Catalogo General 2013 b[1]

7/17/2019 Catalogo General 2013 b[1]

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-general-2013-b1 1/116

SUMIN ISTRO Y FERRETER ÍAINDUSTR IAL DECORACIÓN

2 0 1 3



w w w . s a g o l a . c o m

SAGOLA comenzó su andadura ya en el año 1955 fruto de la

inquietud de su fundador Alejandro Sánchez Larrauri. SAGOLA

comenzó como un pequeño taller de subcontratación para la

industria. Tras unos años en el sector subcontratista, su fundador sintióla necesidad de fabricar un producto propio e ir abandonando la

subcontratación paulatinamente.

Por diversos motivos el producto seleccionado para fabricar fue la

pistola aerográfica. Esta nueva etapa de SAGOLA se vio culminada

con la fabricación y venta de la mítica pistola ALM 401. A partir

de este preciso momento SAGOLA comenzó a fabricar y distribuir

un gran número de modelos de pistolas aerográficas y otros

complementos utilizados en el sector del pintado, tales como Filtros

de Aire, Calderines de presión y un sinfín de equipos para diversas

aplicaciones.

Una vez más y debido a la gran inquietud por parte del equipo

de SAGOLA, se constató la necesidad de abrir la compañía a

mercados exteriores. Por ese motivo SAGOLA comenzó su andadura

en mercados de gran afinidad como el mercado latino americano,

llegando a ser líderes indiscutibles para seguir expandiéndose por

países Árabes, Asia y más tarde por Europa. Hoy en día SAGOLA

vende a mas de 70 países en todo el mundo.

Desde sus comienzos SAGOLA ha mantenido su criterio de calidad

en la fabricación de sus productos lo que le ha permitido ser uncompetidor muy importante en sectores como la carrocería y la

industria. Fabricando desde una simple pistola aerográfica hasta

complejas máquinas de pintado CNC.

En estos momentos y después de más de 55 años SAGOLA sigue

siendo una empresa 100% familiar, permitiéndole esto ser una

empresa dinámica y capaz de ajustarse rápidamente a la cambiante

situación del mercado.

Hoy en día SAGOLA no es solamente una empresa de fabricación

de equipos aerográficos, sino que se ha convertido en un grupoempresarial dedicado también a la fabricación de componentes

Aeronáuticos, componentes para Biomedicina, Servicio de transporte

de pasajeros, y otros negocios de servicios.




Empresa

Desde nuestros comienzos, SAGOLAsiempre se ha mantenido fiel al más

alto nivel de calidad en sus productos yprocesos de producción facilitando los

procesos de pintado más exigentes.

SAGOLA comenzó su andadurahace ya más de 55 años siendo un

pequeño taller de subcontratación contres trabajadores. Una gran inquietud

por desarrollar un producto y unamarca propia hicieron que SAGOLA

comenzase a fabricar equiposaerográficos.



www.sagola.com

6

Catálogo 2013

EMPRESA

Desde nuestros comienzos, SAGOLA siempre seha mantenido fiel al más alto nivel de calidad ensus productos y procesos de producción facilitandolos procesos de pintado más exigentes.

SAGOLA comenzó su andadura hace yamás de 55 años siendo un pequeño taller desubcontratación con tres trabajadores. Una graninquietud por desarrollar un producto y unamarca propia hicieron que SAGOLA comenzase afabricar equipos aerográficos.

> Conseguir las mejores condiciones técnicascon el fin de ofrecer la máxima calidad en losproductos fabricados,

> y, al mismo tiempo, presentar innovaciones anuestros mercados más exigentes, como son lacarrocería, la industria etc.

Todo esto hizo de SAGOLA lo que es hoy en día.Una empresa y una marca reconocida no sólo enel mercado doméstico si no en más de 70 países.

ExperienciaDespués de 55 años fabricando y desarrollando

nuevos productos, tenemos claro la necesidad deestar cada día más cerca de nuestros clientes.

Sabemos que el mejor producto está basado en unbuen desarrollo para aquello que está demandandoel mercado en cada momento, por ello seguimospotenciando nuestro personal comercial y deformación que está en permanente contacto con elmercado y sus necesidades en todo el mundo.

La calidad de nuestros productos está reconocidaen más de setenta países. SAGOLA dispone de una

dilatada experiencia y un “know how” propio en lafabricación de sistemas de pintado profesionales.

Evolución e InnovaciónNos avalan 55 años

como fabricantes de PISTOLAS AEROGRÁFICAS y equipos

de aerografía.

Observación y Análisis de mercado

Trayectoria

SAGOLA es especialista enel diseño y fabricación de

sistemas de pintado

Potenciar nuestros recursoshumanos sigue siendo el principal

objetivo de SAGOLA

El alto nivel técnico denuestros medios productivos,garantizan la alta calidad de

nuestros productos

Recursos humanosTras muchos años de trabajo SAGOLA dispone deun amplio equipo de profesionales que creen en laCalidad y la Innovación. Estas apuestas han sido,son y serán los pilares de nuestra marca.

SAGOLA es una marca de referencia a nivelmundial gracias al alto grado de profesionalidadde su equipo humano, que sigue esforzándose paraque la marca SAGOLA sea más importante si cabe.

Medios de ProducciónDesde sus orígenes, SAGOLA se ha caracterizado

por fusionar las tecnologías de fabricación, mediosproductivos y procesos de fabricacióncon un equipo humano altamente cualificado.



Catálogo 2013

EMPRESA

7


Innovación

Profesionalidad y CompromisoOptimización y Superación

La Calidad como Marca

I+D+ITenemos clara nuestra apuesta en I+D+I.Volcamos en este departamento todos nuestrosesfuerzos para hacer más cercano el productoque demanda el mercado.

Nuestro objetivo es que entre ambos y lasinnovaciones que se generan desde nuestracentral, el cliente vea en SAGOLA una apuestasegura, un cliente fiel a una marca que investigaa diario por desarrollar productos acorde a susnecesidades.

ServiciosEl servicio es vital en SAGOLA, hablamos deuna cultura de servicio muy arraigada en toda lahistoria de la compañía.

Sirva como ejemplo la robotización hace unosaños de todos nuestros almacenes, una inversiónmuy importante que a día de hoy aseguraestar mejor posicionados que el resto al ofreceruna respuesta fiable y rápida que el mercadoagradece.

CalidadSi la marca SAGOLA tiene un valor muydestacado en el mercado después de sus 55años de historia es gracias a la exigencia que hademostrado respecto al apartado de CALIDAD.

En nuestra planta de Vitoria (Spain) la calidadse respira por todos los departamentos quepodamos visitar.

En sus inicios, el fundador Don. AlejandroSánchez supo transmitir lo importante de esteconcepto y 55 años más tarde, su herencia eneste punto se sigue viviendo como el primer día.

GarantíaSAGOLA ofrece en susprincipales productos3 años de garantía.Sabemos que es el mejorsigno de demostrar a quien confía en nuestramarca, que creemos en lo que ofrecemos al

mercado y que nuestra garantía fidelizará enun futuro a nuestros clientes pasados y actuales.



www.sagola.com

8

Catálogo 2013

EMPRESA Servicios

Desde sus inicios SAGOLA

siempre ha mostrado un interésabsoluto en los avances

en torno al cuidado y respetopor el medio ambiente

Apoyo a las redes de ventas

Nuestra oficina comercial y

nuestro equipo de formación sonuno de los pilares dela MARCA SAGOLA

en el mundo

Medio Ambiente

Tenemos claro que desde sus primerasevoluciones en transmisiones de VOCS a laatmósfera, SAGOLA quería ser pionera en incluiren sus productos las nuevas normativas y sistemasque hicieran de nuestros fabricados productospunteros en el respeto y cuidado del medioambiente.

Con la incorporación de los sistemas EPA y HVLP,además de los progresos en filtrado y otros,pensamos estar ayudando día a día a contribuiren este sentido con los nuevos desarrollos dentro

de nuestra política de innovación.

Oficina ComercialNuestro equipo de formación y toda la empresaconsideramos que existe una diferencia importanteentre ser sólo un fabricante de calidad y ser unfabricante de calidad que desarrolla y formaequipos de trabajo para los diferentes sectores alos que llegamos.

Formación

Creemos que los productos que fabricamosnecesitan siempre de un apoyo sólido para suventa. Los socios comerciales que tenemos en todoel mundo aprecian nuestra atención en formar asus redes de venta y equipos técnicos.

Gracias al esfuerzo de ambos se logra que losnuevos ejercicios se inicien basados en unospilares apropiados para construir un proyecto alargo plazo. Los cursos se ofrecen tanto en nuestracentral en Vitoria como en destino.

Atención Al Cliente y SATEste departamento sabe que nuestro esfuerzo enventas tiene que ser apoyado por su gestión a lahora de resolver dudas, problemas o necesidadespuntuales de las consultas que nos llegan desdecualquier parte del mundo, siendo las mismastratadas de forma rápida y con personalcualificado para poder aportar datos y solucionesde inmediato.



Catálogo 2013

EMPRESA

9


Sectores

Ferretería y BricolajeSectores con necesidades deproductos con precios ajustados y de muy simpleutilización, con una gama amplia de solucionesque cubran las necesidades que se generanen este sector, cuidando mucho la calidadsobre productos pensados para uso artesanal oesporádico, en el caso del bricolaje.

Expansión InternacionalDesde Agosto del 2011, Sagola cuenta con una

nueva planta de producción 100% propiedad deSagola en la República Mexicana. Esta planta sededica a la fabricación de ciertos productos deSagola para su posterior venta a nivel mundial y ala comercialización de toda la gama de productosSagola en la República Mexicana.

Una respuesta paracada necesidad

Marca líder

Carrocería ,marcamos diferencia

Suministro Industrial,un referente histórico

Ferretería y Bricolaje,soluciones para cada ocasión

SAGOLA MÉXICO,planta de producción

Existen diferentes líneas deproducto para cada segmento

que se ajustan a sus necesidades

Los sectores a los que históricamente nos dirigimossiempre nos han considerado una marca líder,pero para seguir siéndolo, todos los actores decada sector nos exigen que nuestros desarrollostengan en cuenta los cambios que se producenen cada uno de ellos. Para ello existen diferenteslíneas de producto para cada segmento que seajustan a sus necesidades.

CarroceríaEl sector que más identifica a SAGOLA,

también posiblemente el que marca la pauta para el

resto, en lo que a pintura y prestaciones se refiere.

En este sector, además de nuestra línea deanexos, les detallamos nuestros productos estrellapor calidad y rotación.

Suministro IndustrialEl sector que reconoce aSAGOLA como el fabricante histórico de “pistolas

y equipos para pintar”, siendo una marcaasociada a la fiabilidad, calidad y facilidad ala hora de trabajar con sus pistolas y equipos,aportando confianza a la distribución y siendo

para la industria en general referencia para tenermejores sistemas de pintado en sus negocios.

Dentro del suministro industrial se puede destacarlos productos específicos para madera,metal o la náutica.

Construcción y DecoraciónSector con amplio desarrollo y enel que SAGOLA siempre ha sidoreferente, con pistolas para acabados especialespara la decoración y equipos tanto de presióncomo bombas especiales para productosespecíficamente desarrollados para este sector.

FERRETERÍAMETAL

BRICOLAJE

DECORACIÓNCONSTRUCCIÓN

FERRETERÍAMETAL

MADERA INDUSTRIA

CARROCERÍA



www.sagola.com

0

Catálogo 2013

EMPRESA Clientes

Más de 60 patentes/modelos industriales

registrados en todo el mundo CEE / ASIA/ USA:

ATEX II 2 GXEx

Pistolas manualesPistolas automáticasPrensaestopas

SopladorasBoquillasVálvulasDepósitosLlaves, Accesorios

SAGOLA siempre ha mostrado uncarácter exportador, alcanzando

una notable expansión

Abiertos a mercados

La fidelidad de nuestros usuarios esuno de nuestros mejores aliados,

junto con la innovación

Nuestros socios de negocio tienen claro que

SAGOLA además de aportar una Marca de

Calidad tienen un fabricante que con el tiempo haconseguido ganarse su fidelidad, algo por lo que

trabajamos día a día.

Somos conscientes de que nuestra evolución e

innovación serán nuestros mejores aliados junto

con la fidelidad de nuestros usuarios en el futuro.

Cartera de Clientes

Nuestro espíritu en SAGOLA siempre ha sido

exportador. Actualmente estamos presentes en más

de 70 países y seguimos creciendo en númeropara hacer llegar nuestra marca y productos a

todo el mundo con la admirable ayuda de nuestros

importadores.

Como referencia cabe destacar que SAGOLA

fue una de las primeras empresas en obtener

el certificado ISO en nuestro país, lo cual

supuso un nuevo modelo de Gestión donde la

improvisación quedo en el olvido y se dio paso

a una organización de gestión automatizada ytotalmente controlada.

El compromiso para con el medio ambiente por

parte de SAGOLA ha sido siempre uno de sus

principales objetivos. Por ese motivo fue uno

de los pioneros en la fabricación de equipos

de pintado de baja emisión de disolventes a la

atmosfera. Fuimos pioneros en cumplir normativas

medio ambientales tan estrictas como la 1151 del

SCAQMD del estado de California (EEUU)

Por otro lado el compromiso por respetar las

más estrictas normas de seguridad hacen que la

fabricación de nuestros productos requiera de una

constante evolución en su diseño y en su proceso

de fabricación. Por todo ello nuestros productos

cumplen la norma CE, ATEX, IP54 , etc

SAGOLA es una de esas empresas la cual destina

una gran cantidad de recursos al I+D y que

está en una constante evolución. Como fruto de

esta investigación y debido a la necesidad de

protección de nuestro Know-How, SAGOLA es

muy activa en todo lo relacionado a la propiedad

intelectual siendo esta propietaria de un gran

número de patentes a nivel mundial.

Indudablemente SAGOLA es una marca

reconocida en todo el mundo por lo que en este

aspecto, los niveles de protección de la marcaa nivel mundial son muy altos. SAGOLA tiene

registradas sus diferentes marcas, (SAGOLA,

DEFYNIK y DELON) prácticamente en todo el

mundo.

Fabricantes Homologados

La relación que tenemos los fabricantes de pinturaa nivel mundial hace que empezar con SAGOLA

en un nuevo mercado para nosotros sea más

sencillo.

Nuestras homologaciones activan el mercado

ya que los usuarios saben que el producto que

compran ha sido probado y homologado por su

marca de pintura habitual.

Desde hace ya muchos años SAGOLA ha

dedicado todos sus esfuerzos no solamenteen mejorar la calidad de sus productos y

servicio, sino en mejorar en todos los aspectos

relacionados con la gestión, RRHH, Medio

Ambiente, etc...

Dedicación a la mejora continuaen calidad, servicios y gestión

Comprometidos conel medio ambiente

Propiedad intelectual y Marca

Marca registrada enmás de 80 países

Marcas registradas por SAGOLA S.A.



Programa I

Pistolas de Alta ProducciónCon esta línea de pistolas SAGOLA busca dar la mejor

respuesta a las necesidades industriales de pintado:

> Productividad máxima

> Alto Rendimiento de la línea de pintura

> Ahorros de tiempo y producto

> Minimización de nieblas y emisiones de disolventes

> Reducción en los costos de mantenimiento de los equipos> Lograr los máximos estándares de calidad en los acabados

Surtir de herramientas de pintado altamente competitivasa los diversos sectores industriales de pintura y pulverización,

es otro nuestros retos, para ello SAGOLA ofrece todasu experiencia en acabados en los sectores de:

> Madera, Metal, Plástico, Líneas de producción de automóvil y vehículosindustriales, Maquinaria industrial, Náutica, Cerámica, Curtidos…

Dar respuesta a los nuevos retos en pinturas y acabados desuperficies industriales es nuestro reto diario:

> Acabados con la máxima exigencia de brillo

> Esmaltes y barnices de altos sólidos, Acabados en base agua

> Tintes, metalizados

> Esmaltes cerámicos, productos abrasivos y corrosivos

Para lograr todos estos objetivos ofrecemos a la industria pistolas depulverización de alta transferencia, con el cumplimiento de

la normativa más exigente sobre emisión de disolvente:

> Aerográficas HVLP y EPA , Mixtas, Airless…

MADERA INDUSTRIA



Catálogo 2013

Programa I Alta Producción

www.sagola.com

2

Pistolas Gravedad 4100 G HVLP/ EPA

SistemaMedia Presión

55% Transferencia

Sistema EPA 65% Transferencia

Sistema HVLP72% Transferencia

96Alta calidad

XT01 EPA Alto rendimiento

Alta calidad

64 SMáx. atomización

XT03 - HVLPMínima niebla

Código

Tintes

Acabados general

Acabados alta velocidad

Imprimaciones, Fondos

Acabados fluidos, metalizados, Tintes

Tintes

Acabados general


Imprimaciones, Fondos

Tintes

Acabados general


Aplicación Versión

1.30 [XT03]

1.40 [XT03]

1.60 [XT03]

1.80 [XT03]

1.30 [96]

1.40 [96]

1.60 [96]

1.80 [96]

2.20 [64S]

1.30 [XT01]

1.40 [XT01]

1.60 [XT01]

10142007

10142008

10142009

10142010

10140404

10140401

10140402

10140403

10142011

10142004

10142005

10142006

*CONSULTAR pasos especiales en C.T. DT

DATOS TÉCNICOS

> Peso con depósito: 730 g

> Dimensiones: 35 x 18 x 11 cm

> Racor de entrada de aire 1/4” macho

> Capacidad del depósito 650 ml

> Depósito con sistema antigoteo desmontable

> Incorpora filtro de pintura 100 mallas> Presión máxima de diseño: 8 bar

> Presión máxima de entrada recomendada (presión

de trabajo): 2,5 bar.

> Distancia de aplicación máx. recomendada:

XT01: 18 - 20 cm

XT03 HVLP: 12 - 15 cm

64AS: 20 - 25 cm

96: 20 - 25 cm

> Consumo de aire:

XT01: 280 L/min

XT03 HVLP: 460 L/min

64AS: 310 L/minBoq. 96: 300 L/min

> Materiales en contacto con el producto:

INOX, Aluminio Cromado, POM,

Teflón, Nylon

MADERA INDUSTRIA

Regulador de abanico de precisión.Regulador de pintura numerado,máxima exactitud.Regulador de caudal de aire dealuminio integrado en la cacha.

Prensaestopas de pintura automático.

Distribuidor de aire integrado.

Máxima ergonomía.

Cuerpo de aluminio forjado.Acabado cromado de alta calidad.

Diseño de eje único aire-pintura.

Boquillas ligeras de aluminio mecanizado.Pico y aguja fabricado en acero inox.

Juntas internas grafitadas (libres de mantenimiento).

Gatillo ancho y cómodo.

Versión HVLP

Versión EPA

Cualquier tipo de acabadoindustrial: acabados alta calidad,barnices al agua, colas y adhesivos,tintes, imprimaciones y fondos,efecto forja y esmaltes cerámicos- paso especial en Carburo Tungsteno (C.T.)-.

4100 G EPA La solución más comprometida con el medioambiente, sin renunciar a la rentabilidad ni lacalidad de acabado.

Transferencias de pintura superiores al 65%, sinaumentar el consumo de aire, ni requerimientosespeciales de aplicación.

Máximo brillo en barnices y lacas pigmentadas,capacidad de pulverización suficiente para los

nuevos acabados. Altos sólidos.

4100 G HVLPEl máximo ahorro de pintura y reducción deemisiones. Rendimientos de pintura muy porencima del 65% mínimo exigido por norma,hasta un 72%.

Máximo control de la pintura, especialmenteindicado para aplicaciones de color,metalizados, tintes.

Niebla de pintado reducida al mínimo, con sólo0,7 bar de presión de salida.



Catálogo 2013


13


PistolasGravedadMini Xtreme Gravedad


Mini EPA


Mini HVLP

SistemaChorro redondo

Chorro redondo

Control, esa es la palabra que mejor define a lanueva SAGOLA Mini Xtreme.

Perfecta relación pintura-aire en cada situación.Tamaños de abanico adecuados sin peligro desobrecargas y tamaños de gota inadecuados.Reduce pulverizados, ahorra pintura, defineperfectamente el área de trabajo.

Abanicos diseñados para obtener los mejorestiempos de secado con el mejor acabado y todoello con presiones mínimas.

Boquillas específicas de alta transferencia con unexclusivo sistema de difusor de aire incorporado quepermite una suave pulverización a bajas presiones.

Pequeña y ligera,perfecta ergonomía

Retoques en líneas deproducción de automóvil

Ideal para el pintado de piezasde madera, plástico y curtidos

Acabados de altísima calidad

Sólida, fabricada en Aluminio forjado

Perfecta para tintes y metalizados

Depósito de 400cc

Reguladores de Abanico y Producto.

De aluminio de alta precisión diseñados parauna fácil regulación incluso con guantes.

Regulador de Producto Numerado.

Para una total exactitud enel control de pintura.

No existen juntas en los cierres

entre el aire y la pintura.

Diseñada sin juntas tóricasen su parte neumática.

Racores fabricados en acero Inox.

Sistema SAGOLA Xtreme

con tamaño reducido.

Un cuidado diseño de la cacha.

Código

10111806

10111807

10111808

0.80 [miniEPA]

1.00 [miniEPA]

1.20 [miniEPA]

Versión

Difuminados finos, Bicapas

Retoques, difuminados. Bicapas agua y disolventes. Barnices, tintas.

Barnices, pinturas ultra-violeta.Gran calidad de acabado.

Aplicación

10111804

10111805

10111811

10111812

1.30 [miniHVLP]

1.40 [miniHVLP]

0.60 [miniTECH]

1.00 [miniTECH]

Especial tintes.Madera, curtido, calzado.

Acabados y tintes

DT

DATOS TÉCNICOS




> Capacidad del depósito: 400 ml> Depósito con sistema antigoteo desmontable

> Incorpora filtro de pintura 100 mallas

> Presión máxima de diseño: 8 bar


de trabajo): 2,0 bar

> Distancia de aplicación máxima recomendada:

Mini EPA: 15 - 18 cm

Mini HVLP: 10 - 15 cm

Mini TECH: 15 - 18 cm

> Consumo de aire max.:

Mini EPA: 200 L/min

Mini HVLP: 310 L/min Mini TECH: 52 L/min


INOX, Aluminio Anodizado,

POM, Teflón, Nylon

MADERA INDUSTRIA

Imprimaciones en cuero de productos de bajaviscosidad.

Rotulación y pequeños retoques.



Catálogo 2013


www.sagola.com

4

4100 Xtreme SucciónPistolasSucción

El sistema de succión 4100 permite guardar una

perfecta perpendicularidad con la pieza en elpintado de capós, techos, interiores de vehículos

y furgones, chasis de camiones, remolques...

Nuevo cuerpo, más ligero yergonómico. Pulido y con

anodizado de alta resistencia

Ideal para el pintado de grandessuperficies, maquinaria y

vehículos industriales

Gran capacidad de depósito yalta rapidez de aplicación

Ideal para jornadas continuas detrabajo y grandes superficies,

el peso suspendido reduce la fatigafrente a depósitos superiores

Código

Acabados general.

Acabados general.

Alta velocidad.Acabados, Imprimaciones.

Altísima calidad acabados.

Alta velocidad. Grandes superficies.


1.40 [96]

1.60 [96]

1.80 [96]

1.60[XT01]

1.80[XT01]

10120601

10120602

10120603

10120604

10120605

Cuerpo de aluminio forjado

Acabado cromado de alta calidad

Pico y aguja fabricado en

una pieza de acero inox

Deposito de aluminio

alta capacidad (1L)Sistema de doble cierre de pinturaestanco. Cierre de brida con junta

y tapa antigoteo

Con el máximo aprovechamientodel nivel de pintura

Xtreme


Media Presión55% Transferencia

XT01 EPA Alto rendimiento

Alta calidad

96Máx. calidadatomización

DT

DATOS TÉCNICOS






de trabajo): 2 - 2,5 bar

> Distancia de aplicación máx. recomendada: 18 - 22 cm

> Consumo de aire:

Boq. 96: 320 L/min

Boq. XT01: 300 L/min> Materiales en contacto con el producto:


Teflón, Nylon.

INDUSTRIA



Catálogo 2013


15


*CONSULTAR Pasos especiales hasta 2.80 mm y combinaciones en Carburo Tungsteno

Xtreme

4100 Xtreme HVLPEl máximo ahorro de pintura y reducción deemisiones. Trasferencias de pintura muy porencima del exigido por norma, hasta un 75%.Máximo control de la pintura, especialmenteindicado para aplicaciones de color, metalizados

y tintes. Sólo 0,7 bar de presión de salida.

Boquilla XT03 para alta velocidad y boquillaespecial 3030 para procesos donde lo importantesea reducir la niebla de pintado al máximo.

4100 Xtreme Media PresiónEl más amplio abanico de aplicaciones, inclusoaltas viscosidades, con el apoyo de un calderíno bomba de presurizado. Caudales de pinturasuperiores a los 300cc/min., y grandes abanicos.

Posibilidades de aplicación de todo tipo depinturas y productos pulverizables: tintes,

metalizados, esmaltes, barnices, fondos,imprimaciones, colas, adhesivos, productosabrasivos, cerámicas, efecto forja(especial C.T.), texturizados.

Nuevo cuerpo, más ligero yergonómico

Pulido y anodizado de altaresistencia

Máxima rentabilidad enel pintado continuo

Nuevas versiones HVLP y EPAen el modelo más veloz de

la gama SAGOLA

Ahorro de tiempo y fatiga

Reducción de nieblas

Soluciones para las nuevaspinturas, altos sólidos, barnices y

esmaltes al agua

Máxima velocidad, productividad y facilidad de aplicación

Capacidad de trabajocon altos caudales de pintura

Diseño de eje único aire-pintura

Ahorro de pintura con la máximacalidad de acabados

Código

10152109

10152110

10152111

10152107

10152108

10152112

10152113

10152104

10152105

10152101

10152102

10152103

10152106

Altísima calidad acabados,metalizados.

Acabados, alta velocidad.Imprimaciones.

Imprimaciones, fondosAlta calidad de acabados.

Bicapas, tintes.

Acabados general.Imprimaciones.

Mínima niebla.Acabados industriales.

Mínima niebla.Imprimaciones, fondos

Máxima velocidad.

Acabados, alto brillo

Imprimaciones, fondos.

Colas, adhesivos.

Imprimaciones, fondos.

Colas, adhesivos.


1.00 [XT01 B]

1.20 [XT01 B]

1.40 [XT01 B]

1.00 [XT03]

1.20 [XT03]

1.20 [3030]

1.40 [3030]

1.00 [777]

1.20 [777]

1.00 [765]

1.20 [765]

1.40 [765]

1.80 [20A]

Amplio abanico de aplicaciones, con el apoyo deun calderín o bomba de presurizado. Y todo ellocon el cumplimiento más estricto de las normativassobre reducción de emisión de disolventes.

4100 Xtreme EPA La solución mas comprometida con el medioambiente, sin renunciar a la rentabilidad ni lacalidad de acabado. Alta transferencias de pinturasin aumentar el consumo de aire, ni requerimientosespeciales de aplicación. Máximo brillo con losacabados más exigentes.

4100 Xtreme PresiónPistolasPresión




XT01 BAlto rendimiento

Alta calidad

XT03Máximo ahorro

3030Mínima niebla



777Atomización máx.

765 y 20A Versatilidad DT

DATOS TÉCNICOS


> Dimensiones: 20 x 18 x 4,2 cm


> Racor de entrada producto 3/8” macho



de trabajo): 2,5 - 3,0 bar (Media Presión)> Presión máxima de entrada recomendada (presión

de trabajo): 2,0 bar (HVLP y EPA)


(Media Presión)


(HVLP y EPA)

> Consumo de aire:

Boq. 765: 410 L/min

Boq. 777 : 420 L/min

Boq. 20A: 430 L / min

Boq. XT01 B: 380 L/min

Boq. XT03: 460 L/minBoq. 3030: 420 L/min



Teflón, Nylon

MADERA INDUSTRIA



Catálogo 2013


www.sagola.com

6

PistolasPresión Mini Xtreme Presión

Por su tamaño es la pistola idóneapara zonas de difícil acceso y que requieranmucho movimiento de muñeca.

Reduce pulverizados, ahorra pintura, define

perfectamente el área de trabajo.

Adaptada a las últimas tecnologías. Probada ydesarrollada sobre productos base Agua.

Su nueva boquilla MiniVIT con una altísimarapidez de aplicación con un gran tamaño deabanico. Diseñada para trabajar con el máximogrado de pulverización con presiones bajas.

Nueva presentación

Pulido y anodizado de altaresistencia

Especialmenterecomendada para tintes y

metalizados

Ideal para el pintadode piezas en línea

Acabados de altísima calidad

Fabricada en Aluminio forjado

Perfecta ergonomía

Ligera, sólida y fabricadaa toda prueba

Sistema SAGOLA Xtremecon tamaño reducido

No existen juntas en los cierres

entre el aire y la pintura.Diseñada sin juntas tóricas

en su parte neumática.

Reguladores de Abanico y Producto.De aluminio de alta precisión diseñados parauna fácil regulación incluso con guantes.

Regulador de Producto Numerado.Para una total exactitud en

el control de pintura.

Incorpora de serie regulador

de caudal de aire de alta precisión. Juntas resistentes a disolventes.

Código

10111904

10111905

10111906

10111907

10111908

10111909

0.80 [miniEPA]

1.00 [miniEPA]

1.20 [miniEPA]

0.80 [miniVIT]

1.00 [miniVIT]

1.20 [miniVIT]

Versión

Difuminados, tintes, Bicapas

Acabados altísima calidad.

Acabados altísima velocidad.

Tintes y metalizados

Acabados de altísima calidad.Máxima velocidad

Imprimaciones, fondos y aparejos

Aplicación

10111901

10111902

10111903

0.80 [mini HVLP]

1.00 [mini HVLP]

1.20 [mini HVLP]

Especial tintes

Acabados, baja niebla

Acabados, imprimaciones



Mini VITMáx. velocidad


DT

DATOS TÉCNICOS

> Peso con depósito: 347 g> Racor de entrada de aire 1/4” macho

> Racor entrada de producto: 3/8” macho



de trabajo): 2,0 bar


Mini EPA: 15 - 18 cm

Mini HVLP: 10 -15 cm

Mini VIT: 18 cm

> Consumo de aire max.:

Mini EPA: 200 L/min

Mini HVLP: 310 L/minMini VIT: 370 L/min


INOX, Aluminio Anodizado, POM,

Teflón, Nylon

MADERA INDUSTRIA

Mini EPA Mín. consumo

de aire

Mini HVLPMín. niebla



Catálogo 2013


17


Pistolas MixtasAlta presión Xtreme Mix

La rapidez de la alta presión de pintura (30-140bar) y la calidad de la pulverización XtremeSAGOLA (0,5-2 bar).

Ideal para productos hidrosolubles.

Preparada para UV y pinturas al agua.

NUEVA BOQUILLA con la máxima calidad deatomización. La gota más fina a la menor presión.

El máximo poder de regulación de abanico. Hastaun 60% de reducción de abanico.

MÁXIMA TRANSFERENCIA llegando a máximosde hasta un 80%. Superando las normas medio-ambientales más exigentes. Ahorro de pintura

y reducción de nieblas. Ideal para productoshidrosolubles.

Xtreme Mix

Pistola mixta de alta presión y gran rendimiento

Innovación, Funcionalidad,Prestaciones

Ahorro de pintura yreducción de niebla

La mejor relación calidad-precio

Perfecta para las nuevas pinturasbase agua en madera e industria

Mayor durabilidad

Menor fatiga

Preparada para UV ypinturas al agua

11/40

13/40

VersiónCódigo

35130601

35130602

Acabados

Fondos,

Imprimaciones

Aplicación

* Consultar otras posibilidades deBOQUILLAS MIXTAS (TIPS) en pág. 80

DT

DATOS TÉCNICOS

> Presión máx. de trabajo: 150 bar

- sin muelle trasero: 90 bar

- con muelle corto: 120 bar

- con muelle largo: 50 bar

> Entrada de aire: M16

> Entrada de producto: 1/4”

> Filtro producto: 100 mallas> Consumo aire: 150 L/min

MADERA INDUSTRIA



Catálogo 2013


www.sagola.com

8

Pistolas AirlessAlta Presión PSAM 107 y PSAM 104

PSAM 107

Uso profesional

Gran resistencia y robustez

Presión hasta 400 bar

Todas las ventajas del sistemaairless: rapidez, altos micrajes

y mínima niebla

La PSAM 107 es una pistola de alta presiónque emplea el denominado sistema Airless depulverización sin aire.

Es una pistola de uso profesional, con cuerpo dealuminio anodizado y gatillo de 4 dedos paramayor comodidad de uso.

Se recomienda su uso para la aplicación de todotipo de productos pulverizables de baja, media yalta viscosidad.

Tanto los asientos como los cierres estánfabricados en Carburo de Tungsteno.

Incorpora un racor giratorio de 1/4” y portafiltros.

PSAM 104

Uso profesional

Pistola airless de alta presión recomendada paraairless eléctricas y neumáticas que no superen los250 bar de presión de trabajo.

Se recomienda para la aplicación de todo tipo deproductos pulverizables de media viscosidad.

Tanto los asientos como los cierres estánfabricados en Carburo Tungsteno.

Incorpora racor giratorio de 1/4 M¨ y portafiltros.

Código

30170101 Todo tipo de productospulverizables de baja,media y alta viscosidad

Versión

Código

30170103 Todo tipo de productospulverizables de baja y

mediana viscosidad

Versión

No incorpora cabezal de giro ni boquilla

* Se recomiendan CABEZAL Y BOQUILLASAIRLESS de giro (ver pág. 80)

No incorpora cabezal de giro ni boquilla

* Se recomiendan CABEZAL Y BOQUILLASAIRLESS de giro (ver pág. 80)

DT

DT

DATOS TÉCNICOS

> Presión de trabajo: 450 bar

> Peso: 575 g

> Rosca boquilla: 11/16”

DATOS TÉCNICOS

> Máxima Presión de trabajo: 260 bar

> Máxima Temperatura de trabajo: 80oC

> Rosca boquilla: 11/16”

CONSTRUCCIÓNMADERA INDUSTRIA

www.sagola.com

8




Programa II

Pistolas Media Producción> Pequeñas líneas de pintura y carpinterías

> Instalaciones de pulverización con pequeños compresores

> Aplicaciones puntuales o no habituales de pinturas yproductos pulverizables especiales, acabados industriales,

imprimaciones anticorrosivas, texturizados,efecto forja, martelés, colas….

> Trabajo en obras y montajes con compresores portátiles o

equipos autónomos (turbinas).Llegando incluso a una amplia gama de soluciones para el

pintor semi-profesional y el Bricolaje

En SAGOLA intentamos no dejar descubierta ningunanecesidad de pintado industrial. Por ello, como complemento

a nuestras pistolas de alta gama, presentamos en esteapartado nuestro catálogo de pistolas de media y baja

producción, donde ponemos también toda nuestraexperiencia, medios productivos y de control, para ofreceral mercado herramientas con total fiabilidad de pintado y

robustez con la mejor relación calidad precio y máscompetitiva del mercado.

FERRETERÍAMETAL

BRICOLAJEDECORACIÓNMADERA INDUSTRIA



Catálogo 2013

Programa IIMedia Producción

www.sagola.com

0

Con el nuevo modelo 3300G Pro SAGOLAse desmarca en la gama media-alta de pistolaspara acabados. Cuerpo ligero de aluminioinyectado. Ofreciendo un producto de altísimonivel, con una magnífica relación calidad-precio.

Boquilla EVO: Máxima calidad en acabadosindustriales con alta velocidad de aplicación.Boquilla EPA: Mínimo consumo de aire congran calidad de aplicación (>2HP).Boquilla HVLP: Máximo ahorro en pintura ymínima niebla.

Ligera

Nuevo Cuerpo, máximaergonomía

Economía en tiempos

Boquillas de aluminiode alta gama

No existen juntas tóricas

Ex

NORMATIVAS / PATENTES / REGISTROS

SAGOLA registra las formas de sus pistolas y su marca en

todo el mundo y cumple con los más estrictos requisitos

de las normas de seguridad y con las más exigentes

normativas sobre emisiones de disolventes:

> CE

> EN 1953

> ATEX II 2 GX> SQMDA 1151 CALIFORNIA

> SQMDA 1136 CALIFORNIA

> Válvula de Aire Patentada: PAT. 200801598

> Diseño Comunitario: D-C 924667-0004

> Diseño en Asia: 200830139660.3

www.sagola.com

0

PistolasGravedad 3300 Pro Gravedad

Tintes

Acabados alto brillo. Lacas


Acabados, tintes

Acabados general

Imprimaciones, fondos

Acabados, tintes

Acabados general

Imprimaciones

XXXXXXXXX

XXXXXXXXX

XXXXXXXXX

Imprimaciones. Barnices al agua

Masillas a pistolas. Poliéster, efecto forja

Aplicación

1.3 EVO

1.4 EVO

1.6 EVO

1.40 HVLP

1.60 HVLP

1.80 HVLP

1.40 EPA

1.60 EPA

1.80 EPA

1.40 [43]

1.60 [43]

1.80 [43]

2.20 64S

2.80 64S

VersiónCódigo

10141542

10141541

10141543

10141530

10141531

10141532

10141533

10141534

10141535

10141536

10141537

10141538

10141539

10141540

DT

DATOS TÉCNICOS


> Dimensiones con depósito: 34,5 x 10 x 18 cm

> Racor de entrada de aire: 1/4”

> Capacidad del depósito: 650 ml

> Depósito con sistema antigoteo desmontable

> Presión de diseño: 8 bar

> Presión máxima de entrada recomendada (presión de

trabajo): 2 bar


3300 EPA: 15 - 18 cm

3300 HVLP: 12 - 15 cm

> Caudal de pintura máx. desalojado (pico 1.8 mm. 30”):

3300 EPA: 240 g/min

3300 HVLP: 185 g/min

3300 EVO: 175 g/min (pico 1.4 mm. 20”)

> Consumo de aire (2 bar entrada):

3300 EPA: 240 L/min

3300 HVLP: 380 L/min

3300 EVO: 255 L/min

> Nivel medio de presión sonora: 80 dB


aluminio anodizado, aluminio cromado,

POM, INOX, Teflón.

FERRETERÍAMETAL

MADERA INDUSTRIA


EPA Alto rendimiento

Sistema EVO65% Transferencia

EVOMáx. velocidad


HVLPMínima niebla

SistemaMedia Presión

55% Transferencia43

Alta calidad64 S

Máx. atomización



Catálogo 2013


21


Sin juntas entre el aire y la pintura.

Sin juntas manipulables a la horade desmontar para una limpiezaprofunda de la parte de pintura.

Distribuidor de aire interno evitapiezas sueltas y deterioros

Cuerpo en Aluminio Cromado.

Alta calidad, mayor durabilidad yfacilidad de limpieza.

Máxima Ergonomía.

Reducción de fatiga.

Prensaestopas automático.

Ajuste perfecto a la aguja.

Menor riesgo de dañar la aguja.Menor contaminación de la pintura.

Picos y agujas en acero inoxidable

Sistema de eje único.

Herencia directa de la gama Xtreme, diseñosimplificado, funcionamiento sincronizado encualquier circunstancia, máxima reducción

de piezas y mantenimiento.

Nuevo Regulador de Producto.

Control de caudal de aire, caudal de pintura y abanico rediseñados.

Equilibrado mejorado.

Reestudiada distribución de material,reforzando las zonas críticas.

PistolasGravedad3300 Pro Gravedad

pro



Catálogo 2013


www.sagola.com

2

PistolasGravedad

Classic Pro Gravedad y Classic Lux Gravedad

La mejor relación calidad/precioen pistolas para primer convencionales.

Cuerpo ligero de aluminio inyectado.Diseño de eje único, menos piezas. Pico y aguja en acero inoxidable.Prensaestopas de una sola pieza. No existen juntas tóricas.

Versión HVLPBaja niebla. Alto redimiento

Versión convencionalBajo consumo de aire.

A partir de 2HP

Classic Pro Gravedad

Nuevo cuerpo. Máxima ergonomía

Diseño de eje único, menos piezas

Mínima niebla

Alta velocidad

Bajo consumo de aire

Máxima robustez y fiabilidad

1.60 [15] Min. consumo de aire1.40 [21] Acabados

1.60 [21] Acabados, imprimaciones1.80 [21] Imprimaciones, fondos

2.00 [25] Alto espesor2.50 [36] Alta viscosidad

2.80 [28] Masillas a pistola, efecto forja

1.60 [HVLP] Acabados e imprimaciones

1.80 [HVLP] Aplicaciones, fondos, martelé

1.40 [HVLP] Acabados

VersiónCódigo

10141601101416071014160610141602101416041014160310141605

10141608

10141609

10141610

1.60 [40]Acabados

1.80 [40] Imprimaciones yfondos

2.00 [41] Alto espesor

2.50 [42]Alta viscosidad,

Masillas a pistola

VersiónCódigo

20141401

20141402

20141404

20141403

Pistola aerográfica de gravedad. Sistema depintado convencional.Ligera y versátil de bajo consumo de aire.Reguladores de aire, pintura y caudal de aire.Depósito con sistema antigoteo.

Classic Lux GravedadRobusta y económica

Versión HVLP

DTDT

DATOS TÉCNICOS


> Dimensiones: 34.5 x 10 x 18 cm

> Racor de ent rada de aire 1/4” macho


> Presión máxima de entrada recomendada:2.5 – 3.0 bar (convencional)

2 bar (HVLP)

> Distancia de aplicación máxima

recomendada: 20 - 25 cm

> Consumo de aire:

Boq. 15: 150 L/min

Boq. 21: 210 L/min

Boq. 25: 240 L/min

Boq. 36 y 28: 320 L/min

Boq. HVLP: 370 L/min

DATOS TÉCNICOS

> Depósito de 0,65 L. con antigoteo

> Consumo de aire: 240 L/min. a 3,5 bar

> Peso en vacío: 720 g

> Incorpora filtro de pintura

> Pico y aguja en acero inoxidable

FERRETERÍAMETAL

MA DER A D EC OR AC IÓN



Catálogo 2013


23


PistolasGravedad Junior G y Classic Lisos

Pistola aerográfica de gravedad económica, dealta transferencia y muy bajo consumo de aire.

Robusta, ligera y nuevo diseño ergonómico.

Adecuado para trabajar con compresores de 1,5

HP. Regulador de producto y de abanico.

Nuevo cuerpo

Diseño exclusivo de SAGOLA

Nuevas boquillas

1.4 caja1.6 caja

1.8 caja

1.8 blister

Acabados

Acabados, imprimaciones



Versión AplicaciónCódigo

2014190420141903

20141902

20141905

Junior G

Classic LisosPistola con depósito de 5 L. con asa para laaplicación de productos en decoración de altaviscosidad como plásticos y multicolores.

Revestimiento antiadherente en el cuerpo de lapistola para facilitar su limpieza.

Código

20141701

20141702

Versión

2.00[25]

2.50[36]

Aplicación

Multicolores,productosviscosos

Multicolores DT

DT

DATOS TÉCNICOS

> Consumo de aire: 280 L./min. a 3,5 bar

> Peso en vacío: 1.100 g

DATOS TÉCNICOS

> Consumo de aire: 150 L/min

> Presión máxima recomendada: 2 bar

> Peso: 480 g

> Capacidad del depósito: 0,6 L

FERRETERÍAMETAL

BRICOLAJEDECORACIÓN

KITS especial pintadopara techos

Código

56418068



Catálogo 2013


www.sagola.com

4

Classic Pro Succión y Classic Lux SucciónPistolasSucción

Pistola aerográfica de succión, ligera, versátil yde bajo consumo de aire. Sistema de pintadoconvencional.

Reguladores de abanico, pintura y regulador decaudal de aire.

Depósito de gran capacidad. Anclaje con brida,tapa antigoteo y junta de cierre.

Classic Lux SucciónRobusta y económica

La mejor relación calidad/precio en pistolasconvencionales.

Reguladores de aluminio.

Diseño de eje único, menos piezas. No existen

juntas tóricas. Prensaestopas de una sola pieza.

Pico y aguja en acero inoxidable.

Classic Pro SucciónNuevo cuerpo. Máxima ergonomía

Máxima robustez y fiabilidad

Bajo consumo de aire

Suavidad de gatillo

Alta calidad de pulverización

1.60 [21]Acabados general

1.80 [21]Imprimaciones, fondos

1.60 [38]Acabados industriales

Imprimaciones1.80 [39]

Imprimaciones

Versión

Versión

Código

Código

10120701

10120702

20121101

20121102

DT

DT

DATOS TÉCNICOS


> Dimensiones: 29 x 17,5 x 11 cm



> Presión máxima de entrada recomendada (presiónde trabajo): 2,5 - 3,0 bar


20 - 25 cm

> Consumo de aire: Boq. 21: 210 L/min

DATOS TÉCNICOS> Depósito de 1L. con filtro de producto

> Consumo de aire: 240 L/min. a 3,5 bar


FERRETERÍAMETAL

DECORACIÓN



Catálogo 2013


25


PistolasSucción472 Pro y 3300 New Press

Pistola presurizada con boquilla de mezcla internaque permite trabajar con un bajísimo consumo-sólo 65 L/min- y muy baja presión -1-2 bar-.

Está diseñada para aplicaciones multiuso,consiguiendo siempre la mejor calidad de acabadoincluso con productos de alta viscosidad.

Sistema de pulverización de mezcla interna en susdos boquillas de aire.

Ideal para productos de 1 componente.

Nuevas boquillas con una perfecta uniformidad y calidad de abanico: chorro plano y chorroredondo.

472 ProNuevo Cuerpo, óptima ergonomía

Bajísimo consumo de aire

Baja niebla

Código

10130102 472 Pro

Versión

DT

DATOS TÉCNICOS

472 Pro> Presión máxima 3,5 bar

> Presión recomendada trabajo 1 - 2 bar

> Depósito 600 c.c.

Premium 777

> Aire desplazado: 65 l/min

> Tensión eléctrica: 240 V/50 Hz Monofásico

ó 110 V/60 Hz

> Potencia: 180 w

> Presión máxima: 3,5 bar

> Peso: 3,7 kg

FERRETERÍAMETAL


Pistola aerográfica con depósito presurizado,ideal para la aplicación de productos de media-alta viscosidad.

Múltiples reguladores (abanico, caudal, producto).

Combinaciones:> 2.0 (27): aplicación de pinturas multicolor en

construcción. Muy bajo consumo de aire

> 2.0 (64): aplicación de efectos contexturizados en industria

3300 New PressCuerpo teflonado para

facilitar su limpieza

Versión

Press presión 2.00 (27)

Press presión 2.00 (64)

Código

10151511

10151512

Facilidad de manejo y portabilidad total.Pulverización huella interna. Flujo contínuo de aire.Bajo nivel de niebla y ruido. Aire limpio - sin aceite.Aplicación de esmaltes e imprimaciones.

Código

10610102

10610103

Versión

Compresor Premium 777+ 472 Pro - 240V

Compresor Premium 777+ 472 Pro - 110V



Catálogo 2013


www.sagola.com

6

3300 Pro Presión y Classic Lux PresiónMedia Producción

Presión

3300 Pro Presión Versátil

Cubre múltiples necesidades deaplicación

Ligera y robusta

Classic Lux Presión

Alto rendimiento. Alta velocidad de aplicación.Gran tamaño de abanico.

Aplicación de esmaltes, barnices, imprimaciones y fondos.

Picos y agujas en acero inoxidable.

Boquillas HVLP y EPA que cumplen con lasnormativas sobre emisiones. Disminuyen la niebla

y ahorran pintura. Paso de 1.00 - 1.80.

Bajo consumo de aire.

Pistola ligera y versátil.

Pico de fluido y aguja en acero inoxidable.

Conector rápido.

Consumo de aire: 350 L/min. a 3,5 bar.

Acabados, tintes

Acabados general


Acabados, alta calidad

Acabados general

Imprimaciones

Aplicación

1.00 HVLP

1.20 HVLP

1.40 HVLP

1.00 EPA

1.20 EPA

1.40 EPA

VersiónCódigo

10152201

10152202

10152203

10152204

10152205

10152206

Código

20151201

20151202

20151203

Versión

1.40[21]

1.80[21]

1.80[27]

Aplicación

Esmaltes, fondos

Imprimaciones, plásticos

Multicolores

REGULADOR de caudalde aire opcional

Código

56418417



EPA Bajo consumo

de aire

HVLPMínima niebla

DTDATOS TÉCNICOS

> Dimensiones: 18 x 17,5 x 40 cm

> Entrada producto: 3/8” M BSPP

> Entrada aire: 1/4” M BSPP

> Consumo aire EPA: 240 L/min

> Consumo aire HVLP: 380 L/min

> Peso: 478 g

FERRETERÍAMETAL

DECORACIÓN

* Consultar pasos especiales

pro



Catálogo 2013


27


Turbinas y Pistolas eléctricasTurbo 3000 Pro y Turbo 2000 Pro

Equipo HVLP Autónomo de alto rendimiento.Mínima niebla.Equipo Turbina autónomo, recomendado para laaplicación de tintes, lacas, esmaltes, barnices,imprimaciones, texturizados, efecto forja.Ideal para trabajos de pintado en obras y montajes.Pistola metálica con regulador de abanico y producto.Depósito con válvula antiretorno, cierre con brida y

tapa antigoteo.Doble filtro de aire desmontable.

Equipo HVLP Autónomo de alto rendimiento.Mínima niebla.Equipo Turbina autónomo, recomendado para laaplicación de tintes, lacas, esmaltes, barnices,imprimaciones, texturizados, efecto forja.Ideal para trabajos de pintado en obras ymontajes.Pistola metálica con regulador de abanico yproducto.Depósito con válvula antiretorno, cierre con brida

y tapa antigoteo.Doble filtro de aire desmontable.

Turbo 3000 Pro Alto rendimiento

Máxima calidad

Gran tamaño de abanico

Aguja y pico de acero inox

Turbina de tres etapas

Turbo 2000 Pro Alto rendimiento

Máxima calidad

Gran tamaño de abanico

Aguja y pico de acero inox

Turbina de tres etapas

Versión

Equipo completo

Código

30640101

Versión

Equipo completo 220 V / 50 Hz


Código

30640301

30640302

Código

30060001

Versión

Consumible: Kit filtroturbina 6 uds

Acabados, fondos, imprimaciones

Acabados. alto brillo, tintes

Acabados general

Productos viscosos.Imprimaciones, plásticos

Texturizados. Efecto forja

AplicaciónCódigo

10110501

10110502

10110503

10110505

10110506

Versión

1.40 [80]

1.00 [80]

1.20 [80]

1.80 [80]

2.20 [80]

Combinaciones Pistola SAGOLA 455

DTDATOS TÉCNICOS

> Motor eléctrico: corriente continua> Potencia: 1,8 CV / 1.350 w

> Consumo motor: 6,1 Amp.

> Caudal libre: 32,7 L/seg

> Presión máxima: 0,3 bar

> Peso: 12 kg

> Transferencia: 75%

FERRETERÍAMETAL

DECORACIÓN MADERA



Catálogo 2013


www.sagola.com

8

Turbo 1000, Turbina Junior y Junior ElectricTurbinas

y Pistolas eléctricas

Turbina de bricolaje de sencillo manejo, útilpara el pintado de: marcos, puertas, ventanas,radiadores, verjas, sillas, mesas...La generación de aire caliente, permite trabajarcon bajo nivel de dilución en las pinturas y unsecado más rápido de estas.

Turbina Junior Aire caliente y sistema HVLP

(baja niebla)

Filtro de aspiración de aire

Compacta, ligera yportátil (asa y correa)

Aire seco y exento de aceite

Código

40000292

Junior Electric Pistola Eléctrica de bricolaje.Valida para pinturas al agua y al disolvente.

DTDT

DATOS TÉCNICOS

> Monofásica 220 V> Potencia 370 w

> Tipos de pulverización: en abanico (máx. 210 mm) y

en chorro en redondo (máx. 55 mm)

> Pico de fluido: 1.80 mm

> Depósito 700 ml

DATOS TÉCNICOS

> Potencia: 60 w

> Capacidad de depósito 600 c.c.

> Proyecta 250 g/min


Equipo HVLP Autónomo profesional.Mínima niebla.

Equipo turbina con pistola y manguera válido paratodo tipo de pinturas, acabados, imprimaciones,multicolores (incluye dos combinaciones de pico defluido de serie).

Porta pistolas, recoge cable, porta accesorios.Incorpora filtro de aire desmontable.

Turbo 1000

Versión

Pistola depósito Aluminio

Código

49000312DTDATOS TÉCNICOS

> Monofásica: 220 V> Potencia: 1000 w

> Máx. presión aire: 0,28 bar

> Peso: 5,2 Kg

Versión



Código

40000318

40000497

Versión

220 V / 50 Hz

120 V / 60 Hz

Código

40000217

40000498




Pistola para retoques.Aerógrafos

Desde SAGOLA tenemos siempre muyen cuenta la importancia de los pequeños detalles enel pintado industrial. Por ello ofrecemos una completagama de pequeñas pistolas y aerógrafos, capaces de

cubrir todas las necesidades de:

> Retoque de piezas.> Difuminados.

> Diseño aerográfico.

> Marcaje de piezas.

Incluyendo además una interesante gama para elbricolaje y la iniciación a la aerografía.

FERRETERÍAMETAL




Catálogo 2013

www.sagola.com

0

Premium 475 y 474Retoques yAerografía

La 474 es una pistola económica para retoques.Pintado de zonas pequeñas. Marcaje de piezas.

Código

Código

20140801

20140802

20140803

20140804

10151701

10151702

0.50 [05]

0.80 [05]

1.00 [10]

0.50 [R5]

0.8

1.0

Versión

Versión

Premium 475Soluciones de precisión para

los pequeños detalles y retoques

Altísima calidad de Atomización

Cuerpo muy ligero dealuminio inyectado.

474Incorpora regulador de

caudal de aire

Boquilla 05: difuminados y retoques con gran calidad

de atomización. Pasos 0,5 y 0,8 mm.

Boquilla 10: rápida y versátil. Metalizados y barnices. Pasos 1.0 mm.

Boquilla R5

Pistola aerográfica de gravedad que, por susreducidas dimensiones, es ideal para realizardifuminados, pequeños retoques y/o pintado depequeñas piezas.

Incorpora depósito de 125 c.c., de alta calidad yfiltro de pintura.

Gran variedad de pasos y soluciones

Boquilla especial R5: para obtener lamáxima precisión en los difuminadosmás pequeños. Definición y regulaciónsimilar a un aerógrafo. Pasos 0,5 mm.

DTDT

DATOS TÉCNICOS




> Incorpora filtro pintura 100 mallas

> Presión máxima de entrada recomendada

(presión de trabajo): 2.0 - 3.0 bar

> Consumo de aire (a 3.0 bar entrada):

Boq. 05 : 100 L /min

Boq. 10 : 110 L /min

Boq. R5: 45 L / min

DATOS TÉCNICOS


> Racor de ent rada de aire 1/4” macho


> Depósito 120 c.c.

FERRETERÍAMETAL

DECORACIÓNMADERA INDUSTRIA



Catálogo 2013

31


Premium 100 Gravedad y Premium 150 SucciónRetoques yAerografía

Código

25420101 0.3 (XF)

Versión

Código

25410101 0.5 (IL)

Versión

Aerógrafo profesional de doble efecto. La máximaexpresión de la precisión. Difuminados, diseñoalta precisión, ar tes gráficas,...

Destaca por su paso ultrafino, su alta calidad deatomización y su sistema de extrema precisión enla regulación de pintura.

Máxima precisión.

Premium100 GravedadPico ultrafino: 0,3 mm

Máxima precisión

Aerógrafo profesional de doble efecto concompleto Kit de accesorios. Difuminados, diseñoalta precisión, ar tes gráficas,...

Su versatilidad, robustez, máxima calidad deatomización y equipamiento hacen del aerógrafoPremium 150 una herramienta básica en elprofesional de la carrocería.

Se sirve enun práctico maletín

Fabricado para altos ritmos de trabajo.

Alta precisión. Alto rendimiento.

Equipado con accesorios de alta calidad> 2 depósitos de succión con tapa.> Copa de gravedad.> Soporte de pared.> LLave de desmontaje.

Premium 150 SucciónPico fino: 0,5 mm

Máxima robustez

DECORACIÓNINDUSTRIA



Catálogo 2013

2

www.sagola.com

Premium 350 Succión, Junior 140 y Junior 340Retoques yAerofrafía

Aerógrafo de iniciación dedoble efecto en el mundodel difuminado y diseñoen la carrocería.

Se sirve con completo equipamientode accesorios.

Incluye manguera de aire.

Junior 140Paso medio: 0,8 mm

Premium 350 SucciónIdeal para sectorescomo la Cerámica

Incluye manguera trenzada

Aerógrafo profesional de efecto simple.

Máxima calidad en materiales.

Robusto, mínimo desgaste y mantenimiento.

Aerógrafo de iniciación de efecto simple.

Se sirve con completo maletín de accesorios.


Junior 340

Código

25410102 0.5 (IL)

Versión

Código

25410104 Standard

Versión

Código

25410103 Standard

Versión

FERRETERÍAMETAL

D EC OR AC IÓ N B RI CO LA JE



Catálogo 2013

33


Premium 3800Retoques yAerofrafía

Premium 3800Equipamiento completo de

diseño aerográfico

Los dos productos estrella de la gama SAGOLApara el profesional de la aerografía con todos susaccesorios se unen en un práctico maletín.

Equipado con accesorios de alta calidad> Pistola PREMIUM 475 R5/0,5 con accesorios

(pico de fluido 1 mm., boquilla de aire, conexiónrápida, aguja de fluido y llave accesorio).

> Aerógrafo PREMIUM 150 con copa de color,llave, soporte y dos depósitos completos.

> Manguera trenzada de aire de alta calidad

para aerógrafos.

Código

25410502

DECORACIÓNINDUSTRIA



Catálogo 2013

www.sagola.com

4

Retoque yAerografía Junior Hobby y Junior Start

Junior Hobby Aerógrafo de iniciación.

Efecto simple, mezcla externa.

Alta calidad de materiales.

Aerógrafo Clean 3N1

Depósitos (Premium 150/350) Filtro de aireSubconjunto cabezal(Premium 150/350)

Subconjunto aguja(Premium 150/350)

Recipiente para limpieza deaerógrafos.

Soporte Multiaerógrafos

Soporte de mesa paraaerógrafos.

Manguera de alta calidad para aerógrafos

Racor de adaptación para compresores

Junior Start Aerógrafo básico de iniciación.

Efecto simple, mezcla externa.


ACCESORIOS Aerógrafos

Código

25410201

Código

40000240

Código

40000241

Código

53610405

Código

52810201

52810202

52810001

Código

56411303

56411302

56411301

Código

50310206

50310205

50310204

Versión Versión Versión

jarra 22 c.c.

jarra 61 c.c.Copa de color

7 c.c.

Cabezal “XF”

Cabezal “IL”

Cabezal “HD”

Aguja “XF”

Aguja “IL”

Aguja “HD”

Código

56414205

Código

56418032

Código

40000242

BRICOLAJE



Pistolas para pinturas rugosas

> Pinturas muy viscosas.

> Gotelé.

> Pastas Pétreas.

> Pastas japonesas.

> Piedra líquida.

> Slurry

Picos de fluido altos (hasta 8 mm.), pasos de pinturade grandes dimensiones y la máxima exigencia derobustez son las bases que marcamos en SAGOLA

para dar respuesta a esta gama de pistolas.




Catálogo 2013

www.sagola.com

6

Premium 429 N y Classic Gotelé GravedadPistolas para

pinturas rugosas

Premium 429 NCon válvula de cierre

entrada de aire

Sistema antiatasco de producto

Pistola de gravedad.

Reguladores de producto y caudal de aire.

Depósito con asa de 5L., de alta calidad y con

tapa desmontable para limpieza.

Incorpora boquillas de 4’5, 6 y 8 mm.

Sistema fijador del gatillo que facilita un usocontinuado.

Revestimiento antiadherente en el cuerpo de la

pistola para facilitar su limpieza.

Consumo de aire: 170 L./min. a 3,5 bar.

Recomendaciones de uso: Utilice compresores de

membrana y caudal de aire continuo para la aplicación

de productos de decoración (gotelé, pastas y

productos densos).

Código

10140201

Versión

4,5 - 6 - 8

Aplicación

Pétreas, gotelé,productos viscosos

Classic GoteléGravedad

Con válvula de cierreentrada de aire

Reguladores de producto y caudal de aire.

Con válvula de cierre entrada de aire.

Incorpora boquillas de 4.5, 6 y 8 mm.

Depósito 5L. con asa.Código

10140202

Versión

Standard

Aplicación

Pétreas, gotelé,productos viscosos

KITS especiales Boquilla + Aguja

Código

56418065

56418066

56418067

Versión

Kit gotelé 3 mm.

Kit pastas japonesas

Kit piedra líquida

Gotelé Pétreas

Pasta Japonesa


KITS especial pintadopara techos

Código

56418068



Catálogo 2013

37


4001 Gotelé Presión y 4022Pistolas parapinturas rugosas

4001 Gotelé PresiónRobustez y mínimo

mantenimiento

Pistola de gotelé de alto rendimiento.

Pico de fluido y aguja en acero inoxidable, parautilizar con productos en base agua.

Gran precisión en regulación de la gota.

Consumo de aire: 200 L./min. a 3,5 bar.

Código

20150701

20150702

20150703

Versión

2.80[2.8B]

2.20[2.2B]

3.20[3.2B]

Aplicación

Gotelé medio,prod. viscosos

Gotelé fino

Gotelé grueso,pétreas finas

4022 Pistola de gotelé.

Incorpora racor de producto para brida y pararosca 3/4”.

Pico de fluido y aguja en acero inoxidable.

Consumo de aire: 200 L/min. a 3’5 bar.

Código

10151601

10151602

Versión

2.8

3.2

Aplicación

Gotelé

Gotelé grueso

Lisos, alta viscosidad

Gotelés y Pastas

Gotelés y Pastas

Pastas pétreas y Slurry

Classic 30 Inox

Calderines recomendados

Premium 30




Catálogo 2013

www.sagola.com

8

Pistolas parapinturas lisas Premium 419 y Premium 499

Premium 419Ideal pastas pétreas

Pistola especial para pastas pétreas con válvula de

cierre entrada de aire. Incorpora boquillas de 4.5,

6 y 8 mm.

Sistema fijador del gatillo que facilita un uso

continuado.

Revestimiento antiadherente en el cuerpo de la

pistola para facilitar su limpieza.

Consumo de aire: 90 L/min. a 2 bar.

Código

Código

20151001

20151301

Versión

Versión

4.5 - 6 - 8

4.5 - 6 - 8

Aplicación

Aplicación

Pétreas

Pétreas

Premium 499Cuerpo anodizado

Pistola de presión para gran producción ideal

para gotelé y pastas pétreas con alto contenidoen silice.

Regulador de caudal y válvula de paso de aire.Válvula de paso de producto.

Consumo de aire a 2 bar; 105 L/min.

Gotelés y Pastas

Gotelés y Pastas





Premium 30

Premium 30

Premium 60

Premium 60

CONSTRUCCIÓN



PistolasAutomáticas

> Soluciones personalizadas a cada producto y

proceso de pulverización.> Productividad máxima.

> Rendimiento óptimo.

> Mínima niebla.

> Fácil limpieza.

> Máxima robustez.

> Mínimo mantenimiento.

Estos son los puntos de partida a la hora de diseñar

cada una de nuestras pistolas SAGOLA Automáticas.

MADERA INDUSTRIA



Catálogo 2013

www.sagola.com

0

Serie V Pistolas

automáticas

Nueva gama de

pistolas automáticas

Perfección en la regulación

Nuevo sistema deamarre y guiado

INNOVACIÓN + TECNOLOGÍA + PRESTACIONES =MÁXIMO RENDIMIENTO + MÍNIMO MANTENIMIENTO

Grandes ventajasLa nueva línea de pistolas SERIE

V incorpora un nuevo sistemade regulación que nos permitirá

conseguir lo mejores acabados y los

mayores rendimientos en cualquiertipo de aplicación y

con cualquier tipo de producto.

Picos + Agujas INOX standardOpcional Carburo.

Cámara de producto desmontable

y separada de la zona neumática concuatro orificios de detección de fugas.Opcion 100% Acero INOX.

Zona de recirculaciónde producto

Entradas de aire pilotado y pulverización

Regulador de productocon dial libre

para poder regular fácilmente todaslas pistolas de línea desde un mínimopunto de partida.

Reguladoramplitud de abanico

Este regulador nos permitirá regularel tamaño del abanico (de aire depulverización).

Reguladorcontrol de abanico

Este regulador controla la cantidad y

distribución de aire entre las orejetas y los agujeros centrales, lo que nospermitirá conseguir una perfectadistribución en el abanicoindependientemente del tipo yviscosidad del producto.

Sistema de agarre y guiado

Este nuevo sistemale permitirá montar ydesmontar la pistola en

su lugar de trabajosiempre en la misma posición.

De este modo, el tiempo de ajustes dela pistola en su puesto de trabajo seelimina por completo.

Prensaestopasautomático enacero INOXsin juntasmanipulables

La nueva serie de pistolas automáticas, la SERIE V,

ha sido diseñada y fabricada para la realizaciónde trabajos de máxima calidad. Esta nuevafamilia de pistolas está orientada a la aplicaciónde una gran variedad de productos, inclusoproductos corrosivos y abrasivos.

Por su diseño, está preparada para lapulverización de productos en base disolvente

y en base agua. Su construcción se caracterizapor tener muy pocas piezas de mantenimiento, loque la convierte en un equipo muy fiable que nodejará su línea de producción parada.

Versiones

Esta nueva gama abarca todos los sistemas depulverización conocidos: MEDIA PRESIÓN, HVLP,EPA y MIXTO.

Cada una de ellas está disponible en múltiplesversiones: especial productos corrosivos,productos abrasivos, especial robot, etc.

En definitiva, esta nueva gama de pistolas cubrirátodas las necesidades de su línea de pintado.



Catálogo 2013

41


V4 y V5 HVLPPistolasautomáticas

V4Máxima velocidad de aplicación

Permite trabajar con altoscaudales de pintura

Versiones en Inox para productosabrasivos y corrosivos

La herramienta ideal para aquellos que necesitanuna gran velocidad de aplicación con una

reducción importante del consumo de producto.

Con ella se obtiene una reducción de niebla de

pulverización así como de contaminación, suciedad

y ruidos, mejorando las condiciones de trabajo.

Pistola de gran producción que incorpora doble

regulador de abanico, regulador de producto,

picos y agujas en acero inoxidable en su versión

standard.

Aplicaciones

> Para trabajos que requieren alta cadencia

de ciclos de apertura y cierre. Óptimas para

instalar en robots y máquinas especiales.

> Versiones para productos altamente corrosivos yabrasivos (con aguja en Carburo de Tungsteno).

> Trabajos donde se necesite reducir niebla y

mejorar las condiciones de trabajo.

> Para conseguir una reducción drástica de

consumo de material.

Sectores de Aplicación

Industria del Mueble · Industria del Automóvil ·

Industria del Plástico · Cerámica ·Textil · Curtidos

V5Máxima reducción de consumo

de material y de niebla

Alta velocidad de aplicación

Versiones en Inox paraproductos corrosivos y abrasivos

*Consultar CÓDIGOSen página 44


Pistola de gran producción englobada dentrodel aerográfico convencional. Incorpora dobleregulador de abanico y regulador de producto.

En la versión standard, los picos y agujas son deacero inoxidable.

Aplicaciones> Para trabajos que requieren alta cadencia

de ciclos de apertura y cierre. Óptimas parainstalar en robots y máquinas especiales.


> Especial alta velocidad y máxima calidad deacabados.


Industria del Metal · Industria del Plástico ·Industria del Automóvil · Cerámica

DT

DT

DATOS TÉCNICOS

> Dimensiones: 164 x 45 x 104 mm

> Peso: 785 g

> Consumo de aire: 350-400 L/min

DATOS TÉCNICOS

> Presión de pulverización en boquilla: 0, 68 bar


> Peso: 785 g

> Consumo de aire: 500-600 L/min

MADERA INDUSTRIA

V4

V5



Catálogo 2013

www.sagola.com

2

V7

V6 EPA y V7/Mix Pistolas

automáticas

Sistema de pulverización EPA con una

transferencia mínima de producto del 65%.

Ahorro de material, reducción de nieblas.

Picos y agujas en acero inoxidable, regulador de

producto, doble regulador de abanico,...

Aplicaciones

> Para trabajos que requieren alta cadencia




SAGOLA V7 Mix es una pistola de gran

producción y baja contaminación. Cierre de

producto en Carburo de Tungsteno.

Incorpora: filtro de entrada de producto,

racores de aire de entrada orientables, doble

regulador de abanico y accesorios de limpieza y

mantenimiento.

Aplicaciones> Para trabajos que requieren alta cadencia





VersiónStandard

VersiónRobot

V6Máxima calidad de acabados conproductos base agua y disolvente

Reducción de nieblas y deconsumo de material

Bajo consumo de aire ytrabajo a muy bajas presiones

V7/ Mix Gran producción,

baja contaminación

Máxima velocidad de aplicación

Sistema Mixto,alta presión pintura 30-150 bar

Baja presión aire 0,5-2 bar.




consumo de material.> Para aquellas aplicaciones en las que se

necesite una calidad de acabado máximo.


Industria del Mueble · Industria del Automóvil ·

Industria del Plástico · Textil · Curtidos


consumo de material.

> Pulverización de lacas, barnices, pinturas

ultravioletas, etc.


Industria del Mueble · Ind. del Metal · Ind. del Plástico



DT

DT

DATOS TÉCNICOS


> Peso: 785 g


DATOS TÉCNICOS

> Presión de trabajo: 30/100 bar

> Presión mínima de accionamiento: 3,5 bar


> Peso: 945 g


MADERA INDUSTRIA

V6



Catálogo 2013

43


Mini V y V3Pistolasautomáticas

MADERA INDUSTRIA

Pistola automática de dimensiones reducidas degran precisión.

Pasos 0,8 - 130 mm.

Sistema de pulverización mini Xtreme.

Reguladores de producto, tamaño abanico y perfilde abanico.

Ideal pqra pintado de piezas pequeñas ymaquinaria con espacios reducidos.

Boquillas HVLP y EPA. Alta transferencia.

Mini V Con vávula interna

Versión

0.30 [Mini HVLP]0.50 [Mini HVLP]0.80 [Mini HVLP]1.00 [Mini HVLP]1.20 [Mini HVLP]1.30 [Mini HVLP]1.40 [Mini HVLP]1.60 [Mini HVLP]1.80 [Mini HVLP]

0.30 [Mini EPA]0.50 [Mini EPA]

0.80 [Mini EPA]1.00 [Mini EPA]1.20 [Mini EPA]1.30 [Mini EPA]1.40 [Mini EPA]1.60 [Mini EPA]1.80 [Mini EPA]

Código

102102171021020810210201102102021021020310210204102102051021020610210207

1021021810210216

10210215102102091021021010210211102102121021021310210214

DT

DATOS TÉCNICOS

> Peso: 216 g


> Entrada producto: 1/8”

> Entrada pulverización: ø 8mm

> Entrada pilotaje: ø 4mm

> Consumo aire:

Mini HVLP: 310 l/min

MIni EPA: 200 l/min

Picos + Agujas INOX

Prensaestopasautomático enacero INOXsin juntasmanipulables

Regulador de producto

de alta precisión.

Reguladoramplitud de abanico

Este regulador nos permitiráregular el tamaño del abanico(de aire de pulverización).Regulador

control de abanicoEste regulador controla la cantidad ydistribución de aire entre las orejetas

y los agujeros centrales, lo que nospermitirá conseguir una perfectadistribución en el abanicoindependientemente del tipo yviscosidad del producto.

INNOVACIÓN + TECNOLOGÍA + PRESTACIONES =MÁXIMO RENDIMIENTO + MÍNIMO MANTENIMIENTO



Catálogo 2013

www.sagola.com

4

Serie V Pistolas

automáticas

* Consultarmás opciones.

Productos fluidos. Tintes en madera, textil,curtidos, teflón

Especial acabados bicapa - Metalizados,perlados, industria del automóvil, plásticos

Especial acabados HS, monocapas y lacas HS.Ind. automóvil, plásticos, madera

Acabados en general - Esmaltes, barnicesIndustria de la madera, metal

Imprimaciones, fondos, tapaporos, aparejosIndustria de la madera, metal

Productos abrasivos - Esmaltes cerámicos -Esmaltes vitrificables - Industria, cerámica,

vitrocerámica

Colas, adhesivos

1.0 [765]

1.0 [777]1.2 [777]

1.0 [797]1.2 [797]

1.2 [765]1.4 [765]

1.2 [777]1.2 [765]1.4 [765]

1.4 [78] CT.1.8 [67] CT.2.2 [64] CT.2.8 [62] CT.

1.2 [20]1.4 [20]1.8 [20]

0.8 [500]0.8 [600]1.0 [500]

0.8 [500]1.0 [600]1.2 [600]

1.0 [500]1.2 [600]

1.0 [500]1.2 [500]

1.2 [600]1.2 [500]1.2 [600]1.4 [600]

1.2 [500] CT.1.2 [600] CT.1.4 [600] CT.

1.2 [500]1.4 [600]

0.8 [380]1.0 [380]

1.0 [380]1.2 [380]

1.2 [380]

1.0 [380]1.2 [380]

1.2 [380]1.4 [380]

1.4 [380] CT.

1.4 [380]

0.009 [3]0.001 [3]

0.009 [3]0.011 [3]

0.013 [3]0.013 [3]0.015 [3]0.018 [3]

GUÍAS APLICACIÓN PRODUCTOS V4 Standard V5 HVLP V6 EPA V7 MIX

Características V4 Standard V5 HVLP V6 EPA V7 MIX

Standard

ProductosCorrosivos

Productos Abrasivos

StandardRobot

ProductosCorrosivos

Robot

Productos Abrasivos

Robot

Cabezal aluminioPico y aguja Inoxidables

Cabezal InoxidablePico y aguja Inoxidables

Cabezal InoxidablePico y aguja en Carburo

de Tungsteno

Cabezal aluminioPico y aguja Inoxidables

Robot

Cabezal InoxidablePico y aguja Inoxidables

Robot

Cabezal InoxidablePico y aguja en

Carburo de TungstenoRobot

102508011025080210250803102508051025080610250808102508091025081010250811

1025081210250813

10250814102508151025081610250819102508201025082110250824

1025082510250827102508281025082910250830

102508311025083210250834

10250835102508381025083810250840

1025084210250844102508451025084610250848102508491025085010250851102508521025085310250854

102508551025085610250857102508581025085910250860

0.80 [765]1.00 [765]1.00 [777]1.20 [20]1.20 [765]1.20 [797]1.40 [20]1.40 [765]1.80 [20]

0.80 [765]1.00 [765]

1.00 [777]1.00 [797]1.20 [20]1.20 [797]1.40 [20]1.40 [765]2.80 [62]

1.20 [765]1.40 [765]1.80 [67]2.20 [64]2.80 [62]

0.80 [765]1.00 [765]1.00 [797]

1.20 [20]1.20 [797]1.40 [20]1.40 [765]

0.80 [765]1.00 [777]1.00 [797]1.20 [20]1.20 [777]1.20 [797]1.40 [20]1.40 [765]1.80 [20]2.20 [64]2.80 [62]

1.20 [765]1.40 [78]1.40 [765]1.80 [67]2.20 [64]2.80 [62]

10210401102104021021040310210404102104051021040610210407

1021040810210409

1021041010210411102104121021041410210415

1021041610210418

102104191021042110210423

1021042410210425

1021042710210430102104311021043210210433

102104341021043510210436

0.80 [500]0.80 [600]1.00 [500]1.00 [600]1.20 [500]1.20 [600]1.40 [600]

0.80 [500]0.80 [600]

1.00 [500]1.00 [600]1.20 [500]1.40 [600]1.80 [600]

1.20 [500]1.40 [600]

0.80 [500]1.00 [500]1.20 [500]

1.20 [600]1.40 [600]

0.80 [600]1.20 [500]1.20 [600]1.40 [600]1.80 [600]

1.20 [500]1.20 [600]1.40 [600]

10280101102801021028010310280104

1028010510280108

10280124

1028011110280114

10280115102801161028011710280118

10280119

0.80 [380]1.00 [380]1.20 [380]1.40 [380]

0.80 [380]1.40 [380]

1.80 [380]

0.80 [380]1.40 [380]

0.80 [380]1.00 [380]1.20 [380]1.40 [380]

1.20 [380]

35230101

35230102

13/40 [3]

13/40 [3]

Cualquier modelo de la Serie V puede personalizarse en función de las necesidades de aplicación. En esta tabla vemos las versiones estándar y distintascombinaciones opcionales de pico y aguja con boquilla y sus características fundamentales. El orden de los datos se establece de la siguiente manera:



Catálogo 2013

45


450 A HVLP y 4200 A EPA Pistolasautomáticas

Pistola automática de sistema HVLP, que cumplelas más estrictas normativas medioambientales ycon una transferencia superior al 72%.

Construida especialmente para sistemasautomáticos donde se requieren una altacadencia de ciclos de apertura y cierre.

Está recomendada para aquellas aplicacionesdonde se requiera una reducción de nieblaconsiderable.

Larga vida y un bajo coste de mantenimiento.

Sectores de AplicaciónMueble - Plástico - Automóvil - Cerámica

450 A HVLPGran Ahorro de Producto

Disponible versión paraalta producción

La 4200A es una pistola automática EPA de granproducción, con un 65% de transferencia mínima.

Tanto el pico y aguja como el prensaestopas depintura son de acero inoxidable .

Gran calidad de acabado.

Sectores de AplicaciónMueble - Plástico - Automóvil

4200 A EPA

Menor consumo de aire quelas pistolas convencionales

1.00[500]

1.20

[500]

1.20[600]

1.20[3030]

1.40[3030]

VersiónCódigo

10210303

10210304

10210307

10210309

10210310

Productos fluidos,tintes, metalizados

Acabados,Imprimaciones,fondos. Metal,

Madera.

Alta velocidad deaplicación

Imprimaciones,fondos

Imprimaciones,altos micrajes, bajo

grado de niebla

Aplicación

1.00[380]

1.20[380]

VersiónCódigo

10250701

10250702

Acabados dealta calidad

Acabados,Imprimaciones

Aplicación

DT

DT

DATOS TÉCNICOS

> Consumo de aire : 540 L/min. (500),

600 L/min. (600), 400 L/min. (3030)

> Presión de pulverización en boquilla: 0,68 bar

> Presión pilotaje: min. 4 bar> Dimensiones: 152 x 83 x 73 mm

> Peso: 710 g

DATOS TÉCNICOS> Consumo de aire : 380 L/min

> Presión pilotaje: mín. 4 bar


> Peso: 710 g

MADERA INDUSTRIA



Catálogo 2013

www.sagola.com

6

4041, 4041 Mix, 4098 y PSAA 108Pistolas

automáticas

Pistola convencional, ideal para robots ymáquinas especiales.

Pasos especiales en carburo de tungsteno paraproductos abrasivos.

Sectores de AplicaciónMetal - Plástico - Automóvil - Cerámica

4041Especial acabados

Versión

1.20[765]

Código

10250305

Aplicación

Altísima calidad de acabado

Cuerpo de Aluminio Anodizado. Accionamiento mediantepilotaje neumático. Cierre en Carburo Tungsteno.

* Se recomiendan CABEZAL Y BOQUILLAS AIRLESS

de giro (ver pág. 192)

PSAA 108Pistola Airless Automática

Pulverización de productos

de media alta viscosidad

Código

30270101

DT

DT

DATOS TÉCNICOS

> Consumo de aire : 370 L/min


> Peso: 710 g

DATOS TÉCNICOS

> Presión máxima producto: 400 bar

> Racor entrada de prodcuto 1/4”

Pistola diseñada para la aplicación de productoscerámicos y pinturas abrasivas.

El cierre de producto se realiza con un sistema demembrana. Por sus reducidas dimensiones y peso,se puede instalar en lugares de poco espacio.

4098Especial esmaltes

cerámicas y abrasivos

Versión

1.40[765]

Código

10250601

DTDATOS TÉCNICOS


Pistola automática, sistema Mixto, compacta y robusta.

Cierres en Carburo de Tungsteno.


Mueble - Metal

4041 Mix Máxima velocidad de aplicación

Alta presión de

pintura (30-150 bar)Mínima niebla

Código

35230401

DTDATOS TÉCNICOS

> Consumo de aire : 150 L/min

MADERA INDUSTRIA




Sistemas de Filtradode Aire Industrial

Nuevos retos en la pinturas (nuevas pinturas al Agua),aumento de las herramientas en la industria y más exigencia

de producción, cada vez se hace más importante una altafiabilidad en la red de aire comprimido.

La aparición de las normativas relacionadas con la drásticareducción de disolventes en las nuevas pinturas hace que

la existencia de impurezas en la red de aire sea cada vezmás crítica para los resultados finales en un buen acabado.

Con el único objetivo de lograr el máximo grado de

terminación, acabado y brillo, desde SAGOLA hemostrabajado al máximo en nuestra línea de filtros 5000.

Dotando a todos sus modelos (5000 y 5100 ) de la últimatecnología y prestaciones de purificación y regulación,

ofreciendo a la industria todas las posibilidadesde respuesta en el punto más importante que es

el interior de la cabina de pintado.

Además SAGOLA le ofrece su gama renovada de filtros,reguladores y lubrificadores línea Plus, con nuevo diseño

compacto, máxima robustez, eficacia y suavidad de manejo

con la mejor relación calidad precio del mercado.

FERRETERÍAMETAL

MADERA INDUSTRIA



Catálogo 2013

www.sagola.com

8

5100 y 5000Serie 5000

Válido para pinturas HS yacabados de alta calidad

Filtro Regulador con nuevo vaso

Caída de Presión Mínima

Salida doble

Filtros purificadores de aire con regulador de

presión y manómetro.

Su NUEVO VASO es de mayor resistencia y

protección.

El modelo 5100 presenta NUEVA PURGA que

reduce el costo de mantenimiento debido a su

mayor durabilidad.

El triple sistema de filtrado retiene agua e

impurezas. Además, incorpora un filtro de bronce

sinterizado de 8 micras.

Regulador asistido por Aire. Elementos

filtrantes de gran sección. Máxima calidad de

fabricación. Materiales y mecanizado.

Especial pinturas base agua y HS

Máxima suavidad de funcionamiento. Máxima

precisión. Máxima Calidad en el filtrado de aire

Conectores rápidos con mecanismos en Inox.

Juntas libres de siliconas. Sistema de purga

automática y regulador con volante asistido.

l

l

l

l

1000 1500 2000 2500 l./min.

b a r

1

2

3

4

5

15

30

45

60

75

500

p s i

S.C.F.M.10 20 30 40

Presión en red = 7 bar - 101,53 psi

Presión desalida

l

l

l

l

l

l

l

l

1000 1500 2000 2500 l./min.

b a r

1

2

3

4

5

15

30

45

60

75

500

p s i

S.C.F.M.10 20 30 40

Presión en red = 7 bar - 101,53 psi

Presión desalida

Válido para acabados

de calidad

Filtros purificadores de aire con regulador de

presión y manómetro.

Su NUEVO VASO es de mayor resistencia y

protección

El modelo 5000 presenta un sistema de purga

semiautomática.

DT

DT

10730202

Código

10730204

Código

DATOS TÉCNICOS

> Flujo de aire: 2.500 L/min

> Entrada de aire: 1/2” BSP

> Salida de aire: 1/4” BSP

> Máxima presión de utilización: 12 bar

> Resistente a una temperatura

máxima de 180oC

DATOS TÉCNICOS

> Flujo de aire: 2.500 L/min

> Entrada de aire: 1/2” BSP

> Salida de aire: 1/4” BSP

> Máxima presión de utilización: 12 bar

> Resistente a una temperatura máxima

de 180oC

MADERA INDUSTRIA



Catálogo 2013

49


4120 Plus, 4220 Plus Serie 4000

FERRETERÍAMETAL

MADERA INDUSTRIA

Solución eficaz parael tratamiento del aire

comprimido en cabinas

profesionales de pintado

Recomendado para acabados

de última generación

Solución eficaz para el tratamiento del airecomprimido en cabinas profesionales de pintadopara: Carrocería, Madera, Maquinaria, Plástico eIndustria general.Sistema de regulación de altísima fiabilidad.Fabricado desde un bloque macizo de aluminio.Eliminación de agua, aceite y pártículas. Filtradospor fricción y centrifugado. Incorpora Purgaautomática de líquidos condensados.Gran caudal de aire. Manómetro de calidad.

Purificador de doble etapa. Máxima eficiencia defiltrado. Recomendado para acabados de últimageneración. Pinturas en base agua, Barnices yEsmaltes HS, Lacas de alto brillo.Sistema de regulación de altísima fiabilidad.Fabricado desde un bloque macizo de aluminio.1ª Etapa filtrado de agua, aceite y particulas+ 2ª Etapa Filtrado Submicrónico. 0.01 MicrasIncorpora Purga automática de líquidoscondensados. Gran caudal de aire.Manómetro de calidad.

4120

4120 PLUS(salida con

enchufe rápido)

4220

4220 PLUS(salida con

enchufe rápido)

Versión

Versión

Código

Código

10730501

10730502

10750401

10750402

DT

DT

DATOS TÉCNICOS

> Dimensiones 4120: 279 x 117 x 69,5 mm.

> Dimensiones 4120 PLUS: 279 x 117 x 96 mm.

> Peso: 4120: 1.015 gr. 4120 PLUS: 1.220 gr.

> Filtro de bronce: 20 micras

> Tipo de purga: automática

> Caudal aire: 1.700 l/min.

> Presión máxima: 12 bar

> Entrado aire: 1/2”

> Enchufe rápido 4120 PLUS: SAGOLA US Mil

DATOS TÉCNICOS

> Dimensiones 4220: 279 x 117 x 162 mm.

> Dimensiones 4220 PLUS: 279 x 117 x 186 mm.

> Peso: 4220: 1.797 gr. 4220 PLUS: 2.002 gr.

> Prefiltro de Bronce 20 Micras + Filtrado final

Coalescente 0.01 Micras

> Tipo de purga: automática + semi-automática

> Caudal aire: 1.700 l/min.> Presión máxima de trabajo: 12 bar

> Entrado aire: 1/2”

> Enchufe rápido 4220 PLUS: SAGOLA US Mil



Catálogo 2013

www.sagola.com

0

479 Plus y 970 PlusTratamiento

Aire Serie Plus

FERRETERÍAMETAL

MADERA INDUSTRIA

La solución más compacta parael pequeño taller, industria, o

zonas de aparejado ypreparación

Gran caudal de aire, sistema de regulación dealtísima fiabilidad, manómetro de calidad, y losmejores materiales, no infravalore sus pequeñastareas de pintado, o reduzca la vida de susherramientas neumáticas, empleando reguladoresde pobre calidad y nula capacidad de filtrado.

Adaptable a cualquier tamaño de mangueracon los reductores incluidos, fabricado desde

un bloque macizo de aluminio, gran capacidadde filtrado con visor de residuos y purgasemiautomática, lo tiene todo en un espaciomínimo.

A las bondades del filtro-regulador 479+ seune ahora un segundo elemento lubricador,demarcándose ya como equipamiento específicode taller; suministrando aire limpio y lubricado atodas sus herramientas.

Control exacto del aporte de aceite mediante suregulador manual “gota a gota”, nula perdida depresión gracias al diseño “in line” del conjunto,máxima fiabilidad y productividad en el mínimoespacio.

Máxima fiabilidad

Asegura un suministro deaire limpio y adecuadamente

lubricado a herramientas ymotores neumáticos

1/2”

3/8”

1/4”

VersiónCódigo

10730401

10730402

10730403

1/2”

3/8”

1/4”

VersiónCódigo

10750301

10750302

10750303

DT

DT

DATOS TÉCNICOS


> Peso: 886 g


> Caudal de aire: 1.200 L/min

> Conexiones: 1/2”, 3/8”, 1/4”

> Presión máxima de trabajo: 10 bar

> Tipo de purga: semi-automática

DATOS TÉCNICOS


> Peso: 1.450 g



> Conexiones: 1/2”, 3/8”, 1/4”> Presión máxima de trabajo: 10 bar




Catálogo 2013

51


430 Plus, 439 Plus y 437 PlusTratamientoAire Serie Plus

FERRETERÍAMETAL

MADERA

Mínima restricción de caudal

Lubricador de aire específico para herramientasneumáticas. Todas las medias de entrada y salida(1/2”, 3/8” y 1/4”). Visor de nivel de aceite.Regulación manual mediante visor, sistema “gotaa gota”. Fabricación CNC desde bloque macizo.Acabado aluminio como toda la gama “+”.

1/2”

3/8”

1/4”

VersiónCódigo

10710301

10710302

10710303

Fabricación metálica,total robustez

Filtro de alto caudal, para su inserción en líneasde aire. Visor transparente del nivel de residuoslíquidos. Purga semiautomática.

Adaptable a cualquier instalación con losaccesorios incluidos.

1/2”

3/8”

1/4”

VersiónCódigo

10720401

10720402

10720403

Pequeño, robusto, fiable,duradero

Micro regulador de aire. Mecanizado desde unbloque de aluminio. Sistema de regulación demembrana, de 0 a 10 bar. Manómetro de calidadhasta 10 bar. Soporte incluido para montaje enpared. Adaptadores incluidos para cualquierrosca Standard. Escape rápido y volante de cortorecorrido.

1/2”

3/8”

1/4”

VersiónCódigo

10740501

1074050210740503

DT

DT

DT

DATOS TÉCNICOS


> Peso: 544 g


> Conexiones: 1/2”, 3/8”, 1/4”


DATOS TÉCNICOS


> Peso: 553 g



> Conexiones: 1/2”, 3/8”, 1/4”



DATOS TÉCNICOS

> Dimensiones: 165 x 73 x 73 mm> Peso: 482 g

> Filtro de aceite


> Conexiones: 1/2”, 3/8”, 1/4”




Catálogo 2013

www.sagola.com

2

FR, FRL y CA Tratamiento

Aire Convencional

FERRETERÍAMETAL

MADERA

Líneas de pintado o soplado en industria metálica y madera, plástico, cerámica...

Aire filtrado y regulación para maquinaria engeneral donde se requiera la llegada de airelimpio.

FRFiltro regulador

de aire

1/2”H - BSP

3/8”H - BSP

1/4”H - BSP

FR 404

FR 303

FR 302

Versión ModeloCódigo

40000181

40000180

40000179

DT

DATOS TÉCNICOS

> Caudal: 1500 L/min. (FR303, FR302)

> Caudal: 2050-2100 L/min. (FR404)

> Dimensiones: 53 x 211mm. (FR303, FR302)

> Dimensiones: 70 x 262,5mm. (FR404)

> Filtro de partículas de 10 micras

> Filtrado de agua por centrifugado

> Purga semiautomática

> Alta precisión de regulación

> Capacidad de depósito 30 cm2

> Depósito de Policarbonato con protección metálica

> Temperatura de t rabajo: -10 a 60oC

Línea compacta de tamaño reducido. Aire limpio,filtrado y con la lubricación adecuada paratodo tipo de maquinaria provista de motoresneumáticos.

Aumenta la vida y optimizan el rendimiento de lamaquinaria neumática.

FRL 404: recomendado para herramientas ymotores de gran consumo de aire así como parael trabajo con varias máquinas a la vez.

FRL Filtro reguladorde alto caudal

Código

40000224

40000223

40000222

Versión

1/2”

3/8”

1/4”

Modelo

FRL 404

FRL 303

FRL 302

DT

DATOS TÉCNICOS

FRL 404 (alto caudal)

> Dimensiones: 154 x 262,5 mm

> Incorpora los siguientes Elementos: Filtro Regulador

FR 404 + Lubrificador LA 4040

FRL 303 y 302

>Dimensiones: 117 x 211 mm

> Incorpora los siguientes elementos: Filtro Regulador

FR 303 + Lubrificador LA 303

> Incorpora los siguientes elementos: Filtro

Regulador FR 302 + Lubrificador LA 302

Aire limpio, filtrado y con la lubricación adecuadapara todo tipo de maquinaria provista de motoresneumáticos. Aumentan la vida y optimizan elrendimiento de la maquinaria neumática.CA 404: recomendado para herramientas ymotores de gran consumo de aire así como parael trabajo con varias máquinas a la vez.

CA Filtro conjunto de aire

Código

40000184

40000183

40000182

Versión

1/2”H - BSP

3/8” H - BSP

1/4” H - BSP

Modelo

CA 404

CA 303

CA 302 DTDATOS TÉCNICOS

> Dimensiones: 238 x 191,5 mm> Incorpora los siguientes elementos: Filtro FA 404 +

Regulador RA 404 + Lubrificador LA 404

> Dimensiones 181 x 156,5 mm> Incorporan los siguientes elementos:

· Filtro FA 303 + Regulador RA 303 + LubrificadorLA 303

· Filtro FA 302 + Regulador RA 302 +Lubrificador LA 302



Catálogo 2013

53


Lubricación adecuada para todo tipo demaquinaria provista de motores neumáticos.Aumenta la vida y optimizan el rendimiento de lamaquinaria neumática.Alta precisión y facilidad de regulación en

dosificación de la cantidad de aceite.

LA Lubricador de aire

Incorpora manómetro de alta calidad.Presión y caudal constante para todo tipo demaquinaria.

RA Regulador de aire

de alta precisión

Código

Código

40000193

40000192

40000191

40000187

40000186

40000185

Versión

Versión

1/2”H - BSP

3/8” H - BSP

1/4” H - BSP

1/2”H - BSP

3/8” H - BSP

1/4” H - BSP

Modelo

Modelo

LA 404

LA 303

LA 302

RA 404

RA 303

RA 302

DT

DT

DATOS TÉCNICOS

> Dimensiones: 53 x 127,5 70 (RA 404) /70 x 149,5 (RA 303/302)

> 0 - 10 bar> Caudal: 1500 L/min. (RA303, RA302)

> Caudal: 2050-2100 L/min. (RA404)

DATOS TÉCNICOS

> Dimensiones: 70 x 149,5 (LA 404) /53 x 127,5 (LA 303/302)

> Depósito de policarbonato conprotección de metálica

Purgador automático recomendado para lospuntos bajos y finales de las redes industriales deaire comprimido donde se exija un alto grado delimpieza de condensaciones de agua.Ideal para zonas donde por espacio o deficienteaccesibilidad no permitan acceder a purgarmanualmente la red.Es el complemento ideal a los filtros regulador y conjuntos

de lubricación colocados en los puntos de aplicación de

herramientas neumáticas y pistolas de pintado.

Aire filtrado para maquinaria en general donde serequiera la llegada de aire limpio.Filtro de aire comprimido.Purga semiautomática.

FA Filtro de aire

PurgadorPurgador automático parabajantes y finales de redes

de aire comprimidoCódigo

40000225

Versión

1/2”

DTDATOS TÉCNICOS

> Dimensiones: 70 x 168,5 (FA 404) /

53 x 132,5 (FA 303/302)

> Filtro de partículas de 10 micras

> Filtrado de agua por centrifugado

> Purga semiautomática

> Depósitos de Policarbonato con

protección metálica

> Temperatura de trabajo: -10 a 60oC

Código

40000190

40000189

40000188

Versión

1/2”H - BSP

3/8” H - BSP

1/4” H - BSP

Modelo

FA 404

FA 303

FA 302

DATOS TÉCNICOS

> Dimensiones: 82 x 184 mm> Entrada de aire: 1/2”

> Salida residuos: 3/8“

> Máxima presión de trabajo: 10 bar

> Tª de trabajo: 5 - 60oC

RA, LA, FA y PurgadorTratamientoAire Convencional

FERRETERÍAMETAL

MADERA



Catálogo 2013

www.sagola.com

4

Kit Purga automática

Código

56450010

Aplicación

5100, 4120, 4220

Filtros Bronce Sinterizado

Código

53610207

Aplicación

5100, 5200, 5300, 5300+, 5050

Recambio filtro regulador purificador

Código

53610203

Aplicación

5000

Kit opcional Doble salidaEnchufes rápidos SAGOLA

Serie US Mil. Todos los modelos.

Filtro de bronce sinterizado 20 micrasTodos los modelos.

Filtro coalescente 0,01 micrasModelo 4220 y 4220 PLUS

Código

Código

Código

56418704

53610204

53610604

Accesorios y repuestosTratamiento

Aire

ACCESORIOS Y REPUESTOS Tratamiento de filtrado

Aplicación

4120, 4220




Pistolas paraAplicaciones diversas

Una amplia gama de herramientas neumáticas y eléctricas comocomplemento al pintado y a los talleres industriales:

> Kits de accesorios neumáticos.

> Sopladoras.

> Petroleadoras.

> Selladoras.

> Pistolas térmicas.

> Engrasadoras.

> Pistolas para colas en cordón y texturizadas.

> Pistolas eléctricas de pintado.

> Decapadoras térmicas.

FERRETERÍAMETAL




Catálogo 2013

www.sagola.com

6

Super Kit y Junior Kit Kit de pistolas y Accesorios

Kit profesional con pistola de pintar conpasos en inox.

Petroleadora con depósito de 1 L.

Inflador de alta resistencia y precisión.

Boquillas metálicas en P1 y S1.

Súper Kit Kit profesional completo

Kit de bricolaje. Pintado, pulverización delíquidos, inflado y verificación de presión,manguera y conectores rápidos.

Código

20160103

Código

20160105

Junior Kit Kit de bricolaje completo

DT

DT

DATOS TÉCNICOS

> Pistola aerográfica de gravedad: CLASSIC LUX

Ø pico: 1,80. Boquilla (21)

> Inflador - verificador de inflado: CLASSIC 1

> Pulverizadora de líquidos: CLASSIC P1

> Sopladora: CLASSIC S1

> Llave accesorio

DATOS TÉCNICOS

> Pistola aerográfica de gravedad: JUNIOR G

> Sopladora

> Manguera de aire

> Petroleadora

> Inflador

FERRETERÍAMETAL




Catálogo 2013

57


Classic P1, Classic S1, Classic S1 Venturi y Soplador de bolsillo

Pistolas paraaplicaciones diversas

FERRETERÍAMETAL


Classic P1Pistola petroleadora

Construida en aluminio

Código

20340701

DT

DATOS TÉCNICOS

> Depósito de cierre rápido de 1 L

> Boquilla metálica

> Caudal regulable

> Racor de 1/4” macho

> Consumo de aire: 146 L/min a 6 bar de presión de

aire en la entrada

> Presión de trabajo: 3 bar - 10 bar


> Peso: 770 g

Classic S1Pistola sopladora

Construida en aluminioLigera y robusta

Classic S1 VenturiPistola sopladora Construidaen aluminio Sistema venturi

Alto caudal de aire

Código

40000336

Código

20340605

Soplador de bolsillo Clip tipo bolígrafo. Caudal regulable.Conector para enchufe rápido.

DTDT

DATOS TÉCNICOS

> Boquilla de plástico/metálica/alargadera

> Peso: 187/190/198 g



aire en la entrada



DATOS TÉCNICOS

> Boquilla metálica

> Peso: 190 g



aire en la entrada

> Salida de aire: 925 L/min. a 6 bar de presión



Código

20340601

20340604

20340603

Boq. Metálica

Con Alargadera

Boq. Plástico

Classic S1Boquilla metálica

Classic S1Boquilla plástico

Classic S1Boquilla alargadera

Versión

X4MULTIPLIQUESU CAUDAL



Catálogo 2013

www.sagola.com

8

Pistola 418 Pro, 416 y selladora 3900 PlusSelladoras

FERRETERÍAMETAL

BRICOLAJE

Pistola neumática para cartuchos de antigravilla yprotección de bajos.

Pistola para aplicar cartuchos de insonorizantesnormalizados de 1L. Boquilla regulable paracontrolar la cantidad y rugosidad del producto.

Código

20330401

DT

DATOS TÉCNICOS



> Consumo de aire: 160 L/min a 3.5 bar de presión

de aire en la entrada



Código

10330201

Regulador de velocidad deaplicación del fluído

Cordón uniforme y dosificado

Corte instantáneo del cordón

Neumática selladora para aplicaciones desilicona, masillas y poliuretano en cartuchos.

DTDATOS TÉCNICOS

> Cartucho: 320 ml

> Aplicación en cordón de sellantes

y siliconas en botes normalizados de 290 - 320 ml

> Entrada de aire 1/4”> Peso: 540 g / Longitud: 250 mm

> Presión trabajo: 4 - 6 bar

> Válvula de descarga que asegura el corte de

producto al soltar el gatillo

Pistola neumática para cartuchos de antigravilla yprotección de bajos.Regulación total sobre caudal de producto

y calidad de atomización y tamaño depulverización.Código

10330301

DTDATOS TÉCNICOS


> Racor de 1/4” macho> Consumo de aire: 160 L/min a 3.5 bar de presión

de aire en la entrada



pro



Catálogo 2013

59


Sencillo y práctico termómetro parapoder comprobar de una manera fácil yno destructiva la temperatura real depiezas secadas en cabina e infrarrojos.

Práctico para comprobar los rendimientos óptimosdel horno de cabina. Útil para trabajos de chapa,

soldadura y mecánica donde se quieran comprobar latemperatura alcanzada por las piezas.

Rango de temperatura: -20 a 320oC.

Termómetro DigitalLáser

Sencillo y práctico

Código

40000248

FERRETERÍAMETAL

BRICOLAJE

Pistola infladora - verificadora de presión.Protector de manómetro contra impactos.Classic I 2

Pistola profesional infladora-verificadorade presión.

Fabricada en Aluminio.

Alta robustez y fiabilidad.

Pistola infladoraClassic I Plus

Código

10310201

Código

40000494

DT

DT

DATOS TÉCNICOS

> Longitud del latiguillo: 0,5 m

> Presión de trabajo: 0 - 10 bar

> Protector de manómetro contra impactos

> Peso: 800 g

DATOS TÉCNICOS

> Longitud del latiguillo: 0,5 m

> Presión de trabajo: 0 - 10 bar

> Peso: 800 g

Pistola Infladora Classic I Plus, Classic I yTermómetro digital láser

Infladores y termómetro



Catálogo 2013

www.sagola.com

0

Adhesivos, Classic 414 y Classic 418Aplicaciones

especiales

Especial para la aplicación por cordón, de colas y adhesivos. Aplicación de cola blanca en laindustria de la madera.

Cuerpo teflonado para facilitar su limpieza.

Incorpora de serie las boquillas de 1 y 2 mm yregulador de caudal de producto.

Opcionalmente, se pueden adquirir la boquilla de

3 mm., la ranurada (para definir líneas) o la de 4agujeros (para introducir colas en orificios).

Presión Adhesivos Aplicación de colas blancas

por cordón

RECOMENDADO CONCalderín 6110 Cover página 196

Pistola manual para la proyección de chorro de arenaen el matizado y limpieza de piezas.

Consumo: 280 L/min. aprox. Máx. presión recomendada: 5 bar.

2 boquillas de producto:> 5 mm. Metálica.> 6 mm. Material cerámica especial alta resistencia.

Classic 414

Funcionamiento neumático

Classic 418 Pistola manual para aplicación

de espuma de poliuretano.

Incorpora regulador de productomediante cierre de aguja.

Código

20330501

Código

20330502

Código

10151401

FERRETERÍAMETAL




BombasIndustria, Construcción

Amplia gama de equipos de pintado:

> Bombas de Baja Presión para pistolas aerográficas

> Bombas Airless, para el pintado sin aire

> Bombas Mixtas

> Trasvase de líquidos, pinturas, disolventes, aceites….

Adaptadas todos los sectores y necesidades industrialesde pintado y pulverizado:

> Medias, altas y producciones continuas en máquinas

automáticas y robots de pintura.> Sectores del metal, madera, plásticos, vehículos y

maquinaria industrial, curtidos…

> Máxima resistencia con todo tipo de disolventes y preparadas paralas nuevas pinturas y barnices al agua.

SAGOLA ofrece a la industria una gama de bombas industriales dondecuidamos al máximo sus principios de calidad de materiales y

precisión en la mecanización logrando bombas, tecnológicamente muy

funcionales y robustas con todo tipo de pinturas.

FERRETERÍAMETAL

BRICOLAJEDECORACIÓNMADERA INDUSTRIA CONSTRUCCIÓN



Catálogo 2013

www.sagola.com

2

DM 1/400 y DM 1/300Baja presiónNeumáticas

Alta producción

Varias pistolasBomba de Doble Membrana.Para altas producciones. Se puede emplearcon varias pistolas a la vez.Se ofrece con versiones especialespara abrasivos.Lacas, barnices, bicapas, tintes, esmaltes,imprimaciones, aparejos, colas y, en general,productos de media viscosidad.

Código

30920401

30920402

30920403

30920406

3092040730920499

Versión

Carro y sonda absorción

Carro y depósito

Carro y absorción (abrasivos)

Mural y sonda absorción

Mural y depósito*Equipo completo

30 L. Bomba con doble diafragma.

Bomba de doble membrana.Media producción.Para acabados e imprimaciones.Regulador de producto de alta precisión.Sistema Anti-pulsación y doble filtro de producto.Lacas, barnices, bicapas, esmaltes. Productos demedia viscosidad.

Media producción

Alta precisión

Código

30920501

30920502

30920503

30920504

30920505

30920506

30920507

30920508

30920599

Versión

Carro y Sonda absorción con Regulador

Carro y Sonda absorción

Carro y Depósito con Regulador

Carro y Depósito

Mural y Sonda absorción con Regulador

Mural y Sonda absorción

Mural y Depósito con Regulador

Mural y Depósito

*Equipo completo

DT

DATOS TÉCNICOS

> Relación presión: 1:1

> Caudal libre: 40 L/min

> Presión máx. salida producto: 7 bar

> Presión máx. entrada aire: 7 bar


> Peso: 18 kg

DTDATOS TÉCNICOS

> Relación presión 1 : 1

> Caudal libre: 30 L/min> Consumo de aire: 380 L/min



> Entrada de aire: 1/4”

> Salida de producto: 3/8”

*Equipo completo (estándar),incluye DM 1/400 (carro y sonda), 4100 XtremePresión 1.20 (XT01 B) y 5 m. mangueras de aire yproducto (ø6mm. en interior).

*Equipo completo (estándar),incluye DM 1/300 (carro y sonda con regulador),

4100 Xtreme Presión 1.20 (XT01 B) y 5 m. manguerasde aire y producto (ø6mm. en interior).

FERRETERÍAMETAL

MADERA INDUSTRIA

BOMBAS

www.sagola.com

2



Catálogo 2013

63


Alta producción

Para dos componentes

Bomba de doble membrana para doscomponentes. Relación de mezcla, 1:1Alta producción.Preparada para trabajar con productos de mediaviscosidad con partículas sólidas.Sistema Anti-pulsación y doble filtro de producto.Ideal para la aplicación de poliésteres y acrílicos.

Código

30920801

Versión

Carro y Sonda absorción

DTDATOS TÉCNICOS

> Relación presión: 1:1> Caudal libre: 40 L/min




> Peso: 21 kg

FERRETERÍAMETAL

MADERA INDUSTRIA

Baja presiónNeumáticasDM 2K

BOMBAS



Catálogo 2013

www.sagola.com

4

MixtasNeumáticas Raider 160 y Mack 150

La Línea Raider en sus version Mixta hasido diseñada y fabricada pensando en lasnecesidades de pequeñas y medianas industriasmetálicas y madera. Sencillo manejo y muy bajo consumo de aire.

Reducido mantenimiento y sistema de autoajustede empaquetaduras.

Válida para aplicaciones de barnices, lacas, fondos,esmaltes e imprimaciones ligeras.

Código

30951501

30951502

30951503

30951504

30951599

Versión


Carro y depósito


Mural y depósito

Equipo completo

Código

3093190130931902

30931903

30931904

30931999

Versión

Carro y sonda absorciónCarro y depósito


Mural y depósito

Equipo completo

Media Producción

Ligera, Portátil y silenciosa

Bomba mixta ideal para acabados en altaproducción, de sencillo manejo y alta robustez.


Barnices y pinturas al agua, lacas, fondos eimprimaciones, esmaletes y antioxidantes.

Alta ProducciónDT

DATOS TÉCNICOS

> Caudal libre (60 ciclos): 1,26 L/min

> Presión máxima salida de producto: 96 bar

> Presión máxima entrada de aire: 6 bar

> Consumo de aire: 200 L/min> Boquilla máxima: 0,013”

> Peso: 12,2 kg

DT

DATOS TÉCNICOS





> Boquilla máxima: 0,018”

> Peso: 28 kg

*Equipo completo (estándar),incluye Raider 160 (carro y sonda),Xtreme Mix y 5 m. mangueras de airey producto.

*Equipo completo (estándar),incluye Mack 150 (carro y sonda),Xtreme Mix y 5 m. mangueras de airey producto.

Mack 150 (carro y depósito)

Raider 160 (carro y depósito)

FERRETERÍAMETAL


BOMBAS



Catálogo 2013

65


Código

30932003

30932004

30932006

30932009

30932099

Versión


Carro y depósito


Mural y depósito

Equipo completo

Código

30952001

30952002

30952099

Versión



*Equipo completo

Código

30951901

30951902

30951999

Versión



*Equipo completo

Mack 320 Mix, HT 15 y HT 10MixtasNeumáticas

Bomba mixta ideal para acabados en altaproducción, de sencillo manejo y alta robustez.


Barnices y pinturas al agua, lacas, fondos eimprimaciones, esmaletes y antioxidantes.

Alta Producción

Zona de producto en inox

Bomba neumática mixta ideal para instalacionesautomáticas. Bomba de fuelle.

Válida para varias pistolas manuales.

Lacas, fondos, imprimaciones, esmaltes, barnices,ultravioletas y poliacrílicos. En general, productos demedia viscosidad.

HT 10 / HT 15Recomendada para líneas

de pintado automático

Producción continua

Ideal para producto ultravioleta

* Pistolas recomendadas: V7, 4041 Mix y Xtreme Mix

DTDT

DTDATOS TÉCNICOS






> Peso: 30 kg

DATOS TÉCNICOS HT15


> Caudal libre: 9,75 L/min

> Consumo máx. aire: 800 L/min

> Presión máx. salida de producto: 90 bar

> Presión máx. entrada de aire: 6 bar

> Peso: 42 kg

DATOS TÉCNICOS HT10


> Caudal libre: 9,75 L/min

> Consumo máx. aire: 646 L/min> Presión máx. salida de producto: 60 bar

> Presión máx. entrada de aire: 6 bar

> Peso: 41 kg

*Equipo completo (estándar),incluye Mack 320 Mix (carro ysonda), Xtreme Mix y 5 m. manguerasde aire y producto.

*Equipo completo (estándar),incluye HT10/15 (carro y sonda),Xtreme Mix y 5 m. mangueras de airey producto.

MADERA INDUSTRIA

BOMBAS



Catálogo 2013

www.sagola.com

6

Bomba airless de alto rendimiento.

Ideal para media alta producción y barnices alagua..

Reducido mantenimiento y sistema de autoajuste deempaquetaduras.

Barnices y pinturas al agua, lacas, fondos e

imprimaciones, esmaletes y antioxidantes.

Alta Producción

La Línea Raider en sus version Airless hasido diseñada y fabricada pensando en lasnecesidades de pequeñas y medianas industriasmetálicas y madera. Sencillo manejo y muy bajo consumo de aire.


Válida para aplicaciones de barnices, lacas, fondos,esmaltes e imprimaciones ligeras.

Media Producción

Portátil, silenciosa ybajo consumo de aire

DT

DATOS TÉCNICOS

> Caudal libre (60 ciclos): 1 L/min





> Peso: 12 kg

DT

DATOS TÉCNICOS






> Peso: 30 kg

*Equipo completo (estándar),incluye Raider 260 (carro y sonda),PSAM 104, boquilla de giro, cabezalde giro y 10 m. mangueras deproducto (seguridad).

*Equipo completo (estándar),incluye Raider 320 (carro y sonda),PSAM 104, boquilla de giro, cabezalde giro y 10 m. mangueras deproducto (seguridad).

MADERA INDUSTRIA FERRETERÍAMETAL

AirlessNeumáticas Raider 260 y Mack 320

BOMBAS

Código

30931701

30931702

30931703

30931704

30931799

Versión


Carro y depósito


Mural y depósito

Equipo completo

Código

30932001

30932002

30932005

30932007

30932098

Versión


Carro y depósito


Mural y depósito

Equipo completo



Catálogo 2013

67


FERRETERÍAMETAL

INDUSTRIA

Bomba airless de alta rpoducción.

Con válvulas en C.T.Esmaltes (poliuretanos, epoxys), imprimacionesanticorrosivas, capas intermedias y gruesas,clorocauchos, bituminosas, desmoldeantes,...Válida para aplicaciones de productos base agua.

Mack 40Mack 60Preaprada para la

aplicación de pinturascon viscosidades

medias - altas

Robusta y velozcon mínimo

mantenimiento

Código

30931601

30931699

Mack 40


*Equipo completo

Código

30932101

30932199

Mack 60


*Equipo completo

DT

DATOS TÉCNICOS

> Relación presión:

> Caudal libre:

> Consumo máx. aire:

> Presión máx. salida de producto:

> Presión máx. entrada de aire:

> Peso:

> ø mínimo manguera alimentación:> Paso máx. boquilla recomendado:

> Paso máx. boquilla 2 pistolas:

40:1

7,2 L/min

1.500 L/min

240 bar

6 bar

62 kg

12,7 mm0,032”

0,018”

60:1

5,2 L/min

1.500 L/min

360 bar

6 bar

63 kg

12,7 mm0,032”

0,018”

*Equipo completo (estándar),incluye Mack 40/60 (carro y sonda),PSAM 107, boquilla de giro, cabezal

de giro y 10 m. mangueras deproducto (seguridad).

3

1

9

4

5

6

8

VENTAJAS TÉCNICAS / Equipos Airless y Mixtos

CUERPO NEUMÁTICO ALUMINIO MECANIZADO Y ANODIZADO.De alta resistencia a la corrosión.

1

ZONA DISTRIBUIDOR DE AIRESOBREDIMENSIONADA.Para evitar problemas de congelación y mantener un funcionamiento suavesin pérdida de prestaciones.

2

EJES ZONA NEUMÁTICARECTIFICADOS Y CROMADOS.

3

CUERPO FILTRO ANTIPULSACIONES DE SERIEen todos los modelos.

9EJES ZONA PRODUCTOTEMPLADOS Y CROMADOS.Ofrecen una gran durabilidad y

resistencia al desgaste.

4

REDISEÑO de todaslas EMPAQUETADURAS.Nos ofrecen una gran durabilidad ysuavidad de funcionamiento, inclusoa bajas presiones de funcionamiento.

5

DISEÑO COMPACTO,ROBUSTO y de ALTA CALIDAD.

7

SISTEMA de RegulaciónPresión Bomba en caso AIRLESS,Regulación Bomba+Atomizaciónen caso de Equipo MIXTO.

NUEVAS VÁLVULASSOBREDIMENSIONADAS.Nos aportan un mejor flujo de material,una reducción de velocidad de paso

de producto y en consecuenciaun menor desgaste.

6

DISEÑO SIMPLIFICADO.Con menos piezas y más facilidadpara su mantenimiento y reparación.

8

Mack 40 Mack 60

Mack 40/60AirlessNeumáticas

BOMBAS



Catálogo 2013

www.sagola.com

8

Bomba eléctrica de membrana. Aplicación

de lacas, fondos, imprimaciones, esmaltes y barnices. En general, productos de mediaviscosidad.

Atlanta 200 Atlanta 200 Plus

Pinturas de alta calidad

Media producción

Bomba eléctrica airless de membranapara la aplicación de pinturas plásticas,imprimaciones, esmaltes, clorocauchos,impermeabilizantes.

Atlanta 500 Alta producción

DT

DT

DATOS TÉCNICOS

> Motor monofásico

> Potencia

> Caudal libre

> Presión máxima

> Boquilla máxima

> Peso

220V - 50 Hz.

1 CV.

2 L/min.

180 bar.

0,018”

27 kg.

DATOS TÉCNICOS

> Motor monofásico: 220 V. - 50 Hz.

> Potencia: 2 CV.

> Caudal libre: 5 L/min.

> Presión máxima: 220 bar.


> Peso: 53kg.

*Equipo completo (estándar),incluye Atlanta 200, PSAM 104,boquilla de giro, cabezal de giro y10 m. mangueras de dispersiones deproducto.

*Equipo completo (estándar),incluye Atlanta 500, PSAM 104,boquilla de giro, cabezal de giro y10 m. mangueras de dispersionesproducto.

Kit Depósito 25 L

FERRETERÍAMETAL

D EC OR AC IÓN M AD ER A

Código

30940702

30940701

30940799

Atlanta 200

Carro y sonda de absorción

Carro y depósito de gravedad

*Equipo completo

Código

30940801

30940899

Atlanta 500


*Equipo completo

Código

30941201

30941202

Atlanta 200 Plus


Carro y depósito de gravedad

AirlessEléctricas Atlanta 200/200 Plus, Atlanta 500

BOMBAS

Código

30090075



Catálogo 2013

69


Código

30940901

30940999

Atlanta 800


*Equipo completo

Código

30941001

Atlanta 800 G Vial


Equipo versátil para la aplicación deimprimaciones, esmaltes y plásticos,impermeabilizantes e intumescentes.Incluye sistema especial anti - vibraciones.

Atlanta 800Potente y robusto para trabajos

continuados con una o 2 pistolas

Caja portaherramientas

Ruedas traseras de gran tamañopara desplazamiento en obras

y delanteras giratoria

Atlanta 800 G VialGasolina

100% Autónomo

*Equipo completo (estándar),incluye Atlanta 800, PSAM 107,boquilla de giro, cabezal de giro y10 m. mangueras de dispersiones deproducto.

CONSTRUCCIÓN

Kit Depósito 25 L

DT

DATOS TÉCNICOS

> Presión máxima:

> Caudal libre :

> Paso máximo de boquilla recomendado:

Con dos pistolas boquillas

> Tipo de motor:

> Tensión de alimentación:

> Potencia:

> Nivel sonoro:

220 bar

9 L/min

0.043”

0.023”

Monofásico.

230 V / 50 Hz

2,9 CV

según norma CE: 75 DB

220 bar

8,5 L/min

0.036”

0.023”

Honda 4 tiempos

-

5,5 CV

-

Atlanta 800 Atlanta 800 G Vial

VENTAJAS TÉCNICAS / Equipos Airless eléctricos

REGULADOR DE PRESIÓN ALTA PRECISIÓN Y SENSIBILIDAD.

1 TACOS FABRICADOS EN DURALUMINIO.

4

VÁLVULA ANTIRRETORNO COMPLETA.En metal duro.

2 MEMBRANA DE POLIAMIDA Resistente al desgaste ya los disolventes.

5

VÁLVULA.En metal duro.

3

1

23 4

5

Atlanta 800 y Atlanta 800 G VialAirlessEléctricas

BOMBAS

Código

30090075



Catálogo 2013

www.sagola.com

0

Bomba de Trasvase de doble membrana.

Disolventes, colas y adhesivos, lacas, pinturas, tintes,

aceites, aceites sucios. En general, productos de

baja y media viscosidad.

Bomba de Trasvase de doble membrana.

Disolventes, colas y adhesivos, lacas, pinturas, tintes,aceites, aceites sucios. En general, productos debaja y media viscosidad.

DM 400

DM 300

Código

30910101

30910102

Versión DM 400

Básica, productos Standard

Básica, productos Abrasivos

Código

30910105

Versión DM300

Básica productos Standard

DT

DT

DATOS TÉCNICOS

> Relación presión: 1:1> Caudal máximo: 40 L/min



> Peso: 6 kg

DATOS TÉCNICOS


> Caudal máximo: 30 L/min



> Peso: 4,5 kg

INDUSTRIA MADERA

Bombas ySist. Trasvase DM 400 y DM 300

BOMBAS



Catálogo 2013

71


Bombas de Trasvase de pistón.

Lacas, pinturas, disolventes, tintas, lubricantes, colas y adhesivos. Versión inox. para productos en baseagua y productos corrosivos

TB270 Inox

Código

30910501

30910502

3091050330910504

Versión

TB 270 Aluminio larga

TB 270 Aluminio corta

TB 270 Inox. largaTB 270 Inox. corta

DTDATOS TÉCNICOS

> Relación presión: 1:1> Caudal máximo: 60 L/min



> Peso: 7 kg

INDUSTRIA MADERA

TB270 Inox Bombas ySist. Trasvase

BOMBAS



Catálogo 2013

www.sagola.com

2

Tapas para BidonesBombas y

Sist. Trasvase

Kit tapa para bidón

Acero Inox

Kit tapa para bidón+ Bomba TB 270 + Agitador Alternativo + Regulador de

Entrada de Aire

Versión

Para bidón de 200 L.


Código

30990354

30090366

Kit tapa para bidón+ Removedor alternativo

Kit tapa para bidón+ Bomba DM + Regulador de

Entrada de Aire

Versión



Código

30990358

30090367

Kit tapa para bidón+ Bomba DM + Agitador

Alternativo + Regulador deEntrada de Aire

Versión



Código

30990356

30090370

Kit tapa para bidón+ Bomba TB 270 + Regulador

de Entrada de Aire

Versión



Código

30990357

30090368

Versión


Código

30990355

Versión



Código

30090359

30090371

INDUSTRIA MADERA




Calderines,Removedores Industriales

y construcciónCuando a un equipo de bombeo se le exige la máxima

robustez y el mínimo mantenimiento, aún con las pinturasmás abrasivas (esmaltes cerámicas y vitrocerámicas, efecto

forja, pastas...) o productos corrosivos (tintes, pinturas algua, colas al agua...), es cuando los calderines de presión

SAGOLA ofrecen todas sus virtudes:

> Fabricación en acero inoxidable.

> Construidos según las normativasinternacionales más exigentes.

> Extrema calidad y precisión de fabricación.

> Máxima seguridad.

FERRETERÍAMETAL

DECORACIÓNMADERA INDUSTRIA CONSTRUCCIÓN



Catálogo 2013

www.sagola.com

4

6110 Inox Calderines

salida superior

Fabricado en acero inoxidable

10 L. de capacidad

Regulación doble dealta precisión y robustez con

válvula antirretorno

Removedormanual

652 mm.

Reguladoresde presión

338 mm.

Depósito depresión interna

Aletas deremovedor

391 mm.

ø 208 mm.

Código

52411607

Versión

Depósito intercambiable10 lts. Inox

Ofrece la máxima robustez con el cuerpo y la

tapa fabricado en acero inoxidable.

Reguladores doble de alta percisióny robustez con

válvula antirretorno.

Válido para pinturas agua y disolvente.

Homologaciones del 6110:

> ESPAÑA: AP 1070 FBZ 2330> FRANCIA: CODAP

> INGLATERRA: British Standard 1101-1977

> ALEMANIA: A.D. Merkblätter

El equipo completo incluye:

6110 Inox, manguera de aire yproducto (6 m.) y pistola 4100

Xtreme presión.

DT

DATOS TÉCNICOS

> Removedor manual

> Depósito intercambiable de Inox opcional

> Máxima presión de entrada: 4 bar

> Entrada de aire: 1/4”> Salida de producto: 3/8”

> Manómetro de presión de producto: 0 - 4 bar

> Manómetro de presión de aire: 0 - 8 bar

FERRETERÍAMETAL


Código

10540702

10540799

Versión

Calderin 6110 Inox

*Equipo completo



Catálogo 2013

75


6110 Inox Co y 610Calderinessalida superior

Cuerpo en acero y tapa de aluminio.

Salida de producto superior.

Valido para la aplicación de pinturas.

610Calderín de presión

El 6110 tiene una versión especial para aplicaciónde colas por cordón que se diferencia del anterioren que es capaz de soportar mayor presión (hasta7 bar) además de la ausencia de removedor y laregulación simple.

Homologaciones del 6110:> ESPAÑA: AP 1070 FBZ 2330> FRANCIA: CODAP> INGLATERRA: British Standard 1101-1977

> ALEMANIA: A.D. Merkblätter

Nº de Certificado: FBC - 9168

6110 Inox CoEspecial colas

Recomendado con pistolaSAGOLA adhesivos

Asa detransporte

577 mm.Reguladoresde presión

280 mm.


ø 208 mm.

Salida deproducto

Código

10550202

Código

40000273

DT

DT

DATOS TÉCNICOS

> 10 L. de capacidad

> Cuerpo en acero y tapa en aluminio

> Sin removedor de producto> Regulación doble

> Válido para pinturas disolvente

> Presión máx. de trabajo: 4 bar



DATOS TÉCNICOS




> Manómetro de presión de

producto: 0-8 bar

FERRETERÍAMETAL

DECORACIÓNMADERA



Catálogo 2013

www.sagola.com

6

652 Inox y 653 Inox Calderines

salida superior

Removedormanual 744 mm.



Aletas delremovedor 437 mm.

ø 365 mm.

Tornillode amarre

ø 503 mm.

Removedormanual 1028 mm.



Aletas delremovedor

721 mm.

ø 365 mm.

Tornillode amarre

ø 503 mm.

Nº de Certificado: AP - 1035

652 Inox Calderín 25 L. en Inox

Depósito intercambiable opcional

653 Inox Calderín 50 lts. en Inox

Depósito intercambiable opcional

653InoxMDS

653 InoxRDC

653 InoxADC

VersiónCódigo

10540420

10540421

10540422

Removedor manual,Regulación doble,

Sin ruedas

Rem. neumáticorotativo, Regulacióndoble, Con ruedas

Rem. neumáticoalternativo,

Regulación doble,Con ruedas

Modelo

6520InoxMDS

6520Inox RDC

6520InoxADC

VersiónCódigo

10540320

10540321

10540322

Removedor manual,Regulación doble,

Sin ruedas

Rem. neumáticorotativo,


Rem. neumáticoalternativo,


Modelo

Nº de Certificado: AP - 1035

Código

52411608

Versión


Código

52411609

Versión


DT

DT

DATOS TÉCNICOS> Capacidad: 25 litros

> Salida superior

> Con removedor


DATOS TÉCNICOS

> Capacidad: 50 litros

> Salida superior

> Con removedor


INDUSTRIA



Catálogo 2013

77


Premium 30, Premium 60 y Classic 30 Inox Calderinessalida inferior

DT

DT

DT

DATOS TÉCNICOS


> Homologación nº: FBZ-2330

DATOS TÉCNICOS


> Homologación nº: FBZ-2330

DATOS TÉCNICOS> Presión máxima de trabajo: 7 bar

> Salida inferior de producto de 3/4’’

> Peso en vacío: 31 kg.

DECORACIÓNINDUSTRIA CONSTRUCCIÓN

Calderín de presión de 30 L. (dos bolsas de 25kg. de pasta). Dos salidas inferiores de producto:

a) Para productos densos (manguera de Øinterior 20 mm. y rosca de 3/4’’).

b) Para productos lisos (manguera de Ø interior8 mm. y rosca de 3/8’’).

Aplicación de gotelé, pinturas plásticas, productosespesos y pinturas en general de mediana y bajaviscosidad

Premium 30Con manillar doble,

abatible para transporte

Dos asas para sujeción

Calderín de presión de 60 L. (dos bolsas de25 kg. de pasta). Con manillar de transpor teabatible. Dos salidas inferiores de producto:

a) Para productos densos (manguera de Øinterior 20 mm. y rosca de 3/4’’).

b) Para productos lisos (manguera de Ø interior8 mm. y rosca de 3/8’’).

Premium 60Con manillar doble,

abatible para transporte

Dos asas para sujeción

Pinturas Lisas Gotelés Pastas pétreas

Calderín de presión de 30 L. (dos bolsas de 25kg. de pasta).

Classic 30 Inox Con manillar abatible

de transporte

Código

Código

Código

20530520

20530620

20530702



Catálogo 2013

8

www.sagola.com

463 / 471 y 446 / 464RemovedoresNeumáticos

Motor neumático y Removedor agitador rotativos.446/ 464

Código

10510101

10520101

Versión

446

464

Motor neumático y Removedor agitador alternativo.463/ 471

463

446

471

464

Código

10510201

10520201

Versión

463

471

DT

DT

DATOS TÉCNICOS

> Adaptable a calderines SAGOLA 652 y 653

> Consumo de aire: 28 L/min (1 CFM)

> Regulador de velocidad: 10-20 oscilaciones/min

> Presión de trabajo de 1 a 6 bar (14,5 a 87 psi)

> Realiza movimientos oscilatoriosalternativos de 180o

DATOS TÉCNICOS

> Adaptable a calderines SAGOLA 652 y 653

> Consumo de aire: 392 L/min (14 CFM)

> Regulador de velocidad hasta 300 rpm

> Potencia 0,5 HP (0,5 CV)

> Presión de trabajo: 1 a 6 bar

(14,5 a 87 psi)

INDUSTRIA




Guías de aplicaciónde Industria y construcción,

Boquillas, Picos y

Accesorios de bombas y pistolasServicio, una palabra clave en la estrategia de

SAGOLA hacia la carrocería.

Que el pintor pueda identificar y disponerrápidamente de los recambios principales y

originales SAGOLA —picos, agujas, boquillasde aire, soporte pistolas, depósitos, reguladores...—

es una de nuestras principales preocupaciones.

En este apartado le ofrecemos nuestras guías de

elección y nuestros principales accesorios.



www.sagola.com

0

Catálogo 2013 Guías de AplicaciónPistolas

GUÍA APLICACIÓN INDUSTRIA PISTOLAS, AEROGRAFÍA - GRAVEDAD

CARROCERÍA INDUSTRIAL

INDUSTRIA METAL

INDUSTRIA MADERA

INDUSTRIA GENERAL

G R A V E D A D

INDUSTRIA

INDUSTRIA

MADERA

MADERA

GUÍA APLICACIÓN DECORACIÓN PISTOLAS

FERRETERÍAMETAL


Aparejos 1.2-1.4 (765) 1.2-1.4 (XT01B) 1.2-1.4 (XT03B) 1.8 (96)Bases bicapa 0.8-1.0 (777) 0.8-1.0 (XT01B) 0.8-1.0 (XT03B) 1.4 (96)Barnices 1.0 - 1.2 (777) 1.0-1.2 (XT01B) 1.6 (96)Monocapas 1.2-1.4 (765) 1.2 (XT01B)Imprimaciones 1.4-1.8 (765) 1.4 - 1.6 (XT01B) 1.4-1.6 (XT03B) 1.8 (96)Esmaltes y barnices 1.2 - 1.4 (765) 1.2-1.4 (XT01B) 1.6 (96)Capas gruesas 2.2-2.5 (64A)Silicatos y abrasivos 1.8CT-2.8CT (67A-62A)Tintes 0.8-1.0 (765) 0.8-1.0 (XT01B) 0.8-1.0 (XT03B) 1.4 (96)Fondos y tapaporos 1.2-1.4 (765) 1.2-1.4 (XT01B) 1.2-1.4 (XT03B) 1.6 (96)Barnices 1.0-1.2 (765) 1.0-1.2 (XT01B) 1.2-1.4 (XT03B) 1.6 (96)Lacas pigmentadas 1.0-1.2 (777) 1.0-1.2 (XT01B)Adhesivos 1.2-1.8 (20A)Cerámica y vitrocerámica 1.4CT-2.5CT (67A-64A) 1.4CT-2.5CT (3030)Pinturas Plásticos y Sofw 1.0-1.2 (777) 1.0-1.2 (XT01B) 1.4-1.6 (96)Calóricas 1.2-1.4 (765) 1.2-1.4 (XT01B) 1.2-1.4 (XT03B)

GUÍA APLICACIÓN INDUSTRIA PISTOLAS, AEROGRAFÍA -PRESIÓN, SUCCIÓN

CARROCERÍA INDUSTRIAL

INDUSTRIA METAL

INDUSTRIA MADERA

INDUSTRIA GENERAL

P R E S I Ó N / S U C C I Ó N

MODELOS 4100 Xtreme B

BOQUILLAS 4100 B Media Presión 4100 B EPA 4100 B HVLP Media Presión

Transferencia/Sistema 55% Media Presión 65 % EPA 75 % HVLP 55% Media Presión

Aparejos 1.6-1.8 (96) 1.6 - 1.8 (XT01) 1.6-1.8 (XT03)Bases bicapa 1.3-1.4 (XT01) 1.4 (XT03)Barnices 1.4-1.6 (96) 1.4 (XT01)Monocapas 1.6 (96) 1.4-1.6 (XT01)Imprimaciones 1.6-1.8 (96) 1.8 (XT03)Esmaltes y barnices 1.4-1.6 (96) 1.4-1.6 (XT01)Capas gruesas 2.2-2.8 (64AS-62AS)Silicatos y abrasivos 2.2 CT - 2.8 CT (64AS y 62AS) 1.8CT-2.5CT (3030)Tintes 1.2-1.3 (96) 1.2-1.3 (XT01) 1.3 (XT03)Fondos y tapaporos 1.6-1.8 (96) 1.6 (XT01) 1.8 (XT03)Barnices 1.4-1.6 (96) 1.4-1.6 (XT01)Lacas pigmentadas 1.4 (96) 1.4 (96)Adhesivos 1.8-2.5 (20)Cerámica y vitrocerámica 1.8 CT - 2.8 CT (64AS y 62AS) 1.6-2.2CT (3030)Pinturas para Plásticos y Sofw 1.4-1.8 (96) 1.4-1.6 (XT01) 1.4-1.6 (XT03)Calóricas 1.4-1.6 (96) 1.4-1.6 (XT01) 1.4 (XT03)

MODELOS 4100 G

BOQUILLAS 4100 G Media Presión 4100 G EPA 4100 G HVLP

Transferencia/Sistema 55% Media Presión 65 % EPA 75 % HVLP

Madera yMetal

RevestimientosParedes y techos

PISTOLAS DE GRAVEDAD Y SUCCIÓNMODELOS

BOQUILLAS Classic PROGravedad

Classic LUX Gravedad

Classic LUX Succión

Classic Lisos ClassicGotelé

Premium429N

TUR

Esmaltes, barnices, lacas, TintesFondos, Tapaporos, Imprimaciones

Barnices y Esmaltes al aguaEfecto ForjaPinturas plásticasMulticoloresImpermeabilizantes, ignifugosGoteléGotelé grueso, Pétreas, Pastas

1,40-1,601,6 - 1,8

2,22,2 - 2,8

1,61,8

2,52,5

1,6 - 1,81,8

1,2-1,41,4

1,4-1,81,8 - 2,2

1,8 - 2,201,8

2,5

2,52,0 -2,5

6 - 84,5 - 66 - 8

6 - 84,5 - 66 - 8

Turbo 3000



Catálogo 2013

81


1.8 (XT01) 1.4 (765) 1.4 (EPA) 1.4 (HVLP)1.4 (XT01) 0.8 - 1.0 (Mini EPA) 0.8 - 1.0 (Mini HVLP)1.6 (XT01) 1.0-1.2 (Mini EPA) 1.0 - 1.2 (Mini HVLP)

1.8 (XT01) 1.6-1.8 (765) 1.4-1.6 (EPA) 1.4 - 1.6 (HVLP)1.6 (XT01) 1.2 (Mini EPA) 1.4 (765) 1.2-1.4 (EPA)

2.2-2.5 (64)2.5-2.8 (67-62)

1.4 (XT01) 0.8.1.0 (Mini EPA) 0.8-1.0 (Mini HVLP)1.6 (XT01) 1.4-1.6 (765) 1.4-1.6 (EPA) 1.4-1.6 (HVLP)1.6 (XT01) 1.0 (Mini EPA) 1.0 (Mini HVLP) 1.2-1.4 (EPA)

1.0 (Mini EPA)1.2-1.8 (20)

1.6-2.8 (67-62)1.4-1.6 (XT01) 1.0-1.2 (Mini EPA) 1.0-1.2 (Mini HVLP)

4100 Xtreme MINI XTREME 3300 PRO PRESIÓN

EPA MINI B EPA MINI B HVLP Media Presión EPA HVLP

65 % EPA 65 % EPA 75 % HVLP 55% Media Presión 65 % EPA 72 % HVLP

1.6-1.8 (EPA) 1.6-1.8 (HVLP 1.6-1.8 (21)1.4 (EPA) 1.4 (HVLP) 1.3-1.4 (EVO) 1.2-1.3 (Mini EPA) 1.2-1.3 (Mini HVLP)

1.4-1.6 (EPA) 1.4 (EVO) 1.3-1.4 (Mini EPA)1.6 (EPA) 1.4 (EVO) 1.6 (21)

1.6-1.8 (EPA) 1.8 (HVLP) 1.8-2.5 (21-36)1.6 (EPA) 1.4 (EVO) 1.3-1.4 (Mini EPA) 1.6 (21)

2.2-2.8 (64S-62S) 2.0-2.8 (25-28)2.0-2.8 (25-28)

1.2-1.3 (EPA) 1.2-1.3 (HVLP) 1.0-1.2 (Mini EPA) 1.2 (Mini HVLP)1.8 (EPA) 1.8 (HVLP) 1.8-2.0 (21-25)1.6 (EPA) 1.4-1.6 (EPA) 1.4 (Mini EPA) 1.4-1.8 (21)

1.4-1.6 (EPA) 1.3-1.4 (EVO) 1.3 (Mini EPA)2.0-2.5 (64S) 2.0-2.5 (25-36)

2.0-2.8 (25-28)1.4-1.6 (EPA) 1.3-1.6 (EVO) 1.3-1.4 (Mini EPA) 1.3-1.4 (Mini HVLP)1.4-1.6 (EPA) 1.4 (EVO) 1.3-1.4 (Mini EPA) 1.3-1.4 (Mini HVLP)

3300 Pro Gravedad MINI XTREME Classic Pro Gravedad

3300 EPA 3300 HVLP 3300 EVO MINI EPA MINI HVLP CLASSIC PRO

65 % EPA 72 % HVLP 65 % EPA 65 % EPA 75 % HVLP 50% Convencional

Guías de AplicaciónPistolas

PISTOLAS PARA CALDERINES PISTOLAS ALTA PRESIÓN MIXTAS / AIRLESS

0,011”-0,013”0,011”

0,011”-0,013”

0,011”0,011”-0,013”

0,011”-0,013”

0,017”-0,021”

0,021”-0,026”

0,011”0,011”-0,013”

0,011”-0,013”

0,017”-0,021”

0,021”-0,026”

1,41,4

1,4-1,81,81,81,8

2,2

2,22,2 - 2,8

3,2

4,5 - 64,5

.6 - 8

4,5

4,5 - 8

2,8 - 3,2

FinoMedio

GruesoGruesoGrueso

rbo 2000

S Aire caliente HVLP

--

----

4001 GoteléPresión

Classic LUX Presión

Turbo 1000 Premium 499Premium 4194022 Xtreme Mix PSAM 107 PSAM 104



www.sagola.com

2

Catálogo 2013 Guías de AplicaciónEquipos de Industria y construcción

GUÍA APLICACIÓN EQUIPOS INDUSTRIA

A p l i c .

M A D E R A

A p l i c . I N D U S T R

I A L E S

D A T O S T É C N I C O S

C O M P L E M E N T O S

Entrada

Consumo

Tamaño

Peso

BOQUILLAS

MODELOS Neumáticas Aerográficas Neumáticas Mixtas

Presión Máxima

Caudal Máximo

Boquilla MáximaPISTOLA

MANGUERAS

BOQUILLA Producto

Shop PrimerImprimaciones Medias

Impr. Capa GruesaImprimaciones ZincMonocapasEsmaltesBarnicesColas, adhesivos

7 bar max

380L/min

650x600x950mm

16 Kg

7 bar max

580L/min

650x600x950mm

18 Kg

7 bar max

580L/min

650x600x950mm

21 Kg

X

X

XXXXX

X

X

XXXXX

X

X

XXXXX

XXXXX

XXXXX

XXXXX

6 bar max

200L/min

420x450x850mm

17 Kg

Raider 160DM 1/300

96 bar

1,5L/min

0,013”

7 bar

40L/min

7 bar

40L/min

6 bar

30L/min

XX

XXXXX

XXXXX

7 bar max

296L/min

600x450x850mm

22 Kg

Mack 150DM 1/400

105 bar

2,8L/min

0,018”

XXX

7 bar max

600L/min

600x450x850mm

32 Kg

Mack 320 Mix DM 2K

224 bar

2,8L/min

0,018”

XXX

XX

X

7 bar max

296L/min

600x450x850mm

22 Kg

HT 10

105 bar

2,8L/min

0,018”

XX

7 bar max

296L/min

600x450x850mm

22 Kg

HT 15

105 bar

2,8L/min

0,018”

Tip Extra Finish

814 612 XX

XXX

XXXX

XXXX

TintesFondosBarnicesLacas pigmentadasBarnices al Agua

GUÍA APLICACIÓN EQUIPOS CONSTRUCCIÓN

Entrada 6 bar max. 6 bar max. 220v/50Hz 220v/50Hz 220v/50Hz GasolinaConsumo 200L/min 200L/min 1,0 HP 2,0 HP 2,7 HP 5,5 HPTamaño 420x450x850mm 420x450x850mm 420x250x630mm 650x400x600Peso 17 Kg 17 Kg 27 Kg 53 Kg 72 KgPresión Máxima 96 bar 156 bar 180 bar 220 bar 220 bar 220 barCaudal Máximo 1,5L/min 1,0L/min 2,0L/min 5 L/min 8L/min 8,5L/minBoquilla Máxima 0,013” 0,013” 0,018” 0,026” 0,032” 0,036”PISTOLA Xtreme Mix/403 Mix PSAM 104 / 107 PSAM 104 / 107 PSAM 104 / 107 PSAM 104 / 107 PSAM 107MANGUERAS Mixtas aire+producto Airless Standard Airless Dispersiones Airless Dispersiones Airless Dispersiones Airless Dispersiones

5m 86463804 5m 86463826 10m 864 638 02 10m 864 638 02 10m 864 638 02 10m 864 638 0210m 86463805 10m 864 638 27 20m 86463803 20m 86463803 20m 86463803

BOQUILLA Producto Tip mixto Standard Tip Airless de giro Tip Airless de giro Tip Airless de giro Tip Airless de giro Tip Airless de giro814 605 XX 814 611 XX 814 611 XX 814 611 XX 814 611 XX 814 611 XX

Cabezal de giro 81461101 Cabezal de giro 81461101 Cabezal de giro 81461101 Cabezal de giro 81461101 Cabezal de giro 81461101Fondos/Imprimaciones X X X X X XEsmaltes X X X XBarnices X X X XPlásticas X X XClorocauchos X XImpermeabilizantes X X XIgnífugas X X X XBituminosas X XEpoxi capa gruesa X X

A p l i c a c i o n e s

C O N S T R U C C I Ó N

D A T O S T É C N I C O S

C

O M P L E M E N T O S

Eléctricas AirlessNeumáticas AirlessNeumáticas MixtasMODELOS

BOQUILLAS Raider 160 Raider 260 Atlanta 200 Atlanta 500 Atlanta 800 Atlanta 800G

INDUSTRIA MADERA

Tip Extra Finish

814 612 XX

Mixtas aire+producto

10m 86463805

Xtreme Mix

V7/4041 MixXtreme Mix/403 Mix

Mixtas aire+producto

5m 86463804

10m 86463805

Tip mixto Standard

814 605 XX

Aerográfica aire+producto

5m 86463818

10m 86463819

4100 Xtreme

Mini Xtreme B HVLP/EPA

V4/V5/V6

Según Aplicación

Xtreme Mix



Catálogo 2013

83


Neumáticas Airless Eléctricas Airless

6 bar max

200L/min

420x450x850mm

17 Kg

7 bar max

600L/min

600x450x850mm

32 Kg

6 bar max

1.500L/min

32 Kg

220v/50Hz

2,7 HP

72 Kg

220v/50Hz

2 HP

650x400x600mm

53 Kg

220v/50Hz

1 HP

420x250x630mm

27 Kg

Raider 260 Mack 320 Mack 40 Atlanta 200 Atlanta 500 Atlanta 800

156 bar

1L/min

0,013”

224 bar

2,8L/min

0,018”

240-360 bar

7,2L/min

0,032”

220 bar

8L/min

0,032”

220 bar

5L/min

0,026”

220 bar

2,5L/min

0,019”

Tip Airless de giro

814 611 XX

Cabezal de giro 81461101

X

XXXX

X

X

XX

X

X

X

XX

X

X

X XX

X

XX

X

XXX

XX

X

X

X

X

XX

X

XX

X

XX

X

Guías de AplicaciónEquipos de Industria y construcción

FERRETERÍAMETAL


PSAM 104/107 PSAM 104/107

Airless standard

10m 86463827

15m 86463828

Airless dispersiones10m 8646380215m 86463803

Airless dispersiones

10m 86463802

Tip Airless de giro

814 611 XX


Tip Airless de giro

814 611 XX




www.sagola.com

4

Catálogo 2013 Boquillaspara pistolas

El modelo de la boquilla o cabezal de aire es determinante para conseguir los resultados deseados. Debemostener en cuenta en su elección tanto el tipo de producto que vamos a utilizar como la aplicación para la quevayamos a emplearla. Combinando correctamente la boquilla con el kit pico y aguja adecuados, obtendremos

la calidad de pulverización deseada.

Boquillas de Alta transferencia

Boquillas Aerografía Convencionales

4100 G

4100 Xtreme Succión

4100 G

4100 Xtreme Presión

4100 G


Mini Xtreme Gravedad

Mini Xtreme Presión

Mini Xtreme Gravedad



Mini Xtreme

3300 Pro Gravedad

3300 Pro Gravedad

3300 Pro Gravedad


Código SistemaTransferencia

Modelo Pistola

56418524

56418525

56418526

56418560

56418421

56418455

56418456

EPA 65%

EPA 65%

HVLP 75%

HVLP 75%

EPA 65%

EPA 65%

HVLP 75%

HVLP 75%

EPA 65%

EPA 65%

HVLP 72%

Boquillas

XTO1

XTO1 B

XT03

3030

MINI AQUA

MINI EPA

MINI HVLP

MINI VIT

EVO

3300 EPA

3300 HVLP

4100G, 4100 Xtreme Succ.

4100G, 4100 Xtreme Succ.

4100 G












475

475

475

Código SistemaTransferencia

Modelo Pistola

Máximo rendimiento, Barnices,Esmaltes Bicapas, Metalizados

Acabados alto brillo en presión

Máximo calidad de atomización ymínima niebla. 0,7 bar en boquilla

Acabados e imprimaciones. Max.reducción de nieblas.0,7 bar en boquilla

Especial Spot Repair, pintado depiezas. Bicapas, barnices y

base agua

Acabados, maxima calidadde pulverizado con gran ahorro

de material.

Maxima transferencia, gran ahorro dematerial con bajo consumo de aire.

Alta velocidad de aplicación.Gran abanico.

Acabados alto brillo, bicapas.

Acabados e Imprimaciones.Mínimo consumo de aire.

Acabados, Aparejos. Mínima niebla,

máximo ahorro. 0,7 bar en boquilla

Acabados. Alta calidad, alta velocidad

Barnices y esmaltes al agua.Altos micrajes. Colas y adhesivos

Alta viscosidad. Poliéster a pistolas,Efecto Forja. Esmaltes cerámicos.

Acabados Presión. Gran abanico

Máximo poder de atomización.Acabados alto brillo. Bicapas

Productos cerámicos,silicatos, abrasivos

Altos micrajes, picos grandes

Productos de alta viscosidad

Colas, adhesivos

Acabados. Imprimaciones

Acabados. Imprimaciones

Imprimaciones alto espesor

Capas intermedias,altos espesores, colas

Alta viscosidad, masillas a pistola,efecto forja

Difuminados

Retoques, pintado de piezas

Chorro redondo de alta precisión.Difuminados y rotulación fina

1,3 - 1,8

0,8 - 1,4

0,8 - 1,6

1,2 - 2,2

0,8 - 1,2

0,8 - 1,4

0,8 - 1,4

0,8 - 1,4

1,3 - 1,6

1,4 - 1,8

1,4 - 1,8

56418235

56418224

56418222

56418571

56418576

56418568

56418570

56418567

56418569

56418278

56418279

56418280

56418282

56418281

56418246

56418247

56418271

55%

55%

55%

55%

55%

55%

55%

55%

55%

Conv. 50%

Conv. 50%

Conv. 50%

Conv. 50%

Conv. 50%

Conv. 50%

Conv. 50%

Conv. 50%

Boquillas

96

64-AS

62-AS

765 A

777 A

67-A

64-A

62-A

20-A

15

21

25

36

28

0,5

1.0

R5

Aplicación Pico+Agujamm.

Consumoaire

L/min. (2 bar)

Consumoaire

L/min. (2 bar)

Caudalgr/min.

Caudalgr/min.

Abanicomedio mm.

Abanicomedio mm.

280

380

460

420

190

200

310

350

255

240

380

180

250

180

280

110

155

150

250

175

160

130

290

300

310

300

230

260

250

310

280

275

250

Aplicación Pico+Agujamm.

1,3 - 1,8

2,2 - 2,5

2,8

1,0 - 1,8

0,8 - 1,4

1.8CT

2,2-2,5

2,8

1,2-1,8

1,4 - 1,8

1,4 - 1,8

2,0

2,5

2,8

0,5 - 0,8

1,0

0,5 R

350

310

340

410

420

400

390

410

430

180

210

260

320

320

100

110

45

220

310

400

280

300

300

300

200

200

200

300

350

60

90

320

290

280

365

400

290

280

260

360

230

250

300

285

260

125

180

15-100

MediaPresión

MediaPresión

MediaPresión

MediaPresión

MediaPresión

MediaPresión

MediaPresión

MediaPresión

MediaPresión

56418564

5641844056418572

56418444

56418566

5641841056418565



Catálogo 2013

85


Picos de Fluido y Agujaspara Pistolas

Referencia Referencia

100111001001110110011102

1001110310011104100111061001110710011119100111081001110910011120

100101451001014610010147100101481001014910010150

10011200100112011001120210011203100112041001120510011206

1001118710011180100111911001118110011182100111831001118810011192

1001118910011190

100113701001137110011372100113731001137410011375

10011198100111971001119510011196

100112211001122210011223100112241001122610011230100101561001015710010158100101591001016010010161

1001120710011208100112091001121010011211

10011212100101231001012410010125100101261001012710010128

564181505641815156418152

56418153564181545641810156418102564181035641810456418105

1001137410011375

2001014820010149

2001014520010147

10011231

10011232100112331001123410011236

1001137610011377

20010112200101132001011420010115

1001137810011379

4900043149000432

49000433

kit pico+aguja 0.8 - 40kit pico+aguja 1.0 - 40kit pico+aguja 1.2 - 40

kit pico+aguja 1.3 - 40kit pico+aguja 1.4 - 40kit pico+aguja 1.6 - 40kit pico+aguja 1.8 - 40kit pico+aguja 2.0 - 40kit pico+aguja 2.2 - 40kit pico+aguja 2.5 - 40kit pico+aguja 2.8 - 40

kit pico+aguja 1.2CT - 40kit pico+aguja 1.4CT - 40kit pico+aguja 1.5CT - 40kit pico+aguja 1.8CT - 40kit pico+aguja 2.2CT - 40kit pico+aguja 2.8CT - 40

kit pico+aguja 0.8 minikit pico+aguja 1.0 minikit pico+aguja 1.2 minikit pico+aguja 1.3 minikit pico+aguja 1.4 minikit pico+aguja 1.6 minikit pico+aguja 1.8 mini

kit pico+aguja 1.0 - 3300 prokit pico+aguja 1.2 - 3300 prokit pico+aguja 1.3 - 3300 prokit pico+aguja 1.4 - 3300 prokit pico+aguja 1.6 - 3300 prokit pico+aguja 1.8 - 3300 prokit pico+aguja 2.0 - 3300 prokit pico+aguja 2.2 - 3300 pro

kit pico+aguja 2.5 - 3300 prokit pico+aguja 2.8 - 3300 pro

kit pico+aguja+boquilla 1.6kit pico+aguja+boquilla 1.8kit pico+aguja+boquilla 2.0kit pico+aguja+boquilla 2.5kit pico+aguja+boquilla 1.6kit pico+aguja+boquilla 1.8

kit pico+aguja 1.0 - 475kit pico+aguja 0.8 - 475kit pico+aguja 0.5 - 475

kit pico+aguja 0.5 CHR - 475

kit pico+aguja 0.8 - 450Akit pico+aguja 1.0 - 450Akit pico+aguja 1.2 - 450Akit pico+aguja 1.4 - 450Akit pico+aguja 1.8 - 450Akit pico+aguja 2.0 - 450A

kit pico+aguja 1.2CT - 450Akit pico+aguja 1.4CT - 450Akit pico+aguja 1.5CT - 450Akit pico+aguja 1.8CT - 450Akit pico+aguja 2.2CT - 450Akit pico+aguja 2,8CT - 450A

kit pico+aguja 0,8 - 4041kit pico+aguja 1,0 - 4041kit pico+aguja 1,2 - 4041kit pico+aguja 1,4 - 4041kit pico+aguja 1,6 - 4041

kit pico+aguja 1,8 - 4041kit pico+aguja 1,2CT 4041kit pico+aguja 1,4CT - 4041kit pico+aguja 1,5CT - 4041kit pico+aguja 1,8CT - 4041kit pico+aguja 2,2CT - 4041kit pico+aguja 2,8CT 4041

kit pico+aguja 0.8 serie v



kit pico+aguja 1.4 serie vkit pico+aguja 1.8 serie v

kit pico+aguja 1.2CT serie v





Kit Pico+Aguja+Boquilla 1.60

Kit Pico+Aguja+Boquilla 1,80

Kit Pico+Aguja 2.00 Classic Lisos

Kit Pico+Aguja 2.50 Classic Lisos

Kit Pico+Aguja 1.40 Classic Presión

Kit Pico+Aguja 1.80 Classic Presión

Kit Pico+Aguja 1.00 455 HVLP

Kit Pico+Aguja 1.20 455 HVLPKit Pico+Aguja 1.40 455 HVLP



Kit Pico+Aguja 0,80 - 474

Kit Pico+Aguja 1,00 - 474

Kit Pico+Aguja 2.20 - 4001




Pico+Aguja 2.80 - 4022

Pico+Aguja 3.20 - 4022

Kit Pico+Aguja 1.4

Kit Pico+Aguja 1.6

Kit Pico+Aguja 1.8

Denominación Denominación

4100, 4300, 42004100, 4300, 42004100, 4300, 4200

4100, 4300, 42004100, 4300, 42004100, 4300, 42004100, 4300, 42004100, 4300, 42004100, 4300, 42004100, 4300, 42004100, 4300, 4200

4100, 4300, 42004100, 4300, 42004100, 4300, 42004100, 4300, 42004100, 4300, 42004100, 4300, 4200

Mini Xtreme, 403Mini Xtreme, 403Mini Xtreme, 403Mini Xtreme, 403Mini Xtreme, 403Mini Xtreme, 403Mini Xtreme, 403

3300 Pro, 3200, Classic Pro3300 Pro, 3200, Classic Pro3300 Pro, 3200, Classic Pro3300 Pro, 3200, Classic Pro3300 Pro, 3200, Classic Pro3300 Pro, 3200, Classic Pro

3300 Pro, Classic Pro3300 Pro, Classic Pro

3300 Pro, Classic Pro3300 Pro, Classic Pro

Classic Lux Grav. + boquilla aireClassic Lux Grav. + boquilla aireClassic Lux Grav. + boquilla aireClassic Lux Grav. + boquilla aireClassic Lux Succ. + boquilla aireClassic Lux Succ. + boquilla aire

475475475475

450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A

40414041404140414041

4041404140414041404140414041

v4, v5, v6

v4, v5, v6

v4, v5, v6

v4, v5, v6v4, v5, v6

v4, v5, v6

v4, v5, v6

v4, v5, v6

v4, v5, v6

v4, v5, v6

Classic Lux Succ. + Boq. Aire

Classic Lux Succ. + Boq. Aire

Classic Lisos

Classic Lisos

Classic Presión

Classic Presión

455 HVLP

455 HVLP455 HVLP

455 HVLP

455 HVLP

474

474

4001 Gotelé Presión






Junior G

Junior G

Junior G

Gama Pistolas Gama Pistolas

Kit pico + Aguja



www.sagola.com

6

Catálogo 2013 Boquillas y accesorios parapistolas airless/mixtas

Referencia

814 611 01 PSAM 107/104. Para el montaje de las boquillas airless de giro

Usos

Cabezal de giro

Referencia

300 102 07 Sondas limpieza

DenominaciónLimpieza

Referencia

309 903 71 PSAM 107/104

Usos

Cabezal angular

Referencia

300 103 02300 103 03300 103 04300 103 01

Alargador airless 300mmAlargador airless 500mmAlargador airless 1000mm

Alargador airless 150mm 45o

Denominación

Alargadores

Referencia

814 609 77814 609 78

Boquillas Airless Abanico Reg. 15Boquillas Airless Abanico Reg. 20

Denominación

Boquillas Airless Abanico regulable

Referencia

814 605 18814 605 19814 605 29814 605 31814 605 40814 605 42

814 605 43814 605 49814 605 50814 605 51814 605 52814 605 53814 605 75814 605 77814 605 90814 605 93

814 612 08814 612 13

814 612 19814 612 21

09/25 Standard09/40 Standard11/40 Standard11/65 Standard13/40 Standard13/65 Standard

13/80 Standard15/25 Standard15/40 Standard15/50 Standard15/65 Standard15/80 Standard18/40 Standard18/65 Standard21/40 Standard21/80 Standard

11/40 Extra Finish13/40 Extra Finish

15/50 Extra Finish15/80 Extra Finish

Denominación

BoquillasMixtas (TIPS)

Acabados

Fondos eImprimaciones

Altaviscosidad

Acabados

extra finos

Aplicación Referencia

814 606 41814 606 42814 606 44814 606 50814 606 53814 606 61

814 606 62814 606 65814 606 66814 606 72814 606 73814 606 74814 606 75814 606 76814 606 27814 606 98814 607 01814 607 14

09/25 Fija09/40 Fija09/65 Fija11/40 Fija11/65 Fija13/25 Fija

13/40 Fija13/65 Fija13/80 Fija15/25 Fija15/40 Fija15/50 Fija15/65 Fija15/80 Fija17/100 Fija18/40 Fija18/65 Fija21/40 Fija

Denominación

Boquillas Airless Fijas

Acabados


ProductosViscosos

Aplicación

Referencia

814 611 05814 611 06814 611 08814 611 09814 611 11814 611 12814 611 15

814 611 16814 611 20814 611 24814 611 25814 611 28814 611 29814 611 33814 611 38814 611 43814 611 48814 611 49814 611 64

09/20 De giro Sd V09/40 De giro Sd V11/20 De giro Sd V11/40 De giro Sd V13/20 De giro Sd V13/40 De giro Sd V15/20 De giro Sd V

15/40 De giro Sd V16/40 De giro Sd V17/40 De giro Sd V17/60 De giro Sd V18/40 De giro Sd V18/60 De giro Sd V19/40 De giro Sd V21/40 De giro Sd V23/40 De giro Sd V25/40 De giro Sd V25/60 De giro Sd V31/60 De giro Sd V

Denominación

Boquillas Airless de Giro

Acabados


ProductosViscosos

CapasGruesas

Aplicación

Elección de boquillas Mixtas (TIPS) y AirlessEJEMPLO

11 / 40

Ángulo de salida de abanico 40 ºTamaño de abanico

Ø Salida pintura en milésimasde pulgada 0,011”



Catálogo 2013

87


Filtros y accesoriosMantenimiento de bombas

Referencia

300 900 99

300 900 98

300 900 17

300 900 18

300 900 19

300 900 20

300 900 21

875 600 01

875 600 03

300 900 23

300 900 22

864 647 01

864 647 03

300 900 87

864 652 04

864 652 06

300 903 76

300 903 81

300 903 74

300 903 80

300 903 08

864 652 06

300 600 14

300 600 12

300 903 08

ACEITE

Aceite Hidráulico RENOLIN MR10(Eléctricas Airless)

Aceite empaquetaduras OILPACK

(Neumáticas airless/mixto)

DOBLE MEMBRANA

Kit de Membranas DM400

Kit de juntas grupo distribución de aire DM400

Kit distribuidor neumático DM400

Kit válvulas de producto DM400

ELÉCTRICAS de MEMBRANA

Atlanta 200/500/800 Kit Antirretorno

Válvula de absorción Atlanta 200

Válvula de absorción Atlanta 500/800

Kit Membrana Atlanta 200(incluye asiento y aceite)

Kit Membrana Atlanta 500/800(incluye asiento y aceite)

Regulador de presión Atlanta 200

Regulador de presión Atlanta 500/800

Conjunto Purga Atlanta 500

Sonda de absorción completa Atlanta 500/800

NEUMÁTICAS de PISTÓN

Absorción completa Raider 1600/2600

Cilindro Hidráulico Raider 1600

Cilindro Hidráulico Raider 2600

Kit empaquetaduras Raider 1600

Kit empaquetaduras Raider 2600

Kit válvula inferior Raider 1600/2600

Absorción completa MACK 15/32

Cilindro Hidráulico MACK 15/32

Kit empaquetaduras MACK 15/32

Kit válvula inferior MACK 15/32

Denominación

Regulador de producto

baja presión

Referencia

564 180 57564 180 53564 180 54

836 600 37

300 100 08300 100 09300 100 10

300 100 15

Kit Portafiltros (1/4 - 3/8) +Filtro Malla (100+60)

Kit 10 filtros 100 mallas aerográfico Kit 10 fltros 60 mallas aerográfico

Filtro 100 Láminas mixto

Kit 10 filtros blancos airlessKit 10 filtros amarillos airless

Kit 10 filtros rojos airless

Kit 10 microfiltros tip mixtas

Denominación

Accesorios Filtros Pistola

Referencia

836 600 55

836 600 58836 600 56836 600 57

300 100 15300 600 01857 603 01

Conjunto filtro alta capacidad (1 L)

Filtro 200 mallasFiltro 300 mallasFiltro línea racor giratorio 100 mallas

Kit 10 microfiltros 100 mallas(boquillas mixtas)

Kit 6 filtros Aire Turbo 3000Unión mangueras airless 1/4 - 1/4

Denominación

Filtros y Accesorios Varios

Referencia

564 180 55836 600 47300 900 34

Filtro redondo 100 mallasFiltro absorción especial boca estrechaAlcachofa absorción eléctricas airless

Denominación

Accesorios Filtros Absorción

Referencia

836 600 29836 600 30

836 600 09836 600 10

Filtro 100 mallas DM/400Filtro 60 mallas DM/400

Filtro 100 mallas mixto/airlessFiltro 60 mallas mixto/airless

Denominación

Accesorios Filtros Antipulsaciones Bomba

Referencia

350 900 01350 900 02350 900 03350 900 04

Tamiz de prefiltraje Inox 70 mallasTamiz de prefiltraje Inox 100 mallasTamiz de prefiltraje Inox 120 mallasTamiz de prefiltraje Inox 140 mallas

Denominación

Tamiz pintura

Referencia

864 647 15



www.sagola.com

8

Catálogo 2013 Accesoriosde pistolas

Referencia

56418513 Kit presurizador depósito gravedad

Denominación

Kit presurizadorpistolas gravedad

Referencia

56418074564180145641801356418509

KITS ACCESORIOS - Pistolas Succión Depósito 4100

Kit 10 Filtros Producto (Succión)Kit 5 Tapa Antigoteo Pistola SucciónKit Arandelas Cierre Depósitos Brida

Denominación

Referencia

56418445

56418514564184815641161656418034

56418441

56418494

OTROS KITS Y ACCESORIOS Kit Válvula de Aire Línea Xtreme

Kit Válvula de Aire Mini XtremeKit Válvula de Aire 3300 Pro, 4100 GTOPrensaestopas Prod. 4500/4300/4100/4400Kit Prensaestopas Aguja Producto Mini Xtreme

Kit sustitución juntas aire (6 uds)4500/4400/4300/Mini XtremeKit sustitución juntas aire (6 uds)

4100/3300 Pro/Classic Pro

Denominación

Depósitos Succión,

Filtros y Juntas de cierre

Depósitos yFiltros de gravedad

Reguladores de caudal de aire

Regulador de caudal conManómetroAluminio, muy ligero. Ideal parapistolas de alta transferencia HVLP

y EPA. Escala de presión rojo-verde,verde dentro de normativa. Montajeen segundos con apriete manualestanco.

Kit LimpiezaSet completo de limpieza: de 1cepillo para la limpieza exterior, ybaquetas para todos los conductosinternos de a pistola. Se suministra en

práctica caja-expositor.

Grasalubricante

ViscosímetroFord 4

Regulador de caudal deprecisiónKit regulador caudal de aire dealta precisión. Juntas resistentesal disolvente. Válido para la4400/4500 Xtreme digital.Recomendado para pistolas yacabado.

Regulador de caudal RC2Regulador de caudal conmanómetro. Presión exacta enentrada de pistola. Manómetrode alta calidad con escala enverde para pistolas de altatransferencia.

Soportes Magnético SP2 y SP1Soportes magnéticos para 1 (SP1) o 2 (SP2)pistolas. Pintura resistente al disolvente.Válido para adaptadores tipo PPS. Máximarobustez. Alto poder de fijación gracias a susdos imanes de gran potencia.

Código

56418020

Modelo SP2

Modelo SP1

Versión

SP1SP2

Código

4000024540000246

Código

56418519

Código

40000335

Código

40000086

Código

56418001

Código

53410039

Referencia

56418432564180845641808556418420564180805641808156418099564185055641808256418017564184385641805956418474

KITS ACCESORIOS - Pistolas Gravedad Kit Depósito Gravedad 0,65 L (4500Xtreme, 4100GTO)

Kit Depósito Gravedad 0,65 L (4300/4100Xtreme/3300Pro)_sin filtroKit Depósito Gravedad 0,65 L (4100Xtreme, 3300Pro, ClassicPro)

Kit Depósito Gravedad 0,65 L (Classic Lux)Kit Depósito Gravedad 0,50 L (Mini Xtreme)

Kit Depósito de Gravedad 0,125 L (475, Mini Xtreme)Kit Depósito de Gravedad 0,125 L Especial U.V.

Kit Depósito metálico Grav. 1 L. (4500Xtreme, 4100GTO)Kit Depósito metálico Grav. 1 L. (3300 Pro, 4300)

Kit 10 Filtros Producto (Gravedad) 0,65 L (4100Xtreme)Kit 10 Mini Filtros Producto (Grav. 4400, 4500Xtreme, 4100GTO)

Kit 10 Filtros Producto (Grav.) 0,50 L (Mini Xtreme)Kit 5 Filtros Producto (Grav.) (474)

Denominación




Mangueras de Aire comprimidoComplementos Aire comprimido.

> Amplia gama de enchufes rápidos y conectores:

· US MIL, EURO PERFIL

· Tamaños 1, 2, 3, 4

· Alta calidad, antilatigazos....> Mangueras de aire y pintura.

> Mangueras de baja y alta presión.

> Aerográficas, mixtas y airless.

> Enrrolladores de manguera

> Manguera en espiral.

SAGOLA sabe que no merece la pena arriesgarcuando se trata de aire y producto a presión y, por ello,

cuida al máximo esta gama.

FERRETERÍAMETAL




Catálogo 2013

www.sagola.com

0

Enchufes y conectores rápidosComplementos

Aire comprimido

CARACTERÍSTICASEnchufes y Conectores

TAMAÑO 2

El enchufe tamaño 2 es el enchufe rápido que más se utiliza en talleres de chapa y pintura,así como en la industria, para la conexión de todo tipo de herramienta neumática.Exentos de siliconas.Muelles, válvulas y pines fabricados en acero inoxidable. Todos los conectores SAGOLA están fabricadosen acero carbonitrurados, con gran dureza y resistencia a la fatiga.

SERIE según US-Mil-Spec C-4109600 L/min

Versátil. Enchufe simple obturación, fabricado en latón con junta de Buna N. Su excelente sellado evita que la suciedadpenetre en su interior. Totalmente compatibles con las líneas anteriores de enchufes SAGOLA.

Código

11010520

11010521

11010522

Versión

BSPP 1/4”

BSPP 3/8”

BSPP 1/2”

Código

11010420

11010421

11010422

Versión

BSPP 1/4”

BSPP 3/8”

BSPP 1/2”

Código

11010621

11010622

Versión

Espiga 8 mm.

Espiga 10 mm.

SERIE según US-Mil-Spec C-4109 (2 uds)Paso 5.5 mm

Totalmente compatibles con las líneas anteriores de enchufes SAGOLA. Fabricados en acero endurecido(carbonitrurados). Tratamiento anticorrosivo de níquel químico.

Código

11020420

11020421

11020422

Versión

BSPT 1/4”

BSPT 3/8”

BSPT 1/2”

Código

11020520

11020521

11020522

Versión

BSPP 1/4”

BSPP 3/8”

BSPP 1/2”

Código

11020621

11020622

Versión

Espiga 8 mm.

Espiga 10 mm.

Conector sin obturación, fabricado en acero.

Enchufe simple obturación, fabricado en latón con junta de Buna N. Uso universal. Pernos de fijación endurecidos.SERIE Euro Profile (DIN alemán) - alto caudal

Código

11011120

11011121

11011122

Versión

BSPT 1/4”

BSPT 3/8”

BSPT 1/2”

Código

11011020

11011021

11011022

Versión

BSPP 1/4”

BSPP 3/8”

BSPP 1/2”

Código

11011221

11011222

Versión

Espiga 8 mm.

Espiga 10 mm.

VERSIÓN INDUSTRIAL (1 ud) 1.800 L/min.

MÁXIMO RENDIMIENTO Y DURABILIDAD EN TALLERES DE CARROCERÍA DE ALTA PRODUCCIÓN

Altas prestaciones y gran caudal. El muelle trasero no causa estrangulamiento. Con válvula ULTRA-FLO,para un descenso mínimo de presión. Fabricado exterior en latón niquelado. Altísima robustez.

Código

11011320

11011321

11011322

Versión

BSPP 1/4”

BSPP 3/8”

BSPP 1/2”

Código

11011420

11011421

11011422

Versión

BSPP 1/4”

BSPP 3/8”

BSPP 1/2”

Código

11011521

11011522

Versión

Espiga 8 mm.

Espiga 10 mm.

ENCHUFE ANTILATIGAZO (1 ud)1.000 L/min.

Con junta de Buna N y apertura doble efecto. Enchufe de seguridad antilatigazo según ISO-4414.Dos movimientos “empuja-tira” para desconexión. Casquillo en tecnopolímero anti-ralladuras y de alta resistencia.

Código

11020710

11020721

11020722

Versión

BSPT 1/4”

BSPT 3/8”

BSPT 1/2”

Código

11020810

11020821

11020822

Versión

BSPP 1/4”

BSPP 3/8”

BSPP 1/2”

Código

11020921

11020922

Versión

Espiga 8 mm.

Espiga 10 mm.

SERIE Euro Profile - alto caudal (2 uds). Paso 7-8 mm. Fabricado en acero endurecido (carbonitrurados). Tratamiento anticorrosivo.

Código

11010820

11010821

11010822

Versión

BSPP 1/4”

BSPP 3/8”

BSPP 1/2”

Código

11010720

11010721

11010722

Versión

BSPP 1/4”

BSPP 3/8”

BSPP 1/2”

Código

11010921

11010922

Versión

Espiga 8 mm.

Espiga 10 mm.

VERSIÓN ESTÁNDAR (1 unidad) 1.000 L/min. Ideal por prestaciones y tamaño.

S E R I E U S - M i l

S E R I E E u r o P r o fi l e

FERRETERÍAMETAL




Catálogo 2013

91


Enchufes y conectores rápidos, racores de conexiónComplementosAire comprimido

Racores de unión Racor 1/4” M-M (2 unidades)

Racor 1/2” M-M (2 unidades)

Racor 3/8” M-M (2 unidades)

Racor 1/2” M a 3/8” M (2 unidades)

Racor 3/8” M a 1/4” M (2 unidades)

Racor 1/2” M a 3/8” H (2 unidades)


Racor 1/2” H a 3/8” M (2 unidades)

Racor 3/8” H a 1/4” M (2 unidades)


Racor 1/2” M a Espiga 8mm (2 unidades)



AplicaciónCódigo

11000101

11000102

11000103

11000104

11000105

11000112

11000113

11000106

11000107

11000108

11000109

11000110

11000111

ENCHUFES (1 unidad)

TAMAÑOS especiales 1, 3 y 4

Más utilizados en industria para aplicaciones muy concretas de tamaño, caudal de aire, etc.Tamaño 1: especiales pequeño tamaño. Caudal T1: 450 L/min.Tamaño 3 y 4: especiales grandes caudales. Roscas y espigas de gran tamaño. Caudales T3 (1200 L/min)

y T4 2-400 L/min.

CONECTORES (2 unidades)

Código

110102101101021111010230110102311101024011010241

Versión

BSPT 1/8”BSPT 1/4”BSPT 3/8”BSPT 1/2”BSPT 1/2”BSPT 3/4”

Tamaño

113344

Código

110101101101011111010130110101311101014011010141

Versión

BSPP 1/8”BSPP 1/4”BSPP 3/8”BSPP 1/2”BSPP 1/2”BSPP 3/4”

Tamaño

113344

Código

110103101101031111010330110103311101034011010341

Versión

Espiga 6 mmEspiga 8 mmEspiga 13 mmEspiga 15 mmEspiga 16 mmEspiga 20 mm

Tamaño

113344

Código

110202101102021111020230110202311102024011020241

Versión

BSPT 1/8”BSPT 1/4”BSPT 3/8”BSPT 1/2”BSPT 1/2”BSPT 3/4”

Tamaño

113344

Código

110201101102011111020130110201311102014011020141

Versión

BSPP 1/8”BSPP 1/4”BSPP 3/8”BSPP 1/2”BSPP 1/2”BSPP 3/4”

Tamaño

113344

Código

110203101102031111020330110203311102034011020341

Versión

Espiga 6 mmEspiga 8 mmEspiga 13 mmEspiga 15 mmEspiga 16 mmEspiga 20 mm

Tamaño

113344

Acero carbonitrurado.

Versión

BSPT

BSPT

BSPT

BSPT

BSPT

BSPT

BSPT

BSPP

BSPP

BSPP

BSPT

BSPT

BSPT

S E R I E U S - M i l

Enchufes y Conectoresse sirven en blister individuales



Catálogo 2013

www.sagola.com

2

Mangueras de aireMangueras

Aire comprimido

Manguera antiestática de caucho EPDM conrefuerzo textil exterior.

Ideal para pintado en cabina.

Racores engatillados de alta seguridad, aguantanlas altas temperaturas. Evita la utilización debridas y que éstas se suelten o produzcan fugaspor motivo de las dilataciones.

Manguera Antiestática

de Aire comprimido

Ideal para pintado en cabina

Ligeras, flexibles y manejables

No se retuercen

Espiral demanguera PU

Código

40000266

52450022

40000267

52450023

Versión

Mang.1/4” M de 7m6,5x9,5m (Caja 30 uds)

Mang.1/4 M” de 7m6,5x9,5m (unidad)

Mang.1/4 M” de 10m6,5x9,5m (Caja 25 uds)

Mang.1/4 M” de 10m6,5x9,5m (unidad)

Mangueras extensibles de Poliuretano.Alta flexibilidad y resistencia a la torsión.

Rollo de manguera100m

Manguera multiusos

Cumple la directiva 97/23/CE

Código52450008

Compacta con excelente rendimiento y resistenciaal aceite. DT

DT

DT

DATOS TÉCNICOS

> Temperatura de trabajo: -40oC hasta +120oC


> Presión de rotura: 80 bar

> Exterior antiadherente

> Diámetro interior de 8 mm. Válido para trabajar con

pistolas HVLP de alto caudal

> Cumple la directiva 97/23/CE

> Racores de 1/4” H con cierre cónico y racor loco

para un fácil montaje del enchufe rápido

> Tubo conductor < 1 M Ω

> Temperatura máx. 120o

C> Resistentes (presión de rotura 80 bar)

DATOS TÉCNICOS

> Manguera de aire de 8 x15 mm. en rollos de 100 m> Manguera de termocaucho con refuerzo exterior

de Poliéster


> Presión de rotura: 60 bar

> Temperatura de trabajo: -15oC hasta +60oC

DATOS TÉCNICOS> Manguera 1/4” M + 5 x 9,5 mm

> Racores 1/4” M

> Muelles en los terminales

> 6,5 mm de diámetro interior

FERRETERÍAMETAL


Código

56414014

56414024

56414025

56414027

56414026

2,5 m. 8x15mm H/H 1/4 (07)

6 m. 8x15mm H/H 1/4 (07)

11 m. 8x15mm H/H 1/4 (07)

16 m. 8x15mm H/H 1/4 (07)

26 m. 8x15mm H/H 1/4 (07)

Versión



Catálogo 2013

93


Enrrollador de mangueraManguerasAire comprimido

Código

40000268

40000269

Versión

SA 110. Enrolladormanguera 10 m.

SA 115. Enrolladormanguera 15 m.

Ideal para tener las zonas de chapa, aparejado y lijado libres y ordenadas sin mangueras porlos suelos.

Enrolladorde manguera

SA 110 y SA 115Enrollador profesional

Carcasa metálica,robusto y resistente

DTDATOS TÉCNICOS

> Diámetros de manguera: 8 x 12 mm

> Material Manguera: PU ( Poliuretano) trenzado

> Conexión: 1/4” M

> Presión de trabajo: 15Kg/cm2

> Máxima presión: 50 Kg/cm2

> Carcasa Metálica

> Soporte giratorio de pared

FERRETERÍAMETAL




Catálogo 2013

www.sagola.com

4

Manguera de productoMangueras

Aire comprimido

Referencia

5641401456414024564140255641402756414026

5641411656414117

56414115

56414111564141125641411356414101

86463818864638198646389186463894

86463804

86463805

86463802864638038646382186463826864638278646382886463834

AIRE para Calderines y DM

Manguera Aire 2.5m. 6x12mm H 1/4-H 1/4Manguera Aire 6 m. 8x15mm H/H 1/4 AntiestáticaManguera Aire 11 m. 8x15mm H/H 1/4 AntiestáticaManguera Aire 16 m. 8x15mm H/H 1/4 AntiestáticaManguera Aire 26 m. 8x15mm H/H 1/4 Antiestática

PRODUCTO para Calderines y DM

Manguera Producto 6 m 8x16mm H-H 3/8 Aerográficas. Agua/Disolvente. AntiestáticaManguera Producto 11 m 8x16mm H-H 3/8 Aerográficas. Agua/Disolvente. Antiestática

Manguera Producto 16 m 8x16mm H-H 3/8 Aerográficas. Agua/Disolvente. AntiestáticaPRODUCTO para alta viscosidad calderines

Manguera Producto 5 m 20x26mm H/H 3/4 Aerográficas. Agua.Manguera Producto 10 m 20x26mm H-H 3/4 Aerográficas. Agua.Manguera Producto 15 m 20x26mm H-H 3/4 Aerográficas. Agua.

Manguera Producto 5 m 25x33mm. Kit Kamlock. Agua. AIRE + PRODUCTO. AEROGRÁFICAS

Conj. mangueras 5m. aerograf.(6mm+8mm)HVLPConj. mang. aerograf.(6mm+8mm) 10 mt.

Mang.10m. aire 8mm+Producto10mm ColasMang. 5m. Aire 8mm+Producto 3mm Tintes

AIRE + PRODUCTO. MIXTAS

Conj. mang.3/16 (Aire+Prod.) 5Mt

Conj. mang.3/16 (Aire+Prod.)10MtPRODUCTO - AIRLESS

Manguera de 10 MTS.C/T Disper. Máquinas eléctricas.Mang.1/4 de 20 MTS.C/T Disper. Máquinas eléctricas.

Manguera 3/16 de 5 MTS.C/Term.Manguera 1/4 de 5 MTS.C/Term.

Manguera 1/4 de 10 MTS.C/Term.Manguera 1/4 de 15 MTS.C/Term.Mang.1/4 de 10 MTS.C/T Segur.

Aplicación

FERRETERÍAMETAL




Sistemas deAspiración, lijado y pulido.

SAGOLA ante esta realidad y con el objetivo de ofrecer un lijado librede polvo, ofrece al taller una gama amplia de equipos de aspiración

autónomos que permiten una total movilidad en la zona de pintura y preparación para una gran cantidad de trabajos de lijado sin

necesidad de desplazar el vehículo.

Esta gama SAGOLA de aspiradores móvilesdestaca principalmente por:

> Versatilidad y gama: válido para trabajo en automático conlijadoras neumáticas y eléctricas. Desde 24 hasta 48 lt de capacidad.

> Robustez: motores diseñados para altosritmos de trabajo, depósitos en Inox,

bloque de conexión metálico.

> Practicidad y equipamiento: Equipados con un gran número desoluciones. Versiones con carro de trabajo donde poder desplazar

también las lijadoras, lijas, consumibles… Todos incorporan mangueracompacta de aspiración + aire comprimido.

Además completa su gama con lijadoras neumáticas Roto Orbitales,ligeras y de muy bajo consumo de aire.

> Conseguir superficies con acabados de alta calidad enconstrucción.

> Trabajar con la máxima limpieza y asegurar que el polvodel lijado vaya a parar a su lugar correspondiente.

FERRETERÍAMETAL




Catálogo 2013

www.sagola.com

6

24L y 48L Sistemas

de Aspiración

Modelo 24L Modelo 48L

Compacto y ligero.Portabilidad

Material de máxima calidad

Depósitos en acero inoxidable

Válido para herramienta neumática y eléctrica.

Depósito de residuos en acero inoxidable.

Incluye manguera de aire comprimido y conexión

metálica para dos herramientas.

El modelo 48L incorpora rejilla porta herramientas,

mangueras y accesorios.

Versión

24L

Código

40000491

Versión

48L

Código

40000285

Modelos preparados condoble salida metálica

Con todos los accesorios parapoder trabajar con herramientas

eléctricas y neumáticas.Selector de modo de trabajo

automático o manual

Regulador de aspiración

para adaptar a las diferentesnecesidades de lijado

Incluye manguera de aire

comprimido y conexión metálica

para 2 herramientas

DT

DATOS TÉCNICOS

> Voltaje: 220V / 50 Hz

> Potencia: 1100 w

> Máx. aspiración: 2400 mmH2O

> Flujo aire: 2,8 m³/min

> Accesorios: 1 Kit manguera 2 en 1

Modelo 30L

> Capacidad tanque: modelo 30L

> Medidas: 560 x 520 x 650 mm

> Peso: 21kg

Modelo 48L

> Capacidad tanque: modelo 48L

> Medidas: 610 x 510 x 990 mm

> Peso: 29 kg

FERRETERÍAMETAL

MADERA INDUSTRIA



Catálogo 2013

97


CONSUMIBLES Aspiradores

ConsumiblesSistemasde Aspiración

MADERA INDUSTRIA

Kit terminales mangueraGris + negro

Código

49000290

Lijadoras automáticas

Bolsa 24L/48L

5 unidadesCódigo

49000111

Manta filtrante48L

Código

49000112

Versión

48L

Escobillasaspiradores2 unidades

Código

49000305

Modelos L505, L252 y L252R.Ligeras y bajoconsumo de aire.

Ver páginas

98 y 99

Filtro Papel AspiradorPara 24L y 48L

Código

49000117

Manguera de aireCódigo

49000113

Conector2 salidas

Código

49000114



Catálogo 2013

www.sagola.com

8

L505, L252, L252RSistemasde Lijado

FERRETERÍAMETAL

MADERA INDUSTRIA

Modelo L252

2,5mm

Modelo L505

Lijadoras orbitales dealto rendimiento

Acabado de gran calidadLigeras, compactas y potentes

Sin contaminaciónde la superficie

5mm

Versión

L505

Lijadora Orbital Neumáticade desbaste y lijado rápido

L252Lijadora Orbital Neumáticapara acabados de calidad

L252RLijadora Orbital Neumática

para acabados finos

Código

40000232

40000231

40000230Modelo L252R

2,5mm

Las lijadoras de la Serie L se han diseñado

para aplicaciones en talleres de carrocería que

requieren un elevado rendimiento y una alta

calidad de acabados.

Si busca un acabado de calidad libre de marcas,

puede confiar plenamente en la Serie L.

Diseñadas para trabajar con comodidad, las

lijadoras de la Serie L son lo último en bajas

vibraciones y elevado rendimiento.

La L505 es una lijadora Neumática Orbital con

una oscilación de 5 mm. preparada para la

realización de desbaste rápido con una buenacalidad de acabado superficial.

La L252 es una lijadora Neumática Orbital con

una oscilación de 2,5 mm. que nos permitirá

realizar acabados de alta calidad sin ningún tipo

de marcas en cualquier superficie.

La L252R es una lijadora Neumática Orbital con

una oscilación de 2,5 mm. que nos permitirá

realizar un lijado de precisión y un acabado de

calidad. Es ergonómica y ligera, perfecta paraesos pequeños retoques.

DT

DATOS TÉCNICOS

Modelo L505

> Motor de 0,2 c.v., 12.000 r.p.m. para acabados

de alto rendimiento

> Carcasa perfilada de composite,

duradera y cómoda

> La salida de aire posterior giratoria hasta 360o

dirige el aire alejándolo del operario



Catálogo 2013

99


L505, L252, L252RSistemasde Lijado

FERRETERÍAMETAL

MADERA INDUSTRIA

Paletas y rotor avanzados de composite.

Sistema de contrapeso para garantizarsuavidad en funcionamiento.

Platos de lijado

CONSUMIBLES Lijadoras

Código VersiónPlato de lijado ø 75 mm (velcro) L252, L505

Plato de lijado ø 152 mm (6 agujeros, velcro) L252R

Plato de lijado ø 152 mm (Multi-agujeros, velcro) L252R

49000220

49000221

49000501

* Especificaciones (a 90 psi - 6,32 bar)

Modelo Tamaño plato de lijado Oscilación Velocidad libre Peso neto Longitud total Consumo medio Entr. aire Tamaño mín.mm in mm r.p.m. kg mm de aire L/min pulg manguera mm

SAGOLA L505 152 6 5,0 12.000 0,87 118 220 1/4 8

SAGOLA L252 152 6 2,5 12.000 0,87 118 220 1/4 8

SAGOLA L252R 75 3 2,5 12.000 0,87 118 220 1/4 8

Carcasa perfilada de composite,

duradera y cómoda.

La salida de aire posterior giratoria hasta 360º

Dirige el aire alejándolo del operario

Preparada para aspiración, se conecta fácilmentea sistemas de aspiración centrales o portátiles

Motor de 0,2 cv., 12.000 r.p.m.

Para acabados de alto rendimiento

Diseño ligero (pesa menos de 0,9 kg.)



Catálogo 2013

www.sagola.com

00

Pulidora P150 y Pulidora 1200w Sistemas

de Pulido

Ideal para el detallado y preentrega.Pulidora P150Para trabajos de acabado

Potente y ligera

Código

40000339

40000496

Versión

230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

Para trabajos de pulido enel automóvil, madera y decoración.

Pulidora 1200w Pulidora eléctrica angularelectrónica

Código

40000215

DT

DT

DATOS TÉCNICOS

> Tensión eléctrica: 240 V/ 50 Hz

> Potencia: 1200 w

> Disco: 180 mm

> Velocidad regulable: 600 - 3000 r.p.m.

> Peso: 3,2 Kg

DATOS TÉCNICOS

> Tensión eléctrica: 230 V/ 50 Hz - 110 V/ 60 Hz

> Potencia: 1200 w

> Disco: 150 mm. Rosca eje: M14

> Velocidad regulable: 1000 - 2400 r.p.m.

> Peso: 2,3 Kg

KIT almohadilla(2uds.)

Boina pulidora

Platillo apoyo

Plato pulidora

Código

Código

49000460

49000109

Código

Código

49000459

49000110

FERRETERÍAMETAL

MADERA INDUSTRIA




Máscaras de protecciónpara Los procesos de lijado

y pintado, guantes, buzos depintor antiestáticos... el interés

por asegurar unas condicionesóptimas y seguras de trabajo

es una de las preocupacionesactuales de SAGOLA.

ProtecciónPersonal

FERRETERÍAMETAL




Catálogo 2013

www.sagola.com

02

Careta 4240 y MP 300Protección

Personal

Equipo de respiración que incorpora: careta,cinturón, filtro de carbón activo, reguladorprefijado, 10 m. de manguera + enchufes deseguridad, 1,5 m. de manguera y salidapara pistola.

Homologación: 89/686/CEE (EPI)

Recambios para careta amarilla

Careta 4240Equipo de respiración completo

Máxima protección

MP 300Práctico y cómodo sistemade doble sujeción superior,

“cabeza-nuca”

Cuerpo de caucho

Òptima estanqueidad ycomodidad

Versión

Equipo Completo

Código

15830101

RECAMBIO Visor10 uds.

FILTRO Carbono

KIT Pantalla acetato

Código

17080001

Código

15880006

Código

15880005

Código

14810301

RECAMBIO Filtros de pinturacontra vapores orgánicos y

disolventes 10 uds.

HomologaciónFCB-9086 A

EN 140

Código

56418052

Mascarilla de doble entrada, con filtros químicosde pintura contra vapores orgánicos.Antialérgica. Equipada con dos filtros de carbono

y válvula de exhalación.

Ideal para trabajar en atmóstferas (con unaproporción de oxígeno en aire superior al 17%en volumen) que están contaminadas con gases yvapores con punto de ebullición superior a 65oC,

tales como disolventes o pinturas, ofreciendo unaperfecta protección.

Cada uno de los filtros químicos incorporados ala mascarilla está clasificado como “Filtro contragases, tipo A, clase 1” según EN 141, y tambiénestá certificado por separado.



Catálogo 2013

103


Classic MP2 y Mascarillas FFP2ProtecciónPersonal

Classic MP2Máscara con doble filtro

de pintura contra vaporesorgánicos y disolventes

Cuerpo facial de cauchotermoplástico

Sujeción cinta elástica

Código

14810201

RECAMBIO Filtros de pinturacontra vapores orgánicos y

disolventes 10 uds.

Código

56418052

Modelo M200 Modelo M210

Para partículas sólidas y líquidas de baja ymedia toxicidad. Uso contra polvo de metales noferrosos, humos metálicos de soldadura, gases

y nieblas de distinto materiales como plomo,aluminio y manganeso.

Doble goma elástica. Barra metálica flexible paraun perfecto ajuste en la zona de la nariz.

FPN: 12 (concentración permitida en el ambiente12 veces el TLV)

Versión

M200

M210 con válvula

Código

40000263

40000264

Mascarillas FFP2

Mascarillas de papel autofiltrantes

Doble entrada de aire que permite inhalaciones de

un mayor caudal con lo que la respiración se hace

más fácil.

Cada uno de los filtros químicos incorporados a

la mascarilla está clasificado como “Filtro contra

gases, tipo A, clase 1” según EN 141, y también

está certificado por separado.

Filtro de forma cilíndrica de 79 mm. de diámetro.

Homologación: FBC – 9086 A.

DT

DT

DATOS TÉCNICOS

Modelo M200

> Presentada en caja de 20 uds.

Modelo M210

> Presentada en caja de 10 uds.

> Válvula incorporada de exhalación

para facilitar la respiración.

DATOS TÉCNICOS

> Resistencia a la respiración:

A flujo sinusoidal 25 x 2 l/min:

A la inhalación: 0,52 mbar

A la exhalación: 1,64 mbar

> A la inhalación a flujo continuo:A 30 l/min: 0,11 mbar

A 95 l/min: 0,33 mbar

> Contenido de CO2 (espacio muerto): 0,60 %

> Fugas hacia el interior (hermeticidad): < 2



Catálogo 2013

www.sagola.com

04

Protección

Personal

Buzo antiestático

Buzo AntiestáticoIdeal para el trabajo de pintado encabina. No suelta hilos

Código Versión

52

56

60

64

68

40000046

40000047

40000048

40000049

40000050

Buzo de tela

Buzo de TelaBuzo blanco de pintor,de alta resistencia al lavado

Código Versión

54

56

5860

40000042

40000043

4000004440000045

Buzo de papel

Buzo de PapelIdeal para la protección contra sustanciascontaminantes y peligrosas

Código Versión

XL

XXL

40000040

40000041

Guantes ViniloCon cajas dispensadoras de 100 uds.Resistentes a roturas y disolventes degradados.Se ajustan perfectamente.

Versión

Talla L

Talla XL

Código

40000007

40000008

DT DT DTDATOS TÉCNICOS

> Propiedades ignífugas y antiestáticas

> Gran resistencia y durabilidad

> Diversidad en tallas

> Ligero y cómodo

> Transpirable. Fresco con altas temperaturas.

> Logotipo SAGOLA serigrafiado en el bolsillo

superior izquierdo

DATOS TÉCNICOS

> Impermeable a salpicaduras

> Protección contra sustancias contaminantes y

peligrosas

> Fabricado en papel irrompible

> Incorpora capucha para evitar al pintar la

caída de impurezas desde el cabello

DATOS TÉCNICOS

> Algodón 100%

> Peso: 220 gr/m2

> Gran resistencia al lavado

> Varias tallas disponibles

> Abriga con temperaturas bajas

> Logotipo SAGOLA serigrafiado en la espalda

Buzos y guantes




Sistema de Gestión de residuos

¿Por qué pagar dos veces por el disolvente utilizado en la limpiezade equipos o maquinaria…?, pagar al comprar, pagar a un gestorde residuos por llevárselos, pudiendo aprovecharlo y reutilizarlo…

¿Por qué multiplicar los gastos de gestión en residuos de envasesde pintura, papel y cartón, por no poder reducir

el volumen de los mismos...?

Desde SAGOLA entendemos la importancia de una correctagestión de los residuos generados por las pinturas y disolventes

en la industria y del alto coste que estos suponen en el día a día.Para ayudar a reducir drásticamente estos costes ofrecemos dos

importantes líneas de productos dentro de este apartado:

> Recicladores de disolvente:

· Innovador sistema sin aceite

· Fabricados en Inoxidable

· Sin necesidad de Bolsas

· Refrigerados por la total efectividad del agua

· Sin costes de mantenimiento

· Con una gama adaptable a cada industria

· Refrigeración líquida (máxima eficacia)

> Compactadores de latas, papel y Cartón

· Robustos· Fácil y seguros de usar

Disolvente usado

Disolvente limpio

Residuos

MADERA INDUSTRIA FERRETERÍAMETAL



Catálogo 2013

www.sagola.com

06

20L Gestión

de Residuos

20L Pequeño y compacto

Al no tener cámara de aceite nuestro reciclador de20 L. ocupa muy pequeño espacio.

Refrigerado por la efectividad del agua y uninnovador serpentín de inoxidable de mínimimoconsumo.

Cumple normtaiva ATEX.

Sin costes de instalación.

Sin costes de mantenimiento diario.

Ciclo automático de 4 horas. Rápidaamortización.

Código

40100001

DT

DATOS TÉCNICOS

> Capacidad del depósito: 20 L

> Requisitos de potencia: 1,2 Kw

> Suministro de potencia: 220 V


> Peso: 70 kg Bolsa reciclador 20 LPack 5 unidades

Limpiador antiadherente 1 L

Código

Código

54250017

40000055

Ventajas Entre las ventajas que ofrecen los recicladoresSAGOLA se pueden resaltar:

> No tiene costes de instalación.

> No necesita mantenimiento diario.> Descarga sencilla después de la destilación

(sin saco).> Fácil de manejar; con depósito fácilmente

inclinable.> Ciclo automático.> Rápida amortización.

> Costes muy bajos en el tratamiento dedisolventes.

> No es necesario el almacenamiento de

disolventes usados.> Reducción de huellas.> El disolvente destilado es 100% puro y listo

para usar.> Fabricado en acero inoxidable.> Todos los modelos han sido sometidos a la

prueba anti-explosión.

1. Llenado Reciclador 20 L.Disolvente sucio

2. En 4 horas tenemos el bidón de20 L. listo para volver a usar. Salidadisolvente limpio.

3. Residuo sólido final. Paredestotalmente limpias sin necesidad debolsas.

4. Cantidad residuo * en 20 L. dedisolvente. Reducción de costosde gestión.*Vaso de mezcla 350 ml.

PROCESO

FERRETERÍAMETAL

MADERA INDUSTRIA



Catálogo 2013

107


Compactadorade latas

Sencillo, versátil y eficaz

Compactadora de latasGestiónde Residuos

INDUSTRIA

Equipo conforme a la directiva Europea: 98/37/CEE del 22 de Enero de 1998.

Gran ahorro de espacio y reducción de costos enla gestión de residuos.

Diseñada para resolver problemas de almacenaje y eliminación de residuos en lugares como talleresde carrocería, talleres industria, garajes, etc...

Carga superior, mayor comodidad de trabajo.

Válida para depósitos cilíndricos de hasta 25L.

Código

40000314

DT

DATOS TÉCNICOS

> Medidas: 510 x 540 x 1460 mm


> Fuerza: superior a 1700 Kg

> Sistema de seguridad neumático

> Peso total: 185 kg



Catálogo 2013

www.sagola.com

08

Compactadora de Latas y cartónGestión

de Residuos

Equipo conforme a la directiva Europea: 98/37/CEE del 22 de Enero de 1998.

Gran ahorro de espacio y reducción de costos enla gestión de residuos.

Diseñada para resolver problemas de almacenaje

y eliminación de residuos en lugares como talleresde carrocería, talleres industria, etc...

Dos portones:> Superior: carga cartón y papel.> Inferior: descarga cartón, carga latas.

Bobina de hilo traseras para compactar y atarfardos de papel y cartón.

Código

40000315

DT

DATOS TÉCNICOS

> Medidas: 560 x 750 x 1750 mm

> Presión de trabajo: 8-9 bar

> Sistema de seguridad neumático

> Peso total: 225 kg

Compactadorade latas y cartón

Funcional y completo




Instalaciones

SAGOLA es una empresaespecialista en sistemas

de pintado y esto englobadesde la fabricación de una

pistola aerográfica hasta uncomplejo sistema de pintado

controlado por CNC.

El equipo de ingenieros delque disponemos es capazde dar cualquier solución

de pintando desarrollandoequipos y maquinaria

destinada a cubrir cualquiera que sea la necesidad

de nuestros clientes.



Catálogo 2013

www.sagola.com

0

Instalaciones

SAGOLA acumula una dilatada experiencia en

el diseño y fabricación de equipos y maquinaria

especial a medida para el pintado de todo tipo

de piezas.

Tras conocer las necesidades de aplicación de

nuestro cliente, nuestro equipo de ingenieros

desarrolla diferentes alternativas para conseguir

el mejor resultado ofreciendo a nuestros clientesdiferentes opciones de productividad en base a un

presupuesto.

Maquinaria Especial

SAGOLA ha desarrollado desde los sistemas de

pintado automático más sencillo hasta complejas

máquinas controladas por CNC para el pintado

de todo tipo de piezas.

Todos los sistemas automáticos de aplicación

pueden ser diseñados para todo tipo deproductos, con diferentes sistemas de aplicación,

bien sea sistema aerográfico, Airless o Mixto.

Todos los sistemas automáticos de aplicación

son diseñados para conseguir la mayor

productividad posible.

Sistemas automáticos de desengrasado, pintado y secado de piezas

Dilatada experiencia en el diseño y fabricación de equipos y

maquinaria especial a medida

Uno de los objetivos defabricación, es lograr la mayor

productividad posible

Las posibilidades de desarrollodel departamento deingeniería son ilimitadas

SAGOLA no solamente diseña, desarrolla y

fabrica maquinaria especial para el pintado, sino

que es capaz de crear una maquina integrada

dentro de un proceso de fabricación para así

ofrecerle a nuestros clientes la posibilidad de crear

un proceso de fabricación totalmente integrado y

automatizado donde en muchos casos la pieza ya

sale completamente terminada debido al alto nivel

de integración de nuestras máquinas en el procesode fabricación.

A continuación relacionamos los sistemas más

comunes desarrollados por SAGOLA:

1. Sistemas de cambio de color.

2. Sistemas automáticos de pintado de piezas.3. Sistemas automáticos de desengrasado,

pintado y secado de piezas.

4. Sistemas automáticos de pintado incorporados

a líneas de producción ya existentes.

5. Sistemas de aplicación de productos integradoen el proceso de fabricación.

Como se evidencia, las posibilidades de

desarrollo de sistemas de pintado por parte del

departamento de ingeniería de SAGOLA

son ilimitadas.



Catálogo 2013

111


Instalaciones

SAGOLA ofrece sistemas de cambio de color

ideales para aquellas empresas que pinten

piezas en línea y con una necesidad de cambio

de color sin necesidad de parar la línea de pintado.

Los sistemas de cambio de color pueden ser del

número de colores que demande el cliente.

Sistemas de cambio de color

SAGOLA ha desarrollado innumerables

maquinas especiales para el pintado de todo

tipo de piezas.

No importa cual sea el tamaño de pieza,

productividad necesaria o requerimientos de

acabado, SAGOLA la puede desarrollar.

Sistemas automáticos depintado de piezas

Todos los controles de cambio de color estarían

siempre junto al operario y su accionamiento

puede ser siempre manual o neumático para que

un mismo operario pueda controlar toda la línea

de pintado.



Catálogo 2013

www.sagola.com

2

Instalaciones

SAGOLA, no solamente desarrolla máquinas

para pintar. En muchos casos nuestros clientes

demandan un proceso de pintado completo en

el que se necesita un desengrasado, pintado

y secado de piezas. En este caso se han

Sistemas automáticos dedesengrasado, pintado y

secado de piezas

desarrollado máquinas que realizan todas estas

funciones en diferentes etapas para así conseguir

piezas terminadas en un proceso continuo lo que

aumenta la productividad de una manera

muy importante.

En muchos otros casos nuestros desarrollos debenir dirigidos a la conexión de una máquina ya

existente de producción con nuestra máquina

que será la encargada de pintar las piezas. Esto

supone un fuerte desarrollo para integrar dos

máquinas de producción en un solo proceso de

fabricación continuo.

En este caso la sincronización entre ambas

máquinas, debe de ser perfecto para conseguir

la productividad deseada.

Sistemas automáticos depintado incorporados a líneasde producción ya existentes

En otros muchos casos, nuestras máquinas van

intercaladas en un proceso de fabricación y no

precisamente para la aplicación de pintura sino

para cualquier tipo de producto pulverizable. Bien

sean aceites, desmoldeantes, taladrinas, etc...

Sistemas de aplicación deproductos integrado en el

proceso de fabricación



SAGOLA presenta su gama de productospublicitarios tanto para la distribución en sus

diferentes puntos de venta, como para apoyo adicha distribución a la hora de llegar al usuario

final con diferentes artículos promocionales o condiferentes folletos y argumentarios de nuestrosproductos. Además de incorporar nuestros nuevo

catálogo y tarifa y las diferentes formas quetenemos de presentarlo.

Además de los dos idiomas oficiales, SAGOLAcuenta con los mismo en diferentes idiomas

para los diferentes mercados a los que actualmenteestamos vendiendo.

Estos productos son un ejemplo ya que

constantemente estamos incorporando nuevasideas luego es importante además consultar por

novedades en este apartado.

Merchandising



www.sagola.com

4

Catálogo 2012

MERCHANDISING

Denominación

Roll-Up Carrocería 4500 Xtreme Castellano

Roll-Up Carrocería 4500 Xtreme Inglés

Roll-Up Filtros serie 5000 Castellano

Roll-Up Filtros serie 5000 Inglés

Código

70110231

70110279

70110280

70110281

Denominación

Vitrina Promocional SAGOLA

Código

70000001

Roll-up Vitrina

Denominación

Expositor Enchufes Rápidos

Suplemento Expositor Enchufes Rápidos

Código

70000003

70000004

Expositor enchufes rápidos

Peana para pistolaDenominación

Peana Pistola SAGOLA

Código

40000221

Denominación

Argumentario Pistola 3300 Pro

Argumentario Pistola Junior G

Argumentario Pistola 472 Pro

Argumentario Filtros Línea Plus

Argumentario Filtros Serie 5000

CódigoCódigo

70110242

70120117

70120114

70110106

70110107

70110243 (inglés)

70120206(inglés)

70120204 (inglés)

70110201 (inglés)

70110202 (inglés)

Denominación

Bolígrafo Roller SAGOLA

Bolígrafo Balmain SAGOLA

Camiseta SAGOLA XTREME LCamiseta SAGOLA XTREME XL

Polo SAGOLA XTREME L

Polo SAGOLA XTREME XL

Memoria USB 2GB

Llavero publicitario SAGOLA

Banderola SAGOLA

Código

70110155

70110156

7011015170110152

70110153

70110154

70110169

70110103

70110163

Productos varios Merchandising

Argumentariosproducto

CONSULTEnuestros folletos promocionalesespecíficos de cada sector

Modelo

5000/5100

5200/5300

479Plus/4220

Código

70000005

70000006

70000007

Expositor FiltrosSerie 4000/5000

*Consúltenos en caso de interesarle alguno de nuestros productos en otro idioma.

Versión

Castellano

Inglés

Código

70110104

70120102

Catálogo Suministro yFerretería Industrial/Decoración 2013

Versión

Guía Filtrosserie 5000

CódigoCódigo

7016012270160113(inglés)

Guías productos480 x 680mm.




Ideas

p r o d u c i e n d o

g r a n d e s



SAGOLA ESPAÑAUrartea 6 - Apdo. 19901010 Vitoria-Gasteiz(Álava) ESPAÑATel.: (+34) 945 214 150Fax: (+34) 945 214 147

email: [email protected]

SAGOLA MÉXICOAv. de las Misiones #31-AParque Industrial Bernardo Quintana. C.P. 76246El Marqués, Querétaro. MÉXICOTel.: +52 (442) 221 50 93email: [email protected]

Catalogo General 2013 b[1]

Documents

Transcript of Catalogo General 2013 b[1]