno son más versátiles que las de aluminio debido a que no pierden su forma en caso de algún accidente o caída y no comprometen la simetría del cortador, lo cual ocurre con otros cortadores tradicionales. Sin duda alguna son los más económicos con mayor valor del mercado.

IRWIN® SPEED 50

Cortadora de Piso SPEED

www.irwin.com102


RTAD

ORAS

DE

PISO

Caracteristicas

Cortadoras de pisos y azulejos DuplexLas cortadoras de pisos Duplex son las únicas del mercado con corte horizontal y vertical, con capacidades de corte de pisos y azulejos de 50, 65, 75 y 90 cm y grosor de 12 mm. Cuenta con una geometría especial que permite cortar las piezas en la parte superior o inferior del carro. Su pastilla de reposición de metal duro de doble corte permite un número mayor de cortes. Su pintura epoxi no se oxida y el carro de aluminio inyectado hace que el cortador sea más fuerte y resistente. Sus superficies laterales de polipropilenos son más versátiles que las de aluminio debido a que no pierden su forma en caso de algún accidente, lo cual ocurre con otros cortadores tradicionales.

1. Barra guía2. Palanca3. Rompe hacia arriba o hacia abajo4. Tornillo de fijación5. Regla de escuadra6. Escuadra ajustable(90º y 45º)7. Base de corte8. Orificios para fijar

IW13555

[1]

[2][3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

IRWIN® DUPLEXNº de

Producto Capacidad de corte (cm)Empaque Unitario

Cantidad Peso (g)

IW5615 50 1 7.055

IW5616 65 1 8.546

IW5617 75 1 9.412

• Capacidad de corte de cerámicas y azulejos en tamaños máximos de 50x50, 65x65 y 90x90cm, respectivamente, y espesor de 12mm• Presenta un mecanismo especial que permite cortes en las posiciones horizontal y vertical• Doble pin reemplazable para efectuar mas cortes a menor costo. Carro en aluminio y base con pintura electrostática

Cortadora de piso IRWIN® DUPLEX

Cortadora de Piso DUPLEX

103

Cortadoras de PisoCORTADORAS DE PISO

1-800-866-5740

IRWIN® TYP50 Nº de Producto Descripción

Empaque Unitario

Cantidad Capacidad (cm)

IW1688 Cortadora de pisos TYP50 1 50 cms

Cortadoras de pisos y azulejos TYP50® Cortadoras de Pisos y Azulejos TYP50® cuentan con la calidad IRWIN de corte horizontal, con capacidades de corte de pisos y azulejos de 50 cm y grosor de 10 mm. Cuentan con una geometría especial que permite cortar las piezas en la parte superior o inferior del carro. Su pastilla de reposición de metal duro de doble corte permite un número mayor de cortes. Su pintura epoxi no se oxida y el carro de aluminio inyectado hace que el cortador sea más fuerte y resistente. Sus superficies laterales de polipropilenos son más versátiles que las de aluminio debido a que no pierden su forma en caso de algún accidente, lo cual ocurre con otros cortadores tradicionales.

Caracteristicas

Cortadora de piso IRWIN® TYP 50

1. Barra guía2. Palanca3. Disco de corte reemplazable4. Carro5. Tornillo de fijación6. Regla de escuadra7. Base de corte8. Orificios para fijar

IW1688

[1]

[2] [3] [4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Cortadora de piso TYP50

www.irwin.com104


RTAD

ORAS

DE

PISO

Alicate para Pisos y Azulejos

• Se utiliza para trazar y cortar azulejos y pisos de poco espesor• Fabricado en lámina de Acero con una pastilla de metal duro de forma hexagonal la cual permite su utilización en seis diferentes lados• El mango del alicate tiene un acabado superficial oxidado negro y revestido de polipropileno

Nº de Producto Diámetro Cantidad

IW1679 Alicate para pisos y azulejos 6

IW1680 Pastilla de metal duro para alicate de piso 1

IW1679

IW1680

• Para perforadora de azulejos

Pastilla de ReposiciónNº de Producto Descripción Cantidad

IW1683 Pastilla de reposición para cortadora de pisos acoplables 1

Riscador de Azulejos

• Accesorio designado a trazar sobre un piso o azulejo con el fin de determinar la localización de ruptura de la pieza• Fabricado en Acero SAE 1060 y posée un inserto de metal duro en la punta• Tiene un tratamiento superficial de níquel para proteger la pieza contra la oxidación

Nº de Producto Diámetro Cantidad

IW1677 Bolsa 12IW1678 Tarjeta 1

• Disco de corte de metal duro para reposición en los cortadores de pisos y azulejos IRWIN® Duplex y Typ50


IW5871 Pastilla de reposición para cortadora “Duplex” 1

Pastilla de Reposición

• Para cortador de 50 cm


IW1682 Pastilla de reposición para cortadora de 50 cm 1

Pastilla de Reposición

Repuestos

www.irwin.com

Discos para Sierras Circulares

www.irwin.com106

Discos para Sierras Circulares Di

scos

par

a si

erra

s ci

rcul

ares

Tipo de sierra Diametro eje aplicación Dientes

Sierra circularinalámbrica

5-3/8" 10 mm Corte al hilo y transversal 18, 245-1/2" 10 mm Corte al hilo y transversal 18, 24

6-1/2" 5/8"Corte al hilo y transversal 18, 24Molduras y acabados 40

7-1/4" 5/8" Corte al hilo y transversal 24

Sierra circulareléctrica

6-1/2" 5/8" Diamond Corte al hilo y transversal 20

7-1/4" 5/8" and Diamond KnockoutCorte al hilo y transversal 16, 18, 24Plataformas 24Molduras y acabados 40, 60

Sierrascirculares deengranajetornillo sin fin

7-1/4" 5/8" and Diamond KnockoutMolduras y acabados 18, 24Plataformas 24Molduras y acabados 40

Sierras deingletes ysierrasestacionarias

8 - 8-1/4" 5/8" and Diamond KnockoutUso general 24Molduras y acabados 40

10" 5/8"

Uso general 24Plataformas 40Molduras y acabados 60Molduras y acabados 80

Sierras deingletescompuestosy sierracorrediza deingletescompuestos

10" 5/8"

Corte al hilo y transversal 24Plataformas 40Molduras y acabados 60Molduras y acabados 80

12" 1"

Uso general 40Molduras y acabados 72Molduras y acabados 80Molduras y acabados 100

Sierrascircularespara metal

6-3/4" 5/8" Acero / Acero liviano 407-1/4" 5/8" Acero / Acero liviano 48, 688" 5/8" Acero / Acero liviano 5010" 5/8" Acero / Acero liviano 8012" 1" Acero / Acero liviano 6014" 1" Acero / Acero liviano 80

el estándar para la producción en el TrabajoLos discos para sierra circular que fabrica IRWIN® se utilizan para una amplia gama de sierras y de aplicaciones. Utilice la tabla a continuación para determinar el disco apropiado según la herramienta y el proyecto en mente. La columna izquierda identifica el tipo de sierra y el diámetro del disco. Las columnas a la derecha identifican los diversos estilos de discos y el número de dientes de cada disco.

Guía de selección

107

Discos para sierras circulares Discos para sierras circulares

1-800-866-5740

Caracteristicas

Marathon con WeldTec™ de irWiN

Discos de sierra para metales no ferrosos

1. La tecnología WeldTec™ significa que los dientes de carburo están soldados sin ningún metal de relleno, lo que resulta en dientes con uniones 30% más fuertes y una vida y durabilidad más larga

2. El carburo UC2 con submicrogranos es 70% más resistente que el carburo estándar, permanece afilado por más tiempo y cuenta con la mejor calidad de corte de su clase

3. Tecnología de esmerilado E.O.T. con diseño de diente patentado, donde cada dos dientes está esmerilado de forma más delgada para ofrecer la hoja de corte más rápida para la construcción de estructuras

4. Innovadores respiraderos para el aire caliente y ranura de expansión para cortes más rectos

5. Lomo reforzado que ofrece mayor durabilidad

1. Punta de carburo industrial para mayor vida2. Revestimiento resistente a la corrosión3. Dientes afilados para cortes precisos y suaves4. Cuerpo de calibre pesado que elimina combadura5. Casquillos para mayor versatilidad de uso

[5]

[1]

[3]

[2]

[4]

Caracteristicas

Más fuertes. Más duraderas.IRWIN® presenta MARATHON® con WeldTec. Esto significa una nueva y revolucionaria hoja de corte con dientes más fuertes y una vida más larga. Los dientes de carburo son 70% más compactos que los estándar y sus bordes de corte están afilados de forma más fina, haciendo que permanezcan afilados por más tiempo. La tecnología de esmerilado E.O.T.™, hace de esta la HOJA DE CORTE MÁS RÁPIDA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS™.

• Aluminio • Cobre• Latón • Plomo

CARBURO SOLDADO

•MARATHON® con WeldTec™ ha soldado los dientes de carburo. El proceso de soldadura fusiona los dientes a la placa de acero, y por lo tanto, el adhesivo resulta tan fuerte como el material de la base. Este adhesivo no es afectado por la intensidad del calor y resulta en dientes de retención superior.

Broncesoldadura vs. Soldadura

Broncesoldadura Soldadura

[5][1]

[3]

[2]

[4]

Discos MaraTHoN

www.irwin.com108


scos

par

a si

erra

s ci

rcul

ares

• Dientes sumamente delgados aseguran más cortes por carga• Dientes de carburo de superficie rectificada para cortes más rápidos y limpios• Angulo agresivo del diente para cortes rápidos• Dientes de carburo de grado de construcción para aumentar la vida útil del disco

Discos MaraTHoN® para sierras inalámbricas N˚ de

producto Diámetro Dientes aplicación eje corte angulodel Diente rectificación

14015 5-3/8” 18Corte al Hilo y Transversal Framing

10 mm

.063” 20˚ ATB


10 mm

.063” 20˚ ATB


10 mm

.063” 25˚ ATB


10 mm

.063” 23˚ ATB


5/8” .063” 23˚ ATB


5/8” .063” 23˚ ATB

14023 6-1/2” 40Molduras y Acabados

5/8” .063” 23˚ ATB


5/8” .063” 23˚ ATB

Inalámbricas

14029

No. de producto Descripción empaque

24035 7-1/4” x 24 10

Discos para sierra circular Marathon WeldTec™

Discos MaraTHoN® para sierras circulares

• Dientes de carburo de grado de construcción para aumentar la vida útil del disco• Hombro reforzado para mayor durabilidad• Diente delgado asegura cortes rápidos• Placa completamente endurecida permanece balanceada más tiempo• Ventanillas de escape para reducir el calor y evitar la flexión del disco

N˚ deproducto Diámetro Dientes aplicación eje corte angulo del

Diente rectificación


5/8” Diamante

.071” 20˚ ATB


5/8” Diamante

.071” 20˚ ATB

14130 7-1/4” 24 Terrazas de Madera5/8” Diamante

.071” 20˚ ATB

14031 7-1/4” 40 Molduras y Acabados5/8” Diamante

.071” 20˚ ATB

Programa Portátil

14030

Discos MaraTHoN

109


1-800-866-5740

Discos MaraTHoN® para sierras de ingletes y estacionarias

• Dientes de grano N˚ 400 rectificado por diamante asegura acabados lisos• Disco puesto a tensión y balanceado a presión para cortes centrados y exactos• Dientes de carburo de grado de construcción para aumentar la vida útil del disco• Diente delgado asegura cortes rápidos

Programa Estacionario

N˚ de producto /

TarjetaDiámetro Dientes aplicación eje corte angulo

del Diente rectificación

14050ZR 8-1/4” 24 Para uso general5/8” Diamante

.083” 20˚ ATB

14053 8-1/4” 40 Molduras y acabados5/8” Diamante

.083” 15˚ ATB

14233 10” 24Corte al Hilo y Transversal Framing

5/8” .095” 20˚ ATB

14133 10” 24 Sierras de inglete 5/8” .095” 20˚ ATB

14070 10” 40 Para uso general 5/8” .095” 20˚ ATB

14074 10” 60 Molduras y acabados 5/8” .095” 15˚ ATB

14076 10” 80 Molduras y acabados 5/8” .095” 10˚ ATB

14080 12” 40 Para uso general 1” .095” 20˚ ATB14082 12” 72 Molduras y acabados 1” .095” 15˚ ATB

14083 12” 80 Para uso general 1” .095” 5˚ ATB

14084 12” 100 Molduras y acabados 1” .095” 10˚ ATB

14084

Discos de sierra para ViniloMarathon®

N˚ de producto Diámetro Dientes empaque

21830ZR 7-1/4” 120 1011830 7-1/4” 120 5

15130LA

Discos irWiN® classic para sierras circulares N˚ de

producto/ Granel

Diámetro aplicación eje corte angulo del Diente

15030LA 7-1/4 x 16 Corte al hilo y transversal Universal 2.2 mm 22˚25030LA 7-1/4 x 16 Corte al hilo y transversal Universal 2.2 mm 22˚15531ZR 7-1/4 x 20 Corte al hilo y transversal Universal 2.2 mm 17˚15130LA 7-1/4 x 24 Uso general Universal 2.2 mm 19˚25130LA 7-1/4 x 24 Uso general Universal 2.2 mm 19˚15230LA 7-1/4 x 40 Cortes finos Universal 2.2 mm 20˚25230LA 7-1/4 x 40 Cortes finos Universal 2.2 mm 20˚

Programa Portátil

Discos MaraTHoN / Discos irWiN classic

www.irwin.com110


scos

par

a si

erra

s ci

rcul

ares

Discos irWiN® classic para sierras circulares N˚ de

producto/ Granel

Diámetro aplicación eje corte angulo del Diente

15180 8 1/4" X 24D Uso general 20 mm* 2.5mm 16˚



15160 9 x 30D Uso general 30 mm* 2.6 mm 18˚

15183 9 x 40D Uso general 30 mm* 2.6 mm 21˚

15184 9 x 60 D Cortes finos 30 mm* 2.6 mm 16˚

364002LA 10 x 24DCorte al Hilo y Transversal

30 mm * 2.6 mm 15˚

15185 10 x 40 D Uso general 30 mm* 2.6 mm 16˚

15186 10 x 60D Cortes finos 30 mm* 2.6 mm 12˚

15187 10 x 80D Cortes finos 30 mm* 2.6 mm 12˚

364003LA 12 x 24DCorte al Hilo y Transversal

30 mm* 4 mm 15˚

15188 12 x 40D Uso general 30 mm* 4 mm 13˚

15189 12 x 60D Cortes finos 30 mm* 4 mm 12˚



15192ZR 14 x 40D Cortes finos 30 mm** 4 mm 10˚

15193ZR 14 x 60DCorte al Hilo y Transversal

30 mm** 4 mm 13˚

15194ZR 14 x 80DCorte al Hilo y Transversal

30 mm** 4 mm 12˚

15195 16 x 40DCorte al Hilo y Transversal

30 mm** 4 mm 12˚


30 mm** 4 mm 11˚


30 mm** 4 mm 11˚

* = 1” (25.4 mm) y 5/8” (16 mm) Bujes ** = 1” (25.4 mm) Bujes

• Recubierto contra corrosión: protege los discos de sierra contra la oxidación.• Dientes de precisión: Para cortes más suaves y exactos• Mayor durabilidad: 50% más durables por la alta calidad de soldadura que llevan los dientes de carburo C2• Cuerpo de calibre grueso: evitando que se deformen


Discos irWiN classic

111


1-800-866-5740

Discos de sierras para Metalesno Ferrosos N˚ de

producto/ Granel

Diámetro aplicación eje corte angulo del diente

363017LA 7-1/4 x 48 Aplicaciones aluminio, laton, cobre y plomo 30 mm* 2.5 mm -3˚363018LA 8-1/4 x 40 Aplicaciones aluminio, laton, cobre y plomo 30 mm* 2.5 mm -3˚363019LA 8-1/4 x 60 Aplicaciones aluminio, laton, cobre y plomo 30 mm* 2.5 mm -5˚

• Para cortar todo tipo de metales no ferrosos como el aluminio, latón, cobre y plomo• Dientes afilados por tres lados

N˚ de producto/

GranelDiámetro aplicación eje corte angulo del

diente

15198 10 x 60 Aplicaciones aluminio, laton, cobre y plomo 30 mm* 2.8 mm -4˚15199 10 x 80 Aplicaciones aluminio, laton, cobre y plomo 30 mm* 2.8 mm -3˚363021LA 10 x 100 Aplicaciones aluminio, laton, cobre y plomo 30 mm* 2.8 mm -3˚15179 12 x 80 Aplicaciones aluminio, laton, cobre y plomo 30 mm* 3.2 mm -4˚363022LA 12 x 100 Aplicaciones aluminio, laton, cobre y plomo 30 mm* 3.2 mm -3˚

* = 1”, 25 mm, 20 mm, 16 mm (5/8”) Bujes


Programa Portatil

363017LA

Discos de acero para sierrascirculares N˚ de

producto Diámetro Dientes aplicación eje corte angulodel Diente rectificación

11220 6-1/2” 60 Combinación maestra5/8” Diamante

.078” 5˚ Arriba/Costado

11820ZR 6-1/2” 140Madera contrachapada/OSB/madera revestida/plástico

5/8” Diamante


10040 7-1/4” 32 Uso General5/8” Diamante


11040ZR 7-1/4” 26 Diente de Cincel/Combinación5/8” Diamante


11140 7-1/4” 40 Combinación estándar5/8” Diamante


11240 7-1/4” 60 Combinación maestra5/8” Diamante


11170 10” 40 Uso General5/8” Diamante


11270ZR 10” 80 Uso General5/8” Diamante


11440 7-1/4” 150 Uso General5/8” Diamante

.070” 18˚Arriba/Costado

11670 10” 80 Uso General5/8” Diamante

.078” 28˚Arriba/Costado

11840 7-1/4” 140Madera contrachapada/OSB/madera revestida/plástico

5/8” Diamante


11870 10” 180Madera contrachapada/OSB/madera revestida/plástico

5/8” Diamante


Programa Portátil

11870

Discos irWiN classic

www.irwin.com112

Discos para sierras circulares Di

scos

par

a si

erra

s ci

rcul

ares

N˚ de producto Diámetro Dientes empaque

15702ZR 7-1/4” 6 5

15702

3. Diseño de 6 dientes para cortes rápidos - reduce el polvo4. Hendiduras profundas reducen el polvo (vida y durabilidad)

2. Placa completamente endurecida permanece balanceada más tiempo

3061001

Guías láser para sierras MaraTHoN®

• Reemplaza la arandela externa en una sierra de ingletes• Proyecta una línea nítida de láser justo a la izquierda del corte• Fácil de instalar• Se activa cuando la velocidad del giro alcanza las 400 PRPM• Autocalibrado - ubica el nivel contra la hoja para lograr una línea precisa• Baterías incluídas

N˚ deproducto Descripción Duración de

Batería Duración de Diodo

3061001 Guía láser para sierra de ingletes 1.5 hrs/5,000 cuts 3,000 hrs/2 million cuts3061002 Guía láser para sierra angular 1.5 hr/5,000 cuts 3,000 hrs/2 million cuts3061002CS Clip para guía láser de sierras tronzadoras 1.5 hr/5,000 cuts 3,000 hrs/2 million cuts

Caracteristicas

[1]

[4]

[2]

1. Puntas de Carburo C4 para mayor vida (durabilidad)

[3]

Discos de sierra para Fibrocemento

Discos para Fibrocemento

www.irwin.com

Discos Diamantados

www.irwin.com114

Discos DiamantadosDI

SCOS

DIA

MAN

TADO

S

A pesar de ser conocidos como herramientas de corte, los discos diamantados son una especie de abrasivo, cuyo corte es, en realidad, un desbaste lineal.

Los granos de diamante son fijados en el disco a través de una liga metálica a la cual llamamos “banda de corte”.

A medida que la liga metálica se va desgastando, los diamantes de la superficie van quebrándose y son eliminados junto con el material cortado. Al mismo tiempo, nuevos diamantes aparecen en la superficie de la banda.

¿Cómo funcionan los Discos Diamantados?

La calidad de un disco diamantado es percibida a través de diversosfactores, siendo los principales:

• Rendimiento: es el número de metros cortados por disco. El costopor metro cortado es un indicador importante a la hora de decidirque disco adquirir

• Universalidad de uso: es la capacidad de un mismo disco de darun buen rendimiento en diferentes tipos de material

¿Qué es imortante en un Disco Diamantado?

Diámetro RPM máxima

115mm

180mm

200mm

230mm

300mm

350mm

450mm

13300

8500

7650

6650

6400

5500

3400

Tipo de Máquina

Disco Preciso para la Máquina Correcta:

Caracteristicas

Discos Diamantados

Materiales muy duros generalmente son poco abrasivos, es por eso que no se consigue desgastar la liga metálica a la misma velocidad en que los diamantes de la superficie son consumidos.

Como resultado, la banda de corte queda completamente lisa ya que los nuevos diamantes no aparecerán en la superficie. En esa situación, el disco no logrará cortar más material (o cortará a una velocidad muy baja) y se sobrecalentará.

Para reafilar el disco (es decir, hacer que los diamantes nuevos salgan a la superficie de la banda de corte basta hacer algunos cortes en material extremamente abrasivo, como bloques de cemento o piedra arenisca.

¿Refilación del Disco? • Acabado de corte: cortes limpios, sin residuos y sin viruta de lasuperficie del material.Revestimientos finos requieren un acabadode máxima calidad

• Velocidad de corte: es el número de metros cortados por minuto

• Seguridad: la banda de un disco no puede, en ninguna situación,quebrarse o desprenderse durante la operación, ya que los pedazosdesprendidos pueden causar daños severos

115

Discos DiamantadosDISCOS DIAM

ANTADOS

1-800-866-5740

ContinuaLa banda continua tiene una superficie de corte totalmente plana y lisa, apropiada para las aplicaciones que exigen acabados de alta calidad, tales como los revestimientos cerámicos; la acción de corte sin interrupción reduce las astillas de la superficie del material.

Tipos de Banda

SegmentadaLos discos de banda segmentada proporcionan cortes de menos fricción. Las gargantas entre los dientes eliminan el contacto continuo entre la banda de corte y el material de trabajo, permitiendo asimismo el enfriamiento de ambos. Estos discos pueden ocasionar cierta vibración, y su línea de corte es generalmente mayor que la de los discos de banda continua. Los discos segmentados son utilizados para cortar materiales pesados que no requieren mayor precisión ni calidad de acabado.

TurboLos discos turbo combinan el acabadoy la estabilidad de los discos de bandacontinua, con la velocidad y capacidadde enfriamiento de los discos de banda segmentada.

Existen en el mercado discos denominados de “corte con agua” y otros de “corte en seco”. Los discos de corte con agua utilizan la misma para enfriar la banda de corte y remover el polvo residual. Los discos de corte en seco usan la ventilación generada por la rotación del disco para el mismo fin. Los discos de uso en seco pueden ser utilizados con agua, sin embargo, discos de corte con agua nunca deben ser utilizados en seco. La mayoría de los discos IRWIN pueden ser utilizados en seco y agua. Mientras sea posible utilice agua para que los discos presenten un nivel más alto de rendimiento.

¿Corte con agua o en seco?

Cont

ínuo

Segm

enta

do

Turb

o

Material

Ladrillo

Mármol

Granito

Mármol

Porcelanato Asfalto

Azulejos

Baldosas

Basalto

Carámica

Concreto

Contrapiso

Fibra de vidrioFibro cemento

Ladrillos en concretoLadrillos con huecosLadrillos masizosLadrillos refractarios

Vigas

Granito

Mármol

Porcelanato

Yeso

Teja

Pisos

Concreto

Canaletas


Guía de Selección

Excelente Aceptable

No RecomendadoBueno

www.irwin.com116


SCOS

DIA

MAN

TADO

S

Disco Diamantado Turbo

Nº de Producto Diámetro Eje (mm) RPM Max. Casquillos Corte

IW8950 115 mm - 4 1/2” 22,23 13.000 20,00 e 15,88

IW8951 180 mm - 7” 25,4 8.500 22,23 e 15,88

IW8952 230 mm - 9” 22,23 6.650 15,88

Discos Diamantados Continuos


IW8943 115 mm - 4 1/2” 22,23 13.300 20 e 15,88

IW8944 180 mm - 7” 25,4 8.500 22,23 e 15,88

1777221 200 mm - 8" 25,4 7.650 22,23 e 15,88

IW8945 230 mm - 9” 22,23 6.650 15,88

1777222 300 mm - 12" 25,4 6.400 20,00

1778737 350 mm - 14" 25,4 5.500 20,00

Disco Diamantado Turbo Especial para Porcelanato


1778736 115 mm - 4 1/2” 22,23 13.300 20,00 e 15,88

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

SECO

SECO

SECO

SECO

SECO

SECO

SECO

SECO

SECO

Discos Continuos / Discos Turbo

117

Discos DiamantadosDISCOS DIAM

ANTADOS

1-800-866-5740

Disco Diamantado Segmentado

Disco Diamantado Segmentado para Concreto

Disco Diamantado Segmentado para Asfalto


IW8946 115 mm - 4 1/2” 22,22 13.000 20,00 e 15,88

IW8947 180 mm - 7” 25 10.000 22,23 e 15,88

IW8948 230 mm - 9” 22,22 7.500 15,88

Nº deProducto Diámetro Eje (mm) RPM

Max. Casquillos Corte

1777223 350 mm - 14” 22,22 13.000 20,00

1778740 450 mm - 18” 25 10.000 -

Nº de Producto Diámetro Eje (mm) RPM

Max. Casquillos Corte

1777224 350 mm - 14” 22,22 13.000 20,00

1778739 450 mm - 18” 25 10.000 -

SECO

SECO

SECO

SECO

SECO

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

Discos Segmentados

www.irwin.com118


SCOS

DIA

MAN

TADO

S

Disco Diamantado para Granito y Mármol

Disco Diamantado Multiuso

Nº de Producto Diámetro Eje

(mm)RPMMax. Casquillos Corte

1778738 350 mm - 14” 50 5.500 25,40 e 20,00

Nº de Producto Diámetro Eje

(mm)RPMMax. Casquillos Corte

177225 350 mm - 14” 50 5.500 25,40 e 20,00

¡NUEVO!

¡NUEVO! SECO

Discos Segmentados

www.irwin.com

Sierras Copas, Sierras para Caladora y Reciprocante

www.irwin.com120

Sierras Copas, Sierras para Caladora y ReciprocantesSI

ERRA

S CO

PAS,

SIE

RRAS

PAR

A CA

LADO

RA Y

REC

IPRO

CANT

E

Guía de Referencia para las Sierras RecíprocasAplicación IRWIN® Largo TPI* Lenox Bosch DeWalt Milwaukee Morse

Corte de metal 372414P372414P5 4” 14

20550-414R20488-B414R20551-S414R

S518BS522AFS522BF

DW4807DW4807B

48-01-5181, 48-00-5181, 48-01-6181, 48-00-1172, 48-01-1181, 48-00-1181, 48-02-1181

RB41014P, RB41014B, RB414B, RB414P, RB414C, RH414B, RH414P

372418P372418P5 4” 18 20552-418R

20489-B418RS518ES522EF DW4810 48-01-5183, 48-00-5183, 48-01-6183, 48-01-1183,

48-02-1183, 48-00-1183, 48-00-1174RB418P, RB418B, RB418C, RH418B,

RH418P

372424P2372424P5 4” 24

2055-424R20490-B424R20555-S424R

S518EFS518G DW4812 48-10-5185, 48-00-5185, 48-01-6185, 48-01-1185,

48-00-1185, 48-00-1176, 48-00-1185RB424B, RB424HP, RB424C, RH424B,

RH424P

372614372614P5372614B

6” 1420564-614R

20494-B614R20565-S614R

S918BFS918BS922BF

DW4808DW4808B

48-01-5182, 48-02-5182, 48-00-5182, 48-01-6182, 48-01-5282, 48-00-5282, 48-01-6282, 48-01-1182,

48-02-1182, 48-00-1182, 48-00-1179

RB614B, RB614P, RB614C,RH614B, RH614P

372618372618P5372618B

6” 1820566-618R

20529-B618R20567-S618R

S918EFS918ES922EF

DW4811DW4811BDW4878

48-01-5184, 48-02-5184, 48-00-5184, 48-01-6184, 48-01-6184, 48-01-5284, 48-00-5284, 48-01-6284, 48-01-1184, 48-02-1184, 48-00-1184, 48-00-2170

RB618B, RB618C, RB618P,RH618B, RH618P

372624372624P5372624B

6” 2420568-624R

20496-B624R20569-S624R

S918AS922AF DW4813

48-01-5186, 48-02-5186, 48-00-5186,48-01-6186, 48-01-5286, 48-00-5286,48-01-1186, 48-02-1186, 48-00-2171

RB624B, RB624P, RB624C,RH624B, RH624P

372810372810P5372810B

8” 1020580-810R

20590-B810R20581-S810R

S1018HS1122HF

DW4865DW4865B

48-01-5093, 48-02-5093, 48-00-5093, 48-01-6093, 48-01-5193, 48-00-5193, 48-01-6193, 48-01-3093, 48-02-3093, 48-00-2175, 48-00-5713, 48-00-8713

RB8501014B, RB8501014PRB8501014C, RB810B,

RB810P, RB81014BRB81014P, RB81014C

372818372818P5372818B

8” 1820578-818R

20487-B818R20563-S618R

S1122EF DW4921 48-01-5188, 48-02-5188, 48-00-5188,48-01-6188, 48-00-5788, 48-00-8788

RB818B, RB818P, RB814BRB814P, RB814C

372118P5 12" 18 21510-118R21511B118R 48-015189 RB1218P

Corte de madera372606

372606P5372606B

6” 62056-606R

20492-B606R20559-S606R

S811DFS811DS828D

DW4850 48-00-5012, 48-01-5012, 48-01-6012RB606STP, RB606STC,RB606STB, RC606STP,

RC606STB

Corte de metal y madera

372610372610P5372610B

6” 1020562-610R

20493-B610R20561-S61

S811HFS811HS922VF

DW4845DW4806

DW4806BDW4877

48-01-5092, 48-02-5092, 48-00-5092, 48-01-6092, 48-01-3092, 48-02-3092, 48-00-1064

RB610B, RB610P, RB610CRB61014B, RB61014P,

RC610B, RC610C

372110372110P5372110B

12” 1020583-110R

20491-B110R20584-S110R

S1211HS1222VF DW4838

48-01-5094, 48-02-5094, 48-00-5094,48-01-6094, 48-01-5194, 48-00-5194,48-01-6194, 48-01-3094, 48-02-3094

RB12501014B, RB12501014PRB12501014C, RB121014P,

RB121014B, RB1214P372606C 6" 6 20596-6565RCT RTCT606ST25, RTCT606SC

Corta madera con clavos

372656372656P5372656B

6” 620572-656R

20530-B656R20573-S656R

S611DFS644DS611VFS644DF

DW4847DW4848BDW4802

DW4802BDW4876

48-01-5031, 48-02-5031, 48-00-5031, 48-01-6031, 48-01-5035, 48-02-5035, 48-00-5035, 48-01-6035, 48-00-5015, 48-01-3031, 48-02-3031, 48-00-3031,48-01-3035, 48-02-3035, 48-00-3035, 48-01-1012,

48-02-1012, 48-00-1031

RB63506B, RB53606PRC606STB, RC606B,

RB65006B, RB65006PRB65006C, RC606STP

372956372956P5372956B

9” 620582-956R

20558-B956R20587-S956R

S1544DFS1511DF

DW4848DW4803

DW4803B

48-01-5036, 48-02-5036, 48-00-5036,48-01-6036, 48-00-5016, 48-00-3036,48-01-3036, 48-00-1033, 48-02-3036

RB95006B, RB93500B, RC905B, RC905C, RB95006P, RB035006P,

RC905P, RB95006C, RB906B, RC900P

372156372156P5372156B

12” 620585-156R

205495-B156R20586-S156R

S1344DS1411DFS1344DF

DW4849DW4804

DW4804B

48-01-5037, 48-02-5037, 48-00-5037, 48-01-6037, 48-00-5017, 48-01-3037, 48-02-3037, 48-00-3037,

48-00-1032, 48-00-1302

RB125006, RC1206CRB125006P, RC1206P

RB125006C, RB123506BRB123506P

Demolición372666

372666P56” 6

20512-6066R20614-B6066R

— DW4862 48-00-5021, 48-00-8021 RB66206T20, RB66206T3

372966 9" 6372960

372960P59” 10

20597-960R20524-B960R

—DW4865

DW4865B— RB96210T20, RB96210T3

372166 12" 9

Guía de Selección

121

SIERRAS COPAS, SIERRAS PARA CALADORA Y RECIPROCANTESierras Copas, Sierras para Caladora y Reciprocante

1-800-866-5740

Corte de Madera Nº de Producto

Nº de Producto(25-Pack)

Nº deProducto(50-Pack)

Largo Dientes por Pulgada

Grosorde la Sierra

372606 372606B 372606BB 6” 6 .035”

372606 • Para el corte rápido de madera, material de composición y plástico• Apropiada para los materiales con espesor de 5 mm (3/16”) o mayor

372656

Nº de Producto





Grosorde la Sierra

372156 372156P5 372156B 372156BB 12” 6 .050”372656 372656P5 372656B 372656BB 6” 6 .050”372956 372956P5 372956B 372956BB 9” 6 .050”

Corte de Madera con Clavos

• Para desbastar y cortar madera con clavos • Apropiada para los materiales con espesor de 5 mm (3/16”) o mayor

4. Dientes Ajustados a Precisión Proporcionan cortes más lisos

5. Dientes con diseño Tuff Tooth TM (Dientes Endurecidos) Dientes más robustos para máxima durabilidad y longevidad

2. 8% de Cobalto Conserva el diente afilado por más tiempo

1. Construcción Bi-Metálica Proporciona resistencia y durabilidad

3. Soldadura de Haz de Electrónes Para dientes más fuertes de mayor rendimiento

Corte de Metal

Sierras para Reciprocante

372614

Nº de Producto


Nº de Producto (25-Pack)

Nº deProducto (50-Pack)


Grosorde la Sierra

372614 372614P5 372614B 372614BB 6” 14 .035”372624 372624P5 372624B 372624BB 6” 24 .035”— 372118P5 — — 12” 18 .035”

• Para cortar todo tipo de metales, incluyendo los no ferrosos, tubería, conductos, acero inoxidable y láminas de metal • Utilice sobre los materiales con espesor de 3.2-13 mm (1/8”- 1/2”)

Caracteristicas

[4]

[1]

[2]

[3]


www.irwin.com122


ERRA

S CO

PAS,

SIE

RRAS

PAR

A CA

LADO

RA Y

REC

IPRO

CANT

E

Demolición

372966

Nº deProducto




Grosorde la Segueta

372666 372666P5 372666BB 6” 6 .062”372960 372960P5 372960BB 9” 10 .062”372966 372966P5 372966BB 9” 6 .062”

• Para las aplicaciones pesadas y de demolición sobre madera y metal• Apropiada para los materiales con espesor de 5 mm (3/16”) o mayor

Especialidad

372945F

Nº de Producto Aplicación Largo Dientes por

Pulgada

Grosor de la

Segueta372606C Tabla de yeso, Fibra de Vidrio y Tabla de Cemento 6” 6 Carbono .050”

372645F Uso General, Corte en Madera y Metal 6” 6 Dientes con Endurecido Térmico .050”

372803C Tabla de yeso, Fibra de vidrio y Tabla de Cemento 8” 3 Carbono .050”

372945F Podador, Corte Rápido en Madera 9” 4/5 Dientes con Endurecido Térmico .050”

• Diseñada para aplicaciones de especialidad

372610

Nº de Producto




Largo Dientes porPulgada

Grosorde la

Segueta

372110 372110P5 372110B 372110BB 12” 10/14 .050”372610 372610P5 372610B 372610BB 6” 10 .035”372618 372618P5 372618B 372618BB 6” 18 .050”372810 372810P5 372810B 372810BB 8” 10 .050”372818 372818P5 372818B 372818BB 8” 18 .050”

Corte de Metal y Madera

• Para corte de madera, composición, plástico, tubería, acero al carbono y acero inoxidable• Apropiada para los materiales con espesor de 3,2 mm (1/8 pulg) o mayor


123


1-800-866-5740

1. Fondos de Profundidad Variable Facilita la remoción de las virutas

3. Soldadura de Haz de Electrónes Proporciona dientes más fuertes de mayor vida útil

2. Dientes de Paso Variable de 4,5 a 5,5 dientes por pulgada Para reducción de ruido y mejor rendimiento

4. Construcción Bi-Metálica Proporciona resistencia y durabilidad

Construcción de alta calidad asegura cortes rápidos y limpios. Las sierras copa IRWIN®son de estructura bi-metálica de alta calidad. Los dientes han sido unidos a un cuerpo de acero de carbono por medio del proceso conocido como soldadura de haz de electrones. Gracias a la elaboración y a la construcción excepcional para corte y duración de las sierras copa IRWIN®, éstas son capaces de penetrar otros materiales además de la madera. Las sierras copa IRWIN®se pueden emplear para perforar agujeros en aluminio, cobre, hierro, acero inoxidable y zinc.

Diámetro Acero Dulce

AceroInoxidable

Hierro Forjado Bronze Alum.

9/16” (14 mm) 580 300 400 790 9005/8” (16 mm) 550 275 365 730 82511/16” (17 mm) 500 250 330 665 7503/4” (19 mm) 460 230 300 600 69025/32” (20 mm) 425 210 280 560 63013/16” (21 mm) 425 210 280 560 6307/8” (22 mm) 390 195 260 520 58515/16” (24 mm) 370 185 245 495 5551” (25 mm) 350 175 235 470 5251-1/16” (27 mm) 325 160 215 435 4801-1/8” (29 mm) 300 150 200 400 4501-3/16” (30 mm) 285 145 190 380 4251-1/4” (32 mm) 275 140 180 360 4101-5/16” (33 mm) 260 135 175 345 3901-3/8” (35 mm) 285 145 190 380 4251-7/16” (37 mm) 240 120 160 315 3601-1/2” (38 mm) 230 115 150 300 3451-9/16” (40 mm) 220 110 145 290 3301-5/8” (41 mm) 210 105 140 280 3151-11/16” (43 mm) 205 100 135 270 3051-3/4” (44 mm) 195 95 130 250 2951-13/16” (46 mm) 190 95 125 250 2851-7/8” (48 mm) 180 90 120 240 2702” (51 mm) 170 85 115 230 255

Diámetro Acero Dulce

AceroInoxidable

Hierro Forjado Bronze Alum.

2-1/16” (52 mm) 165 80 110 220 2452-1/8” (54 mm) 160 80 105 210 2402-1/4” (57 mm) 150 75 100 200 2252-5/16” (59 mm) 140 70 95 190 2202-3/8” (60 mm) 140 70 95 190 2202-1/2” (64 mm) 135 65 90 180 2052-9/16” (65 mm) 130 65 85 175 2002-5/8” (67 mm) 130 65 85 170 1952-3/4” (70 mm) 125 60 80 160 1852-7/8” (73 mm) 120 60 80 160 1803” (76 mm) 115 55 75 150 1703-1/8” (79 mm) 110 55 70 140 1653-1/4” (83 mm) 105 50 70 140 1553-3/8” (86 mm) 100 50 65 130 1503-1/2” (89 mm) 95 45 65 130 1453-5/8” (92 mm) 95 45 60 120 1403-3/4” (95 mm) 90 45 60 120 1353-7/8” (98 mm) 85 40 55 110 1304” (102 mm) 85 40 55 110 1304-1/8” (105 mm) 80 40 55 110 1204-1/4” (108 mm) 80 40 55 110 1204-3/8” (111 mm) 75 35 50 100 1054-1/2” (114 mm) 75 35 50 100 1054-3/4” (121 mm) 70 35 45 90 95

Guía de referencia para RPM de Sierra Copas

Sierras Copas

Caracteristicas

Sierras Copas

[3]

[4][1]

[2]

www.irwin.com124


ERRA

S CO

PAS,

SIE

RRAS

PAR

A CA

LADO

RA Y

REC

IPRO

CANT

E

Nº de Producto/en Caja Diámetro Entrada de

TuberíaRoscador de

TuboRPM Recomendado

(en Acero)

373011BX 11/16” — — 500373013BX 13/16” — — 425373015BX 15/16” — — 370373034BX 3/4” 3/8” 1/2” 460373058BX 5/8” — — 550373078BX 7/8” 1/2” 3/4” 390373090BX 9/16” — — 580373100BX 1” — — 350373110BX 1-1/16” — — 325373111BX 1-11/16” — — 205373112BX 1-1/2” — 1-1/4” 230373113BX 1-13/16” — — 190373114BX 1-1/4” — — 275373118BX 1-1/8” 3/4” 1” 300373130BX 1-3/16” — — 285373134BX 1-3/4” 1-1/4” 1-1/2” 195373138BX 1-3/8” 1” — 285373150BX 1-5/16” — — 260373158BX 1-5/8” — — 210373170BX 1-7/16” — — 240373178BX 1-7/8” — — 180373190BX 1-9/16” — — 220373200BX 2” 1-1/2” — 170373210BX 2-1/16” — — 165373212BX 2-1/2” 2” — 135373214BX 2-1/4” — 2” 150373218BX 2-1/8” — — 160373234BX 2-3/4” — — 125373238BX 2-3/8” — — 140373250BX 2-5/16” — — 140373258BX 2-5/8” — 2-1/2” 130373278BX 2-7/8” — — 120373290BX 2-9/16” — — 130373300BX 3” 2-1/2” — 115373312BX 3-1/2” — — 95373212BX 2-1/2” 2” — 135373314BX 3-1/4” — 3” 105373318BX 3-1/8” — — 110373334BX 3-3/4” — 3-1/2” 90373338BX 3-3/8” — — 100373358BX 3-5/8” 3” — 95373378BX 3-7/8” — — 85

IRWIN® Sierras Copas

(CONT.)

Sierras Copas

125


1-800-866-5740

Nº deProducto

Diámetro de Zanco Tipo de zanco Se ajusta a los tamaños de

Sierras PerforadorasPasador/ Trabador

373000 N/A — Reemplazo de Broca Piloto 1/4” —373001 3/8” Arbol Hex. 9/16” - 1-3/16” No373002 1/2” Arbol Hex. 9/16” - 1-3/16” No373003 3/8” Arbol Hex. 1-1/4” - 6” Si373004 1/2” Arbol Hex. 1-1/4” - 6” Si373005 1/4” Arbol Hex de cambio rápido 9/16” - 1-3/16” No

Mandriles para Sierras Copas

373002

• Construcción duradera y resistente• Broca piloto removible para fácil reemplazo

Nº de Producto/en Caja Diámetro Entrada de

TuberíaRoscador de

TuboRPM Recomendado

(en Acero)

373400BX 4” — — 85373412BX 4-1/2” — 4-1/2” 75373414BX 4-1/4” — 3-1/2” 80373418BX 4-1/8” 3-1/2” — 80373434BX 4-3/4” — — 70373438BX 4-3/8” — — 75373500BX 5” — — 65373512BX 5-1/2” — — 60373600BX 6” — — 55

IRWIN® Sierras Copas (cont.)

IRWIN® Sierras CopasJuegos


3073002 Juego de Sierras Copa MARATHON™ para plomeros de 9 pz.3073003 Juego de Sierras Copa MARATHON™ para electricistas de 9 pz. 3073004 Juego de Sierras Copa MARATHON™ para todo uso de 17 pz.

3073002

Sierras Copas / Mandriles / Juegos de Sierras Copas

www.irwin.com126


ERRA

S CO

PAS,

SIE

RRAS

PAR

A CA

LADO

RA Y

REC

IPRO

CANT

E

Caracteristicas

La Preferencia de los ProfesionalesLa misma calidad y tecnología de los discos IRWIN® para sierras circulares que se han destacado mundialmente, se refleja hoy día en las hojas IRWIN® para las sierras caladoras. Estas hojas aseguran mejor rendimiento para los trabajos profesionales de alta calidad.

2. Confiabilidad · Hojas de alta tecnología · Fabricadas con acero de alta velocidad (HSS) · Mayor durabilidad y seguridad de las hojas

1. Resistente · Geometría de los dientes diseñada para garantizar durabilidad y óptimo rendimiento · Rectificación de alta calidad para las aplicaciones pesadas · Proporciona cortes rápidos y limpios

*BOSCH es una marca registrada de Robert Bosch GmbH*MAKITA es una marca registrada de MAKITA Corporation

Dientes con Zanco en (T)Cortes rápidos en madera suave o dura y en materiales sintéticos no ferrosos.

Dientes OnduladosPara cortes finos y de precisión en placas metálicas, aluminio, metales no ferrosos y materiales sintéticos.

Dientes Rectificados (R)Para cortes lisos y rápidos en madera y materiales sintéticos.

Dientes Agudos Rectificados (R)Perfil cónico para los cortes finos y limpios de gran precisión en madera y materiales sintéticos.

Venta UnitariaZanco en “T” para madera (BOSCH®) - Tarjeta

Nº deProducto

Información del Producto

Número de Referencia Dientes Espesor(mm)

Esp. Corte

IW14053 T119B 12 5 “a” 30 3” (76 mm)IW14054 T144D 6 6 “a” 45 4” (100 mm)IW14055 T111C 8 6 “a” 45 4” (100 mm)IW14056 GF103/T144D 10 6 “a” 45 4” (100 mm)IW14057 T101D 6 6 “a” 45 4” (100 mm)IW14058 T101B 10 6 “a” 45 4” (100 mm)IW14059 T101AO 20 3 “a” 30 3” (76 mm)

Compatible con

Sierras para Caladoras

Bosch® Makita® Universal

[2]

[1]


127


1-800-866-5740

*Empaque contiene dos (2) sierras

Zanco en “U” para Metal (universal) - Tarjeta

Nº de Producto



Esp. Corte

IW14068 U18B 14 3 “a” 6 23/4” (70 mm)IW14069 U118A 24 2 “a” 4 23/4” (70 mm)IW14070 U118G 32 1 “a” 2 23/4” (70 mm)

Zanco en “U” para Madera (universal) - Tarjeta

Nº de producto



Esp. Corte

IW14064 U11D/U144D 6 6 “a” 30 31/4” (80 mm)IW14065 U11H/U111C 10 6 “a” 30 31/4” (80 mm)IW14066 U101B 12 5 “a” 30 31/4” (80 mm)IW14067 U1AO 20 3 “a” 30 23/4” (70 mm)

Zanco en “T” para Metal (BOSCH®) - Tarjeta

Nº de Producto



Esp. Corte

IW14060 T118B 14 3 “a” 6 3” (76 mm)IW14061 T118A 24 2 “a” 4 3” (76 mm)IW14062 T118G 32 1 “a” 2 3” (76 mm)IW14063 RS102/T127D 8 5 “a” 10 4” (100 mm)

Sierras de Caladora para Madera encaje MAKITA® - Tarjeta

Nº de Producto



Esp. Corte

IW14071 MA111C 8 6 “a” 30 3” (76 mm)

Sierras de Caladora para Metal encaje MAKITA® - Tarjeta

Nº de Producto


Número de referencia Dientes Espesor(mm)

Esp. Corte

IW14072 MA118A/MA11AF 14 3 “a” 6 3” (76 mm)IW14073 MA118B/MA11AF 24 1,5 “a” 3 3” (76 mm)

*BOSCH es una marca registrada de Robert Bosch GmbH *MAKITA es una marca registrada de MAKITA Corporation

Venta Unitaria

Venta Unitaria

Venta Unitaria

Venta Unitaria

Venta Unitaria


SIER

RAS

COPA

S, S

IERR

AS P

ARA

CALA

DORA

Y R

ECIP

ROCA

NTE

www.irwin.com

Productos para el Sitio de Trabajo

www.irwin.com130

Productos para el Sitio de TrabajoPr

oduc

tos

Para

el

siti

o de

tra

bajo

4031049

Portaherramientas de Poliéster de 6 Piezas para construcción

armor MaX™

Nº de Producto descripción cantidad /

Paquete4031049 Cinturón portaherra. ArmorMAX™ de 6 comp. (Poliéster) 44031003 Portaherramientas de gamuza con 10 comp. y cinturón de nailon 64031051 Cinturón de algodón con 2 bolsas para clavos 244031052 Delantal con 5 bolsas para maquinista 64031025 Cinturón de 2” (Cuero) 64031007 Bolsa portaherramientas para electricistas 6

• Diseño de bolsillos de fácil acceso• Incluye un sujetador para martillo y cinturón de cuero

4031003

cinturón Portaherramientas de 10 compartimientos para carpintero

• Bolsillo central de gran tamaño para sujetadores o cinta métrica• Dos sujetadores de martillos• Puntos de desgaste reforzados para mayor durabilidad• Incluye cinturón de nailon integrado

4031051

cinturón con 2 bolsas para clavos

• Lavable a máquina

4031052

delantal con 5 compartimientos para Maquinista

• Su hechura proporciona protección completa del cuerpo• Lavable a máquina

4031025

cinturón de 2"

• Ajustable a todos los bolsos estándar y accesorios de cinturón• Fabricado en cuero de montura para durabilidad adicional

4031007

bolso Portaherramientas para electricistas

• Fácil acceso a las herramientas verticales• Incluye sujetador de llaves y de cinta métrica

Productos suPeriores Para ProFesioNales suPerioresIRWIN® herramientas se enfoca en desarrollar productos que superan las demandas de los profesionales. Trabajamos directamente con los usuarios finales de la construcción para identificar y desarrollar nuestra línea de accesorios para profesionles, es otra manera en que IRWIN™ sigue demostrando esta promesa

Portaherramientas / delantales / bolsos con compartimientos

131

Productos Para el sitio de trabajoProductos para el sitio de trabajo

1-800-866-5740

4031012• Dos sujetadores de martillos (4031012)• Diseño multi-uso con sujetador para cinta métrica (4031013)• Puntos de desgaste reforzados para mayor durabilidad

bolsos de compartimientos para cinturón de jornalero

Nº de producto descripción cantidad / Paquete4031012 Bolsa portaherramientas de gamuza con 10 comp. 84031045 Bolsa portaherra. ArmorMAX™ sencilla 84031022 Portacelular tamaño universal 164031024 Portacelular 164031015 Portamartillo de cuero (color natural) 164031054 Portamartillo de cuero (color negro) 164031053 Sujetador de cinta métrica (Cuero color negro) 104031018 Portanavaja de uso general (Cuero color negro) 124031023 Porta-alicate (Cuero color negro) 12

• Diseño de bolsillos de fácil acceso• Incluye sujetador para cinta métrica y clip multi-uso

4031045

bolso de un compartimiento para cinturón de Mantenimiento

4031015 4031054

Porta Martillos Porta Martillos

• Enganche de metal para el martillo• Fabricado en cuero de montura para mayor durabilidad• Ajustable a todos los cinturones estándar de 2”• Fabricado en nailon ligero Denier 1000 (4031047)

• Enganche de metal para el martillo• Fabricado en cuero de montura para mayor durabilidad• Ajustable a todos los cinturones estándar de 2”• Fabricado en nailon ligero Denier 1000 (4031047)

sujetadores para cinta Métrica

• Correa de broche sujeta la cinta métrica en su lugar• Fabricado en cuero de montura para mayor durabilidad• Ajustable a todos los cinturones estándar de 2”

40310534031018

sujetador de cuchillas de uso General

• Sujeta todas las navajas de uso general estándar• Fabricado en cuero de montura para mayor durabilidad• Ajustable a todos los cinturones estándar de 2”

4031022

4031024

sujetadores universales para teléfono celular

sujetadores universales para teléfono celular

• Sujeta todos los teléfonos celulares, radios de dos vías, y walkie-talkies (4031022)• Sujeta la mayoría de los teléfonos celulares de tapa articulada (4031024)• Incluye clip para el cinturón (4031024)• Gancho y ojal para cinturón incorporados (4031022)• Ajustable a todos los cinturones estándar de 2”

• Sujeta la mayoría de los teléfonos celulares de tapa articulada (4031024)• Incluye clip para el cinturón (4031024)• Gancho y ojal para cinturón incorporados (4031022)• Ajustable a todos los cinturones estándar de 2”

4031023

sujetador de alicate

• Sostiene todos los alicates estándar• Fabricado en cuero de montura para mayor durabilidad• Ajustable a todos los cinturones estándar de 2”

accesorios

www.irwin.com132

Productos para el Sitio de TrabajoPr

oduc

tos

Para

el

siti

o de

tra

bajo

• Rápido acceso por ambos costados para las cajas de los juegos IRWIN® o herramientas de uso frecuente• Diseño impermeable; toda cerrajería sujeta sin penetrar el espacio interior• Mango cómodo recubierto de goma• Empuñaduras adicionales a los lados para levantar fácilmente• Almacenamiento accesible por la tapa para las piezas pequeñas• Aldabas de metal anticorrosivo para cerrojo seguro• Apta para candado con abertura incorporada• Bandeja de 3/4 de largo y removible permite almacenar objetos largos• Construcción de espuma estructural resistente a las temperaturas bajo cero

410001

caja Profesional de 26” para Herramientas

Nº deProducto descripción largo ancho Produndidad Peso

410001 Caja de Herramientas de 26” 11.5” 29” 13.25” 13.5 lb

Nº deProducto descripción cantidad / Paquete

4402011 Bolsa para electricistas 44402016 Organizador de 16” para uso general 2

4402017Bolso de 18” con dos compartimientos de almacenaje separados

6

4402011

bolso para electricistas

• Diseñado para fácil acceso de herramientas en posición vertical• Incluye organizador para piezas pequeñas

4402016

organizador de 16" para uso General

• Compartimiento principal abierto, bolsos laterales, nivel de almacenamiento de 2”• Correa al hombro removible

4402017

bolso de 18" con 2 compartimientos de almacenamiento separados

• 3 compartimientos con cremallera para mayor organización• Incluye tres bolsas removibles

organizadores de Herramientas

133

Productos Para el sitio de trabajoProductos para el sitio de trabajo

1-800-866-5740

4402020

bolsos para contratista

• Compartimiento grande con cremallera para almacenar• Correa removible de hombro• Diseñado para permanecer abierto

Nº de producto descripción cantidad / Paquete4402019 Bolso de 12” para contratista 64402020 Bolso de 16” para contratista 6

• 56 bolsas para guardar y organizar todo desde los tornillos hasta las llaves de cubo• Encaja en un cubo de 5 galones• Clip fácil de localizar mantiene llaves y otros objetos pequeños a la mano• Reforzado en las áreas de mayor desgaste

420001

cubo Profesional para organizar Herramientas

Nº de producto descripción largo ancho Produndidad Peso

420001 Cubo profesional para organizar herramientas 18” 12” 3.75” 1.75 lb420002 Organizador grande 17.5” 13” 14” 6.75 lb420003 Organizador de costados suaves 15" 10.5" 9.5" 2.75 lb420004 Organizador de Utilidad 13.5" 11" 8.5" 3.25 lb

organizador Profesional de Herramientas de utilidad

420004

• Suficiente capacidad para cargar una amplia gama de herramientas y accesorios• Bolsas y compartimentos diseñados para proveer mejor organización• Base fuerte de plástico impermeable• Remaches reforzados para mayor durabilidad• Bolsos de inferior reforzado para mayor resistencia al desgaste y a las perforaciones

• Amplia capacidad• Se abre por arriba para rápido y fácil acceso• Fondo falso proporciona almacenaje aparte para los artículos importantes• Base fuerte de plástico impermeable• Remaches reforzados para mayor durabilidad• Bolsos de inferior reforzado para mayor resistencia al desgaste y a las ] perforaciones

420002

organizador Profesional Grande para Herramientas

organizadores de Herramientas

www.irwin.com134

Productos para el sitio de trabajoPr

oduc

tos

Para

el

siti

o de

tra

bajo

• Diseño de dedos abiertos permite mas destreza• Palma, pulgar y puntas de los dedos reforzados con TechnoGrip® para durabilidad y protección

Guantes para carpintero

Large- 432003XL- 432004

Guantes para trabajo Pesado

Large- 432001XL- 432002

Nº de Producto descripción cantidad/Paquete432001 Guantes para construcción pesada - L 6432002 Guantes para construcción pesada - XL 6432003 Guantes para carpintero - L 6432004 Guantes para carpintero - XL 6432005 Guantes para construcción general - L 6432006 Guantes para construcción general - XL 64403233 Guantes Armordex™ - M 64403234 Guantes Armordex™ - L 64403235 Guantes Armordex™ - XL 6

• Diseñados para las aplicaciones pesadas y los materiales ásperos• Palma, pulgar y puntas de los dedos reforzados con TechnoGrip®para durabilidad y protección

Guantes para construcción

Large- 432005XL- 432006

• Dos capas de piel de cabritilla o gamuza sintética en la palma, el pulgar y los dedos para comodidad y duración• Puntas de dedos recubiertos de goma para agarrar mejor

Guantes con refuerzo interno

• Refuerzo interno patentado evita que la mano se deslice dentro del guante• Nudillos acolchados dan protección adicional• Tela de toalla en el pulgar provee absorción para limpiar la frente• Diseño de dedos abiertos disponible para mayor destreza

Nº de Producto descripción cantidad/Paquete4403223 Guantes InnerGrip con dedos abiertos - XL 6

Nº de Producto descripción cantidad/Paquete4033005 Rodilleras de goma suave I-GEL™ 64033006 Rodilleras estabilizadoras I-GEL™ 64033014 Rodilleras de chapa dura 64033016 Rodilleras ultra-livianas 18

Guantes de trabajo armordex™

4403234

• Material resistente protege contra abrasiones, cortadas y pinchazos• Tela de toalla en el pulgar provee absorción para limpiar la frente

4033006

rodilleras estabilizadoras i-Gel™

• Proveen estabilidad para uso en techos y HVAC

4033005

rodilleras de Goma i-Gel™

• Goma anti-deslizante no estropea ni ralla los pisos

4033016

rodilleras ultralivianas

• Ideales para superficies mojadas• Diseño de correas dobles para mayor versatilidad

4033014

rodilleras de chapa dura

• La capa exterior incluye espuma de alta densidad para proveer máxima comodidad• La chapa está totalmente cosida para mantener fuera el sucio• Diseño de correas dobles para mayor versatilidad

Guantes / rodilleras

www.irwin.com

Brocas para Concreto

www.irwin.com136

Brocas para ConcretoBR

OCAS

PAR

A CO

NCRE

TO

Caracteristicas

1. DOS VECES mayor contenido de carburo en la punta para mayor vida útil al perforar concreto reforzado, optimizada para cortar a través de barras de refuerzo a altas velocidades

2. Diseño maximizado de canales para una evacuación más rápida y eficiente del polvo, así como una mayor vida útil

3. Diseño de estrías que minimiza la fricción para una mayor velocidad y vida útil

4. Acero de alto grado de aleación que brinda una mayor resistencia a torsión y rotura

5. Anillo Blue Power para mejor identificación en la caja de herramientas

La punta tiene dos veces mayor contenido de carburo y posée diseño optimizado para cortar a través de barras de refuerzo a altas velocidades.

*Frente a las brocas tradicionales*Pendiente de patente

Estructuras en concreto reforzado están presentes en gran parte de las construcciones, y toparse con una barra de refuerzo es un hecho común en todas las obras.

La broca SpeedHammer Power corta através de las barras de refuerzo, mientras que con las demás brocas convencionales es necesário cambiar la ubicación del agujero.

Con 125 años de experiencia en la fabricación, diseño y desarrollo de brocas, y una gama completa de productos, IRWIN es el especialista cuando el asunto es taladrar. Estructuras en concreto reforzado están presentes en gran parte de las construcciones, y toparse con una barra de refuerzo es un hecho común en todas las obras. IRWIN trae la solución para perforaciones a través de concreto reforzado – la broca SpeedHammer POWER.

La broca SpeedHammer POWER cuenta con una punta patentada de alto desempeño fabricada con 2 VECES mayor contenido de carburo. Perfora más fácilmente a través concreto reforzado que las brocas SDS tradicionales. Cuando alta durabilidad y confiabilidad son factores cruciales, cuente con el poder de IRWIN SpeedHammer POWER.

4935445

Poder en Concreto Reforzado

MÁS DURADERA*

Brocas SpeedHammer Power

[4]

[2]

[1]

[3]

[5]

SDSplus

137

Brocas para ConcretoBROCAS PARA CONCRETO

1-800-866-5740

Brocas SpeedHammer Power(Medidas Pulgadas) Código

IDC

Información del Producto Empaque Unitario Cartón

- Ø -(pulg.)

Canal(pulg.)

Largo(pulg.) Cant. Peso

(gr) EAN/UPC Cant. Peso (gr)

Empaque Individual - Hang Tag4935448 3/16" 4" 6" 1 18 0 2472111276 7 10 1824935449 3/16" 6" 8" 1 21 0 2472111277 4 10 2094935447 3/16" 10" 12" 1 27 0 2472111275 0 10 2724935445 1/4" 4" 6" 1 22 0 2472111273 6 10 2184935446 1/4" 6" 8" 1 64 0 2472111274 3 10 6364935444 1/4" 10" 12" 1 32 0 2472111272 9 10 3224935454 3/8" 4" 6" 1 30 0 2472111282 8 10 3004935455 3/8" 6" 8" 1 36 0 2472111283 5 10 3594935453 3/8" 10" 12" 1 49 0 2472111281 1 10 4904935442 1/2" 4" 6" 1 40 0 2472111269 9 10 4004935443 1/2" 6" 8" 1 116 0 2472111271 2 10 1.1584935441 1/2" 10" 12" 1 166 0 2472111268 2 10 1.6574935457 5/8" 4" 6" 1 49 0 2472111285 9 10 4954935458 5/8" 6" 8" 1 66 0 2472111286 6 10 6634935456 5/8" 10" 12" 1 159 0 2472111284 2 10 1.5894935451 3/4" 4" 6" 1 159 0 2472111279 8 5 7954935452 3/4" 6" 8" 1 89 0 2472111280 4 5 4454935450 3/4" 10" 12" 1 336 0 2472111278 1 5 1.703Empaque Granel - Tubo Telescópico 4935461 3/16" 4" 6" 25 568 0 2472111289 7 200 4.5404935460 1/4" 4" 6" 25 681 0 2472111288 0 200 5.4484935463 3/8" 4" 6" 25 1.816 0 2472111291 0 200 14.5284935459 1/2" 4" 6" 25 1.135 0 2472111287 3 100 4.5404935464 5/8" 4" 6" 25 1.476 0 2472111292 7 100 5.9024935462 3/4" 4" 6" 5 454 0 2472111290 3 40 3.6324935466 3/16" 6" 8" 25 568 0 2472111294 1 100 2.2704935465 1/4" 6" 8" 25 681 0 2472111293 4 100 2.7244935469 3/8" 10" 12" 5 681 0 2472111297 2 100 13.6204935467 1/2" 10" 12" 5 1.771 0 2472111295 8 100 24.1984935470 5/8" 10" 12" 5 636 0 2472111298 9 50 6.3564935468 3/4" 10" 12" 5 908 0 2472111296 5 30 1.816Juego SpeedHammer Power

4935471Juego 5 pzs 3/16" - 1/4" (2) - 3/8" - 1/2" x 6" largo

1 151 0 2472111299 6 6 908

Unidad de venta: empaque unitario Procedencia: USA

Brocas SpeedHammer Power

www.irwin.com138


OCAS

PAR

A CO

NCRE

TO

Caracteristicas

Una broca rápida y de alta durabilidad con el mejor costo-benefício del mercado. Las brocas SpeedHammer® Plus son producidas con la misma calidad y confiabilidad que caracteriza la marca IRWIN®. Reconocida mundialmente por industrias y profesionales que exigen patrones de alto rendimiento y durabilidad en sus herramientas.

1. Cuerpo en acero cromo vanadio templado para una vida útil prolongada

2. Canal exclusivo SpeedHammer® que permite perforar y desalojar los residuos con mayor rapidez

3. Tratamiento superficial “Shot-Pening” reduce el riesgo de fractura de la broca ya que elimina micro-fisuras y tensiones originadas en el tratamiento térmico

4. Canal extendido hacia la punta: el residuo del perforado va directamente a los canales y es expulsado inmediatamente evitando acumulación, reduciendo el sobrecalentamiento de la punta y aumentando la velocidad de perforación

5. Punta de de carburo de tungsteno ultra resistente: durabilidad asegurada para aplicaciones de alto impacto

6. El proceso de soldadura de la punta garantiza que la misma no se desprenda aunque sometida a grandes impactos y altas temperaturas.

Confiabilidad con el Mejor Costo-Benefício

Núm

ero d

e per

fora

cione

s

Competidor 1Competidor 2

Gráfico de rendimiento:

Broca SpeedHammer® Plus IRWIN®

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[2]

Cabezal de dos bordes cortantes

Vástago SDS-plus

Brocas SpeedHammer Plus

SDSplus

139


1-800-866-5740

Brocas SpeedHammer Plus (Medidas Métricas)Unidad de venta: empaque unitario Procedencia: USA

CódigoIDC


- Ø -(pulg.)

Canal(pulg.)



Empaque Individual - TuboIW13083 4,0 40 110 1 36 7 89709503276 3 10 400IW13084 5,0 40 110 1 37 7 89709503277 0 10 400IW13085 5,0 90 160 1 44 7 89709503278 7 10 470IW13086 6,0 40 110 1 40 7 89709503279 4 10 420IW13087 6,0 90 160 1 48 7 89709503280 0 10 510IW13088 6,0 140 210 1 56 7 89709503281 7 10 580IW13089 6,0 180 260 1 64 7 89709503282 4 10 660IW13090 6,5 40 110 1 41 7 89709503283 1 10 430IW13091 6,5 90 160 1 50 7 89709503284 8 10 530IW13092 7,0 40 110 1 42 7 89709503285 5 10 450IW13093 8,0 40 110 1 44 7 89709503286 2 10 460IW13094 8,0 90 160 1 56 7 89709503287 9 10 590IW13095 8,0 140 210 1 72 7 89709503288 6 10 740IW13096 8,0 180 260 1 84 7 89709503289 3 10 860IW13097 8,0 230 310 1 94 7 89709503290 9 10 970IW13098 10,0 90 160 1 72 7 89709503291 6 10 750IW13099 10,0 140 210 1 90 7 89709503292 3 10 920IW13100 10,0 180 260 1 98 7 89709503293 0 10 1.000IW13101 10,0 230 310 1 118 7 89709503294 7 10 1.210IW13102 10,0 375 460 1 174 7 89709503295 4 10 1.830IW13103 12,0 97 160 1 82 7 89709503296 1 10 850IW13104 12,0 147 210 1 98 7 89709503297 8 10 1.000IW13105 12,0 230 310 1 142 7 89709503298 5 10 1.450IW13106 12,0 397 460 1 216 7 89709503299 2 10 2.300IW13107 13,0 97 160 1 84 7 89709503300 5 10 870IW13108 13,0 197 260 1 140 7 89709503301 2 10 1.420IW13109 13,0 237 310 1 148 7 89709503302 9 10 1.510IW13110 14,0 85 160 1 96 7 89709503303 6 6 606IW13111 14,0 135 210 1 106 7 89709503304 3 10 1.080IW13112 14,0 180 260 1 160 7 89709503305 0 10 1.620IW13113 14,0 220 310 1 152 7 89709503306 7 10 1.550IW13114 15,0 85 160 1 100 7 89709503307 4 6 630IW13115 16,0 85 160 1 112 7 89709503308 1 6 702IW13116 16,0 135 210 1 126 7 89709503309 8 6 1.280IW13117 16,0 220 300 1 174 7 89709503310 4 6 1.770IW13118 18,0 130 210 1 186 7 89709503311 1 4 1.136IW13119 18,0 220 300 1 280 7 89709503312 8 4 1.710IW13120 19,0 130 210 1 210 7 89709503313 5 4 1.280IW13121 19,0 220 300 1 310 7 89709503314 2 4 1.890IW13122 19,0 380 460 1 510 7 89709503315 9 4 2.160IW13123 20,0 130 210 1 220 7 89709503316 6 4 1.340IW13124 20,0 220 300 1 328 7 89709503317 3 4 1.998IW13125 20,0 380 460 1 578 7 89709503318 0 4 2.380IW13126 22,0 180 260 1 350 7 89709503319 7 4 1.420IW13127 22,0 380 460 1 670 7 89709503320 3 4 2.700IW13128 25,0 175 260 1 425 7 89709503321 0 4 1.720IW13129 25,0 220 310 1 466 7 89709503322 7 4 1.894IW13130 25,0 375 460 1 778 7 89709503323 4 4 3.190


www.irwin.com140


OCAS

PAR

A CO

NCRE

TO

Brocas SpeedHammer Plus (Medidas Pulgada) Código

IDC


- Ø -(pulg.)

Canal(pulg.)



Empaque Individual - TuboIW14143 5/32" 2" 4" 1 30 7 89709503650 1 10 333IW14144 5/32" 4" 6" 1 34 7 89709503651 8 10 383IW14145 3/16" 2" 4" 1 34 7 89709503652 5 10 383IW14146 3/16" 4" 6" 1 40 7 89709503653 2 10 433IW14147 3/16" 6" 8" 1 44 7 89709503654 9 10 500IW14148 3/16" 8" 10" 1 46 7 89709503655 6 10 600IW14149 3/16" 10" 12" 1 50 7 89709503656 3 10 600IW14150 7/32" 4" 6" 1 40 7 89709503657 0 10 433IW14151 7/32" 10" 12" 1 55 7 89709503658 7 10 650IW14152 1/4" 2" 4" 1 36 7 89709503659 4 10 400IW14153 1/4" 4" 6" 1 44 7 89709503660 0 10 467IW14154 1/4" 6" 8" 1 50 7 89709503661 7 10 550IW14155 1/4" 8" 10" 1 60 7 89709503662 4 10 700IW14156 1/4" 10" 12" 1 65 7 89709503663 1 10 750IW14157 9/32" 4" 6" 1 48 7 89709503664 8 10 533IW14158 5/16" 2" 4" 1 42 7 89709503665 5 10 467IW14159 5/16" 4" 6" 1 52 7 89709503666 2 10 567IW14160 5/16" 6" 8" 1 62 7 89709503667 9 10 675IW14161 5/16" 10" 12" 1 90 7 89709503668 6 10 1.000IW14162 3/8" 4" 6" 1 64 7 89709503669 3 10 667IW14163 3/8" 8" 10" 1 96 7 89709503670 9 10 1.100IW14164 3/8" 10" 12" 1 110 7 89709503671 6 10 1.200IW14165 3/8" 16" 18" 1 160 7 89709503672 3 10 1.800IW14166 3/8" 22" 24" 1 200 7 89709503673 0 10 2.200IW14167 7/16" 4" 6" 1 66 7 89709503674 7 10 700IW14168 7/16" 10" 12" 1 115 7 89709503675 4 10 1.300IW14169 1/2" 4" 6" 1 78 7 89709503676 1 10 850IW14170 1/2" 8" 10" 1 132 7 89709503677 8 10 1.450IW14171 1/2" 10" 12" 1 138 7 89709503678 5 10 1.500IW14172 1/2" 16" 18" 1 232 7 89709503679 2 10 2.600IW14173 9/16" 4" 6" 1 96 7 89709503680 8 10 1.000IW14174 9/16" 10" 12" 1 182 7 89709503681 5 10 1.950IW14175 5/8" 4" 6" 1 118 7 89709503682 2 6 850IW14176 5/8" 6" 8" 1 158 7 89709503683 9 6 1.000IW14177 5/8" 10" 12" 1 224 7 89709503684 6 6 1.500IW14178 5/8" 16" 18" 1 352 7 89709503685 3 6 2.400IW14179 11/16" 6" 9" 1 230 7 89709503686 0 4 1.000IW14180 3/4" 6" 8" 1 228 7 89709503687 7 4 1.000IW14181 3/4" 10" 12" 1 328 7 89709503688 4 4 1.400IW14182 3/4" 16" 18" 1 516 7 89709503689 1 4 2.333IW14183 7/8" 10" 12" 1 396 7 89709503690 7 4 1.700IW14184 7/8" 16" 18" 1 644 7 89709503691 4 4 2.833IW14185 1" 8" 10" 1 520 7 89709503692 1 2 1.133IW14186 1" 10" 12" 1 606 7 89709503693 8 2 1.300IW14187 1" 16" 18" 1 906 7 89709503694 5 2 1.900



141


1-800-866-5740

SpeedHammer Max(Medidas Pulgadas)

CódigoIDC


- Ø -(pulg.)

Canal(pulg.)



2 Bordes / Empaque Individual - Tubo323000 3/8" 7.1/2" 13" 1 326 0 2472100862 6 10 3.260323001 1/2" 7.1/2" 13" 1 390 0 2472100304 1 10 3.904323002 1/2" 15.1/2" 21" 1 542 0 2472100323 2 10 5.416323003 9/16" 7.1/2" 13" 1 405 0 2472100865 7 10 4.054323004 9/16" 15.1/2" 21" 1 519 0 2472100866 4 10 5.1894 Bordes / Empaque Individual - Tubo323005 5/8" 7.1/2" 13" 1 443 0 2472100400 0 10 4.427323006 5/8" 15.1/2" 21" 1 590 0 2472100459 8 10 5.902323007 5/8" 30.1/2" 36" 1 908 0 2472100839 8 10 9.075323008 11/16" 15.1/2" 21" 1 683 0 2472100842 8 10 6.833323009 3/4" 8" 13" 1 540 0 2472100460 4 10 5.403323010 3/4" 17" 21" 1 724 0 2472100583 0 10 7.241323011 3/4" 31" 36" 1 1.217 0 2472100843 5 10 12.167323012 13/16" 17" 21" 1 808 0 2472100844 2 10 8.081323014 7/8" 8" 13" 1 542 0 2472100593 9 10 5.416323015 7/8" 17" 21" 1 863 0 2472100660 8 10 8.626323016 1" 8" 13" 1 617 0 2472100845 9 10 6.174323017 1" 17" 21" 1 908 0 2472100846 6 10 9.080323018 1" 31" 36" 1 1.934 0 2472100847 3 10 19.340323020 1.1/8" 12" 17" 1 822 0 2472100848 0 10 8.217323022 1.1/8" 17" 21" 1 1.271 0 2472100849 7 10 12.712323023ZR 1.1/4" 10" 15" 1 902 0 2472100851 0 10 9.016323024 1.1/4" 18" 23" 1 911 0 2472100853 4 10 9.112323025 1.1/4" 31" 36" 1 1.389 0 2472100855 8 6 8.335323028 1.3/8" 18" 23" 1 1.657 0 2472100856 5 10 16.571323031 1.1/2" 18" 23" 1 1.816 0 2472100857 2 10 18.160323033 1.3/4" 17" 23" 1 1.371 0 2472100858 9 6 8.226323034 2" 23" 23" 1 1.562 0 2472100860 2 6 9.371Adaptador327001 SDS Max para SDS Plus 1 635,6 0 2472100945 6 N/A N/A


Cabeza de dos bordes cortantes

Vástago SDS-Max

Cabeza de cuatro bordes cortantes

®

323000

Brocas SpeedHammer Max

www.irwin.com142


OCAS

PAR

A CO

NCRE

TO


Brocas Spline (Medidas Pulgada)

CódigoIDC


- Ø -(pulg.)

Canal(pulg.)



2 Bordes / Empaque Individual - Hang Tag324000 3/8" 5" 10" 1 286 0 2472100775 9 10 2.860324001 3/8" 8" 13" 1 328 0 2472100210 5 10 3.282324002 3/8" 11" 16" 1 345 0 2472100211 2 10 3.450324003 1/2" 5" 10" 1 357 0 2472100792 6 10 3.573324004 1/2" 8" 13" 1 392 0 2472100212 9 10 3.918324005 1/2" 11" 16" 1 433 0 2472100213 6 10 4.327324006 1/2" 17" 22" 1 545 0 2472100214 3 10 5.448324007 1/2" 24" 29" 1 627 0 2472100793 3 10 6.265324008 1/2" 31" 36" 1 817 0 2472100794 0 10 8.172324009 9/16" 8" 13" 1 381 0 2472100215 0 10 3.814324010 9/16" 17" 23" 1 817 0 2472100795 7 10 8.172324011 5/8" 5" 10" 1 345 0 2472100216 7 10 3.450324012 5/8" 11" 16" 1 504 0 2472100217 4 10 5.039324013 5/8" 17" 22" 1 596 0 2472100218 1 10 5.961324015 5/8" 31" 36" 1 908 0 2472100796 4 10 9.080324017 3/4" 5" 10" 1 16 0 2472100219 8 10 163324018 3/4" 8" 13" 1 463 0 2472100797 1 10 4.631324019 3/4" 11" 16" 1 553 0 2472100220 4 10 5.530324020 3/4" 17" 22" 1 446 0 2472100221 1 10 4.463324021 3/4" 24" 29" 1 840 0 2472100798 8 10 8.399324022 3/4" 31" 36" 1 764 0 2472100799 5 10 7.641324025 7/8" 11" 16" 1 601 0 2472100222 8 10 6.006324026 7/8" 17" 22" 1 824 0 2472100252 5 10 8.240324027 7/8" 31" 36" 1 1.648 0 2472100800 8 10 16.480324028 1" 8" 13" 1 590 0 2472100253 2 10 5.902324029 1" 11" 16" 1 742 0 2472100258 7 10 7.423324030 1" 17" 22" 1 1.037 0 2472100271 6 10 10.374324031 1" 31" 36" 1 1.589 0 2472100801 5 10 15.890324033 1.1/8" 11" 16" 1 844 0 2472100277 8 10 8.444324034 1.1/8" 17" 22" 1 1.344 0 2472100278 5 10 13.438324035 1.1/4" 11" 16" 1 987 0 2472100283 9 10 9.875324036 1.1/4" 17" 22" 1 1.196 0 2472100284 6 10 11.958324037 1.1/4" 31" 36" 1 2.270 0 2472100802 2 6 13.620324038 1.3/8" 11" 16" 1 1.076 0 2472100803 9 10 10.760324039 1.3/8" 17" 22" 1 1.639 0 2472100805 3 10 16.389324040 1.1/2" 11" 16" 1 1.217 0 2472100285 3 10 12.167324041 1.1/2" 17" 22" 1 1.809 0 2472100297 6 10 18.087324043 1.3/4" 17" 22" 1 1.430 0 2472100806 0 6 8.581324044 2" 22" 22" 1 1.821 0 2472100807 7 6 10.9234 Bordes / Empaque Individual - Hang Tag324050 5/8" 5" 10" 1 363 0 2472100808 4 10 3.632324051 5/8" 11" 16" 1 535 0 2472100809 1 10 5.353324052 5/8" 17" 22" 1 611 0 2472100810 7 10 6.111

324011

Brocas Spline

143


1-800-866-5740

CódigoIDC


- Ø -(pulg.)

Canal(pulg.)



324053 5/8" 24" 29" 1 981 0 2472100811 4 10 9.806324054 5/8" 31" 36" 1 1.099 0 2472100812 1 10 10.987324055 11/16" 11" 16" 1 529 0 2472100813 8 10 5.289324056 3/4" 11" 16" 1 566 0 2472100814 5 10 5.661324057 3/4" 5" 10" 1 484 024721008152 10 4.844324058 3/4" 17" 22" 1 737 0 2472100817 6 10 7.368324059 3/4" 24" 29" 1 933 0 2472100820 6 10 9.325324060 3/4" 31" 36" 1 1.149 0 2472100821 3 10 11.486324063 7/8" 11" 16" 1 622 0 2472100822 0 10 6.220324064 7/8" 17" 22" 1 854 0 2472100823 7 10 8.535324065 1" 11" 16" 1 762 0 2472100824 4 10 7.618324066 1" 17" 22" 1 1.053 0 2472100825 1 10 10.533324067 1" 31" 36" 1 1.667 0 2472100827 5 10 16.666324068 1" 24" 29" 1 1.584 0 2472100828 2 10 15.845324070 1.1/8" 11" 16" 1 923 0 2472100829 9 10 9.230324071 1.1/8" 17" 22" 1 1.317 0 2472100831 2 10 13.166324072 1.1/4" 11" 16" 1 164 0 2472100832 9 10 1.643324073 1.1/4" 17" 22" 1 1.212 0 2472100833 6 10 12.122324074 1.1/4" 31" 36" 1 1.480 0 2472100834 3 6 8.880324076 1.3/8" 17" 22" 1 1.592 0 2472100835 0 10 15.917324078 1.1/2" 17" 22" 1 1.843 0 2472100836 7 10 18.432324080 1.3/4" 18" 23" 1 1.444 0 2472100837 4 6 8.662324081 2" 18" 23" 1 1.743 0 2472100838 1 6 10.460Adaptador327002 Spline para SDS Plus 1 640 0 2472100946 3 N/A N/A

Cabeza de cuatro bordes cortantes

Cabeza de dos bordes cortantes

Brocas Spline

www.irwin.com144


OCAS

PAR

A CO

NCRE

TO

CódigoIDC

Información del Producto Empaque Unitario

- Ø -(pulg.)

Canal(pulg.)


(gr) EAN/UPC

SDS Max / Empaque Individual - Tubo325014 1.1/2" N/A 11.3/8" 1 1.108 0 2472101445 0325015 1.1/2" N/A 22" 1 1.752 0 2472101446 7325016 2" N/A 11.3/8" 1 1.208 0 2472101447 4325017 2" N/A 22" 1 1.898 0 2472101448 1325018 2.1/2" N/A 11.3/8" 1 1.384 0 2472101449 8325019 2.1/2" N/A 22" 1 2.497 0 2472101450 4325020 3.1/8" N/A 11.3/8" 1 1.634 0 2472101451 1325021 3.1/8" N/A 22" 1 2.293 0 2472101452 8325022 3.1/2" N/A 11.3/8" 1 1.744 0 2472101453 5325023 3.1/2" N/A 22" 1 2.179 0 2472101454 2325024 4" N/A 11.3/8" 1 2.216 0 2472101455 9325025 4" N/A 22" 1 2.724 0 2472101456 6325026 5" N/A 22" 1 4.204 0 2472101457 3325027 6" N/A 22" 1 4.563 0 2472101458 0Spline / Empaque Individual - Tubo325000 1.1/2" N/A 11.3/8" 1 1.135 0 2472101497 9325001 1.1/2" N/A 22" 1 1.789 0 2472101498 6325002 2" N/A 11.3/8" 1 1.289 0 2472101499 3325003 2" N/A 22" 1 1.907 0 2472101500 6325004 2.1/2" N/A 11.3/8" 1 1.416 0 2472101501 3325005 2.1/2" N/A 22" 1 2.043 0 2472101502 0325006 3.1/8" N/A 11.3/8" 1 1.662 0 2472101503 7325007 3.1/8" N/A 22" 1 1.971 0 2472101504 4325008 3.1/2" N/A 11.3/8" 1 1.707 0 2472101505 1325009 3.1/2" N/A 22" 1 2.443 0 2472101506 8325010 4" N/A 11.3/8" 1 2.120 0 2472101507 5325011 4" N/A 22" 1 2.933 0 2472101508 2325012 5" N/A 11.3/8" 1 2.906 0 2472101509 9325013 5" N/A 22" 1 4.231 0 2472101511 2Accesorios para Brocas Corona325030 Llave de Eyección 1 36 0 2472101459 7325031 Broca Piloto 1 64 0 2472101460 3

Brocas Corona de Una Sola Pieza (Medidas Pulgada)Unidad de venta: empaque unitario Procedencia: USA

325031

325030

325014®

325000

325000

Brocas Corona

145


1-800-866-5740

Cinceles de Demolición

Cincel para Desbastar

332008

Cincel Ancho para Desbastar

332010

Cincel de Raspar (Angular)

332011

Cincel Plano

332003

Para el cincelado corriente y para romper material sobre ladrillo, concreto y piedra floja (ej.: instalación de cables)

Para remover y limpiar la acumulación de mortero entre las grietas de los ladrillos

Para el cincelado corriente y para romper material sobre ladrillo, concreto y piedra floja (ej.: instalación de cables)

Para cortar canales estrechos en el concreto

Para romper concreto y asfalto previo a los tratamientos de superficie

Para instalación de varillas de tierra comunes (ej. en los sistemas de telecomunicación)

Para compactar la tierra y grava

Para remover y limpiar la acumulación de mortero entre las grietas de los ladrillos

Para aplicaciones generales de jardinería y paisagismo (no para uso en concreto)

Para escarbar la tierra (no para uso en concreto)

Para las reparaciones de superficies durante la construcción de carreteras y para otros tipos de mantenimiento (no para aplicaciones en concreto)

Para remoción de grandes cantidades de material

Para remoción de grandes areas de revestimiento de piso

Para fácil remoción de azulejos (con ángulo de ataque ergonómico)

Cincel para Varillas de Tierra

332019

Gubia

332016

Compactador

332020

Paleta para Jardinería

332014

Paleta Puntiaguda

333014

Cincel para Asfalto

332015

Cincel Puntiagudo

334020

Cincel para Mortero y Grietas

332000

Cincel para Reparar Ladrillos

332013

Cincel para Romper Concreto y Asfalto

332017

Producidos en acero de alto grado de aleación con tratamiento térmico especial, los cinceles IRWIN proporcionan desempeño superior y alta durabiliad en las tareas de demolición. Los diferentes modelos abarcan una ámplia gama de aplicaciones, que van desde la simple demolición a la remoción de revestimientos cerámicos.

Caracteristicas

®

1. Cuerpo en acero de alto grado de aleación con tratamiento térmico especial para mayor resistencia al desgaste

2. Vástago disponible en los modelos SDS-Max, Spline y SDS-Plus


SDSplus

www.irwin.com146


OCAS

PAR

A CO

NCRE

TO

CódigoIDC

Información del Producto Empaque Unitario

Diseño Largo(pulg.) Cant. Peso

(gr) EAN/UPC

SDS Max / Granel332000 Puntiagudo 12" 1 551 0 2472101830 4332001 Puntiagudo 18" 1 876 0 2472101831 1332003 Plano 1" 12" 1 573 0 2472101834 2332004 Plano 1" 18" 1 893 0 2472101838 0332006 Desbaste 1.1/2" 12" 1 600 0 2472101841 0332008 Desbaste 2" 12" 1 599 0 2472101847 2332010 Desbaste 3" 12" 1 329 0 2472101864 9332011 Removedor Ladrillos 2" 12" 1 613 0 2472101865 6332012 Mortero y Grietas 1.1.8" 12" 1 552 0 24721018663332013 Removedor Mortero 1.3/8" 12" 1 554 0 2472101867 0332014 Paleta Jardinería 4" 16" 1 2.315 0 2472101868 7332015 Cortador Asfalto 4.3/8" 16" 1 2.220 0 2472101869 4332016 Gubia Acanalar 1" 12" 1 106 0 2472101872 4332017 Rompedor 1.3/4" 9.1/2" 1 229 0 2472101873 1332019 Mando Varillas Tierra 10.1/4" 1 1.060 0 2472101875 5332020 Compactador 5" 5" 1 2.402 0 2472101920 2332021 Vástago Compactador 12" 1 651 0 2472101921 9Spline / Granel333000 Puntiagudo 12" 1 596 0 2472101876 2333001 Puntiagudo 18" 1 1.037 0 2472101877 9333003 Plano 1" 12" 1 631 0 2472101879 3333004 Plano 1" 18" 1 1.067 0 2472101880 9333006 Desbaste 1.1/2" 12" 1 690 0 2472101882 3333008 Desbaste 2" 12" 1 749 0 2472101884 7333010 Desbaste 3" 12" 1 917 0 2472101886 1333011 Removedor Ladrillos 2" 12" 1 704 0 2472101887 8333012 Removedor Mortero 1.3/8" 12" 1 642 0 2472101888 5333014 Paleta Puntiaguda 5.3/8" 16" 1 2.388 0 2472101890 8333015 Cortador Asfalto 4.3/8" 16" 1 2.370 0 2472101891 5333016 Gubia Acanalar 1" 12" 1 125 0 2472101892 2333017 Rompedor 1.3/4" 9.1/4" 1 1.200 0 2472101893 9333019 Mando Varillas Tierra 10.1/4" 1 1.105 0 2472101895 3333020 Compactador 5" 5" 1 2.243 0 2472101922 6333021 Vástago Compactador 12" 1 731 0 2472101927 1SDS Plus / Hang Tag331000 Puntiagudo 10" 1 258 0 2472101896 0331001 Plano 3/4" 10" 1 266 0 2472101897 7331002 Desbaste 1.5/8" 10" 1 312 0 2472101898 4

Cinceles de DemoliciónUnidad de venta: empaque unitario Procedencia: USA


®

SDSplus

147


1-800-866-5740

Caracteristicas

Brocas de Rotopercusión

1. Punta de carburo de tungsteno con diseño exclusivo IRWIN proporciona alta durabilidad con agresiva velocidad

2. Soldadura especial asegura que la punta no se desprenda, aunque en condiciones de sobrecalentamiento

3. Canales más ámplios y extendidos hacia la punta facilitan la rápida remoción del polvo

4. Cuerpo más largo y endurecido con tratamiento térmico es más resistente al pandeo y ruptura

Las brocas de rotopercusión IRWIN están diseñadas para profesionales que necesitan depender de una herramienta estable y robusta, que no falle aún en condiciones extremas de impacto y temperatura. Al largo de décadas de experiencia en el desarrollo y fabricación de brocas de rotopercusión, IRWIN ha aportado mejoras substanciales en su producto. Hoy sentimos orgullo en ofrecer al mercado la broca de rotopercusión más duradera y rápida, con el más bajo costo por agujero producido.

Número de Agujeros en ConcretoBroca 8mm (5/16”)

Agujeros de 55mm profundidad en concreto 40 MPa con taladro automatico.

IRWIN

Competidor A

Competidor B

Competidor C

Competidor D

600

225

185

175

120

0 100 200 300 400 500 600 700

[1]

[3]

[4]

[2]


www.irwin.com148


OCAS

PAR

A CO

NCRE

TO

CódigoIDC


- Ø -(pulg.)

Canal(pulg.)



Empaque Individual - Tubo326000 1/8" 1.1/2" 3" 1 14 0 2472100867 1 10 136326001 5/32" 4" 6" 1 35 0 2472100869 5 10 345326002 3/16" 2" 3.1/2" 1 28 0 2472100871 8 10 281326003 3/16" 4.1/2" 6" 1 35 0 2472100872 5 10 345326005 1/4" 2" 4" 1 38 0 2472100873 2 10 381326006 1/4" 4" 6" 1 47 0 2472100874 9 10 472326007 1/4" 8" 12" 1 91 0 2472100875 6 10 908326008 5/16" 2.1/2" 4.3/4" 1 53 0 2472100885 5 10 527326009 5/16" 4" 6" 1 56 0 2472100886 2 10 563326010 5/16" 8" 12" 1 118 0 2472100893 0 10 1.180326011 3/8" 4" 6" 1 85 0 2472100897 8 10 854326012 3/8" 8" 12" 1 191 0 2472100898 5 10 1.907326013 3/8" 16" 20" 1 633 0 2472100900 5 10 6.333326014 7/16" 4" 6" 1 91 0 2472100901 2 10 908326015 1/2" 4" 6" 1 100 0 2472100904 3 10 1.000326016 1/2" 8" 12" 1 184 0 2472100920 3 10 1.839326017 1/2" 20" 24" 1 631 0 2472100921 0 10 6.311326019 5/8" 3" 6" 1 154 0 2472100923 4 4 616326020 5/8" 8" 12" 1 302 0 2472100924 1 4 1.208326021 5/8" 20" 24" 1 972 0 2472100925 8 4 3.886326022 3/4" 3" 6" 1 222 0 2472100926 5 4 890326023 3/4" 8" 12" 1 468 0 2472100927 2 4 1.870326024 7/8" 3" 6" 1 252 0 2472100928 9 4 1.010326025 7/8" 8" 12" 1 334 0 2472100930 2 4 1.337326026 1" 3" 6" 1 322 0 2472100931 9 2 645326027 1" 8" 12" 1 667 0 2472100932 6 2 1.335Empaque Granel - Tubo Telescópico326000B25 1/8" 1.1/2" 3" 25 341 0 2472102046 8 N/A N/A326002B25 3/16" 2" 3.1/2" 25 704 0 2472102047 5 N/A N/A326003B25 3/16" 4.1/2" 6" 25 863 0 2472102048 2 N/A N/A326005B25 1/4" 2" 4" 25 953 0 2472102049 9 N/A N/A326006B25 1/4" 4" 6" 25 1.180 0 2472102050 5 N/A N/A326008B25 5/16" 2.1/2" 4.3/4" 25 1.317 0 2472102051 2 N/A N/A326009B25 5/16" 4" 6" 25 1.407 0 2472102052 9 N/A N/A326011B25 3/8" 4" 6" 25 2.134 0 2472102053 6 N/A N/A326015B25 1/2" 4" 6" 25 2.500 0 2472102054 3 N/A N/AJuego Rotopercusión

4935076Estuche 5 pzs 5/32" - 3/16" - 1/4" - 3/8" -1/2" (todas largo 6")

1 318 0 2472110837 1 6 1.908

Brocas de Rotopercusión (Medidas Pulgada)Unidad de venta: cartónProcedencia: USA

* Vástago reducido en brocas más grandes que 1/2


149


1-800-866-5740

Código Información del Producto Empaque Unitario Cartón

Brasil IDC - Ø -(mm)

- Ø -(pulg.)

Largo(mm) Cant. Peso


Largo Standard / Empaque GranelIW899 IW899 3,0 1/8" 75 10 31 7 89709501407 3 100 310IW900 3,5 75 10 46 7 89709501408 0 100 460IW901 IW901 4,0 5/32" 75 10 56 7 89709501409 7 100 560IW902 IW902 5,0 3/16" 90 10 98 7 89709501410 3 100 980IW903 5,5 7/32" 90 10 125 7 89709501411 0 100 1.250IW904 6,0 100 10 163 7 89709501412 7 100 1.630IW905 6,5 1/4" 100 10 189 7 89709501413 4 100 1.890IW906 IW906 7,0 100 10 210 7 89709501414 1 100 2.100IW907 IW907 8,0 5/16" 120 10 342 7 89709501415 8 50 1.710IW908 9,0 120 5 197 7 89709501416 5 25 985IW909 IW909 9,5 3/8" 120 5 201 7 89709501417 2 25 1.005IW910 10,0 150 5 319 7 89709501418 9 25 1.595IW911 IW911 11,0 7/16" 150 5 389 7 89709501419 6 25 1.945IW912 12,0 150 5 393 7 89709501420 2 25 1.965IW913 IW913 13,0 1/2" 150 5 499 7 89709501421 9 25 2.495Largo Standard / Fundas IndividualesIW879 IW879 3,0 1/8" 75 1 4 7 89709500273 5 20 143IW880 IW880 3,5 75 1 5 7 89709500274 2 20 174IW881 IW881 4,0 5/32" 75 1 6 7 89709500275 9 20 195IW882 IW882 5,0 3/16" 90 1 10 7 89709500276 6 20 275IW883 IW883 5,5 7/32" 90 1 10 7 89709500277 3 20 327IW884 IW884 6,0 100 1 17 7 89709500278 0 20 402IW885 IW885 6,5 1/4" 100 1 19 7 89709500279 7 20 453IW886 IW886 7,0 100 1 19 7 89709500280 3 10 271IW887 IW887 8,0 5/16" 120 1 33 7 89709500281 0 10 411IW888 9,0 120 1 39 7 89709500282 7 10 457IW889 IW889 9,5 3/8" 120 1 39 7 89709500283 4 10 457IW890 10,0 150 1 63 7 89709500284 1 5 361IW891 IW891 11,0 7/16" 150 1 75 7 89709500285 8 5 440IW892 12,0 150 1 84 7 89709500286 5 5 449IW893 IW893 13,0 1/2" 150 1 98 7 89709500287 2 5 544IW894 IW894 14,0 9/16" 150 1 98 7 89709500288 9 5 631IW895 IW895 16,0 5/8" 150 1 158 7 89709500289 6 5 851IW896 IW896 19,0 3/4" 160 1 217 7 89709500290 2 2 449IW897 IW897 22,0 7/8" 160 1 259 7 89709500291 9 2 607IW898 IW898 25,0 1" 160 1 323 7 89709500292 6 2 786Largo Standard / Tarjetas IndividualesIW974 IW974 3,0 1/8" 75 1 4 7 89709500992 5 10 100IW975 3,5 75 1 9 7 89709500993 2 10 110IW976 IW976 4,0 5/32" 75 1 6 7 89709500994 9 10 120IW977 IW977 5,0 3/16" 90 1 10 7 89709500995 6 10 170IW978 IW978 5,5 7/32" 90 1 10 7 89709500996 3 10 190IW979 6,0 100 1 17 7 89709500997 0 10 230IW980 IW980 6,5 1/4" 100 1 19 7 89709500998 7 10 250IW981 7,0 100 1 74 7 89709500999 4 10 280IW982 IW982 8,0 5/16" 120 1 33 7 89709501000 6 10 420IW983 9,0 120 1 97 7 89709501001 3 10 480IW984 IW984 9,5 3/8" 120 1 39 7 89709501002 0 10 480

Brocas de Rotopercusión (Medidas mm/pulg.)Unidad de venta: cartónProcedencia: Brasil / USA

* Vástago reducido


www.irwin.com150


OCAS

PAR

A CO

NCRE

TO


Brasil IDC - Ø -(mm)

- Ø -(pulg.)



IW985 10,0 150 1 63 7 89709501003 7 10 710IW986 IW986 11,0 7/16" 150 1 75 7 89709501004 4 5 415IW987 12,0 150 1 84 7 89709501005 1 5 425IW988 IW988 13,0 1/2" 150 1 98 7 89709501006 8 5 535IW989 14,0 9/16" 150 1 98 7 89709501007 5 5 605IW990 IW990 16,0 5/8" 150 1 158 7 89709501008 2 5 825Largo 150-250 mm / Fundas IndividualesIW9045 3,0 1/8" 150 1 7 7 89709502613 7 5 40IW922 4,0 5/32" 150 1 45 7 89709500333 6 5 111IW9048 5,0 3/16" 150 1 18 7 89709502615 1 5 100IW923 6,0 150 1 25 7 89709500334 3 5 170IW9051 6,5 1/4" 150 1 28 7 89709502617 5 5 155IW9053 8,0 5/16" 150 1 40 7 89709502619 9 5 205IW9054 9,5 3/8" 150 1 51 7 89709502620 5 5 255IW924 IW924 6,5 1/4" 250 1 46 7 89709500335 0 5 306IW925 IW925 8,0 5/16" 250 1 63 7 89709500336 7 5 414IW926 IW926 9,5 3/8" 250 1 96 7 89709500337 4 5 541IW927 10,0 250 1 100 7 89709501351 9 5 583IW928 11,0 7/16" 250 1 130 7 89709500338 1 5 687IW929 IW929 12,0 250 1 138 7 89709501352 6 5 749IW930 IW930 13,0 1/2" 250 1 164 7 89709500339 8 5 869IW931 14,0 9/16" 250 1 162 7 89709501353 3 5 1.012Largo 330 mm / Fundas IndividualesIW937 6,0 330 1 54 7 89709500347 3 5 372IW938 IW938 6,5 1/4" 330 1 62 7 89709500348 0 5 411IW939 IW939 8,0 5/16" 330 1 95 7 89709500349 7 5 557IW940 IW940 9,5 3/8" 330 1 129 7 89709500350 3 5 736IW941 10,0 330 1 128 7 89709500351 0 5 811IW942 12,0 330 1 195 7 89709500352 7 5 1.079IW943 IW943 13,0 1/2" 330 1 227 7 89709500353 4 5 1.235IW944 14,0 9/16" 330 1 227 7 89709500354 1 5 1.413IW945 IW945 16,0 5/8" 330 1 351 7 89709500355 8 5 1.866IW946 IW946 19,0 3/4" 330 1 438 7 89709500356 5 2 1.099IW947 IW947 22,0 7/8" 330 1 584 7 89709500357 2 2 1.358IW948 IW948 25,0 1" 330 1 863 7 89709500358 9 2 1.782Largo 400 mm / Fundas IndividualesIW949 IW949 6,0 400 1 65 7 89709501354 0 5 454IW950 IW950 6,5 1/4" 400 1 74 7 89709501355 7 5 504IW951 IW951 8,0 5/16" 400 1 104 7 89709501356 4 5 669IW952 IW952 9,5 3/8" 400 1 158 7 89709501357 1 5 893IW953 10,0 400 1 158 7 89709501358 8 5 982IW954 12,0 400 1 234 7 89709501359 5 5 1.293IW955 IW955 13,0 1/2" 400 1 277 7 89709501360 1 5 1.501IW956 14,0 9/16" 400 1 279 7 89709501361 8 5 1.707IW957 IW957 16,0 5/8" 400 1 435 7 89709501362 5 5 2.226IW958 IW958 19,0 3/4" 400 1 534 7 89709501396 0 2 1.333Juego Rotopercusión

* Vástago reducido en brocas más grandes que 1/2

Larga

Extra larga

Súper larga

Brocas de Rotopercusión Largas / Extra Largas / Super Largas

151


1-800-866-5740

CódigoInformación del

Producto

Empaque Unitario Cartón

Brasil IDC Cant. Peso (gr) EAN/UPC Cant. Peso

(gr)

IW996 Estuche 5 pzs (5,0 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 10,0)

1 126 7 89709501494 3 5 630

IW997Estuche 7 pzs (3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 10,0)

1 134 7 89709501495 0 5 671

IW9484 IW9484Estuche 5 pzs (3/16" - 1/4" - 5/16" - 3/8" - 1/2")

1 177 7 89709502643 4 5 886

IW994 IW994Blister 3 pzs (5,0 - 6,0 - 8,0)

1 57 7 89709501234 5 25 1.825

IW995 IW995Blister 3 pzs (6,0 - 6,0 - 10,0)

1 110 7 89709501236 9 25 3.175

IW9453 IW9453Blister 3 pzs (3/16" - 1/4" - 5/16")

1 74 7 89709502641 0 25 1.972

IW993Blister 6 pzs (4,0 - 5,0 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 10,0)

1 143 7 89709500375 6 20 3.380


Producto



(gr)

IW1754

Blister 6 pzs Metal: 5,0 - 6,0 Madera: 3/8" - 1/2" Concreto: 6,0 - 8,0

1 174 7 89709501488 2 20 3.480

IW1755 IW1755

Blister 6 pzs Metal: 3,0 - 5,0 Madera: 5,0 - 6,0 Concreto: 6,0 - 8,0

1 110 7 89709501489 9 20 2.200

IW10850

Estuche 15 pzs Metal: 2,0 - 3,0 - 3,5 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 8,0 Concreto: 4,0 - 5,0 - 6,0 - 8,0Madera: 3,0 - 4,0 - 6,0 - 8,0

1 440 7 89709502932 9 4 1.760

Juegos de Brocas Rotopercusión

Juegos Combinados

Unidad de venta: cartónProcedencia: Brasil / USA


Juegos de Brocas de Rotopercusión

www.irwin.com152


OCAS

PAR

A CO

NCRE

TO

Brocas Multi-Material

Caracteristicas

Brocas Multi-MaterialUnidad de venta: cartónProcedencia: USA

Brocas para Vidrio y CerámicaUnidad de venta: cartónProcedencia: Brasil / USA


Brasil IDC - Ø -(pulg.)

Canal(pulg.)



Empaque Individual - TarjetaIW2147 IW2147 3,0 1/8" 65 1 4 7 89709502346 4 10 150IW2148 IW2148 4,0 5/32" 65 1 6 7 89709502347 1 10 160IW2149 IW2149 5,0 3/16" 65 1 8 7 89709502348 8 10 180IW2150 IW2150 6,0 65 1 11 7 89709502349 5 10 210IW5584 IW5584 6,5 1/4" 65 1 12 7 89709502496 6 10 230IW2151 IW2151 8,0 5/16" 70 1 20 7 89709502350 1 10 230IW2152 IW2152 10,0 80 1 31 7 89709502351 8 10 280IW2153 IW2153 12,0 80 1 40 7 89709502352 5 10 470IW5586 IW5586 13,0 1/2" 90 1 46 7 89709502498 0 10 520

IW2147

1. Diseñadas para taladrar múltiplos materiales como ladrillos, bloques, azulejos, metal, madera, plástico y mármol

2. La punta de carburo posee un afilado exclusivo de cuatro caras producido con diamante, el cual proporciona excelente arranque sin que la broca camine, y la mejor calidad de agujero

3. Canales dobles garantizan rápida y eficiente remoción del polvo y evitan la obstrución

CódigoIDC


- Ø -(pulg.)

Canal(pulg.)



Empaque Individual - Tarjeta4935105 1/8" 1.1/2" 3" 1 18 0 2472110874 6 5 914935106 5/32" 1.1/2" 3.1/2" 1 23 0 2472110877 7 5 1144935107 3/16" 2" 3.3/4" 1 27 0 2472110878 4 5 1364935108 1/4" 2" 4" 1 32 0 2472110879 1 5 1594935109 5/16" 2.1/2" 4.3/4" 1 45 0 2472110880 7 5 227Juego Multi-Material

4935078Estuche 5 pzs 1/8" - 5/32" - 3/16" - 1/4" - 5/16"

1 160 0 2472107277 1 6 959

Brocas Multi-Material / Brocas para Vidrio y Cerámica

www.irwin.com

Brocas para Metal

www.irwin.com154

Brocas para MetalBR

OCAS

PAR

A M

ETAL

Todos los días millones de profesionales en más de 50 países utilizan las brocas para metal IRWIN en sus más variadas tareas. Ellos son profesionales con experiencia, saben que su trabajo es el principal medio de reconocimiento en la sociedad y por lo tanto tiene que ser perfecto, rápido, íntegro. Para ello necesitan contar con herramientas que soporten sus desafios diarios. Ellos exigen brocas IRWIN.

Caracteristicas

Brocas para Metal

• Material: el acero rápido de las brocas IRWIN pasa a través de un riguroso control metalúrgico realizado a cada lote. Esto asegura la consistencia de los elementos de aleación y el desempeño de cada broca.

• Tratamiento térmico: contamos con tecnologia exclusiva que garantiza excelente dureza y estructura metalográfica superior. Esto significa mayor durabilidad de cada afilado y de la herramienta en su totalidad.

• Geometria: las brocas IRWIN® son rectificadas en equipos de alta precisión, un proceso que garantiza perfecta concentricidad de la herramienta. El principal beneficio es la seguridad de agujeros precisos a cada operación.

Material: Acero 4340 40HRcProfundidad: 25 mmRotación: 325 RPMAvance: 0.12 mm / revolución

Fábrica de Brocas Carlos Barbosa - Brasil 2011

Número de Agujeros en AceroBroca 1/4"

IRWIN

Competidor A

Competidor B

Competidor C

Competidor D

105

60

45

16

6

0 20 40 60 80 100 120

155

Brocas para MetalBROCAS PARA M

ETAL

1-800-866-5740

SFM x 3.82Diámetro de la Broca

RPM =

* Pies de Superficie por Minuto (SFM)

Velocidades de Corte por Tipo de MaterialBrocas HSS SFMAluminio y sus aleaciones 200 - 300Latón y bronce (comunes) 150 - 300Bronce (de alta resistencia) 70 - 150Metales fundidos a base de zinc 300 - 400Hierro fundido (blando) 100 - 150 Fundido (dureza mediana) 70 - 100 Endurecido en frío 30 - 40 Maleable 80 - 90Magnesio y sus aleaciones 250 - 400Monel y aleaciones de níquel 30 - 50Plásticos y materiales similares 100 - 300Aceros Blando (.2 a .3 carbón) 80 - 110 Normal (.4 a .5 carbón) 70 - 80 Herramienta (1.2 carbón) 50 - 60 Forjados 40 - 50 Aleados (300 a 400 HB) 20 - 30 Endurecidos 35-40 HRc 30 - 40 Endurecidos 40-45 HRc 25 - 35 Endurecidos 45-50 HRc 15 - 25 Endurecidos 55-55 HRc 7 – 15Aceros Inoxidables Grados de mercanizado libre 30 - 80 Grados endurecidos 15 - 50Madera 300 - 400

Key: Recomendado Aceptable No Recomendado

Recubrimiento Cobalto Uso Titanio (TiN) GeneralMaterial

Madera – Drywall

Chapas de Metal

Acero Blando

Acero Aleado

Acero Inoxidable

Hierro Fundido

Aluminio, Latón y Cobre

Plástico

Guía de Selección de Brocas

Velocidad y Avance para perforaciones profundasHuecos que califican como “perforaciones profundas” son de una profundidad mayor o igual a tres veces el diámetro de la broca usada en la perforación. Cuando se perfora a esta profundidad, la velocidad y el avance deberán ajustarse para reducir la fricción. La fricción genera calor, y la acumulación de calor en la broca puede causar fallo o rotura. Los lubricantes ayudan a disipar el calor de la punta de la broca, prolongando así la vida del taladro, y deben ser usados siempre que se estén realizando perforaciones profundas.

Otra técnica que debe usarse en perforaciones profundas es la llamada “picoteo” (“pecking”). El picoteo es el proceso por medio del cual el usuario perfora una profundidad corta y retira el taladro antes de seguir perforando. La técnica de picoteo disminuye la posibilidad que las virutas se alojen en los canales y permite de nuevo la entrada del lubricante en el hueco.

Rango del diámetro de la broca Liviano Medio Pesado

1/16" a 1/8" .0005 - .0010 .0010 - .0020 .0020 - .00401/8" a 1/4" .0010 - .0030 .0030 - .0050 .0040 - .00501/4" a 3/8" .0030 - .0050 .0050 - .0070 .0060 - .01003/8" a 1/2" .0040 - .0060 .0050 - .0080 .0080 - .01201/2" a 3/4" .0050 - .0070 .0070 - .0100 .0090 - .01403/4" a 1" .0070 - .0100 .0090 - .0140 .0140 - .0200

Profundidad del Agujero Reducción de Velocidad Reducción de Avance

3 x diámetro de la broca 10% 10%4 x diámetro de la broca 20% 10%5 x diámetro de la broca 30% 20%6 x diámetro de la broca 35 - 40% 20%

Reducción de Velocidad y Avance (según la profundidad de la perforación)

Avance por Revolución del Taladro

www.irwin.com156

Brocas para MetalBR

OCAS

PAR

A M

ETAL

Unidad de Venta: CartónProcedencia: Brasil / USA

• Producidas en HSS según norma ANSI B94.11M• Acabado brillante, punta a 118º• Vástago recto, canal tipo N• Recomendada para aplicación en aceros convencionales, alumínio, hierro fundido, latón, madera y plásticosJuegos:• Pro Set Case: IW10848• Estuche Cilíndrico: IW1522• Estuche Convencional: IW1529, IW1530• Blister: IW1520

Brocas HSS Jobber LengthAcabado Brillante (Medidas Pulgada)



Canal(mm)



Empaque GranelIW1106 IW1106 1/32" 13 35 10 11 789709500001 4 50 55IW1107 IW1107 3/64" 20 45 10 13 789709500002 1 50 65IW1108 IW1108 1/16" 23 48 10 15 789709500003 8 100 150IW1109 IW1109 5/64" 26 52 10 15 789709500004 5 100 150IW1110 IW1110 3/32" 33 58 10 16 789709500005 2 100 160IW1111 IW1111 7/64" 39 69 10 26 789709500006 9 100 260IW1112 IW1112 1/8" 42 71 10 33 789709500007 6 100 330IW1113 IW1113 9/64" 45 74 10 44 789709500008 3 100 440IW1114 IW1114 5/32" 52 80 10 58 789709500009 0 100 580IW1115 IW1115 11/64" 55 84 10 73 789709500010 6 100 730IW1116 IW1116 3/16" 60 90 10 96 789709500011 3 100 960IW1117 IW1117 13/64" 64 94 10 112 789709500012 0 100 1.120IW1118 IW1118 7/32" 66 97 10 134 789709500013 7 100 1.340IW1119 IW1119 15/64" 69 100 10 157 789709500014 4 100 1.570IW1120 IW1120 1/4" 72 104 10 187 789709500015 1 100 1.870IW1121 IW1121 17/64" 75 107 10 224 789709500016 8 100 2.240IW1122 IW1122 9/32" 77 110 5 127 789709500017 5 25 635IW1123 IW1123 19/64" 80 113 5 140 789709500018 2 25 700IW1124 IW1124 5/16" 83 116 5 165 789709500019 9 25 825IW1125 IW1125 21/64" 86 119 5 181 789709500020 5 25 905IW1126 IW1126 11/32" 90 124 5 209 789709500021 2 25 1.045IW1127 IW1127 23/64" 92 127 5 229 789709500022 9 25 1.145IW1128 IW1128 3/8" 95 130 5 253 789709500023 6 25 1.265IW1129 IW1129 25/64" 98 133 5 288 789709500024 3 25 1.440IW1130 IW1130 13/32" 101 136 5 314 789709500025 0 25 1.570IW1132 IW1132 7/16" 106 143 5 365 789709500027 4 25 1.825IW1134 IW1134 15/32" 113 149 5 454 789709500029 8 25 2.270IW1136 IW1136 1/2" 118 156 5 526 789709500031 1 25 2.630IW1138 17/32" 127 173 1 50 789709500033 5 N/A N/AIW1140 IW1140 9/16" 127 173 1 18 789709500034 2 32 5.400IW1144 IW1144 5/8" 137 186 1 204 789709500036 6 32 6.700IW1148 11/16" 148 200 1 258 789709500038 0 N/A N/AIW1152 IW1152 3/4" 140 205 1 314 789709500039 7 21 6.750IW1160 IW1160 7/8" 140 215 1 483 789709500041 0 15 7.500IW1168 IW1168 1" 155 230 1 616 789709500043 4 N/A N/ATarjetas IndividualesIW1449 IW1449 1/16" 23 48 1 7 789709501071 6 10 70IW1450 IW1450 5/64" 26 52 1 8 789709501072 3 10 80IW1451 IW1451 3/32" 33 58 1 9 789709501073 0 10 90IW1452 IW1452 7/64" 39 69 1 9 789709501074 7 10 90IW1453 IW1453 1/8" 42 71 1 10 789709501075 4 10 100IW1454 IW1454 9/64" 45 74 1 11 789709501076 1 10 110IW1455 IW1455 5/32" 52 80 1 12 789709501077 8 10 120IW1456 11/64" 55 84 1 14 789709501078 5 10 140IW1457 IW1457 3/16" 60 90 1 16 789709501079 2 10 160IW1458 IW1458 13/64" 64 94 1 18 789709501080 8 10 180IW1459 7/32" 66 97 1 20 789709501081 5 10 200IW1460 15/64" 69 100 1 22 789709501082 2 10 220

Brocas Helicoidales

157


ETAL

1-800-866-5740



Canal(mm)



IW1461 IW1461 1/4" 72 104 1 25 789709501083 9 10 250IW1462 17/64" 75 107 1 31 789709501084 6 10 310IW1463 IW1463 9/32" 77 110 1 34 789709501085 3 10 340IW1464 IW1464 19/64" 80 113 1 36 789709501086 0 10 360IW1465 IW1465 5/16" 83 116 1 41 789709501087 7 10 410IW1466 21/64" 86 119 1 44 789709501088 4 10 440IW1467 11/32" 90 124 1 49 789709501089 1 10 490IW1468 IW1468 3/8" 95 130 1 59 789709501090 7 10 590IW1469 25/64" 98 133 1 66 789709501091 4 5 330IW1470 13/32" 101 136 1 71 789709501092 1 5 355IW1471 IW1471 7/16" 106 143 1 82 789709501093 8 5 410IW1472 15/32" 113 149 1 98 789709501094 5 5 490IW1473 IW1473 1/2" 118 156 1 113 789709501095 2 5 565

• Producidas en HSS según norma ANSI B94.11M• Acabado brillante, punta a 118º• Vástago recto, canal tipo N• Recomendada para aplicación en aceros convencionales, alumínio, hierro fundido, latón, madera y plásticos

Juegos:Estuche Metálico: 60136, 60137, 60221ZR, 60138

Unidad de Venta: CartónProcedencia: USA

Brocas HSS Jobber LengthAcabado Brillante / Serie 601 (Medidas Pulgada)

CódigoIDC

Información del Producto Empaque Unitario Cartón- Ø -

(pulg.)Canal(mm)



Empaque Granel60101ZR 1/64" 5 19 12 5 0 42526 60101 9 120 5460102ZR 1/32" 13 35 12 5 0 42526 60102 6 120 5460103ZR 3/64" 20 45 12 8 0 42526 60103 3 120 8260104ZR 1/16" 23 48 12 10 0 42526 60104 0 120 9560105 5/64" 26 52 12 19 0 42526 60105 7 120 19160106ZR 3/32" 33 58 12 27 0 42526 60106 4 120 27260107 7/64" 39 69 12 31 0 42526 60107 1 120 31360108ZR 1/8" 42 71 12 42 0 42526 60108 8 120 41860109 9/64" 45 74 12 54 0 42526 60109 5 120 54560110 5/32" 52 80 12 72 0 42526 60110 1 120 71760111 11/64" 55 84 12 87 0 42526 60111 8 120 87260112 3/16" 60 90 12 11 0 42526 60112 5 120 11460113 13/64" 64 94 12 135 0 42526 60113 2 120 1.35160114 7/32" 66 97 12 158 0 42526 60114 9 120 1.58060115ZR 15/64" 69 100 12 185 0 42526 60115 6 120 1.85260116 1/4" 72 104 12 215 0 42526 60116 3 120 2.15260117ZR 17/64" 75 107 6 128 0 42526 60117 0 60 1.28560118 9/32" 77 110 6 142 0 42526 60118 7 60 1.41660119 19/64" 80 113 6 163 0 42526 60119 4 60 1.63460120 5/16" 83 116 6 200 0 42526 60120 0 30 99960121 21/64" 86 119 6 212 0 42526 60121 7 30 1.06260122 11/32" 90 124 6 240 0 42526 60122 4 30 1.19960123 23/64" 92 127 6 264 0 42526 60123 1 30 1.31860124 3/8" 95 130 6 292 0 42526 60124 8 30 1.46060125 25/64" 98 133 6 329 0 42526 60125 5 30 1.64560126ZR 13/32" 101 136 6 395 0 42526 60126 2 30 1.97560127 27/64" 103 140 6 490 0 42526 60127 9 30 2.45260128 7/16" 106 143 6 504 0 42526 60128 6 30 2.52060129 29/64" 109 146 6 516 0 42526 60129 3 30 2.58160130 15/32" 113 149 6 525 0 42526 60130 9 30 2.62660131 31/64" 114 152 6 572 0 42526 60131 6 30 2.86060132 1/2" 118 156 6 621 0 42526 60132 3 30 3.105

Brocas Helicoidales

www.irwin.com158

Brocas para MetalBR

OCAS

PAR

A M

ETAL

CódigoIDC


(pulg.)Canal(mm)



Tarjetas Individuales60504 1/16" 23 48 2 6 0 42526 60504 8 5 2960505 5/64" 26 52 2 11 0 42526 60505 5 5 5760506 3/32" 33 58 2 11 0 42526 60506 2 5 5760507 7/64" 39 69 2 11 0 42526 60507 9 5 5760508 1/8" 42 71 2 11 0 42526 60508 6 5 5760509 9/64" 45 74 1 11 0 42526 60509 3 5 5760510ZR 5/32" 52 80 1 11 0 42526 60510 9 5 5760511 11/64" 55 84 1 11 0 42526 60511 6 5 5760512 3/16" 60 90 1 11 0 42526 60512 3 5 5760513 13/64" 64 94 1 11 0 42526 60513 0 5 5760514 7/32" 66 97 1 11 0 42526 60514 7 5 5760515 15/64" 69 100 1 16 0 42526 60515 4 5 8060516 1/4" 72 104 1 21 0 42526 60516 1 5 10760517 17/64" 75 107 1 26 0 42526 60517 8 5 13260518 9/32" 77 110 1 30 0 42526 60518 5 5 15160519 19/64" 80 113 1 36 0 42526 60519 2 5 17960520 5/16" 83 116 1 39 0 42526 60520 8 5 19560521 21/64" 86 119 1 39 0 42526 60521 5 5 19560522 11/32" 90 124 1 51 0 42526 60522 2 5 25360523 23/64" 92 127 1 51 0 42526 60523 9 5 25360524 3/8" 95 130 1 51 0 42526 60524 6 5 25360525 25/64" 98 133 1 72 0 42526 60525 3 5 36060526 13/32" 101 136 1 77 0 42526 60526 0 5 38660527 27/64" 103 140 1 77 0 42526 60527 7 5 38660528 7/16" 106 143 1 77 0 42526 60528 4 5 38660529 29/64" 109 146 1 77 0 42526 60529 1 5 38660530 15/32" 113 149 1 97 0 42526 60530 7 5 48560531 31/64" 114 152 1 104 0 42526 60531 4 5 52260532 1/2" 118 156 1 112 0 42526 60532 1 5 558

Brocas Helicoidales

159


ETAL

1-800-866-5740

CódigoBrasil


- Ø -(mm)

Canal(mm)



Empaque GranelIW2141 0,50 6 22 10 10 7 89709502335 8 50 50IW2143 0,70 9 28 10 10 7 89709502337 2 50 50IW1175 0,80 10 30 10 10 7 89709500044 1 50 50IW1178 0,90 11 32 10 11 7 89709500045 8 50 55IW1182 1,00 12 34 10 12 7 89709500046 5 50 60IW1186 1,20 16 38 10 13 7 89709500049 6 50 65IW1187 1,25 16 38 10 13 7 89709500050 2 50 65IW1188 1,30 16 38 10 13 7 89709500051 9 50 65IW1192 1,50 18 40 10 6 7 89709500053 3 100 60IW1197 1,75 22 46 10 8 7 89709500056 4 100 80IW1198 1,80 22 46 10 8 7 89709500057 1 100 80IW1202 2,00 24 49 10 11 7 89709500059 5 100 110IW1206 2,20 27 53 10 14 7 89709500061 8 100 140IW1208 2,30 27 53 10 14 7 89709500063 2 100 140IW1212 2,50 30 57 10 17 7 89709500065 6 100 170IW1214 2,60 30 57 10 19 7 89709500066 3 100 190IW1216 2,70 33 61 10 21 7 89709500067 0 100 210IW1217 2,75 33 61 10 21 7 89709500068 7 100 210IW1218 2,80 33 61 10 23 7 89709500069 4 100 230IW1222 3,00 33 61 10 27 7 89709500071 7 100 270IW1223 3,10 36 65 10 31 7 89709500072 4 100 310IW1224 3,20 36 65 10 32 7 89709500073 1 100 320IW1225 3,25 36 65 10 33 7 89709500074 8 100 330IW1226 3,30 36 65 10 34 7 89709500075 5 100 340IW1227 3,40 39 70 10 39 7 89709500076 2 100 390IW1228 3,50 39 70 10 41 7 89709500077 9 100 410IW1229 3,60 39 70 10 45 7 89709500078 6 100 450IW1231 3,75 39 70 10 49 7 89709500080 9 100 490IW1232 3,80 43 75 10 50 7 89709500081 6 100 500IW1234 4,00 43 75 10 57 7 89709500083 0 100 570IW1235 4,10 43 75 10 60 7 89709500084 7 100 600IW1236 4,20 43 75 10 62 7 89709500085 4 100 620IW1237 4,25 43 75 10 63 7 89709500086 1 100 630IW1238 4,30 47 80 10 65 7 89709500087 8 100 650IW1240 4,50 47 80 10 72 7 89709500089 2 100 720IW1243 4,75 47 80 10 82 7 89709500092 2 100 820IW1244 4,80 52 86 10 94 7 89709500093 9 100 940IW1246 5,00 52 86 10 100 7 89709500095 3 100 1.000IW1247 5,10 52 86 10 103 7 89709500096 0 100 1.030IW1248 5,20 52 86 10 106 7 89709500097 7 100 1.060IW1249 5,25 52 86 10 108 7 89709500098 4 100 1.080

Unidad de Venta: CartónProcedencia: Brasil

Brocas HSS Jobber LengthAcabado Brillante (Medidas Milimétricas)

• Producidas en HSS según norma DIN 338• Acabado brillante, punta a 118º• Vástago recto, canal tipo N• Recomendada para aplicación en aceros convencionales, alumínio, hierro fundido, latón, madera y plásticosJuegos:• Pro Set Case: IW10849• Estuche Cilíndrico: IW1526• Estuche Convencional: IW1532, IW1533• Blister: IW1524

Brocas Helicoidales

www.irwin.com160

Brocas para MetalBR

OCAS

PAR

A M

ETAL

CódigoBrasil


- Ø -(mm)

Canal(mm)



IW1252 5,50 57 93 10 128 7 89709500101 1 100 1.280IW1255 5,75 57 93 10 144 7 89709500104 2 100 1.440IW1258 6,00 57 93 10 153 7 89709500107 3 100 1.530IW1261 6,25 63 101 10 182 7 89709500110 3 100 1.820IW1264 6,50 63 101 10 196 7 89709500113 4 100 1.960IW1267 6,75 69 109 10 222 7 89709500116 5 100 2.220IW1268 6,80 69 109 10 227 7 89709500117 2 100 2.270IW1270 7,00 69 109 10 243 7 89709500119 6 100 2.430IW1273 7,25 69 109 5 131 7 89709501125 6 25 655IW1276 7,50 69 109 5 140 7 89709500124 0 25 700IW1279 7,75 75 117 5 156 7 89709500127 1 25 780IW1282 8,00 75 117 5 164 7 89709500130 1 25 820IW1283 8,10 75 117 5 169 7 89709500131 8 25 845IW1284 8,20 75 117 5 169 7 89709500132 5 25 845IW1285 8,25 75 117 5 172 7 89709500133 2 25 860IW1288 8,50 75 117 5 188 7 89709500136 3 25 940IW1291 8,75 81 125 5 208 7 89709501126 3 25 1.040IW1294 9,00 81 125 5 222 7 89709500141 7 25 1.110IW1297 9,25 81 125 5 240 7 89709501127 0 25 1.200IW1300 9,50 81 125 5 250 7 89709500146 2 25 1.250IW1303 9,75 87 133 5 279 7 89709500149 3 25 1.395IW1306 10,00 87 133 5 292 7 89709500152 3 25 1.460IW1308 10,20 87 133 5 309 7 89709500154 7 25 1.545IW1309 10,25 87 133 5 309 7 89709500155 4 25 1.545IW1312 10,50 87 133 5 322 7 89709500158 5 25 1.610IW1315 10,75 94 142 5 362 7 89709501128 7 25 1.810IW1318 11,00 94 142 5 373 7 89709500163 9 25 1.865IW1321 11,25 94 142 5 389 7 89709501129 4 25 1.945IW1324 11,50 94 142 5 409 7 89709500168 4 25 2.045IW1327 11,75 94 142 5 421 7 89709501130 0 25 2.105IW1330 12,00 101 151 5 471 7 89709500173 8 25 2.355IW1333 12,25 101 151 5 484 7 89709501131 7 25 2.420IW1336 12,50 101 151 5 507 7 89709500178 3 25 2.535IW1339 12,75 101 151 5 521 7 89709501815 6 25 2.605IW1341 12,90 101 151 5 524 7 89709501601 5 25 2.620IW1342 13,00 101 151 1 127 7 89709500180 6 32 4.200IW1348 13,50 108 160 1 141 7 89709500182 0 32 4.700IW1354 14,00 108 160 1 153 7 89709500183 7 32 5.000IW1356 14,50 114 169 1 171 7 89709500184 4 32 5.600IW1358 15,00 114 169 1 176 7 89709500185 1 32 5.800IW1360 15,50 120 178 1 195 7 89709500186 8 32 6.450IW1362 16,00 120 178 1 209 7 89709500187 5 32 6.900IW1364 16,50 125 184 1 228 7 89709500188 2 32 7.400

Brocas Helicoidales

161


ETAL

1-800-866-5740

CódigoBrasil


- Ø -(mm)

Canal(mm)



IW1366 17,00 125 184 1 240 7 89709500189 9 32 7.900IW1368 17,50 130 191 1 255 7 89709500190 5 N/A N/AIW1370 18,00 130 191 1 272 7 89709500191 2 21 6.000IW1374 19,00 135 198 1 312 7 89709500193 6 21 6.700IW1378 20,00 140 205 1 365 7 89709500195 0 10 3.900IW1380 21,00 140 210 1 408 7 89709500196 7 N/A N/AIW1382 22,00 140 215 1 453 7 89709500197 4 N/A N/AIW1388 25,00 150 225 1 596 7 89709500200 1 N/A N/ATarjetas Individuales

1,50 18 40 1 8 7 89709501096 9 10 802,00 24 49 1 8 7 89709501097 6 10 802,50 30 57 1 9 7 89709501098 3 10 903,00 33 61 1 10 7 89709501099 0 10 1003,50 39 70 1 11 7 89709501100 3 10 1104,00 43 75 1 13 7 89709501101 0 10 1304,50 47 80 1 14 7 89709501102 7 10 1405,00 52 86 1 17 7 89709501103 4 10 1705,50 57 93 1 20 7 89709501104 1 10 2006,00 57 93 1 22 7 89709501105 8 10 2206,50 63 101 1 26 7 89709501106 5 10 2607,00 69 109 1 31 7 89709501107 2 10 3107,50 69 109 1 35 7 89709501108 9 10 3508,00 75 117 1 39 7 89709501109 6 10 3908,50 75 117 1 44 7 89709501110 2 10 4409,00 81 125 1 52 7 89709501111 9 10 5209,50 81 125 1 57 7 89709501112 6 10 570

10,00 87 133 1 65 7 89709501113 3 10 65010,50 87 133 1 71 789709501114 0 5 35511,00 94 142 1 82 789709501115 7 5 41011,50 94 142 1 89 789709501116 4 5 44512,00 101 151 1 101 789709501117 1 5 50512,50 101 151 1 108 789709501118 8 5 540

Brocas Helicoidales

www.irwin.com162

Brocas para MetalBR

OCAS

PAR

A M

ETAL

CódigoIDC


- Ø -(pulg.)

Canal(mm)



Empaque Granel63503 3/64" 20 45 12 16 0 42526 63503 8 120 16463504 1/16" 23 48 12 18 0 42526 63504 5 120 18963505 5/64" 26 52 12 18 0 42526 63505 2 120 18963506 3/32" 33 58 12 19 0 42526 63506 9 120 20263507 7/64" 39 69 12 31 0 42526 63507 6 120 32863508 1/8" 42 71 12 40 0 42526 63508 3 120 41663509 9/64" 45 74 12 53 0 42526 63509 0 120 55463510 5/32" 52 80 12 70 0 42526 63510 6 120 73163511 11/64" 55 84 12 88 0 42526 63511 3 120 92063512 3/16" 60 90 12 115 0 42526 63512 0 120 1.21063513 13/64" 64 94 12 134 0 42526 63513 7 120 1.41163514 7/32" 66 97 12 161 0 42526 63514 4 120 1.68863515 15/64" 69 100 12 188 0 42526 63515 1 120 1.97863516 1/4" 72 104 12 224 0 42526 63516 8 120 2.35663517 17/64" 75 107 6 134 0 42526 63517 5 60 1.41163518 9/32" 77 110 6 152 0 42526 63518 2 60 1.60063519 19/64" 80 113 6 168 0 42526 63519 9 60 1.76463520ZR 5/16" 83 116 6 198 0 42526 63520 5 30 1.04063521ZR 21/64" 86 119 6 217 0 42526 63521 2 30 1.14063522ZR 11/32" 90 124 6 251 0 42526 63522 9 30 1.31763523ZR 23/64" 92 127 6 275 0 42526 63523 6 30 1.44363524ZR 3/8" 95 130 6 304 0 42526 63524 3 30 1.59463525ZR 25/64" 98 133 6 346 0 42526 63525 0 30 1.81463526ZR 13/32" 101 136 6 377 0 42526 63526 7 30 1.97863527ZR 27/64" 103 140 6 408 0 42526 63527 4 30 2.13963528ZR 7/16" 106 143 6 438 0 42526 63528 1 30 2.30063529ZR 29/64" 109 146 6 452 0 42526 63529 8 30 2.37463530 15/32" 113 149 6 545 0 42526 63530 4 30 2.86063531 31/64" 114 152 6 593 0 42526 63531 1 30 3.11263532 1/2" 118 156 6 631 0 42526 63532 8 30 3.314Tarjetas Individuales67504 1/16" 23 48 2 14 0 24721 67504 0 5 3767505 5/64" 26 52 2 16 0 24721 67505 7 5 4267506 3/32" 33 58 2 18 0 24721 67506 4 5 4767507 7/64" 39 69 2 18 0 24721 67507 1 5 4767508 1/8" 42 71 2 20 0 24721 67508 8 5 5367509 9/64" 45 74 1 11 0 24721 67509 5 5 5867510 5/32" 52 80 1 12 0 24721 67510 1 5 6367511 11/64" 55 84 1 14 0 24721 67511 8 5 7467512 3/16" 60 90 1 16 0 24721 67512 5 5 8467513 13/64" 64 94 1 18 0 24721 67513 2 5 95


Brocas HSS Jobber LengthAcabado Negro / 135º Split Point (Medidas Pulgada)

63524ZR

• Producidas en HSS según norma NAS 907• Acabado negro protege contra corrosión• Afilado en cruz a 135º facilita la penetración• Recomendada para aplicación en aceros convencionales, alumínio, hierro fundido, latón, madera y plásticos

Juegos:• Estuche Metálico Industrial: 3018004• Pro Set Case: 314015, 314018, 357020

Brocas Helicoidales

163


ETAL

1-800-866-5740

CódigoIDC


- Ø -(pulg.)

Canal(mm)



67514 7/32" 66 97 1 20 0 24721 67514 9 5 10567515 15/64" 69 100 1 22 0 24721 67515 6 5 11667516 1/4" 72 104 1 25 0 24721 67516 3 5 13167517 17/64" 75 107 1 31 0 24721 67517 0 5 16367518 9/32" 77 110 1 34 0 24721 67518 7 5 17967519 19/64" 80 113 1 36 0 24721 67519 4 5 18967520 5/16" 83 116 1 41 0 24721 67520 0 5 21567521 21/64" 86 119 1 44 0 24721 67521 7 5 23167522 11/32" 90 124 1 49 0 24721 67522 4 5 25767523 23/64" 92 127 1 54 0 24721 67523 1 5 28467524 3/8" 95 130 1 59 0 24721 67524 8 5 31067525 25/64" 98 133 1 66 0 24721 67525 5 5 34767526 13/32" 101 136 1 71 0 24721 67526 2 5 37367527 27/64" 103 140 1 77 0 24721 67527 9 5 40267528 7/16" 106 143 1 82 0 24721 67528 6 5 43167529 29/64" 109 146 1 90 0 24721 67529 3 5 47367530 15/32" 113 149 1 98 0 24721 67530 9 5 51567531 31/64" 114 152 1 106 0 24721 67531 6 5 55467532 1/2" 118 156 1 113 0 24721 67532 3 5 593

CódigoIDC


(pulg.)Canal(mm)



Empaque Granel63704ZR 1/16" 23 48 12 18 0 24721 63704 8 120 18963705ZR 5/64" 26 52 12 18 0 24721 63705 5 60 9563706ZR 3/32" 33 58 12 19 0 24721 63706 2 120 20263707ZR 7/64" 39 69 12 31 0 24721 63707 9 60 16463708 1/8" 42 71 12 40 0 24721 63708 6 120 41663709ZR 9/64" 45 74 12 53 0 24721 63709 3 60 27763710 5/32" 52 80 12 70 0 24721 63710 9 120 73163711ZR 11/64" 55 84 12 88 0 24721 63711 6 60 46063712 3/16" 60 90 12 115 0 24721 63712 3 120 1.21063713ZR 13/64" 64 94 12 134 0 24721 63713 0 60 70663714ZR 7/32" 66 97 12 161 0 24721 63714 7 60 84463715ZR 15/64" 69 100 12 188 0 24721 63715 4 60 98963716 1/4" 72 104 12 224 0 24721 63716 1 60 1.17863717 17/64" 75 107 6 134 0 24721 63717 8 30 70663718 9/32" 77 110 6 152 0 24721 63718 5 30 80063719 19/64" 80 113 6 168 0 24721 63719 2 30 88263720ZR 5/16" 83 116 6 198 0 24721 63720 8 30 1.04063721ZR 21/64" 86 119 6 217 0 24721 63721 5 30 1.140*Note: 2 bits per Card


Brocas HSS Jobber LengthRecubrimiento TiN / 135º Split Point (Medidas Pulgada)

63724

• Producidas en HSS según norma ANSI B94.11M• Recubrimiento de titánio aumenta en hasta 4 veces la durabilidad del filo• Afilado en cruz a 135º facilita la penetración• Recomendada para aplicaciones repetitivas en aceros en general y hierros fundidos

Juegos:• Estuche Metálico Industrial: 3018003• Estuche Metálico: 63737• Pro Set Case: 4935607

Brocas Helicoidales

www.irwin.com164

Brocas para MetalBR

OCAS

PAR

A M

ETAL

CódigoIDC


(pulg.)Canal(mm)



63722 11/32" 90 124 6 251 0 24721 63722 2 30 1.31763723 23/64" 92 127 6 275 0 24721 63723 9 30 1.44363724 3/8" 95 130 6 304 0 24721 63724 6 30 1.59463725 25/64" 98 133 6 346 0 24721 63725 3 30 1.81463726 13/32" 101 136 6 377 0 24721 63726 0 30 1.97863727 27/64" 103 140 6 406 0 24721 63727 7 30 2.13163728 7/16" 106 143 6 438 0 24721 63728 4 30 2.30063729 29/64" 109 146 6 482 0 24721 63729 1 30 2.53163730 15/32" 113 149 6 545 0 24721 63730 7 30 2.86063731ZR 31/64" 114 152 6 599 0 24721 63731 4 30 3.14663732ZR 1/2" 118 156 6 631 0 42526 63732 2 30 3.314Tarjetas Individuales63904 1/16" 23 48 2 14 0 42526 63904 3 3 2263905 5/64" 26 52 2 16 0 42526 63905 0 3 2563906 3/32" 33 58 2 18 0 42526 63906 7 3 2863907 7/64" 39 69 2 18 0 42526 63907 4 3 2863908 1/8" 42 71 2 20 0 42526 63908 1 3 3263909 9/64" 45 74 1 11 0 42526 63909 8 3 3563910 5/32" 52 80 1 12 0 42526 63910 4 3 3863911 11/64" 55 84 1 14 0 42526 63911 1 3 4463912 3/16" 60 90 1 16 0 42526 63912 8 3 5063913 13/64" 64 94 1 18 0 42526 63913 5 3 5763914 7/32" 66 97 1 20 0 42526 63914 2 3 6363915 15/64" 69 100 1 22 0 42526 63915 9 3 6963916 1/4" 72 104 1 25 0 42526 63916 6 3 7963918 9/32" 77 110 1 34 0 42526 63918 0 3 10763920 5/16" 83 116 1 41 0 42526 63920 3 3 12963922 11/32" 90 124 1 49 0 42526 63922 7 3 15463924 3/8" 95 130 1 59 0 42526 63924 1 3 18663926 13/32" 101 136 1 71 0 42526 63926 5 3 22463928 7/16" 106 143 1 82 0 42526 63928 9 3 25863930 15/32" 113 149 1 98 0 42526 63930 2 3 30963932 1/2" 118 156 1 113 0 42526 63932 6 3 356

Brocas Helicoidales

165


ETAL

1-800-866-5740

CódigoIDC


- Ø -(pulg.)

Canal(mm)



Empaque Granel63104 1/16" 23 48 12 18 0 42526 63104 7 60 9563105ZR 5/64" 26 52 12 18 0 42526 63105 4 60 9563106 3/32" 33 58 12 19 0 42526 63106 1 60 10163107 7/64" 39 69 12 31 0 42526 63107 8 60 16463108 1/8" 42 71 12 40 0 42526 63108 5 60 20863109 9/64" 45 74 12 53 0 42526 63109 2 60 27763110 5/32" 52 80 12 70 0 42526 63110 8 60 36563111 11/64" 55 84 12 88 0 42526 63111 5 60 46063112ZR 3/16" 60 90 12 115 0 42526 63112 2 60 60563113ZR 13/64" 64 94 12 134 0 42526 63113 9 60 70663114 7/32" 66 97 12 161 0 42526 63114 6 60 84463115 15/64" 69 100 12 188 0 42526 63115 3 60 98963116 1/4" 72 104 12 224 0 42526 63116 0 60 1.17863117 17/64" 75 107 6 134 0 42526 63117 7 30 70663118 9/32" 77 110 6 152 0 42526 63118 4 30 80063119 19/64" 80 113 6 168 0 42526 63119 1 30 88263120 5/16" 83 116 6 198 0 42526 63120 7 30 1.04063121 21/64" 86 119 6 217 0 42526 63121 4 30 1.14063122 11/32" 90 124 6 251 0 42526 63122 1 30 1.31763123 23/64" 92 127 6 275 0 42526 63123 8 30 1.44363124 3/8" 95 130 6 304 0 42526 63124 5 30 1.59463125 25/64" 98 133 6 346 0 42526 63125 2 30 1.81463126 13/32" 101 136 6 377 0 42526 63126 9 30 1.97863127 27/64" 103 140 6 407 0 42526 63127 6 30 2.13963128 7/16" 106 143 6 438 0 42526 63128 3 30 2.30063129 29/64" 109 146 6 491 0 42526 63129 0 30 2.58063130 15/32" 113 149 6 545 0 42526 63130 6 30 2.86063131 31/64" 114 152 6 588 0 42526 63131 3 30 3.08763132 1/2" 118 156 6 631 0 42526 63132 0 30 3.314Tarjetas Individuales3016004 1/16" 23 48 1 7 0 24721 06693 0 3 223016005 5/64" 26 52 1 8 0 24721 06694 7 3 253016006 3/32" 33 58 1 9 0 24721 06695 4 3 283016007 7/64" 39 69 1 9 0 24721 06696 1 3 283016008 1/8" 42 71 1 10 0 24721 06697 8 3 323016009 9/64" 45 74 1 11 0 24721 06698 5 3 353016010 5/32" 52 80 1 12 0 24721 06699 2 3 383016011 11/64" 55 84 1 14 0 24721 06700 5 3 443016012 3/16" 60 90 1 16 0 24721 06701 2 3 503016013 13/64" 64 94 1 18 0 24721 06702 9 3 573016014 7/32" 66 97 1 20 0 24721 06703 6 3 63


Brocas HSS-Co 5% Jobber LengthAcabado Dorado / 135º Split Point (Medidas Pulgada)

63124• Producidas en HSS-Co según norma NAS 907• 5% cobalto ofrece mayor resistencia al calor y desgaste por abrasión• Afilado en cruz a 135º facilita la penetración• Recomendada para aplicación en aceros aleados, endurecidos, inoxidables y hierro fundido.Juegos:• Estuche Metálico Industrial: 3018002• Estuche Metálico: 63137ZR, 63221• Pro Set Case: 316015

Brocas Helicoidales

www.irwin.com166

Brocas para MetalBR

OCAS

PAR

A M

ETAL

CódigoIDC


- Ø -(pulg.)

Canal(mm)



3016015 15/64" 69 100 1 22 0 24721 06704 3 3 693016016 1/4" 72 104 1 25 0 24721 06705 0 3 793016017 17/64" 75 107 1 31 0 24721 06706 7 5 1633016018 9/32" 77 110 1 34 0 24721 06707 4 5 1793016019 19/64" 80 113 1 36 0 24721 06708 1 5 1893016020 5/16" 83 116 1 41 0 24721 06709 8 5 2153016021 21/64" 86 119 1 44 0 24721 06710 4 5 2313016022 11/32" 90 124 1 49 0 24721 06713 5 5 2573016023 23/64" 92 127 1 54 0 24721 06714 2 5 2843016024 3/8" 95 130 1 59 0 24721 06715 9 5 3103016125 25/64" 98 133 1 66 0 24721 08940 3 5 3473016126 13/32" 101 136 1 71 0 24721 08941 0 5 3733016127 27/64" 103 140 1 77 0 24721 08942 7 5 4023016128 7/16" 106 143 1 82 0 24721 08943 4 5 4313016129 29/64" 109 146 1 90 0 24721 08944 1 5 4733016130 15/32" 113 149 1 98 0 24721 08945 8 5 5153016131ZR 31/64" 114 152 1 106 0 24721 08946 5 5 5543016132 1/2" 118 156 1 113 0 24721 08947 2 5 593

CódigoIDC


- Ø - - Ø -(mm)

Canal(mm)



Empaque Granel80180 No. 80 0,34 3 19 6 5 0 42526 80180 8 54 4980179 No. 79 0,37 3 19 6 5 0 42526 80179 2 54 4980178 No. 78 0,41 5 22 6 5 0 42526 80178 5 54 4980177 No. 77 0,46 5 22 6 5 0 42526 80177 8 54 4980176 No. 76 0,51 5 22 6 5 0 42526 80176 1 54 4980175 No. 75 0,53 6 25 6 5 0 42526 80175 4 54 4980174ZR No. 74 0,57 6 25 6 5 0 42526 80174 7 54 4980173 No. 73 0,61 8 29 6 5 0 42526 80173 0 54 4980172 No. 72 0,64 8 29 6 5 0 42526 80172 3 54 4980171 No. 71 0,66 10 32 6 5 0 42526 80171 6 54 4980170 No. 70 0,71 10 32 6 5 0 42526 80170 9 54 4980169 No. 69 0,74 13 35 6 5 0 42526 80169 3 54 4980168 No. 68 0,79 13 35 6 5 0 42526 80168 6 54 4980167 No. 67 0,81 13 35 6 5 0 42526 80167 9 54 4980166 No. 66 0,84 13 35 6 5 0 42526 80166 2 54 4980165 No. 65 0,89 16 38 6 5 0 42526 80165 5 54 4980164 No. 64 0,91 16 38 6 5 0 42526 80164 8 54 4980163 No. 63 0,94 16 38 6 5 0 42526 80163 1 54 4980162 No. 62 0,97 16 38 6 5 0 42526 80162 4 54 49


Brocas HSS Jobber LengthAcabado Brillante (Medidas Alfanuméricas)

80128

• Producidas en HSS según norma ANSI B94.11M• Acabado brillante, punta a 118º• Vástago recto, canal tipo N• Recomendada para taladrar agujeros para machuelar

Brocas Helicoidales

167


ETAL

1-800-866-5740

CódigoIDC


- Ø - - Ø -(mm)

Canal(mm)



80161 No. 61 0,99 17 41 6 5 0 42526 80161 7 54 4980160 No. 60 1,02 17 41 6 5 0 42526 80160 0 54 4980159 No. 59 1,04 17 41 6 5 0 42526 80159 4 54 4980158 No. 58 1,07 17 41 6 5 0 42526 80158 7 54 4980157 No. 57 1,09 19 44 6 5 0 42526 80157 0 54 4980156 No. 56 1,18 19 44 6 5 0 42526 80156 3 54 4980155 No. 55 1,32 22 48 6 5 0 42526 80155 6 54 4980154 No. 54 1,40 22 48 6 5 0 42526 80154 9 54 4980153 No. 53 1,51 22 48 6 5 0 42526 80153 2 54 4980152ZR No. 52 1,61 22 48 6 5 0 42526 80152 5 54 4980151 No. 51 1,70 25 51 6 5 0 42526 80151 8 54 4980150 No. 50 1,78 25 51 6 5 0 42526 80150 1 54 4980149 No. 49 1,85 25 51 6 5 0 42526 80149 5 54 4980148 No. 48 1,93 25 51 6 5 0 42526 80148 8 54 4980147 No. 47 1,99 25 51 6 8 0 42526 80147 1 54 7480146 No. 46 2,06 29 54 6 8 0 42526 80146 4 54 7480145 No. 45 2,08 29 54 6 8 0 42526 80145 7 54 7480144 No. 44 2,18 29 54 6 8 0 42526 80144 0 54 7480143 No. 43 2,26 29 57 6 11 0 42526 80143 3 54 9880142 No. 42 2,38 29 57 6 11 0 42526 80142 6 54 9880141 No. 41 2,44 35 60 6 11 0 42526 80141 9 54 9880140 No. 40 2,49 35 60 6 11 0 42526 80140 2 54 9880139 No. 39 2,53 35 60 6 14 0 42526 80139 6 54 12380138 No. 38 2,58 37 64 6 14 0 42526 80138 9 54 12380137 No. 37 2,64 37 64 6 14 0 42526 80137 2 54 12380136 No. 36 2,71 37 64 6 14 0 42526 80136 5 54 12380135 No. 35 2,79 38 67 6 16 0 42526 80135 8 54 14780134 No. 34 2,82 38 67 6 16 0 42526 80134 1 54 14780133 No. 33 2,87 38 67 6 16 0 42526 80133 4 54 14780132 No. 32 2,95 41 70 6 19 0 42526 80132 7 54 17280131 No. 31 3,05 41 70 6 19 0 42526 80131 0 54 17280130 No. 30 3,26 41 70 6 22 0 42526 80130 3 54 19680129 No. 29 3,45 44 73 6 25 0 42526 80129 7 54 22180128 No. 28 3,57 44 73 6 27 0 42526 80128 0 54 24580127 No. 27 3,66 48 76 6 30 0 42526 80127 3 54 27080126 No. 26 3,73 48 76 6 30 0 42526 80126 6 54 27080125ZR No. 25 3,80 48 76 6 33 0 42526 80125 9 54 29480124 No. 24 3,86 51 79 6 33 0 42526 80124 2 54 29480123 No. 23 3,91 51 79 6 35 0 42526 80123 5 54 31980122 No. 22 3,99 51 79 6 35 0 42526 80122 8 54 31980121 No. 21 4,04 54 83 6 38 0 42526 80121 1 54 34380120 No. 20 4,09 54 83 6 41 0 42526 80120 4 54 36880119 No. 19 4,22 54 83 6 41 0 42526 80119 8 54 368

Brocas Helicoidales

www.irwin.com168

Brocas para MetalBR

OCAS

PAR

A M

ETAL

CódigoIDC


- Ø - - Ø -(mm)

Canal(mm)



80118 No. 18 4,31 54 83 6 41 0 42526 80118 1 54 36880117 No. 17 4,39 56 86 6 41 0 42526 80117 4 54 36880116 No. 16 4,50 56 86 6 41 0 42526 80116 7 54 36880115 No. 15 4,57 56 86 6 41 0 42526 80115 0 54 36880114 No. 14 4,62 56 86 6 50 0 42526 80114 3 54 44980113 No. 13 4,70 59 89 6 50 0 42526 80113 6 54 44980112 No. 12 4,80 59 89 6 50 0 42526 80112 9 54 44980111 No. 11 4,85 59 89 6 61 0 42526 80111 2 54 54580110 No. 10 4,92 62 92 6 60 0 42526 80110 5 54 53980109 No. 09 4,98 62 92 6 63 0 42526 80109 9 54 56780108 No. 08 5,06 62 92 6 67 0 42526 80108 2 54 59980107 No. 07 5,11 62 92 6 67 0 42526 80107 5 54 59980106 No. 06 5,18 64 95 6 85 0 42526 80106 8 54 76380105 No. 05 5,22 64 95 6 85 0 42526 80105 1 54 76380104 No. 04 5,31 64 95 6 85 0 42526 80104 4 54 76380103ZR No. 03 5,41 64 95 6 85 0 42526 80103 7 54 76380102ZR No. 02 5,61 67 98 6 85 0 42526 80102 0 54 76380101 No. 01 5,79 67 98 6 85 0 42526 80101 3 54 76340101ZR Letra A 5,94 67 98 12 190 0 42526 40101 5 48 75840102 Letra B 6,05 70 102 12 190 0 42526 40102 2 48 75840103ZR Letra C 6,15 70 102 12 190 0 42526 40103 9 48 75840104ZR Letra D 6,25 70 102 12 190 0 24721 01259 3 48 75840105 Letra E 6,35 70 102 12 190 0 24721 01260 9 48 75840106 Letra F 6,53 73 105 12 190 0 42526 40106 0 48 75840107 Letra G 6,63 73 105 12 190 0 42526 40107 7 48 75840108ZR Letra H 6,76 73 105 12 190 0 42526 40108 4 48 75840109ZR Letra I 6,91 73 105 12 190 0 42526 40109 1 48 75840110ZR Letra J 7,04 73 105 6 190 0 24721 01567 9 30 94840111ZR Letra K 7,14 75 108 6 190 0 24721 01568 6 30 94840112 Letra L 7,37 75 108 6 190 0 42526 40112 1 30 94840113 Letra M 7,49 78 111 6 190 0 42526 40113 8 30 94840114 Letra N 7,67 78 111 6 190 0 42526 40114 5 30 94840115 Letra O 8,03 81 114 6 190 0 42526 40115 2 30 94840116 Letra P 8,20 84 117 6 190 0 42526 40116 9 30 94840117 Letra Q 8,43 87 121 6 190 0 42526 40117 6 30 94840118 Letra R 8,61 87 121 6 190 0 42526 40118 3 30 94840119ZR Letra S 8,84 89 124 6 621 0 42526 40119 0 30 3.10540120 Letra T 9,09 89 124 6 621 0 42526 40120 6 30 3.10540121 Letra U 9,35 92 127 6 621 0 42526 40121 3 30 3.10540122 Letra V 9,58 92 127 6 621 0 42526 40122 0 30 3.10540123 Letra W 9,80 95 130 6 621 0 42526 40123 7 30 3.10540124 Letra X 10,08 95 130 6 621 0 42526 40124 4 30 3.10540125 Letra Y 10,26 98 133 6 621 0 42526 40125 1 30 3.10540126 Letra Z 10,49 98 133 6 621 0 42526 40126 8 30 3.105

Brocas Helicoidales

169


ETAL

1-800-866-5740


Brocas HSS Jobber LengthAcabado Negro/Vástago Hexagonal 1/4” (Medidas Pulgada)

CódigoIDC


- Ø -(pulg.)

Canal(mm)



Tarjetas Individuales4935632 1/16" 19 67 1 5 0 24721 99972 6 5 294935633 5/64" 25 70 1 5 0 24721 99973 3 5 294935634 3/32" 33 76 1 5 0 24721 99974 0 5 294935635 7/64" 38 87 1 7 0 24721 99975 7 5 424935636 1/8" 41 89 1 7 0 24721 99976 4 5 424935637 9/64" 48 81 1 7 0 24721 99977 1 5 424935638 5/32" 52 100 1 7 0 24721 99978 8 5 424935639 3/16" 60 108 1 9 0 24721 99979 5 5 574935640 7/32" 67 114 1 14 0 24721 99980 1 5 824935641 1/4" 73 121 1 18 0 24721 99981 8 5 107

• Vástago hexagonal para sistema Lock’n’Load• Acabado negro protege contra corrosión• Afilado en cruz a 135º facilita la penetración• Recomendada para aplicación en aceros convencionales, alumínio, hierro fundido, latón, madera y plásticos

Juegos:• Pro Set Case: 4935643• Soporte Plástico: 4935642

Brocas Helicoidales

www.irwin.com170

Brocas para MetalBR

OCAS

PAR

A M

ETAL


Juegos de Brocas HSS Jobber Length

Código Información del Producto



(gr)

3018002

HSS-Co 5% (Cobalto) Estuche Metálico Industrial 29 pzs 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 11/64" - 3/16" - 13/64" - 7/32" - 15/64" - 1/4" - 17/64" - 9/32" - 19/64" - 5/16" - 21/64" - 11/32" - 23/64" - 3/8" - 25/64" - 13/32" - 27/64" - 7/16"- 29/64" - 15/32" - 31/64" - 1/2"

1 2.157 0 24721 06513 1 4 8.626

3018003

Recubrimiento TiN Estuche Metálico Industrial 29 pzs 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 11/64" - 3/16" - 13/64" - 7/32" - 15/64" - 1/4" - 17/64" - 9/32" - 19/64" - 5/16" - 21/64" - 11/32" - 23/64" - 3/"" - 25/64" - 13/32" - 27/64" - 7/16" - 29/64" - 15/32" - 31/64" - 1/2"

1 2.157 0 24721 06514 8 4 8.626

3018004

Acabado Negro Estuche Metálico Industrial 29 pzs 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 11/64" - 3/16" - 13/64" - 7/32" - 15/64" - 1/4" - 17/64" - 9/32" - 19/64" - 5/16" - 21/64" - 11/32" - 23/64" - 3/8" - 25/64" - 13/32" - 27/64" - 7/16" - 29/64" - 15/32" - 31/64" - 1/2"

1 2.157 0 24721 06515 5 4 8.626

60136

Acabado Brillante Estuche Metálico Industrial 13 pzs 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 11/64" - 3/16" - 13/64" - 7/32" - 15/64" - 1/4"

1 318 0 42526 60136 1 6 1.907

60137

Acabado Brillante Estuche Metálico Industrial 15 pzs 1/16" - 3/32" - 1/8" - 5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4" - 9/32" - 5/16" - 11/32" - 3/8" - 13/32" - 7/16" - 15/32" - 1/2"

1 972 0 42526 60137 8 10 9.716

60138

Acabado Brillante Estuche Metálico Industrial 29 pzs 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 11/64" - 3/16" - 13/64" - 7/32" - 15/64" - 1/4" - 17/64" - 9/32" - 19/64" - 5/16" - 21/64" - 11/32" - 23/64" - 3/8" - 25/64" - 13/32" - 27/64" - 7/16" - 29/64" - 15/32" - 31/64" - 1/2"

1 1.471 0 42526 60138 5 10 14.710

3018003

3 pasos fáciles para abrir estuche y remover un cartucho

Remueva cartucho

Abra estuche

Deslice palanca

Juegos de Brocas Helicoidales

171


ETAL

1-800-866-5740




(gr)

63221

HSS-Co 5% (Cobalto) Estuche Metálico Industrial 21 pzs 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 11/64" - 3/16" - 13/64" - 7/32" - 15/64" - 1/4" - 17/64" - 9/32" - 19/64" - 5/16" - 21/64" - 11/32" - 23/64" - 3/8"

1 658 0 42526 63221 1 N/A N/A

63737

Recubrimiento TiN Estuche Metálico Industrial 15 pzs 1/16" - 3/32" - 1/8" - 5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4" - 9/32" - 5/16" - 11/32" - 3/8" - 13/32" - 7/16" - 15/32" - 1/2"

1 926 0 42526 63737 7 N/A N/A

314015

Acabado Negro Pro Set Case 15 pzs 1/16" (2) - 5/64" - 3/32" (2) - 7/64" - 1/8" (2) - 9/64" - 5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4" - 5/16" - 3/8"

1 473 0 24721 06366 3 6 2.838

314018

Acabado Negro Pro Set Case 18 pzs 1/16" (2) - 5/64" - 3/32" (2) - 7/64" - 1/8" (2) - 9/64" - 5/32" - 11/64" - 3/16" - 13/64" - 7/32" - 1/4" - 5/16" - 3/8" - 1/2"

1 718 0 24721 06367 0 6 4.308

357020

Acabado Negro Pro Set Case 20 pzs 1/16" (2) - 3/32" - 1/8" (2) - 5/32" - 3/16" - 1/4" más 20 puntas para destornillador

1 454 6 73765 00733 3 6 2.724

4935607

Recubrimiento TiN Pro Set Case 15 pzs 1/16" (2) - 5/64" - 3/32" (2) - 7/64" - 1/8" (2) - 9/64" - 5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4" - 5/16"" - 3/8"""

1 473 0 24721 99945 0 6 2.838

4935643

Negro / Vástago Hex 1/4" Pro Set Case 12 pzs 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" (2) - 9/64" - 5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4" más extensión de cambio rápido Lock'N'Load

1 454 0 24721 99983 2 6 2.724

4935642Negro / Vástago Hex 1/4" Soporte Plástico 5 pzs 1/16" - 5/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32"

1 91 0 24721 99982 5 5 454

314018


73138

www.irwin.com172

Brocas para MetalBR

OCAS

PAR

A M

ETAL

IW1522

IW1529

IW1520




(gr)

IW10849

Acabado Brillante Pro Set Case 15 pzs 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,5 - 4,0 - 4,5 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 6,5 - 7,0 - 8,0 - 9,0 - 10,0

1 498 7 89709502931 2 4 1.992

IW1522

Acabado Brillante Estuche Cilíndrico 13 pzs 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 11/64" - 3/16" - 13/64" - 7/32" - 15/64" - 1/4"

1 153 7 89709500213 1 10 1.530

IW1526

Acabado Brillante Estuche Cilíndrico 13 pzs 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,2 - 3,5 - 4,0 - 4,5 - 4,8 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 6,5

1 150 7 89709500215 5 10 1.500

IW1529 IW1529

Acabado Brillante Estuche 13 pzs 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/6" - 5/32" - 11/64" - 3/16" - 13/64" - 7/32" - 15/64" - 1/4"

1 210 7 89709501119 5 5 1.050

IW1530

Acabado Brillante Estuche 13 pzs 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 11/64" - 3/16" - 7/32" - 15/64" - 1/4" - 9/32" - 5/16"

1 250 7 89709501121 8 5 1.250

IW1532

Acabado Brillante Estuche 13 pzs 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,2 - 3,5 - 4,0 - 4,5 - 4,8 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 6,5"

1 210 7 89709501120 1 5 1.050

IW1533

Acabado Brillante Estuche 13 pzs 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,25 - 3,5 - 4,0 - 4,5 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 6,5 - 7,0 - 8,0"

1 246 7 89709501122 5 5 1.230

IW1520 IW1520

Acabado Brillante Blister 7 pzs 1/16" - 3/32" - 1/8" - 5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4"

1 73 7 89709500209 4 20 1.460

IW1524Acabado Brillante Blister 7 pzs 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 6,5

1 76 7 89709500211 7 20 1.520


173


ETAL

1-800-866-5740

CódigoIDC


- Ø -(pulg.)

Canal(mm)



Tubo Individual91133 33/64" 3" 6" 1 145 0 24721 91133 9 3 45891134 17/32" 3" 6" 1 145 0 24721 91134 6 3 45891135 35/64" 3" 6" 1 150 0 24721 91135 3 3 47291136 9/16" 3" 6" 1 154 0 24721 91136 0 3 48691137 37/64" 3" 6" 1 154 0 24721 91137 7 3 48691138 19/32" 3" 6" 1 154 0 24721 91138 4 3 48691139 39/64" 3" 6" 1 163 0 24721 91139 1 3 51591140 5/8" 3" 6" 1 173 0 24721 91140 7 3 54391141 41/64" 3" 6" 1 182 0 24721 91141 4 3 57291142 21/32" 3" 6" 1 182 0 24721 91142 1 3 57291143 43/64" 3" 6" 1 182 0 24721 91143 8 3 57291144 11/16" 3" 6" 1 191 0 24721 91144 5 3 60191145 45/64" 3" 6" 1 200 0 24721 91145 2 3 62991146 23/32" 3" 6" 1 200 0 24721 91146 9 3 62991147 47/64" 3" 6" 1 209 0 24721 91147 6 3 65891148 3/4" 3" 6" 1 218 0 24721 91148 3 3 68691149 49/64" 3" 6" 1 218 0 24721 91149 0 3 68691150 25/32" 3" 6" 1 227 0 24721 91150 6 3 71591151 51/64" 3" 6" 1 236 0 24721 91151 3 3 74491152 13/16" 3" 6" 1 245 0 24721 91152 0 3 77291153 53/64" 3" 6" 1 254 0 24721 91153 7 3 80191154 27/32" 3" 6" 1 254 0 24721 91154 4 3 80191155ZR 55/64" 3" 6" 1 259 0 24721 91155 1 3 81591156 7/8" 3" 6" 1 263 0 24721 91156 8 3 82991157 57/64" 3" 6" 1 272 0 24721 91157 5 3 85891158 29/32" 3" 6" 1 272 0 24721 91158 2 3 85891159 59/64" 3" 6" 1 291 0 24721 91159 9 3 91591160 15/16" 3" 6" 1 291 0 24721 91160 5 3 91591161 61/64" 3" 6" 1 300 0 24721 91161 2 3 94491162 31/32" 3" 6" 1 309 0 24721 91162 9 3 97291163 63/64" 3" 6" 1 318 0 24721 91163 6 3 1.00191164 1" 3" 6" 1 327 0 24721 91164 3 3 1.03090165 1.1/64" 3" 6" 1 272 0 24721 90165 1 3 85890166 1.1/32" 3" 6" 1 318 0 24721 90166 8 3 1.00190168 1.1/16" 3" 6" 1 409 0 42526 90168 3 3 1.28790170 1.3/32" 3" 6" 1 427 0 24721 90170 5 3 1.34490172 1.1/8" 3" 6" 1 436 0 42526 90172 0 3 1.37390174 1.5/32" 3" 6" 1 440 0 24721 90174 3 3 1.38790176 1.3/16" 3" 6" 1 449 0 42526 90176 8 3 1.41690180 1.1/4" 3" 6" 1 454 0 42526 90180 5 3 1.43090184 1.5/16" 3" 6" 1 499 0 42526 90184 3 3 1.57390188 1.3/8" 3" 6" 1 527 0 42526 90188 1 3 1.65990192 1.7/16" 3" 6" 1 545 0 24721 90192 7 3 1.71690196 1.1/2" 3" 6" 1 627 0 42526 90196 6 3 1.974


Brocas HSS Silver & DemingVástago Reducido a 1/2” (Medidas Pulgada)

91148

91164

• Largo total de 6”, punta a 118º• Vástago con 3 caras para una sujeción más firme en el mandril• Para uso en mandriles de 1/2“ (se recomienda su uso con taladros de banco)• Recomendada para aplicación en aceros convencionales, alumínio, hierro fundido, latón, madera y plásticos

Brocas con Vástago Reducido

www.irwin.com174

Brocas para MetalBR

OCAS

PAR

A M

ETAL

CódigoIDC


- Ø -(pulg.)

Canal(mm)



Empaque Granel66604ZR 1/16" 7/8" 6" 6 27 0 42526 66604 9 30 13666605 5/64" 1" 6" 6 31 0 24721 66605 5 30 15366606 3/32" 1-1/4" 6" 6 39 0 42526 66606 3 30 19666607 7/64" 1-1/2" 6" 6 54 0 24721 66607 9 30 27266608 1/8" 1-5/8" 6" 6 61 0 42526 66608 7 30 30566609 9/64" 1-3/4" 6" 6 83 0 42526 66609 4 30 41466610 5/32" 2" 6" 6 93 0 42526 66610 0 30 46366611 11/64" 2-1/8" 6" 6 102 0 24721 66611 6 30 51266612 3/16" 2-5/16" 6" 6 118 0 42526 66612 4 30 58866613 13/64" 2-7/16" 6" 6 131 0 24721 66613 0 30 65466614 7/32" 2-1/2" 6" 6 159 0 42526 66614 8 30 79566615 15/64" 2-5/8" 6" 6 163 0 24721 66615 4 30 81766616 1/4" 2-3/4" 6" 6 185 0 42526 66616 2 30 92666617ZR 17/64" 2-7/8" 6" 6 191 0 24721 66617 8 30 95366618 9/32" 2-15/16" 6" 6 240 0 24721 66618 5 30 1.19966619 19/64" 3-1/16" 6" 6 272 0 24721 66619 2 30 1.36266620 5/16" 3-3/16" 6" 6 285 0 42526 66620 9 30 1.42766621 21/64" 3-5/16" 6" 6 309 0 24721 66621 5 30 1.54766622 11/32" 3-7/16" 6" 6 338 0 24721 66622 2 30 1.68966623 23/64" 3-1/2" 6" 6 363 0 24721 66623 9 30 1.81666624 3/8" 3-5/8" 6" 6 409 0 24721 66624 6 30 2.04366625 25/64" 3-3/4" 6" 6 414 0 24721 66625 3 30 2.07066626 13/32" 3-7/8" 6" 6 447 0 24721 66626 0 30 2.23466627 27/64" 3-15/16" 6" 6 545 0 24721 66627 7 30 2.72466628 7/16" 4-1/16" 6" 6 567 0 24721 66628 4 30 2.83366630 15/32" 4-5/16" 6" 6 681 0 24721 66630 7 30 3.40566632 1/2" 4-1/2" 6" 6 699 0 24721 66632 1 30 3.496Funda Individual66704ZR 1/16" 7/8" 6" 1 6 0 42526 66704 6 3 1766708 1/8" 1-5/8" 6" 1 21 0 42526 66708 4 3 6266710 5/32" 2" 6" 1 27 0 42526 66710 7 3 8066712 3/16" 2-5/16" 6" 1 31 0 42526 66712 1 3 9466714 7/32" 2-1/2" 6" 1 36 0 42526 66714 5 3 10866716 1/4" 2-3/4" 6" 1 43 0 42526 66716 9 3 12866720ZR 5/16" 3-3/16" 6" 1 59 0 42526 66720 6 3 17666724 3/8" 3-5/8" 6" 1 64 0 42526 66724 4 3 19366728 7/16" 4-1/16" 6" 1 96 0 42526 66728 2 3 28966732 1/2" 4-1/2" 6" 1 118 0 42526 66732 9 3 355

Unidad de Venta: Empaque UnitarioProcedencia: USA

Brocas HSS Largas de Aviación 6”Acabado Negro / 135º Split Point (Medidas Pulgada)

66624

• Diseño con núcleo reforzado aumenta la resistencia y durabilidad• Acabado negro protege contra corrosión• Afilado en cruz a 135º facilita la penetración• Recomendada para perforar agujeros en lugares de difícil acceso

Brocas Largas

175


ETAL

1-800-866-5740

CódigoIDC


- Ø -(pulg.)

Canal(mm)



Empaque Granel61204 1/16" 7/8" 12" 6 54 0 24721 61204 5 30 27261206 3/32" 1-1/4" 12" 6 87 0 24721 61206 9 30 43661208 1/8" 1-5/8" 12" 6 182 0 42526 61208 4 30 90861210 5/32" 2" 12" 6 227 0 42526 61210 7 30 1.13561212 3/16" 2-5/16" 12" 6 291 0 42526 61212 1 30 1.45361214 7/32" 2-1/2" 12" 6 372 0 42526 61214 5 30 1.86161216 1/4" 2-3/4" 12" 6 527 0 42526 61216 9 30 2.63361218 9/32" 2-15/16" 12" 6 534 0 24721 61218 2 30 2.67061220 5/16" 3-3/16" 12" 6 735 0 42526 61220 6 30 3.67761222 11/32" 3-7/16" 12" 6 890 0 24721 61222 9 30 4.44961224 3/8" 3-5/8" 12" 6 910 0 42526 61224 4 30 4.54961226 13/32" 3-7/8" 12" 6 981 0 24721 61226 7 30 4.90361228 7/16" 4-1/16" 12" 6 1.244 0 42526 61228 2 30 6.22061230 15/32" 4-5/16" 12" 6 1.471 0 24721 61230 4 30 7.35561232ZR 1/2" 4-1/2" 12" 6 1.571 0 42526 61232 9 30 7.854Funda Individual62104ZR 1/16" 7/8" 12" 1 28 0 42526 62104 8 3 8562108 1/8" 1-5/8" 12" 1 42 0 42526 62108 6 3 12562112ZR 3/16" 2-5/16" 12" 1 61 0 42526 62112 3 3 18262116 1/4" 2-3/4" 12" 1 92 0 42526 62116 1 3 27662120 5/16" 3-3/16" 12" 1 126 0 42526 62120 8 3 37862124 3/8" 3-5/8" 12" 1 192 0 42526 62124 6 3 57762128 7/16" 4-1/16" 12" 1 146 0 42526 62128 4 3 43762132 1/2" 4-1/2" 12" 1 264 0 42526 62132 1 3 793

CódigoIDC


- Ø -(pulg.)

Canal(mm)



Empaque Granel60607 7/64" 5/8" 1.7/8" 12 27 0 24721 60607 5 120 27260608 1/8" 5/8" 2" 12 31 0 42526 60608 3 120 30560609 9/64" 5/8" 2" 12 37 0 24721 60609 9 120 37060610 5/32" 5/8" 2.1/16" 12 46 0 24721 60610 5 120 46360612 3/16" 5/8" 2.3/16" 12 65 0 24721 60612 9 120 65460614 7/32" 11/16" 2.3/8" 12 109 0 24721 60614 3 120 1.09060616 1/4" 7/8" 2.1/2" 12 146 0 24721 60616 7 120 1.46061611 #11 11/16" 2.1/4" 12 76 0 24721 61611 1 120 76361620 #20 5/8" 2.1/8" 12 54 0 24721 61620 3 120 54561630 #30 5/8" 2" 12 32 0 24721 61630 2 48 126



Brocas HSS Largas de Aviación 12”Acabado Negro / 135º Split Point (Medidas Pulgada)

Brocas HSS Doble PuntaAcabado Negro / 135º Split Point

61224

60612

• Diseño con núcleo reforzado aumenta la resistencia y durabilidad• Acabado negro protege contra corrosión• Afilado en cruz a 135º facilita la penetración• Recomendada para perforar agujeros en lugares de difícil acceso

• Diseño doble punta proporciona más agujeros con la misma broca• Acabado negro protege contra corrosión• Afilado en cruz a 135º facilita la penetración• Recomendada en perforación de chapas para colocación de tornillos y remaches.

Brocas Extra Largas / Brocas de Punta Doble

www.irwin.com176

Brocas para MetalBR

OCAS

PAR

A M

ETAL

CódigoIDC


- Ø - (pulg.)

Canal (pulg.)

Largo (pulg.) Cant. Peso

(g) EAN/UPC Cant. Peso (g)

Tarjetas Individuales12411 1/2" 3/8" 1.5/8" 1 30 0 42526 12411 2 5 14812412 5/8" 7/16" 1.3/4" 1 99 0 42526 12412 9 5 49712413 3/4" 1/2" 1.13/16" 1 53 0 42526 12413 6 5 263

CódigoIDC Información del Producto


Cant. Peso (g) EAN/UPC Cant. Peso

(g)12092 Calibrador de brocas pulgada 1 131 0 42526 17722 4 5 65460172 Soporte para brocas 1/16"-1/2" 1 285 0 42526 60172 9 5 1.426



Avellanadores HSSPunta 82º / Vástago 1/4”

Calibrador y Soporte para Brocas HSS

12413

12092

60172

Avellanadores / Calibradores

1-800-866-5740 177

Brocas para Metal


Brocas Escalonadas UnibitHSS-Co 5% (Cobalto) Código

IDC


Ref. Descripción Tam.Agujero

Diám.Vástago Cant. Peso


Empaque Individual - Tubo

10231CB #1 1/8" - 1/2" (incrementos de 1/32") 13 1/4" 1 64 0 38548 09919 4 5 318




10239CB #9 7/8" y 1.1/8" (diámetros únicos) 2 7/16" 1 173 0 38548 09923 1 5 863

10220CB #20 9/16" - 1" (incrementos de 1/16") 8 7/16" 1 145 0 38548 09924 8 5 726

11101CB #1M 4 - 12 mm (incrementos de 1 mm) 9 1/4" 1 64 0 38548 09926 2 5 318



11104CB #4M 4 - 22 mm (incrementos de 2 mm) 10 3/8" 1 109 0 38548 09929 3 5 545Blíster

10231CB

UNIBIT es la marca más reconocida entre los electricistas, mecánicos automotrices y plomeros profesionales. UNIBIT cumple la tradición IRWIN de ofrecer siempre herramientas fiables de alta calidad a los profesionales. IRWIN UNIBIT es reconocida como la marca más innovadora y confiable en brocas escalonadas desde su invención en 1972. La broca IRWIN UNIBIT Cobalt es la más reciente adición a la categoría de brocas escalonadas. Fabricada en acero rápido de cobalto, esta broca escalonada proporciona mayor duración incluso en los materiales más duros. Desde acero inoxidable a aluminio o tuberías de PVC, la broca IRWIN UNIBIT Cobalt es la broca escalonada más versátil y duradera del mercado.

Brocas Escalonadas UNIBIT® - Versatilidad y Máxima Durabilidad

Acero Rápido al Cobalto• Resistente a altas temperaturas y niveles de abrasión• Mayor vida del filo de corte

Canal Radial Cóncavo• Agujeros perfectamente redondos• Mayor control• Minimiza la vibración

Vástago de 3 caras

• No desliza en el mandril

Punta Speedpoint®

• Arranques más rápidos• 6 veces más rápida que una UNIBIT tradicional

Tamaños Marcados a Laser• Permanentes• No se desgastan con el uso

LONGER LIFE** vs. competition

Prueba Comparativa de Vida en Acero Inoxidable

Promedio de Agujeros Antes de Fallar(en acero inoxidable grado 16)

Caracteristicas

Brocas Escalonadas UNIBIT

www.irwin.com178

Brocas para MetalBR

OCAS

PAR

A M

ETAL


Brocas Escalonadas UnibitHSS Standard Código

IDC





Empaque Individual - Tubo10231 #1 1/8" - 1/2" (incrementos de 1/32") 13 1/4" 1 74 0 38548 10101 9 5 36810232 #2 3/16" - 1/2" (incrementos de 1/16") 6 1/4" 1 74 0 38548 10102 6 5 36910233 #3 1/4" - 3/4" (incrementos de 1/16") 9 3/8" 1 97 0 38548 10103 3 5 48310234 #4 3/16" - 7/8" (incrementos de 1/16") 12 3/8" 1 119 0 38548 10104 0 5 59610235 #5 1/4" - 1.3/8" (incrementos de 1/8") 10 7/16" 1 200 0 38548 10105 7 5 99910239 #9 7/8" y 1.1/8" (diámetros únicos) 2 7/16" 1 182 0 38548 10239 9 5 90810310 #10 1/2" (diámetro único) 1 1/4" 1 62 0 38548 10310 5 5 31210311ZR #11 7/8" (diámetro único) 1 3/8" 1 97 0 38548 10311 2 5 48310312ZR #12 3/8" (diámetro único) 1 1/4" 1 57 0 38548 10312 9 5 28410313ZR #13 1.1/8" (diámetro único) 1 7/16" 1 173 0 38548 10313 6 5 86310314 #14 1.7/32" (diámetro único) 1 7/16" 1 173 0 38548 10314 3 5 86310220 #20 9/16" - 1" (incrementos de 1/16") 8 7/16" 1 159 0 38548 10220 7 5 79510221 #21 13/16" - 1.3/8" (incrementos de 1/16") 10 7/16" 1 255 0 38548 10221 4 5 1.27611101ZR #1M 4Z - 12 mm (incrementos de 1 mm) 9 1/4" 1 68 0 38548 11101 8 5 34111102 #2M 4 - 12 mm (incrementos de 2 mm) 5 1/4" 1 57 0 38548 11102 5 5 28411103 #3M 6 - 18 mm (incrementos de 2 mm) 7 3/8" 1 97 0 38548 11103 2 5 48311104 #4M 4 - 22 mm (incrementos de 2 mm) 10 3/8" 1 114 0 38548 11104 9 5 56811105ZR #5M 5 - 35 mm (incrementos de 2-3 mm) 13 7/16" 1 200 0 38548 11105 6 5 99911580 #20M 14 - 24 mm (incrementos de 2 mm) 6 7/16" 1 148 0 38548 11220 6 5 73811581 #21M 20 - 34 mm (incrementos de 2 mm) 8 7/16" 1 250 0 38548 11221 3 5 1.24911194 PG29M 5 - 28,3 mm (incrementos de 2-3 mm) 10 7/16" 1 176 0 38548 11194 0 5 88111195 29 mm 5 - 29 mm (incrementos de 2-3 mm) 10 7/16" 1 176 0 38548 11195 7 5 881

10234


Brocas Escalonadas UnibitRecubrimiento TiN Código

IDC





Empaque Individual - Tubo15101ZR #1T 1/8" - 1/2" (incrementos de 1/32") 13 1/4" 1 74 0 38548 15101 4 5 368

15102ZR #2T 3/16" - 1/2" (incrementos de 1/16") 6 1/4" 1 74 0 38548 15102 1 5 369

15103ZR #3T 1/4" - 3/4" (incrementos de 1/16") 9 3/8" 1 97 0 38548 15103 8 5 483

15104 #4T 3/16" - 7/8" (incrementos de 1/16") 12 3/8" 1 119 0 38548 15104 5 5 596

15200 #13T 1.1/8" (diámetro único) 1 7/16" 1 141 0 38548 15200 4 5 704

15221 #20T 9/16" - 1" (incrementos de 1/16") 8 7/16" 1 227 0 38548 15221 9 5 1.135

15313 #21T 13/16" - 1.3/8" (incrementos de 1/16") 10 7/16" 1 170 0 38548 15313 1 5 851

16101 #1MT 4 - 12 mm(incrementos de 1 mm) 9 1/4" 1 68 0 38548 16101 3 5 341

16102 #2MT 4 - 12 mm (incrementos de 2 mm) 5 1/4" 1 57 0 38548 16102 0 5 284



16105 #5MT 5 - 35 mm (incrementos de 2-3 mm) 13 7/16" 1 200 0 38548 16105 1 5 999

15101

Brocas Escalonadas UNIBIT

1-800-866-5740 179

Brocas para Metal


Brocas Escalonadas UnibitJuegos Código

IDC


Tipo Contenido Cant. Peso (g) EAN/UPC Cant. Peso

(g)Empaque Blister10225 HSS Standard 4 pzs (#1-#2 - #4 - #21) 1 465 0 38548 10225 2 5 2.66710228 HSS Standard 4 pzs (#1 - #2 - #3 - #1T) 1 199 0 38548 10228 3 5 1.42110502ZR HSS Standard 3 pzs (#1 - #2 - #3) 1 142 0 38548 10502 4 5 82215502 Recubrimiento TiN 3 pzs (#1T - #2T - #3T) 1 170 0 38548 15502 9 5 1.27610502CB HSS-Co 5% (Cobalto) 3 pzs (#1C - #2C - #3C) 1 142 0 38548 09925 5 5 82210228

Juegos de Brocas Escalonadas UNIBIT

www.irwin.com

Brocas para Madera

www.irwin.com182

Brocas para MaderaBR

OCAS

PAR

A M

ADER

A

Un Siglo de Calidad e InnovaciónEn 1885 IRWIN® Auger Bit Company fue fundada. Más de 125 años después, IRWIN sigue siendo el líder mundial en brocas para madera y accesorios. No importa cual sea su proyecto en madera, IRWIN tiene la broca que brindará el mejor resultado. Nuestra marca de calidad está grabada en el vástago de toda la línea de brocas. Si el trabajo requiere agujeros rápidos y limpios, o precisos con excelente acabado, IRWIN tiene la broca para cada aplicación y cada necesidad.

La más nueva broca de IRWIN integra la tecnología Weldtec®. Esta broca posee un el filo de corte patentado extremamente resistente a punto de cortar clavos que estén inseridos en la madera. Las brocas IRWIN Weltec® también son forjadas para mayor tenacidad, tienen punta de gusano agresiva para taladrado más rápido, y canales ámplios para eficiente remoción de la viruta. Sólo IRWIN ofrece el desempeño y durabilidad superiorde WeldTec®.

SPEEDBOR® Blue Groove™

SPEEDBOR®MAX

Extensiones Lock’n’Load®

Broca “Self-Feed”

Brocas WeldTec

183

Brocas para MaderaBROCAS PARA M

ADERA

1-800-866-5740

Utilice el cuadro a continuación para determinar la mejor broca para su trabajo:Broca Rango de Tamaños Usos Comunes Benefícios

Perforaciones de bajo costo, rápidas y con acabado limpio en la salida del agujero.

Cambio rápido de herramientas utilizando solamente una mano.

Diámetros de 1/4" a 1.1/2"Largos de 4.3/4" a 16"

Vástagos hexagonales de 1/4", 3/8" y 7/16"

SPEEDBOR® Blue Groove™

Extensiones Lock’n’Load®

Punta de gusano reemplazable proporciona un avance sin esfuerzo del usuario. Para cortar agujeros largos con bordes limpios.

Taladrado limpio de agujeros pasantes de diámetros pequeños.

Largo extendido permite taladrar en locales de difícil acceso y agujeros profundos.

Filo de corte extremamente resistente. El centro hueco proporciona mejor remoción de viruta en agujeros profundos.

Punta de gusano proporciona un avance sin esfuerzo del usuario. Espora lateral “escribe” la circunferencia del agujero para un mejor acabado.

Dos filos de corte facilitan la penetración en maderas duras. Punta de gusano proporciona un avance sin esfuerzo del usuario.

Ideal para trabajos en locales donde no hay eletricidad disponible. Espora lateral “escribe” la circunferencia del agujero para un mejor acabado.

Ideal para trabajos en locales donde no hay eletricidad disponible. Dos filos de corte facilitan la penetración en maderas duras.

Ideal para trabajos en locales donde no hay eletricidad disponible. Espora lateral “escribe” la circunferencia del agujero para un mejor acabado.

Ideal para trabajos en locales donde no hay eletricidad disponible. Dos filos de corte facilitan la penetración en maderas duras.

Para perforar agujero inicial para colocación de tornillos.

Diámetros de 1" a 4.5/8"

Diámetros de 3 a 16 mmDiámetros de 1/8" a 1/2"

Diámetros de 1/4" a 5/8"

Diámetros de 3/8" a 1.1/2"

Diámetros de 1/4" a 1.1/2"Largos de 7.1/2" a 16"



Diámetros de 1/4" a 1”



Diámetros de 2 a 6 mm

Broca “Self-Feed”

Brocas Tres Puntas

Brocas para Fibrocimento y Postes

Brocas WeldTec

Brocas de Centro Sólido

Brocas Multiuse

Mechas para Berbiquí tipo Irwin

Mechas para Berbiquí tipo Mathieson

Barrenos de Ojo Irwin

Barrenos de Ojo Mathieson

Barrenitasde Mano

Plomería, electricidad, contratistas en general

Carpintería, fabricación de muebles y gabinetes

Telecomunicaciones, electricidad, instalación de alambrados y tejas

Telecomunicaciones, electricidad, plomería, carpintería, construcciones de madera

Carpintería, electricidad, plomería

Telecomunicaciones, electricidad, instalación de alambrados





Carpintería, instalación de gabinetes

Corte preciso de agujeros ciegos con fondo plano, con bordes agudos y limpios.

Para cortar tarugos utilizados en el armado de muebles.

Agujeros con variados tamaños de avellanado.




Broca Forstner

Cortadores de Tarugos

Avellanadores Ajustables

Carpintería fina, fabricación de muebles y gabinetes



SPEEDBOR®MAX Diámetros de 7/16" a 1.1/2" Carpintería, electricidad, plomería

Perforaciones rápidas con acabado más limpio en la salida del agujero. Punta de gusano reduce el esfuerzo del usuario para avanzar la broca.

Carpintería, electricidad, plomería


Guía de Selección

www.irwin.com184


OCAS

PAR

A M

ADER

A

Brocas de 3 Canales Speedbor MAX


Brocas de 3 Canales Speedbor Max Código Información del Producto Empaque Unitario Cartón

Brasil IDC - Ø - (pulg.)

Largo (pulg.)

Vástago (pulg.) Cant. Peso


Blister Individual3041015 7/16" 6" 1/4" 1 80 0 24721 10343 7 3 240

IW14328 3041001 1/2" 6" 1/4" 1 80 0 24721 09272 4 3 2413041014 9/16" 6" 1/4" 1 87 0 24721 10344 4 3 260

IW14329 3041002 5/8" 6" 1/4" 1 91 0 24721 09273 1 3 2723041016 11/16" 6" 1/4" 1 93 0 24721 10345 1 3 280

IW14330 3041004 3/4" 6" 1/4" 1 97 0 24721 09274 8 3 2913041017 13/16" 6" 1/4" 1 107 0 24721 10346 8 3 320

IW14331 3041005 7/8" 6" 1/4" 1 110 0 24721 09275 5 3 3303041018 15/16" 6" 1/4" 1 113 0 24721 10347 5 3 340

IW14332 3041007 1" 6" 1/4" 1 121 0 24721 09276 2 3 3633041019 1.1/8" 6" 1/4" 1 133 0 24721 10348 2 3 400

IW14333 3041009 1.1/4" 6" 1/4" 1 141 0 24721 09277 9 3 4223041020 1.3/8" 6" 3/8" 1 147 0 24721 10349 9 3 4403041021 1.1/2" 6" 3/8" 1 160 0 24721 10350 5 3 480

Juegos Speedbor Max

3041003 Blister 3 pzs 5/8" - 3/4" - 1" 1 259 0 24721 09278 6 6 1.553

3041006Pro Set Case 6 pzs 1/2" - 5/8" - 3/4" - 7/8" - 1" - 1.1/4"

1 984 0 24721 09279 3 6 5.902

3. Acabado Perfecto •Laspuntasinicianelcontornodelagujeroantesdequelamaderadelcentro sea removida, resultando en un acabado perfecto de los bordes del agujero

1. Sistema de auto-alimentación •Lapuntaenroscadahacequelabrocaavancesolaynorequiereesfuerzo manual para penetrar en la madera.

2. Tres canales y tres bordes cortantes •Elsistemade3bordescortantesdistribuyemejorelcorte,resultandoenuna vida útil hasta 3 veces mayor que las brocas planas convencionales

5. Cambio Rápido •Permiteinstalaryretirarlasbrocasconmayoragilidad,aumentandola productividad de los trabajadores que exigen múltiples herramientas

Caracteristicas

4. Más Resistente •Hasta20%másgruesaconmayorresistenciaatorceduras,proporciona al mismo tiempo mayor estabilidad al perforar.

[3][2]

[1]

3041006

[5]

[4]

Brocas Speedbor MAX

185


ADERA

1-800-866-5740


Brocas Planas Blue Groove Código Información del Producto Empaque Unitario Cartón


Largo (pulg.)



Cortas - Tarjetas IndividualesIW13990 87908 1/2" 4" 1/4" 1 42 0 24721 87908 0 6 250IW13991 87910 5/8" 4" 1/4" 1 40 0 24721 87910 3 6 242IW13992 87912 3/4" 4" 1/4" 1 40 0 24721 87912 7 6 242IW13993 87914 7/8" 4" 1/4" 1 40 0 24721 87914 1 6 242IW13994 87916 1" 4" 1/4" 1 48 0 24721 87916 5 6 286IW13995 87920 1.1/4" 4" 1/4" 1 62 0 24721 87920 2 3 187IW13996 87924 1.1/2" 4" 1/4" 1 90 0 24721 87924 0 3 269IW14334 IW14334 26 mm 4" 1/4" 1 61 789709503761 4 6 370IW14335 IW14335 35 mm 4" 1/4" 1 66 789709503762 1 6 400

Largo Standard - Tarjetas IndividualesIW13997 88804 1/4" 6" 1/4" 1 29 0 24721 20042 6 6 172IW13998 88805 5/16" 6" 1/4" 1 44 0 24721 20043 3 6 264IW13999 88806 3/8" 6" 1/4" 1 46 0 24721 20044 0 6 274IW14000 88807 7/16" 6" 1/4" 1 47 0 24721 20045 7 6 281IW14001 88808 1/2" 6" 1/4" 1 48 0 24721 20046 4 6 291IW14002 88809 9/16" 6" 1/4" 1 49 0 24721 20047 1 6 294IW14003 88810 5/8" 6" 1/4" 1 50 0 24721 20048 8 6 301IW14004 88811 11/16" 6" 1/4" 1 51 0 24721 20049 5 6 305IW14005 88812 3/4" 6" 1/4" 1 52 0 24721 20050 1 6 313IW14006 88813 13/16" 6" 1/4" 1 53 0 24721 20051 8 6 319IW14007 88814 7/8" 6" 1/4" 1 54 0 24721 20052 5 6 324IW14008 88815 15/16" 6" 1/4" 1 55 0 24721 20053 2 6 328IW14009 88816 1" 6" 1/4" 1 55 0 24721 20054 9 6 331IW14010 88818 1.1/8" 6" 1/4" 1 71 0 24721 20055 6 3 212IW14011 88820 1.1/4" 6" 1/4" 1 72 0 24721 20056 3 3 215IW14012 88822 1.3/8" 6" 1/4" 1 72 0 24721 20057 0 3 216IW14013 88824 1.1/2" 6" 1/4" 1 76 0 24721 20058 7 3 229

Caracteristicas

Brocas Planas Blue Groove

4. Vástago más grueso proporciona resistencia a torceduras y mayor estabilidad al taladrar

5. Vástago hexagonal de 1/4" permite su uso con las extensiones de cambio rápido Lock’n’Load

1. Las doble espuelas inician el contorno del agujero antes de que la madera del centro sea removida, resultando en un acabado perfecto de los bordes en la entrada y salida.

2. Filo de corte más encorpado para mayor longevidad

3. Diseño de punta y borde cortante patentado Blue Groove permiten un corte efectivo de la madera, en vez de rasparla como las brocas planas comunes

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

87912

88812

Brocas Planas Blue Groove

www.irwin.com186


OCAS

PAR

A M

ADER

A


Juegos de Brocas Planas Blue Groove Código Información del Producto Empaque Unitario Cartón

Brasil IDC Material Composición Cant. Peso (gr) EAN/UPC Cant. Peso

(gr)Juegos - Brocas Cortas

87950 Tarjeta 3 pzs 1/2" - 3/4" - 1" 1 35 0 24721 87950 9 6 212

1768411Nylon Pro Set Case 6 pzs 3/4" - 7/8" - 15/16" - 1" - 1-1/8" + Extensión Lock'N'Load 6"

1 454 0 24721 99804 0 6 2.860

Juegos - Brocas Largo Standard

88889SM Tarjeta 3 pzs 1/2" - 3/4" - 1" 1 154 0 24721 88889 1 6 926

4935687Blister 4 pzs 1/2" - 3/4" - 1" + Extensión Lock'N'Load 6"

1 250 0 24721 88874 7 3 749

88885 Blister 5 pzs 3/8" - 1/2" - 5/8" - 3/4" - 1" 1 336 0 24721 88875 4 6 2.016

IW14027 88886 Blister 6 pzs 3/8" - 1/2" - 5/8" - 3/4" - 7/8" - 1" 1 390 0 24721 20060 0 6 2.343

88888 Estuche Organizardor 6 pzs 3/8" - 1/2" - 5/8" - 3/4" - 7/8" - 1" 1 67 0 24721 88888 4 6 403

88890 Tubo Telescópico 6 pzs 3/8" - 1/2" - 5/8" - 3/4" - 7/8" - 1" 1 321 0 24721 88890 7 6 1.929

88898Funda Flexible 6 pzs 3/8" - 1/2" - 5/8" - 3/4" - 1" + Extensión Lock'N'Load 6"

1 318 0 24721 20059 4 6 1.907

IW14020 341008Pro Set Case 8 pzs 3/8" - 1/2" - 5/8" - 3/4" - 7/8" - 1" - 1.1/8" - 1.1/2"

1 825 0 24721 06359 5 6 4.950

IW14026 88894

Funda Flexible 13 pzs 1/4" - 5/16" - 3/8" - 7/16" - 1/2" - 9/16" - 5/8" - 11/16" - 3/4" - 13/16" - 7/8" - 15/16" - 1"

1 597 0 24721 88894 5 6 3.585

88887

Estuche Organizardor 13 pzs 1/4" - 5/16" - 3/8" - 7/16" - 1/2" - 9/16" - 5/8" - 11/16" - 3/4" - 13/16" - 7/8" - 15/16" - 1"

1 696 0 24721 88887 7 6 4.176

IW14028 Tarjeta 3 pzs 3/8" - 1/2" - 5/8" 1 132 789709503600 6 6 820

IW14029 Tubo Telescópico 6 pzs 1/4" - 3/8" - 1/2" - 5/8" - 3/4" - 1" 1 300 789709503601 3 6 1.820

IW14030 Tarjeta 4 pzs 3/8" - 1/2" - 5/8" - 3/4" 1 182 789709503602 0 6 1.130

88712

88898



Largo (pulg.)



Extra Larga - Tarjetas IndividualesIW14014 88706 3/8" 16" 1/4" 1 126 0 24721 88706 1 6 754IW14015 88708 1/2" 16" 1/4" 1 130 0 24721 88708 5 6 781IW14016 88710 5/8" 16" 1/4" 1 132 0 24721 88710 8 6 790IW14017 88712 3/4" 16" 1/4" 1 132 0 24721 88712 2 6 790IW14018 88714 7/8" 16" 1/4" 1 138 0 24721 88714 6 6 826IW14019 88716 1" 16" 1/4" 1 139 0 24721 88716 0 6 835

Brocas Planas Blue Groove / Juegos de Brocas Planas Blue Groove

341008

1768411

88885

187


ADERA

1-800-866-5740


Extensiones de Cambio Rápido Lock-n-Load Código

IDC

Información del Producto Empaque Unitario CartónMandril (pulg.)

Largo (pulg.)



EmpaqueIndividual-HangTag4935703 1/4" 2.1/2" 1/4" 1 68 0 24721 90102 6 6 4544935704 1/4" 6" 1/4" 1 91 0 24721 90106 4 6 7544935705 1/4" 12" 1/4" 1 203 0 24721 90112 5 6 1.2204935651 3/8" 2.3/4" 3/8" 1 104 0 24721 99988 7 3 3724935652 3/8" 5.1/2" 3/8" 1 170 0 24721 99989 4 3 5684935653 3/8" 12" 3/8" 1 306 0 24721 99990 0 3 1.0224935654 7/16" 5.1/2" 7/16" 1 227 0 24721 99991 7 3 7724935655 7/16" 12" 7/16" 1 409 0 24721 99992 4 3 1.3624935656 7/16" 18" 7/16" 1 613 0 24721 99993 1 3 1.952

4935652

1. Manga y cuerpo construídos en acero carbón para mayor vida y robustez

2. Sistema Lock’n’Load para cambio rápido utilizando solamente una mano

3. Sistema patentado de garras proporciona una sujeción firme en cada uno de los 6 lados del vástago

4. Las extensiones de 1/4" también sirven para trabajar con puntas de inserción

Caracteristicas

Extensiones de Cambio Rápido Lock-n-Load®

1/4"

4935703

4935704

4935705

3/8"

4935651

4935652

4935653

4935654

7/16"

4935655

4935656

[1]

[2]

[3]

[4]

Extensiones de Cambio Rápido

www.irwin.com188


OCAS

PAR

A M

ADER

A

Brocas Forstner

42916

42940

Cortadores de Tarugos

43910

Avellanadores Ajustables

90583

CódigoIDC


(pulg.)Largo (pulg.)



Empaque Individual - Blister42904 1/4" 4" 3/8" 1 64 0 24721 42904 9 2 12742906 3/8" 4" 3/8" 1 70 0 24721 42906 3 2 14142908 1/2" 4" 3/8" 1 81 0 24721 42908 7 2 16142910 5/8" 4" 3/8" 1 84 0 24721 42910 0 2 16842912 3/4" 4" 3/8" 1 104 0 24721 42912 4 2 20942914 7/8" 4" 3/8" 1 109 0 24721 42914 8 2 21842916 1" 4" 3/8" 1 114 0 24721 42916 2 2 22742918 1.1/8" 4" 3/8" 1 126 0 24721 42918 6 2 25242920 1.1/4" 4" 3/8" 1 136 0 24721 42920 9 2 27242922 1.3/8" 4" 3/8" 1 145 0 24721 42922 3 2 29142924 1.1/2" 4" 3/8" 1 168 0 24721 42924 7 2 33642926 1.5/8" 4" 3/8" 1 170 0 24721 42926 1 2 34142928 1.3/4" 4" 3/8" 1 186 0 24721 42928 5 2 37242930 1.7/8" 4" 3/8" 1 204 0 24721 42930 8 2 40942932 2" 4" 3/8" 1 212 0 24721 42932 2 2 42442934 2.1/8" 4" 3/8" 1 227 0 24721 42934 6 2 45442936 Extensión 4" 3/8" 1 148 0 24721 42936 0 2 295Juego de Brocas Forstner

42940 Blister 4 pzs 5/8" - 3/4" - 7/8" - 1" 1 599 0 24721 42940 7 2 1.199

CódigoIDC





Tarjetas Individuales43904 1/4" 1/4" 1 22 0 24721 43904 8 5 11143906 3/8" 1/4" 1 28 0 24721 43906 2 5 14043908 1/2" 1/4" 1 33 0 24721 43908 6 5 16743910 5/8" 1/4" 1 41 0 24721 43910 9 5 204

CódigoIDC


Tipo - Ø - Avell.

- Ø - Broca Cant. Peso


Tarjetas Individuales90581 #4-5 3/8" 5/64" 1 34 0 24721 90581 9 5 16890582 #6-7 3/8" 3/32" 1 34 0 24721 90582 6 5 16890583 #8-9 3/8" 7/64" 1 34 0 24721 90583 3 5 16890584 #10 3/8" 1/8" 1 34 0 24721 90584 0 5 16890585 #12 1/2" 9/64" 1 39 0 24721 90585 7 5 193




• Corteprecisodeagujerosciegosconfondoplano, con bordes agudos y limpios

• Vástagoreducidocabeenmandrilesde3/8"de taladros manuales e de banco

• Puntapilotoaseguraunarranquepreciso,aunque en superfícies no planas

• Recomendadoparacubrirhuecosdetornillosenmuebles, gabinetes, pisos, decks y otros proyectos de carpintería

• Producidosenaceroalcarbónendurecidoparamayordurabilidad

• Tambiénutilizadosparacortartarugosutilizadosenelarmado de muebles

Brocas Forstner / Cortadores de Tarugos / Avellanadores

189


ADERA

1-800-866-5740

Brocas Self-FeedCódigo

IDC





Empaque Individual - Blister42904 1" 5" 7/16" 1 184 0 24721 42904 9 5 92242906 1.1/8" 5" 7/16" 1 193 0 24721 42906 3 5 96742908 1.1/4" 5" 7/16" 1 208 0 24721 42908 7 5 1.04042910 1.3/8" 5" 7/16" 1 216 0 24721 42910 0 5 1.08142912 1.1/2" 5" 7/16" 1 226 0 24721 42912 4 5 1.13042914 1.3/4" 5" 7/16" 1 257 0 24721 42914 8 5 1.28542916 2" 5" 7/16" 1 278 0 24721 42916 2 5 1.38942918 2.1/8" 5" 7/16" 1 301 0 24721 42918 6 5 1.50342920 2.1/4" 5" 7/16" 1 319 0 24721 42920 9 5 1.59442922 2.9/16" 5" 7/16" 1 394 0 24721 42922 3 5 1.97042924 3" 5" 7/16" 1 538 0 24721 42924 7 5 2.69242926 3.5/8" 5" 7/16" 1 681 0 24721 42926 1 5 3.40542928 4.5/8" 5" 7/16" 1 791 0 24721 42928 5 5 3.954


Caracteristicas

Brocas Self-Feed

3046013

1. Punta de gusano con paso agresivo proporciona alta velocidad de penetración y corte

2. Triple borde cortante extiende la vida útil de la broca


[2]

[3]

[1]

42916

Brocas Self-Feed

www.irwin.com190


OCAS

PAR

A M

ADER

A

Brocas Helicoidales Tres PuntasAcabado Negro (Medidas Milimétricas)

Brocas Helicoidales Tres PuntasAcabado Brillante (Medidas Pulgada)

Brocas para Fibrocimento y Postes

CódigoBrasil

Información del Producto Empaque Unitario Cartón- Ø - (mm)

Canal (mm)

Largo (mm) Cant. Peso


Empaque GranelIW1851 3,0 35 65 10 24 789709501941 2 100 240IW1852 4,0 45 75 10 53 789709501942 9 100 530IW1853 5,0 55 85 10 92 789709501943 6 100 920IW1854 6,0 55 90 10 138 789709501944 3 100 1.380IW1855 7,0 65 100 10 229 789709501945 0 100 2.290IW1856 8,0 75 110 5 160 789709501946 7 25 800IW1857 9,0 80 120 5 209 789709501947 4 25 1.045IW1858 10,0 85 130 5 260 789709501948 1 25 1.300IW1859 11,0 95 140 5 322 789709501949 8 25 1.610IW1860 12,0 100 145 5 395 789709501950 4 25 1.975IW1861 13,0 105 150 5 428 789709501951 1 25 2.140Empaque Individual - TuboIW1862 14,0 110 160 1 116 789709501952 8IW1864 16,0 120 180 1 168 789709501954 2Juego Brocas Tres Puntas

IW1867 Blister 5 pzs 4,0 - 5,0 - 6,0 - 8,0 - 10,0" 1 151 789709501957 3 10 1.510

CódigoIDC

Información del Producto Empaque unitario Cartón- Ø -

(pulg.)Canal (pulg.)



Empaque Individual - Tarjeta49612 1/8" 1.7/16" 2.9/16" 1 11 0 24721 49612 6 5 5449613 3/16" 2.1/16" 3.3/8" 1 16 0 24721 49613 3 5 7849614 1/4" 2.1/2" 3.31/32" 1 26 0 24721 49614 0 5 13149615 5/16" 2.15/16" 4.19/32" 1 44 0 24721 49615 7 3 13149616 3/8" 3.7/16" 5.1/4" 1 62 0 24721 49616 4 3 18549617 7/16" 3.11/16" 5.19/32" 1 76 0 24721 49617 1 3 22949618 1/2" 3.31/32" 5.15/16" 1 97 0 24721 49618 8 3 291Juego Brocas Tres Puntas

49600 Blister 5 pzs 3/16" - 1/4" - 5/16" - 3/8" - 1/2" 209 0 24721 49600 3 6 1.253



Canal (mm)



Fundas IndividualesIW1840 IW1840 1/4" 80 250 1 60 789709500866 9 6 357IW1841 9/32" 80 250 1 64 789709500867 6 6 381IW1842 19/64" 90 280 1 70 789709500868 3 6 417IW1843 IW1843 5/16" 100 280 1 71 789709500869 0 6 423IW1844 IW1844 3/8" 110 320 1 115 789709500870 6 6 689IW1845 IW1845 7/16" 120 360 1 178 789709500871 3 6 1.065IW1846 IW1846 1/2" 130 400 1 211 789709500872 0 6 1.263IW1847 9/16" 130 440 1 323 789709501581 0 6 1.938IW1848 5/8" 140 480 1 451 789709501582 7 6 2.706



Unidad de Venta: CartónProcedencia: Brasil/USA

• Idealesparataladradolimpiodeagujerospasantesde diámetros pequeños

• Puntapilotoproporcionaunpocisionamentoy arraque precisos

• Espuelaslateralesreducenlafragmentacióndelamadera en la salida del agujero

• Idealesparataladradolimpiodeagujerospasantesde diámetros pequeños

• Puntapilotoproporcionaunpocisionamentoy arraque precisos

• Espuelaslateralesreducenlafragmentacióndelamadera en la salida del agujero

• Largoextendidopermitetaladrarenlocalesdedifícil acceso y agujeros profundos.

• Recomendada para servicios de instalación en el rubro de telecomunicaciones, electricidad, construcción y agropecuario

Brocas Helicoidales / Brocas para Fibrocemento

191


ADERA

1-800-866-5740

Brocas para Madera WeldTecCódigo

IDC


(pulg.)Canal (pulg.)



Empaque Individual - Tubo3043004 3/8" 12" 17" 1 159 0 24721 10545 5 24 4.9944935570 7/16" 12" 17" 1 227 0 24721 99960 3 24 5.4483043005 1/2" 12" 17" 1 250 0 24721 10546 2 24 6.7193043006 9/16" 12" 17" 1 325 0 24721 10547 9 24 7.7913043007 5/8" 12" 17" 1 352 0 24721 10548 6 24 8.4443043008 11/16" 12" 17" 1 404 0 24721 10549 3 24 9.6883043009 3/4" 12" 17" 1 363 0 24721 10550 9 24 10.8963043010 13/16" 12" 17" 1 493 0 24721 10551 6 24 11.8363043011 7/8" 12" 17" 1 560 0 24721 10552 3 24 13.4383043012 15/16" 12" 17" 1 582 0 24721 10553 0 24 13.9833043013 1" 12" 17" 1 649 0 24721 10554 7 24 16.5714935572 1.1/16" 12" 17" 1 487 0 24721 99962 7 16 11.5503043014 1.1/8" 12" 17" 1 812 0 24721 10555 4 16 12.9883043015 1.1/4" 12" 17" 1 905 0 24721 10556 1 16 14.4844935574 1.3/8" 12" 17" 1 1.012 0 24721 99964 1 16 16.1993043016 1.1/2" 12" 17" 1 1.142 0 24721 10557 8 16 18.278


1. Tecnologia de filo de corte patentada para mayor resistencia y vida útil extendida

2. Punta de gusano con paso agresivo para alta velocidad de penetración y corte

3. Canales ámplios para máxima remoción de virutas


IRWIN revoluciona el mercado de brocas y herramientas de corte de madera con la nueva tecnologia de filo patentada WeldTec®. Las brocas IRWIN WeldTec® son más resistentes porque su filo de corte está hecho en un material mucho más duro, el cual es soldado a la cabeza de la broca. El resultado es un filo de corte tan resistente a punto de cortar clavos que estén inseridos en la madera. Sólo IRWIN ofrece el desempeño y durabilidad de WeldTec®.

NAIL CUTTING LIFE*

[2]

[1]

[3]

[4]

3043011

Brocas Rápidas para Madera WELDTEC®

Caracteristicas

Brocas Rápidas para Madera WELDTEC

www.irwin.com192


OCAS

PAR

A M

ADER

A

Brocas para Madera de Centro Sólido Código Información del Producto Empaque Unitario Cartón


Canal (pulg.)



Cortas / Fundas IndividualesIW365 49904 1/4" 4.1/2" 7.1/2" 1 45 0 24721 10005 4 24 1.090IW366 49905 5/16" 4.1/2" 7.1/2" 1 45 0 24721 10006 1 24 1.090IW367 49906 3/8" 4.1/2" 7.1/2" 1 59 0 24721 10007 8 24 1.416IW368 49907 7/16" 4.1/2" 7.1/2" 1 68 0 24721 10008 5 24 1.634IW369 49908 1/2" 4.1/2" 7.1/2" 1 91 0 24721 10009 2 24 2.179IW370 49909 9/16" 4.1/2" 7.1/2" 1 91 0 24721 10010 8 24 2.179IW371 49910 5/8" 4.1/2" 7.1/2" 1 114 0 24721 10011 5 24 2.724

49911 11/16" 4.1/2" 7.1/2" 1 136 0 24721 10012 2 24 3.269IW373 49912 3/4" 4.1/2" 7.1/2" 1 154 0 24721 10013 9 24 3.705

49913 13/16" 4.1/2" 7.1/2" 1 186 0 24721 10014 6 24 4.467IW375 49914 7/8" 4.1/2" 7.1/2" 1 197 0 24721 10015 3 24 4.718

49915 15/16" 4.1/2" 7.1/2" 1 213 0 24721 10016 0 24 5.121IW377 49916 1" 4.1/2" 9.1/2" 1 242 0 24721 10017 7 24 5.808

49918 1.1/8" 4.1/2" 9.1/2" 1 400 0 24721 49918 9 24 9.58849920 1.1/4" 4.1/2" 9.1/2" 1 477 0 24721 49920 2 24 11.44149922 1.3/8" 4.1/2" 9.1/2" 1 545 0 24721 49922 6 24 13.07549924 1.1/2" 4.1/2" 9.1/2" 1 645 0 24721 49924 0 24 15.472

Largo Standard / Fundas IndividualesIW394 IW394 1/4" 8" 11" 1 59 789709502207 8 6 354IW395 IW395 5/16" 8" 11" 1 75 789709502208 5 6 447IW396 IW396 3/8" 8" 11" 1 94 789709502209 2 6 562IW397 IW397 7/16" 8" 11" 1 113 789709502210 8 6 678IW398 IW398 1/2" 8" 11" 1 145 789709502211 5 6 871IW399 IW399 9/16" 8.1/2" 11" 1 171 789709502212 2 6 1.024IW400 IW400 5/8" 8.1/2" 11" 1 194 789709502213 9 6 1.163IW401 IW401 3/4" 8.1/2" 11" 1 267 789709502214 6 3 802IW402 IW402 7/8" 8.1/2" 11" 1 341 789709502215 3 3 1.024IW403 IW403 1" 8.1/2" 11" 1 422 789709502216 0 3 1.266Largas / Fundas IndividualesIW414 1/4" 13" 16" 1 91 789709502184 2 6 543IW415 5/16" 13" 16" 1 113 789709502185 9 6 676IW416 3/8" 13" 16" 1 141 789709502186 6 6 846IW417 7/16" 13" 16" 1 170 789709502187 3 6 1.019IW418 IW418 1/2" 13" 16" 1 208 789709502188 0 6 1.249IW419 IW419 9/16" 13" 16" 1 243 789709502189 7 6 1.455IW420 IW420 5/8" 13" 16" 1 285 789709502190 3 6 1.708IW422 IW422 3/4" 13" 16" 1 391 789709502192 7 3 1.174IW424 IW424 7/8" 13" 16" 1 501 789709502194 1 3 1.502IW426 1" 13" 16" 1 624 789709502196 5 3 1.873


•Centrosólidoproporcionamayorrigidezenla operación

• Lados ámplios mantienen la broca recta mientras taladra el agujero

•Loscanalessonrectificadosdeformaacriarun “embudo” hacia el centro, el cual tracciona la viruta lejos del diámetro externo produciendo un corte más limpio y rápido

•Espuelalateral“escribe”lacircunferenciadel agujero para un mejor acabado

•Puntadegusanoconpasomedianopermitetaladrar en tanto maderas blandas como duras

•Cuerpoendurecidoentodosulargoevitaquela broca se arquee en aplicaciones más severas

Saco plástico unitário

Brocas Rápidas para Madera

193


ADERA

1-800-866-5740

•Dosfilosdecortefacilitanlapenetraciónenmaderasduras.

•Puntadegusanoproporcionaunavancesinesfuerzodelusuario.

•Idealparatrabajosenlocalesdondenohayeletricidad disponible (uso en berbiquíes)

•Espuelalateral“escribe”lacircunferenciadelagujero para un mejor acabado

•Puntadegusanoproporcionaunavanceconesfuerzo reducido del usuario

•Recomendadoparamaderasblandas



Brocas para Madera MultiusoUnidad de Venta: CartónProcedencia: Brasil

CódigoBrasil


(pulg.)Canal (mm)



Empaque GranelIW662 1/4" 229 305 1 52 789709503417 0 6 310IW663 5/16" 229 305 1 69 789709503418 7 6 414IW664 3/8" 229 305 1 91 789709503419 4 6 543IW665 7/16" 229 305 1 109 789709503420 0 6 656IW666 1/2" 229 305 1 135 789709503421 7 6 808IW667 9/16" 229 305 1 173 789709503422 4 6 1.040IW668 5/8" 229 305 1 201 789709503423 1 6 1.203IW670 3/4" 229 305 1 244 789709503424 8 3 731IW671 7/8" 229 305 1 298 789709503425 5 3 894

Berbiquíes y Repuestos

Brocas para Berbiquí tipo Irwin


Producto


Brasil IDC Cant. Peso (g) EAN/UPC Cant. Peso

(g)IW1694 IW1694 Berbiquí 10" con Matraca 1 1.240 789709501013 6 3 3.740IW1697 Berbiquí 10" sin Matraca 1 1.010 789709501014 3 3 3.040IW1700 IW1700 Berbiquí 12" con Matraca 1 1.302 789709501607 7 12 15.624IW1701 Berbiquí 12" sin Matraca 1 1.061 789709501609 1 12 12.726IW1702 Garra para Mandril de Berbiquí 1 60 789709500906 2 6 6



Canal (mm)



Empaque GranelIW1 IW1 1/4" 89 191 1 30 789709500543 9 12 394IW2 IW2 5/16" 93 195 1 36 789709500544 6 12 480IW3 IW3 3/8" 96 198 1 47 789709500545 3 12 607IW4 IW4 7/16" 99 201 1 56 789709500546 0 12 714IW5 IW5 1/2" 102 204 1 68 789709500547 7 12 867IW6 IW6 9/16" 105 207 1 79 789709500548 4 12 1.035IW7 IW7 5/8" 108 210 1 92 789709500549 1 12 1.180IW8 11/16" 112 214 1 99 789709502294 8 6 624IW9 IW9 3/4" 115 217 1 117 789709502295 5 6 757IW10 IW10 7/8" 117 223 1 137 789709502296 2 6 926IW11 IW11 1" 124 230 1 171 789709502297 9 6 1.111IW12 IW12 1.1/8" 128 233 1 199 789709500554 5 6 1.310IW13 IW13 1.1/4" 130 236 1 233 789709500555 2 6 1.579IW14 IW14 1.1/2" 133 242 1 307 789709500556 9 6 1.960Tarjetas IndividualesIW303 IW303 1/4" 89 191 1 41 789709500910 9 50 2.200IW304 IW304 5/16" 93 195 1 48 789709500911 6 40 2.070IW305 IW305 3/8" 96 198 1 59 789709500912 3 40 2.510IW306 IW306 7/16" 99 201 1 69 789709500913 0 35 2.565IW307 IW307 1/2" 102 204 1 82 789709500914 7 35 3.020IW308 IW308 9/16" 105 207 1 93 789709500915 4 30 2.940IW309 IW309 5/8" 108 210 1 110 789709500916 1 20 2.350IW310 IW310 3/4" 115 217 1 138 789709500917 8 15 2.220IW311 IW311 7/8" 117 223 1 158 789709500918 5 10 1.730IW312 IW312 1" 124 230 1 189 789709500919 2 10 2.040

Brocas Multiuso / Berbiquíes / Brocas para Berbiquí

www.irwin.com194


OCAS

PAR

A M

ADER

A




Brocas para Berbiquí tipo Mathieson

Barrenos de Ojo Tipo Irwin

Barrenos para Berbiquí



Canal (mm)



Largo 8” / Empaque GranelIW329 IW329 1/4" 89 191 1 32 789709503395 1 12 379IW330 IW330 5/16" 93 195 1 39 789709503396 8 12 468IW331 IW331 3/8" 96 198 1 45 789709503397 5 12 543IW332 IW332 7/16" 99 201 1 57 789709503398 2 12 679IW333 IW333 1/2" 102 204 1 66 789709503399 9 12 794IW334 9/16" 105 207 1 84 789709503400 2 12 1.006IW335 IW335 5/8" 108 210 1 100 789709503401 9 12 1.199IW336 11/16" 112 214 1 113 789709503402 6 6 675IW337 IW337 3/4" 115 217 1 126 789709503403 3 6 758IW338 IW338 7/8" 117 223 1 143 789709503404 0 6 856IW339 IW339 1" 124 230 1 198 789709503405 7 6 1.188Largo 12” / Empaque GranelIW344 1/4" 180 305 1 47 789709503406 4 12 569IW345 5/16" 180 305 1 57 789709503407 1 12 680IW346 3/8" 180 305 1 67 789709503408 8 12 807IW347 7/16" 180 305 1 87 789709503409 5 12 1.038IW348 1/2" 180 305 1 101 789709503410 1 12 1.215IW349 9/16" 180 305 1 123 789709503411 8 12 1.481IW350 5/8" 180 305 1 142 789709503412 5 12 1.703IW351 11/16" 180 305 1 148 789709503413 2 6 888IW352 3/4" 180 305 1 165 789709503414 9 6 987IW353 7/8" 180 305 1 204 789709503415 6 6 1.223IW354 1" 180 305 1 251 789709503416 3 6 1.508



Canal (mm)



Empaque GranelIW440 IW440 3/8" 178 457 1 243 789709500602 3 6 1.600IW442 IW442 1/2" 178 457 1 254 789709500604 7 6 1.710IW443 9/16" 178 457 1 399 789709500605 4 6 2.580IW444 IW444 5/8" 178 457 1 406 789709500606 1 6 2.590IW446 IW446 3/4" 178 457 1 433 789709500608 5 6 2.760IW447 IW447 7/8" 178 457 1 453 789709500609 2 6 2.900IW448 IW448 1" 178 457 1 498 789709500610 8 6 3.130IW450 IW450 1.1/4" 178 457 1 710 789709500612 2 6 2.270

CódigoBrasil

Información del Producto Empaque Unitario Cartón- Ø - (mm)

Canal (mm)



Empaque GranelIW568 2,0 30 120 1 19 789709503384 5 12 232IW569 3,0 30 120 1 21 789709503385 2 12 251IW570 4,0 30 120 1 23 789709503386 9 12 277IW571 5,0 31 125 1 24 78970950 3387 6 12 283IW572 6,0 31 125 1 29 789709503388 3 12 345

•Idealparatrabajosenlocalesdondenohay eletricidad disponible (uso en berbiquíes)

•Dosfilosdecortefacilitanlapenetraciónen maderas duras


•Idealparaperforacionesmanualesenlocalesdonde no hay eletricidad disponible

•Espuelalateral“escribe”lacircunferenciadelagujero para un mejor acabado


•Recomendadoparamaderasblandas

Brocas para Berbiquí / Barrenos

195


ADERA

1-800-866-5740



Barrenos de Ojo Tipo Mathieson

Barrenos de Mano



Canal (mm)



Empaque GranelIW509 3/8" 178 457 1 261 789709502743 1 6 1.560IW510 7/16" 178 457 1 272 789709502744 8 6 1.620IW511 IW511 1/2" 178 457 1 276 789709502745 5 6 1.650IW512 9/16" 178 457 1 418 789709502746 2 6 2.500IW513 IW513 5/8" 178 457 1 427 789709502747 9 6 2.560IW514 11/16" 178 457 1 447 789709502748 6 6 2.680IW515 IW515 3/4" 178 457 1 466 789709502749 3 6 2.790IW516 IW516 7/8" 178 457 1 493 789709502750 9 6 2.950IW517 IW517 1" 178 457 1 549 789709502751 6 6 3.290IW519 IW519 1.1/4" 178 457 1 732 789709502753 0 3 2.190IW520 1.1/2" 178 457 1 849 789709502754 7 3 2.540


Brasil IDC - Ø - (mm)

Canal (mm)



Empaque GranelIW586 IW586 2,0 26 105 1 10 789709503377 7 12 116IW587 IW587 3,0 29 115 1 17 789709503378 4 12 203IW588 IW588 4,0 30 120 1 28 789709503379 1 12 341IW589 IW589 5,0 31 125 1 42 789709503380 7 12 505IW590 IW590 6,0 34 135 1 55 789709503381 4 12 661

•Idealparaperforacionesmanualesenlocalesdondeno hay eletricidad disponible

•Dosfilosdecortefacilitanlapenetraciónenmaderasduras


Barrenos

www.irwin.com

Puntas Intercambiables

www.irwin.com198

Puntas IntercambiablesPu

ntas

inte

rcam

biab

les

tabla de selección de Puntas PhillipsLa tabla a continuación trae la recomendación de uso de puntas Phillips de acuerdo al tipo de tornillo.

Encuentre el tipo de tornillo y tamaño. La columna a la izquierda indica el tamaño adecuado de punta.

Herramientas Producidas para máxima Durabilidad y Valor Puntas intercambiables para aplicaciones industriales específicasLas cabezas de tornillos son diseñadas para necesidades específicas de ciertas aplicaciones o rubros. La tabla a continuación identifica los tipos de tornillos más comunes en cada tipo de industria. Las puntas intercambiables IRWIN satisfacen estas necesidades de sujeción y son fabricadas bajo la norma ANSI para los usos más exigentes.

características:• FabricadasenaceroS2dealtogrado• Granvariedaddediseñosdepuntaparalasmás diferentes aplicaciones• LaspuntasIRWINsonmecanizadasparaun ancaje preciso• Durezaentre58-62HRc

inDustria PerFilelectrodomésticos automotriz aviaciónGabinetes construcciónPaneles de control Plataformas / Decks tablas de Yeso / Drywall electrónicos muebles Hobby refrigeración, calefacción máquinas Herramienta Vivienda Prefabricada industria naval recreación seguridad subsuelo ®TRI-WING,POZIDRIV,TORQ-SET,yPhillipssonmarcasregistradasdePhillipsScrewCompany.®TORXesunamarcaregistradadeAcumentIntellectualProperties,LLC.

Philli

ps®

Slotte

d

Squa

re Re

cess

TORX

®

Tamp

erResistan

tTOR

X®

Hex

POZID

RIV®

TORQ

-SET

®

TRI-W

ING®

Span

ner

Frearso

n

Clutch

G

Clutch

A

aPlicaciÓn

madera chapas de metal máquina

tipo tornillo: Plano,Ovalado Redondo Plano,Ovalado,deFijación

Plano,Ovalado,Redondo,deEstufa CabezaRedonda DeArmadurapara

Latonero,deBotón

tamaño Punta Phillips tamaño tamaño tamaño

0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

1 2,3,4 2,3,4 2,3,4 2,3,4 2,3,4 2,3,4,5

2 5,6,7,8,9 5,6,7,8,9,10 5,6,7,8,9,10 5,6,7,8,9,10 5,6,7,8,9,10 6,8,10

3 10,12,14,16 12,14,16 12,14 12,14 12,1/4",5/16" 12,1/4"

4 18,20,24 18,20,24 5/16",3/8",7/16",1/2" — 3/8",7/16",1/2" 5/16",3/8",7/16",1/2"

Guía de selección

199

Puntas intercambiablesPuntas intercam

biables

1-800-866-5740

Puntas tOrsiOn: Duran 3 Veces mas que las Puntas convencionalesEncajesuperior,mayordurabilidadyresistenciaparaaplicacionesdealtotorquesonlosdiferencialesdelaspuntasIRWINTorsion.Unprocesoúnicode forjado en frío proporciona mejor encaje en los tornillos generando menos escape de la punta y es compatible con todos los atornilladores eléctricos ymanuales.Elprocesoinnovadordetratamientotérmicoproporcionaaltadurezaconexcelentetenacidadloquesignificamayordurabilidadalosusuarios.ElextremotorqueproporcionadoporlaspuntasTorsionesderivadodeundiseñodecuerpocilíndricoprecisoproyectadoporlosinginierosdeIRWIN,ycorrespondealamayorcargadetorquedisponibleenelmercado.

Puntas Phillips tOrsiOnUnidaddeventa:cartón Procedencia:USA

códigoiDc

información del Producto empaque unitario cartóntam. Punta

Vástago (pulg.)

largo (pulg.) cant. Peso

(g) ean/uPc cant. Peso (g)

PuntasdeInserción/EmpaqueGranel3053001B #1 1/4" 1" 25 97 673765096016 1.000 3.8733053002B #2 1/4" 1" 25 116 673765096023 1.000 4.6353053004B #3 1/4" 1" 25 124 673765096030 1.000 4.953PuntasdeInserción/TarjetasIndividuales3053001 #1 1/4" 1" 2 29 673765093459 5 1453053002 #2 1/4" 1" 2 29 673765093466 5 1453053004 #3 1/4" 1" 2 29 673765093480 5 145PuntasdePoder/EmpaqueGranel3052001B #1 1/4" 1.15/16" 10 103 673765096047 500 5.1263052002B #2 1/4" 1.15/16" 10 110 673765096054 500 5.5073052003B #3 1/4" 1.15/16" 10 113 673765096061 500 5.6573052038B #1 1/4" 3" 10 197 673765106074 500 9.8523052039B #2 1/4" 3" 10 197 673765106081 500 9.8523052040B #3 1/4" 3" 10 197 673765106098 500 9.8523052041B #1 1/4" 4" 10 272 673765106104 500 13.6203052042B #2 1/4" 4" 10 254 673765106111 500 12.7123052043B #3 1/4" 4" 10 254 673765106128 500 12.7123052044B #1 1/4" 6" 10 395 673765106135 500 19.7673052045B #2 1/4" 6" 10 400 673765106142 500 19.9763052046B #3 1/4" 6" 10 418 673765106159 500 20.884PuntasdePoder/TarjetasIndividuales3052001 #1 1/4" 1.15/16" 2 41 673765093497 5 2053052002 #2 1/4" 1.15/16" 2 41 673765093503 5 2053052003 #3 1/4" 1.15/16" 2 41 673765093510 5 2053052038 #1 1/4" 3" 1 30 673765105985 5 1493052039 #2 1/4" 3" 1 30 673765105992 5 1493052040 #3 1/4" 3" 1 30 673765106005 5 1493052041 #1 1/4" 4" 1 37 673765106012 5 1863052042 #2 1/4" 4" 1 35 673765106029 5 1773052043 #3 1/4" 4" 1 35 673765106036 5 1773052044 #1 1/4" 6" 1 50 673765106043 5 2483052045 #2 1/4" 6" 1 50 673765106050 5 2503052046 #3 1/4" 6" 1 52 673765106067 5 259

3052002

3052005

*2PiecesPerCard

1.Puntasforjadasreduceneldesgasteyproporcionanvidamáslarga

2.Acerodealtaresistenciaforjadoenfríopermitelamásaltacargadetorque

3.Vástagodecambiorápidoelcompatiblecontodosatornilladoreseléctricosymanuales, y permite su uso con las extensiones de cambio rápido Lock’n’Load

[2]

[3]

[1]

Caracteristicas

Puntas tOrsiOn

www.irwin.com200


ntas

inte

rcam

biab

les

Puntas Phillips Drywall tOrsiOn

Puntas cuadradas tOrsiOn

Unidaddeventa:cartón Procedencia:USA


códigoiDc


Vástago (pulg.)



PuntasdeInserción/EmpaqueGranel4935101 #2 1/4" 1" 10 46 673765108672 1.000 4.635PuntasdeInserción/TarjetasIndividuales4935100 #2 1/4" 1" 1 15 673765108665 5 73

códigoiDc


Vástago (pulg.)



PuntasdeInserción/EmpaqueGranel3053005B SQ1 1/4" 1" 25 93 673765096078 1.000 3.7323053006B SQ2 1/4" 1" 25 102 673765096085 1.000 4.0723053007B SQ3 1/4" 1" 25 232 673765096092 500 4.635PuntasdeInserción/TarjetasIndividuales3053005 SQ1 1/4" 1" 2 29 673765093527 5 1453053006 SQ2 1/4" 1" 2 29 673765093534 5 1453053007 SQ3 1/4" 1" 2 29 673765093541 5 145PuntasdePoder/EmpaqueGranel3052004B SQ1 1/4" 1.15/16" 10 101 673765096108 500 5.0533052005B SQ2 1/4" 1.15/16" 10 105 673765096115 500 5.2533052006B SQ3 1/4" 1.15/16" 10 109 673765096122 500 5.4573052047B SQ1 1/4" 3" 10 197 673765106258 500 9.8523052048B SQ2 1/4" 3" 10 197 673765106265 500 9.8523052049B SQ3 1/4" 3" 10 197 673765106272 500 9.8523052050B SQ1 1/4" 4" 10 272 673765106289 500 13.6203052051B SQ2 1/4" 4" 10 254 673765106296 500 12.7123052052B SQ3 1/4" 4" 10 254 673765106302 500 12.7123052053B SQ1 1/4" 6" 10 395 673765106319 500 19.7673052054B SQ2 1/4" 6" 10 400 673765106326 500 19.9763052055B SQ3 1/4" 6" 10 418 673765106333 500 20.884PuntasdePoder/TarjetasIndividuales3052004 SQ1 1/4" 1.15/16" 2 41 673765093558 5 2053052005 SQ2 1/4" 1.15/16" 2 41 673765093565 5 2053052006 SQ3 1/4" 1.15/16" 2 41 673765093572 5 2053052047 SQ1 1/4" 3" 1 22 673765106166 5 1083052048 SQ2 1/4" 3" 1 22 673765106173 5 1083052049 SQ3 1/4" 3" 1 22 673765106180 5 1083052050 SQ1 1/4" 4" 1 30 673765106197 5 1503052051 SQ2 1/4" 4" 1 28 673765106203 5 1403052052 SQ3 1/4" 4" 1 28 673765106210 5 1403052053 SQ1 1/4" 6" 1 43 673765106227 5 2173052054 SQ2 1/4" 6" 1 44 673765106234 5 2203052055 SQ3 1/4" 6" 1 46 673765106241 5 230

3053007

Puntas tOrsiOn

201


biables

1-800-866-5740

Puntas PhillipsUnidaddeventa:cartónProcedencia:USA

códigoiDc


Vástago (pulg.)



PuntasdeInserción/EmpaqueGranel92001 #0 1/4" 1" 25 116 673765920014 2.000 9.30792005 #1 1/4" 1" 25 123 673765920052 2.000 9.85292011 #2 1/4" 1" 25 132 673765920113 2.000 10.53392019 #3 1/4" 1" 25 133 673765920199 2.000 10.66992025 #1 1/4" 1.1/2" 25 210 673765920250 2.000 16.76692027 #2 1/4" 1.1/2" 25 220 673765920274 2.000 17.57092035 #3 1/4" 1.1/2" 25 230 673765920359 2.000 18.40092039 #2 1/4" 2" 25 301 673765920397 1.000 12.03192045 #2 1/4" 2.1/2" 25 392 673765920458 1.000 15.69592073 #1 5/16" 1.1/4" 25 260 673765920731 500 4.96792075ZR #2 5/16" 1.1/4" 25 265 673765920755 500 5.30092077 #3 5/16" 1.1/4" 25 267 673765920779 1.000 10.66492079ZR #4 5/16" 1.1/4" 25 272 673765920793 1.000 10.896PuntasdeInserción/BolsitasconCierre3510115B #2 1/4" 1" 5 82 673765012917 5 410351011XB #2 1/4" 1" 10 127 673765012924 5 63735101125 #2 1/4" 1" 25 247 673765012931 5 1.235PuntasdeInserción/TarjetasIndividuales3053008 #0 1/4" 1" 2 25 673765093848 5 1273510052C #1 1/4" 1" 2 56 673765012863 5 2783510112C #2 1/4" 1" 2 56 673765012887 5 2783510115C #2 1/4" 1" 5 81 673765012894 5 405351011XC #2 1/4" 1" 10 131 673765012900 5 6553510192C #3 1/4" 1" 2 56 673765012948 5 278PuntasdePoder/EmpaqueGranel93003ZR #1 1/4" 1.15/16" 10 114 673765930037 500 5.67593007ZR #2 1/4" 1.15/16" 10 118 673765930075 500 5.90293011 #3 1/4" 1.15/16" 10 123 673765930112 500 6.12993017 #1 1/4" 2.3/4" 10 136 673765930174 500 6.81093019 #2 1/4" 2.3/4" 10 150 673765930198 500 7.50093021 #3 1/4" 2.3/4" 10 173 673765930211 500 8.62693043 #1 1/4" 3" 10 136 673765930433 500 6.81093047 #2 1/4" 3" 10 168 673765930471 500 8.39993049 #3 1/4" 3" 10 191 673765930495 500 9.53493023 #1 1/4" 3.1/2" 10 150 673765930235 500 7.49193025 #2 1/4" 3.1/2" 10 185 673765930259 500 9.23993029 #3 1/4" 3.1/2" 10 210 673765930297 500 10.48793053 #1 1/4" 4" 10 182 673765930532 500 9.08093057 #2 1/4" 4" 10 232 673765930570 500 11.57793059 #3 1/4" 4" 10 263 673765930594 500 13.16693063 #1 1/4" 6" 10 227 673765930631 500 11.35093067 #2 1/4" 6" 10 345 673765930679 500 17.25293069 #3 1/4" 6" 10 395 673765930693 500 19.749PuntasdePoder/BolsitasconCierre3520075B #2 1/4" 1.15/16" 5 137 673765013433 5 687PuntasdePoder/TarjetasIndividuales3520031C #1 1/4" 1.15/16" 1 21 673765013402 5 1073052007 #1 1/4" 1.15/16" 2 33 673765093855 5 1643520071C #2 1/4" 1.15/16" 1 22 673765013419 5 1093520075C #2 1/4" 1.15/16" 5 69 673765013426 5 3453520111C #3 1/4" 1.15/16" 1 22 673765013440 5 111

93007

Puntas Phillips

www.irwin.com202


ntas

inte

rcam

biab

les

códigoiDc

información del Producto empaque unitario cartón

tam. Punta

Vástago (pulg.)



3052009 #2 1/4" 2.3/4" 2 40 673765093879 5 2003520231C #1 1/4" 3.1/2" 1 25 673765013457 5 1253520251C #2 1/4" 3.1/2" 1 28 673765013464 5 1423520291C #3 1/4" 3.1/2" 1 31 673765013471 5 1553520671C #2 1/4" 6" 1 45 673765013488 5 2233520691C #3 1/4" 6" 1 49 673765013495 5 2473521993C Juego3pzs#1,#2,#3x1.15/16" 3 98 673765013501 5 489

códigoiDc


tam. Punta

Vástago (pulg.)



PuntasdeInserción/EmpaqueGranel92007 #1 1/4" 1" 25 115 673765920076 2.000 9.17592047 #2 1/4" 1" 25 120 673765920472 2.000 9.61192053 #2 1/4" 2" 25 291 673765920533 1.000 11.636PuntasdeInserción/BolsitaconCierre351047XB #2 1/4" 1" 10 58 673765012986 5 29035104725 #2 1/4" 1" 25 130 673765012993 5 651PuntasdeInserción/TarjetasIndividuales3510472C #2 1/4" 1" 2 20 673765012955 5 983510475C #2 1/4" 1" 5 34 673765012962 5 170351047XC #2 1/4" 1" 10 58 673765012979 5 290

códigoiDc


tam. Punta

Vástago (pulg.)



PuntasdeInserción/EmpaqueGranel351064 #2 1/4" 1" 25 114 673765013006 100 454PuntasdeInserción/BolsitaconCierre3510643B #2 1/4" 1" 3 24 673765013020 5 39PuntasdeInserción/TarjetasIndividuales3510641C #2 1/4" 1" 1 15 673765013013 5 73

códigoiDc


tam. Punta

Vástago (pulg.)



PuntasdeInserción/EmpaqueGranel92201 SQ0 1/4" 1" 25 136 673765922018 500 2.71592203 SQ1 1/4" 1" 25 135 673765922032 2.000 10.83792205 SQ2 1/4" 1" 25 138 673765922056 2.000 11.05992207 SQ3 1/4" 1" 25 141 673765922070 2.000 11.259PuntasdeInserción/BolsitaconCierre3512055B SQ2 1/4" 1" 5 86 673765013082 5 432351205XB SQ2 1/4" 1" 10 134 673765013099 5 66835120525 SQ2 1/4" 1" 25 39 024721016645 5 195PuntasdeInserción/TarjetasIndividuales3512032C SQ1 1/4" 1" 2 56 673765013068 5 2783512052C SQ2 1/4" 1" 2 56 673765013075 5 2783512072C SQ3 1/4" 1" 2 56 673765013105 5 278

Puntas Phillips Drywall

Puntas Phillips Drywall con Fijador

Puntas cuadradas




351064

92205

Puntas Phillips / Puntas cuadradas

203


biables

1-800-866-5740

códigoiDc


tam. Punta

Vástago (pulg.)



PuntasdePoder/EmpaqueGranel93203 SQ1 1/4" 1.15/16" 10 119 673765932031 1.000 11.92793205 SQ2 1/4" 1.15/16" 10 122 673765932055 1.000 12.16793207 SQ3 1/4" 1.15/16" 10 125 673765932079 1.000 12.48593211 SQ1 1/4" 2.3/4" 10 172 673765932116 1.000 17.19393213 SQ2 1/4" 2.3/4" 10 176 673765932130 1.000 17.59393215 SQ3 1/4" 2.3/4" 10 173 673765932154 1.000 17.25293219 SQ1 1/4" 3" 10 188 673765932192 1.000 18.83693221 SQ2 1/4" 3" 10 191 673765932215 1.000 19.06893223 SQ3 1/4" 3" 10 197 673765932239 500 9.85293225 SQ1 1/4" 4" 10 272 673765932253 500 13.62093226 SQ2 1/4" 4" 10 254 673765932260 500 12.71293227 SQ3 1/4" 4" 10 260 673765932277 500 13.00093230ZR SQ1 1/4" 6" 10 395 673765932307 500 19.76793231 SQ2 1/4" 6" 10 400 673765932314 500 19.97693232 SQ3 1/4" 6" 10 418 673765932321 500 20.884PuntasdePoder/TarjetasIndividuales3522031C SQ1 1/4" 1.15/16" 1 22 673765013518 5 1103522051C SQ2 1/4" 1.15/16" 1 22 673765013525 5 1113522055C SQ2 1/4" 1.15/16" 5 71 673765013532 5 3543522071C SQ3 1/4" 1.15/16" 1 22 673765013549 5 11293219C SQ1 1/4" 3" 1 29 673765087250 5 14493221C SQ2 1/4" 3" 1 29 673765087267 5 1454935199 SQ3 1/4" 3" 1 30 673765110200 5 1493522311C SQ2 1/4" 6" 1 50 673765013556 5 2503522993C Juego3pzsSQ1,SQ2,SQ3x1.15/16" 3 98 673765013587 5 489

códigoiDc


tam. Punta

Vástago (pulg.)



PuntasdeInserción/EmpaqueGranel92221 SQ0 1/4" 1" 25 143 673765922216 2.000 11.40492223 SQ1 1/4" 1" 25 145 673765922230 2.000 11.62292225 SQ2 1/4" 1" 25 143 673765922254 2.000 11.44592227 SQ3 1/4" 1" 25 145 673765922278 2.000 11.591PuntasdeInserción/TarjetasIndividuales3512232C SQ1 1/4" 1" 2 22 673765013112 5 1083512252C SQ2 1/4" 1" 2 21 673765013129 5 1073512272C SQ3 1/4" 1" 2 22 673765013136 5 108PuntasdePoder/EmpaqueGranel93235 SQ0 1/4" 1.15/16" 10 118 673765932352 500 5.92093237 SQ1 1/4" 1.15/16" 10 123 673765932376 500 6.12993239 SQ2 1/4" 1.15/16" 10 126 673765932390 1.000 12.56793241 SQ3 1/4" 1.15/16" 10 123 673765932413 500 6.17493245 SQ1 1/4" 2.3/4" 10 170 673765932451 500 8.50093247 SQ2 1/4" 2.3/4" 10 170 673765932475 500 8.50093249 SQ3 1/4" 2.3/4" 10 170 673765932499 500 8.50093253 SQ1 1/4" 3" 10 195 673765932536 500 9.73493255 SQ2 1/4" 3" 10 192 673765932550 1.000 19.20493257 SQ3 1/4" 3" 10 195 673765932574 500 9.74393263 SQ1 1/4" 6" 10 404 673765932635 400 16.162

Puntas cuadradas de 2 Piezas

Puntas cuadradas

93205

93239



Puntas cuadradas

www.irwin.com204


ntas

inte

rcam

biab

les

códigoiDc


tam. Punta

Vástago (pulg.)



93265 SQ2 1/4" 6" 10 404 673765932659 400 16.16293267 SQ3 1/4" 6" 10 404 673765932673 400 16.162PuntasdePoder/TarjetasIndividuales3522391C SQ2 1/4" 1.15/16" 1 23 673765013563 5 1133522395C SQ2 1/4" 1.15/16" 5 73 673765013570 5 364

códigoiDc


tam. Punta

Vástago (pulg.)



PuntasdeInserción/EmpaqueGranel92105 3-4 1/4" 1" 25 118 673765921059 500 2.36192111 6-8 1/4" 1" 25 134 673765921110 2.000 10.71492113 8-10 1/4" 1" 25 145 673765921134 2.000 11.57792115 10-12 1/4" 1" 25 145 673765921158 2.000 11.57792117 12-14 1/4" 1" 25 145 673765921172 500 2.89492119 14-16 1/4" 1" 25 145 673765921196 500 2.89492135 4-5 1/4" 1.1/2" 10 92 673765921356 500 4.60092139 6-8 1/4" 1.1/2" 10 92 673765921394 500 4.61392141 8-10 1/4" 1.1/2" 10 95 673765921417 500 4.77292143 10-12 1/4" 1.1/2" 10 95 673765921431 500 4.77292145ZR 12-14 1/4" 1.1/2" 10 95 673765921455 500 4.77292147 14-16 1/4" 1.1/2" 10 95 673765921479 500 4.77292163 3-4 5/16" 1.1/2" 10 124 673765921639 500 6.18392165 4-5 5/16" 1.1/2" 10 124 673765921653 500 6.18392169 6-8 5/16" 1.1/2" 10 124 673765921691 500 6.18392171 8-10 5/16" 1.1/2" 10 142 673765921714 500 7.08792173 10-12 5/16" 1.1/2" 10 142 673765921738 500 7.08792175 12-14 5/16" 1.1/2" 10 142 673765921752 500 7.08792177ZR 14-16 5/16" 1.1/2" 10 142 673765921776 1.000 14.174PuntasdeInserción/TarjetasIndividuales3511051C 3-4 1/4" 1" 1 15 673765013143 5 743511111C 6-8 1/4" 1" 1 15 673765013167 5 773511112C 6-8 1/4" 1" 2 21 673765013174 5 1043511131C 8-10 1/4" 1" 1 16 673765013181 5 793511132C 8-10 1/4" 1" 2 22 673765013198 5 1083511151C 10-12 1/4" 1" 1 16 673765013204 5 793511152C 10-12 1/4" 1" 2 22 673765013211 5 108PuntasdePoder/EmpaqueGranel93103 3-4 1/4" 1.15/16" 10 104 673765931034 500 5.22193105ZR 4-5 1/4" 1.15/16" 10 104 673765931058 500 5.22193107 5-6 1/4" 1.15/16" 10 109 673765931072 500 5.44893109 6-8 1/4" 1.15/16" 10 109 673765931096 500 5.44893111 8-10 1/4" 1.15/16" 10 114 673765931119 500 5.67593113ZR 10-12 1/4" 1.15/16" 10 123 673765931133 500 6.12993115 12-14 1/4" 1.15/16" 10 177 673765931157 500 8.85393123 3-4 1/4" 2.3/4" 10 127 673765931232 500 6.35693125 4-5 1/4" 2.3/4" 10 127 673765931256 500 6.35693127 5-6 1/4" 2.3/4" 10 127 673765931270 500 6.35693129 6-8 1/4" 2.3/4" 10 168 673765931294 500 8.39993131 8-10 1/4" 2.3/4" 10 168 673765931317 500 8.39993133 10-12 1/4" 2.3/4" 10 218 673765931331 500 10.896

Puntas Planas

92115


Puntas Planas

205


biables

1-800-866-5740

códigoiDc


tam. Punta

Vástago (pulg.)



93135 12-14 1/4" 2.3/4" 10 272 673765931355 500 13.62093139 3-4 1/4" 3" 10 191 673765931393 500 9.53493141 4-5 1/4" 3" 10 191 673765931416 500 9.53493143 5-6 1/4" 3" 10 191 673765931430 500 9.53493145 6-8 1/4" 3" 10 195 673765931454 500 9.76193147 8-10 1/4" 3" 10 218 673765931478 500 10.89693149 10-12 1/4" 3" 10 300 673765931492 500 14.98293151 12-14 1/4" 3" 10 454 673765931515 500 22.70093155 3-4 1/4" 3.1/2" 10 229 673765931553 500 11.44193157 4-5 1/4" 3.1/2" 10 229 673765931577 500 11.44193159 5-6 1/4" 3.1/2" 10 229 673765931591 500 11.44193161 6-8 1/4" 3.1/2" 10 234 673765931614 500 11.71393163 8-10 1/4" 3.1/2" 10 262 673765931638 500 13.07593165 10-12 1/4" 3.1/2" 10 360 673765931652 500 17.97893167 12-14 1/4" 3.1/2" 10 545 673765931676 500 27.24093173 3-4 1/4" 6" 5 98 673765931737 500 9.76193175 4-5 1/4" 6" 5 138 673765931751 500 13.84793177 5-6 1/4" 6" 5 182 673765931775 500 18.16093179 6-8 1/4" 6" 5 182 673765931799 500 18.16093181 8-10 1/4" 6" 5 204 673765931812 500 20.43093183 10-12 1/4" 6" 5 227 673765931836 500 22.70093185 12-14 1/4" 6" 5 363 673765931850 500 36.320PuntasdePoder/TarjetasIndividuales3052010 5-6 1/4" 1.15/16" 1 21 673765093886 5 1043521091C 6-8 1/4" 1.15/16" 1 21 673765013594 5 1043521111C 8-10 1/4" 1.15/16" 1 21 673765013600 5 1073521131C 10-12 1/4" 1.15/16" 1 22 673765013617 5 1113523993C Juego3pzs4-5,6-8,8-10x1.15/16" 3 98 673765013624 5 489

códigoiDc


tam. Punta

Vástago (pulg.)



PuntasdePoder/EmpaqueGranel93191 5-6 1/4" 2.5/32" 10 104 673765931911 50 52293193 6-8 1/4" 2.5/32" 10 104 673765931935 50 52293195 10-12 1/4" 2.5/32" 10 104 673765931959 50 52293186 4-5 1/4" 3.3/4" 10 182 673765931867 50 90893187 5-6 1/4" 3.3/4" 10 182 673765931874 50 90893188 6-8 1/4" 3.3/4" 10 182 673765931881 50 90893189 8-10 1/4" 3.3/4" 10 182 673765931898 50 908

Puntas Planas con Guía

93193


Puntas Planas

www.irwin.com206


ntas

inte

rcam

biab

les

códigoiDc


tam. Punta

Vástago (pulg.)



PuntasdeInserción/EmpaqueGranel92306 T6 1/4" 1" 10 45 673765923060 50 22792309 T7 1/4" 1" 10 45 673765923091 50 22792312 T8 1/4" 1" 10 45 673765923121 50 22792315 T9 1/4" 1" 10 45 673765923152 50 22792318 T10 1/4" 1" 10 45 673765923183 50 22792321 T15 1/4" 1" 10 45 673765923213 50 22792324 T20 1/4" 1" 10 45 673765923244 50 22792327 T25 1/4" 1" 10 45 673765923275 50 22792330 T27 1/4" 1" 10 45 673765923305 50 22792333 T30 1/4" 1" 10 45 673765923336 50 22792336 T40 1/4" 1" 10 45 673765923367 50 22792361 T30 5/16" 1.1/4" 10 136 673765923619 50 68192365 T40 5/16" 1.1/4" 10 136 673765923657 50 68192369 T45 5/16" 1.1/4" 10 136 673765923695 50 68192377 T50 5/16" 1.1/4" 10 136 673765923770 50 68192381 T55 5/16" 1.1/4" 10 136 673765923817 50 681PuntasdeInserción/TarjetasIndividuales3053009 T6 1/4" 1" 1 10 673765093893 5 503513091C T7 1/4" 1" 1 10 673765013228 5 503513121C T8 1/4" 1" 1 10 673765013235 5 503513151C T9 1/4" 1" 1 10 673765013242 5 503513181C T10 1/4" 1" 1 10 673765013259 5 503513211C T15 1/4" 1" 1 10 673765013266 5 503513241C T20 1/4" 1" 1 10 673765013273 5 503513271C T25 1/4" 1" 1 10 673765013280 5 50351327XC T25 1/4" 1" 10 10 673765013297 5 503513301C T27 1/4" 1" 1 10 673765013303 5 503513331C T30 1/4" 1" 1 10 673765013310 5 503513361C T40 1/4" 1" 1 10 673765013327 5 503514962C Juego2pzsT10,T15x1" 2 35 673765013334 5 1753514972C Juego2pzsT20,T25x1" 2 35 673765013341 5 175PuntasdePoder/EmpaqueGranel93306 T6 1/4" 1.15/16" 5 65 673765933069 50 65093309 T7 1/4" 1.15/16" 5 65 673765933090 50 65093312 T8 1/4" 1.15/16" 5 65 673765933120 50 65093315 T9 1/4" 1.15/16" 5 65 673765933151 50 65093318 T10 1/4" 1.15/16" 5 65 673765933182 50 65093321 T15 1/4" 1.15/16" 5 65 673765933212 50 65093324 T20 1/4" 1.15/16" 5 65 673765933243 50 65093327 T25 1/4" 1.15/16" 5 65 673765933274 50 65093330 T27 1/4" 1.15/16" 5 65 673765933304 50 65093333 T30 1/4" 1.15/16" 5 65 673765933335 50 65093336 T40 1/4" 1.15/16" 5 65 673765933366 50 65093337 T7 1/4" 2.3/4" 5 91 673765933373 25 45493339 T8 1/4" 2.3/4" 5 91 673765933397 25 45493340 T9 1/4" 2.3/4" 5 91 673765933403 25 45493341 T10 1/4" 2.3/4" 5 91 673765933410 25 454

Puntas torx

92333

93336


Puntas torx

207


biables

1-800-866-5740

códigoiDc


tam. Punta

Vástago (pulg.)



93342 T15 1/4" 2.3/4" 5 91 673765933427 25 45493343 T20 1/4" 2.3/4" 5 91 673765933434 25 45493344 T25 1/4" 2.3/4" 5 91 673765933441 25 45493345 T27 1/4" 2.3/4" 5 91 673765933458 25 45493346 T30 1/4" 2.3/4" 5 91 673765933465 25 45493347 T40 1/4" 2.3/4" 5 91 673765933472 25 45493356 T7 1/4" 3.1/2" 5 136 673765933564 25 68193357 T8 1/4" 3.1/2" 5 136 673765933571 25 68193358 T9 1/4" 3.1/2" 5 136 673765933588 25 68193359 T10 1/4" 3.1/2" 5 136 673765933595 25 68193360 T15 1/4" 3.1/2" 5 136 673765933601 25 68193361 T20 1/4" 3.1/2" 5 136 673765933618 25 68193362 T25 1/4" 3.1/2" 5 136 673765933625 25 68193363 T27 1/4" 3.1/2" 5 136 673765933632 25 68193364 T30 1/4" 3.1/2" 5 136 673765933649 25 68193365 T40 1/4" 3.1/2" 5 136 673765933656 25 68193367 T10 1/4" 6" 5 250 673765933670 25 1.24993368 T15 1/4" 6" 5 250 673765933687 25 1.24993369 T20 1/4" 6" 5 250 673765933694 25 1.24993370 T25 1/4" 6" 5 250 673765933700 25 1.24993371 T27 1/4" 6" 5 250 673765933717 25 1.24993372 T30 1/4" 6" 5 250 673765933724 25 1.24993373 T40 1/4" 6" 5 250 673765933731 25 1.249PuntasdePoder/TarjetasIndividuales3523181C T10 1/4" 1.15/16" 1 23 673765013631 5 1153523211C T15 1/4" 1.15/16" 1 23 673765013648 5 1153523241C T20 1/4" 1.15/16" 1 23 673765013655 5 1153523271C T25 1/4" 1.15/16" 1 23 673765013662 5 1153523301C T27 1/4" 1.15/16" 1 23 673765013679 5 1153523331C T30 1/4" 1.15/16" 1 23 673765013686 5 1153052011 T40 1/4" 1.15/16" 1 23 673765093909 5 1153052012 T15 1/4" 2.3/4" 1 28 673765093916 5 1413052013 T20 1/4" 2.3/4" 1 28 673765093923 5 1413052014 T25 1/4" 2.3/4" 1 28 673765093930 5 1413052015 T15 1/4" 3.1/2" 1 37 673765093947 5 1863052016 T20 1/4" 3.1/2" 1 37 673765093954 5 1863052017 T25 1/4" 3.1/2" 1 37 673765093961 5 1863052018 T10 1/4" 6" 1 60 673765093978 5 3003052019 T15 1/4" 6" 1 60 673765093985 5 3003052020 T20 1/4" 6" 1 60 673765093992 5 3003052021 T25 1/4" 6" 1 60 673765094005 5 3003524993C Juego3pzsT15,T20,T25x1.15/16" 3 98 673765013709 5 489

Puntas torx

www.irwin.com208


ntas

inte

rcam

biab

les

Puntas torx de seguridad

Puntas Pozidriv

códigoiDc


tam. Punta

Vástago (pulg.)



PuntasdeInserción/EmpaqueGranel92317 T9-TR 1/4" 1" 10 45 673765923176 50 22792320 T10-TR 1/4" 1" 10 45 673765923206 50 22792323 T15-TR 1/4" 1" 10 45 673765923237 50 22792326 T20-TR 1/4" 1" 10 45 673765923268 50 22792329 T25-TR 1/4" 1" 10 45 673765923299 50 22792332 T27-TR 1/4" 1" 10 54 673765923329 50 27292335 T30-TR 1/4" 1" 10 54 673765923350 50 27292338 T40-TR 1/4" 1" 10 64 673765923381 50 31892371 T45-TR 5/16" 1.1/4" 5 45 673765923718 25 22792379 T50-TR 5/16" 1.1/4" 5 45 673765923794 25 22792383 T55-TR 5/16" 1.1/4" 5 45 673765923831 25 227PuntasdeInserción/TarjetasIndividuales3053019 T7-TR 1/4" 1" 1 15 673765094104 5 733053021 T8-TR 1/4" 1" 1 15 673765094111 5 733053022 T9-TR 1/4" 1" 1 15 673765094128 5 733053023 T10-TR 1/4" 1" 1 15 673765094135 5 733053024 T15-TR 1/4" 1" 1 15 673765094142 5 733053025 T20-TR 1/4" 1" 1 15 673765094159 5 733053026 T25-TR 1/4" 1" 1 15 673765094166 5 733053027 T27-TR 1/4" 1" 1 15 673765094173 5 773053028 T30-TR 1/4" 1" 1 15 673765094180 5 773053029 T40-TR 1/4" 1" 1 16 673765094197 5 823053058 T45-TR 5/16" 1.1/4" 1 19 673765098416 5 953053059 T50-TR 5/16" 1.1/4" 1 19 673765098423 5 953053060 T55-TR 5/16" 1.1/4" 1 19 673765098430 5 953514996C Juego6pzsT10,T15,T20,T25,T27,T30x1" 6 37 673765013365 5 186

códigoiDc


tam. Punta

Vástago (pulg.)



PuntasdeInserción/EmpaqueGranel92083 PZ1 1/4" 1" 25 127 673765920830 500 2.54292085 PZ2 1/4" 1" 25 131 673765920854 2.000 10.44792087 PZ3 1/4" 1" 25 134 673765920878 500 2.679PuntasdeInserción/TarjetasIndividuales3510831C PZ1 1/4" 1" 1 15 673765013037 5 753510851C PZ2 1/4" 1" 1 15 673765013044 5 763510871C PZ3 1/4" 1" 1 15 673765013051 5 77PuntasdePoder/EmpaqueGranel93073 PZ1 1/4" 2" 10 90 673765930730 50 45093077 PZ2 1/4" 2" 10 90 673765930778 50 45093079 PZ3 1/4" 2" 10 90 673765930792 50 45093036 PZ1 1/4" 3.1/2" 10 154 673765930365 50 77293037 PZ2 1/4" 3.1/2" 10 182 673765930372 50 90893038 PZ3 1/4" 3.1/2" 10 218 673765930389 50 1.09093039 PZ1 1/4" 6" 10 227 673765930396 50 1.13593040 PZ2 1/4" 6" 10 354 673765930402 50 1.77193041 PZ3 1/4" 6" 10 381 673765930419 50 1.907PuntasdePoder/TarjetasIndividuales3052022 PZ1 1/4" 3.1/2" 1 25 673765094234 5 1273052023 PZ2 1/4" 3.1/2" 1 28 673765094241 5 1413052024 PZ3 1/4" 3.1/2" 1 32 673765094258 5 159



Puntas torx / Puntas Pozidriv

209


biables

1-800-866-5740

Puntas torq-set

Puntas Hexagonales

códigoiDc


tam. Punta

Vástago (pulg.)



PuntasdeInserción/EmpaqueGranel92230 #0 1/4" 1" 5 45 673765922308 25 22792231 #1 1/4" 1" 5 45 673765922315 25 22792232 #2 1/4" 1" 5 45 673765922322 25 22792233 #3 1/4" 1" 5 45 673765922339 25 22792234 #4 1/4" 1" 5 45 673765922346 25 22792235 #5 1/4" 1" 5 45 673765922353 25 22792236 #6 1/4" 1" 5 45 673765922360 25 22792238 #8 1/4" 1" 5 45 673765922384 25 22792240 #10 1/4" 1" 5 45 673765922407 25 227PuntasdePoder/EmpaqueGranel93430 #0 1/4" 1.1/4" 5 45 673765934301 25 22793431 #1 1/4" 1.1/4" 5 45 673765934318 25 22793432 #2 1/4" 1.1/4" 5 45 673765934325 25 22793433 #3 1/4" 1.1/4" 5 45 673765934332 25 22793434 #4 1/4" 1.1/4" 5 45 673765934349 25 22793435 #5 1/4" 1.1/4" 5 45 673765934356 25 22793436 #6 1/4" 1.1/4" 5 45 673765934363 25 22793438 #8 1/4" 1.1/4" 5 45 673765934387 25 22793439 #10 1/4" 1.1/4" 5 45 673765934394 25 227PuntasdePoder/TarjetasIndividuales3052025 #0 1/4" 1.1/4" 2 23 673765098188 5 1133052026 #1 1/4" 1.1/4" 2 23 673765098195 5 1133052027 #2 1/4" 1.1/4" 2 23 673765098201 5 1133052028 #3 1/4" 1.1/4" 2 23 673765098218 5 1133052029 #4 1/4" 1.1/4" 2 23 673765098225 5 1133052030 #5 1/4" 1.1/4" 2 23 673765098232 5 1153052031 #6 1/4" 1.1/4" 2 23 673765098249 5 1153052032 #8 1/4" 1.1/4" 2 23 673765098256 5 1153052033 #10 1/4" 1.1/4" 2 23 673765098263 5 115

códigoiDc


tam. Punta

Vástago (pulg.)



PuntasdeInserción/EmpaqueGranel92407 .050" 1/4" 1.1/4" 10 54 673765924074 50 27292403 1/16" 1/4" 1.1/4" 10 54 673765924036 50 27292411 5/64" 1/4" 1.1/4" 10 54 673765924111 50 27292415 3/32" 1/4" 1.1/4" 10 54 673765924159 50 27292419 7/64" 1/4" 1.1/4" 10 54 673765924197 50 27292423 1/8" 1/4" 1.1/4" 10 54 673765924234 50 27292427 9/64" 1/4" 1.1/4" 10 54 673765924272 50 27292431 5/32" 1/4" 1.1/4" 10 64 673765924319 50 31892437 3/16" 1/4" 1.1/4" 10 73 673765924371 50 36392443 7/32" 1/4" 1.1/4" 10 82 673765924432 50 40992451 1/4" 1/4" 1.1/4" 10 82 673765924517 50 40992467 5/16" 1/4" 1.1/4" 10 91 673765924678 50 45492483 3/8" 1/4" 1.1/4" 10 91 673765924838 50 45492489 5/32" 5/16" 1.1/4" 10 91 673765924890 50 45492491 3/16" 5/16" 1.1/4" 10 100 673765924913 50 499

92531



Puntas torq-set / Puntas Hexagonales

www.irwin.com210


ntas

inte

rcam

biab

les

Puntas Frearsoncódigo

iDc


tam. Punta

Vástago (pulg.)



PuntasdeInserción/EmpaqueGranel92595 F1 1/4" 1" 10 56 673765925958 1.000 5.618PuntasdePoder/EmpaqueGranel93481 F1 1/4" 2" 10 112 673765934813 1.000 11.237

códigoiDc


tam. Punta

Vástago (pulg.)



92493 7/32" 5/16" 1.1/4" 10 109 673765924937 50 54592495 1/4" 5/16" 1.1/4" 10 118 673765924951 50 59092497 5/16" 5/16" 1.1/4" 10 118 673765924975 50 59092499 3/8" 5/16" 1.1/4" 10 118 673765924999 50 59092507 2mm 1/4" 1.1/4" 10 54 673765925071 50 27292509 3mm 1/4" 1.1/4" 10 59 673765925095 50 29592511 4mm 1/4" 1.1/4" 10 64 673765925118 50 31892513 5mm 1/4" 1.1/4" 10 73 673765925132 50 36392515 6mm 1/4" 1.1/4" 10 82 673765925156 50 40992517 8 mm 1/4" 1.1/4" 10 82 673765925170 50 40992525 3mm 5/16" 1.1/4" 10 123 673765925255 50 61392527 4mm 5/16" 1.1/4" 10 123 673765925279 50 61392529 5mm 5/16" 1.1/4" 10 123 673765925293 50 61392531 6mm 5/16" 1.1/4" 10 123 673765925316 50 61392533 8 mm 5/16" 1.1/4" 10 123 673765925330 50 613PuntasdeInserción/TarjetasIndividuales3053010 5/64" 1/4" 1.1/4" 1 15 673765094012 5 773053011 3/32" 1/4" 1.1/4" 1 15 673765094029 5 773053012 7/64" 1/4" 1.1/4" 1 15 673765094036 5 773053013 1/8" 1/4" 1.1/4" 1 15 673765094043 5 773053014 9/64" 1/4" 1.1/4" 1 15 673765094050 5 773053015 5/32" 1/4" 1.1/4" 1 16 673765094067 5 823053016 3/16" 1/4" 1.1/4" 1 17 673765094074 5 863053017 7/32" 1/4" 1.1/4" 1 18 673765094081 5 913053018 1/4" 1/4" 1.1/4" 1 18 673765094098 5 91

3515997CJuego7pzs3/32",7/64",1/8",9/64",5/32",3/16",7/32"x1-1/4"

7 71 673765013396 5 354

PuntasdePoder/EmpaqueGranel93403 1/16" 1/4" 1.15/16" 5 0 673765934035 50 54093405 5/64" 1/4" 1.15/16" 5 0 673765934059 50 54093407 3/32" 1/4" 1.15/16" 5 0 673765934073 50 54093409 7/64" 1/4" 1.15/16" 5 0 673765934097 50 54093411 1/8" 1/4" 1.15/16" 5 0 673765934110 50 54093413 9/64" 1/4" 1.15/16" 5 0 673765934134 50 54093415 5/32" 1/4" 1.15/16" 5 0 673765934158 50 54093419 3/16" 1/4" 1.15/16" 5 0 673765934196 50 54093423 7/32" 1/4" 1.15/16" 5 0 673765934233 50 54093427 1/4" 1/4" 1.15/16" 5 0 673765934271 50 540

92495

93411

93481


Puntas Hexagonales / Puntas Frearson

211


biables

1-800-866-5740

Puntas clutch a

Puntas clutch G

Puntas tri-Wing

códigoiDc


tam. Punta

Vástago (pulg.)



PuntasdeInserción/EmpaqueGranel92545 5/32" 1/4" 1" 10 50 673765925453 50 25092549 3/16" 1/4" 1" 10 50 673765925491 50 250PuntasdePoder/EmpaqueGranel3053047 5/32" 1/4" 1" 1 15 673765098294 5 753053048 3/16" 1/4" 1" 1 15 673765098300 5 75

códigoiDc


tam. Punta

Vástago (pulg.)



PuntasdeInserción/EmpaqueGranel92543 1/8" 1/4" 1" 10 50 673765925439 50 25092547 5/32" 1/4" 1" 10 50 673765925477 50 25092551 3/16" 1/4" 1" 10 50 673765925514 50 250PuntasdeInserción/TarjetasIndividuales3053049 1/8" 1/4" 1" 1 15 673765098324 25 3753053050 5/32" 1/4" 1" 1 15 673765098331 25 3753053051 3/16" 1/4" 1" 1 15 673765098348 25 375PuntasdePoder/EmpaqueGranel93463 1/8" 1/4" 1.15/16" 5 50 673765934639 50 50093467 5/32" 1/4" 1.15/16" 5 50 673765934677 50 50093471 3/16" 1/4" 1.15/16" 5 50 673765934714 50 50093475 5/32" 1/4" 2.3/4" 5 90 673765934752 50 900PuntasdePoder/TarjetasIndividuales3052034 1/8" 1/4" 1.15/16" 1 20 673765098447 25 5003052035 5/32" 1/4" 1.15/16" 1 20 673765098454 25 5003052036 3/16" 1/4" 1.15/16" 1 20 673765098461 25 5003052037 5/32" 1/4" 2.3/4" 1 28 673765098478 25 700

códigoiDc


tam. Punta

Vástago (pulg.)



PuntasdeInserción/EmpaqueGranel92535 #1 1/4" 1" 5 25 673765925354 25 12592536 #2 1/4" 1" 5 25 673765925361 25 12592537 #3 1/4" 1" 5 25 673765925378 25 12592538 #4 1/4" 1" 5 25 673765925385 25 12592539 #5 1/4" 1" 5 25 673765925392 25 12592540 #6 1/4" 1.1/4" 5 35 673765925408 25 17592599 #7 1/4" 1.1/4" 5 35 673765925996 25 175PuntasdeInserción/TarjetasIndividuales3053030 #1 1/4" 1" 2 20 673765098027 25 5003053031 #2 1/4" 1" 2 20 673765098034 25 5003053032 #3 1/4" 1" 2 20 673765098041 25 5003053033 #4 1/4" 1" 2 20 673765098058 25 5003053034 #5 1/4" 1" 2 20 673765098065 25 5003053035 #6 1/4" 1.1/4" 2 24 673765098072 25 6003053036 #7 1/4" 1.1/4" 2 24 673765098089 25 600

92545

93467

92536




Puntas clutch / Puntas tri-Wing

www.irwin.com212


ntas

inte

rcam

biab

les

Puntas spanner

Puntas para instalador de láminas de techo

Puntas Dobles

códigoiDc


tam. Punta

Vástago (pulg.)



PuntasdeInserción/EmpaqueGranel92563 #4 1/4" 1" 10 60 673765925637 50 30192565 #6 1/4" 1" 10 80 673765925651 50 40192567 #8 1/4" 1" 10 80 673765925675 50 40192569 #10 1/4" 1" 10 100 673765925699 50 50192571 #12 1/4" 1" 10 100 673765925712 50 50192573 #14 1/4" 1" 10 110 673765925736 50 551PuntasdeInserción/TarjetasIndividuales3053052 #4 1/4" 1" 1 16 673765098355 5 803053053 #6 1/4" 1" 1 18 673765098362 5 903053054 #8 1/4" 1" 1 18 673765098379 5 903053055 #10 1/4" 1" 1 20 673765098386 5 1003053056 #12 1/4" 1" 1 20 673765098393 5 1003053057 #14 1/4" 1" 1 21 673765098409 5 105

códigoiDc


tam. Punta

Vástago (pulg.)



PuntasdeInserción/EmpaqueGranel93543 1/4" 1/4" 3" 25 613 673765935438 N/A N/A93545 5/16" 1/4" 3" 25 613 673765935452 N/A N/A

códigoiDc


Punta 1

Punta 2

Vástago (pulg.)



EmpaqueGranel93503 #1 Phillips 6-8Plana 1/4" 1.1/2" 10 68 673765935032 500 3.40093509 #2Phillips 8-10Plana 1/4" 1.1/2" 10 74 673765935094 2.000 14.80093515ZR #3Phillips 10-12Plana 1/4" 1.1/2" 10 74 673765935155 500 3.70093521 #1 Phillips 6-8Plana 1/4" 2.3/8" 10 134 673765935216 500 6.70093525 #2Phillips 8-10Plana 1/4" 2.3/8" 10 134 673765935254 1.000 13.400353202 #2Phillips #2Phillips 1/4" 2.3/8" 10 136 673765013761 50 680353203 SQ2 SQ2 1/4" 2.3/8" 10 136 673765013792 50 680BolsitasconCierre3535095B #2Phillips 8-10Plana 1/4" 1.1/2" 5 37 673765013723 5 1853535255B #2Phillips 8-10Plana 1/4" 2.3/8" 5 67 673765013747 5 3353532025B #2Phillips #2Phillips 1/4" 2.3/8" 5 68 673765013785 5 340TarjetasIndividuales3054001 #1 Phillips 6-8Plana 1/4" 1.1/2" 2 24 673765094210 5 1183535092C #2Phillips 8-10Plana 1/4" 1.1/2" 2 25 673765013716 5 1243535252C #2Phillips 8-10Plana 1/4" 2.3/8" 2 37 673765013730 5 1843533012C #2Phillips 8-10Plana 1/4" 3.1/2" 2 50 673765013839 5 2503054002 #3Phillips 10-12Plana 1/4" 1.1/2" 2 25 673765094227 5 1243532022C #2Phillips #2Phillips 1/4" 2.3/8" 2 37 673765013778 5 1843532032C SQ2 SQ2 1/4" 2.3/8" 2 37 673765013808 5 184

3532993CJuego3pzsxLargo2.3/8" #1Phillips/6-8Plana-#2Phillips/8-10Plana#3Phillips/10-12Plana"

3 50 673765013846 5 250

92567

93525

93543




Puntas spanner / Puntas Dobles

213


biables

1-800-866-5740

soportes para Puntas de inserción

soportes para Puntas de inserciónVástago Hexagonal de 7/16”

soportes para Puntas de inserción conGuía retráctil para tornillos largos código

iDc


tipoFijación

largo cerrado

largo extend. cant. Peso


ParaPuntasde1/4”-EmpaqueGranel93551 Imán 3.1/16" 4.11/16" 5 84 673765935513 25 41893553 Imán 4.11/16" 7.3/8" 5 120 673765935537 25 599ParaPuntasde1/4”-TarjetasIndividuales3555511C Imán 3.1/16" 4.11/16" 1 27 673765013914 5 1343555531C Imán 4.11/16" 7.3/8" 1 34 673765013921 5 170

códigoiDc


tipo Fijación



ParaPuntasde1/4”-EmpaqueGranel93711 CRing 2.1/4" 10 191 673765937111 N/A N/A93717 CRing 3" 10 250 673765937173 N/A N/A93714 Imán 2.1/4" 10 182 673765937142 N/A N/A93722 Imán 3" 10 272 673765937227 N/A N/A93712 Imán+CRing 2.1/4" 10 238 673765937128 N/A N/A93718 Imán+CRing 3" 10 358 673765937180 N/A N/A93728 Imán+CRing 4" 10 545 673765937289 N/A N/A93730 Imán+CRing 6" 10 917 673765937302 N/A N/A93732 Imán+CRing 8" 10 1.289 673765937326 N/A N/A93734 Imán+CRing 10" 10 1.680 673765937340 N/A N/A93736 Imán+CRing 12" 5 1.035 673765937364 N/A N/A93715 Imán + Tuerca 3" 10 336 673765937159 N/A N/A93720 Volteado 3" 10 291 673765937203 N/A N/A93721 Volteado 3" 10 318 673765937210 N/A N/AParaPuntasde1/4”-BolsitasconCierre3557123B Imán+CRing 2.1/4" 3 72 673765013860 5 3583557183B Imán+CRing 3" 3 107 673765013884 5 537ParaPuntasde1/4”-TarjetasIndividuales3557121C Imán+CRing 2.1/4" 1 34 673765013853 5 1693557181C Imán+CRing 3" 1 46 673765013877 5 2293056002 Imán + Tuerca 3" 1 44 673765093701 5 218ParaPuntasde5/16”-EmpaqueGranel93723 Volteado 3" 10 418 673765937234 N/A N/A93724 Volteado+Imán 3" 10 445 673765937241 N/A N/A

códigoiDc


tipo Fijación



ParaPuntasde1/4”-EmpaqueGranel93741 Volteado 2.3/4" 10 472 673765937418 N/A N/A

93718

93741




soportes para Puntas

www.irwin.com214


ntas

inte

rcam

biab

les

soportes de mando cuadradocódigo

iDc


mando Punta largo cant. Peso (g) ean/uPc cant. Peso

(g)EmpaqueGranel93811 1/4" 1/4" 1" 10 212 673765938118 400 8.49093813 3/8" 1/4" 1.1/4" 10 435 673765938132 400 17.38893815 3/8" 5/16" 1.1/4" 10 409 673765938156 400 16.34493817 1/2" 5/16" 1.1/2" 10 756 673765938170 200 15.1184935072 1/4" 1/4"Imán 1" 10 212 024721108333 400 8.4904935073 3/8" 1/4"Imán 1.1/4" 10 435 024721108340 400 17.3884935074 3/8" 5/16"Imán 1.1/4" 10 409 024721108357 400 16.3444935075 1/2" 5/16"Imán 1.1/2" 10 756 024721108364 200 15.118BolsitasconCierre3558133B 3/8" 1/4" 1.1/4" 3 130 673765013907 5 652TarjetasIndividuales3056003 1/4" 1/4" 1" 1 31 673765093718 5 1563558131C 3/8" 1/4" 1.1/4" 1 53 673765013891 5 2673056005 1/2" 5/16" 1.1/2" 1 86 673765098270 5 4284935070 1/4" 1/4"Imán 1" 1 31 024721108319 5 1564935071 3/8" 1/4"Imán 1.1/4" 1 53 024721108326 5 267

93813


soportes para Puntas

215


biables

1-800-866-5740

Fijadores de tuercaDiseño lobular código

iDc


Punta Vástago largo cant. Peso (g) ean/uPc cant. Peso

(g)EmpaqueGranel94712 1/4" 1/4" 1.7/8" 10 182 673765947127 N/A N/A94732 5/16" 1/4" 1.7/8" 10 227 673765947325 N/A N/A94752 3/8" 1/4" 1.7/8" 10 272 673765947523 N/A N/A94772 7/16" 1/4" 1.7/8" 10 272 673765947721 N/A N/A94812 1/4" 1/4" 2.9/16" 10 295 673765948124 N/A N/A94832 5/16" 1/4" 2.9/16" 10 309 673765948322 N/A N/A94852 3/8" 1/4" 2.9/16" 10 318 673765948520 N/A N/A94872 7/16" 1/4" 2.9/16" 10 363 673765948728 N/A N/ABolsitasconCierre3547123B 1/4" 1/4" 1.7/8" 3 54 673765012665 5 2723547323B 5/16" 1/4" 1.7/8" 3 68 673765012689 5 3413547523B 3/8" 1/4" 1.7/8" 3 82 673765012702 5 4093547723B 7/16" 1/4" 1.7/8" 3 82 673765012726 5 4093548122B 1/4" 1/4" 2.9/16" 2 59 673765012740 5 2953548123B 1/4" 1/4" 2.9/16" 3 89 673765012757 5 4433548322B 5/16" 1/4" 2.9/16" 2 62 673765012771 5 3093548323B 5/16" 1/4" 2.9/16" 3 93 673765012788 5 4633548523B 3/8" 1/4" 2.9/16" 3 95 673765012801 5 4773548723B 7/16" 1/4" 2.9/16" 3 109 673765012825 5 545TarjetasIndividuales3547121C 1/4" 1/4" 1.7/8" 1 28 673765012658 5 1413547321C 5/16" 1/4" 1.7/8" 1 33 673765012672 5 1643547521C 3/8" 1/4" 1.7/8" 1 37 673765012696 5 1863547721C 7/16" 1/4" 1.7/8" 1 37 673765012719 5 1863548121C 1/4" 1/4" 2.9/16" 1 40 673765012733 5 1983548321C 5/16" 1/4" 2.9/16" 1 41 673765012764 5 2043548521C 3/8" 1/4" 2.9/16" 1 42 673765012795 5 2093548721C 7/16" 1/4" 2.9/16" 1 46 673765012818 5 232

3545973CTarjeta3pzs 1/4",5/16",3/8"x1.7/8"

1 68 673765012832 5 341

3545984CTarjeta4pzs 1/4",5/16",3/8",7/16"x1.7/8"

1 95 673765012849 5 477

3545993CTarjeta3pzs 1/4",5/16",3/8"x2.9/16"

1 92 673765012856 5 461

Fijadores de tuercas

94712

3545984C

LosfijadoresdetuercasIRWINsedistinguendelacompetenciaporlaincomparablefuerzamagnéticaqueproporcionan,aligualqueporelrendimientode los materiales de calidad superior que permiten el control total de los fijadores.

UnidaddeVenta:Cartón Procedencia:USA

Diseño lobular• Impulsalatuercaporloscostadosenvezdehacer girar las esquinas

• Conservalaformadelatuerca,reduciendonotablemente las fracturas o que se corran sus bordes

• Proporcionamayorholguraenlasesquinasdelatuerca donde se podría acumular la pintura

características• Fijadoresdetuercasutilizanmagnetos4vecesmáspotentes que los magnetos comunes

• Retenciónpositivadeltornillomejoraelritmodeinstalación

• Vástagouniversalde1/4”encajaenlamayoríadelos taladros eléctricos y permite su uso con las extensiones de cambio rápido Lock’n’Load


www.irwin.com216


ntas

inte

rcam

biab

les

Fijadores de tuercaDiseño standard

Fijadores de tuercaVástago tipo Punta de inserción

códigoiDc



(g)EmpaqueGranel94202 6mm 1/4" 1.7/8" 10 236 673765942023 N/A N/A94203 8 mm 1/4" 1.7/8" 10 236 673765942030 N/A N/A94204ZR 8 mm 1/4" 1.7/8" 10 236 673765942047 N/A N/A94206 10 mm 1/4" 1.7/8" 10 236 673765942061 N/A N/A94209 3/16" 1/4" 1.7/8" 10 136 673765942092 N/A N/A94211 1/4" 1/4" 1.7/8" 10 136 673765942115 N/A N/A94212 1/4" 1/4" 1.7/8" 10 173 673765942122 N/A N/A94215 1/4" 1/4" 1.7/8" 10 176 673765942153 N/A N/A94216 1/4" 1/4" 1.7/8" 10 182 673765942160 N/A N/A94311 1/4" 1/4" 2.9/16" 10 236 673765943112 N/A N/A94312 1/4" 1/4" 2.9/16" 10 250 673765943129 N/A N/A94316 1/4" 1/4" 2.9/16" 10 281 673765943167 N/A N/A94414 1/4" 1/4" 4" 10 372 673765944140 N/A N/A94416 1/4" 1/4" 6" 10 568 673765944164 N/A N/A94231 5/16" 1/4" 1.7/8" 10 182 673765942313 N/A N/A94232 5/16" 1/4" 1.7/8" 10 182 673765942320 N/A N/A94331ZR 5/16" 1/4" 2.9/16" 10 286 673765943310 N/A N/A94332 5/16" 1/4" 2.9/16" 10 295 673765943327 N/A N/A94335 5/16" 1/4" 2.9/16" 10 318 673765943358 N/A N/A94336 5/16" 1/4" 2.9/16" 10 318 673765943365 N/A N/A94434 5/16" 1/4" 4" 10 377 673765944348 N/A N/A94436 5/16" 1/4" 6" 10 581 673765944362 N/A N/A94251ZR 3/8" 1/4" 1.7/8" 10 227 673765942511 N/A N/A94252 3/8" 1/4" 1.7/8" 10 236 673765942528 N/A N/A94351 3/8" 1/4" 2.9/16" 10 318 673765943518 N/A N/A94352 3/8" 1/4" 2.9/16" 10 318 673765943525 N/A N/A94356ZR 3/8" 1/4" 2.9/16" 10 386 673765943563 N/A N/A94271 7/16" 1/4" 1.7/8" 10 236 673765942719 N/A N/A94272 7/16" 1/4" 1.7/8" 10 236 673765942726 N/A N/A94371ZR 7/16" 1/4" 2.9/16" 10 454 673765943716 N/A N/A94372ZR 7/16" 1/4" 2.9/16" 10 454 673765943723 N/A N/A94291 1/2" 1/4" 1.7/8" 10 390 673765942917 N/A N/ABolsitasconCierre3051019 6mm 1/4" 1.7/8" 3 60 673765093817 5 3013051020 8 mm 1/4" 1.7/8" 3 72 673765093824 5 3613051021 10 mm 1/4" 1.7/8" 3 86 673765093831 5 4313051010 3/16" 1/4" 1.7/8" 3 68 673765093725 5 3413051011 1/4" 1/4" 1.7/8" 3 69 673765093732 5 3473051012 1/4" 1/4" 2.9/16" 3 88 673765093749 5 4413051013 5/16" 1/4" 1.7/8" 3 72 673765093756 5 3613051014 5/16" 1/4" 2.9/16" 3 99 673765093763 5 4973051015 3/8" 1/4" 1.7/8" 3 86 673765093770 5 4313051016 3/8" 1/4" 2.9/16" 3 99 673765093787 5 4973051017 7/16" 1/4" 2.9/16" 3 124 673765093794 5 6213051018 1/2" 1/4" 2.9/16" 3 143 673765093800 5 716TarjetasIndividuales3051001 1/4" 1/4" 4" 1 89 673765093602 5 4433051002 5/16" 1/4" 4" 1 113 673765093619 5 5633051003 3/8" 1/4" 4" 1 135 673765093626 5 6733051004 1/4" 1/4" 6" 1 120 673765093640 5 5983051005 5/16" 1/4" 6" 1 156 673765093657 5 7783051006 3/8" 1/4" 6" 1 189 673765093664 5 9433051007 1/4" 1/4" 12" 1 226 673765093671 5 1.1323051008 5/16" 1/4" 12" 1 298 673765093688 5 1.4923051009 3/8" 1/4" 12" 1 365 673765093695 5 1.827

códigoiDc



(g)EmpaqueGranel94112ZR 1/4" 1/4" 1.1/2" 10 173 673765941125 N/A N/A94132 5/16" 1/4" 1.1/2" 10 191 673765941323 N/A N/A94152 3/8" 1/4" 1.5/8" 10 236 673765941521 N/A N/A94172ZR 7/16" 1/4" 1.5/8" 10 254 673765941729 N/A N/A

94204

94132

94212




217


biables

1-800-866-5740

adaptadores para DadosVástago tipo Punta de inserción código

iDc


cuadra-do Fijación Vástago largo cant. Peso


EmpaqueGranel93755 1/4" Pin 1/4" 1.3/8" 10 91 673765937555 N/A N/A93756 1/4" Bola 1/4" 1.3/8" 10 91 673765937562 N/A N/A93758 1/4" Pin 1/4" 2" 10 154 673765937586 N/A N/A93761 1/4" Bola 1/4" 2" 10 154 673765937616 N/A N/A93763 1/4" Pin 1/4" 3" 10 254 673765937630 N/A N/A93765 1/4" Bola 1/4" 3" 10 254 673765937654 N/A N/A93771 1/4" Pin 1/4" 4" 10 345 673765937715 N/A N/A93776 1/4" Pin 1/4" 6" 10 545 673765937760 N/A N/A93777 1/4" Bola 1/4" 6" 10 536 673765937777 N/A N/A93781 3/8" Pin 1/4" 1.5/8" 10 182 673765937814 N/A N/A93782 3/8" Bola 1/4" 1.5/8" 10 191 673765937821 N/A N/A93783 3/8" Pin 1/4" 2" 10 227 673765937838 N/A N/A93784 3/8" Bola 1/4" 2" 10 245 673765937845 N/A N/A93786 3/8" Pin 1/4" 3" 10 454 673765937869 N/A N/A93787 3/8" Bola 1/4" 3" 10 490 673765937876 N/A N/A93789 3/8" Pin 1/4" 4" 5 372 673765937890 N/A N/A93748 3/8" Pin 7/16" 5" 5 568 673765937487 N/A N/A93792 3/8" Pin 1/4" 6" 5 627 673765937920 N/A N/A93793 3/8" Bola 1/4" 6" 5 627 673765937937 N/A N/A93795 1/2" Bola 1/4" 2" 10 336 673765937951 N/A N/A93797 1/2" Bola 1/4" 3" 5 363 673765937975 N/A N/A93749 1/2" Pin 7/16" 3" 5 499 673765937494 N/A N/ATarjetasIndividuales3056004 1/4" Pin 1/4" 1.3/8" 1 19 673765094203 5 953567611C 1/4" Bola 1/4" 2" 1 25 673765013938 5 1273567841C 3/8" Bola 1/4" 2" 1 35 673765013945 5 1733567951C 1/2" Bola 1/4" 2" 1 44 673765013952 5 218

adaptadores para Dados

Caracteristicas

1. Ranura de apoyo

4.CuerpoenVástagohexagonal3.CuerpoForjado

2.•Cerraduradepinparalasaplicacionesdeproducción • Diseñoderetencióndebolaparalasaplicacionesde cambio rápido

[4] [3]

[1][2]

93758

93783

93795


adaptadores

www.irwin.com218


ntas

inte

rcam

biab

les

contenedores irWin Pro-Pak

Juego de Puntas de Poder tOrsiOn 6 piezas con extensión de cambio rápido

Juego de Puntas de inserción tOrsiOn 14 piezas con soporte magnético

Juego de Puntas de inserción 7 piezascon soporte magnético

códigoiDc información del Producto

empaque unitario cartón

cant. Peso (g) ean/uPc cant. Peso

(g)Puntas de Inserción3053003 TORSIONPhillips#2x1" 20 99 673765093473 10 9924935102 TORSIONPhillipsDrywall#2x1" 20 99 673765108689 10 9924935103 TORSIONCuadradaSQ2x1" 20 99 673765108696 10 992357320 Phillips#2x1" 20 136 673765014003 10 1.362357120 PhillipsDrywall#2x1" 20 136 673765014010 10 1.362357220 CuadradaSQ2x1" 20 136 673765014027 10 1.362357220C Cuadradade2PiezasSQ2x1" 20 136 673765020134 10 1.362




(g)

3057023JuegodePuntasdePoderTORSIONconExtensióndeCambioRápido Blister6pzs

1 170 673765093589 6 1.022

ContenidoPuntadePoderPhillips#1x1.15/16" 1PuntadePoderPhillips#2x1.15/16" 2PuntadePoderCuadradaSQ1x1.15/16" 1PuntadePoderCuadradaSQ2x1.15/16" 1ExtensiónCambioRápido2.1/2" 1




(g)

3057024JuegodePuntasdeInserciónTORSIONcon Soporte Magnético Blister14pzs

1 205 673765093596 6 1.228

ContenidoPunta de Inserción Phillips #1 2PuntadeInserciónPhillips#2 4PuntadeInserciónCuadradaSQ1 2PuntadeInserciónCuadradaSQ2 4SoporteMagnético2.1/4"(93714) 1SoporteGuiaRetráctil3.1/16"(93551) 1




(g)

3057011DSJuego de Puntas de Inserción con Soporte Magnético Blister7pzs

1 143 673765086741 6 858

ContenidoPuntadeInserciónPhillips#2 2PuntadeInserciónCuadradaSQ2 2PuntadeInserciónPlana8-10 2SoporteGuiaRetráctil3.1/16"(93551) 1

357320

3057023

3057024

3057011DS— magnetic





Juegos de Puntas

219


biables

1-800-866-5740



Juego de Puntas de Poder 7 piezascon extensión de cambio rápido




cant. Peso (g) ean/uPc cant. Peso(g)

3057013DS Juego de Puntas de Inserción conSoporteMagnéticoBlister13pzs 1 201 673765086734 6 1.203

ContenidoPunta de Inserción Phillips #1 1PuntadeInserciónPhillips#2 4PuntadeInserciónPhillips#3 1PuntadeInserciónCuadradaSQ1 1PuntadeInserciónCuadradaSQ2 3PuntadeInserciónPlana8-10 2SoporteGuiaRetráctil4.11/16"(93553) 1




3057013DS Juego de Puntas de Inserción con Soporte MagnéticoContenedor20pzs+1pz 1 201 673765086734 6 1.203

ContenidoPuntadeInserciónPhillips#2 10PuntadeInserciónCuadradaSQ2 5PuntadeInserciónPlana8-10 5SoporteGuiaRetráctil4.11/16"(93553) 1




3057003DSJuego de Puntas de Poder conExtensióndeCambioRápidoBlister7pzs

1 15467376508735

96 922

ContenidoPuntadePoderPhillips#1x2" 1PuntadePoderPhillips#2x2" 2PuntadePoderCuadradaSQ1x2" 2PuntadePoderPlana8-10x2" 1ExtensiónCambioRápido2.1/2" 1




3057026Juego de Puntas de Inserción con Soporte MagnéticoEstuchedeTela31pzs

1 545 673765097891 6 3.269

ContenidoSoporteMagnético2.1/4"(93714) 1Punta de Inserción Phillips #1 2PuntadeInserciónPhillips#2 5PuntadeInserciónPhillips#3 3PuntadeInserciónCuadradaSQ1 2PuntadeInserciónCuadradaSQ2 5PuntadeInserciónCuadradaSQ3 1PuntadeInserciónPlana4-5 1PuntadeInserciónPlana6-8 3PuntadeInserciónPlana8-10 2PuntadeInserciónPlana10-12 1PuntadeInserciónTorxT15 1PuntadeInserciónTorxT20 1PuntadeInserciónTorxT25 1PuntadeInserciónTorxT27 1PuntadeInserciónTorxT30 1

3057013DS

3057003DS

3057013DS

3057026





Juegos de Puntas

www.irwin.com220


ntas

inte

rcam

biab

les

Juego de Puntas + brocas espada 31 piezas

Juego de Puntas 41 piezas




(g)

3057031JuegodePuntas+BrocasPlanasconSoporteMagnéticoEstuchedeTela31pzs

1 1.135 673765097907 6 6.810

ContenidoExtensiónCambioRápido2.1/2" 1SoporteMagnético2.1/4"(93714) 1SoporteGuiaRetráctil3.1/16"(93551) 1PuntadePoderPhillips#1x2" 2PuntadePoderPhillips#2x2" 4PuntadePoderPhillips#3x2" 1PuntadePoderPlana8-10x2" 1PuntadePoderPlana10-12x2" 1PuntadePoderCuadradaSQ1x2" 2PuntadePoderCuadradaSQ2x2" 3PuntadePoderCuadradaSQ3x2" 1PuntadeInserciónCuadradaSQ2 3PuntadeInserciónPhillips#2 4BrocaPlana3/8" 1BrocaPlana1/2" 1BrocaPlana5/8" 1BrocaPlana3/4" 1BrocaPlana7/8" 1BrocaPlana1" 1




(g)

3057041 JuegodePuntasEstuchedeTela41pzs 1 878 673765097914 6 5.266

ContenidoSoporteGuiaRetráctil3.1/16"(93551) 1SoporteMagnético2.1/4"(93714) 1Punta de Inserción Phillips #1 2PuntadeInserciónPhillips#2 6PuntadeInserciónPhillips#3 2PuntadeInserciónCuadradaSQ1 2PuntadeInserciónCuadradaSQ2 4PuntadeInserciónCuadradaSQ3 1PuntadeInserciónPlana6-8 1PuntadeInserciónPlana8-10 2PuntadeInserciónPlana10-12 1PuntadePoderPhillips#1x2" 1PuntadePoderPhillips#2x2" 4PuntadePoderPhillips#3x2" 2PuntadePoderPlana8-10x2" 1PuntadePoderPlana10-12x2" 1PuntadePoderCuadradaSQ1x2" 1PuntadePoderCuadradaSQ2x2" 3PuntadePoderCuadradaSQ3x2" 1PuntadePoderPhillips#2x4" 1PuntadePoderCuadradaSQ2x4" 1FijadordeTuercas1/4"x1.7/8" 1FijadordeTuercas5/16"x1.7/8" 1

3057031

3057041



Juegos de Puntas

221


biables

1-800-866-5740


Juego de Puntas tOrsiOn 26 piezas




(g)

4935547 JuegodePuntas-ProSetCase47pzs 1 870 673765999355 6 5.221ContenidoPuntadeInserciónTORSIONPhillips#2 7PuntadeInserciónTORSIONCuadradaSQ2 7Punta de Inserción Phillips #1 3PuntadeInserciónPhillips#3 4PuntadeInserciónCuadradaSQ1 3PuntadeInserciónCuadradaSQ3 4PuntadeInserciónPlana8-10 2PuntadeInserciónTorxT20 1PuntadeInserciónTorxT25 3PuntadeInserciónTorxT30 1PuntadePoderPhillips#2x2" 3PuntadePoderCuadradaSQ2x2" 2PuntadePoderPlana8-10x2" 1PuntadePoderTorxT25x2" 1SoporteGuiaRetráctil3.1/16"(93551) 1FijadordeTuercas1/4"x2.9/16" 1FijadordeTuercas5/16"x2.9/16" 1FijadordeTuercas3/8"x2.9/16" 1PuntaDoblePhillips#2/#2 1




(g)

4935548JuegodePuntasTORSION-ProSetCase26pzs

1 549 673765999362 6 3.292

ContenidoPuntadeInserciónTORSIONPhillips#2 4PuntadeInserciónTORSIONCuadradaSQ2 3PuntadePoderTORSIONPhillips#1x2" 1PuntadePoderTORSIONPhillips#2x2" 2PuntadePoderTORSIONPhillips#3x2" 1PuntadePoderTORSIONCuadradaSQ2x2" 1PuntadePoderTORSIONPhillips#2x4" 1PuntadePoderTORSIONCuadradaSQ2x4" 1PuntadePoderCuadradaSQ1x2" 1PuntadePoderCuadradaSQ2x2" 2PuntadePoderCuadradaSQ3x2" 1PuntadePoderPlana6-8x2" 1PuntadePoderPlana8-10x2" 1PuntadePoderPlana10-12x2" 1SoporteGuiaRetráctil3.1/16"(93551) 1FijadordeTuercas1/4"x2.9/16" 1FijadordeTuercas5/16"x2.9/16" 1FijadordeTuercas3/8"x2.9/16" 1ExtensiónCambioRápido2.1/2" 1

4935547

4935548



Juegos de Puntas

www.irwin.com222


ntas

inte

rcam

biab

les



Juego de Puntas y brocas Hss 20 piezas




(g)3057014 JuegodePuntas-ProSetCase16pzs 1 380 673765089278 6 2.283ContenidoSoporteMagnético2.1/4"(93714) 1Punta de Inserción Phillips #1 1PuntadeInserciónPhillips#2 2PuntadeInserciónPhillips#3 1PuntadeInserciónCuadradaSQ2 2PuntadeInserciónPlana8-10 1FijadordeTuercas1/4"x2.9/16" 1FijadordeTuercas5/16"x2.9/16" 1FijadordeTuercas3/8"x2.9/16" 1PuntadePoderPhillips#2x2" 2PuntadePoderCuadradaSQ2x2" 1PuntadePoderPlana6-8x2" 1PuntadePoderPlana8-10x2" 1




(g)

3057015 JuegodePuntas-ProSetCase24pzs 1 531 673765089285 6 3.183ContenidoPunta de Inserción Phillips #1 1PuntadeInserciónPhillips#2 5PuntadeInserciónPhillips#3 1PuntadeInserciónCuadradaSQ1 1PuntadeInserciónCuadradaSQ2 3PuntadeInserciónCuadradaSQ3 2PuntadeInserciónPlana8-10 1SoporteGuiaRetráctil3.1/16"(93551) 1FijadordeTuercas1/4"x2.9/16" 1FijadordeTuercas5/16"x2.9/16" 1FijadordeTuercas3/8"x2.9/16" 1PuntadePoderPhillips#2x4" 1PuntadePoderCuadradaSQ2x4" 1PuntadePoderPhillips#2x2" 2PuntadePoderCuadradaSQ2x2" 1PuntadePoderPlana8-10x2" 1




(g)

357020 JuegodePuntasyBrocasHSS-ProSetCase20pzs 1 454 673765007333 6 2.724ContenidoSoporteGuiaRetráctil3.1/16"(93551) 1FijadordeTuercas1/4"x2.9/16" 1FijadordeTuercas5/16"x2.9/16" 1FijadordeTuercas3/8"x2.9/16" 1PuntaDoblePhillips#2/#2 1Punta de Inserción Phillips #1 1PuntadeInserciónPhillips#2 2PuntadeInserciónPhillips#3 1PuntadeInserciónCuadradaSQ2 2PuntadeInserciónPlana8-10 1BrocaHSSNegraSplitPoint1/16" 2BrocaHSSNegraSplitPoint3/32" 1BrocaHSSNegraSplitPoint1/8" 2BrocaHSSNegraSplitPoint5/32" 1BrocaHSSNegraSplitPoint3/16" 1BrocaHSSNegraSplitPoint1/4" 1

3057014

3057015

357020




Juegos de Puntas

223


biables

1-800-866-5740

Juego de Puntas 33 piezascódigo

iDc información del Productoempaque unitario cartón


(g)

3057017 JuegodePuntas-ProSetCase33pzs 1 718 673765089292 6 4.309ContenidoSoporteMagnético2.1/4"(93714) 1Punta de Inserción Phillips #1 2PuntadeInserciónPhillips#2 12PuntadeInserciónPhillips#3 2PuntadeInserciónCuadradaSQ1 1PuntadeInserciónCuadradaSQ2 5PuntadeInserciónCuadradaSQ3 1FijadordeTuercas1/4"x2.9/16" 1FijadordeTuercas5/16"x2.9/16" 1FijadordeTuercas3/8"x2.9/16" 1PuntadePoderPhillips#2x2" 1PuntadeInserciónPlana6-8 2PuntadeInserciónPlana8-10 2PuntadeInserciónPlana10-12 1

Juego de Puntas 40 piezascódigo



(g)

3057018"JuegodePuntas ProSetCase40pzs"

1 831 673765089308 6 4.985

ContenidoSoporteMagnético2.1/4"(93714) 1Punta de Inserción Phillips #1 2PuntadeInserciónPhillips#2 7PuntadeInserciónPhillips#3 2PuntadeInserciónCuadradaSQ1 1PuntadeInserciónCuadradaSQ2 5PuntadeInserciónCuadradaSQ3 1PuntadeInserciónPlana6-8 1PuntadeInserciónPlana8-10 1PuntadeInserciónPlana10-12 1Punta de Inserción Torx T10 1PuntadeInserciónTorxT15 1PuntadeInserciónTorxT20 1PuntadeInserciónTorxT25 1PuntadeInserciónTorxT27 1PuntadeInserciónTorxT30 1PuntadeInserciónTorxT40 1PuntadeInserciónHexagonal3/32" 1PuntadeInserciónHexagonal7/64" 1PuntadeInserciónHexagonal1/8" 1PuntadeInserciónHexagonal9/64" 1PuntadeInserciónHexagonal5/32" 1PuntadeInserciónHexagonal3/16" 1PuntadeInserciónHexagonal7/32" 1PuntadePoderCuadradaSQ2x2" 1PuntadePoderCuadradaSQ3x2" 1PuntadePoderPhillips#2x2" 1PuntadePoderPhillips#3x2" 1

3057017

3057018



Juegos de Puntas

www.irwin.com224


ntas

inte

rcam

biab

les


Juego de Puntas automotriz 16 piezas




(g)

357030 JuegodePuntas-ProSetCase30pzs 1 643 673765007326 6 3.859ContenidoPunta de Inserción Phillips #1 2PuntadeInserciónPhillips#2 7PuntadeInserciónPhillips#3 2PuntadeInserciónCuadradaSQ1 1PuntadeInserciónCuadradaSQ2 5PuntadeInserciónCuadradaSQ3 1PuntadeInserciónPlana6-8 1PuntadeInserciónPlana8-10 1PuntadeInserciónPlana10-12 1SoporteMagnético2.1/4"(93714) 1PuntaDoblePhillips#2/#2 2PuntaDobleCuadradaSQ2/SQ2 1PuntaDoblePlana8-10/8-10 1FijadordeTuercas1/4"x2.9/16" 1FijadordeTuercas5/16"x2.9/16" 1FijadordeTuercas3/8"x2.9/16" 1FijadordeTuercas7/16"x2.9/16" 1




(g)

3057016JuegodePuntasAutomotivo Estuche16pzs

1 1.362 673765020141 N/A N/A

ContenidoPuntadePoderPhillips#2x3.1/2" 1PuntadePoderPhillips#3x3.1/2" 1PuntadePoderPozidrivPZ2x3.1/2" 1PuntadePoderPhillips#1x6" 1PuntadePoderPhillips#2x6" 1PuntadePoderTorxT15x3.1/2" 1PuntadePoderTorxT20x3.1/2" 1PuntadePoderTorxT20x6" 1PuntadePoderTorxT25x6" 1PuntadePoderTorxT27x6" 1PuntadePoderTorxT30x6" 1AdaptadorparaDados1/4"x2" 1AdaptadorparaDados3/8"x2" 1FijadordeTuercas5/16"x1.7/8" 1ExtensiónCambioRápido2" 1ExtensiónCambioRápido6" 1

357030

3057016



Juegos de Puntas

225


biables

1-800-866-5740

Juego de Puntas automotriz 34 piezascódigo



(g)

3057034JuegodePuntasAutomotivo Estuche34pzs

1 2.270 673765021766 N/A N/A

ContenidoPuntadePoderPhillips#1x2" 1PuntadePoderPhillips#2x2" 1PuntadePoderPhillips#3x2" 1PuntadePoderPozidrivPZ1x2" 1PuntadePoderPozidrivPZ2x2" 1PuntadePoderPozidrivPZ3x2" 1PuntadePoderTorxT8x2" 1PuntadePoderTorxT9x2" 1PuntadePoderTorxT10x2" 1PuntadePoderPhillips#1x3.1/2" 1PuntadePoderPhillips#2x3.1/2" 1PuntadePoderPhillips#3x3.1/2" 1PuntadePoderPozidrivPZ2x3.1/2" 1PuntadePoderTorxT15x3.1/2" 1PuntadePoderTorxT20x3.1/2" 1PuntadePoderTorxT25x3.1/2" 1PuntadePoderTorxT30x3.1/2" 1PuntadePoderPhillips#1x6" 1PuntadePoderPhillips#2x6" 1PuntadePoderPhillips#3x6" 1PuntadePoderPozidrivPZ2x6" 1PuntadePoderTorxT15x6" 1PuntadePoderTorxT20x6" 1PuntadePoderTorxT25x6" 1PuntadePoderTorxT27x6" 1PuntadePoderTorxT30x6" 1AdaptadorparaDados1/4"x2" 1AdaptadorparaDados3/8"x2" 1AdaptadorparaDados1/2"x2" 1FijadordeTuercas5/16"x1.7/8" 1FijadordeTuercas3/8"x1.7/8" 1FijadordeTuercas1/2"x1.7/8" 1ExtensiónCambioRápido2" 1ExtensiónCambioRápido6" 1

3057034


Juegos de Puntas

Caracteristicas

Caracteristicas

www.irwin.com226

Puntas intercambiablesbr

Ocas

atO

rnil

laDO

res

código Descripción carton cant.

multi-herramienta 9-en-1

2051100 Multi-herramienta9-en-1 6

multi-herramienta 8-en-1

4935586 Multi-herramienta8-en-1 5

multi-herramienta irWin 8-en-1 LaaltamenteversátilMulti-herramientaIRWIN8-en-1esidealparalugaresdedifícilacceso.Estaherramientadegradoprofesional incluyesietedelasmáspopularespuntas,todosconvenientementealojadosdentrodelmangodelaherramienta.Además,suvástagoesmagnéticoparaquelaspuntasesténsiempresegurasensulugar.LaMulti-herramienta8-en-1tambiénposeemangoIRWINProTouchelcualproporcionamayorconfortyagarre más firme para máximo torque.

LaMulti-herramientaIRWIN9-en-1introduceunnuevoniveldeconvenienciayversatilidad.Estaherramientadegradoprofesionaltraeseispuntasytrescopasparatuercas–lostamañosmáscomunes–todosconvenientementealojadosdentrodelmangodelaherramienta.

Laherramientaatornilladoracorrectaestarásiempreasualcance.LaMulti-herramienta9-en-1tambiénposee mango IRWIN ProTouch el cual proporciona mayor confort y agarre más firme para máximo torque.

multi-herramienta irWin 9-en-1

2051100

7 Bits

1 Nut Setter

1/4"

T25 T20 T15

#2 #1 1/4" 3/16"

3 copas

3/16" #2 #1 #2 #1

6 Puntas

1/4" 3/8" 5/16"

1/4"

4935586

1. 9 puntas para uso en una gran variedaddetornillosytuercas

2. Mangoalmacenalaspuntasdemaneraseguraeconvenientementeaccesible

3. MangoProTouchproporciona confort y agarre más firme

[3][1][2]

1. Vástagomagnéticomantienelapuntasiempresegura en su lugar

2. MangoProTouchproporcionaconfortyagarremás firme

3. Mangoalmacenalaspuntasdemaneraseguraeconvenientementeaccesible

[1]

[2]

[3]

multi-herramientas

1 copa

7 Puntas

www.irwin.com

Machuelos y Dados

www.irwin.com228

Machuelos y DadosM

achu

elos

y D

aDos

CARACTERISTICAS

Por más de 100 años IRWIN® HANSON® fabrica herramientas para roscar y se ha destacado muldialmente como una marca de confianza. Su rendimiento, calidad de las roscas, durabilidad y facilidad de uso, son atributos que han sido comprobados por más de un siglo.

En IRWIN comprendemos que la clave yace en el desempeño, y ponemos nuestro conocimiento y esfuerzo en el desarrollo de herramientas cada vez más inteligentes. El nuevo sistema de roscado Performance Threading system™ de IRWIN HANSON® es el ejemplo perfecto. Gracias a su excepcional innovación, las herramientas de roscar son hoy más fáciles de usar que nunca y conservan la alta calidad y durabilidad que exige el profesional. El nuevo sistema de roscado Performance Threading system™ de IRWIN HANSON® incluye machuelos y dados autoajustables para siempre obtener el roscado perfecto. Además, armarlos es muy fácil gracias a las innovadoras herramientas de sujeción. Todo esto disponible en prácticos estuches modulares que se pueden acomodar en las gavetas más pequeñas, tienen cubiertas removibles y marcas fáciles de leer. Los profesionales pueden escoger sólo lo que necesitan.

De 8 a 10 hilos

De 3 a 5 hilos

De 1 a 2 hilos

• De8a10hilosdebisel• Idealparaaplicacionesdearranquedifícil (materiales duros)• Apropiadoparaperforacionesprofundas o completas

Machuelos cónicos

• De3a5hilosdebisel• Estilodepuntamáscomún• Idealpararoscadosdeusogeneral

Machuelos semicónicos

•De1a2hilosdebisel• Biseldepuntamáscortoymenoseficiente• Idealpararoscarhastadelfondodeagujeros ciegos

Machuelos Rectos

Tipo de materialesacero al carbón (hcs)Para aplicaciones de roscado manualacero alta Velocidad (hss)Para aplicaciones de roscado a máquina que requieren dimensiones exactas

estilos de Punta

De 8 a 10 hilos

• Arranquesrectos, bien alineados cada vez• Tecnologíarompevirutasproporciona un corte más fácil

Machuelos autoajustables

1.Tecnologíarompevirutasproporcionauncortemásfácil 2. El tamaño del machuelo y de la broca recomendada están grabados con láser en cada herramienta para identificarlos fácilmente.

[1]

[2]

Rendimiento a Través de la Innovación

229

Machuelos y DadosM

achuelos y DaDos

1-800-866-5740

estilos de Dados

Disponibles en los Tamaños 5/8”, 1”, 1-7/16” y 1-13/16”• Apropiadosparareparacionesytrabajosdemantenimiento

• Recomendadosparausoconmaneralesespecíficosparadadoshexagonales

• Enáreasestrechas,estosdadossepuedenusarconllavesdematraca

Dados hexagonales

Disponibles en Diámetros de 1”, 1-1/2”, 2” y 3”• Losdadosajustablespermitenelsobrecorteycortesesgadodelasroscas.

• Idealespararoscadodeprecisión,ajustandoeldadopormediodeuntornillodefijación

• Parausoenmaneralesconvencionalesoconguíaajustable

• CumpleconlasespecificacionesfederalesGGG-D-296

Dados autoajustables

Disponibles en Diámetros de 1” y 1-1/2”• Idealespararoscadodeusogeneral• Parausoenmaneralesconvencionalesoconguíaajustable

Dados Redondos sólidos

Dados Redondos ajustables

Guía Descriptiva de Machuelos y Dados10-24 Nc

Diámetro del Tornillo110-Dimensión del tornillo mecánico5/8"-Dimensióndeltornillofraccional8mm-Dimensióndeltornillométrico

Paso de RoscaHilos por pulgada(mecánicos y fraccionales)Separaciónentrehilos(métrica)

Tipo de RoscaNC=Nacionalgruesa(USS)NF=Nacionalfina(SAE)NS=NacionalespecialNEF=NacionalextrafinaNPT=NacionalcónicaparatuberíaBSP=Británicaestándarparatubería(Noserequierensímbolosparalossujetadoresmétricos).

aplicaciones• Maquinaria y aparatos de uso general

• Piezas automotrices que requieren extrema presión

• Hilosespeciales;segúndiámetroonúmerode hilos por pulgada

• Para piezas ópticas o de paredes finas

• Pararoscasdetodotipodetuberías

Mayor Resistencia

• Eltamañodeldadoydiámetrodebarraestángrabadosconláser en cada herramienta para identificarlos fácilmente Disponibles en tamaño 1”• Avancerectoacadavuelta

• Mayorcontenidodeaceroenlospuntoscríticosparamayorresistencia

www.irwin.com230

Machuelos y DadosM

achu

elos

y D

aDos

Diám/Tipo

equiva. Decimal

Machuelo Fraccional

Machuelo Numérico

Machuelo Métrico

exten. de

Rosca1/64" .05161/32" .03121,0 mm .039460 .040059 .041058 .042057 .043056 .04653/64" .0469 0-80NF55 .052054 .05501,5mm .0591

53 .05951-64NC1-72NF

1/16" .062552 .063551 .0670

50 .07002-56NC2-64NF

49 .073048 .07605/64" .0781 3-48NC EX-147 .07852,0 mm .078746 .081045 .0820 3-56NF44 .0860 4-36NS43 .0890 4-40NC42 .09353/32" .0938 4-48NF41 .0960 3mm-0.6040 .09802,5mm .0984 3mm-0.5039 .0995 3mm-0.5038 .1015 1/8"-40NS 5-40NC37 .1040 5-44NF36 .1065 6-32NC7/64" .1094 EX-235 .110034 .1110 6-36NS33 .1130 6-40NF32 .1160 6-48NS3,0mm .118131 .12001/8" .1250

30 .12854mm-0,704mm-0.,5

29 .13608-32NC8-36NF

3,5mm .137828 .1405

Diám/Tipo

equiva. Decimal

Machuelo Fraccional

Machuelo Numérico

Machuelo Métrico

exten. de

Rosca9/64" .1406 8-40NS ST-127 .144026 .1470 3/16"-24NS25 .1495 10-24NC24 .152023 .15405/32" .1562 3/16"-32NS EX-322 .15704.0mm .157521 .1590 10-32NF20 .1600 5mm-0.9019 .1660 5mm-0.8018 .169511/64" .171917 .173016 .1770 12-24NC4.5mm .177215 .180014 .1820 12-28NEF13 .18503/16" .1875 ST-212 .189011 .191010 .1935 14-20NS9 .19605,0mm .1969 6mm-1.008 .1990 6mm-1.007 .2010 1/4"-20NC13/64" .2031 14-24NS6 .20405 .20554 .2090 1/4"-24NS3 .2130 1/4"-28NF5,5mm .21657/32" .2188 1/4"-32NEF2 .22101 .2280 1/4"-40NSA .234015/64" .2344 7mm-1.00 ST-36.0mm .2362 7mm-1.00B .2380C .2420D .2460E .25001/4" .2500 EX-46,5mm .2559F .2570 5/16"-18NC

Guía de referencia de Tornillos Mecánicos

Tornillo Mecánico Diámetro de la Varilla#0 .060"#1 .073"#2 .086"#3 .099"#4 .112"#5 .125"#6 .138"

Tornillo Mecánico Diámetro de la Varilla#7 .151"#8 .164"#9 .179"#10 .190"#12 .216"#14 .242"

Antes de cortar una rosca, se debe verificar el diámetro de la varilla.Uselatablaaladerechaparadeterminareltamañocorrecto del tornillo mecánico.

Guía de selección de Machuelos y Dados

231

Machuelos y DadosM

achuelos y DaDos

1-800-866-5740

NC = Nacional gruesa (USS)NS = Nacional especialNF = Nacional fina (SAE)

Diám/Tipo

equiva. Decimal

Machuelo Fraccional

Machuelo Numérico

Machuelo Métrico

exten. de

RoscaG .261017/64" .2656 8mm-1.25

H .2660I .2720 5/16"-24NF7.0mm .2756 8mm-1.00J .2770 8mm-1.00K .28109/32" .2812 5/16"-32NEF

L .2900M .29507.5mm .295319/64" .2969 EX-5N .3020 9mm-1.25

5/16" .3125 3/8"-16NC ST-48.0 mm .3150 9mm-1.00O .3160 9mm-1.00P .3230 9mm-0.7521/64" .3281 1/8"-28BSP

Q .3320 3/8"-24NF 1/8"-27NPT

8.5mm .3346 10mm-1.50R .3390 10mm-1.50

11/32" .3438 10mm-1.25S .34809.0 mm .3543 10mm-1.00T .3580 10mm-1.0023/64" .3594U .3680 7/16"-14NC9.5mm .3740 11mm-1.503/8" .3750 11mm-1.50 ST-5V .3770W .380625/64" .3906 7/16"-20NF10.0 mm .3937X .3970Y .404013/32" .4062 12mm-1.75 EX-6Z .4130 12mm-1.5010.5mm .4134 12mm-1.50

27/64" .4219 1/2"-13NC 12mm-1.2511.0 mm .43317/16" .4375 1/4"-18NPT11.5mm .4528

29/64" .45311/2"-20NF1/2"-24NS

1/4"-19BSP

15/32" .4688 14mm-2.00 ST-612.0 mm .4724 14mm-2.00

31/64" .4844 9/16"-12NC12.5mm .4921 14mm-1.50

Diám/Tipo

equiva. Decimal

Machuelo Fraccional

Machuelo Numérico

Machuelo Métrico

exten. de

Rosca

1/2" .500014mm-1.25 14mm-1.50

13.0mm .5118 14mm-1.2533/64" .5156 9/16"-18NF17/32" .5313 5/8"-11NC EX-735/64" .5469 16mm-2.009/16" .5625 3/8"-18NPT ST-737/64" .5781 5/8"-18NF 16mm-1.5019/32" .5938 11/16"-11NS39/64" .6094 18mm-2.505/8" .6250 11/16"-16NS41/64" .640621/32" .6562 3/4"-10NC 18mm-1.5043/64" .671911/16" .6875 3/4"-16NF 20mm-2.5045/64" .7031 1/2"-14NPT23/32" .718847/64" .73443/4" .750049/64" .765625/32" .7812 7/8"-9NC51/64" .796913/16" .8125 7/8"-14NF 22mm-1.50 EX-853/64" .8281 24mm-3.0027/32" .843855/64" .85947/8" .8750 1"-8NC 24mm-2.0057/64" .890629/32" .906259/64" .9219 1"-12NF 3/4"-14NPT15/16" .9375 1"-14NS61/64" .953131/32" .968863/64" .9844 1-1/8"-7NC1" 1.00001-1/64" 1.01561-1/32" 1.03121-1/16" 1.0625 EX-91-3/32" 1.09381-1/8" 1.12501-5/32" 1.1562 1"-11-1/2"NPT1-3/16" 1.18751-1/4" 1.25001-5/16" 1.31251-3/8" 1.37501-7/16" 1.4375

1-1/2" 1.50001-1/4"-11-1/2"

NPT

NEF = Nacional extra finaNPT = Nacional cónica para tuberíaBSP = Británica estándar para tubería

Guía de selección de Machuelos y Dados

www.irwin.com232

Machuelos y DadosM

achu

elos

y D

aDos

Maneral para Dados convencionales haNsoN

Manerales con Guía ajustable para Dados haNsoN

12428

Maneral ajustable Descentrado para Machuelos y Rimas haNsoN

12421

Maneral ajustable para Machuelos y Rimas haNsoN

12498

12416

Rimas haNsoN

11221

Maneral para Dados PTs haNsoN®

4935054

• Cerrojo-norequieretornillosdefijación

• Simplementegireparaintroduciroretirareldado

• Losdadosencajanfácilmentecontornillodefijación

• Maneraldediseñorectoproporcionamayorapalancamiento, particularmente cuando se usan machuelos de mayor diámetro

• Maneraldediseñorectoproporcionamayorapalancamiento, particularmente cuando se usan machuelos de diámetro mayor

• Diseñadoparausoconmachuelos,escariadores,extractores de tornillos y otras herramientas de vástago cuadrado

• Paraquitarlasrebabasyampliaragujerosenchapas de metal y materiales semejantes

• Noparausoconmáquinaherramienta

• Mantienealineaciónperfectaparaunroscadoexacto,enlínearecta.

Garra con Mango ajustable para Machuelos y Rimas haNsoN

4935052

• Baseversátil,quetrabajaconmaneralesdedadoshexagonales, de mando con maneral de trinquete de3/8”enT(incluida)

• Mordazaajustablecondosadaptadorespara maneralesn.º4a1/2"ode3mma12mm

herramientas para Roscar

Nº en Tarjeta Nº a Granel Descripción aplicaciónManerales y Garras PTs haNsoN1766068 4935052 Maneral-Pequeño Paramachuelosn.º4a1/4"(3mma6mm)1766069 4935053 Maneral-Mediano Paramachuelos1/4"a1/3"(6mma12mm)

1766070 4935054 PortatroquelesParatroqueleshex.de1";aceptamaneralesajustablespequeños y medianos para roscar machuelos

Manerales para Dados convencionales haNsoN— 12457 DS-57 Paratroqueleshexagonalesde5/8"— 12416 DS-13 Paratroquelesredondosde13/16"12008 11008 DS-9 Paratroqueleshexagonalesoredondosde1"Manerales con Guía ajustable para Dados haNsoN— 12428 DS-28 Paratroquelesredondosajustablesde1"— 12435 DS-35 Paratroquelesredondosajustablesde11/2"— 12445 DS-45 Paratroquelesredondosajustablesde2"12026 11026 DS-26 Paratroqueleshexagonalesoredondosde1"— 12436 DS-36 Paratroqueleshexagonalesde17/16"— 12446 DS-46 Paratroqueleshexagonalesde13/16"Manerales ajustables Descentrados para Machuelos y Rimas haNsoN 12021 12421 TR-21 Paramachuelosn.º0a1/2"(3mma12mm)— 11212 TR-121 Paramachuelosde1/4"a1"(6mma24mm)Manerales ajustables para Machuelos y Rimas haNsoN 12088 311088 TR-88 Paramachuelosn.º0a1/2"(3mma12mm)— 12498 TR-98 Paramachuelosde1/4"a1"(6mma24mm)Rimas haNsoN 11214 — Rimasderaparación(1/8"a1/2")11221 — Rimasderaparación-Bolsita(1/8"a1/2")

233

Machuelos y DadosM

achuelos y DaDos

1-800-866-5740

Nº en Tarjeta Nº a Granel Descripción aplicaciónadaptadores de Machuelos haNsoN

3095001 — Adaptador de Machuelos de 2 piezas 2tamañosparaMachuelosn.º0a1/2"

— 3095001A Adaptador de Machuelos Pequeño ParaMachuelosn.º0a1/4"

— 3095001B Adaptador de Machuelos Grande ParaMachuelosde1/4"a1/2"llaves en T haNsoN para Machuelos12001 12401 TR-1E ParaMachuelosn.º0a1/4"(3mma6mm)12115 12415 TR-1-1/2E ParaMachuelosn.º12a5/16"12002 12402 TR-2E ParaMachuelosde1/4"a1/2"(6mma12mm)llaves haNsoN con adaptador de 3/8” para Machuelos 12050 12450 TR-50 ParaMachuelos1/4"a1/2"(6mma12mm)12073 12473 TR-73* ParaMachuelosn.º0a1/4"(3mm-6mm)*llave de Trinquete en T para Machuelos haNsoN 21201 21101 — ParaMachuelosn.º0a1/4"0a1/4"(3mma6mm)21202 21102 — ParaMachuelosde1/4"a1/2"(6mma12mm)21210 21110 — Extensiónde10"paraMachuelosde0-1/4"(3mma6mm)21212 21112 — Extensiónde12"paraMachuelosde1/4"-1/2"(6mma12mm)Juego de Medir Métrico con calibrador de Paso de Rosca haNsoN— 12087 Juegodemedirmétricocalibradores de Paso de Rosca haNsoN12016 11016 Calibradormétricode16hojas12017 11017 Calibradorestándarymétricode16hojas12018 11018 Calibradorestándarymétricode18hojas

21112

llaves en T para Machuelos haNsoN

12401

llaves de Trinquete en T para Machuelos haNsoN

• Losadaptadorescuentanconmordazacuadradade3/8”paraacomodarllavedecubooextensión.

• Diseñadosparausoconmachuelos,escariadores,extractores de tornillos y otras herramientas de vástago cuadrado

• Norecomendadosparacortarroscasnuevas

3095001

21101

calibradores de Roscas haNsoN

11016• Muestra21diámetrosexteriores(OD)enmilímetros

ydecimalesde2.3mm(.0906)a24mm(.9449)

• Mideelpasoderoscaenmilímetrosde0.35a3.00

12087

Juego Métrico con calibrador de Roscas haNsoN

adaptadores de Machuelos haNsoN


• Ajustadoyapretadotorciendounatuercamoleteada

• ElextremodelasllavesmodelosTR-50yTR-73tienemordaza cuadrada para acomodar llave de cubo o extensión

• Cajadeengranajesdetresposicionesparaacciónde trinquete rápida y eficaz


*Nota: El modelo TR-73 incluye tuerca hexagonal.

herramientas para Roscar

www.irwin.com234

Machuelos y DadosM

achu

elos

y D

aDos

Machuelos de acero carbono (hcs) haNsoN®

Machuelos Fraccionales hcs haNsoN

1323

1423

1523

semicónicosNº Tarjeta

semicónicos Nº a Granel

cónicosNº a Granel

Rectos Nº a Granel

autoajust.Nº a Granel Descripción

Nº de canales

— 1406 1306 1506 — 1/8"-40NS 3— 1407 — — — 1/8"-44NS 3— 1410 — — — 5/32"-32NS 3— 1411 — — — 5/32"-36NS 3— 1412 1312 1512 3/16"-24NS 4— 1413 1313 1513 3/16"-32NS 48120 1420 1320 1520 4935228 1/4"-20NC 4— 1421 1321 1521 1/4"-24NS 48123 1423 1323 1523 4935229 1/4"-28NF 4— 1424 1324 1524 1/4"-32NEF 4— 1425 1325 1525 1/4"-40NS 48127 1427 1327 1527 4935230 5/16"-18NC 48129 1429 1329 1529 4935231 5/16"-24NF 4— 1431 1331 1531 5/16"-32NEF 48134 1434 1334 1534 4935232 3/8"-16NC 48136 1436 1336 1536 4935233 3/8"-24NF 48139 1439 1339 1539 4935234 7/16"-14NC 48140 1440 1340 1540 4935235 7/16"-20NF 48144 1444 1344 1544 4935236 1/2"-13NC 48145 1445 1345 1545 4935237 1/2"-20NF 4— 1446 1346 1546 1/2"-24NS 48148 1448 1348 1548 9/16"-12NC 48149 1449 1349 1549 9/16"-18NF 48152 1452 1352 1552 5/8"-11NC 48154 1454 1354 1554 5/8"-18NF 4— 1456 1356 1556 11/16"-11NS 4— 1457 1357 1557 11/16"-16NS 48158 1458 1358 1558 3/4"-10NC 48160 1460 1360 1560 3/4"-16NF 4— 1461 1361 1561 7/8"-9NC 4— 1463 1363 1563 7/8"-14NF 4— 1465 1365 1565 1"-8NC 4— 1466 1366 1566 1"-12NF 4— 1467 1367 1567 1"-14NS 4

semicónico Nº art.

semicónicos Nº a Granel

cónicosNº a Granel

Rectos Nº a Granel


Nº de canales

— 1102 1002 1202 — 0-80NF 2— 1104 1004 1204 — 1-64NC 2— 1105 1005 1205 — 1-72NF 2— 1106 1006 1206 — 2-56NC 3— 1107 1007 1207 — 2-64NF 3— 1108 1008 1208 — 3-48NC 3— 1109 1009 1209 — 3-56NF 38011 1111 1011 1211 — 4-36NS 38012 1112 1012 1212 4935222 4-40NC 3— 1113 1013 1213 — 4-48NF 3— 1116 1016 1216 — 5-40NC 3— 1117 1017 1217 — 5-44NF 38018 1118 1018 1218 4935223 6-32NC 3— 1119 1019 1219 — 6-36NS 3— 1120 1020 1220 — 6-40NF 3— 1121 1021 1221 — 6-48NS 38024 1124 1024 1224 4935224 8-32NC 4— 1125 1025 1225 — 8-36NF 4— 1126 1026 1226 — 8-40NS 48028 1128 1028 1228 4935225 10-24NC 48031 1131 1031 1231 4935226 10-32NF 48032 1132 1032 1232 4935227 12-24NC 4— 1133 1033 1233 — 12-28NF 4— 1134 1034 1234 — 12-32NEF 48035 1135 1035 1235 — 14-20NS 4— 1136 1036 1236 — 14-24NS 4

• Machuelosautoajustables

• Idealesparamantenimientorutinario,reparacionesypararepasar roscas que no requieren hilos de mayor tolerancia ni precisión

• Canalesrectosafiladosparabrindarrápidaremocióndevirutas para un roscado eficaz

• Diseñadosparaaplicacionesderoscadomanualenunavariedad de materiales

• Producenroscasclase2B

• Machuelosautoajustables

• Idealparamantenimientorutinario,reparacionesypararepasar roscas que no requieren hilos de mayor tolerancia ni precisión

• Canalesrectosafiladosparabrindarrápidaremocióndevirutas para un roscado eficaz

• Diseñadosparaaplicacionesderoscadomanualenunavariedad de materiales


1232

1132

1032

Machuelos de acero carbono (hcs)

235

Machuelos y DadosM

achuelos y DaDos

1-800-866-5740

semicón. Nº Tarjeta

semicónico Nº a Granel

Rectos Nº a Granel


Nº de canales

8312 1712 1812 4935238 3mm-0.50 3— 1713 — 3mm-0.60 38317 1717 1817 4935239 4mm-0.70 48318 1718 1818 4935240 4mm-0.75 48322 1722 1822 4935241 5mm-0.80 48323 1723 1823 4935242 5mm-0.90 48327 1727 1827 4935243 6mm-1.00 4— 1729 1829 6.3mm-1.00 48331 1731 1831 4935244 7mm-1.00 48333 1733 1833 4935245 8mm-1.00 48334 1734 1834 4935246 8mm-1.25 48335 1735 — 9mm-0.75 48336 1736 — 4935247 9mm-1.00 48337 1737 1837 4935248 9mm-1.25 48338 1738 1838 10mm-1.00 48339 1739 1839 4935249 10mm-1.25 48340 1740 1840 4935250 10mm-1.50 48341 1741 — 4935251 11mm-1.50 48342 1742 1842 4935252 12mm-1.25 48343 1743 — 12mm-1.50 48344 1744 1844 4935253 12mm-1.75 4— 1749 1849 14mm-1.25 4— 1750 — 14mm-1.50 4— 1752 1852 14mm-2.00 4— 1754 — 16mm-1.00 4— 1755 1855 16mm-1.50 4— 1756 1856 16mm-2.00 4— 1759 1859 18mm-1.50 4— 1761 1861 18mm-2.50 4— 1764 1864 20mm-2.50 4— 1765 1865 22mm-1.50 4— 1768 1868 24mm-2.00 4— 1769 1869 24mm-3.00 4

Machuelos Métricos hcs haNsoN

• Apropiadosparareparacionesautomotricesymaquinariaquerequierenroscasmétricasespecíficas

1859

Machuelos cónicos hcs haNsoN

1903

semicónicaNº Tarjeta

Mach. cónico embolsado Nº

Mach. cónico Nº a Granel Descripción

Nº de canales

8202 — 1902 1/8"-27NPT 48203 — 1903 1/4"-18NPT 4— 1904P 1904 3/8"-18NPT 4— 1905P 1905 1/2"-14NPT 4— 1906P 1906 3/4"-14NPT 5— — 1907 1"-11-1/2NPT 5— — 1908 1-1/4"-11-1/2NPT 5— — 1909 1-1/2"-11-1/2NPT 6— — 1910 2"-11-1/2NPT 6— — 1911 1/8"-28BSP 4— — 1912 1/4"-19BSP 4

Juego de 6 pzs. de Machuelos cónicos hcs haNsoN

1921

artículo Nº 1921 contenido1902 1/8"-27NPT1903 1/4"-18NPT1904 3/8"-18NPT1905 1/2"-14NPT1906 3/4"-14NPT1907 1"-11-1/2NPT

• Cortaroscasinternasentubería

• Eltamañonormaldelmachueloesigualaldelconectorque está siendo roscado

• Disponiblesenmachueloscónicosparatubería(NPT)y

enmachuelosbritánicosestándarparatubería(BSP)

• Idealesparaconexionesdetubería

• Conicidada¾”porpie

Machuelos de acero carbono (hcs)

www.irwin.com236

Machuelos y DadosM

achu

elos

y D

aDos

Machuelos de alto contenido de carbono (hcs)

Machuelos hcs haNsoN para Bujías

2459

Nº a Granel Descripción Nº de canales

2449 14mm-1,25 4

2459 18mm-1,50 4

• Disponiblesenroscasestándarymétricas

• Idealespararoscarorepasaragujerosdebujías

Juegos de Machuelos Punta Recta, semicónica y cónica haNsoN

artículo Nº Descripción Nº de canales2518 6-32NC 32524 8-32NC 42528 10-24NC 42531 10-32NF 42606 1/8"-40NS 32607 1/8"-44NS 32610 5/32"-32NS 42611 5/32"-36NS 42612 3/16"-24NS 42613ZR 3/16"-32NS 42620 1/4"-20NC 42623 1/4"-28NF 42627 5/16"-18NC 42629 5/16"-24NF 42634 3/8"-16NC 42636 3/8"-24NF 42639 7/16"-14NC 42640 7/16"-20NF 42644 1/2"-13NC 42645 1/2"-20NF 42648 9/16"-12NC 42649ZR 9/16"-18NF 42652 5/8"-11NC 42654 5/8"-18NF 42658 3/4"-10NC 42660 3/4"-16NF 42661 7/8"-9NC 42663 7/8"-14NF 42665 1"-8NC 42666 1"-12NS 42667 1"-14NF 42712 3mm-0.50 32722 5mm-0,80 42727 6mm-1,00 42731 7mm-1,00 42733 8mm-1,00 42734 8mm-1,25 42738 10mm-1,00 42739 10mm-1,25 42740 10mm-1,50 42742 12mm-1,25 42744 12mm-1,75 42752 14mm-2,00 42756 16mm-2,00 4

2652

• Juegodetresmachuelosbiseladosparavariasaplicaciones

237

Machuelos y DadosM

achuelos y DaDos

1-800-866-5740

Machuelos de alto contenido de carbono (hcs)

Machuelo hcs y Broca hss haNsoN semicónico Tarjeta artículo N.º Descripción

80209 Machuelo4-40NC+brocan.º4380213 Machuelo6-32NC+brocade7/64"80217 Machuelo8-32NC+brocan.º2980220 Machuelo10-24NC+brocan.º2580221 Machuelo10-32NF+brocan.º2180222 Machuelo12-24NC+brocan.º1680230 Machuelo1/4"-20NC+brocade13/64"80232 Machuelo1/4"-28NF+brocan.º380235 5/16"-18NC+brocaletraG80238 Machuelo3/8"-16NC+brocaletraO80242 Machuelo1/2"-13NC+brocade27/64"80260 Machuelo1/4"-18NPT+brocade7/16"80327 Machuelo6mm-1.00+brocade5mm80334 Machuelo8mm-1.25+brocade17/64"80340 10mm-1.50Machuelo+8.5DrillBit

80238

• Brocasdeacerodealtavelocidadaseguranperforacionesrápidas, exactas

• Losmachuelosdeacerodealtocontenidodeacerosonideales para roscados de uso general.

autoajust. Tarjeta artículo N.º Descripción

1765531 Machuelo6-32NC+brocan.º361765534 Machuelo8-32NC+brocan.º291765535 Machuelo10-24NC+brocan.º251765536 Machuelo10-32NF+brocan.º211765537 Machuelo12-24NC+brocan.º161765538 Machuelode1/4"-20NC+brocan.º71765539 Machuelode5/16"-18NC+brocaletraF1765540 Machuelode3/8"-16NF+brocade5/16"

sistema de Machuelo hcs y Broca hss autoajustable de Roscado de Rendimiento (PTs) haNsoN

1765531

Juegos de Machuelos hcs y Brocas hss haNsoN

80185

artículo Nº80185

DescripciónJuego de 13 pzs.

contenidoJuego de Machuelos y Broca para cerraduras

Broca artículo N.º Dimensión de la Rosca Mach. semicónico

artículo N.º Tamaño de la Broca

30107 6-32NC 1118 7/64"20129 8-32NC 1124 No. 2920125 10-24NC 1128 No.2520121 10-32NF 1131 No. 2120116 12-24NC 1132 No.1630113 1/4"-20NC 1420 13/64"artículo Nº herramientas de roscar12401 Llave en T para Machuelo

80187 Juego de 13-pz Juego de Broca y Machuelo para uso General

Brocaartículo N.º Dimensión de la Rosca

Machuelo semicónico artículo N.º

Tamaño de la Broca

20143 4-40NC 1112 No.4320135 6-32NC 1118 No.3520129 8-32NC 1124 No. 2920125 10-24NC 1128 No.2520121 10-32NF 1131 No. 2120107 1/4"-20NC 1420 No.7artículo N.º herramientas de roscar12401 T-HandleMachueloWrench

• Estascombinacionesdebrocasymachuelosproducenhilos fuertes fáciles de roscar

• BrocasHSSdepuntapartidade135°aseguranperforaciones rápidas, exactas

• Machuelossemicónicosdeacerodealtocontenidodecarbono ideales para roscados de uso general

www.irwin.com238

Machuelos y DadosM

achu

elos

y D

aDos

Dados autoajustables hcs con sistema de Roscado de Rendimiento (PTs) haNsoN®

1” entre caras autoajustable Nº a Granel

Descripción

4935018 DadoSA4-40NC1"HEX4935019 DadoSA6-32NC1"HEX4935020 DadoSA8-32NC1"HEX4935021 DadoSA10-24NC1"HEX4935022 DadoSA10-32NF1"HEX4935023 DadoSA12-24NC1"HEX4935024 DadoSA1/4"-20NC1"HEX4935025 DadoSA1/4"-28NF1"HEX4935026 DadoSA5/16"-18NC1"HEX4935027 DadoSA5/16"-24NF1"HEX4935028 DadoSA3/8"-16NC1"HEX4935029 DadoSA3/8"-24NF1"HEX4935030 DadoSA7/16"-14NC1"HEX4935031 DadoSA7/16"-20NF1"HEX4935032 DadoSA1/2"-13NC1"HEX4935033 DadoSA1/2"-20NF1"HEX4935035 DadoSA3-05MM1"HEX4935036 DadoSA4-07MM1"HEX4935037 DadoSA4-075MM1"HEX4935038 DadoSA5-08MM1"HEX4935039 DadoSA5-09MM1"HEX4935040 DadoSA6-1MM1"HEX4935041 DadoSA7-1MM1"HEX4935042 DadoSA8-1MM1"HEX4935043 DadoSA8-125MM1"HEX4935044 DadoSA9-1MM1"HEX4935045 DadoSA9-125MM1"HEX4935046 DadoSA10-125MM1"HEX4935047 DadoSA10-15MM1"HEX4935048 DadoSA11-15MM1"HEX4935049 DadoSA12-125MM1"HEX4935050 DadoSA12-175MM1"HEX4935051 DadoSA1/8"-28BSP1"HEX

• Roscasrectasencadaaplicación

• Másaceroenlospuntoscríticosparamayorresistencia

4935027

Dados de acero carbono

239

Machuelos y DadosM

achuelos y DaDos

1-800-866-5740


1” entre caras Tarjeta

artículo Nº1" entre caras

Nº a Granel

1-7/16" entre carasNº a Granel

1-13/16" entre caras Nº a Granel

Descripción

Mecánicos9311 6411 — — 4-36NS9312 6412 — — 4-40NC— 6416 — — 5-40NC9318 6418 — — 6-32NC9324 6424 — — 8-32NC9328 6428 — — 10-24NC9331 6431 — — 10-32NF9332 6432 — — 12-24NC9335 6435 — — 14-20NS

6432

Dados hexagonales hcs haNsoN para Tornillos Mecánicos

• Idealesparaaplicacionesdemantenimientoyreparación

• Recomendadosparausoconadaptadorhexagonal

• Eldadosepuedeusarconllaveoadaptadorenáreasestrechas.

8461

6544

Dados hexagonales Fraccionales hcs haNsoN


artículo Nº1" entre caras

Nº a Granel

1-7/16" entre carasNº a Granel


Descripción

Fraccional— 6512 — — 3/16"-24NS9420 6520 — — 1/4"-20NC9423 6523 — — 1/4"-28NF9427 6527 — — 5/16"-18NC9429 6529 — — 5/16"-24NF9434 6534 — — 3/8"-16NC9436 6536 — — 3/8"-24NF9439 6539 — — 7/16"-14NC9440 6540 — — 7/16"-20NF9444 6544 — — 1/2"-13NC9445 6545 — — 1/2"-20NF— — 6848 — 9/16"-12NC— — 6849 — 9/16"-18NF— — 6852 — 5/8"-11NC— — 6854 — 5/8"-18NF— — 6858 — 3/4"-10NC— — 6860 — 3/4"-16NF— — - 8461 7/8"-9NC— — - 8463 7/8"-14NF— — - 8465 1"-8NC— — - 8467 1"-14NS

www.irwin.com240

Machuelos y DadosM

achu

elos

y D

aDos

• Apropiadosparareparacionesautomotricesymaquinariaquerequierenroscasmétricasespecíficas

6638

6949

8569


Nº a Granel1” entre caras Nº a Granel



Descripción

9712 6612 — — 3mm-0.50— 6613 — — 3mm-0.609717 6617 — — 4mm-0.709718 6618 — — 4mm-0.759722 6622 — — 5mm-0.809723 6623 — — 5mm-0.909727 6627 — — 6mm-1.00— 6629 — — 6.3mm-1.009731 6631 — — 7mm-1.009733 6633 — — 8mm-1.009734 6634 — — 8mm-1.259735 6635 — — 9mm-0.759736 6636 — — 9mm-1.009737 6637 — — 9mm-1.259738 6638 — — 10mm-1.009739 6639 — — 10mm-1.259740 6640 — — 10mm-1.509741 6641 — — 11mm-1.509742 6642 — — 12mm-1.259743 6643 — — 12mm-1.509744 6644 — — 12mm-1.75— — 6949 — 14mm-1.25— — 6950 — 14mm-1.50— — 6952 — 14mm-2.00— — 6954 — 16mm-1.00— — 6955 — 16mm-1.50— — 6956 — 16mm-2.00— — 6959 — 18mm-1.50— — 6961 — 18mm-2.50— — — 8564 20mm-2.50— — — 8565 22mm-1.50— — — 8568 24mm-2.00— — — 8569 24mm-3.00

Dados hexagonales Métricos hcs haNsoN®

• Idealesparatubosdeplomeríayaire7004

1” entre caras Tarjeta Nº

1” entre caras Nº a Granel

1 7/16" entre caras Nº a Granel

Descripción

9502 6702 — 1/8"-27NPT9503 6703 — 1/4"-18NPT— — 7004 3/8"-18NPT— — 7005 1/2"-14NPT— 6711 — 1/8"-28BSP— 6712 — 1/4"-19BSP

Dados hexagonales cónicos hcs haNsoN


6703

241

Machuelos y DadosM

achuelos y DaDos

1-800-866-5740

• Troquelesredondossólidospararoscadodeusogeneral

• Troquelesredondosajustablesidealespararoscadodeprecisión

3718

3028

Diám. total de 1"ajustables Nº a Granel

Diám. total de 1"sólido

Nº a GranelDescripción

3712 — 4-40NC3713 — 4-48NF3716 — 5-40NC3717 — 5-44NF3718 — 6-32NC3719 — 6-36NS3720 — 6-40NF3721 — 6-48NS3724 — 8-32NC3725 — 8-36NF3726 — 8-40NS3728 3028 10-24NC3731 — 10-32NF3732 — 12-24NC3733 — 12-28NF3735 — 14-20NS

Dados Redondos hcs haNsoN® para Tornillos Mecánicos

Dados Redondos Fraccionales hcs haNsoN®

3820

3120

1" entre carasajustables Nº a Granel

1" entre carassólido


3813 — 3/16"-32NS3820 3120 1/4"-20NC3821 — 1/4"-24NS3823 — 1/4"-28NF3824 — 1/4"-32NEF3825 — 1/4"-40NS3827 3127 5/16"-18NC3829 — 5/16"-24NF3831 — 5/16"-32NEF3834 3134 3/8"-16NC3836 — 3/8"-24NF3839 — 7/16"-14NC3840 — 7/16"-20NF3844 — 1/2"-13NC3845 — 1/2"-20NF3846 — 1/2"-24NS• Troquelesredondossólidospararoscadodeuso

general

• Troquelesredondosajustablesidealespararoscadode precisión


www.irwin.com242

Machuelos y DadosM

achu

elos

y D

aDos

Dados Redondos hcs para Tubería

4102

Diám. ext. 1 1/2"Redondo sólido

Nº a granel

Diám. ext. 1-1/2"

ajust. de tor. Nº a granel

Diám. ext. 1"ajust. de tor. Nº a granel

Diám. ext. 2"ajust. de tor. Nº a granel

Descripción

4102 5102 502101* — 1/8"-27NPT4103 5103 — — 1/4"-18NPT4104 5104 — — 3/8"-18NPT4105 5105 — — 1/2"-14NPT

— — — 4305 1/2"-14NPT— — — 4306 3/4"-14NPT

*Nota: El modelo 502101 es un dado de acero de alta velocidad.

Dados Redondos Fraccionales ajustables hcs de Roscado en sentido Derecho e Izquierdo

4020

7520

7652

sentido derecho

Diám. exterior 1-1/2"

Nº a Granel

sentido derecho

Diám. exterior 2"

Nº a Granel

sentido derecho

Diám. ext. 3"Nº a Granel

sentido izq.Nº a granel

sentido izq.Diám. ext.

1-1/2"Nº a Granel

Descripción

4020 — — 7520 — 1/4"-20NC4023 — — 7523 — 1/4"-28NF4027 — — 7527 — 5/16"-18NC4029 — — 7529 — 5/16"-24NF4034 — — 7534 — 3/8"-16NC4036 — — 7536 — 3/8"-24NF4039 — — 7539 — 7/16"-14NC4040 — — 7540 — 7/16"-20NF4044 — — 7544 — 1/2"-13NC4045 — — 7545 — 1/2"-20NF4048 — — — 7648 9/16"-12NC4049 — — — 7649 9/16"-18NF4052 — — — 7652 5/8"-11NC4054 — — — 7654 5/8"-18NF4056 — — — — 11/16"-11NS4057 — — — — 11/16"-16NS4058 — — — 7658 3/4"-10NC4060 — — — 7660 3/4"-16NF— 4261 — — — 7/8"-9NC— 4263 — — — 7/8"-14NF— 4265 — — — 1"-8NC— 4266 — — — 1"-12NF— 4267 — — — 1"-14NS— — 4668 — — 1-1/8"-7NC— — 4669 — — 1-1/8"-12NF— — 4670 — — 1-1/4"-7NC— — 4671 — — 1-1/4"-12NF— — 4672 — — 1-3/8"-6NC— — 4673 — — 1-3/8"-12NF— — 4674 — — 1-1/2"-6NC— — 4675 — — 1-1/2"-12NF

• Dadosredondosajustablesidealespararoscadoexacto

• Losdadosderoscadoensentidoizquierdocortanroscas con rotación a la izquierda


243

Machuelos y DadosM

achuelos y DaDos

1-800-866-5740

Módulos de Machuelos y Dados Fraccionales PTs haNsoN

artículo N.º4935056

artículo N.º 4935352



contenido


Nº

MachuelosTipo alineación

Nº

Dados hex. sólidos

semicónicos de 1” Nº

Dados hex. sólidos de 1”

Tipo alineación Nº

Rosca/ diámetro Fraccional

1112 4935222 6412 4935018 4-40NC1118 4935223 6418 4935019 6-32NC1124 4935224 6424 4935020 8-32NC1128 4935225 6428 4935021 10-24NC1131 4935226 6431 4935022 10-32NF1132 4935227 6432 4935023 12-24NC1420 4935228 6520 4935024 1/4"-20NC1423 4935229 6523 4935025 1/4"-28NF1427 4935230 6527 4935026 5/16"-18NC1429 4935231 6529 4935027 5/16"-24NF1434 4935232 6534 4935028 3/8"-16NC1436 4935233 6536 4935029 3/8"-24NF1439 4935234 6539 4935030 7/16"-14NC1440 4935235 6540 4935031 7/16"-20NF1444 4935236 6544 4935032 1/2"-13NC1445 4935237 6545 4935033 1/2"-20NF1902 1902 6702 6702 1/8"-27NPT

4935352

4935059

Módulos de Machuelos y Dados Métricos PTs haNsoN artículo N.º

4935057artículo N.º



4935059contenido


Nº

MachuelosTipo alineación

Nº

Dados hex. sólidos

semicónicos de 1” Nº

Dados hex. sólidos de 1”

Tipo alineación Nº

Rosca/ dimensiónMétrica

1712 4935238 6612 4935035 3-0.50MM1717 4935239 6617 4935036 4-0.70MM1718 4935240 6618 4935037 4-0.75MM1722 4935241 6622 4935038 5-0.80MM1723 4935242 6623 4935039 5-0.90MM1727 4935243 6627 4935040 6-1.00MM1731 4935244 6631 4935041 7-1.00MM1733 4935245 6633 4935042 8-1.00MM1734 4935246 6634 4935043 8-1.25MM1736 4935247 6636 4935044 9-1.00MM1737 4935248 6637 4935045 9-1.25MM1739 4935249 6639 4935046 10-1.25MM1740 4935250 6640 4935047 10-1.50MM1741 4935251 6641 4935048 11-1.50MM1743 4935252 6642 4935049 12-1.25MM1744 4935253 6644 4935050 12-1.75MM1911 1911 6711 6711 1/8"-28BSP

4935058

Elsistemaderoscadoderendimiento“PerformanceThreadingSystem”(PTS)HANSONIRWINvieneenjuegosprácticosdeconfiguraciónmodularparaqueelusuarioescojasolamente laspiezasquenecesita.TambiénhaymachuelosydadosSAEymétricos.Lostamañosvienenclaramentesobreimpresosenlosestuchesparareemplazarlos o almacenarlos fácilmente. Además, las cubiertas de los estuches son desmontables, con grosor de1½”solamenteparaacomodarlosenlagavetamáspequeñadelacajadeherramientas.

Juegos PTs

4935353

www.irwin.com244

Machuelos y DadosM

achu

elos

y D

aDos

artículo Nº 4935055

herramientas de Roscar

4935052Maneral pequeño: adaptador de machuelos PararoscarmachuelosNº4(3mm)a1/4"(6mm)

4935053Maneral mediano: adaptador de machuelos PararoscarmachuelosNº1/4"(3mm)a1/2"(12mm)

4935054Portatroqueles:Pararoscardadoshex.de1"conosinalineación, Acepta adaptadores de machuelos pequeños y medianos

11016 Calibradordepasométrico11018 CalibradordepasoSAE1775311 Separador de dados hex a granel – IRWIN1775312 BarraenTparaadaptadorajus.agranel–IRWIN

unidad Modular PTs de Roscar haNsoN

4935055

Juegos de alineación modulares combinados PTs haNsoN

4935354

4935357




artículo N.º4935064 Juego semicónico

4935056 4935056 — 4935056 Machuelo semicónico SAE

4935057 — 4935057 4935057 Machuelométricosemicónico

4935060 4935060 — — Dadohex.sólidosemicónicoSAEde1"

4935061 — 4935061 — Dadohex.sólidométricosemicónicoSAEde1"

4935055 4935055 4935055 4935055 Herramientas de roscar






Juego tipo alineación

4935352 4935352 — 4935352 Machuelo SAE Alineación

4935353 — 4935353 4935353 MachuelométricoAlineación

4935058 4935058 — — 4935058Dadohex.sólidométricoSAEde1"Alineación

4935059 — 4935059 — 4935059Dadohex.sólidométricode1"Alineación

4935055 4935055 4935055 4935055 4935055 Manerales

Juegos Modulares de adaptadores PTs haNsoN

herramientas PTs para Roscar / Juegos

245

Machuelos y DadosM

achuelos y DaDos

1-800-866-5740

Juego óptimo de 117 piezas incluye Machuelos y Dados Fraccionales/Métricos y Brocas haNsoN para Tornillos Mecánicos

Juego Nº 26377

contenido del estuche

Machuelos semicónicos N.º

Dados hex. de 5/8" N.º

Tamaño de Broca N.º Brocas N.º Roscas/ diámetro

Tornillo Mecánico1112 6112 No.43 80143 4-40NC1118 6118 No.36 80136 6-32NC1124 6124 No. 29 80129 8-32NC1128 6128 No.25 80125 10-24NC1131 6131 No. 21 80121 10-32NF1132 6132 No.16 80116 12-24NC

hexagonal de 1" Fraccional1420 6520 No.7 80107 1/4"-20NC1423 6523 No.3 80103 1/4"-28NF1427 6527 Letra F 40106 5/16"-18NC1429 6529 Letra I 40109 5/16"-24NF1434 6534 5/16" 60120 3/8"-16NC1436 6536 Letra Q 40117 3/8"-24NF1439 6539 LetraU 40121 7/16"-14NC1440 6540 25/64" 60125 7/16"-24NF1444 6544 27/64" 60127 1/2"-13NC1445 6545 29/64" 60129 1/2"-20NF hexagonal de 5/8" Métrico1712 6312 No.39 80139 3mm-0.501717 6317 No.30 80130 4mm-0.701718 6318 No.30 80130* 4mm-0.751722 6322 No. 19 90119 5mm-0.801723 6323 No. 20 80120 5mm-0.901727 6327 No. 9 80109 6mm-1.00 hexagonal de 1"1731 6631 LetraB 40102 7mm-1.001733 6633 Letra J 40110 8mm-1.001734 6634 Letra H 40108 8mm-1.251736 6636 Letra O 40115 9mm-1.001737 6637 5/16" 60120* 9mm-1.251739 6639 Letra S 40119 10mm-1.251740 6640 Letra R 40118 10mm-1.501741 6641 3/8" 60124 11mm-1.501743 6643 Letra Z 40126 12mm-1.501744 6644 13/32" 60126 12mm-1.75

Tubería1902 6702 Letra Q 40117* 1/8"-27NPT1911 6711 21/64" 60121 1/8"-28BSP

artículo N.º Broca N.º extractores de canal en espiral60105 5/64" EX-160107 7/64" EX-260110 5/32" EX-360116 1/4" EX-460119 19/64" EX-5

artículo N.º herramientas de Roscar11026 Adaptadorajustable–Dadosde1”12457 Adaptadorcorriente-Dadoshex.de5/8"311088 Llavedemachuelodemaneralajustable-MachuelosN.º0a1/2"12450 Llavedosenuna-Machuelosde1/4"a1/2"12473 LlaveenT-MachuelosNº0a1/4"11016 Calibradordegalgadepasoderoscade16hojas11018 Calibradordegalgadepasoderoscaestándarde18hojas26377MT Cajaplásticavacíapara26377

26377

* Duplicado

Juegos combinados de Machuelos y Dados de acero carbono

www.irwin.com246

Machuelos y DadosM

achu

elos

y D

aDos

Juego de 76 piezas incluye Machuelos y Dados hexagonales hraccionales/Métricos haNsoN® para Tornillos Mecánicos

artículo N.º 26376 contenido Machuelos

semicónicos N.ºRoscas/diámetro Tornillo Mecánico

1112 6112 4-40NC1118 6118 6-32NC1124 6124 8-32NC1128 6128 10-24NC1131 6131 10-32NF1132 6132 12-24NC hexagonales de 1" Fraccional1420 6520 1/4"-20NC1423 6523 1/4"-28NF1427 6527 5/16"-18NC1429 6529 5/16"-24NF1434 6534 3/8"-16NC1436 6536 3/8"-24NF1439 6539 7/16"-14NC1440 6540 7/16"-20NF1444 6544 1/2"-13NC1445 6545 1/2"-20NF hexagonales de 5/8" Métrico1712 6312 3mm-0.501717 6317 4mm-0.701718 6318 4mm-0.751722 6322 5mm-0.801723 6323 5mm-0.901727 6327 6mm-1.00 hexagonal de 1"1731 6631 7mm-1.001733 6633 8mm-1.001734 6634 8mm-1.251736 6636 9mm-1.001737 6637 9mm-1.251739 6639 10mm-1.251740 6640 10mm-1.501741 6641 11mm-1.501743 6643 12mm-1.501744 6644 12mm-1.75

Tubería1902 6702 1/8"-27NPT1911 6711 1/8"-28BSP

artículo N.º herramientas de Roscar11026 Adaptadorajustable–Dadosde1”12457 Adaptadorcorriente-Dadoshex.de5/8311088 Llavedosenuna-Machuelosde1/4"a1/2"12450 Llavedemachuelodemaneralajustable-Machuelosde1/4"a1/2"12473 LlaveenT-Machuelosn.º0a1/4"11016 Calibradordegalgadepasoderoscade16hojas11018 Calibradordegalgadepasoderoscaestándarde18hojas26376MT Cajaplásticavacíapara26376

26376

Juegos combinados de Machuelos y Dados de acero cabono

247

Machuelos y DadosM

achuelos y DaDos

1-800-866-5740

artículo Nº 97606 contenidoMachuelos semicónicos Nº

Dados hex. de 5/8" Nº

Roscas/diámetroTornillo mecánico

1112 6112 4-40NC1118 6118 6-32NC1124 6124 8-32NC1128 6128 10-24NC1131 6131 10-32NF1132 6132 12-24NC hexagonales de 1" Fraccional1420 6520 1/4"-20NC1423 6523 1/4"-28NF1427 6527 5/16"-18NC1429 6529 5/16"-24NF1434 6534 3/8"-16NC1436 6536 3/8"-24NF1439 6539 7/16"-14NC1440 6540 7/16"-20NF1444 6544 1/2"-13NC1445 6545 1/2"-20NF hexagonales de 1 7/16"1448 6848 9/16"-12NC1449 6849 9/16"-18NF1452 6852 5/8"-11NC1454 6854 5/8"-18NF1458 6858 3/4"-10NC1460 6860 3/4"-16NF hexagonales de 1-13/16" 1461 8461 7/8"-9NC1463 8463 7/8"-14NF1465 8465 1"-8NC1467 8467 1"-14NS hexagonales de 1" Tubería1902 6702 1/8"-27NPT

Juego de 66 piezas incluye Machuelos y Dados hexagonales Fraccionales/Métricos haNsoN para Tornillos Mecánicos l

artículo N.º herramientas de Roscar11026 Adaptadorajustable-Dadosde1”12436 Adaptadorcorriente-Dadoshex.de-17/16"12446 Adaptadorcorriente-Dadoshex.de-113/16"12457 Adaptadorcorriente-Dadoshex.de-5/8"311088 Llavedemachuelodemaneralajustable-Machuelosn.º0a1/2"12498 Llavedemachuelodemaneralajustable-Machuelos1/4"a1"12450 Llavedosenuna-Machuelosde1/4"a1/2"12473 LlaveenT-Machuelosn.º0a1/4"11018 Calibradordegalgadepasoderoscaestándarde18hojas

97606


www.irwin.com248

Machuelos y DadosM

achu

elos

y D

aDos

Juego de 66-piezas incluye Machuelos y Dados hexagonales Métricos haNsoN®

artículo Nº 97312 contenidoMachuelos

semicónicos N.ºDados hex. de 5/8" N.º

Roscas diámetroMétrico

1712 6312 3mm-0.501717 6317 4mm-0.701718 6318 4mm-0.751722 6322 5mm-0.801723 6323 5mm-0.901727 6327 6mm-1.00

hexagonales de 1"1731 6631 7mm-1.001733 6633 8mm-1.001734 6634 8mm-1.251736 6636 9mm-1.001737 6637 9mm-1.251739 6639 10mm-1.251740 6640 10mm-1.501741 6641 11mm-1.501743 6643 12mm-1.501744 6644 12mm-1.75

hexagonales de 1 7/16"2449 6949 14mm-1.251750 6950 14mm-1.501752 6952 14mm-2.001755 6955 16mm-1.501756 6956 16mm-2.001759 6959 18mm-1.501761 6961 18mm-2.50

hexagonales de 1 13/161764 8564 20mm-2.501765 8565 22mm-1.501768 8568 24mm-2.001769 8569 24mm-3.00

hexagonales de 1" Tubería 1911 6711 1/8"-28BSP

artículo N.º herramientas de Roscar

11026 Adaptadorajustable–Dadosde1”12436 Adaptadorajustable–Dadoshexde1”-17/16"12446 Adaptadorajustable–Dadoshexde13/16"12457 Adaptadorcorrientes-Dadoshex.de5/8"12473 LlaveenT-MachuelosNº0a1/4"311088 Llavedemachuelodemaneralajustable-MachuelosNº0a1/2"12498 Llavedemachuelodemaneralajustable-Machuelosde1/4"a1"12450 Llavedosenuna-Machuelosde1/4"a1/2"11016 Calibradordepasoderoscamétricode16hojas

97312


249

Machuelos y DadosM

achuelos y DaDos

1-800-866-5740

Juego de 53 piezas de Machuelos y Dados hexagonales Fraccionales haNsoN para Tornillos Mecánicos

artículo N.º 24640 contenidoMachuelos

semicónicos N.º Dados hex. de 1" N.º Roscas/diámetroTornillo Mecánico

1118 6418 6-32NC1124 6424 8-32NC1128 6428 10-24NC1131 6431 10-32NF1132 6432 12-24NC

Fraccional1420 6520 1/4"-20NC1423 6523 1/4"-28NF1427 6527 5/16"-18NC1429 6529 5/16"-24NF1434 6534 3/8"-16NC1436 6536 3/8"-24NF1439 6539 7/16"-14NC1440 6540 7/16"-20NF1444 6544 1/2"-13NC1445 6545 1/2"-20NF

hexagonales de 1 7/16" 1448 6848 9/16"-12NC1449 6849 9/16"-18NF1452 6852 5/8"-11NC1454 6854 5/8"-18NF1458 6858 3/4"-10NC1460 6860 3/4"-16NF

hexagonales de 1" Tubería1902 6072 TuboNPTde1/8"-271903 6703 TuboNPTde1/4"-18

artículo N.º herramientas de Roscar11026 Adaptadorajustable–Dadosde1”12436 Adaptadorajustable–Dadoshexde1”-17/16"12473 LlaveenT-MachuelosNº0a1/4"311088 Llavedemachuelodemaneralajustable-MachuelosNº0a1/2"12498 Llavedemachuelodemaneralajustable-Machuelosde1/4"a1"11018 Calibradordegalgadepasoderoscaestándarde18hojas

artículo Nº 26394 contenidoMachuelos semicónicos N.º Dado hex. de 1" N.º Roscas/diámetro Métrico 1712 6612 3mm-0.501717 6617 4mm-0.701718 6618 4mm-0.751722 6622 5mm-0.801723 6623 5mm-0.901727 6627 6mm-1.001731 6631 7mm-1.001734 6634 8mm-1.251736 6636 9mm-1.001737 6637 9mm-1.251739 6639 10mm-1.251740 6640 10mm-1.501741 6641 11mm-1.501743 6643 12mm-1.501744 6644 12mm-1.75

hexagonales de 1 7/16" 1749 6949 14mm-1.251752 6952 14mm-2.001755 6955 16mm-1.501756 6956 16mm-2.001759 6959 18mm-1.501761 6961 18mm-2.50

hexagonales de 1" Tubería1911 6711 1/8"-28BSP1912 6712 1/4"-19BSP

artículo N.º herramientas de Roscar11026 Adaptadorajustable-Dadosde1”12436 Adaptadorajustable-Dadoshexagonales12473 LlaveenT-Machuelosn.º0a1/4"311088 LlaveenT-Machuelosn.º0a1/2"12498 Llavedemachuelodemaneralajustable-Machuelosde1/4"a1"11016 Calibradordepasoderoscamétricode16hojas26394MT Cajaplásticavacía

26394

24640

Juego de 53 piezas de Machuelos y Dados hexagonales Métricos haNsoN


www.irwin.com250

Machuelos y DadosM

achu

elos

y D

aDos

Juego de 41 piezas de Machuelos y Dados hexagonales Fraccionales haNsoN® para Tornillos Mecánicos

artículo Nº 24606 contenido

Dados hex. de 5/8" N.º

Roscas/diámetroTornillos Mecánicos


6112 4-40NC 11126118 6-32NC 11186124 8-32NC 11246128 10-24NC 11286131 10-32NF 11316132 12-24NC 1132hexagonales de 1" Fraccional6520 1/4"-20NC 14206523 1/4"-28NF 14236527 5/16"-18NC 14276529 5/16"-24NF 14296534 3/8"-16NC 14346536 3/8"-24NF 14366539 7/16"-14NC 14396540 7/16"-20NF 14406544 1/2"-13NC 14446545 1/2"-20NF 1445hexagonales Tubería6702 1/8"-27NPT 1902

artículo N.º herramientas de Roscar11026 Adaptadorajustable-Dadosde1"12457 Adaptadorcorriente-Dadoshex.de5/8"311088 Llavedemachuelodemaneralajustable-Machuelosn.º0a1/2"12473 LlaveenT-Machuelosn.º0a1/4"

12450Llavedemachuelodemaneralajustable-Machuelosde1/4"a1/2"

11018 Calibradordepasoderoscaestándarde18hojas24606MT Cajaplásticavacía


artículo N.º 26317 contenidoMachuelos semicónicos N.º Dados de 5/8 N.º Roscas/diámetro Métrico1712 6312 3mm-0.501717 6317 4mm-0.701718 6318 4mm-0.751722 6322 5mm-0.801723 6323 5mm-0.901727 6327 6mm-1.00

Dados de 1" N.º1731 6631 7mm-1.001733 6633 8mm-1.001734 6634 8mm-1.251736 6636 9mm-1.001737 6637 9mm-1.251739 6639 10mm-1.251740 6640 10mm-1.501741 6641 11mm-1.501743 6643 12mm-1.501744 6644 12mm-1.75

artículo N.º Tubería1911 6711 1/8"-28BSP

artículo N.º herramientas de Roscar11026 Adaptadorajustable-Dadosde1"12457 Adaptadorcorriente-Dadoshex.de5/8"311088 Llavedemachuelodemaneralajustable-Machuelosn.º0a1/2"12473 LlaveenT-Machuelosn.º0a1/4"12450 Llavedemachuelodemaneralajustable-Machuelosde1/4"a1/2"11016 Calibradormétricodepasoderoscade16hojas26317MT Cajaplásticavacía

Juego de 53 piezas de Machuelos y Dados hexagolales Métricos haNsoN

• Cajaplásticadealmacenajeconbandejaseparablepermite mantener todas las herramientas en su lugar

26317

24606


251

Machuelos y DadosM

achuelos y DaDos

1-800-866-5740

Juego de 25 piezas de Machuelos y Dados hexagonales Fraccionales haNsoN®

artículo N.º 97094 contenidoDados hexagonales de 1 7/16" N.º

Roscas/diámetroFraccional


6848 9/16"-12NC 14486849 9/16"-18NF 14496852 5/8"-11NC 14526854 5/8"-18NF 14546858 3/4"-10NC 14586860 3/4"-16NF 1460hexagonales de 1 13/16"8461 7/8"-9NC 14618463 7/8"-14NF 14638465 1"-8NC 14658467 1"-14NS 1467hexagonales de 1 7/16" Tubería7003 1/4"-18NPT 1903

artículo N.º herramientas de Roscar12436 Adaptadorajustable-Dadoshexde1”-17/16"12446 Adaptadorajustable-Dadoshexde13/16"12498 Llavedemachuelodemaneralajustable-Machuelosde1/4"a1"97094MT Cajaplásticavacía


artículo N.º 97311 contenidoMachuelos semicónicos N.º

Dados hexagonalesde 1 7/16" Roscas/métricas

2449* 6949 14mm-1.251750 6950 14mm-1.501752 6952 14mm-2.001755 6955 16mm-1.501756 6956 16mm-2.001759 6959 18mm-1.501761 6961 18mm-2.50

hexagonales de 1 13/16" 1764 8564 20mm-2.501765 8565 22mm-1.501768 8568 24mm-2.001769 8569 24mm-3.00


12436 Adaptadorajustable-Dadoshex.de1”-17/16"

12446 Adaptadorajustable-Dadoshex.de13/16"

12498 Llavedemachuelodemaneralajustable-Machuelosde1/4"a1"

97311MT Cajaplásticavacía

97094

97311


www.irwin.com252

Machuelos y DadosM

achu

elos

y D

aDos

artículo N.º 26319 contenidoMachuelos semicónicos Nº


Roscas/diámetroTornillo Mecánico

1118 6118 6-32NC1124 6124 8-32NC1128 6128 10-24NC

hexagonales de 1" Fraccionales1420 6520 1/4"-20NC1427 6527 5/16"-18NC1434 6534 3/8"-16NC1439 6539 7/16"-14NC1444 6544 1/2"-13NC1902 6702 1/8"-27NPT

hexagonales de 5/8" Métricos1718 6318 4mm-0.751722 6322 5mm-0.801727 6327 6mm-1.00

hexagonales de 1" 1731 6631 7mm-1.001734 6634 8mm-1.251739 6639 10mm-1.251740 6640 10mm-1.501744 6644 12mm-1.75

artículo N.º herramientas de Roscar11026 Adaptadorajustable-Dadosde1"12457 Adaptadorcorriente-Dadoshex.de5/8"311088 Llavedemachuelodemaneralajustable-Machuelosn.º0a1/2"12473 LlaveenT-Machuelosn.º0a1/4"12450 Llavedemachuelodemaneralajustable-Machuelosde1/4"a1/2"11017 Calibradormétricodepasoderoscaestándar

Juego de 12 piezas c/Machuelos y Dados hex. Fraccionales autoajustables haNsoN para Tornillos Mecánicos



Rosca /diámetroTornillo Mecánico

1118 6118 6-32NC1124 6124 8-32NC1128 6128 10-24NC1131 6131 10-32NF

Fraccional1420 6220 1/4"-20NC

artículo Nº herramientas de roscar

12457 Adaptadorcorriente-Dadoshex.de5/8"12401 Llavedemachuelodemaneralajustable-Machuelosden.º0a1/4"

24605



Rosca/diámetroTornillo Mecánico

1712 6312 3mm-0.501717 6317 4mm-0.701722 6322 5mm-0.80?1727 6327 6mm-1.001731 6631 7mm-1.00


12457 Adaptadorcorriente-Dadoshex.de5/8"

12401 Llavedemachuelodemaneralajustable-Machuelosden.º0a1/4"

Juego de 12 piezas c/Machuelos y Dados Métricos autoajustables PTs haNsoN para Tornillos Mecánicos

1765541

Juego de 41 piezas c/Machuelos y Dados hexagonales Fraccionales/Métricos haNsoN® para Tornillos Mecánicos

26319


253

Machuelos y DadosM

achuelos y DaDos

1-800-866-5740

Juego de 24 piezas incluye Machuelos y Dados hexagonales Métricos haNsoN

artículo n.º 26313 contenido

Machuelos semicónicos Nº

Dados hex. de 1" Nº

Rosca/diámetroMétrico

1712 6612 3mm-0.501717 6617 4mm-0.701722 6622 5mm-0.801727 6627 6mm-1.001731 6631 7mm-1.001734 6634 8mm-1.251737 6637 9mm-1.251740 6640 10mm-1.501743 6643 12mm-1.501744 6644 12mm-1.75

Tubería1911 6711 1/8"-28BSP

artículo Nº herramientas de Roscar11008 Adaptadorajustable–Dadosde1”12421 Llavedescentradaajustableparamachuelosn.º0a1/2"

26313

Juego de 12 piezas incluye Machuelos y Dados hex. Fraccionales haNsoN artículo Nº 24612 contenido


Dados hex. de 1" Nº

Rosca/diámetroFraccional

1420 6520 1/4"-20NC1427 6527 5/16"-18NC1434 6534 3/8"-16NC1439 6539 7/16"-14NC1444 6544 1/2"-13NC

24612

Juego de 24 piezas incluye Machuelos y Dados hexagonales Fraccionales haNsoN

artículo Nº 24614 contiene Machuelos semicónicos Nº

Dados hex. de 1 Nº

Rosca /diámetroFraccional

1420 6520 1/4"-20NC1423 6523 1/4"-28NF1427 6527 5/16"-18NC1429 6529 5/16"-24NF1434 6534 3/8"-16NC1436 6536 3/8"-24NF1439 6539 7/16"-14NC1440 6540 7/16"-20NF1444 6544 1/2"-13NC1445 6545 1/2"-20NF

Tubería1902 6702 1/8"-27NPT

artículo N.º herramientas de Roscar11008 Adaptadorajustable–Dadosde1”12421 Llavedescentradaajustableparamachuelosn.º0a1/2"

24614



www.irwin.com254

Machuelos y DadosM

achu

elos

y D

aDos


Dados redondos sólidos de 1" Nº

Rosca/diámetroTornillo mecánico

1112 3012 4-40NC1118 3018 6-32NC1124 3024 8-32NC1128 3028 10-24NC1131 3031 10-32NF1132 3032 12-24NC

Fraccional1420 3120 1/4"-20nc1423 3123 1/4"-28nf1427 3127 5/16"-18nc1429 3129 5/16"-24nf1434 3134 3/8"-16nc1436 3136 3/8"-24nf1439 3139 7/16"-14nc1440 3140 7/16"-20nf1444 3144 1/2"-13nc1445 3145 1/2"-20nf

Redondos ajus. de 1 1/2" 1448 4048 9/16"-12NC1449 4049 9/16"-18NF1452 4052 5/8"-11NC1454 4054 5/8"-18NF1458 4058 3/4"-10NC1460 4060 3/4"-16NF

Redondos ajustables de 2" 1461 4261 7/8"-9NC1463 4263 7/8"-14NF1465 4265 1"-8NC1466 4266 1"-12NF

Redondos sólidos de 1" Tubería1902 3202 1/8"-27NPT

Redondos sólidos de 1 1/2"1903 4103 1/4"-18NPT

artículo Nº herramientas de roscar11026 Adaptadorajustable-Dadosde1"12435 Adaptadorajustable-Dadosredondosajustablesde11/2"12445 Adaptadorajustable-Dadosredondosajustablesde2"311088 Llavedemachuelodemaneralajustable-Machuelosn.º0a1/2"12498 Llavedemachuelodemaneralajustable-Machuelosde1/4"a1"12401 LlaveenT-Machuelosn.º0a1/4"11018 Calibradordepasoderoscaestándarde18hojas

Juego de 64 piezas incluye Machuelos Fraccionales y Dados Redondos sólidos ajustables haNsoN® para Tornillos Mecánicos

98614


255

Machuelos y DadosM

achuelos y DaDos

1-800-866-5740

artículo N.º 98146 contenido


Dados redondos sólidos de 1" Nº


1112 3712 4-40NC1118 3718 6-32NC1124 3724 8-32NC1128 3728 10-24NC1131 3731 10-32NF1132 3732 12-24NC

Fraccional1420 3820 1/4"-20nc1423 3823 1/4"-28nf1427 3827 5/16"-18nc1429 3829 5/16"-24nf1434 3834 3/8"-16nc1436 3836 3/8"-24nf1439 3839 7/16"-14nc1440 3840 7/16"-20nf1444 3844 1/2"-13nc1445 3845 1/2"-20nf

Redondos ajus. de1 1/2" 1448 4048 9/16"-12NC1449 4049 9/16"-18NF1452 4052 5/8"-11NC1454 4054 5/8"-18NF1458 4058 3/4"-10NC1460 4060 3/4"-16NF

2" 1461 4261 7/8"-9NC1463 4263 7/8"-14NF1465 4265 1"-8NC1466 4266 1"-12NF

Redondos sólidos de 1" Tubería1902 3202 1/8"-27NPT

Redondos sólidos de 1 1/2"

1903 4103 1/4"-18NPTartículo Nº herramientas de roscar

12428 Adaptadorajustable-Dadosredondosajustablesde1”12435 Adaptadorajustable-Dadosredondosajustablesde11/2"12445 Adaptadorajustable-Dadosredondosajustablesde2"311088 Llavedemachuelodemaneralajustable-Machuelosn.º0a1/2"12498 Llavedemachuelodemaneralajustable-Machuelosde1/4"a1"12401 LlaveenT-Machuelosn.º0a1/4"11018 Calibradordepasoderoscaestándarde18hojas

Juego de 64 piezas de Machuelos y Dados Fraccionales Redondos sólidos haNsoN para Tornillos Mecánicos

98146


www.irwin.com256

Machuelos y DadosM

achu

elos

y D

aDos

Juego de 41 piezas de Machuelos y Dados Fraccionales Redondos sólidos ajustables haNsoN® para Tornillos Mecánicos



Dados redondos ajustables de 1 1/2" Nº


1420 4020 1/4"-20NC1423 4023 1/4"-28NF1427 4027 5/16"-18NC1429 4029 5/16"-24NF1434 4034 3/8"-16NC1436 4036 3/8"-24NF1439 4039 7/16"-14NC1440 4040 7/16"-20NF1444 4044 1/2"-13NC1445 4045 1/2"-20NF1448 4048 9/16"-12NC1449 4049 9/16"-18NF1452 4052 5/8"-11NC1454 4054 5/8"-18NF1458 4058 3/4"-10NC1460 4060 3/4"-16NF

Redondos sólidos de 1 1/2" Tubería1902 4102 1/8"-27NPT1903 4103 1/4"-18NPT

artículo Nº herramientas de Roscar

12435 Adaptadorajustable-Dadosde11/2"12402 LlaveenT-Machuelosde1/4"a1/2"12498 Llavedemachuelodemaneralajustable-Machuelosde1/4"a1"11018 Calibradordepasoderoscaestándarde18hojas25941MT Cajaplásticavacía

25941


257

Machuelos y DadosM

achuelos y DaDos

1-800-866-5740

Juego de 39 piezas de Machuelos Fraccionales y Dados Redondos sólidos haNsoN para Tornillos Mecánicos



Dados redondos sólidos de 1"

Rosca diámetroTornillo Mecánico

1112 3012 4-40NC1118 3018 6-32NC1124 3024 8-32NC1128 3028 10-24NC1131 3031 10-32NF1132 3032 12-24NC


Tubería1902 3202 1/8"-27NPT

artículo Nº herramientas de Roscar11026 Adaptadorajustable-Dadosde1"12401 LlaveenT-Machuelosn.º0a1/4"311088 Llavedemachuelodemaneralajustable-Machuelosn.º0a1/2"11018 Calibradordepasoderoscaestándarde18hojas23614MT Cajaplásticavacía

23614

Juego de 39 piezas incluye Machuelos Fraccionales y Dados Redondos ajustables haNsoN para Tornillos Mecánicos



Dados Redondos sólidos de 1 1/2" Nº


1112 3712 4-40NC1118 3718 6-32NC1124 3724 8-32NC1128 3728 10-24NC1131 3731 10-32NF1132 3732 12-24NC


Tubería1902 3202 1/8"-27NPT

artículo Nº herramientas de Roscar12428 Adaptadorajustable-Dadosredondosajustablesde1"12401 LlaveenT-Machuelosn.º0a1/4"311088 Llavedemachuelodemaneralajustable-Machuelosn.º0a1/2"11018 Calibradordepasoderoscaestándarde18hojas25914MT Cajaplásticavacía

25914


www.irwin.com258

Machuelos y DadosM

achu

elos

y D

aDos

Juego de 24 Machuelos Fraccionales y Dados Redondos sólidos haNsoN®



Dados redondos sólidos de 1"


1420 3120 1/4"-20NC1423 3123 1/4"-28NF1427 3127 5/16"-18NC1429 3129 5/16"-24NF1434 3134 3/8"-16NC1436 3136 3/8"-24NF1439 3139 7/16"-14NC1440 3140 7/16"-20NF1444 3144 1/2"-13NC1445 3145 1/2"-20NF

Tubería1902 3202 1/8"-27NPT


Juego de 25 Machuelos Fraccionales y Dados Redondos ajustables haNsoN®


Dado redondo ajustable de 1 1/2"Nº


1448 4048 9/16"-12NC1449 4049 9/16"-18NF1452 4052 5/8"-11NC1454 4054 5/8"-18NF1458 4058 3/4"-10NC1460 4060 3/4"-16NF

Redondo ajustable de 2" 1461 4261 7/8"-9NC1463 4263 7/8"-14NF1465 4265 1"-8NC1466 4266 1"-12NF

Redondo sólido de 1 1/2" Tubería1903 4103 1/4"-18NPT


12435 Adaptadorajustable–Dadosredondosajustablesde11/2"12445 Adaptadorajustable–Dadosredondosajustablesde2"12498 Llavedemachuelodemaneralajustable-Machuelosde1/4"a1"98000MT Cajaplásticavacía

98000

23622

Juegos de Machuelos y Dados de acero de alta Velocidad

259

Machuelos y DadosM

achuelos y DaDos

1-800-866-5740

Machuelos Fraccionales en acero de corte de alta Velocidad (hss) haNsoN

Machuelos haNsoN en acero de corte de alta Velocidad para Tornillos Mecánicos

400023

403025

406025

410022

413022

416022

Machuelos semicónicos Nº a Granel

Machueloscónicos

Nº a Granel

Machuelos Rectos Nº a Granel Descripción

No. de canales

403015 400015 406015 6-32NC 3403017 400017 406017 6-48NS 3403019 400019 406019 8-32NC 4403021 400021 406021 8-40NS 4403022 400022 406022 10-24NC 4403023 400023 406023 10-32NF 4403025 400025 — 12-24NC 4403028 — — 14-20NS 4

Machuelos semicónicos Nº a Granel

Machueloscónicos

Nº a Granel

Machuelos Rectos Nº a Granel Descripción

No. de canales

413010 410010 416010 1/4"-20NC 4413012 — 416012 1/4"-28NF 4413015 410015 416015 5/16"-18NC 4413016 — 416016 5/16"-24NF 4413018 410018 416018 3/8"-16NC 4413019 410019 — 3/8"-24NF 4413020 410020 416020 7/16"-14NC 4413021 410021 — 7/16"-20NF 4413022 410022 416022 1/2"-13NC 4413023 410023 — 1/2"-20NF 4413024 — — 9/16"-12NC 4413026 410026 — 5/8"-11NC 4— 410028 — 3/4"-10NC 4

Machuelos cónicos de Rosca Interrumpida en acero de alta Velocidad (hss) para Tubería haNsoN

459002

Machueloscónicos Nº

Machueloscónicos Nº Descripción

No. de canales

459001 459001 1/8"-27NPT 4459002 459002 1/4"-18NPT 4459003 459003 3/8"-18NPT 4459004 459004 1/2"-14NPT 4459005 459005 3/4"-14NPT 5459006 459006 1"-11-1/2NPT 5459007 459007 1-1/4"-11-1/2NPT 5459008 459008 1-1/2"-11-1/2NPT 6

• Machuelosestríarectaparaaplicacionesamano




• Funcionanenlamayoríadematerialesincluyendoaceroinoxidable y acero aleado

• Cortaroscasinternasentubería

• Idealesparaconectoresdetubos

• Conicidada3/4"porpie

Machuelos de alta Velocidad

www.irwin.com260

Machuelos y DadosM

achu

elos

y D

aDos

Machuelos de Rosca Rectificada en acero de alta Velocidad haNsoN p/Tornillos Mecánicos

• Idealesparatrabajodereparaciónymantenimiento

• Losmachuelosdehilorectificadoproducenroscasdemayortolerancia que los machuelos de rosca interrumpida.

• Diseñadoscontoleranciadediámetrodepasode.0005"


300325

Machuelossemicónicos Nº a Granel

Machueloscónicos

Nº a Granel

Machuelos Rectos


No. de canales

límite del diám. de paso

303101 — — 0-80NF 2 H1303102 — — 1-64NC 2 H1303103 — — 1-72NC 2 H1303205 — 306205 2-56NC 3 H2— 300315 — 6-32NC 3 H3303319 300319 — 8-32NC 4 H3303322 300322 — 10-24NC 4 H3303323 300323 — 10-32NF 4 H3— 300325 — 12-24NC 4 H3— 300326 — 12-28NF 4 H3

Machuelos Fraccionales de Rosca Rectificada en acero de alta Velocidad (hss) haNsoN

• Losmachuelosdehilorectificadoproducenroscasdemayortolerancia que los machuelos de rosca cortada.

• Diseñadoscontoleranciacondiámetrodepasode.0005"

• Machuelosdeestríarectaparaaplicacionesamano

310310

313310

316310

Machuelossemicónicos Nº a Granel

Machueloscónicos

Nº a Granel

Machuelos rectos


No. de canales

límite del diám. de paso

313310 310310 316310 1/4"-20NC 4 H3313312 310312 316312 1/4"-28NF 4 H3313315 310315 316315 5/16"-18NC 4 H3313316 310316 316316 5/16"-24NF 4 H3313318 310318 316318 3/8"-16NC 4 H3313319 310319 316319 3/8"-24NF 4 H3313320 310320 316320 7/16"-14NC 4 H3313322 310322 316322 1/2"-13NC 4 H3313325 310323 316323 1/2"-20NF 4 H3313326 — — 9/16"-18NF 4 H3313327 310327 316327 5/8"-11NC 4 H3313328 310328 316328 5/8"-18NF 4 H3313331 310331 316331 3/4"-10NC 4 H3313332 310332 316332 3/4"-16NF 4 H3313433 310433 316433 7/8"-9NC 4 H4313434 310434 316434 7/8"-14NF 4 H4313435 310435 316435 1"-8NC 4 H4313436 — — 1"-12NF 4 H4313437 — — 1"-14NS 4 H4313438 310438 316438 1-1/8"-7NC 4 H4313439 310439 316439 1-1/8"-12NF 4 H4313440 310440 316440 1-1/4"-7NC 4 H4313441 310441 316441 1-1/4"-12NF 6 H4— 310442 — 1-3/8"-6NC 4 H4— 310443 — 1-3/8"-12NF 6 H4— 310444 316444 1-1/2"-6NC 4 H4313445 — — 1-1/2"-12NF 6 H4

1924

artículo Nº 1924 contenido459001 1/8"-27NPT459002 1/4"-18NPT459003 3/8"-18NPT459004 1/2"-14NPT459005 3/4"-14NPT459006 1"-11-1/2NPT

consejos

•Siempreuselubricantedecuchillas

• Cuandorosqueunagujerociego,limpielasvirutasdelagujerofrecuentementeparaqueelmachuelonotoquefondo;estolopodríaquebrar.

Machuelos de acero de alta Velocidad

Juego de 6 Machuelos cónicos de Rosca Interrumpida en acero de alta Velocidad (hss) haNsoN® para Tubería

261

Machuelos y DadosM

achuelos y DaDos

1-800-866-5740

Machuelos Fraccionales semicónicos de Rosca Izquierda Rectificada en acero de alta Velocidad (hss) haNsoN®

Machuelos cónicos de Rosca Rectificada en acero de alta Velocidad haNsoN para Tubería

359003

2120

Nº a Granel DescripciónNo. de

canales359010 1/16"-27NPT 4359001 1/8"-27NPT 4359002 1/4"-18NPT 4359003 3/8"-18NPT 4359004 1/2"-14NPT 4359005 3/4"-14NPT 5

Nº a Granel DescripciónNo. de

canaleslímite del diám.

de paso2120 1/4"-20NC 4 H32123 1/4"-28NF 4 H32127 5/16"-18NC 4 H32129 5/16"-24NF 4 H32134 3/8"-16NC 4 H32136 3/8"-24NF 4 H32139 7/16"-14NC 4 H32140 7/16"-20NF 4 H32144 1/2"-13NC 4 H32145 1/2"-20NF 4 H32148 9/16"-12NC 4 H32149 9/16"-18NF 4 H32152 5/8"-11NC 4 H32154 5/8"-18NF 4 H32158 3/4"-10NC 4 H32160 3/4"-16NF 4 H3

Machuelos Fraccionales de Rosca Rectificada y Punta espiral* en acero de alta Velocidad (hss) haNsoN para Tornillos Mecánicos

323325

*Los machuelos de roscar espirales se deben usar solamente para aplicaciones de agujeros “que atraviesan”.

Machueloscónicos

Nº a GranelDescripción No. de

canales

límite del diám. de

pasoMecánico323315 6-32NC 2 H3323319 8-32NC 2 H3323322 10-24NC 2 H3323323 10-32NF 2 H3323325 12-24NC 2 H3323328 14-20NS 2 H3Fraccional 333310 1/4-20NC 3 H3333312 1/4"-28NF 2 H3333315 5/16"-18NC 2 H3333318 3/8"-16NC 3 H3333320 7/16"-14NC 3 H3333321 7/16"-20NF 3 H3333322 1/2"-13NC 3 H3333323 1/2"-20NF 3 H3

• Diseñadosespecificamentepararoscaragujerosqueatraviesan

• Diseñadoscontoleranciadediámetrodepasode.0005"

• Corteconefectodecizallaquealejalasvirutasdelmachuelo,produciendoroscasmásnítidas

• Recomendadosparalaproduccióndeherramientasmecánicas

• Idealesparaconectoresdetubos

• Conicidada3/4"porpie

•Losmachuelosensentidoizquierdocortanroscascon rotación a la izquierda

• Paraaplicacionesquerequierenpernosysujetadoresensentido izquierdo

Machuelos de acero de alta Velocidad

www.irwin.com262

Machuelos y DadosM

achu

elos

y D

aDos

Diámetro total de 1"Nº a Granel

Diámetro total de 2" Nº a Granel

Descripción

Mecánico 502009 — 4-40NC502014 — 6-32NC502015 — 6-40NF502018 — 8-32NC502019 — 8-36NF502021 — 10-24NC502022 — 10-32NF502024 — 12-24NC502025 — 12-28NFFraccional502038 — 1/4"-20NC502039 — 1/4"-28NF502041 — 5/16"-18NC502042 — 5/16"-24NF502044 — 3/8"-16NC502045 — 3/8"-24NF502046 — 7/16"-14NC502047 — 7/16"-20NF502048 — 1/2"-13NC502049 — 1/2"-20NF— 504053 5/8"-11NC— 504054 5/8"-18NF— 504057 3/4"-10NC— 504058 3/4"-16NF— 504059 7/8"-9NC— 504060 7/8"-14NF— 504061 1"-8NC— 504062 1"-12NF— 504063 1"-14NS

• Elacerodealtavelocidadesidealparafresarcuandoserequieredimensionescríticas.

• Troquelesredondosajustablespararoscadodeprecisión

502024

504053

Troqueles ajustables Redondos Fraccionales y p/Tornillos Mecánicos en acero de alta Velocidad haNsoN

Troqueles de acero de alta Velocidad

263

Machuelos y DadosM

achuelos y DaDos

1-800-866-5740

Juego de 39 piezas de Machuelos Fraccionales de Rosca Interrumpida y Troqueles Redondos ajustables en acero de alta Velocidad haNsoN para Tornillos Mecánicos

Juego de 41 piezas de Machuelos Fraccionales de Rosca Interrumpida y Dados Redondos ajustables en acero de alta aelocidad haNsoN

artículo Nº 541614 contenidoMachuelo semicónico Nº

Dado redondo ajus. de 1 Nº

Rosca/diámetrotornillo Mecánico

403009 502009 4-40NC403015 502014 6-32NC403019 502018 8-32NC403022 502021 10-24NC403023 502022 10-32NF403025 502024 12-24NCFraccional413010 502038 1/4"-20NC413012 502039 1/4"-28NF413015 502041 5/16"-18NC413016 502042 5/16"-24NF413018 502044 3/8"-16NC413019 502045 3/8"-24NF413020 502046 7/16"-14NC413021 502047 7/16"-20NF413022 502048 1/2"-13NC413023 502049 1/2"-20NFTubería459001 502101 1/8"-27NPT


Machuelo semicónico Nº Dado redondo ajus. de 1 1/2" Nº


413010 503038 1/4"-20NC413012 503039 1/4"-28NF413015 503041 5/16"-18NC413016 503042 5/16"-24NF413018 503044 3/8"-16NC413019 503045 3/8"-24NF413020 503046 7/16"-NC413021 503047 7/16"-20NF413022 503048 1/2"-13NC413023 503049 1/2"-20NF413024 503051 9/16"-12NC413025 503052 9/16"-18NF413026 503053 5/8"-11NC413027 503054 5/8"-18NF413028 503057 3/4"-10NC413029 503058 3/4"-16NF459001 503102 1/8"-27NPT459002 503101 1/4"-18NPT

artículo Nº herramientas de Roscar12435 Adaptadorajustable-Dadosredondosde11/2"12402 LlaveenT-Machuelosn.º1/4"a1/2"12498 Llavedemachuelodemaneralajustable-Machuelosde1/4"a1"11018 Calibradordepasoderoscaestándarde18hojas

543715

541614

Juegos de Machuelos y Dados de acero de alta Velocidad


12428 Adaptadoresajustables-Dadosredondosajustablesde1”12401 LlaveenT-Machuelosn.º0a1/4"311088 Llavedemachuelodemaneralajustable-Machuelosn.º0a1/2"11018 Calibradordepasoderoscaestándarde18hojas

www.irwin.com264

Machuelos y DadosM

achu

elos

y D

aDos

CARACTERiSTICASPeINe De RoscaR PRoFuNDo

1. Cabezaldeperfilreducidopermiteusaren superficies estrechas

2. Repasador de roscas repara y limpia roscas encorvadas, abolladas, oxidadas o dañadas

3. Modelodeembuticiónprofundaencajasobrelospernos sin cabeza para repararlos a lo largo totalmente

4.Másresistentequeelaceroparaherramientas,elacerode alto contenido de carbono brinda mayor durabilidad yvidaútil

artículo Nº Descripción cant/paquete57234 Reparadorderoscade3/8"-16NC 457236 Reparadorderoscade3/8"-24NF 457239 Reparadorderoscade7/16"-14NC 457240 Reparadorderoscade7/16"-20NF 457244 Reparadorderoscade1/2"-13NC 457245 Reparadorderoscade1/2"-20NF 457248 Reparadorderoscade9/16"-12NC 457249 Reparadorderoscade9/16"-18NF 457252 Reparadorderoscade5/8"-11NC 457254 Reparadorderoscade5/8"-18NF 457342 Reparadorderoscade12mm-1.25 457343 Reparadorderoscade12mm-1.50 457349 Reparadorderoscade14mm-1.50 457355 Reparadorderoscade16mm-1.50 43094100 Juegodereparadoresderoscasde5piezasSAEgruesa 13094101 Juegodereparadoresderoscasde5piezasSAEfina 13094102 Juego de reparadores de roscas de 10 piezas SAE 13094104 Juegodereparadoresderoscasmétricode4piezas 1

Reparadores de Rosca con largo alcanceEl reparador de rosca con largo alcance HANSON® IRWIN® permite alcanzar y reparar roscas que no lo hacen sus herramientas actuales. Ya sea que unoestéreparandopernosderuedas,tarugosuotrossujetadores,estereparadorpermiterepararroscasrápidaycorrectamente.

3094104

3094102

57343

[1]

[2]

[3]

Dados para Repasar

265

Machuelos y DadosM

achuelos y DaDos

1-800-866-5740

N.º artículo a Granel

Descripciónancho entre caras hex.

Grosor del dado hex.

7402 1/8"-27NPT 1-1/16" 3/8"7403 1/4"-18NPT 1-1/4" 5/8"7404 3/8"-18NPT 1-7/16" 5/8"7405 1/2"-14NPT 1-5/8" 3/4"7406 3/4"-14NPT 2" 3/16"7407 1"-11-1/2NPT 2-3/8" 1"

• Idealpararepararroscasdeplomeríaytuberíadeaire

7403

Dados hexagonales cónicos haNsoN® de acero carbono para Repasar Tubería

• Diseñadospararepararpernosypernos

7220

7720

Derecho Nº a Granel

IzquierdoNº a Granel Descripción

ancho entre caras hex.

Grosor del dado hex

7220 7720 1/4"-20NC 19/32" 1/4"7223 7723 1/4"-28NF 19/32" 1/4"7227 7727 5/16"-18NC 11/16" 5/16"7229 7729 5/16"-24NF 11/16" 5/16"7234 7734 3/8"-16NC 25/32" 3/8"7236 7736 3/8"-24NF 25/32" 3/8"7239 7739 7/16"-14NC 7/8" 7/16"7240 7740 7/16"-20NF 7/8" 7/16"7244 7744 1/2"-13NC 1-1/16" 1/2"7245 7745 1/2"-20NF 1-1/16" 1/2"7248 7748 9/16"-12NC 1-1/16" 1/2"7249 7749 9/16"-18NF 1-1/16" 1/2"7252 7752 5/8"-11NC 1-1/4" 5/8"7254 7754 5/8"-18NF 1-1/4" 5/8"7256 7756 11/16"-11NS 1-7/16" 3/4"7257 7757 11/16"-16NS 1-7/16" 3/4"7258 7758 3/4"-10NC 1-7/16" 3/4"7260 7760 3/4"-16NF 1-7/16" 3/4"7261 7761 7/8"-9NC 1-5/8" 7/8"7263 7763 7/8"-14NF 1-5/8" 7/8"7265 7765 1"-8NC 1-13/16" 1"7266 7766 1"-12NF 1-13/16" 1"7267 7767 1"-14NS 1-13/16" 1"7268 — 1-1/8"-7NC 2" 1"7269 — 1-1/8"-12NF 2" 1"7270 — 1-1/4"-7NC 2-3/16" 1"7271 — 1-1/4"-12NF 2-3/16" 1"7272 — 1-3/8"-6NC 2-3/8" 1"7273 — 1-3/8"-12NF 2-3/8" 1"7274 — 1-1/2"-6NC 2-9/16" 1"7275 — 1-1/2"-12NF 2-9/16" 1"

Derecho Nº a Granel

IzquierdoNº a Granel Descripción

ancho entre caras hex.

Grosor del dado hex

7349 — 14mm-1.25 1-1/16" 1/2"7350 — 14mm-1.50 1-1/16" 1/2"7352 — 14mm-2.00 1-1/16" 1/2"7355 7855 16mm-1.50 1-1/4" 5/8"7356 — 16mm-2.00 1-1/4" 5/8"7358 — 18mm-1.00 1-7/16" 3/4"7359 7859 18mm-1.50 1-7/16" 3/4"7361 — 18mm-2.50 1-7/16" 3/4"7364 — 20mm-2.50 1-7/16" 3/4"7365 7865 22mm-1.50 1-5/8" 7/8"7367 — 24mm-1.50 1-13/16" 1"7373 — 30mm-1.50 2" 1"

• Diseñadospararepararpernosyprisioneroscuandoserequiereroscamétricaespecífica

7349

Dados hexagonales Métricos haNsoN de acero carbono para Repasar a Derecha e Izquierda

Dados hexagonales Fraccionales haNsoN® en acero de alta Velocidad para Repasar a Derecha e Izquierda

Dados para Repasar

www.irwin.com266

Machuelos y DadosM

achu

elos

y D

aDos

25701

artículo Nº 25701 contenidoDimensión

7220 1/4"-20NC7227 5/16"-18NC7234 3/8"-16NC7239 7/16"-14NC7244 1/2"-13NC7248 9/16"-12NC7252 5/8"-11NC7258 3/4"-10NC7261 7/8"-9NC7265 1"-8NC

Juego de 10 Dados hexagonales Fraccionales Rosca Nc en acero carbono haNsoN para Repasar Tubería

Juego de 10 Dados hexagonales Fraccionales Rosca NF en acero carbono (hcs) haNsoN para Repasar Tubería

24801

artículo n.º 1922 contenidoDimensión

7402 1/8"-27NPT7403 1/4"-18NPT7404 3/8"-18NPT7405 1/2"-14NPT7406 3/4"-14NPT7407 1"-11-1/2NPT

Juego de 6 Dados hexagonales cónicos Fraccionales en acero carbono haNsoN para Repasar Tubería

1922

artículo n.º 24801 contenidoDimensión

7223 1/4"-28NF7229 5/16"-24NF7236 3/8"-24NF7240 7/16"-20NF7245 1/2"-20NF7249 9/16"-18NF7252 5/8"-18NF7260 3/4"-16NF7263 7/8"-14NF7266 1"-12NF

Juego de Dados para Repasar Roscas

267

Machuelos y DadosM

achuelos y DaDos

1-800-866-5740

Juegos de 16 piezas para Repasar Tubería Incluye Dados hexagonales Fraccionales (hcs) haNsoN

24839

artículo Nº 24839 contenidoDimensión del dado

7220 1/4"-20NC7223 1/4"-28NF7227 5/16"-18NC7229 5/16"-24NF7234 3/8"-16NC7236 3/8"-24NF7239 7/16"-14NC7240 7/16"-20NF7244 1/2"-13NC7245 1/2"-20NF7248 9/16"-12NC7249 9/16"-18NF7252 5/8"-11NC7254 5/8"-18NF7258 3/4"-10NC7260 3/4"-16NF

artículo Nº 1920 contenidoMachueloNº Dado hex. Nº Rosca/tubería1902 7402 1/8"-27NPT1903 7403 1/4"-18NPT1904 7404 3/8"-18NPT1905 7405 1/2"-14NPT1906 7406 3/4"-14NPT1907 7407 1"-11-1/2NPT 1920MT Cajademaderavacía

artículo Nº 1923 contenidoMachuelo Nº Dado hex. Nº Rosca/tubería459001 7402 1/8"-27NPT459002 7403 1/4"-18NPT459003 7404 3/8"-18NPT459004 7405 1/2"-14NPT459005 7406 3/4"-14NPT459006 7407 1"-11-1/2NPT

Juegos de 12 piezas para Repasar Tubería incluye Machuelos y Dados hexagonales (hcs) y (hss) haNsoN

1920

Juego de Dados para Repasar Roscas

269

Indice por ProductoINDICE POR PRODUCTO

1-800-866-5740

No. de Prod. Página09597-SH 731002 2341002L3 71004 23410040 1111005 2341006 2341007 2341008 2341009 2341011 2341012 2341013 2341016 2341017 2341018 2341019 2341020 2341021 23410220 17810220CB 17710221 17810225 17910228 17910231 17810231CB 17710232 17810232CB 17710233 17810233CB 17710234 17810234CB 17710235 17810239 17810239CB 1771024 2341025 2341026 2341028 234102L3 71031 23410310 17810311ZR 17810312ZR 17810313ZR 17810314 1781032 2341033 2341034 2341035 23410502CB 17910502ZR 179

No. de Prod. Página10505866NA 1910505867NA 1910505868NA 1910505869NA 1910505870NA 1910505873NA 1910506546 8310506547 8310507529NA 191078KB 131078TRAY 131078TRT 1311008 23211016 23311017 23311018 2331102 23411026 2321104 23411040ZR 1111105 2341106 2341107 2341108 2341109 23411101CB 17711101ZR 17811102 17811102CB 17711103 17811103CB 17711104 17811104CB 17711105ZR 1781111 2341112 2341113 23411140 1111116 2341117 23411170 1111118 2341119 23411194 17811195 1781120 2341121 23411212 23211214 23211220 11111221 2321124 234

No. de Prod. Página11240 1111125 2341126 23411270ZR 1111128 2341131 2341132 2341133 2341134 2341135 23411440 11111580 17811581 17811670 11111820ZR 11111830 10911840 11111870 11111T 612001 23312002 23312008 23212016 23312017 23312018 2331202 23412021 23212026 2321204 2341205 23412050 2331206 2341207 23412073 2331208 23412087 23312088 2321209 23412092 1761211 23412115 2331212 2341213 2341216 2341217 2341218 2341219 2341220 2341221 2341224 2341225 2341226 234

No. de Prod. Página1228 2341231 2341232 2341233 2341234 2341235 23412401 23312402 23312411 17612412 17612413 17612415 23312416 23212421 23212428 23212435 23212436 23212445 23212446 23212450 23312457 23212473 23312498 23212L3 1013055 731306 23413085 731312 23413125ZR 731313 2341320 2341321 2341323 2341324 2341325 2341327 2341329 2341331 2341334 2341336 2341339 2341340 2341344 2341345 2341346 2341348 2341349 2341352 2341354 2341356 2341357 2341358 234

No. de Prod. Página1360 2341361 2341363 2341365 2341366 2341367 23413T 614011 10814015 10814017 10814020 10814023 10814025 10814027 10814028 10814029 1081402L3 714030 10814031 10814050ZR 10914053 1091406 2341407 23414070 10914074 10914076 10914080 10914082 10914083 10914084 1091410 2341411 2341412 2341413 23414130 10814133 1091420 2341421 2341423 23414233 1091424 2341425 2341427 2341429 2341431 2341434 2341436 2341439 2341440 2341444 2341445 2341446 234

No. de Prod. Página1448 2341449 2341452 2341454 2341456 2341457 2341458 2341460 2341461 2341463 2341465 2341466 2341467 23414T 715001-SH 7215002-SH 721502L3 715030LA 1091506 23415101-SH 7215101ZR 17815102ZR 17815103ZR 17815104 1781512 2341513 23415130LA 10915160 11015179 11115180 11015181 11015182 11015183 11015184 11015185 11015186 11015187 11015188 11015189 11015190 11015191 11015192ZR 11015193ZR 11015194ZR 11015195 11015196 11015197 11015198 11115199 1111520 23415200 1781521 234

www.irwin.com270

Indice por ProductoIN

DICE

POR

PRO

DUCT

O

No. de Prod. Página1735 2351736 2351737 2351738 2351739 2351740 2351741 2351742 2351743 2351744 2351749 2351750 2351752 2351754 2351755 2351756 2351759 2351761 2351764 2351765 2351765531 2371765534 2371765535 2371765536 2371765537 2371765538 2371765539 2371765540 2371765541 2521766068 2321766069 2321766070 2321768 2351768411 1861769 2351771883 13177225 1181774103 811774106 811777221 1161777222 1161777223 1171777224 1171778736 1161778737 1161778738 1181778739 1171778740 1171794063 751794064 751794067 751794068 75

No. de Prod. Página1794069 751794070 751794071 751794072 751794073 751794074 751794105 761794106 761794107 761794108 761794109 761794110 761794153 7617T 818 81804138 761812 2351817 2351818 2351822 2351823 2351827 2351829 2351831 2351833 2351834 2351837 2351838 2351839 2351840 2351842 2351844 2351849 2351852 2351855 2351856 2351859 2351861 2351864 2351865 2351868 2351869 23519 81902 2351903 2351904 2351904P 2351905 2351905P 2351906 2351906P 2351907 235

No. de Prod. Página1908 2351909 2351910 2351911 2351912 2351920 2671922 2661923 2671924 26019T 81T 71ZR 412 920 82011102 902011104 902011200 902011201 902011202 902011203 902011204 902014100 922014102 922014200 922014400 922014450 922014500 922014501 922015100 922021412N 292021424N 292021436N 292024100 362025101 342025102 342025103 342026303 442026500 352026501 352031311 702031313 702031333 702032160 712034204 742034205 742034206 742034207 742034208 742034300 742034403 742034404 742034408 74

No. de Prod. Página2034409 742034410 742034411 742035100 762035101 752035102 752035103 752035104 752035105 752035106 752035107 752035108 752035200 762035201 762035202 762035203 762035204 762035207 762035400 752035401 752035602 762051100 2262071904 102071905 102071907 102071910 102073111 622073112 622073113 622073115 622073211 632073212 632074110 212074114 212074124 212074136 212074148 212076709 132077703 132077704 132078108 142078110 142078112 142078116 142078120 142078208 152078216 152078226 152078300 202078306 152078308 152078310 17

No. de Prod. Página2078316 202078317 202078318 152078406 162078500 162078506 162078510 162078516 162078608 172078610 172078615 172078624 172078700 252078702 252078703 252078704 252078705 252078706 252078707 252078708 252078710 252078712 252078714 252078900 202078905 192078909 162078910 172078915 192078935 192078945 192081101 812082101 812082300 812084100 802084200 802084300 802084350 802084400 802086100 822086102 822086200 822086203 822086300 832086301 832086403 832086404 832086405 832087100 802087102 802088100 802088300 802088600 81

No. de Prod. Página15221 1781523 23415230LA 1091524 2341525 2341527 2341529 2341531 23415313 1781534 2341536 2341539 2341540 2341544 2341545 2341546 2341548 2341549 23415502 1791552 23415531ZR 1091554 2341556 2341557 2341558 2341560 2341561 2341563 2341565 2341566 2341567 23415702ZR 11215T 71602L3 716101 17816102 17816103 17816104 17816105 178165 817 81712 2351713 2351717 2351718 2351722 2351723 2351727 2351729 2351731 2351733 2351734 235

271


1-800-866-5740

No. de Prod. Página224134 36224212 36225101ZR 34225102ZR 34225103ZR 34225104 34225105 34225106 34225108 34225123 34225134 34226100 36226200 36226303ZR 43226304ZR 42226305ZR 42226306ZR 42226340 43226361 44226410 36226800 3623 1023007 6323010 6323012 63233250 7223614 25723622 25824035 1082449 2362459 23624605 25224606 25024612 25324614 25324640 24924801 26624839 26725030LA 109251 1025130LA 1092518 23625230LA 1092524 2362528 2362531 23625701 26625914 25725941 25625ZR 102606 2362607 236

No. de Prod. Página2610 2362611 2362612 2362613ZR 2362620 2362623 2362627 2362629 23626313 25326317 25026319 2522634 2362636 23626376 24626377 2452639 23626394 2492640 2362644 2362645 2362648 2362649ZR 2362652 2362654 2362658 2362660 2362661 2362663 2362665 2362666 2362667 2362712 2362722 2362727 2362731 2362733 2362734 2362738 2362739 2362740 236274101 22274102 22274104 22274107 222742 2362744 236275 82752 2362756 23627ZR 1028 829 10

No. de Prod. Página3 4130 8300315 260300319 260300322 260300323 260300325 260300326 26030101-SH 7330102-SH 7330103-SH 733016004 1653016005 1653016006 1653016007 1653016008 1653016009 1653016010 1653016011 1653016012 1653016013 1653016014 1653016015 1663016016 1663016017 1663016018 1663016019 1663016020 1663016021 1663016022 1663016023 1663016024 1663016125 1663016126 1663016127 1663016128 1663016129 1663016130 1663016131ZR 1663016132 16630162-SH 733018002 1703018003 1703018004 1703028 241302L3 7303101 260303102 260303103 260303205 260303319 260303322 260

No. de Prod. Página303323 2603043004 1913043005 1913043006 1913043007 1913043008 1913043009 1913043010 1913043011 1913043012 1913043013 1913043014 1913043015 1913043016 1913051001 2163051002 2163051003 2163051004 2163051005 2163051006 2163051007 2163051008 2163051009 2163051010 2163051011 2163051012 2163051013 2163051014 2163051015 2163051016 2163051017 2163051018 2163051019 2163051020 2163051021 2163052001 1993052001B 1993052002 1993052002B 1993052003 1993052003B 1993052004 2003052004B 2003052005 2003052005B 2003052006 2003052006B 2003052007 2013052009 2023052010 2053052011 2073052012 207

No. de Prod. Página3052013 2073052014 2073052015 2073052016 2073052017 2073052018 2073052019 2073052020 2073052021 2073052022 2083052023 2083052024 2083052025 2093052026 2093052027 2093052028 2093052029 2093052030 2093052031 2093052032 2093052033 2093052034 2113052035 2113052036 2113052037 2113052038 1993052038B 1993052039 1993052039B 1993052040 1993052040B 1993052041 1993052041B 1993052042 1993052042B 1993052043 1993052043B 1993052044 1993052044B 1993052045 1993052045B 1993052046 1993052046B 1993052047 2003052047B 2003052048 2003052048B 2003052049 2003052049B 2003052050 2003052050B 2003052051 200

No. de Prod. Página2089100 8221 821101 23321102 23321110 23321112 233211ZR 82120 26121201 23321202 23321210 23321212 2332123 2612127 2612129 26121304ZR 63213100 93213101 93213102 93213103 93213104 932134 2612136 2612139 2612140 2612144 2612145 2612148 2612149 261214T 132152 2612154 2612158 2612160 26121830ZR 109218HP300 9322 822007 6322010 6322012 63222601 32222702 32222803 32223106 32223112 32223118 32223124 32223130 32223136 32223218 32223224 32223230 32

www.irwin.com272


DICE

POR

PRO

DUCT

O

No. de Prod. Página3053049 2113053050 2113053051 2113053052 2123053053 2123053054 2123053055 2123053056 2123053057 2123053058 2083053059 2083053060 2083054001 2123054002 2123056002 2133056003 2143056004 2173056005 2143057003DS 2193057011DS 2183057013DS 2193057014 2223057015 2223057016 2243057017 2233057018 2233057023 2183057024 2183057026 2193057031 2203057034 2253057041 2203061001 1123061002 1123061002CS 112306205 2603073002 1253073003 1253073004 1253094100 2643094101 2643094102 2643094104 2643095001 2333095001A 2333095001B 23331 8310310 260310312 260310315 260310316 260310318 260

No. de Prod. Página310319 260310320 260310322 260310323 260310327 260310328 260310331 260310332 260310433 260310434 260310435 260310438 260310439 260310440 260310441 260310442 260310443 260310444 260311088 2323120 2413127 241313310 260313312 260313315 260313316 260313318 260313319 260313320 260313322 260313325 260313326 260313327 260313328 260313331 260313332 2603134 241313433 260313434 260313435 260313436 260313437 260313438 260313439 260313440 260313441 260313445 260314015 171314018 171316310 260316312 260316315 260316316 260

No. de Prod. Página316318 260316319 260316320 260316322 260316323 260316327 260316328 260316331 260316332 260316433 260316434 260316435 260316438 260316439 260316440 260316441 260316444 26032174-SH 73323000 141323001 141323002 141323003 141323004 141323005 141323006 141323007 141323008 141323009 141323010 141323011 141323012 141323014 141323015 141323016 141323017 141323018 141323020 141323022 141323023ZR 141323024 141323025 141323028 141323031 141323034 141323315 261323319 261323322 261323323 261323325 261323328 261323S 13324001 142

No. de Prod. Página324002 142324003 142324004 142324005 142324006 142324007 142324008 142324009 142324010 142324012 142324013 142324015 142324017 142324018 142324019 142324020 142324021 142324022 142324025 142324026 142324027 142324028 142324029 142324030 142324031 142324034 142324035 142324036 142324039 142324043 142324050 142324051 142324052 142324053 143324054 143324055 143324056 143324057 143324058 143324059 143324060 143324063 143324064 143324065 143324066 143324067 143324068 143324070 143324071 143324072 143324073 143324074 143

No. de Prod. Página324076 143324078 143324080 143324081 143325000 144325001 144325002 144325003 144325004 144325005 144325006 144325007 144325008 144325009 144325010 144325011 144325012 144325013 144325014 144325015 144325016 144325017 144325018 144325019 144325020 144325021 144325022 144325023 144325024 144325025 144325026 144325027 144325030 144325031 144326000 148326000B25 148326001 148326002 148326002B25 148326003 148326003B25 148326005 148326005B25 148326006 148326007 148326008 148326008B25 148326009 148326009B25 148326011 148326011B25 148326013 148

No. de Prod. Página3052051B 2003052052 2003052052B 2003052053 2003052053B 2003052054 2003052054B 2003052055 2003052055B 2003053001 1993053001B 1993053002 1993053002B 1993053003 2183053004 1993053004B 1993053005 2003053005B 2003053006 2003053006B 2003053007 2003053007B 2003053008 2013053009 2063053010 2103053011 2103053012 2103053013 2103053014 2103053015 2103053016 2103053017 2103053018 2103053019 2083053021 2083053022 2083053023 2083053024 2083053025 2083053026 2083053027 2083053028 2083053029 2083053030 2113053031 2113053032 2113053033 2113053034 2113053035 2113053036 2113053047 2113053048 211

273


1-800-866-5740

No. de Prod. Página333320 261333321 261333322 261333323 261341008 1863510052C 20135101125 2013510112C 2013510115B 2013510115C 201351011XB 201351011XC 2013510192C 20135104725 2023510472C 2023510475C 202351047XB 202351047XC 202351064 2023510641C 2023510643B 2023510831C 2083510851C 2083510871C 2083511051C 2043511111C 2043511112C 2043511131C 2043511132C 2043511151C 2043511152C 20435113PP-SH 733512032C 20235120525 2023512052C 2023512055B 202351205XB 2023512072C 2023512232C 2033512252C 2033512272C 2033513091C 2063513121C 2063513151C 2063513181C 2063513211C 2063513241C 2063513271C 206351327XC 2063513301C 2063513331C 2063513361C 206

No. de Prod. Página3514962C 2063514972C 2063514996C 2083515997C 2103520031C 2013520071C 2013520075B 2013520075C 2013520111C 2013520231C 2023520251C 2023520291C 2023520671C 2023520691C 2023521091C 2053521111C 2053521131C 2053521993C 2023522031C 2033522051C 2033522055C 2033522071C 2033522311C 2033522391C 2043522395C 2043522993C 2033523181C 2073523211C 2073523241C 2073523271C 2073523301C 2073523331C 2073523993C 2053524993C 207353202 2123532022C 2123532025B 212353203 2123532032C 2123532993C 2123533012C 2123535092C 2123535095B 2123535252C 2123535255B 2123545973C 2153545984C 2153545993C 2153547121C 2153547123B 2153547321C 2153547323B 215

No. de Prod. Página3547521C 2153547523B 2153547721C 2153547723B 2153548121C 2153548122B 2153548123B 2153548321C 2153548322B 2153548323B 2153548521C 2153548523B 2153548721C 2153548723B 2153555511C 2133555531C 2133557121C 2133557123B 2133557181C 2133557183B 2133558131C 2143558133B 2143567611C 2173567841C 2173567951C 217357020 171357020 222357030 224357120 218357220 218357220C 218357320 218359001 261359002 261359003 261359004 261359005 261359010 26136 13363017LA 111363018LA 111363019LA 111363021LA 111364002LA 110364003LA 11037 133712 2413713 2413716 2413717 2413718 2413719 241

No. de Prod. Página3720 2413721 241372110 122372110B 122372110BB 122372110P5 122372118P5 121372156 121372156B 121372156BB 121372156P5 1213724 2413725 2413726 241372606 121372606B 121372606BB 121372606C 122372610 122372610B 122372610BB 122372610P5 122372614 121372614B 121372614BB 121372614P5 121372618 122372618BB 122372618P5 122372624 121372624B 121372624BB 121372624P5 121372645F 122372656 121372656B 121372656BB 121372656P5 121372666BB 122372666P5 1223728 241372803C 122372810 122372810B 122372810BB 122372810P5 122372818 122372818B 122372818BB 122372818P5 122372945F 122372956 121

No. de Prod. Página372956B 121372956BB 121372956P5 121372960 122372960BB 122372960P5 122372966 122372966BB 122372966P5 122373000 125373001 125373002 125373003 125373004 125373005 125373011BX 124373013BX 124373015BX 124373034BX 124373058BX 124373078BX 1243731 241373100BX 124373110BX 124373111BX 124373112BX 124373113BX 124373114BX 124373118BX 124373130BX 124373134BX 124373138BX 124373150BX 124373158BX 124373170BX 124373178BX 124373190BX 1243732 241373210BX 124373212BX 124373214BX 124373218BX 124373234BX 124373238BX 124373250BX 124373258BX 124373278BX 124373290BX 1243733 241373300BX 124373312BX 124373314BX 124

No. de Prod. Página326015 148326015B25 148326017 148326020 148326022 148326023 148326024 148326025 148326026 148326027 148327001 141327002 143331000 146331001 146331002 146332000 146332001 146332003 146332004 146332006 146332008 146332010 146332011 146332012 146332013 146332014 146332015 146332016 146332017 146332019 146332020 146332021 146333000 146333001 146333003 146333004 146333006 146333008 146333010 146333011 146333012 146333014 146333015 146333016 146333017 146333019 146333020 146333021 146333310 261333312 261333315 261333318 261

www.irwin.com274


DICE

POR

PRO

DUCT

O

No. de Prod. Página40111ZR 16840112 16840113 16840114 16840115 16840116 16840117 16840118 16840119ZR 16840120 16840121 16840122 16840123 16840124 16840125 16840126 16840153 104020 2424022ZR 104023 2424027 2424029 242403015 259403017 259403019 259403021 259403022 259403023 259403025 259403028 2594031003 1304031007 1304031012 1314031015 1314031018 1314031022 1314031023 1314031024 1314031025 1304031045 1314031049 1304031051 1304031052 1304031053 1314031054 1314033005 1344033006 1344033014 1344033016 1344034 2424036 2424039 242

No. de Prod. Página4040 2424044 2424045 2424048 2424049 2424050ZR 104052 2424052ZR 104054 2424056 2424057 2424058 2424060 242406015 259406017 259406019 259406021 259406022 259406023 2594092 1040EXT 1040REP 10410001 132410010 259410015 259410018 259410019 259410020 259410021 259410022 259410023 259410026 259410028 2594102 2424103 2424104 2424105 242413010 259413012 259413015 259413016 259413018 259413019 259413020 259413021 259413022 259413023 259413024 259413026 259416010 259416012 259416015 259

No. de Prod. Página416016 259416018 259416020 259416022 259420001 133420002 133420003 133420004 1334261 2424263 2424265 2424266 2424267 242428KBT 1342904 18842904 18942906 18842906 18942908 18842908 18942910 18842910 18942912 18842912 18942914 18842914 18942916 18842916 18942918 18842918 18942920 18842920 18942922 18842922 18942924 18842924 18942926 18842926 18942928 18842928 18942930 18842932 18842934 18842936 18842940 1884305 2424306 242432001 134432002 134432003 134432004 134432005 134

No. de Prod. Página432006 13443904 18843906 18843908 18843910 18844001-SH 7244002-SH 7244003-SH 724402011 1324402016 1324402017 1324402019 1334402020 1334403223 1344403233 1344403234 1344403235 13444101-SH 7245619 13459001 259459001 259459002 259459002 259459003 259459003 259459004 259459004 259459005 259459005 259459006 259459006 259459007 259459007 259459008 259459008 2594668 2424669 2424670 2424671 2424672 2424673 2424674 2424675 2424935018 2384935019 2384935020 2384935021 2384935022 2384935023 2384935024 2384935025 2384935026 238

No. de Prod. Página4935027 2384935028 2384935029 2384935030 2384935031 2384935032 2384935033 2384935035 2384935036 2384935037 2384935038 2384935039 2384935040 2384935041 2384935042 2384935043 2384935044 2384935045 2384935046 2384935047 2384935048 2384935049 2384935050 2384935051 2384935052 2324935053 2324935054 2324935055 2444935056 2434935057 2434935058 2434935059 2434935060 2434935061 2434935062 2444935063 2444935064 2444935070 2144935071 2144935072 2144935073 2144935074 2144935075 2144935076 1484935095 144935096 144935097 144935098 144935099 144935100 2004935101 2004935102 218

No. de Prod. Página373318BX 124373334BX 124373338BX 124373358BX 124373378BX 124373400BX 125373412BX 125373414BX 125373418BX 125373434BX 125373438BX 1253735 241373500BX 125373512BX 125373600BX 1253813 2413820 2413821 2413823 2413824 2413825 2413827 2413829 2413831 2413834 2413836 2413839 2413840 2413844 2413845 2413846 24139108-SH 733T 74 9400015 259400017 259400019 259400021 259400022 259400023 259400025 2594008 1040101ZR 16840102 16840103ZR 16840104ZR 16840105 16840106 16840107 16840108ZR 16840109ZR 16840110ZR 168

275


1-800-866-5740

No. de Prod. Página4935357 2444935358 2444935359 2444935441 1374935442 1374935443 1374935444 1374935445 1374935446 1374935447 1374935448 1374935449 1374935450 1374935452 1374935453 1374935454 1374935455 1374935456 1374935457 1374935458 1374935459 1374935460 1374935461 1374935462 1374935463 1374935464 1374935465 1374935466 1374935467 1374935468 1374935469 1374935470 1374935471 1374935504 434935505 434935506 434935507 424935547 2214935548 2214935570 1914935572 1914935574 1914935576 64935578 64935579 64935580 134935581 64935586 2264935607 1714935632 1694935633 1694935634 169

No. de Prod. Página4935635 1694935636 1694935637 1694935638 1694935639 1694935640 1694935641 1694935642 1714935643 1714935651 1874935652 1874935653 1874935654 1874935655 1874935656 1874935687 1864935703 1874935704 1874935705 18749600 19049612 19049613 19049614 19049615 19049616 19049617 19049618 19049904 19249905 19249906 19249907 19249908 19249909 19249910 19249911 19249912 19249913 19249914 19249915 19249916 19249918 19249920 19249922 19249924 1924ZR 415 41502009 262502014 262502015 262502018 262502019 262502021 262

No. de Prod. Página502022 262502024 262502025 262502038 262502039 262502041 262502042 262502044 262502045 262502046 262502047 262502048 262502049 262502101* 242502L3 7504053 262504054 262504057 262504058 262504059 262504060 262504061 262504062 262504063 262506QCN 305102 2425103 2425104 2425105 242512QCN 30524QCN 3053006 31530062 31538KBT 135412 31541614 263543715 263546ZR 3157234 26457236 26457239 26457240 26457244 26457245 26457248 26457249 26457252 26457254 26457342 26457343 26457349 26457355 264

No. de Prod. Página58100 3258200 3258300 3259100CD 3159200CD 3159400CD 315T 76 4160101ZR 15760102ZR 15760103ZR 15760104ZR 15760105 15760106ZR 15760107 15760108ZR 15760109 15760110 15760111 15760112 15760113 15760114 15760118 15760119 15760121 15760122 15760123 15760124 15760125 15760126ZR 15760127 15760128 15760129 15760130 15760131 15760132 15760136 17060137 17060138 17060172 1766041100CD 786041102 776041103 776041401CD 7860504 15860505 15860507 15860508 15860510ZR 15860511 15860512 15860513 158

No. de Prod. Página60514 15860515 15860516 15860517 15860518 15860519 15860520 15860523 15860524 15860525 15860526 15860527 15860528 15860529 15860530 15860531 15860532 15860607 17560608 17560609 17560610 17560612 17560614 17560616 17561204 17561206 17561208 17561210 17561212 17561214 17561216 17561218 17561220 17561222 17561224 17561226 17561228 17561230 17561232ZR 17561611 17561620 17561630 17562104ZR 17562108 17562112ZR 17562116 17562120 17562124 17562128 17562132 17563104 16563105ZR 165

No. de Prod. Página4935103 2184935105 1524935106 1524935107 1524935108 1524935109 1524935191 314935192 314935199 2034935222 2344935223 2344935224 2344935225 2344935226 2344935227 2344935228 2344935229 2344935230 2344935231 2344935232 2344935233 2344935234 2344935235 2344935236 2344935237 2344935238 2354935239 2354935240 2354935241 2354935242 2354935243 2354935244 2354935245 2354935246 2354935247 2354935248 2354935249 2354935250 2354935251 2354935252 2354935253 2354935309 104935319 164935320 164935321 164935323 164935351 144935352 2434935353 2434935354 2444935355 2444935356 244

www.irwin.com276


DICE

POR

PRO

DUCT

O

No. de Prod. Página63708 16363709ZR 16363710 16363711ZR 16363712 16363713ZR 16363714ZR 16363715ZR 16363716 16363717 16363718 16363719 16363720ZR 16363721ZR 16363722 16463723 16463724 16463725 16463726 16463727 16463729 16463730 16463731ZR 16463732ZR 16463737 17163904 16463905 16463906 16463907 16463908 16463909 16463910 16463911 16463912 16463913 16463914 16463915 16463916 16463918 16463920 16463922 16463924 16463926 16463928 16463950 70641 1364100 7464101 7464102 746411 23964110 706412 239

No. de Prod. Página6416 2396418 2396424 2396428 2396431 23964310 706432 2396435 23964494 7064495 7064497 7064498 7064499 7064550 7064610 7064801ZR 7164802 7164901 7164902 7164903 7164904 7164905ZR 7164907 7164908 7165101ZR 7165102 7165103 7165104 7165105 7165106 716512 2396520 23965201 7165202 7165205 7165207 716523 2396527 2396529 2396534 2396536 2396539 2396540 2396544 2396545 23965601 7465602 7465603 7465604 7465605 7465901 7465902 74

No. de Prod. Página65903 7465904ZR 7465905 746612 2406613 2406617 2406618 24066200 7466202 7466211 746622 2406623 24066231 746627 2406629 24066300 7266301 7266302 7266305SL 726631 2406633 2406634 2406635 2406636 2406637 2406638 2406639 2406640 24066400 7266401ZR 7266402 7266403 7266404 7266405 7266406 726641 2406642 2406643 2406644 240666012 72666042 7266604ZR 17466605 17466606 174666062 7266607 17466608 17466609 17466610 17466611 17466612 17466613 174

No. de Prod. Página66614 17466615 17466616 17466617ZR 17466618 17466619 17466620 17466621 17466622 17466623 17466624 17466625 17466626 17466627 17466628 17466630 17466632 17466704ZR 17466708 17466710 17466712 17466714 17466716 17466720ZR 17466724 17466728 17466732 1746702 2406703 2406711 2406712 24067504 16267505 16267506 16267507 16267508 16267509 16267510 16267511 16267512 16267513 16267514 16367515 16367516 16367517 16367518 16367519 16367520 16367521 16367522 16367523 16367524 163

No. de Prod. Página67525 16367526 16367527 16367528 16367529 16367530 16367531 16367532 16368 136848 2396849 2396852 2396854 2396858 2396860 2396949 2406950 2406952 2406954 2406955 2406956 2406959 2406961 2407004 2407005 240702L3 771 137220 2657223 2657227 2657229 2657234 2657236 2657239 2657240 2657244 2657245 2657248 2657249 2657252 2657254 2657256 2657257 2657258 2657260 2657261 2657263 2657265 2657266 2657267 2657268 2657269 265

No. de Prod. Página63106 16563107 16563108 16563109 16563110 16563111 16563112ZR 16563113ZR 16563114 16563115 16563116 16563117 16563118 16563119 16563120 16563121 16563122 16563123 16563124 16563125 16563126 16563127 16563128 16563129 16563130 16563131 16563132 16563221 17163503 16263505 16263507 16263509 16263515 16263516 16263517 16263518 16263519 16263520ZR 16263521ZR 16263522ZR 16263523ZR 16263524ZR 16263526ZR 16263527ZR 16263528ZR 16263529ZR 16263530 16263531 16263532 16263704ZR 16363705ZR 16363707ZR 163

277


1-800-866-5740

No. de Prod. Página80129 16780130 16780131 16780132 16780133 16780134 16780135 16780136 16780137 16780138 16780139 16780140 16780141 16780142 16780143 16780144 16780145 16780146 16780147 16780148 16780149 16780150 16780151 16780152ZR 16780153 16780154 16780155 16780156 16780157 16780158 16780159 16780160 16780161 16780162 16680163 16680164 16680165 16680166 16680167 16680168 16680169 16680170 16680171 16680172 16680173 16680174ZR 16680175 16680176 16680177 16680178 16680179 1668018 234

No. de Prod. Página80180 16680185 23780187 23780209 23780213 23780217 23780220 23780221 23780222 23780230 23780232 23780235 23780238 2378024 23480242 23780260 2378028 2348031 2348032 23480327 23780334 23780340 2378035 2348120 2348134 2348136 2348139 2348140 2348144 2348145 2348148 2348149 2348152 2348154 2348158 2348160 2348202 2358203 2358312 2358317 2358318 2358322 2358323 2358327 2358331 2358333 2358334 2358335 2358336 2358337 2358338 2358339 235

No. de Prod. Página8340 2358341 2358342 2358343 2358344 2358461 2398463 2398465 2398467 23985002-SH 7385005-SH 7385018-SH 7385118-SH 738564 2408565 2408568 2408569 24087950 18688706 18688708 18688710 18688712 18688714 18688716 18688885 18688886 18688887 18688888 18688889SM 18688890 18688894 18688898 18690165 17390166 17390168 17390170 17390172 17390174 17390176 17390180 17390184 17390188 17390192 17390196 173902L3 790581 18890582 18890583 18890584 18890585 18891133 17391134 173

No. de Prod. Página91135 17391136 17391137 17391138 17391139 17391140 17391141 17391142 17391143 17391144 17391145 17391146 17391147 17391148 17391149 17391150 17391151 17391152 17391153 17391154 17391155ZR 17391156 17391157 17391158 17391159 17391160 17391161 17391162 17391163 17391164 17392001 20192005 20192007 20292011 20192019 20192025 20192027 20192035 20192039 20192045 20192047 20292053 20292073 20192075ZR 20192077 20192079ZR 20192083 20892085 20892087 20892105 20492111 20492113 204

No. de Prod. Página7270 2657271 2657272 2657273 2657274 2657275 26573 137349 2657350 2657352 2657355 2657356 2657358 2657359 2657361 2657364 2657365 2657367 2657373 26574 137402 2657403 2657404 2657405 2657406 2657407 2657520 2427523 2427527 2427529 2427534 2427536 2427539 2427540 2427544 2427545 242757KB 13757KBT 137648 2427649 2427652 2427654 2427658 2427660 24276KBT 137720 2657723 2657727 2657729 2657734 2657736 2657739 265

No. de Prod. Página7740 2657744 2657745 2657748 2657749 2657752 2657754 2657756 2657757 2657758 2657760 2657761 2657763 2657765 2657766 2657767 26577T 137855 2657859 2657865 2657T 78 980101 16880102ZR 16880103ZR 16880104 16880105 16880106 16880107 16880108 16880109 1688011 23480110 16880111 16880112 16880113 16880114 16880115 16880116 16880117 16880118 16880119 1688012 23480120 16780121 16780122 16780123 16780124 16780125ZR 16780126 16780127 16780128 167

www.irwin.com278


DICE

POR

PRO

DUCT

O

No. de Prod. Página92361 20692365 20692369 20692371 20892377 20692379 20892381 20692383 20892403 20992407 20992411 20992415 20992419 20992423 20992427 20992431 20992437 20992443 20992451 20992467 20992483 20992489 20992491 20992493 21092495 21092497 21092499 21092507 21092509 21092511 21092513 21092515 21092517 21092525 21092527 21092529 21092531 21092533 21092535 21192536 21192537 21192538 21192539 21192540 21192543 21192545 21192547 21192549 21192551 21192563 21292565 21292567 212

No. de Prod. Página92569 21292571 21292573 21292595 21092599 21193003ZR 20193007ZR 20193011 20193017 20193019 20193021 20193023 20193025 20193029 20193036 20893037 20893038 20893039 20893040 20893041 20893043 20193047 20193049 20193053 20193057 20193059 20193063 20193067 20193069 20193073 20893077 20893079 20893103 20493105ZR 20493107 20493109 2049311 23993111 20493113ZR 20493115 2049312 23993123 20493125 20493127 20493129 20493131 20493133 20493135 20593139 20593141 20593143 20593145 205

No. de Prod. Página93147 20593149 20593151 20593155 20593157 20593159 20593161 20593163 20593165 20593167 20593173 20593175 20593177 20593179 2059318 23993181 20593183 20593185 20593186 20593187 20593188 20593189 20593191 20593193 20593195 20593203 20393205 20393207 20393211 20393213 20393215 20393219 20393219C 20393221 20393221C 20393223 20393225 20393226 20393227 20393230ZR 20393231 20393232 20393235 20393237 20393239 2039324 23993241 20393245 20393247 20393249 20393253 20393255 203

No. de Prod. Página93257 20393263 20393265 20493267 2049328 23993306 20693309 2069331 23993312 20693315 20693318 2069332 23993321 20693324 20693327 20693330 20693333 20693336 20693337 20693339 20693340 20693341 20693342 20693343 20693344 20693345 20793346 20793347 2079335 23993356 20793357 20793358 20793359 20793360 20793361 20793362 20793363 20793364 20793365 20793367 20793368 20793369 20793370 20793371 20793372 20793373 20793403 21093405 21093407 21093409 21093411 21093413 210

No. de Prod. Página93415 21093419 21093423 21093427 21093430 20993431 20993432 20993433 20993434 20993435 20993436 20993438 20993439 20993463 21193467 21193471 21193475 21193481 21093503 21293509 21293515ZR 21293521 21293525 21293543 21293545 21293551 21393553 21393711 21393712 21393714 21393715 21393717 21393718 21393720 21393721 21393722 21393723 21393724 21393728 21393730 21393732 21393734 21393736 21393741 21393748 21793749 21793755 21793756 21793758 21793761 21793763 21793765 217

No. de Prod. Página92115 20492117 20492119 20492135 20492139 20492141 20492143 20492145ZR 20492147 20492163 20492165 20492169 20492171 20492173 20492175 20492177ZR 20492201 20292203 20292205 20292207 20292221 20392223 20392225 20392227 20392230 20992231 20992232 20992233 20992234 20992235 20992236 20992238 20992240 20992306 20692309 20692312 20692315 20692317 20892318 20692320 20892321 20692323 20892324 20692326 20892327 20692329 20892330 20692332 20892333 20692335 20892336 20692338 208

279


1-800-866-5740

No. de Prod. Página94356ZR 2169436 23994371ZR 21694372ZR 2169439 2399440 23994414 21694416 21694434 21694436 2169444 2399445 23994712 21594732 21594752 21594772 21594812 21594832 21594852 21594872 2159502 2409503 24097094 2519712 2409717 2409718 2409722 2409723 2409727 2409731 24097311 25197312 2489733 2409734 2409735 2409736 2409737 2409738 2409739 2409740 2409741 2409742 2409743 2409744 24097606 24798000 25898146 25598614 2549T 7BL10503530 91BL10503531 91BL10503534 91

No. de Prod. PáginaBL10503535 91BL10503533 91BL10503532 91BL10504407 86BL10504408 87BL10504409 87BL10505548 91BL10505549 91BL10505550 91BL10505555 91BL10505556 91BL10505543 91BL10505542 91BL10505547 91BL10505538 91BL10505539 91BL10505540 91BL10505541 91BL10505544 91BL10505545 91BL10505546 91BL10505602 91BL10505603 91BL10506437 87BL10507021 91IW1 193IW10 193IW10547 49IW10548 49IW10549 49IW10550 49IW10551 49IW10552 49IW10553 49IW10554 49IW10555 49IW10556 49IW10557 49IW10558 49IW10559 49IW10561 49IW10562 49IW10563 49IW10564 49IW10565 49IW10566 49IW10567 50IW10568 50IW10569 50IW10570 50IW10571 50IW10572 50

No. de Prod. PáginaIW10625 52IW10626 53IW10627 53IW10628 53IW10629 53IW10630 53IW10631 53IW10632 53IW10633 53IW10634 53IW10635 53IW10636 54IW10637 54IW10638 54IW10639 54IW10640 54IW10641 54IW10642 54IW10643 54IW10644 54IW10645 54IW10646 54IW10647 54IW10648 54IW10649 54IW10650 54IW10745 55IW10746 55IW10747 55IW10748 55IW10749 55IW10750 55IW10751 55IW10752 57IW10753 57IW10754 57IW10755 57IW10756 57IW10757 57IW10758 57IW10759 56IW10760 56IW10761 56IW10762 59IW10763 59IW10765 59IW10766 59IW10767 59IW10768 59IW10769 59IW10770 58IW10771 58



No. de Prod. Página93771 21793776 21793777 21793781 21793782 21793783 21793784 21793786 21793787 21793789 21793792 21793793 21793795 21793797 21793811 21493813 21493815 21493817 21494112ZR 21694132 21694152 21694172ZR 2169420 23994202 21694203 21694204ZR 21694206 21694209 21694211 21694212 21694215 21694216 2169423 23994231 21694232 21694251ZR 21694252 2169427 23994271 21694272 2169429 23994291 21694311 21694312 21694316 21694331ZR 21694332 21694335 21694336 2169434 23994351 21694352 216

www.irwin.com280


DICE

POR

PRO

DUCT

O







281


1-800-866-5740







www.irwin.com282


DICE

POR

PRO

DUCT

O

No. de Prod. PáginaUK181C 46UK182C 46UK183C 46UK1SB 42UK20022 66UK20022D 66UK20030C 66UK20030CD 66UK20045 66UK20045D 66UK202 66UK23 44UK23112 23UK23212 23UK233C 23UK234C 23UK235C 23UK240 23UK24510 64UK24512 64UK24514 64UK2458 64UK245S10 64UK245S12 64UK245S14 64UK245S8 64UK25 44UK30010 22UK30012 22UK30014 22UK30018 22UK30024 22UK30036 22UK3008 22UK35010 22UK35012 22UK35014 22UK35018 22UK35024 22UK35036 22UK35048 22UK3508 22UK36 44UK3SB 42UK414 45UK4SB 42UK5212ED 45UK5212PD 45UK52ED 45UK52PD 45UK53ED 45UK53PD 45

No. de Prod. PáginaUK582 46UK592 46UK59212 46UK6552 23UK6SB 42UK778 97UK778D 97UK8434 44UK843423SB 42UK909 64UK914H 65UK914UEFGT 65UK918H 65UK918UEFGT 65UK9212C 46UK924H 65UK924UEFGT 65UK92C 46UK930H 65UK930UEFGT 65UK9312C 46UK936H 65UK936UEFGT 65UK942H 65UK942UEFGT 65UK96 46UKA151 97UKA151B 97UKA151R 97UKBC914H 65UKBC918H 65UKBC924H 65UKBC930H 65UKBC936H 65UKCC26 64UKFG3 42UKFG4 42UKFG412 42UKFG5 42UKFG6 42UKJ914H 66UKJ918H 66UKJ924H 66UKJ930H 66UKJ936H 66UKJ942H 66UKM130 37UKM140 37UKM141 37UKMFC153 37UKPV2B 45UKPV3B 45

No. de Prod. PáginaUKS10 46UKSI2 97UKSI238 97UKSP4 96UKSP5 96UKTBC914 65UKTBC918 65UKTBC924 65UKTBC930 65UKTBC936 65UKV150B 45UKV75B 46UKWC16 64

No. de Prod. PáginaIW983 149IW984 149IW985 150IW986 150IW987 150IW988 150IW989 150IW990 150IW993 151IW994 151IW994 151IW995 151IW995 151IW996 151IW997 151UK0220D 97UK04 96UK05 96UK06012 97UK07 96UK0912 97UK112 44UK114 44UK1192 34UK1193 34UK1194 34UK1196 34UK12010 34UK12012 34UK1203 34UK1204 34UK1206 34UK1208 34UK12110 35UK12112 35UK1213 35UK1214 35UK1216 35UK1218 35UK1224 35UK1352 33UK1353 33UK1354 33UK1355 33UK1356 33UK1357 33UK1359 33UK13611 33UK1365 33UK1366 33UK1367 33UK1369 33

www.irwin.com

IRWIN® Ayer

1828MARPLESFormones

1885 IRWIN Broca Rápida inventada por Charles Irwin VISE-GRIP

Alicates de Presión inventados por William Petersen

1954SPEEDBOR Brocas Espada para Madera

1960STRAIT-LINE Tiralíneas

1972UNIBIT

Brocas Escalonadasinventadas por Harry

Oaks

1914 HANSON Machuelos y Dados desarrollados y mejorados por Henry Hanson

Sistema de roscado Performance ThreadingSystem™ (Autoajustables)

Alicates de Presión de Mordaza Curva(Mordaza Inferior Autoajustable)

innovacion

irwin herramientas PRODUCTOS

hitos de

la historia de NUEVOS

TM

IRWIN Herramientas tiene una larga e ilustre historia, que se extiende por más de un siglo y con el trasfondo de una nación joven y ambiciosa. En 1885, Charles Irwin patentó la broca rápida, y junto con cuatro socios, formó la Irwin Auger Bit Company. En 1924, William Petersen, un inmigrante danés, inventó y patentó el alicate de presión VISE-GRIP. Mediante innovación y una serie de adquisiciones, estas dos compañías son ahora IRWIN Herramientas.

IRWIN Herramientas fabrica y distribuye una amplia gama de accesorios para herramientas eléctricas y herramientas manuales de calidad profesional a nivel mundial para el uso de profesionales que requieren durabilidad y superior rendimiento en su trabajo. El portafolio de marcas de IRWIN Herramientas cuenta con marcas líderes de categoría preferidas por los usuarios tales como los alicates de presión VISE-GRIP®, los discos MARATHON® para sierras circulares, las prensas QUICK-GRIP®, las brocas SPEEDBOR® para madera, las herramientas de marcar STRAIT-LINE®, las brocas escalonadas UNIBIT®, y los machuelos y dados HANSON®.

La obsesión de IRWIN Herramientas por el usuario final, junto con el desarrollo de productos de clase mundial, nos permite producir accesorios para herramientas eléctricas y herramientas manuales de calidad profesional que proporcionan durabilidad y un rendimiento superior en el trabajo.

Mediante la incorporación de la retroalimentación de los usuarios finales junto con ingeniería avanzada, ofrecemos productos innovadores que siguen satisfaciendo y excediendo los estándares de la industria.

Notas

1924

Irwin Herramientas 2200 North Commerce Parkway, #300 Weston, FL 33326 www.irwin.com

Servicio al Cliente/Customer Service Tel/Ph: 1-800-866-5740 Fax: 1-800-866-5742

Para conocer las últimas adiciones a la línea de productos IRWIN,visite nuestro catálogo on-line en irwin.com

www.irwin.com

CATÁLOGO DE PRODUCTOSLATINOAMÉRICA 2012 - 2013

CATÁLOGO DE PRODUCTOSLATINOAM

ÉRICA 2012 - 2013

CATALOGO IRWIN 2012

Documents

Transcript of CATALOGO IRWIN 2012