Catálogo General Metropol Nacional 2012

2012_2

013

Observar, experimentar, crear, sentir... encOntrarse a unO mismO. el estilO es aquellO que viste tOdO pensamientO O acción y lO hace inOlvidable a lOs OjOs de quien lO ve. metrOpOl, a través de la experiencia y dedicación de su equipO, ha lOgradO cOmpletar un extensO estudiO que parte de la naturaleza, de su investigación y análisis cOnstante. FrutO de ellO, ha cOnseguidO plasmar su persOnalidad en un catálOgO plenO de emOciOnes surgidas de un estilO únicO e inOlvidable.

metrOpOl. estilO creativO.

índice por aparición revestimiento02_05 blues 30x9006_07 babel 33x9708_09 mecano 30x90 / 33x9710 _11 Wave 33x9712_13 afrika 25x7014_17 cambrai 25x7018_19 concret 25x7020_21 domus 25x7022_25 Flamant 25x7026_29 lumiere 25x7030_31 mecano 25x7032_35 Olimpia 25x7036_37 silk 25x7038_39 cirrus 33x6040_41 mecano 30x6042_43 arabella 25x5044_45 argos 25x5046_47 babel 25x5048_51 blues 25x5052_53 cromat 25x5054_55 detroit 25x5056_57 dover 25x5058_59 energy 25x5060_61 Kazan 25x5062_63 mecano 25x5064_65 tokyo 25x5066_67 Wave 25x50 pavimentos70_73 loussiana 100x50 / 60x60 / 30x6074_75 babel 60x60 76_ 77 detroit 60x60 78_79 Fénix 60x6080_82 babel 42x64,5 83 boston 42x64,584_85 detroit 42x64,5 86 Fénix 42x64,5 87 andelst 50x50 88 artic 50x5089 cirrus 50x5090_91 dover 50x50 92_93 Fusion 50x5094 Olimpia 50x50 95 sipo 50x50 96 artic 33x5997_98 dover 33x59 99 Fusion 33x59100_103 pavimentos104_107 consejos de colocación108_109 datos técnicos

pavimento

reve

stim

ient

o

índice por formatos30x90 blues 02_05

mecano 08_0933x97 babel 06_07

mecano 08_09Wave 10 _11

25x70 afrika 12_13cambrai 14_17concret 18_19domus 20_21Flamant 22_25lumiere 26_29mecano 30_31Olimpia 32_35silk 25x70 36_37

33x60 cirrus 38_39mecano 40_41

25x50 arabella 42_43argos 44_45babel 46_47blues 48_51cromat 52_53detroit 54_55dover 56_57energy 58_59Kazan 60_61mecano 62_63tokyo 64_65Wave 66_67

100x50 loussiana 70_7360x60 loussiana 70_73

babel 74_75detroit 76_ 77Fénix 78_79

30x60 loussiana 70_7342x64,5 babel 80_82

boston 83detroit 84_85Fénix 86

50x50 andelst 87artic 88cirrus 89dover 90_91Fusion 92_93Olimpia 38_94sipo 95

33x59 artic 96dover 97_98Fusion 99

41x41 babel 07_47tandem 11_23_25_28_29_66afrika 13cambrai 15_17_50_51concret 18silk 37arabella 43cromat 52detroit 54rialto 61

40,5x40,5 cambrai 0533x33 cirrus 39

argos 45essence 59aroma 59tokyo 65

el catálogothe catalOgue der KatalOgle catalOgue

serieseriesserienséries

descripción description

beschreibungdescription

datos técnicostechnical data

tecnische datendonneés techniques

absorción de agua

resistencia ala helada

resistencia al rayado

resistencia a los productosde limpieza

resistencia a ácidos y bases(concentraciónalta)

resistencia aácidos y bases(concentraciónbaja)

espesor ± 5%

water absorption

frost resistance

scratch resistance

resistencia a las manchasresistance to stainingrestistance

to household products

resistance to acids and alkalis (high concentration)

resistance to acids and alkalis(low concentration)

thickness ± 5%

nombre de la serie y formatos disponibles name of series and available sizes serien und erhältliche Formateséries et formats disponibles

tipología del producto / type of product /produkttyp / typologie du produit

packing listpackingverpackungseinheitenconditionement

despiece / pieces / stücksortiment / module

cada pieza recoge toda la informaciónque necesita conocer.each piece gathers together all the information that is needed.zu jedem Fliese finden sie alle informationen, die sie benötigen.l’information nécessaire dont vous avez besoin de connaître vous est communiquée ci-dessus.

series / series / serien / séries

código de precioprice codepreiskodecode prix

código de producto / product code / gruppen-code / code de produit

medida, nombre y/o color size, name and/or colorFormat, bezeichnung und/oder Farbeformat, nom et/ou couleur

antideslizante

pavimentofloor tiles

revestimientowall tiles

porcelánicoporcelain

pasta blancawhite body

rectificadorectified edges

brillogloss

matematt

antihielofrost resistance

destonificadomoderate variation

enmalladomosaic mesh

se puede cortarsuitable for cutting

rejuntargatheredslip resistance

no trabardo not bond

no trabar +20%do not bond +20%

v2: ligeramente destonificado / slight variation

v3: destonificación moderada / moderate variation

v4: destonificación sustancial / substantial variation

destonificado v2slight variation

destonificado v3moderate variation

destonificado v4substantial variation

concretbrown 41x41F41d

gbq11003

el catálogothe catalOgue der KatalOgle catalOgue

diese gebrauchsanweisung basiert auf dem produkttyp und derunterschiedlichen voraussichtlichen belastung

wie beispielsweise wenig genutzte räume, schlafzimmer, badezimmer und Wohnzimmer

räume mit mittelmäßiger beanspruchung der Fliesen wie z. b. Wohnungen, Küchen, terassen, etc.

sehr stark genutzte räume , wie öffentliche plätze, läden, restaurants, büros, etc.

ces recommandations sont fondées d’après la typologie de produit, comme l’intensité du trafic que le produit peut supporter

surfaces pour trafic modéré. chambres à cou-cher, salles de bain et toilettes de maisons

surfaces pour trafic moyen. toute la maison, cui-sines, terrasses, etc.

surfaces pour trafic intense. lieux publics. magasins, restaurants, bureaux, etc.

superficies sometidas a tráfico moderado. dormitorios y baños de las viviendas

superficies sometidas a tráfico medio.toda la vivienda, cocinas, terrazas, etc.

superficies sometidas a tráfico intenso. lugares públicos. tiendas, restaurantes, oficinas, etc.

these recomendations are based on the type of product, also in the volume of trafic that is to be supported

surfaces with moderate trafic.bedrooms and bathrooms in the home

surfaces with medium trafic.all of the house, kitchen, tarrace, etc.

surfaces with intense trafic.public places, shops, restaurants, offices, etc.

estas recomendaciones están basadas en la tipología del producto, así como en la inten-sidad de tráfico que van a soportar

recomendaciones de uso para nuestros pavimentosrecomendations for the use of our floor tilesgebrauchsanweisung für unsere bodenfliesenrecommandation d’utilisation pour nos sols

3usouse

4

5

3usouse

4

5

3usouse

4

5

3usouse

4

5

4usouseconcret

brown 41x41F41d

gbq11003

rodapié romo amberes 8x50rounded edge skirting amberes 8x50

crema g1qvp001beige g1qvp011marrón g1qvp003d120

código de precioprice codepreiskodecode prix

código de productoproduct codegruppen-codecode de produit

nombre y formatoname and sizebezeichnung und Formatnom et format

piezas complementariascomplementary piecessonderstückepiéces complémentaires

rOdapiesrOdapiésKirting / plinthe en pÂte blanche / sOcKelrodapié pasta blanca no serigrafiado hasta el borde romo / White body skirting screened up until the edge / plinthe en pâte blanche non sérigraphiée jusqu’au bord de l’arrondi / weisscherbiger sockel, mit runder Oberkante, nicht gleichförmig glasiert

rOdapié integralintegral sKirting / plinthe / gleichFÖrmiger sOcKelrodapié pasta blanca serigrafiado hasta el borde romo / White body skirting screened across the edge / plinthe en pâte blanche sérigraphiée jusqu’au bord de l’arrondi / weisscheerbiger sockel, gleichförmig gla-siert, mit geschliffener Oberkante

rOdapié rectO straight sKirting / plinthe / rechtecKiger sOcKelrodapié porcelánico canto recto / straight edge porcelain skirting / plinthe découpé en grès céram à bord droit / Feinsteinzeug sockel, mit gerader Oberkante

rOdapié rOmO rOunded edge sKirting / plinthe en grÈs céram / geschliFFener sOcKel rodapié porcelánico canto romo / round edge porcelain skirting / plinthes en grès céram à bord arrondi / Feinsteinzeug sockel mit geschliffener Oberkante

peldaÑOspeldaño step / nez de marche / stufen

peldaño esquinaintegral step corner / nez de marche indus-triel / Florentinstufe

peldaño integralintegral step / nez de marche industriel / Florentinstufe

peldaño dobledouble step / nez de marche chanfreinée double épaisseur / doppelstufe

nuestrascolecciones

reve

stim

ient

os

datos técnicos / technical data ± 5 %

blues / 30x90

blues blanco 30x90, malla blues azul 30x30, split blues azul 30x90, listelo blues azul 9x90, cambrai cobalto 40,5x40,5.

revestimiento / Wall tiles 30x90 > 10 % - - ga 5 gha gla 12 mm.

40,5x40,5 - resiste/resist 5 ga 5 uha ula 8,6 mm.

02

30x90 / blues

03

blues / 30x90

Kbrpg000

bluesblanco 30x90W90c

Kbrpg00j

split bluesgrafito 30x90W90e

Kbrpg009

split bluesazul 30x90W90e

Kbruy009

listelo bluesazul 9x90d600

Kbruy00j

listelo bluesgrafito 9x90d600

Kbruy00F

listelo blueslila 9x90d600

Kbruy00c

listelo bluesvisón 9x90d600

Kbrpg00c

split bluesvisón 30x90W90e

Kbrpg00F

split blueslila 30x90W90e

Kbrpg001

bluesbeige 30x90W90c


matematt




canto rectificadorectified edges

04

30x90 / blues

Kbr0400j

malla bluesgrafito 30x30d510

gdx17000

cambraisnow 40,5x40,5F40e

gdx1700j

cambraigrafito 40,5x40,5F40e

gdx17009

cambraicobalto 40,5x40,5F40e

gdx17001

cambraicream 40,5x40,5F40e

gdx1700F

cambraipúrpura 40,5x40,5F40e

gdx1700c

cambraivisón 40,5x40,5F40e

Kbr04009

malla bluesazul 30x30d510

Kbr0400c

malla bluesvisón 30x30d510

Kbr0400F

malla blueslila 30x30d510

pacKing list

formato/size artículo/item ud. min. vta/min. sales qty pzs-cj/pcs-box m2/ml/cj/box kg/cj/box cj/box/epl m2/ml/epl kg/epl

30x90 base c 4 1,08 21,72 51 55,08 1130,7240,5x40,5 base c 6 0,98 19,62 52 50,96 1.043,2430x30 malla c 9 0,81 15,57 36 29,16 583,529x90 listelo u 6 0,48 10,02 49 23,81 513,98


matematt


4usouse



40,5x40,5

matematt




porcelanico esmaltadoglazed porcelain



rejuntargathered

05


babel / 33x97


41x41 - resiste/resist 5 ga 5 gha gla 8,6 mm.

babel crema 33x97, decor chantilly crema, malla babel 30x30.

06

33x97 / babel

listelo lotomarrón 8x97d590

KeWmp003

listelo lotonegro 8x97d590

KeWmp00K

babelcrema 33x97W97c

KeWv0001

babelblanco 33x97W97c

KeWv0000

babelgris 33x97W97c

KeWv0002

matematt




KdK04003

malla babelmarrón 30x30d490

KdK0400K

malla babelnegro 30x30d490

pacKing list


33x97 base c 3 0,98 22,50 30 29,40 698,00 30x30 malla c 11 0,99 11,55 72 71,28 854,60 41x41 base c 6 1,00 20,10 52 52,00 1.068,208x97 listelo loto u 6 0,46 10,92 49 22,81 558,00

41x41pavimentofloor tiles

matematt


4usouse


geW11002

babelgris 41x41F41c

geW1100j

babelgrafito 41x41F41d

geW11000

babelblanco 41x41F41c

geW11003

babelmarrón 41x41F41d

geW11001

babelcrema 41x41F41c


07


mecanO / 30x90 / 33x97

Oslo blanco 33x97.


08

30x90 / 33x97 / mecanO

32x32

mosaico cromat *rojo 32x32x500

mosaico cromat *marrrón 32x32x500

mosaico cromat *negro 32x32x500

g4e07006 g4e07003 g4e0700K






rejuntargathered

(*)

perfil metallic2x90d290

KblW3002

pacKing list


33x97 base c 3 0,98 22,50 30 29,40 698,00 30x90 base c 4 1,08 21,72 51 55,08 1.130,7232x32 mosaico c 8 0,82 19,36 48 39,36 952,28 3x97 listelo luminor u 4 0,11 2,76 50 5,82 1612x97 perfil u 6 0,108 3,00 120 12,96 383



porcelanico coloreadocoloured body porcelain

listelo luminor plata 3x97d590

K7lu200l

Oslo blanco 33x97W97c

K7lv0020zurich blanco 30x90W90c

Kblpg100

matematt



viena blanco 33x97W97c

K7lv0010

brillogloss

munich blanco 30x90W90c

Kblpg090

09


Wave / 33x97

revestimiento / Wall tilespavimento / Floor tiles

33x97 > 10 % - - ga 5 gha* gla 12 mm.

41x41 tandem > 5 % resiste / resist 5 ga 5 gha gla 8,6 mm.

Wave blanco 33x97.

* consultar ficha técnica / Please check technical chart.

10

33x97 / Waverevestimientowall tiles


Waveblanco 33x97W97c

KWv27000

Wavebeige 33x97W97c

KWv27001

listelo imaxnegro 3x33d330

KWvlx00K

listelo imaxmarrón 3x33d330

KWvlx003

pacKing list


33x97 base c 3 0,98 22,50 30 29,40 698,003x33 listelo imax u 30 0,29 7,20 50 14,85 38341x41 base c 6 1,00 20,10 52 52,00 1.068,2020x40 muro c 6 0,48 7,74 49 23,52 402,26

41x41 / tandempavimentofloor tiles

4usouse

tandemnegro 41x41F41d

gtm1100K

tandemmarrón 41x41F41d

gtm11003



negro Ktm2600Kmarrón Ktm26003x300

muro tandem 20x40rounded edge skirting tandem 20x40



brillogloss

11


aFriKa / 25x70

afrika beige 25x70, afrika marrón 25x70, malla afrika marrón 30x30, afrika marrón 41x41.


25x70 > 10 % - - ga 5 gha* gla 10 mm.

41x41 afrika > 5 % resiste / resist 5 ga 5 gha* gla 8,6 mm.


12

25x70 / aFriKa

Kcpza000

afrikablanco 25x70W27c

Kcpza00K

afrikaantrazita 25x70W27d

Kcp0e00K

listelo afrikanegro 5x36*d410

Kcp0e003

listelo afrikamarrón 5x36*d410

Kcpza001

afrikabeige 25x70W27c

Kcpza003

afrikamarrón 25x70W27d

Kcp0d00K

malla afrikanegro 30,5x36*d640

Kcp0d003

malla afrikamarrón 30,5x36*d640

gcp1100K

afrikaantrazita 41x41F41d

gcp11001

afrikabeige 41x41F41c

gcp11003

afrikamarrón 41x41F41d

41x41

pacKing list


25x70 base c 7 1,23 23,52 42 51,60 1.010,8441x41 base c 6 1,00 20,10 52 52,00 1.068,2030x30 malla c 11 0,99 11,55 72 71,28 854,60

Kaa0400K

malla atlasnegro 30x30*d470

Kaa04003

malla atlasnegro 30x30*d470

matematt








rejuntargathered

(*)


matematt


4usouse


13


cambrai / 25x70


25x70 > 10 % - - ga 5 gha gla 9,6 mm.

41x41 cambrai - resiste / resist 5 ga 5 uha ula 8,6 mm.

cambrai arena 25x70, listelo stylo 11,8x70.

14

25x70 / cambraimatematt





Kdxza001

cambraibeige 25x70W27c

Kdx35003

listelo styloarena 3,8x70d410

Kdx35002

listelo stylogris 3,8x70d410

Kdx29003

decor styloarena 25x25 *d530

Kdx29002

decor stylogris 25x25 *d530

Kdxza003

cambraiarena 25x70W27c

Kdxza002

cambraigris 25x70W27c

41x41

gdx11003

cambraiarena 41x41F41c

gdx11002

cambraigris 41x41F41c


matematt


4usouse


15


cambrai / 25x70


25x70 > 10 % - - ga 5 gha gla 9,6 mm.

41x41 cambrai - resiste / resist 5 ga 5 uha ula 8,6 mm.

cambrai carmin 25x70, blanco 25x70, listelo naif carmin 11,8x70.

16

25x70 / cambrai

Kdrcr00g

listelo naiflavanda 11,8x70d500

Kdxza00g

cambrailavanda 25x70W27d

Kdx2900g

decor naiflavanda 25x25 *d530

matematt





Kdxza006

cambraicarmín 25x70W27d

Kdrcr006

listelo naifcarmín 11,8x70d500

Kdxza000

cambraiblanco 25x70W27c

Kdx29006

decor naifcarmin 25x25 *d530

41x41

gdx1100K

cambrainegro 41x41F41d

gdx1100g

cambrailavanda 41x41F41d

*In

case

of f

ixin

g th

e 25

cm D

ecor

in a

rand

om m

anne

r, w

e re

com

men

d to

cut

the

plai

n til

e to

siz

e 25

x45c

m to

avo

id th

e br

ick

effe

ct w

ith th

e 25

x70c

m p

lain

tile

.

* En

cas

o de

fija

ción

de

la d

ecor

ació

n 25

cm d

e fo

rma

alea

toria

, se

reco

mie

nda

corta

r el a

zule

jo d

e 25

x45c

m d

e ta

mañ

o pa

ra e

vita

r el e

fect

o de

ladr

illo

con

el a

zule

jo 2

5x70

cm.

pacKing list


25x70 base c 7 1,23 23,52 42 51,66 1.010,6825x25 decor u 4 0,25 5,68 66 16,5 397,8841x41 base c 6 1,00 20,10 52 52,00 1.068,203,8x70 listelo stylo u 4 0,10 2,04 130 13,83 288,2011,8x70 listelo naif u 4 0,33 6,32 65 21,47 433,80


matematt


4usouse


17


cOncret / 25x70

concret beige 25x70, concret brown 25x70, t4 concret brown 25x70, listelo box brown 5,9x70, concret brown 41x41.

gbq1100K

concretantrazite 41x41F41d

gbq11000

concretWhite 41x41F41c

gbq11001

concretbeige 41x41F41c

gbq11003

concretbrown 41x41F41d

41x41

White gbqr2000beige gbqr2001antrazite gbqr200Kbrown gbqr2003d150

rodapié romo concret 8x41rounded edge skirting croncret 8x41


25x70 > 10 % - - ga 5 gha gla 9,6 mm.

41x41 concret - resiste / resist 5 ga 5 gha* gla 8,6 mm.


matematt

4usouse





18

25x70 / cOncret

Kbqza000

concretWhite 25x70W27c

Kbqza02K

concretantrazite 25x70W27d

Kbqza00K

t4 concretantrazite 25x70*W27F

Kbqmv00K

listelo boxantrazite 5,9x70d490

Kbqmv003

listelo boxbrown 5,9x70d490

Kbq0400K

malla concretantrazite 30x30d490

Kbq04003

malla concretbrown 30x30d490

Kbqza001

concretbeige 25x70W27c

Kbqza013

concretbrown 25x70W27d

Kbqza003

t4 concretbrown 25x70*W27F

pacKing list


25x70 base c 7 1,23 23,52 42 51,66 1.010,8441x41 base c 6 1 20,10 52 52 1068,20 30x30 malla c 11 0,99 17,05 72 71,28 1250,608x41 rodapié c 15 0,49 8,40 104 51,16 896,60 5,9x70 listelo u 6 0,24 4,68 36 8,76 191,48



matematt



rejuntargathered

(*)





19


dOmus / 25x70

domus beige 25x70, domus marrón 25x70, t2 domus marrón 25x70, domus marrón 41x41.

revestimiento / Wall tiles

pavimento / Floor tiles25x70 > 10 % - - ga 5 gha* gla 9,6 mm.

41x41 ≤ 0,5 % resiste/resist 5 ga 5 gha* gla 8,6 mm.


20

25x70 / dOmus

41x41

gzc11001

domusbeige 41x41F41c

gzc1100K

domusnegro 41x41F41d

gzc11003

domusmarrón 41x41F41d


matematt

pacKing list


25x70 base c 7 1,23 23,52 42 51,66 1.010,8441x41 base c 6 1,00 20,10 52 52,00 1.068,208x41 rodapié c 15 0,49 8,40 104 51,16 896,60

4usouse




matematt

Kzcza013

t2 domusmarrón 25x70W27F

Kzcza01K

t2 domusnegro 25x70W27F

Kzcza000

domusblanco 25x70W27c

Kzcza001

domusbeige 25x70W27c

Kzcza00K

domusnegro 25x70W27d

Kzcza003

domusmarrón 25x70W27d




negro gzcr201Kbeige gzcr2011marrón gzcr2013d150

rodapié romo domus 8x41rounded edge skirting domus 8x41

21


Flamant / 25x70

Flamant celeste 25x70, Flamant azul 25x70, decor cocktail azul 25x70, tandem azul 41x41.


25x70 > 10 % - - ga 5 gha gla 9,6 mm.

41x41 tandem ≤ 0,5 % resiste/resist 5 ga 5 gha gla 8,6 mm.

22

25x70 / Flamant

Kdbza000

Flamantblanco 25x70W27c

Kdb3500K

listelo cocktailnegro 3,8x70d360

Kdbza00K

Flamantnegro 25x70W27d

Kdbza009

Flamantceleste 25x70W27c

Kdb35009

listelo cocktailazul 3,8x70d360

Kdbza019

Flamantazul 25x70W27d


gtm1100Kgtm11009

tandemazul 41x41F41d



brillogloss


Kdbza029

decor cocktailazul 25x70d590

Kdbza01K

decor cocktailnegro 25x70d590

41x41 / tandem pavimentofloor tiles

matematt

4usouse



23


Flamant / 25x70


25x70 > 10 % - - ga 5 gha gla 9,6 mm.

41x41 tandem ≤ 0,5 % resiste/resist 5 ga 5 gha gla 8,6 mm.

Flamant beige 25x70, Flamant marron 25x70, decor paradise marrón 25x70, tandem marrón 41x41.

Flamant malva 25x70, decor cocktail 25x70.

24

25x70 / Flamant

41x41 / tandem

gtm1100F

tandemlila 41x41F41d

gtm11003




brillogloss


Kdbza001

Flamantbeige 25x70W27c

Kdb35003

listelo cocktailmarrón 3,8x70d360

Kdbza003

Flamantmarrón 25x70W27d

Kdbza00F

Flamantmalva 25x70W27c

Kdb3500F

listelo cocktaillila 3,8x70d360

Kdbza01F

Flamantlila 25x70W27d

Kdbza02F

decor cocktaillila 25x70d590

Kdbza013

decor cocktailmarrón 25x70d590

pacKing list


25x70 base c 7 1,23 23,52 42 51,66 1.010,8425x70 decor u 4 0,70 13,40 30 21 42541x41 base c 6 1,00 20,10 52 52,00 1.068,203,8x70 listelo cocktail u 4 0,10 2,04 130 13,83 288,20


matematt

4usouse



25


lumiere / 25x70

dream malva 25x70, lumiere lila 25x70, lumiere blanco 25x70, listelo luxury lila11,8x70, tandem lila 41x41.



41x41 ≤ 0,5 % resiste/resist 5 ga 5 gha gla 8,6 mm.


26

25x70 / lumiere

27

lumiere / 25x70

Kl5cr003

listelo luxurymarrón 11,8x70d530

Kl5cr00F

listelo luxurylila 11,8x70d530

Kl5za001

lumierebeige 25x70W27c

Kl5za000

lumiereblanco 25x70W27c

Kl5za00F

lumierelila 25x70W27d

Kl5za003

lumieremarrón 25x70W27d

Kl5za013

dreamarena 25x70W27e

Kl535003

listelo luxurymarrón 3,8x70d450

Kl5za01F

dreammalva 25x70W27e

Kl53500F

listelo luxurylila 3,8x70d450



brillogloss

gtm1100F


gtm11003




matematt

4usouse



28

25x70 / lumiere

Kl5za000

lumiereblanco 25x70W27c

Kl5za009

lumiereazul 25x70W27d

Kl5za019

dreamceleste 25x70W27e

Kl535009

listelo luxuryazul 3,8x70d450

Kl5cr009

listelo luxuryazul 11,8x70d530

pacKing list


25x70 base c 7 1,23 23,52 42 51,66 1.010,8441x41 base c 6 1,00 20,10 52 52,00 1.068,203,8x70 listelo u 4 0,10 2,04 130 13,83 288,2011,8x70 listelo u 4 0,33 6,32 65 21,47 433,80



brillogloss

gtm11009



41x41 / tandempavimentofloor tiles

matematt

4usouse



29


mecanO / 25x70

barcelona blanco 25x70, t2 barcelona blanco 25x70, listelo ever plata 3x70, decor dama blanco 25x70, decor dama negro 25x70, tandem negro 41x41.


Kblza021

barcelonabeige 25x70W27c

Kblza031

sidneybeige 25x70W27c

brillogloss

matematt

K7lza000

barcelonablanco (gloss) 25x70W27c

K7lza010

sidneyblanco 25x70W27c

brillogloss

matematt

30

25x70 / mecanOrevestimientowall tiles



listelo evermarrón 3x70d380

Kblcs013

pacKing list


25x70 base / dream c 7 1,23 23,52 42 51,66 1.010,8425x70 t2 decor c 7 1,23 23,52 36 44,28 869,7225x70 decor dama u 4 0,7 13,40 30 21 4253x70 listelo u 4 0,08 1,60 130 10,92 231

K7lza020

t2 barcelonablanco 25x70W27F

K7lza030

t2 sidneyblanco 25x70W27F

Kblza030

decor damablanco 25x70d595

Kblza090

dreamnacar 25x70W27e

Kblza01K

decor damanegro 25x70d595

Kblza04K

dreamnegro 25x70W27e

listelo everplata 3x70d380

Kblcs00l

listelo evernegro 3x70d380

Kblcs00K

brillogloss

matematt

brillogloss

brillogloss

31


Olimpia / 25x70

Olimpia blanco, Olimpia gris, Olimpia negro 25x70, listelo megara negro 4,6x70, t4 Olimpia negro 25x70.


pavimento / Floor tiles

25x70 > 10 % - - ga 5 gha gla 10 mm.

50x50 ≤ 0,5 % resiste/resist 5 ga 5 gha gla 9 mm.

32

25x70 / Olimpia

33

Olimpia / 25x70revestimientowall tiles


brillogloss

K2eza000

Olimpiablanco 25x70W27c

K2eza00d

Olimpiamoka 25x70W27c

K2eza002

Olimpiagris 25x70W27c

K2eza001

Olimpiabeige 25x70W27c

K2e2700d

listelo megaramoka 4,6x70d420

K2e2700K

listelo megaranegro 4,6x70d420



K2eza00K

t4 Olimpianegro 25x70W27F rejuntar

gathered

K2eza01d

t4 Olimpiamoka 25x70W27F rejuntar

gathered

34

pacKing list


25x70 base c 7 1,23 23,52 42 51,66 1.010,8450x50 base c 4 1,00 20,60 36 36,00 764,604,6x70 listelo u 4 0,12 2,24 130 16,74 314,208x50 rodapié c 20 0,8 15,20 56 44,8 874,20

25x70 / Olimpia

g2e13001

Olimpiabeige 50x50F50c

g2e1300d

Olimpiamoka 50x50F50d

g2e13002

Olimpiagris 50x50F50c

g2e1300K

Olimpianegro 50x50F50d

rodapié romo 8x50rounded edge skirting 8x50

beige g2evp001gris g2evp002moka g2evp00dnegro g2evp00Kd150


matematt


4usouse



35


silK / 25x70

silk blanco y antracita 25x70

silk marron y beige 25x70


pavimento / Floor tiles25x70 > 10 % - - ga 5 gha gla 10 mm.


36

25x70 / silK

g0F11003

silkmarrón 41x41F41d

g0F1100K

silkantracita 41x41F41d

g0F11001

silkbeige 41x41F41c

41x41

pacKing list


25x70 base c 7 1,23 23,52 42 51,66 1.010,8441x41 base c 6 1,00 20,10 52 52,00 1.068,203,8x70 listelo u 4 0,10 2,04 130 13,83 288,2011,8x70 listelo u 4 0,33 6,44 65 21,47 441,608x41 rodapié c 15 0,49 8,40 104 51,16 896,6


matematt

matematt

4usouse




K0Fcr003

listelo velurmarrón 11,8x70d500

K0F35003

listelo velurmarrón 3,8x70d370

K0F3500K

listelo velurnegro 3,8x70d370K0Fcr00K

listelo velurnegro 11,8x70d500

K0Fza001

silkbeige 25x70W27cK0Fza003

silkmarrón 25x70W27d

K0Fza000

silkblanco 25x70W27cK0Fza00K

silkantracita 25x70W27d



beige gzcr2001marrón gzcr2003antracita gzcr200Kd150


K0Fza023

t4 silkmarrón 25x70W27F

rejuntargathered

K0Fza02K

t4 silkantracita 25x70W27F

rejuntargathered

37


cirrus / 33x60

cirrus óxido 33x60, cirrus beige 33x60, tesela cirrus óxido 23,5x33, listelo síntesis óxido 9x60 y cirrus beige 33x33.


pavimento / Floor tiles 33x33 ≤ 0,5 % resiste/resist 5 ga 5 gha gla 8,3 mm.

38

33x60 / cirrus

cirrusblanco 33x60W60c

Krr12010

cirrusóxido 33x60W60d

Krr12006

essencenegro 33x60W60d

Ke31200K

cirrusbeige 33x60W60c

Krr12011



matematt

listelo síntesisóxido 9x60d320

KrrK9026

perfil inoxmate 0,8x60d270

KhbWg020

tesela cirrus *óxido 23,5x33W23e

Krr06016

tesela cirrus *negro 23,5x33W23e

Krr0601K

destonificado v2slight variation*

33x33

cirrusblanco 33x33F33c

grr08010

cirrusbeige 33x33F33c

grr08011


matematt


rodapié cirrus 8x33skirting cirrus 8x33

blanco grrnq000beige grrnq001óxido grrnq006negro grrnq00Kd050

4usouse

cirrusóxido 33x33F33c

grr08016

3usouse cirrus

negro 33x33F33c

grr0802K

3usouse

pacKing list


33x60 base c 5 1,00 19,95 40 40 821 23,5x33 tesela c 12 0,94 15,60 63 59,22 1005,809x60 listelo sintesis u 10 0,54 10,10 60 32,4 62933x33 base c 11 1,21 22,55 48 58,08 1.105,40 8x33 rodapié c 15 0,39 6,45 144 57,02 951,800,8x60 perfil inox u 10 0,04 2 500 24 1.023


precortegathered*

39


mecanO / 33x60

etnyc blanco 33x60, listelo galatea negro 3,5x33.


40

33x60 / mecanOrevestimientowall tiles


bernabeige 33x60W60c

K7l12001 matematt

bernablanco 33x60W60c

K7l12040 matematt

berlín33x60W60c

K7l12000 brillogloss

berlínbeige 33x60W60c

K7l12011 brillogloss

pacKing list


33x60 bases c 5 1,00 19,95 40 40,00 821 30 x 30 malla c 11 0,99 11,55 72 71,28 854,60

etnyc blanco 33x60W60c

Ke212000 matematt

etnycbone 33x60W60c

Ke212001 matematt

Kbz0400K

malla sybarisnegro 30x30d470


rejuntargathered

Kbz04003

malla sybarismarrón 30x30d470


rejuntargathered

41


arabella / 25x50

arabella beige 25x50, arabella Ocre 41x41, listelo enigma Ocre 11,8x50.



25x50 > 10 % - - ga 5 gha gla 9,6 mm.

41x41 arabella ≤ 0,5 % resiste / resist 5 ga 5 gha gla 8,6 mm.

23,5x33 > 10 % - - ga 5 gha gla 9,6 mm.tesela

42

25x50 / arabella

41x41

tesela arabellaOcre 23,5x33W23e

Kdr06004

arabellabeige 25x50W25c

Kdrtp001

arabellaOcre 25x50W25c

Kdrtp004

listelo enigmaOcre 11,8x50d480

Kdrai004

Kdr06002

tesela arabellagris 23,5x33W23e

Kdrtp002

arabellagris 25x50W25cKdrtp000

arabellablanco 25x50W25c

Kdrai002

listelo enigmagris 11,8x50d480



brillogloss

arabellaOcre 41x41F41c

gdr11004 gdr11002

arabellagris 41x41F41c



3usouse

brillogloss

pacKing list


41x41 base c 6 1,00 20,10 52 52,00 1.068,20 25x50 base c 11 1,38 23,43 36 49,68 866,48 23,5x33 tesela c 12 0,94 15,6 63 59,22 1.005,8011,8x50 listelo enigma u 10 0,59 10,1 70 41,3 730




rejuntargathered

rejuntargathered

43


argOs / 25x50

argos blanco y negro 25x50, listelo siros negro 7,4x25.



25x50 > 10 % - - ga 5 gha gla 9,6 mm.

33x33 ≤ 0,5 % resiste / resist 5 ga 5 gha gla 8,3 mm.

44

25x50 / argOsrevestimientowall tiles


brillogloss

argosbeige 25x50W25c

K2gtp001

listelo sirosrojo 7,4x25d360

K2gmW106

argosblanco 25x50W25c

K2gtp000

listelo sirosnegro 7,4x25d360

K2gmW10K

argosrojo 25x50W25d

K2gtp006

argosnegro 25x50W25d

K2gtp00K



3usouse

brillogloss 33x33

argosbeige 33x33F33c

g2g08001

argosrojo 33x33F33d

g2g08006

argosblanco 33x33F33c

g2g08000

argosnegro 33x33F33d

g2g0800K

pacKing list


25x50 base c 11 1,38 23,43 36 49,68 866 ,48 33x33 base c 11 1,21 22,55 48 58,08 1.105,407,4x25 listelo u 16 0,29 5,12 64 18,94 350,68




45


babel / 25x50

babel blanco 25x50, babel grafito 25x50, listelo loto negro 8x50.

revestimiento / Wall tilestesela

25x50 > 10 % - - ga 5 gha gla 9,6 mm.

23,5x33 > 10 % - - ga 5 gha gla 9,6 mm.

46

25x50 / babelmatematt




babelcrema 25x50W25c

KdKtp001

babelblanco 25x50W25c

KdKtp000

babelgris 25x50W25c

KdKtp002

KWvrl00K


KeW06003

tesela babelmarrón 23,5x33W23e

KeW06002

tesela babelgris 23,5x33W23e

KeW0600j

tesela babelgrafito 23,5x33W23e

KWvrl003


KdKtp00j

babelgrafito 25x50W25d

KdKtp003

babelmarrón 25x50W25d

pacKing list


25x50 base c 11 1,38 23,43 36 49,68 866,48 41x41 base c 6 1,00 20,10 52 52,00 1.068,2023,5x33 tesela c 12 0,94 15,6 63 59,22 1.005,808x50 listelo loto u 10 0,40 6,80 56 22,40 403,808x41 rodapié c 15 0,49 8,40 104 51,16 896,60


41x41


geW11003


geW11001

babelgris 41x41F41c

geW11002


geW1100j


geW11000pavimentofloor tiles


rodapié romo babel 8x41rounded edge skirting babel 8x41

blanco geWr2110crema geWr2111gris geWr2002marrón geWr2113grafito geWr200jd150


4usouse


matematt

rejuntargathered

rejuntargathered

rejuntargathered

47


blues grafito 25x50, blues blanco 25x50, malla blues grafito 30x30, listelo blues grafito 7,8x50, cambrai grafito 41x41.

blues / 25x50



25x50 > 10 % - - ga 5 gha gla 9,6 mm.

40,5x40,5 - resiste/resist 5 ga 5 uha ula 8,6 mm.

48

25x50 / blues

49

blues / 25x50

Kbrtp000

bluesblanco 25x50W25c

Kbrtp00j

bluesgrafito 25x50W25d

Kbrtp009

bluesazul 25x50W25d

Kbrcz00j

listelo bluesgrafito 7,8x50d440

Kbrcz009

listelo bluesazul 7,8x50d440

Kbr0400j

malla bluesgrafito 30x30d510

Kbr04009

malla bluesazul 30x30d510

41x41

Kd90600j

lineas bluesgrafito 23,5x33W23e

Kd906009

lineas bluesazul 23,5x33W23e


matematt


4usouse




matematt






rejuntargathered

rejuntargathered

rejuntargathered

rejuntargathered

gdx1100j

cambraigrafito 41x41F41e

gdx11009

cambraicobalto 41x41F41e

gdx11000

cambraisnow 41x41F41e

50

25x50 / blues

Kbrtp001

bluesbeige 25x50W25c

Kbrtp00c

bluesvisón 25x50W25d

Kbrcz00c

listelo bluesvisón 7,8x50d440

Kbrcz00F

listelo blueslila 7,8x50d440

Kbrtp00F

blueslila 25x50W25d

pacKing list


25x50 base c 11 1,38 23,43 36 49,68 866,4841x41 base c 6 1,00 20,10 52 52,00 1.068,2030x30 malla c 9 0,81 15,57 36 29,16 583,5223,5x33 lineas c 12 0,9 15,60 63 59,22 1005,807,8x50 listelo u 18 0,7 12,06 49 34,39 613,94

Kbr0400c

malla bluesvisón 30x30d510

Kbr0400F

malla blueslila 30x30d510

41x41

Kd90601c

lineas bluesvisón 23,5x33W23e

Kd90600F

lineas blueslila 23,5x33W23e


matematt


4usouse




matematt






rejuntargathered

rejuntargathered

rejuntargathered

rejuntargathered

gdx1100F

cambraipúrpura 41x41F41e

gdx11001

cambraicream 41x41F41e

gdx1100c

cambraivisón 41x41F41e

51


crOmat / 25x50

cromat rojo 25x50, cromat blanco 25x50, listelo vogue rojo 7,5x50 y cromat gris 41x41.







matematt

41x41

cromat marrón 41x41F41d

g4e11003

cromat negro 41x41F41d

g4e1100K


matematt


cromat rojo 41x41F41d

g4e11006

4usouse


cromat gris 41x41F41c

g4e11002

52

25x50 / crOmat

cromat blanco 25x50W25c

K4etp020

cromat rojo 25x50W25d

K4etp016

cromat marrón 25x50W25d

K4etp013

cromat beige 25x50W25c

K4etp021

cromat gris 25x50W25c

K4etp002



matematt

listelo vogue rojo 7,5x50d420

K4esh006

listelo vogue marrón 7,5x50d420

K4esh003

gris g4er2002rojo g4er2006marrón g4er2003negro g4er200Kd150

rodapié romo cromat 8x41rounded edge skirting cromat 8x41

mosaico cromat *rojo 32x32x500

g4e07006

mosaico cromat *marrrón 32x32x500

g4e07003

mosaico cromat *negro 32x32x500

g4e0700K

pacKing list


41x41 base c 6 1,00 20,10 52 52,00 1.068,20 25x50 base c 11 1,38 23,43 36 49,68 866,48 32x32 mosaico c 8 0,82 19,36 48 39,36 952,28 7,5x50 listelo vogue u 20 0,7 12,80 49 36,75 650,208x41 rodapié c 15 0,49 8,40 104 51,16 896,60







rejuntargathered

53

± 5 %datos técnicos / technical data

detrOit / 25x50

detroit visón 25x50, detroit crema 25x50, malla concret brown 30x30, listelo michigan visón 4,6x50.

41x41 pavimento

gris gd9r2002negro gd9r200Kvisón gd9r200cd150

rodapié romo detroit 8x41rounded edge skirting detroit 8x41


gd91100K

detroitnegro 41x41F41d

gd91100c

detroitvisón 41x41F41d

gd911002

detroitgris 41x41F41c


pavimento / Floor tiles25x50 > 10 % - - ga 5 gha gla 9,6 mm.

41x41 ≤ 0,5 % resiste/resist 5 ua 5 uha ula 8,6 mm.

4usouse

destonificado v2slight variationclase 1

54

25x50 / detrOit

Kd919000

detroitsnow 25x50W25c

Kd9av002

listelo michigan gris 4,6x50d350

Kd9av00c

listelo michigan visón 4,6x50d350

Kd9av00K

listelo michigan negro 4,6x50d350

Kd9n000l

listelo Wayneplata 3x50d260

Kd9n000m

listelo Waynecobre 3x50d260

Kd919011

detroitvisón 25x50W25d

Kd919001

detroitcrema 25x50W25c

Kd919002

detroitgris 25x50W25d

Kd91900K

detroitnegro 25x50W25d

Kd906002

tesela detroitgris 23,5x33W23e

Kd90600c

tesela detroitvisón 23,5x33W23e

Kd90600K

tesela detroitnegro 23,5x33W23e



pacKing list


41x41 base c 6 1,00 20,10 52 52,00 1.068,20 25x50 base c 11 1,38 23,43 36 49,68 866,48 23,5x33 tesela c 12 0,94 15,60 63 59,22 1.005,8030x30 malla c 11 0,99 17,05 72 71,28 1.250,608x41 rodapié c 15 0,49 8,40 104 51,16 896,604,6x50 listelo u 10 0,23 3,90 140 32,20 569,003x50 listelo u 30 0,45 9,60 80 36,00 791,00



Kbq0400K

malla concretantrazite 30x30d490


Kbq04003

malla concretbrown 30x30d490



rejuntargathered

rejuntargathered

55


dOver / 25x50



50x50 ≤ 0,5 % resiste/resist 6 ga 5 gha gla 9 mm.


dover blanco 25x70, t6 dover antracita 23,5x33 y listelo atrium antracita 3x50.

dover beige 25x50, decor atrium beige 25x50, listelo atrium terra 3x50, dover terra 50x50.

56

25x50 / dOver

33x33 / 50x50

K4un000K

listelo atriumantracita 3x50d320

K4utp000

doverblanco 25x50W25c

K4un0001

listelo atriumterra 3x50d320

K4utp001

doverbeige 25x50W25c

g4u13001

doverbeige 50x50F50c

g4u13002

dovergris 50x50F50c

K4u0600K

t6 doverantracita 23,5x33W23e

g4u1300K

doverantracita 50x50F50d

K4u06001

t6 doverterra 23,5x33W23e

g4u13011

doverterra 50x50F50d


matematt


4usouse





pacKing list


25x50 base c 11 1,38 23,43 36 49,68 866,4823,5x33 base c 12 0,94 15,60 63 59,22 1.005,8050x50 base c 4 1,00 20,60 36 36,00 764,6033x33 mosaico c 9 0,98 19,44 48 47,04 956,123x50 listelo u 27 0,40 8,64 70 28,3 627,80


g4u08002

mosaico dover gris 33x33x300 se puede cortar

suitable for cuttingrejuntargathered

g4u0800K

mosaico dover antracita 33x33x300 se puede cortar


g4u08001

mosaico dover beige 33x33x300 se puede cortar


g4u08011

mosaico dover terra 33x33x300 se puede cortar


rejuntargathered

rejuntargathered

57


energy / 25x50

energy negro y blanco 25x50.

revestimiento / Wall tiles 25x50 > 10 % - - ga 5 gha gla 9,6 mm.

58

25x50 / energy

pacKing list


25x50 base c 11 1,38 23,43 36 49,68 866,48 33x33 base aroma / essence c 11 1,21 22,55 48 58,08 1.105,40 3,5x50 listelo gama u 16 0,24 4,64 40 9,6 208,60


matematt


aromamarrón 33x33F33c

g1m08023

essencenegro 33x33F33c

ge30800K

3usouse

energyblanco 25x50W25c

Knytp010

energymarrón 25x50W25d

Knytp003

energybeige 25x50W25c

Kny19001

energynegro 25x50W25d

Knytp00K


pasta blanca brillogloss


listelo gamacobre 3x50d510

K7ln000m

listelo gamaplata 3x50d510

K7ln000l



59


Kazan / 25x50


25x50 > 10 % - - ga 5 gha gla 9,6 mm.

41x41 rialto ≤ 0,5 % resiste/resist 5 ga 5 gha gla 8,6 mm.

Kazan beige 25x50, Kazan noce 25x50, Kazan marrón 25x50, listelo ever Oro 3x50, rialto marrón 41x41.

60

25x50 / Kazan

Kazan blanco 25x50W25c

KK2tp010

Kazan marrón 25x50W25d

KK2tp013

Kazan beige 25x50W25c

KK2tp011

Kazan negro 25x50W25d

KK2tp01K

Kazan noce 25x50W25c

KK2tp014



matematt


listelo vogue marrón 7,5x50d420

K4esh003

listelo vogue negro 7,5x50d420

K4esh00K

rialto noce 41x41F41c

rialto beige 41x41F41c

rialto marrón 41x41F41c

rialto negro 41x41F41c

g8z11011 g8z11004 g8z11003 g8z1100K


matematt


pacKing list


41x41 base c 6 1,00 20,10 52 52,00 1.068,20 25x50 base c 11 1,38 23,43 36 49,68 866,487,5x50 listelo u 20 0,75 12,80 49 36,75 650,20

4usouse

destonificado v2slight variation 41x41 / rialtOporcelanico esmaltado

glazed porcelain


61


mecanO / 25x50

belfast blanco 25x50, listelo gama plata 3x50, tesela cirrus negro 23,5x33.

revestimiento / Wall tilestesela

25x50 > 10 % - - ga 5 gha gla 9,6 mm.

23,5x33 > 10 % - - ga 5 gha gla 9,6 mm.


62

25x50 / mecanO

23,5x33revestimientowall tiles


pacKing list


25x50 bases c 11 1,38 23,43 36,00 49,68 866,48 23,5x33 tesela cirrus c 12 0,94 15,60 63 59,22 1.006 3x50 listelo gama u 16 0,24 4,64 40 9,60 208,60

tesela cirrusóxido 23,5x33W23e

tesela cirrusnegro 23,5x33W23e

Krr0601K Krr06016




belfastblanco 25x50W25c

Ksd19000 brillogloss

londresblanco 25x50W25c

K7ltp050 brillogloss

londresbeige 25x50W25c

K7ltp031 brillogloss

luganoblanco 25x50W25c

K7ltp060 matematt

limogesblanco 25x50W25c

Klmtp010 matematt

listelo gamaplata 3x50d510

K7ln000l

listelo gamacobre 3x50d510

K7ln000m

tokyoblanco 25x50W25c

tokyobeige 25x50W25c

Ktc19000 Ktc19001 matematt

matematt

energyblanco 25x50W25c

energybeige 25x50W25c

Knytp010 Kny19001 brillogloss

brillogloss

matematt

aromabeige 25x50W25c

Kay19001

precortegathered


63


tOKyO / 25x50


25x50 > 10 % - - ga 5 gha gla 9,6 mm.

33x33 ≤ 0,5 % resiste/resist 5 ga 5 gha* gla 8,3 mm.

tokyo negro 25x50, tokyo blanco 25x50, listelo stein negro 3x25, mosaico tokyo negro 33x33, tokyo negro 33x33.


64

25x50 / tOKyO

tokyoblanco 25x50W25c

Ktc19000

tokyobeige 25x50W25c

Ktc19001

tokyonegro 25x50W25d

Ktc1900K

listelo steinnegro 3x25d350

K0y9100K

listelo steinmarrón 3x25d350

K0y91003




matematt

pacKing list


25x50 base c 11 1,38 23,43 36 49,68 866,48 33x33 base c 11 1,21 22,55 48 58,08 1.105,40 3,5x25 listelo stein u 48 0,36 7,68 135 48,6 1.059,8033x33 mosaico c 9 0,98 19,17 48 47,04 943,16


matematt

antihielofrost. resistance



rejuntargathered

(*)

mosaico tokyobeige 33x33 *x300

g0y08001

tokyobeige 33x33F33c

g0y08021

4usouse

mosaico tokyonegro 33x33 *x300

g0y0801K

tokyonegro 33x33F33c

g0y0802K

3usouse



65


Wave / 25x50


25x50 > 10 % - - ga 5 gha gla 9,6 mm.

41x41 - resiste/resist 5 ua 5 uha ula 9,1 mm.

Wave azul 25x50, listelo picadilly azul 7,8x50, tandem azul 41x41.


gtm1100K gtm11003


gtm11009


gtm1100F



porcelánicoporcelain

matematt

4usouse41x41

66

25x50 / Wave

KWvtp00F

Wavemalva 25x50W25c

KWvtp002

Wavegris 25x50W25c

KWvtp00K

Wavenegro 25x50W25d

KWvtp001

Wavebeige 25x50W25c

KWvtp003

Wavemarrón 25x50W25d

KWvtp009

Waveazul 25x50W25c

KWvtp000

Waveblanco 25x50W25c

KWvlx00F

listelo imaxlila 3x33d330

KWvlx00K

listelo imaxnegro 3x33d330

KWvlx003

listelo imaxmarrón 3x33d330

KWvlx009

listelo imaxazul 3x33d330

KWvcz00F

listelo picadillylila 7,8x50d460

KWvcz00K

listelo picadillynegro 7,8x50d460

KWvcz003

listelo picadillymarrón 7,8x50d460

KWvcz009

listelo picadillyazul 7,8x50d460

KWvrl00F

listelo lotolila 8x50d520

KWvrl00K


KWvrl003


KWvrl009

listelo lotoazul 8x50d520




brillogloss

pacKing list


25x50 base c 11 1,38 23,43 36 49,68 866,48 41x41 base c 6 1,00 20,10 52 52,00 1.068,208x50 listelo loto u 10 0,40 6,80 56 22,40 403,807,8x50 listelo picadilly u 18 0,702 12,06 49 34,39 613,943x33 listelo imax u 30 0,29 7,20 50 14,85 383

67

pav imen tos


loussiana grafito 60 x 60

pavimento / Floor tiles 100x50 ≤ 0,5 % resiste/resist 6 ua 5 uha ula 11,7 mm.

100x50 lappato ≤ 0,5 % resiste/resist 5 ua 5 uha* ula 11,7 mm.

60x60 / 30x60 ≤ 0,5 % resiste/resist 6 ua 5 uha ula 10,2 mm.

60x60 / 30x60 lappato ≤ 0,5 % resiste/resist 5 ua 5 uha* ula 10,2 mm.

60x60 / 30x60 antislip ≤ 0,5 % resiste/resist 7 ua 5 uha ula 10,2 mm.


70

100x50 / lOussianapavimentofloor tiles

matematt



5usouse




gzd2101Kloussiana lappatonegro 100x50F100e

gzd2100Kloussiananegro 100x50F100F

gzd21002loussiana lappatogris 100x50F100e

gzd21012

gzd2100jloussiana lappatografito 100x50F100e

gzd2101jloussianagrafito 100x50F100F

loussianagris 100x50F100F

r9clase 1

r9clase 1

r9clase 1

71

lOussiana / 100x50 / 60x60pavimentofloor tiles

matematt



5usouse




gzd05262

loussianagris lappato 30x60F34F

gzd05002

loussiana antislipgris 30x60F34e

gzd05252loussianagris 30 x 60F34e

r11clase 3

r9clase 1

gzd0523j

loussianagrafito lappato 30x60F34F

gzd0500j

loussiana antislipgrafito 30x60F34e

gzd0518jloussianagrafito 30 x 60F34e

r11clase 3

r9clase 1

gzd0526K

loussiananegro lappato 30x60F34F

gzd0500K

loussiana antislipnegro 30x60F34e

gzd0521Kloussiananegro 30 x 60F34e

r11clase 3

r9clase 1

gzd42022

loussianagris lappato 60x60F64F

gzd42012

loussiana antislipgris 60x60F64e

gzd42002

loussianagris 60x60F64e

r9clase 1

r11clase 3

gzd4202j

loussianagrafito lappato 60x60F64F

gzd4201j

loussiana antislipgrafito 60x60F64e

gzd4200j

loussianagrafito 60x60F64e

r11clase 3

r9clase 1

gzd4202K

loussiananegro lappato 60x60F64F

gzd4201K

loussiana antislipnegro 60x60F64e

gzd4200K

loussiananegro 60x60F64e

r11clase 3

r9clase 1

72


30x60 / lOussiana

pacKing list


100x50 base c 2 1,00 25,20 24 24,00 627,8060 x 60 base c 3 1,08 24,32 32 34,56 801,5630 x 60 base / antislip / lappato u 6 1,08 24,18 40 43,20 990,230 x 64 muro c 5 0,96 18,45 30 28,80 576,5030 x 60 peldaño u 6 1,08 20,58 40 43,20 846,2030 x 60 peldaño doble u 2 0,36 13,28 42 15,12 580,7630 x 30 mosaico u 11 1,00 20,46 36 36,00 759,5615 x 60 modular u 6 0,36 8,08 32 11,52 281,568 x 60 rodapié c 10 0,48 11,50 80 38,40 943100x50 peldaño u 2 1,00 30,00 24 24,00 743,00100x50 peldaño doble u 2 1,00 33,74 24 24,00 832,76


matematt



5usouse



peldaño 30 x 60step 30 x 60

gris gzd05142grafito gzd0522jnegro gzd0524Kd500

peldaño 100 x 50step 100 x 50


peldaño doble 30 x 60double step 30 x 60


peldaño doble 100 x 50double step 100 x 50


peldaño lappato 30 x 60lappato step 30 x 60


peldaño antislip 30 x 60antislip step 30 x 60


peldaño lappato 100 x 50lappato step 100 x 50


peldaño doble lappato 30 x 60lappato double step 30 x 60


peldaño doble antislip 30 x 60antislip double step 30 x 60


peldaño doble lappato 100 x 50lappato double step 100 x 50


rodapié romo 8 x 60rounded edge skirting 8 x 60

gris gzdrq102grafito gzdrq10jnegro gzdrq10Kd280

rodapié romo lappato 8 x 60lappato rounded edge skirting 8 x 60

gris gzdrq002grafito gzdrq00jnegro gzdrq00Kd320

contenido de 1 caja:2 piezas 5x602 piezas 15x602 piezas 10x60

gzdOq002loussianagris modularF15d

gzdOq00jloussianagrafito modularF15d

gzd0525Kloussiananegro modularF15d

gzdmr102

muro loussianagris 30 x 64x500

gzdmr10j

muro loussianagrafito 30 x 64x500

gzdmr10K

muro loussiananegro 30 x 64x500

gzd04002

mosaico loussianagris 30 x 30x500

gzd0400j

mosaico loussianagrafito 30 x 30x500

gzd0400K

mosaico loussiananegro 30 x 30x500




rejuntargathered

rejuntargathered

rejuntargathered





rejuntargathered

rejuntargathered

rejuntargathered

73


babel / 60x60

pavimento / Floor tiles 60 x 60 ≤ 5 % resist 6 ua 5 uha ula 10,2 mm.

babel gris 60x60

74

60x60 / babel

pacKing list


60 x 60 base c 3 1,08 24,33 32 34,56 801,5633 x 33 mosaico c 9 0,98 19,44 48 47,04 956,128 x 60 rodapié c 10 0,48 11,50 80 38,40 943


beige geWap001marrón geWap003blanco geWap000gris geWap002grafito geWap00jd280


matematt



4usouse


geW08001

mosaico babelbeige 33 x 33x400

geW08003

mosaico babelmarrón 33 x 33x400

geWev001

babelbeige 60x60F64c

geWev003


geWev002

babelgris 60x60F64c

geWev000


geWev00K


geW08002

mosaico babelgris 33 x 33x400

geW08000

mosaico babelblanco 33 x 33x400

geW0800K

mosaico babelgrafito 33 x 33x400

33x33



rejuntargathered

75


detrOit / 60x60

pavimento / Floor tiles 60x60 ≤ 0,5% resist 5 ua 5 uha ula 10,2 mm.

detroit gris 60x60.

76

60x60 / detrOitpavimentofloor tiles

matematt



4usouse


r9clase 1

gd94200c


gd942002


gd942001

detroitbeige 60x60F64c

gd942000

detroitblanco 60x60F64c

gd94200d

detroitmoka 60x60F64d

gd94200K


pacKing list


60 x 60 base c 3 1,08 24,33 32 34,56 801,568 x 60 rodapié c 10 0,48 11,50 80 38,40 943

rodapié romo 8 x 60rounded edgeskirting 8 x 49,5

blanco gd9rq000gris gd9rq002negro gd9rq00Kbeige gd9rq001visón gd9rq00cmoka gd9rq00dd280


77


Fénix / 60x60

pavimento / Floor tiles 60 x 60 ≤ 0,5% resist 5 ua 5 uha ula 10,2 mm.

Fénix antracita 42 x 64,5

78

60x60 / Fénix

pacKing list


60 x 60 base c 3 1,08 24,32 32 34,56 801,5633 x 33 mosaico c 9 0,98 19,44 48 47,04 956,128 x 60 rodapié c 10 0,48 11,50 80 38,40 943


beige gc6ap001caldera gc6ap003gris gc6ap002antracita gc6ap00Kd280


matematt



4usouse


gc608001

mosaico Fénixbeige 33 x 33*x400

gc608003

mosaico Fénixcaldera 33 x 33*x400

gc6ev001

Fénixbeige 60x60F64c

gc6ev003

Fénixcaldera 60x60F64d

gc6ev00d

Fénixantracita 60x60F64d

gc60800K

mosaico Fénixantracita 33 x 33*x400

gc608002

mosaico Fénixgris 33 x 33*x400

Fénixgris 60x60F64c

gc6ev002

33x33


se puede cortar*suitable for cutting

rejuntar*gathered

79

± 5 %

babel / 42x64,5

datos técnicos / technical data

babel beige 42x64,5

pavimento / Floor tiles 42x64,5 ≤ 0,5 % resiste/resist 5 ua 5 uha ula 10,2 mm.

80

42x64,5 / babel

81


babel / 42x64,5

pavimento / Floor tiles 42 x 64,5 ≤ 10% resist 6 ua 5 uha ula 10,5 mm.

pacKing list


42 x 64,5 base c 4 1,08 20.80 60 64,80 1.27142 x 64,5 peldaño u 5 1,35 26,00 40 54,18 1.06342 x 64,5 peldaño doble u 2 0,54 13,00 40 21,67 543

geWeu001

babelbeige 42 x 64,5F46c

geWeu003

babelmarrón 42 x 64,5F46d

geWeu002

babelgris 42 x 64,5F46c

geWeu000

babelblanco 42 x 64,5F46c


matematt



4usouse


geWeu00K

babelgrafito 42 x 64,5F46d

peldaño 42 x 64,5step 42 x 64,5

beige geWeu011marrón geWeu013blanco geWeu010gris geWeu012grafito geWeu00jd500


peldaño doble 42 x 64,5double step 42 x 64,5

beige geWeu021marrón geWeu023blanco geWeu020gris geWeu022grafito geWeu01jd650


82

42x64,5 / bOstOn

pacKing list


42 x 64,5 base c 4 1,08 20.80 60 64,80 1.271



matematt



4usouse



boston beige 42 x 64,5

pavimento / Floor tiles 42x64,5 ≤ 0,5 % resiste/resist 5 ua 5 uha ula 9,2 mm.

gbteu011

bostonterra 42 x 64,5F46d

gbteu001

bostonbeige 42 x 64,5F46c

gbteu002

bostongris 42 x 64,5F46c

gbteu00j

bostonnegro 42 x 64,5F46d


clase 1

83


detrOit / 42x64,5

pavimento / Floor tiles 42x64,5 ≤ 0,5% resist 5 ua 5 uha ula 9,2 mm.

detroit visón.

gd9mr000

muro detroitblanco 30x64x500

gd9mr001

muro detroitbeige 30x64x500

gd9eu000

detroitblanco 42 x 64,5F46c

gd9eu001

detroitbeige 42 x 64,5F46c



rejuntargathered

rejuntargathered

84

42x64,5 / detrOit

pacKing list


42 x 64,5 base c 4 1,08 20,80 60 64,80 1.27130x64 muro c 5 0,96 18,45 30 28,80 576,5042 x 64,5 peldaño u 5 1,35 26,00 40 54,18 1.06342 x 64,5 peldaño doble u 2 0,54 13,00 40 21,67 543

gd9mr00K

muro detroitnegro 30x64x500

gd9mr00c

muro detroitvisón 30x64x500

gd9mr002

muro detroitgris 30x64x500

gd9mr00d

muro detroitmoka 30x64x500


matematt



4usouse



r9clase 1


blanco gd9eu220gris gd9eu152negro gd9eu24Kbeige gd9eu161visón gd9eu39bmoka gd9eu123d500


blanco gd9eu320gris gd9eu142negro gd9eu61Kbeige gd9eu171visón gd9eu11bmoka gd9eu133d650

gd9eu002

detroitgris 42 x 64,5F46c

gd9eu00c

detroitvisón 42 x 64,5F46d

gd9eu00K

detroitnegro 42 x 64,5F46d

gd9eu00d

detroitmoka 42 x 64,5F46d






rejuntargathered

rejuntargathered

rejuntargathered

rejuntargathered

85


Fénix / 42x64,5pavimentofloor tiles

matematt


4usouse



pacKing list


42 x 64,5 base c 4 1,08 20,80 60 64,80 1.27142 x 64,5 peldaño u 5 1,35 26,00 40 54,18 1.06342 x 64,5 peldaño doble u 2 0,54 13,00 40 21,67 543

gc6eu001

Fénixbeige 42 x 64,5F46c

gc6eu003

Fénixcaldera 42 x 64,5F46d

gc6eu00d

Fénixantracita 42 x 64,5F46d

gc6eu002

Fénixgris 42 x 64,5F46c

pavimento / Floor tiles 42 x 64,5 ≤ 5 % resist 5 ua 5 uha ula 10,5 mm.


beige gc6eu011caldera gc6eu013gris gc6eu012antracita gc6eu00Kd500


beige gc6eu021caldera gc6eu023gris gc6eu022antracita gc6eu01Kd650

Fenix beige 42x64,5.



86

50x50 / andelst

andelst negro 50x50.

andelstblanco 50x50F50c

g2p13000

andelstbeige 50x50F50c

g2p13001

porcelanico coloreadocoloured body porcelainandelst

negro 50x50F50c

g2p1300K



rodapié romo andelst 8x50rounded edge skirting andelst 8x50

blanco g2pvp000beige g2pvp001negro g2pvp00Kd150

pacKing list

formato/size artículo/item ud. min. vta/ pzs-cj/ m2/ml/cj/box kg/cj/box cj/box/epl m2/ml/epl kg/epl min. sales qty pcs-box

50x50 base c 4 1,00 20,60 36 36,00 764,60 8x50 rodapié c 10 0,40 7,60 120 48 935

matematt

4usouse

pavimento / Floor tiles 50x50 ≤ 0,5 % resiste/resist 5 ua 5 uha ula 9 mm.



87


artic / 50x50

artic grafito 50x50.

pacKing list


50x50 base c 4 1,00 20,60 36 36,00 764,60 8x50 rodapié c 20 0,80 15,20 56 44,8 874,20

gbg13001

articbeige 50x50F50c

gbg13002

articgris 50x50F50c

gbg1300j

articgrafito 50x50F50c


matematt


4usouse



pavimento / Floor tiles 50x50 ≤ 0,5 % resiste/resist 8 ga 5 gha gla 9 mm.

destonificado v3moderate variationclase 2

rodapié romo artic 8x50rounded edge skirting artic 8x50

beige gbgvp001gris gbgvp002grafito gbgvp00jd150

88

50x50 / cirrus



50x50 blanco / beige ≤ 0,5 % resiste/resist 6 ga 5 gha gla 9 mm.

50x50 óxido / negro ≤ 0,5 % resiste/resist 5 ua 5 uha ula 9 mm.

cirrus óxido 50x50.

cirrusblanco 50x50F50c

grr13000

cirrusbeige 50x50F50c

grr13001


grr13006


matematt


rodapié cirrus 8x50skirting cirrus 8x50

blanco grrvp000beige grrvp001óxido grrvp006negro grrvp00Kd120

pacKing list


50x50 base c 4 1,00 20,52 36 36,00 761,72 8x50 rodapié u 10 0,4 7,60 120 48 935

4usouse

cirrusnegro 50x50F50c

grr1300K




89


dOver / 50x50

dover antracita 50x50.


90

50x50 / dOver

g4u13001


g4u13002

dovergris 50x50F50c

g4u1300K


g4u13011


g4u08002

mosaico dover gris 33x33*x300

g4u0800K

mosaico dover antracita 33x33*x300

g4u08001

mosaico dover beige 33x33*x300

g4u08011

mosaico dover terra 33x33*x300


matematt


4usouse



pacKing list


50x50 base - 4 1,00 20,60 36 36,00 741,633x33 mosaico - 9 0,98 19,44 48 47,04 956,128x50 rodapié - 20 10 15,20 56 560 851,20

rodapié romo eibar 8x50rounded edge skirting eibar 8x50

beige gbgvp021gris gbgvp012terra gbgvp031antracita gbgvp01Kd150

se puede cortar*suitable for cutting

rejuntar*gathered

91


FusiOn / 50x50

Fusion grafito 50x50.


92

pacKing list


50 x 50 base c 4 1,00 20,60 36 36,00 764,608 x 50 rodapié c 20 0,08 15,20 56 44,8 874,20

50x50 / FusiOnpavimentofloor tiles

matematt



4usouse




blanco gbvvp000beige gbvvp001visón gbvvp00cgrafito gbvvp00jnegro gbvvp00Kd150

clase 1

gbv13000

Fusionblanco 50x50F50c

gbv13001

Fusionbeige 50x50F50c

gbv1300j

Fusiongrafito 50x50F50c

gbv1300c

Fusionvisón 50x50F50c

gbv1300K

Fusionnegro 50x50F50c

93


Olimpia / 50x50


g2e13001

Olimpiabeige 50x50F50c

g2e1300d

Olimpiamoka 50x50F50d

g2e13002

Olimpiagris 50x50F50c

g2e1300K

Olimpianegro 50x50F50d


matematt


4usouse


Olimpia gris 50x50.

pacKing list


50x50 base c 4 1,00 20,60 36 36,00 764,608x50 rodapié c 20 0,8 15,20 56 44,8 874,20



beige g2evp001gris g2evp002moka g2evp00dnegro g2evp00Kd150

94

50x50 / sipO


sipo gris 50x50, decor blonda plata 50x50.

sipobeige 50x50F50c

g9i13001

sipomarrón 50x50F50c

g9i13003

sipogris 50x50F50c

g9i13002


beige g9ivp001marrón g9ivp003gris g9ivp002d150


matematt


pacKing list


50x50 base c 4 1,00 20,60 36 36,00 764,608x50 rodapié romo u 10 0,4 7,60 56 22,4 448,60

4usouse




95


artic / 33x59

gbg17001

articbeige 33x59F39c

gbg17002

articgris 33x59F39c

gbg1700j

articgrafito 33x59F39c

artic grafito 33x59.

pacKing list


33x59 base c 6 1,17 24,60 40,00 46,80 1.007


matematt


4usouse




destonificado v3moderate variationclase 2

96

33x59 / dOver


dover beige.


97

dOver / 33x59

g4u17002

dovergris 33x59F39c

g4u1700K


g4u17001


g4u17011


matematt


4usouse

pacKing list


33x59 base c 6 1,17 24,60 40 46,80 1.00733x33 mosaico c 9 0,98 19,44 48 47,04 956,12


g4u08002

mosaico dover gris 33x33x300

g4u0800K

mosaico dover antracita 33x33x300

g4u08001

mosaico dover beige 33x33x300

g4u08011

mosaico dover terra 33x33x300


no trabar +20%do not bond +20%clase 2






rejuntargathered

rejuntargathered

rejuntargathered

rejuntargathered

98


blanco gbvvp000beige gbvvp001visón gbvvp00cgrafito gbvvp00jnegro gbvvp00Kd150

33x59 / FusiOn

gbv17000

Fusionblanco 33x59F39c

gbv17010

Fusion antislipblanco 33x59F39d

gbv1700j

Fusiongrafito 33x59F39c

gbv1701j

Fusion antislipgrafito 33x59F39d

gbv17001

Fusionbeige 33x59F39c

gbv17011

Fusion antislipbeige 33x59F39d

gbv1700K

Fusionnegro 33x59F39c

gbv1701K

Fusion antislipnegro 33x59F39d

gbv1700c

Fusionvisón 33x59F39c

gbv1701c

Fusion antislipvisón 33x59F39d

pacKing list


33x59 base c 6 1,17 24,60 40 46,80 1.0078x50 rodapié romo c 20 0,8 15,20 56 44,8 874,20


matematt



4usouse




Fusion grafito 33x59.

clase 1


33x59 antislip ≤ 0,5 % resiste/resist 7 ga 5 gha gla 9 mm.


clase 3

clase 3

clase 3

clase 3

clase 3

99

pavimentOs / 33x33

pavimentOs / 41x41

pacKing list


33x33 base c 11 1,21 22,55 48 58,08 1.105 41x41 base c 6 1 20,10 52 52 1068,20


matematt



grr08016

3usousecirrus

blanco 33x33F33c

grr08010

4usouse cirrus

beige 33x33F33c

grr08011

4usouse cirrus

negro 33x33F33c

grr0802K

3usouse

g0y08021

tokyobeige 33x33F33c 4

usouse

g0y0802K

tokyonegro 33x33F33c 3

usouse

gzc11001

domusbeige 41x41F41c

gzc1100K

domusnegro 41x41F41d

gzc11003

domusmarrón 41x41F41d


matematt

4usouse




aromamarrón 33x33F33c

g1m08023

3usouse

destonificado v2slight variation essence

negro 33x33F33c

ge30800K

3usouse


100

41x41 / pavimentOs

pacKing list


41x41 base c 6 1,00 20,10 52 52,00 1.068,20


matematt


4usouse

cromat gris 41x41F41c

g4e11002

cromat rojo 41x41F41d

g4e11006

cromat marrón 41x41F41d

g4e11003

cromat negro 41x41F41d

g4e1100K

gd911000

detroitblanco 41x41F41c

gd91100K


gd91100c


gd911002


gd911001

detroitbeige 41x41F41c

gd91100d

detroitmoka 41x41F41d



clase 1

101

pavimentOs / 41x41

gtm1100F


gtm11009


matematt

4usouse



gtm1100K


gtm11003

antihielo*frost resistance*


g0F11003

silkmarrón 41x41F41d

g0F1100K

silkantracita 41x41F41d

g0F11001

silkbeige 41x41F41c




geW11002

babelgris 41x41F41c

geW1100j


geW11003


rialto beige 41x41F41c

g8z11011

rialto noce 41x41F41c

g8z11004

rialto marrón 41x41F41c

g8z11003

rialto negro 41x41F41c

g8z1100K


102

gdx11003

cambraiarena 41x41F41c

gdx11002

cambraigris 41x41F41c

gdx1100K

cambrainegro 41x41F41d

gdx1100g

cambrailavanda 41x41F41d

41x41 / pavimentOs

pacKing list


41x41 base - 6 1,00 20,10 52 52,00 1.068,20

geW11001



matematt


4usouse



geW11000

arabellaOcre 41x41F41c

gdr11004

3usouse

brillogloss

gdr11002

arabellagris 41x41F41c 3

usouse

brillogloss

gdx1100j

cambraigrafito 41x41F41e

gdx11009

cambraicobalto 41x41F41e

gdx1100F

cambraipúrpura 41x41F41e

gdx11000

cambraisnow 41x41F41e

gdx11001

cambraicream 41x41F41e

gdx1100c

cambraivisón 41x41F41e

103

ANTES DE LA COLOCACIÓN

en primer lugar es importante verificar que el producto cerámico se ajusta a lo solicitado en descripción, formato y calidad.

para esto, revisaremos de forma aleatoria el contenido de alguna de las cajas, comprobando que el mismo se corresponde con el albarán de entrega de la mercancía. en ese momento, verificaremos también que el material esté en perfecto estado, manipulando las piezas con cuidado para evitar problemas de deterioro de las mismas (despuntados, roturas, rayados, etc.)

una vez realizada esta inspección prepararemos la superficie sobre la que vamos a instalar el producto.

el soporte deberá estar totalmente aplomado y limpio. en caso contrario utilizaremos los productos necesarios para la reparación y/o limpieza del mismo. en caso de colocación en pavimentos exteriores habrá que respetar las pendientes necesarias.

antes de la colocación del producto cerámico, en el caso de pavimento, replantearemos sobre la superficie ya nivelada algunas piezas para ver el efecto que las mismas presentan.

Para colocaciones modulares, solicitar expresamente en el pedido a fábrica, compatibilidad de tono y calibre.

Metropol recomienda consultar en la ficha técnica los conesjos de colocación.

cOnsejOs de cOlOcación, limpieza y mantenimientO

advice On laying · verlegeempFehlungen · cOnseils de pOse

cOnsejOs de cOlOcación

104

interiOres / indOOr FlOOrs

2 mm. (rectificados / rectified)2,5 mm. (resto de materiales / for the other products)

EXTERIORESexteriOres / OutdOOr FlOOrs

5 mm. (resto de materiales / for the other products)

20% = 12 cm. aprox./approx.

58,5 cm.15,5 cm.

tanto en pavimentos como en revestimientos, mantendremos la verticalidad y horizontalidad de las juntas, colocando las piezas perfectamente alineadas.

para mantener una separación entre piezas homogénea y garantizar el mínimo de junta reco-mendada, utilizaremos crucetas de plástico del grosor específico, evitando el uso de cuñas que puedan quedar atrapadas y generen desconcha-dos tras ser retiradas.

en el supuesto de colocaciones con junta trabada o “matajuntas”, las piezas no deberán separarse entre sí más de un 20% de la longitud total de las mismas (ver foto).

Las piezas cerámicas pulidas y/o rectificadas están ligeramente biseladas para evitar despuntados y facilitar su colocación. en este tipo de cerámica la junta de colocación mínima debe de ser de 2 mm. de espesor en interiores y 5 mm. en exteriores. Las piezas no rectificadas se podrán colocar con 2,5 mm de junta mínima en interiores. en exteriores el ancho de la junta a realizar variará según el formato de la pieza cerámica (cuanto mayor superficie tenga la pieza, mayor será el ancho de junta).

para el sellado de las juntas utilizaremos mate-riales específicos (en ningún caso deben de con-tener negro de humo), dependiendo del ancho de la junta y adecuados al ambiente al que vayan a estar sometidos (exteriores, ambientes húmedos, etc.).

el sellado de juntas se realizará siempre con llana de goma una vez el adhesivo de colocación fragüe completamente. respe taremos los tiem-pos de aplicación del material y limpiaremos los restos del mismo con una esponja humedecida en agua.

En la colocación de materiales del grupo BIII (porosa) en zonas de contacto con abundante agua (duchas, cuartos de baño,...) se recomienda utilizar material de rejunte impermeable para garantizar la completa impermeabilidad del revestimiento. Con esta acción evitaremos la filtración de humedad a través de las juntas entre baldosas.

se respetarán las juntas estructurales / partición y perimetrales.

en las paredes con ángulos internos hay que dejar unos milímetros libres por la posible dilata-ción de las piezas.

En estancias superiores a los 7 m2 hay que dejar una junta de al menos 5 mm por todo el perímetro, de esta manera se absorberán los posibles movimientos de la cerámica.

las juntas de partición se realizarán en superficies superiores a los 50 m2 en interior y 25 m2 en exterior, realizando un fraccionamiento cada cuadricula de 5x5 metros en interiores y 4x4 metros en exteriores.

para una correcta colocación del rodapié y de los listelos, la medida del mismo nunca deberá de sobrepasar el nominal de la base.

DURANTE LA COLOCACIÓN dependiendo de la naturaleza del producto cerá-mico se utilizará el tipo de colocación adecuado. para la colocación de las baldosas cerámicas, recomendamos el sistema de capa fina y utili-zando el adhesivo adecuado, según la norma une en 12004 y el grupo al que pertenezcan las baldosas. en fachadas, y dependiendo del formato de la pieza a colocar, además de utilizar adhesivos especiales tipo s1 ó s2 según la norma en 12OO2, utilizaremos medios mecánicos para asegurar la adhesión de las piezas.

para llevar a cabo la colocación es de gran impor-tancia el utilizar las herramientas adecuadas (llana dentada, maza de goma, llana para rejun-tado de goma, etc.)

asentaremos bien las piezas con la maza de goma, nivelando las piezas y consiguiendo la mayor cobertura posible de adhesivo sobre el dorso de las piezas. en colocaciones exteriores realizaremos la técnica del “doble encolado”, que consiste en aplicar adhesivo sobre el soporte y sobre el dorso de la pieza, para obtener una cobertura total.

antes de la colocación de la siguiente pieza, los lados de las ya colocadas deben de quedar total-mente limpios.

EXTERIORES

5mm.

105

DESPUÉS DE LA COLOCACIÓN

después de la colocación es fundamental realizar una buena limpieza para eliminar residuos de junta y en general suciedad de la obra evitando el uso de productos abrasivos como ácidos fluorhídricos.

una vez finalizado el proceso de rejuntado debemos retirar el material sobrante antes de que se endurezca.

aconsejamos el empleo de un detergente de acción ligeramente ácida que no despida humos tóxicos y respete las juntas, el material y el usuario, como Fila Deterdek.

en el caso de juntas de resina epoxi se aconseja utilizar un limpiador específico de residuos epoxi, como Fila CR10.

en el caso de lístelos con aplicaciones de metales, evitaremos además de limpiarlos con productos que contengan ácidos, utilizar estropajos o elementos que puedan dañar la superficie de los mismos, haciendo desaparecer la decoración. en su defecto, para la limpieza de las piezas, debe utilizarse una esponja humedecida en agua.

es importante, proteger con cartón u otros elementos de aislamiento la superficie limpia, ya pavimentada, de manera que el resto de oficios que transiten por la obra no causen perjuicio alguno al pavimento.

MANTENIMIENTO

es recomendable antes de intentar eliminar una mancha con agentes agresivos, comprobar su efecto sobre la superficie del revestimiento / pavimento y el material rejuntado, en una zona acotada no visible para prevenir degradaciones o cambios significativos sobre la superficie de la baldosa.

en cualquier caso, es aconsejable facilitar información al cliente sobre que agentes de limpieza son los recomendables para la eliminación de las manchas y los materiales de agarre utilizados en la colocación.

prestaremos especial atención tanto en la limpieza inicial como en el mantenimiento posterior en los pavimentos y revestimientos pulidos.

a los pavimentos porcelánicos pulidos, durante el proceso de pulido, se les abre el microporo de la superficie, lo que significa, que son más susceptibles de ser manchados por determinados líquidos.

en aquellos pavimentos porcelánicos pulidos, es muy importante que cualquier agente que pudiera afectarlos (aceites, bebidas gaseosas, bebidas alcohólicas, y ácidos), sean limpiados con agua, a la mayor brevedad posible, para evitar el mayor tiempo de exposición sobre las piezas, y que el agente, manche el pavimento. de permanecer en exposición la mancha durante mucho tiempo, es posible que el pavimento, acabe afectado.

para un buen mantenimiento del pavimento se aconseja el empleo de un detergente neutro de alto poder limpiador como FilaCleaner.

en los casos de suciedad intensa y/o incrustada, aconsejamos consultar el esquema a continuación.

Tipo de suciedad incrustada Producto a utilizar

cemento, cal del agua, rayas metales, óxidos. deterdeK

residuos juntas de resina epox i Fila cr10

grasas, bebidas, comidas, goma, tintes, rotulador, gotas de pintura plástica. Fila ps/87

pintadas de grafitis Fila nOpaint star

cera de velas, resinas arboles, residuos cinta adhesiva. FilasOlv

106

www.filachim.com

el peldaÑO-tOrelO es una pieza compuesta por una baldosa de pavimento unida a una moldura curvilínea, comúnmente denominada tOrelO de caída vertical. el torelo está fabricado en gres extrusionado de pasta blanca porcelánica, posee gran resistencia y un perfil ergonómico en forma de peldaño.el peldaÑO-tOrelO soluciona de manera eficaz y segura, todo tipo de escaleras, desniveles y voladizos y remates.

para una correcta colocación, las piezas se colocaran sobre la superficie preparada, preferentemente con un mortero adhesivo o cemento-cola de buena calidad, en capa fina extendida por el soporte con una llana dentada y mediante doble encolado, de modo que al macizar, quede una capa contínua y regular de adhesivo entre la pieza y el soporte, con ausencia de huecos.

las piezas se ajustarán a la arista del soporte para evitar que queden en voladizo trabajando en falso. (ver figura 1). si la pieza tiene mayor profundidad de la necesaria debe cortarse a medida de modo que la huella apoye totalmente sobre la base de sustentación y que la moldura quede adherida a la contrahuella después de la colocación (ver figura 2).

Fig. 1 si / yes

Fig. 2 nO

según el cte (código técnico de la edificación) es responsabilidad directa de la figura del director de obra o en su defecto del comprador, la supervisión y comprobación del material suministrado (calidad del mismo, estado del embalaje, coincidencia entre la documentación suministrada y el producto de servido, etc.).

metropol cerámica s.l., no aceptará reclamaciones sobre producto instalado, atendiendo a la legislación vigente.

cualquier anomalía en la calidad del producto deberá ser comunicada al departamento comercial de metropol cerámica s.l. para formular reclamación del producto será necesario indicar modelo, formato, tono, calibre, pruebas físicas del producto, como la solapa identificativa del producto en su envase y la factura de compra, así como cualquier otra evidencia, que sea interesante para decidir al respecto.

serviciO pOst-venta

cOnsideraciOnes generales acerca de la cOlOcación del peldaÑO-tOrellO

Fig. 3 Fig. 4

107

technical data · tecnische daten · dOnneés techniques

datOs técnicOs

espesorthickness

resistencia a ácidos y bases

(concentración alta)resistance to

acids and alkalis(high concentration)

resistencia aácidos y bases

(concentración baja)resistance to

acids and alkalis(low concentration)

absorción de aguawater absorption

resistencia al rayado scratch

resistance

resistencia a las manchas

resistance to staining

resistencia a los productos de limpieza

restistance tohousehold products

norma/nom norma/nom norma/nom norma/nom norma/nom norma/nom norma/nom isO 10545-3 une en -101 isO 10545-13 isO 10545-14 isO 10545-13 isO 10545-13 isO 10545-2

serie Formato valor prescrito valor prescrito valor prescrito valor prescrito valor prescrito valor prescrito series Formato standard value mOhs standard value standard value standard value standard value standard value 3% < e ≤ 6% max. ga max. 5 max. gha max. gla ± 5 %

todas las series 33 x 97 > 10 % - - 5 gha gla 12all series 33 x 60 > 10 % - - 5 gha gla 11 25x70 > 10 % - - 5 gha gla 10 25 x 50 > 10 % - - 5 gha gla 9,6 23,5 x 33 > 10 % - - 5 gha gla 8,3

revestimientOWall tilesWandFliesenrevêtement mural

108

espesor thickness

resistencia a ácidos y bases

(concentración alta)resistance to

acids and alkalis(high concentration)

resistencia aácidos y bases

(concentración baja)resistance to

acids and alkalis(low concentration)

resistencia al rayado scratch

resistance

resistencia a las manchas

resistance to staining

resistencia a los productos de limpieza

restistance tohousehold products

norma/nom norma/nom norma/nom norma/nom norma/nom norma/nom norma/nom isO 10545-12 une en -101 isO 10545-13 isO 10545-14 isO 10545-13 isO 10545-13 isO 10545-2

serie Formato valor prescrito valor prescrito valor prescrito valor prescrito valor prescrito valor prescrito series Formato exigida / required mOhs standard value standard value standard value standard value standard value max. ga / ua max. 5 max. gha / uha max. gla / ula exigida/required ± 5 %

aFriKa 41x41 resiste 5 ga 5 gha gla 8,6andelst 50x50 resiste / resist 5 ga/ua 5 gha/uha* gla/ula 9arOma 33x33 resiste / resist 5 ga 5 gha/uha* gla 8,3arabella 41x41 resiste / resist 5 ga 5 gha/uha* gla 8,6argOs 33x33 resiste / resist 5 ga 5 gha gla 8,3artic 50x50 resiste / resist 8 ga 5 gha gla 9artic 33x59 resiste / resist 8 ga 5 gha gla 9babel 41x41 resiste / resist 5 ga 5 gha gla 8,6 42x64,5 resiste / resist 6 ua 5 uha ula 9,2 60x60 resiste / resist 6 ua 5 uha ula 10,2bOstOn 42x64,5 resiste / resist 5 ua 5 uha ula 9,2cambrai 41x41 resiste / resist 5 ga 5 uha ula 8,6 40,5x40,5 resiste / resist 5 ga 5 uha ula 8,6cirrus 33x33 resiste / resist 5 ga 5 gha/uha* gla 8,3 50x50 resiste / resist 5 ga / ua 5 gha / ula gla / uha 9cOncret 41x41 resiste / resist 5 ga 5 gha gla 8,6crOmat 41x41 resiste / resist 5 ua 5 uha ula 8,6detrOit 41x41 resiste / resist 5 ua 5 uha ula 8,6 42x64,5 resiste / resist 5 ua 5 uha ula 9,2 60x60 resiste / resist 5 ua 5 uha ula 10,2dOmus 41x41 resiste / resist 5 ga 5 gha gla 8,6dOver 33x59 resiste / resist 6 ga 5 gha* gla 9 50x50 resiste / resist 6 ua 5 uha ula 9essence 41x41 resiste / resist 5 ga 5 gha gla 8,6Fenix 42x64,5 resiste / resist 5 ua 5 uha ula 9,2 60x60 resiste / resist 5 ua 5 uha ula 10,2FusiOn 33x59 resiste / resist 7 ga 5 gha gla 9 50x50 resiste / resist 5 ga 5 gha gla 9 50x50 antislip resiste / resist 7 ga 5 gha gla 9lOussiana 30x60 resiste / resist 6 ua 5 uha ula 10,2 30x60 antislip resiste 7 ua 5 uha ula 10,2 30x60 lappatO resiste 5 ua 5 uha * ula 10,2lOussiana natural resiste 6 ua 5 uha ula 10,2 lappato resiste 5 ua 5 uha * ula 10,2 antislip resiste 7 ua 5 uha ula 10,2Olimpia 50x50 resiste / resist 6 ga 5 gha gla 9rialtO 41x41 resiste / resist 5 ga 5 gha gla 8,6silK 41x41 resiste / resist 5 ga 5 gha gla 8,6sipO 50x50 resiste / resist 5 ua 5 uha ula 9tandem 41x41 resiste / resist 5 ga 5 gha gla 8,6tOKyO 33x33 resiste / resist 5 ga 5 gha* gla 8,3

resistencia a la helada

frost resistance

*consultar ficha técnica. please check technical chart.

pOrcelánicOpOrcelain tilesFeinsteinzeuggrÈs pOrcelainé

109

Keraben grupO s.a. se reserva el derecho de anular y modificar, total o parcialmente, cualquiera de los modelos, colores, formatos, referencias y especificaciones técnicas contenidas en este catálogo.

Keraben grupO s.a. reserves the right to delete and amend, either totally or partially, any of the styles, colours, shapes, sizes, references and other technical specifications contained in this catalogue.

ER-0256/1994

Keraben Grupo S.A.Ctra Valencia-Barcelona KM 44,3 12520 (Nules) Castellón t.+34 964 659 500 · f. +34 964 674 [email protected]

Catálogo General Metropol Nacional 2012

Documents

Transcript of Catálogo General Metropol Nacional 2012