Catálogo de productos Industrias Saladillo

2 59Standards de Calidad

del Sistema

www.saladilloh3.com.ar

Resistencia a la presión hidrostática de las tuberías Saladillo H3Ensayo realizado conforme a las normas IRAM 13473 y DIN 8078.Descripción del ensayoProbeta Tubo Saladillo H3 de 200 mm de longitud, diámetro 3/4”.Presión de prueba 87 Kg/cm2.Duración del ensayo 12’Resultado Cumplió satisfactoriamente.Ente verificador IRAM, según informe 3-1996.

Resistencia a la temperatura de las tuberías Saladillo H3Ensayo realizado conforme a las normas IRAM 13473 y DIN 8078.Descripción del ensayoProbeta Tubo Saladillo H3 de 250 mm de longitud, diámetro 3/4”.Presión de prueba 11,8 Kg/cm2.Temperatura de prueba 95°C + (-) 2° C.Duración del ensayo 1000 horas.Resultado Cumplió satisfactoriamente.Ente verificador CITEFA según informe 0377/95cc.

Resistencia al impacto de las tuberías Saladillo H3.Ensayo realizado conforme a las normas IRAM 13473 y DIN 8078.Descripción del ensayoProbeta Tubo Saladillo H3 de 200 mm de longitud, diámetro 3/4”.Fuerza de impacto 0,5 Kg/m.Número de impactos 3.Resultado Cumplió satisfactoriamente.Ente verificador IRAM, según informe 3-1996.

Estabilidad dimensionalEnsayo realizado conforme a las normas IRAM 13473 y DIN 8078.Descripción del ensayoProbeta Tubo Saladillo H3 de 250 mm de longitud, diámetro 3/4”.Marcación en probeta 100 mm (distancia entre marcas).Temperatura de ensayo 150°C + - 4°C.Duración del ensayo 30 minutos.Variación dimensional Menor al 2%, transcurridas 2 horas de enfriamento.Resultado Cumplió satisfactoriamente.Ente verificador IRAM, según informe 3-1996.

3


Descripción del sistemaTubo H3 Rosca y FusiónTubo H3 AluminioTubo H3 Unifusión

Conexiones

Herramientas

ComplementosCoverthorCoverthor XTHidro3 BandSellaRoscas H3

Ventajas del sistemaMáxima seguridad a temperaturas ypresiones elevadas.

Alta resistencia a la intemperie.

Alta resistencia a la corrosión química, galvánica,bacteriana y atmosférica.

Conductividad térmica.

Mayor caudal y presión.

Impermeabiliadad al oxígeno.

Termofusión: un proceso simple, seguro e inalterable.

Rosca y Fusión: todas las opciones de transición.

Instalaciones de gran porte.

Aprobaciones y certificaciones

Standards de calidad del sistema

p. 6p. 8p. 12p. 16

p. 22

p. 24

p. 26p. 28p. 32p. 34p. 36

p. 38

p. 38

p. 40

p. 42

p. 44

p. 46

p. 48

p. 50

p. 52

p. 55

p. 56

p. 58

4 5


Política deCalidad

Política de la CalidadIndustrias Saladillo S.A. en su conjunto y en todos sus niveles, asumeel compromiso de desarrollar, mantener y mejorar un Sistema deGestión de la Calidad que le permita lograr:

• La satisfacción de los clientes como prioridad de todas sus actividades.

• La calidad de los productos y servicios mediante el dominio de losmás modernos procesos tecnológicos, como el camino más seguro yeficaz de garantizar los resultados esperados.

• La mejora continua como actitud de todo el personal, que garantizarála competitividad de los productos que fabricamos y los serviciosque brindamos.

• El desarrollo permanente del personal, tanto en términos humanísticoscomo profesionales, propiciando la creación de un ambiente cordialy favorable para el trabajo en equipo y el crecimiento individual.

• La formación de los integrantes de la empresa para una constantesuperación y mejoramiento continuo de los procesos, productos y servicios.

• La administración de una comunicación precisa y eficiente con losclientes, los proveedores y el propio personal para participar en losproyectos comunes mediante una atención personalizada que brindeconfianza y logre la satisfacción deseada.

Eduardo F. MayPresidente

Industrias Saladillo S.A.

apuesta por el futuro.

Por eso se preocupa día a día por

bridar más y mejores soluciones.

Su constante evolución, la inversión

permanente en tecnología de última

generación, y la innovación en

nuevos productos, le permiten ofrecer

un servicio basado en la

excelencia y la alta calidad.

6 7


Descripcióndel Sistema

Descripción del sistema

El sistema Saladillo H3 comprende tres modelos de tu-berías: Saladillo H3 Rosca y Fusión, con sus dos mo-delos: Verde para agua caliente y Azul para agua fría; Saladillo H3 Aluminio, especialmente diseñado para instalaciones de calefacción; y Saladillo H3 Unifusión, la nueva tubería que maximiza su rendimiento para agua fría y caliente.

A ellas se les agregan una gran variedad de conexiones, complementos y herramientas necesarias para cubrir la mayoría de las instalaciones, de 3/8” a 5”.El sistema permite realizar instalacions embutidas o a la vista, internas o externas, en viviendas unifamilia-res, edificios de altura o industrias de los mas diversos tipos.

Saladillo H3 es un sistema sintético inalterable,especialmente desarrollado para conducir agua y otros fluídos,

a temperaturas y presiones elevadas, sin corrosión,sin incrustaciones y en condiciones de máxima seguridad,

higiene, economía y vida útil.

8 9


Dual y versátilAcción tricapaLas Tuberías Saladillo H3 se fabrican por coextrusión, que es un proceso indus-trial inventado, desarrollado y patentado por Industrias Saladillo S.A. Este pro-ceso exclusivo permite que cada una de las tres capas que componen el tubo se formulen en función de características específicas:

Capa externa marrón

• Composición: Polipropileno homopolímero isotáctico, aditivado con antioxidantes (Irgamos B 900) y absorbedores de rayos ultravioletas (Chimassorb 944 y Tinuvin 622).

• Características: Alta resistencia a la corrosión y a la fotodegra-dación ultravioleta.

• Beneficios: Habilita la insta-lación del tubo a la intemperie sin necesidad de protegerlo de la radiación solar. En contacto con cal, cemento y otras sustancias de uso habi-tual en la construcción, el tubo no se corroe ni envejece.

Capa central blanca

• Composición: Polipropileno homopolímero isotáctico, reforzado con fibrillas de vidrio.

• Características: Flexibilidad, alta resistencia mecánica, bajo índice de fluencia (0,3g/10min) y elevada temperatura de ablandamiento (164-168°C).

• Beneficios: Soporta altas presiones y temperaturas y resiste impactos, vibraciones, aplastamientos y otros malos tratos sin consecuencias. Gracias a la presencia de las fibrillas de vidrio de su exclusiva formulación, resiste el roscado brindando filetes de rosca de gran tenacidad, que garantizan un excelente acople y sellado. Además, su bajo índice de fluencia y elevada temperatura de ablandamiento, aseguran la perfecta fusión molecular y evitan la deformación del extremo del tubo durante la termofusión.

Capa interna verde o azul

• Composición: Polipropileno homopolímero isotáctico.

• Características: Es inerte y atóxica. Su superficie está libre de porosidades.

• Beneficios: No afecta las propiedades del agua transportada. Resiste la corrosión indefi-nidamente y puede conducir ácidos y álcalis. Gracias a su excelente acabado, no favorece las incrustaciones de sarro, asegurando valores máximos y constantes de caudal y presión por mas de 50 años. El tubo Saladillo H3 Rosca y Fusión Verde además, sopor-ta el agua hirviendo.

10 11


Rosca y Fusión

Las tuberías Saladillo H3 Rosca y Fusión poseen un exclusivo diseño que posibilita realizar, indistintamente, uniones por rosca o por termofusión. De esta manera permi-te cubrir adecuadamente las necesidades específicas de las diferentes instalaciones.

Mediante la termofusión, los tubos y conexiones se fusionan entre sí molecularmente, dando lugar a una tubería continua que garantiza el más alto grado de seguridad en las instalaciones. Además la sencillez y rapidez de éste método de unión, se traduce en un importante ahorro de tiempo y costo de instalación.

La posibilidad de roscar las tuberías Saladillo H3 Rosca y Fusión es una opción práctica y económica frente a las transiciones existentes en toda instala-ción. Las fibrillas de vidrio presentes en la formula-ción exclusiva de la capa blanca brindan filetes de rosca de gran tenacidad.

Transporta mayor caudal de agua

Las tuberías Saladillo H3 Rosca y Fusión, al estar dimensionada en pulgadas, poseen un mayor diámetro interior que aquellas dimensionadas en milímetros. Su mayor sección de paso permite que, en una misma unidad de tiempo y a una misma presión, el caudal de agua transportada sea, en promedio, más de un 20% mayor que el de los sistemas milimétricos.

12 13


Ideal en calefacciónLa capa de aluminio confiere al tubo Saladillo H3 Aluminio las caracte-rísticas requeridas en los sistemas de calefacción por radiadores de circuito cerrado, evitando la corrosión y asegu-rando una larga vida útil de todos los componentes.



Capa de Aluminio

• Beneficios: Gran estabilidad dimensional frente a las variaciones de temperatura del agua y/o del ambiente. Reducción de la cantidad de puntos de apoyo y fijaciones. Maleabilidad que permite el curvado en frío, reduciendo la pérdida de carga provocada por los codos a 90°. Total impermeabilidad al oxígeno evitando la corrosión de los elementos metálicos en instalaciones de calefacción.

Capa central blanca

• Beneficios: Soporta altas presiones y temperaturas y resiste impac-tos, vibraciones, aplastamien-tos y otros malos tratos sin consecuencias. Gracias a la presencia de las fibrillas de vidrio de su exclu-siva formulación, resiste el roscado brindando filetes de rosca de gran tenacidad, que garantizan un excelente acople y sellado. Además, su bajo índice de fluencia y elevada temperatura de ablanda-miento, aseguran la perfecta fusión molecular y evitan la deformación del extremo del tubo durante la termofusión.

Capa interna verde

• Beneficios: No afecta el color, olor ni sabor del agua transportada. Resiste la corrosión indefinidamente. Además soporta el agua hirviendo y puede conducir ácidos y álcalis. Gracias a su excelente acabado, no favorece las incrustaciones de sarro, asegurando valores máximos y constantes de caudal y presión por mas de 50 años.

A las probadas cualidades del tubo Saladillo H3 Rosca & Fusiónse suman las ventajas específicas que brinda la

incorporación de una capa de aluminio ubicada pordebajo de la capa externa marrón.

14 15


Alta estabilidad dimensional

• El bajo coeficiente de dilatación lineal del aluminio le otorga a la tubería una alta estabilidad dimensional frente a las variaciones de la temperatura del agua y/o del ambiente.

• Su alta resistencia estructural minimiza la flexión reduciendo la cantidad de puntos de apoyo y fijaciones.

• La capa de aluminio reduce la memoria elástica permitiendo y facilitando el cur-vado en frío.

Menor dilatación y contracción

Esta propiedad habilita la instalación de las cañerías para agua fría, caliente o calefacción (embutidas o a la vista), sin ningún tipo de previsión por dilatación o contracción. El coeficiente de dilatación lineal de Saladillo H3 Aluminio es aún menor que el de las cañerías de cobre.

Menor flexión y pandeo

La capa de aluminio aumenta la resistencia estruc-tural de la cañería. Esto reduce casi a la mitad el nú-mero de grampas necesarias para lograr el perfecto empotramiento sin flexión ni pandeo de las cañerías suspendidas.

Maleable

El aluminio reduce la memoria elástica. Esta carac-terística permite la conformación de curvas con la misma cañería, en consecuencia se ahorran piezas y se realizan menos uniones.Las instalaciones de agua fría, caliente y calefacción desarrolladas con cañerías Saladillo H3 Aluminio, evitan los cambios bruscos de dirección, reduciendo drásticamente las pérdidas de carga provocadas por los codos a 90°.

Barrera total contra el oxígeno

Las tuberías Saladillo H3 Aluminio son 100% impermeables al oxígeno. Esta caracterís-tica evita que el oxígeno ingrese a través de las paredes de la tubería y se difunda en el agua iniciando la corrosión de todos los elementos metálicos comprometidos en los circui-tos cerrados de calefacción. Saladillo H3 Aluminio cumple con la norma DIN 4726, que establece los valores mínimos exigidos de migración de oxígeno a través de las paredes de las tuberías.

Total impermeabilidad al oxígeno evitando la corrosión de loselementos metálicos en instalaciones de calefacción.

16 17


Potencia tricapaSaladillo Hidro 3 Unifusión es el nuevo tubo de termofusión del sistema Saladillo H3, de excepcional resistencia y durabi-lidad, espesor reducido, mayor diámetro interno y menor costo final.


• Composición: Polipropileno ho-mopolímero isotáctico, aditiva-do con antioxidantes (Irgamos B 900) y absorbedores de rayos ultravioletas (Chimassorb 944 y Tinuvin 622).

• Características: Alta resis-tencia a la corrosión y a la fotodegradación ultravioleta.


Capa central blanca

• Composición: Polipropileno homopolímero isotáctico, refor-zado con fibrillas de vidrio.

• Características: Flexibilidad, alta resistencia mecáni-ca, bajo índice de fluencia (0,3g/10min) y elevada temperatura de ablandamiento (164-168°C).

• Beneficios: Soporta altas presiones y temperaturas y resiste impactos, vibraciones, aplastamientos y otros malos tratos sin consecuencias. Además, su bajo índice de fluencia y elevada temperatura de ablandamiento, evitan la deformación del extremo del tubo durante el proceso de termofusión.

Capa interna gris

• Composición: PPR-CT (Poli-propileno copolímero random beta).

• Características: El PPR-CT, es un nuevo copolímero aleatorio de estructura hexagonal desa-rrollado por Borealis de Italia de resistencia y durabilidad muy superior al polipropileno copolímero random. El PPR-CT posee mayor vida útil, dupli-ca su resistencia al impacto y tiene una resistencia 40% mayor a la presión con agua caliente a 50 años.

• Beneficios: Combinada con las altas prestaciones de las otras dos capas, se obtiene un tubo más elástico, de mayor resistencia y prolongada vida útil.

Soporta altas presiones y temperaturas, resiste impactos,vibraciones y la exposición solar sin consecuencias.

18 19


Nueva materia prima, ventajas de última generación

El menor espesor de pared del tubo Saladillo H3 Unifusión se logra por la incor-poración en la capa interna (gris) de el nuevo y exclusivo Polipropileno RCT; un copolímero aleatorio de estructura hexagonal desarrollado por Borealis de Italia. Su

resistencia y durabilidad son muy superiores al polipropi-leno copolímero random con una mayor vida útil. Duplica su resistencia al impacto y su resistencia a la presión con agua caliente a 50 años es 40% mayor.

Estas excepcionales características permiten obtener un tubo más liviano, de mayor sección de paso (mayor caudal transportado), y con los mismos parámetros de resistencia en presiones y temperatura extremas ya conocidos en las tuberías del Sistema Saladillo H3 tradicionales.

Mayor resistencia al impacto

Con la utilización de este copolímero aleatorio con estruc-tura hexagonal se logran tuberías más sólidas, fiables y con una mayor durabilidad, duplicando la resistencia a largo plazo.

Mayor resistencia a la presión

El Polipropileno RCT le confiere una mayor resistencia a la presión, particularmente a temperaturas elevadas en com-paración con el Polipropileno Random estándar utilizado hasta ahora en otras tuberías de termofusión.

Mayor resistencia química

La baja rugosidad de la superficie interior y las pro-piedades antiadherentes evitan las incrustaciones de sarro, lográndose un tubo de alta resistencia a la co-rrosión galvánica, química, bacteriana y atmosférica,soportando la conducción de agua y otros fluídos con valores de PH entre 1 y 14.

Máxima atoxicidad del agua transportada

En comparación con materiales convencionales, aporta una inmejorable higiene y bajo grado de toxicidad, garantizando un abastecimiento seguro e impecable, man-teniendo la calidad del agua.

Mayor durabilidad

A iguales valores de presión y temperatura, el tiempo de servicio del Polipropileno RCT es significativamente mayor al del Polipropileno random estándar.100% más

resistenteal impacto

40% másresistente

a la presión

95°C

70°C

20°C

20 21


Mayor caudal, máximo rendimiento

Los tubos Saladillo H3 Unifusión tienen mayor diámetro interno que cualquier otro tubo de termofusión transportando mayor caudal de agua.

Comparación Diámetros internos Saladillo H3 Unifusión vs. Sist. Milimétricos

Comparación Saladillo H3 Unifusión 3/8” vs. otros Sistemas en 1/2”

La inigualable relación entre el diámetro interior y exterior de las tuberías Saladillo H3 Unifusión habilita el uso del diámetro 3/8” en instalaciones de distribución de agua caliente y fría pudiendo reemplazar tuberías de otros sistemas de diámetro nominal 1/2”. Saladillo H3 Unifusión es el único sistema que proporciona un tubo de 3/8” con un paso de 13 mm (1/2”) y tan sólo 17 mm de diámetro exterior, una re-lación excepcional que genera un ahorro de más de un 20% en costos de materiales, demanda canaletas más pequeñas y brinda una mayor libertad a la hora de decidir la traza de una instalación embutida.

Tubería Ø nominal Ø interno Ø nominal equivalente

H3 Unifusión 3/8” 13,0 mm 1/2”

Tubo PN 25 20 mm 13,2 mm 1/2”

Tubo PN 20 20 mm 14,4 mm 1/2”

Tubo CPVC 1/2” 11,9 mm 1/2”

El tubo Saladillo H3 Unifusión de diámetro nominal 3/8” posee un diámetro interior comparable al de los tubos de diámetro nominal 20mm de los sistemas

milimétricos y al de los tubos de 1/2” de CPVC.

H3 Unifusión3/8”

Tubo CPVC1/2”

H3 Unifusión1/2”

Milimétrico20mm

16,2mm13,0mm 11,9mm13,2mm

Mayor diámetro internoMenor diámetro externo

Menor costoPresentación

Se comercializa en tiras de 4 mts, lo que facilita su transporte, manipuleo y alma-cenamiento. Se provee en diámetros desde 3/8” hasta 5”. Saladillo H3 Unifusión pertenece al Sistema Saladillo H3, y por lo tanto, emplea los mismos accesorios y he-rramientas que las tuberías Saladillo H3 Rosca & Fusión y Saladillo H3 aluminio.

Ø Nominal Ø Interior Pulg.-mm H3 Unifusión Tubo PN 20 Tubo PN 25

1/2”- 20mm 16,2mm 14,4mm 13,2mm

3/4”- 25mm 20,4mm 18,0mm 16,6mm

1”- 32mm 25,6mm 23,2mm 21,2mm

22 23



ConexionesLas conexiones del sistema Saladillo H3 son fabricadas por medio de matricería multiboca en inyectoras automáticas con control numérico. Este proceso industrial permite obtener piezas perfectas e idénticas en todos los lotes de fabricación. Las conexiones H3 se presentan en tres diferentes modelos:

Fusión – FusiónTodos sus extremos son fusionables. Se utilizan para unir tramos de tuberías, realizar cambios de dirección y derivaciones.

ReduccionesEl sistema Saladillo H3 proporciona todas las piezas de reducción necesarias para desarrollar una instalación incluyendo piezas Fusión-Fusión y Fusión-Rosca metálica.

Fusión – Rosca plásticaDependiendo del tipo de conexión, uno o mas extremos posee una rosca cónica plástica macho o hembra, el resto son fusionables. Se emplean como conexiones terminales, o de transición.

Fusión – Rosca metálicaPoseen un inserto metálico de bronce niquelado de altísima resistencia mecánica.Se utilizan como conexiones desacoplables y de terminación.

Válvulas EsféricasEl sistema Saladillo H3 posee una completa línea de válvulas esféricas.

Rosca hembraprolongada.

Codo Red.Fusión.

Unión DobleRed. Fusión.

Para embutirMando oculto.

Rosca hembra.

Buje Red.

Montura dederivación.

Para embutirManivela cromada.

Rosca macho.

Cupla Red. conRosca Met.

Macho.

Te Red. conRosca Met.

prolong. Hembra.

Media uniónrosca hembra.

Te Red. conRosca Met.Hembra.

Inserto Red. conRosca Met.Hembra.

Externa F-F.Terminal roscamacho.

Manguito Red.

Curva Red. conRosca Met.

Macho.

Externa con doblemedia unión.

24 25



HerramientasEl sistema proporciona un kit de herramientas pácticas y precisas que facilitany agilizan la ejecución de las instalaciones y disminuyen los problemas de obra.

Termofusores H3Esta herramienta calefactora alcanza y mantiene la temperatura de fusión, aún en las condiciones de tra-bajo más adversas. Los termofusores se presentan con 800 o 1.600 Watts de potencia y para corriente de 220 o 110 Volts.

Banco de termofusiónDesarrollado para facilitar y asegurar la perfecta eje-cución de las uniones de tubos y conexiones de 2 1/2” a 5”. Incluye las boquillas y las mordazas necesarias.

Cortatubos H3El Cortatubos H3 corta rápido, recto y no deja rebabas.Se puede utilizar en tubos de hasta 1 1/2”.

Boquillas H3Fabricadas en aluminio mecanizado en tornos automá-ticas de control numérico, las boquillas son teflonadas para evitar adherencias y prolongar su vida útil. La precisión de su proceso de fabricación, sumado a su exclusivo diseño, contri-buyen a alcanzar la fu-sión molecular de tubos y conexiones.

Fresa montura derivaciónLa fresa provista de broca facilita laperforación de las tuberías nuevas oexistentes sobre las que se fusionarála montura de derivación.

Terrajas H3Se presentan en dos modelos: standard y aluminio. El modelo standard permite el roscado perfecto de las tuberías Saladillo H3 Rosca y Fusión, Verde y Azul. El modelo aluminio posee la guía de corte adaptada al diá-metro exterior de las tuberías Saladillo H3 Aluminio.

Boquilla montura derivaciónEstas boquillas fueron especialmente diseñadas para el calentamiento simultáneo del borde externo del orifi-cio de la tubería y la montura de derivación.

Kit de reparaciónSi por accidente se perforara una cara de la tubería, ésta puede ser rápida y fácilmente reparada con un ta-rugo de reparación. El sistema Saladillo H3 proporcio-na un juego de boquillas y sus respectivos tarugos para reparar agujeros de hasta 8mm de diámetro.

Rectificador H3 AluminioPara realizar uniones roscadas o termofusionadas, el diámetro exterior de las tuberías Saladillo H3 Aluminio debe ser rectificado. El rectificador H3 remueve fácil y completamente el sobrees-pesor conformado por la capa externa marrón y el aluminio.

MaletínEl Maletín H3 completo incluye el termofusor de 800 W, una llave Allen, soportes de banco y piso, la pinza ex-tractora y boquillas de 3/8” a 2”.

26 27



Herramientas

La aislación térmica de la instalación, su protección contratodos los riesgos asociados con la intemperie y el sellado deroscas han merecido la investigación y el desarrollo de una

completa línea de complementos que mejoran y potencian laselevadas prestaciones del sistema Saladillo H3.

28 29


Coberturastermoaislantespara cañerías

Coverthor es un aislante térmico flexiblede celda cerrada, totalmente imper-meable al agua y al vapor, de muy baja conductividad térmica y alto poder ter-moaislante. Se proveen en tiras de 2m de largo, con paredes de 5 a 15mm de espesor, para tubería de 3/8” hasta 4”, reforzado o sin reforzar.

Propiedades

• Baja conductividad térmica (0,035 Kcal/ hm°C).

• Alto poder termoaislante.• Amplio rango de temperaturas

de aplicación: -40°C +80°C.• 100% impermeable al agua y

al vapor.• Eficaz aislante acústico.• Imputrescible, aún en contacto

con cal, cemento y otros agentes químicos.

• Estable. Sus características mecánicas, térmicas e hidrófu-gas permanecen inalterables a través del tiempo.

• Bajo peso y facilidad de corte.• Rápida y sencilla instalación.• No contiene freón.• 100% reciclable.

Aplicaciones

• Agua caliente para consumo.• Calefacción por Radiadores.• Agua fría para consumo.• Refrigeración y aire acondicio-

nado.• Cañerías expuestas a heladas.

Beneficios

• Previene la disipación de calor del agua.

• Reduce las variaciones bruscas de temperatura de la tubería y su consecuente dilatación y contracción.

• Evita la condensación y la hu-medad en las paredes debido a este fenómeno.

• Retarda el congelamiento del agua dentro del tubo y previe-ne el estallido de las tuberías.

Alto podertermoaislante

30 31


Aplicaciones

Agua fría para consumo

Las cañerías de agua fría sintéticas o metálicas, revestidas con Coverthor, no con-densan. Esto evita la aparición de humedad en los muros por donde la cañería corre embutida. Además, evita disponer las cañerías de agua fría por debajo de las de agua caliente, reduciendo así los cruces de caños en la instalación.

Refrigeración y aire acondicionado

Las cañerías de conducción de agua helada o freón utilizadas en los sistemas de re-frigeración y aire acondicionado, pueden ser eficazmente aisladas. Coverthor inhibe la condensación y reduce los altos costos de energía asociados a la conservación del frío.

Cañerías expuestas a heladas

Cuando la temperatura ambiente desciende por debajo de los 0ºC, el agua contenida en las tuberías se congela aumentando su volúmen un 5%. Este aumento del volúmen del agua al pasar de estado líquido a sólido es la causa del estallido de las tuberías expuestas a heladas. Las cañerías aisladas con Coverthor pueden estar expuestas a 0ºC más de 16 horas.

La baja conductividad térmica y la total impermeabilidada la difusión del vapor de agua, son los factores

determinantes del empleo de Coverthoren sistemas de distribución de agua fría,

refrigeración y aire acondicionado.

Agua caliente para consumo

• El agua caliente es instantánea. No existen demoras ni desperdicios; se ahorra hasta un 80% de agua y gas.• La temperatura del agua, en cualquier punto de la instalación, prescindiendo de las distancias, es la misma que la de su origen.• No existen variaciones bruscas de temperatura. En consecuencia la frecuencia y magnitud de las dilataciones y contracciones disminuye notablemente.

Calefacción por Radiadores

Las cañerías recubiertas con Coverthor se comportan como un termo mantieniendo la temperatura del agua. Esto logra un aumento de la eficiencia del sistema de cale-facción traducido en una inmediata entrada en régimen de todos los radiadores y en un importante menor consumo de gas.

Las tuberías revestidas con Coverthor, evitan lapérdida del calor del agua, manteniendo su

temperatura por espacio de varias horas.Esta característica exclusiva evita demoras

y reduce hasta un 80%el desperdiciode agua y gas.

32 33


Protege del sol,aísla del fríoy del calor

Las tuberías plásticas expuestas a la radiación solar experimentan un pro-ceso degenerativo denominado fotode-gradación ultravioleta. Este fenómeno, que se manifiesta inicialmente sobre la superficie de las tuberías, en pocos años compromete toda su estructura molecu-lar acortando sensiblemente su vida útil, afectando seriamente sus propiedades mecánicas y físicas.

El Coverthor XT es el nuevo modelo de cobertor especialmente diseñado para brindar una efectiva protección solar y aislación térmica. Se provee en tiras de 2m de largo, para tubos de 3/8” a 4”.

Propiedades

• Baja conductividad térmica (0,035 Kcal/ hm°C).

• Rango de temperatura de aplicación: -40°C + 80°C.

• Impermeabilidad al agua y al vapor: 100%.

• Facilidad de corte.• Rápida instalación.• Total resistencia a la

intemperie.• Eficaz aislante acústico.• De características mecánicas,

térmicas e hidrófugas inalterables a través del tiempo.

Aplicaciones

• Cañerías plásticas expuestas a la intemperie.

Beneficios

• Previene los fenómenos de fotodegradación UV.

• Retarda el congelamiento del agua en las cañerías.

• Evita el calentamiento, disipa-ción térmica y condensación en cañerías plásticas expuestas a la intemperie.

Fabricado en base a un tubo de espuma de polietileno de 10 mmde espesor recubierto exteriormente por una doble lámina de

aluminio, se convierte en la inmejorable opción parainstalaciones a la intemperie.

Usos e instalaciones

Aplicación en Instalaciones NuevasAplicar Coverthor XT sobre cada tramo de tuberíaintroduciéndolo por el extremo libre de la misma.

Luego recubrir las conexiones con Saladillo H3 Band XT.

Aplicación en Instalaciones PreexistentesCortar longitudinalmente el Coverthor XT y aplicarlo

sobre la tubería. Luego aplicar Saladillo H3 Band XT a lolargo del corte.

34 35


Las Cintas Saladillo H3 Band son uncomplemento ideal para ser utilizadas

junto con los cobertores.

La cinta Saladillo H3 Band es una banda autoadhe-siva termoaislante compuesta por un núcleo de es-puma de polietileno de 1,5mm de espesor recubierta externamente por un film de poliester aluminizado. La función del núcleo es reducir la disipación térmica de la instalación, evitar fenómenos de condensación, y reducir las dilataciones y contracciones originadas por los cambios bruscos de la temperatura del agua. La cubierta plateada, refuerza mecánicamente el núcleo termoaislante, facilitando su aplicación sobre tuberías, conexiones y accesorios.Es un complemento ideal para ser utilizado junto con el Coverthor y no debe instalarse a la interperie.

La cinta Saladillo H3 Band es una banda autoadhe-siva termoaislante compuesta por un núcleo de es-puma de polietileno de 1,5mm de espesor recubierta externamente por un film de poliester aluminizado. La función del núcleo es reducir la disipación térmica de la instalación, evitar fenómenos de condensación, y reducir las dilataciones y contracciones originadas por los cambios bruscos de la temperatura del agua. La cubierta plateada, refuerza mecánicamente el núcleo termoaislante, facilitando su aplicación sobre tuberías, conexiones y accesorios.Es un complemento ideal para ser utilizado junto con el Coverthor y no debe instalarse a la interperie.

Composición

Espuma de polietileno adhesivada de1.5mm de espesor reforzada concubierta de poliester aluminizado.

Presentación

Rollos de 4 cm por 10m.

Aplicaciones

Aislación de cañerías embutidas yenterradas.

Composición

Espuma de polietileno adhesivada de3mm de espesor reforzada con aluminiopuro.

Presentación

Rollos de 4 cm por 7m.

Aplicaciones

Aislación de cañerías expuestas a laintemperie.

36 37


Fabricado a base de caucho sintético, está especial-mente formulado para facilitar su aplicación sobre las roscas. El Sellarroscas H3, garantiza el sellado per-fecto de las uniones roscadas, plásticas, metálicas o mixtas.Aproximadamente en 30 minutos, el Sellarroscas H3 conforma una junta elastomérica, atóxica, altamente resistente a la presión y temperatura del agua.

Presentación

Pomos de 25cm3, 50cm3 y 125cm3.

El Sellarroscas H3 Gas cuenta con la aprobación del Instituto del Gas Argentino S.A. Gracias a su exclusiva formulación seca con consistencia elástica, resistien-do vibraciones, golpes y otros malos tratos de obra sin comprometer la estanqueidad del sello.Las uniones pueden ser desarmadas con las llaves apropiadas sin necesidad de calentar, siendo más eco-nómico y rindiendo mucho más.

Sellaroscas H3 Sellaroscas H3 Gas

El pomo de 125 cm3 rindemás de 100 uniones de 1/2”.

Resiste vibraciones, golpes y otros malostratos de obra sin comprometer la

estanqueidad del sello.

El Sellarroscas H3, garantiza el sellado perfecto de las unionesroscadas, plásticas, metálicas o mixtas.

El Sellarroscas H3 Gas también es apto para uti-lizar en las uniones metálicas del nuevo sistema de conducción de gas, desarrollado por Industrias Saladillo S.A.

Para más información sobre la líneaMAYGAS, consulte el sitio web:www.maygas.com

38 39


Ventajasdel Sistema

Ventajas del Sistema

El empleo de materias primas de probada confiabilidad, combinado con el proceso exclusivo y patentado de fabricación de tuberías por coextrusión, que permite formu-lar cada capa en función de sus necesidades específicas, determina la capacidad del sistema Saladillo H3 para conducir ininterrumpidamente y por espacio de 50 años, agua y otros fluidos a temperaturas y presiones elevadas a nivel de un amplio campo de aplicaciones:

• Instalaciones de agua fría y caliente en viviendas de todo tipo.• Calefacción por radiadores.(*)• Sistemas de convección de aire frío o caliente.(*)• Conducción de fluídos industriales y sustancias alimenticias.• Instalaciones de aire comprimido.

(*)Tuberías Saladillo H3 Aluminio®

Máxima seguridad a temperaturas ypresiones elevadas

Fabricado a base de compuestos exclusivos, de incomparable desempeño frente a las más elevadas temperaturas del agua, el sistema Saladillo H3 ha logrado

superar las exhaustivas pruebas de resistencia, de los más avanzados la-boratorios nacionales y europeos.

Las tuberías Saladillo H3 son permanentemente controladas, so-bre la base de las normas DIN 8078, IRAM 13473, e IS-01

con certificación IRAM de conformidad de fabricación. Además, la resistencia a la presión hidrostática cubre

sobradamente los requerimientos de cualquier tipo de instalación.

Diámetros nominales de las Tuberías Saladillo Hidro 3 verde

Diámetros nominales de las Tuberías Saladillo Hidro 3 Unifusión

Diámetros nominales de las Tuberías Saladillo Hidro 3 azul

1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4” 5”

1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4” 5”

1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4” 5”

Temperatura

Temperatura

Temperatura

20°C 23.7 21.2 21.3 19.5 18.8 17.8 16.8 16.4 15.6 15.3 40°C 19.0 17.0 17.0 15.6 15.0 14.2 13.4 13.1 12.5 12.2 60°C 14.0 12.5 12.5 11.5 11.0 10.5 9.9 9.6 9.2 9.0 80°C 6.1 5.4 5.4 5.0 4.8 4.5 4.3 4.2 4.0 3.9

23°C 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 60°C 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 70°C 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

20°C 23.7 21.2 16.6 13.4 11.5 10.7 9.8 9.4 8.7 8.3

Presiones admisibles a 50 años expresadas en bar (1 bar = 1 kg/cm2 = 10 m de columna de agua)



Los valores mostrados en las siguientes tablas corresponden a presiones (bar) y temperaturas (°C) constantes de servicio, admisibles durante 50 años para los diferentes diámetros del sistema, unidos por Termofusión. Las interrupciones o intermitencias en la temperatura o presión extenderán la vida útil esperada de la instalación por encima de los valores indicados.

40 41


Ventajasdel Sistema

Alta resistencia a la intemperie

Todos los materiales sintéticos expuestos a la radiación solar, experimentan un proce-so degenerativo denominado fotodegradación.

Este proceso, que se manifiesta inicialmente sobre la superficie de los elementos ex-puestos, con el correr del tiempo, compromete toda la estructura molecular, afectando seriamente sus propiedades mecánicas y físicas.

Frente a este fenómeno, se investigó y desarrolló una serie de aditivos antiUV, que actúan eficazmente sobre la génesis del proceso degenerativo. Éstos son incorporados a la materia prima básica de los tubos y conexiones H3. Su mecanismo de acción es el siguiente:

• Los absorbedores de rayos ultravioletas, absorben la energía luminosa y la trans-forman en energía térmica.• Los estabilizantes, desactivan las moléculas excitadas por los cuantos de luz, antes de que se produzca la ruptura de la cadena polimérica.

La acción sinérgica de ambos grupos, absorbedores y estabilizantes, impide la pro-ducción de fragmentos de alta reactividad, denominados radicales.

Estos últimos son los que provocan y propagan las destructivas reacciones en cadena entre los polímeros y el oxígeno.

El rendimiento de los aditivos antiUV, medido en años de protección, está dado por los niveles de concentración alcanzados en la materia prima básica. El sistema de coex-trusión, empleado en la fabricación de las tuberías Saladillo H3, permite concentrar los aditivos anti-UV en la capa marrón externa, consiguiendo niveles de concentra-ción, inalcanzables en una tubería monocapa.

Los tubos y conexiones Saladillo H3, pueden ser instalados a laintemperie sin protecciones, por un plazo que oscila entre

15 y 20 años.

El sistema de coextrusión, empleado en la fabricación de lastuberías Saladillo H3, permite concentrar los aditivos anti-UV enla capa marrón externa, consiguiendo niveles de concentración,

inalcanzables en una tubería monocapa.

Foto de un Tubo de polipropileno monocapafotodegradado por exposición a rayos U.V.

Igualmente, para maximizar el comportamiento del sistema en ins-talaciones a la intemperie, se recomienda el uso del Coverthor XT, que además de protegerlo de los rayos UV gracias a su capa externa de aluminio, aisla el tubo evitando la disipación de tempeatura y los consecuentes fenómenos de dilatación y contracción.

42 43


Ventajasdel Sistema

Alta resistencia a la corrosión química, galvánica,bacteriana y atmosférica

Los tubos y conexiones del sistema, resisten la corrosión galvánica, química, bacte-riana y atmosférica, soportando la conducción de agua y otros fluidos con un valor de Ph entre 1 y 14. Este rango, comprende a la mayoría de las sustancias ácidas y alcalinas dentro de un espectro amplio de temperaturas y concentraciones.La resistencia química del sistema Saladillo H3, ha sido experimentada con la mayor parte de los agentes químicos orgánicos, obteniéndose excelentes resultados, aún a temperaturas y concentraciones extremas.La tabla siguiente es solo un breve ejemplo de todas las sustancias testeadas que pueden ser conducidas por el sistema Saladillo H3 utilizando las conexiones exclusi-vamente plásticas (Fusión y Fusión rosca plástica).

Sustancia Concentración TemperaturaAcido arsénico no determinada 20Acido bórico 20% 60Acido cítrico 50% 80Acido clorhídrico 37% 60Acido fórmico 100% 60Acido láctico 80% 60Acido muriático no determinada 60Acido sulfúrico 90% 20Agua de mar 100% 80Agua potable 100% 80Alcohol butílico 100% 60Alcohol etílico 100% 20Amoníaco líquido 100% 60Borato de sodio no determinada 23Carbonato de calcio 100% 60Carbonato de zinc no determinada 60Glicerina 100% 80Hipoclorito de calcio saturado 60Soda cáustica 100% 60Sulfato de zinc saturado 60

(consulte www.saladilloh3.com.ar para más informaciónsobre resistencia química)

En las instalaciones de conducción de sustancias corrosivas, no se deben utilizar conexiones mixtas con roscas de bronce.

Saladillo H3 es el único sistema termofusionable, que pro-porciona conexiones de transición con roscas sintéticas. Por ello, a diferencia de otros sistemas de termofusión, Saladillo H3 puede ser aplicado con total éxito, en la conducción de fluídos industriales, dentro de un espectro amplio de temperaturas y concentraciones.

Codo 90° fusión rosca plástica

Adicionalmente, y como consecuencia de que los materiales utilizados en la fabrica-ción de tubos y conexiones son malos conductores de la corriente eléctrica, el sistema no genera ni sufre el ataque de corrientes vagabundas y no es causa de pares gal-vánicos.

Inalterabilidad del agua transportada

El sistema H3 es absolutamente atóxico e inerte. Por lo tanto garantiza un insupe-rable nivel de asepsia y potabilidad. Además, el Sistema H3, no modifica las carac-terísticas organolépticas del agua transportada, manteniendo inalterable, su color, olor y sabor.

44 45


Ventajasdel Sistema

Conductividad térmica

Menor perdida de calor: ahorro y confort

En las cañerías metálicas tradicionales, la temperatura del agua lograda en el termo-tanque, se pierde en el trayecto hasta las salidas de consumo; duchas, canillas, etc. El origen de este fenómeno, es que el calor del agua migra a través de la cañería, disi-pándose en la pared. Para que el agua alcance la temperatura deseada, es necesario esperar, dejándola corre, desperdiciándose importantes volúmenes de agua y gas.

La baja conductividad térmica del sistemaSaladillo H3, se traduce en agua más

caliente, en menos tiempo y a menor costo.

En particular la conductividad térmica de la tubería Saladillo H3 Rosca y Fusión Verde es casi 300 veces menor que la del cobre.

En las tuberías Saladillo H3 aisladas con Coverthor se potencia la baja conductivi-dad térmica del tubo, con el alto poder termoaislante de la cobertura de espuma de polietileno. Esto determina que el conjunto, se comporte como un termo, evitando la disipación del calor y mantieniendo la temperatura del agua por espacio de varias horas.

Esta característica, hace que la instalación proporcione agua caliente instantánea, sin demoras, ni desperdicios.

Evita el fenómeno de condensación

Bajo determinadas condiciones de temperatura y humedad ambiente, todas las insta-laciones de suministro de agua fría, condensan. Este fenómeno, que se manifiesta en forma de gotitas sobre la superficie de las tuberías, es la responsable de las manchas de humedad en los muros y cielorrasos por donde la tubería corre embutida.

Evitar la condensación es una exigencia mínima, que toda instalación debe cumplir permanentemente, aun en condiciones extremas de temperatura y humedad.La baja conductividad térmica, y la absoluta imper-meabilidad al vapor de agua, de las tuberías aisladas con Coverthor, evita el fenómeno de condensación.

Resistencia al congelamiento del agua

Cuando la temperatura ambiente desciende por debajo de los 0°C, el agua conte-nida en las tuberías se congela, aumentando su volumen un 5%. Este aumento del volumen del agua al pasar del estado líquido a sólido, es la causa del estallido de las tuberías expuestas a “heladas”. Para evitar la rotura de tuberías, es necesario retardar el proceso de congelamiento del agua, el mayor tiempo posible.

En aquellas zonas donde donde las temperaturas bajo 0°C sean habitualmente pro-longadas, las tuberías deberán ser protegidas con cobertores de 15mm de espesor como mínimo.

Las tuberías Saladillo H3 aisladas con Coverthor, mantienen la temperatura del

agua transportada, mucho mas tiempo que ninguna otra tubería.

Ventajas de las tuberías aisladas con Coverthor

• El agua caliente es instantánea. No hay demoras, ni desperdicios de agua y gas.

• La temperatura del agua, en cualquier punto de la instalación, es la misma que la de su origen.

• No existen variaciones bruscas de temperatura. En consecuencia, la frecuencia y y magnitud de las contracciones y dilataciones disminuye notablemente.

• Las tuberías de agua fría no condensan, evitando la aparición de humedad en los muros.

• El Coverthor protege a la tubería de los desplazamientos de la estructura que la contiene.

TUBERIA CONDUCTIVIDAD RELACION TERMICA

CONDICIONES H3 C/COVERTHOR COBRE

TIPO DE TUBERIA TIEMPO DE CONGELAMIENTO

Cobre (latón) 50 kcal/h.m.°C 263SALADILLO H3 0.19 kcal/h.m.°C 1

T° Ambiente 25°C 25°CT° del agua 19°C 19°CHUMEDAD 80 % 80 %RESULTADO NO CONDENSA CONDENSA

Cobre 1h 20Acero 1h 40Polipropileno 4h 30SALADILLO H3 C/COVERTHOR 16 hs.Tiempo de congelamiento del agua a una temperatura ambiente de -1°C

El sistema Saladillo H3 le proveea su instalación el mayor caudal y

la mejor presión, siempre.

46 47


Ventajasdel Sistema

Mayor caudal y presión

Descontando la evaluación prioritaria de las características de un sistema, en tér-minos de resistencia, seguridad, higiene, economía y vida útil, las consecuencias derivadas de su mayor o menor capacidad de conducción de agua no deben dejar de ser consideradas. Es por ello que al elegir un sistema de tuberías el caudal y la presion deben ser dos factores de elección.

Mayor seccion de paso: menor pérdidas de carga

La diferencia dimensional entre el sistema Saladillo H3 y otros, como los de termofu-sión milimétricos y los de CPVC, determina que a una misma presión, y en una misma unidad de tiempo, el sistema Saladillo H3 transporte un caudal de agua, significa-tivamente mayor. Esto se debe a que la sección de paso de los tubos y conexiones H3 es mayor.

Los tubos Saladillo H3 tienen mayor sección de pasoque otros sistemas.

Menor pérdida de carga

El rozamiento del agua contra las paredes de la tubería, se traduce en una pérdida de presión (pérdida de carga). La pérdida de carga está determinada en parte por la rugosidad interna de los tubos y conexiones y por su sección de paso. A igual coefi-ciente de rugosidad (para todos los tipos Polipropileno, C=150) la característica que determina la menor o mayor pérdida de carga es la sección de paso de la tubería.

La pérdida de carga relativa del sistema Saladillo H3, utilizando tubos H3 Rosca y Fusión es entre un 58 y 100%

menor que la de los sistemas milimétricos.

Diámetros internos y secciones de paso de diferentes sistemasDiámetro nomimal 1/2” - 20mm 3/4” - 25mm 1” - 32mm

di (mm) sp (cm2) di (mm) sp (cm2) di (mm) sp (cm2)

1/2” - 20mm 3/4” - 25mm 1” - 32mmDiámetro Nominal

Sistema

SistemaPerdida de carga

H3 Unifusión 16,20 2,06 20,40 3,27 25,60 5,15H3 Rosca&Fusión 14,50 1,65 19,10 2,90 23,90 4,50Milimétricos 13,20 1,36 16,60 2,16 21,20 3,52CPVC 11,90 1,11 17,70 2,46 22,90 4,12

Saladillo H3 (verde) 1,37mca 1,45mca 1,69mcaMilimétrico (PN20) 2,17mca 2,90mca 3,04mcaDiferencia (%) -58% -100% -79%

di: diámetro internosp: sección de paso

No propicia las incrustaciones de sarro

El perfecto acabado de las superficies internas de los tubos y conexiones y las propie-dades, no adherentes, de las materias primas utilizadas en su fabricación, no favo-recen las incrustaciones de sarro. Esta característica, sumada a su mayor diámetro interno, garantiza valores máximos y constantes de caudal y presión, durante toda su vida útil.

Pérdida de carga para un tendido de 5 m de longitud, dado un caudal constante, variable únicamente por diámetro de tubería.mca: metros de columna de agua.

La pérdida de carga relativa del sistema Saladillo H3, utilizando tubos H3 Rosca y Fusión es entre un 58 y 100% menor que la de los sistemas milimétricos. Si se utilizaran tubos H3 Unifusión, la diferencia sería todavía mayor, obteniéndose aún mejores resultados. Esto se traduce en mayor caudal y presión de agua, y de-termina el perfecto funcionamiento de todos los artefactos, aún cuando dos o mas personas utilicen simultáneamente la instalación.Consulte www.saladilloh3.com.ar para mas informaciónacerca del cálculo de pérdida de carga.

48 49


Ventajasdel Sistema

Impermeabilidad total al Oxígeno de la tuberíaSaladillo H3 Aluminio

Cada vez es más común el uso de cañerías plásticas en instalaciones destinadas a la calefacción.

Lo que tal vez no se sepa es que muchas de estas cañerías no son aptas para esta aplicación. Se ha comprobado que tubos plásticos comunes de polipropileno o polie-tileno reticulado (PE-X) permiten el paso del oxígeno, transportándolo al sistema y causando daños permanentes e irreparables en los radiadores instalados.

La difusión o migración de las moléculas de oxígeno del aire desde el exterior hacia el interior de las tuberías no afecta di-rectamente a las tuberías plásticas, pero sí ataca las partes metálicas de los circuitos cerrados de agua caliente, originan-do procesos de corrosión y consecuentemente, disminuyendo la vida útil de las instalaciones de calefacción.

Esta permeabilidad produce además, fenómenos de contami-nación y sedimentos que tienden a perjudicar los componentes de la instalación. Por otra parte, el óxido transportado por el agua con el tiempo se deposita sobre las paredes del tubo for-mando aglomerados esponjosos, llamados erróneamente algas, que afectan la circulación del agua en los tubos.

Por eso, hoy más que nunca, la elección de una cañería apro-piada es fundamental para resguardar y asegurar el correcto funcionamiento de la instalación.

Degradación de un radiador instaladocon cañerías plásticas sin aluminio.

Para mayor información se recomienda visitarwww.saladilloh3.com.ar

y leer: “Efecto de la difusión de oxigeno en lascañerías plásticas en instalaciones de calefacción”

(artículo publicado en la Revista Clima, ed. Agosto 2003)Ing. NESTOR QUADRI - Asesor en instalaciones

termomecánicas.Profesor en Instalaciones: Universidad

Tecnológica Nacional, Morón y Arquitectura (UBA)

Las tuberías Saladillo H3 Aluminio son100% impermeables al oxígeno. Esta característica evita que el

oxígeno ingrese a través de las paredes de la tubería y se difundaen el agua iniciando la corrosión de todos los elementos metálicos

comprometidos en los circuitos cerrados de calefacción.

Corte transversal de radiadorinstalado con cañeríasplásticas sin protección

de aluminio.

Corrosión total delos componentes

metálicosdel sistema

Cañería plásticapermeable al oxígeno

Moléculas de oxígeno Ataque

50 51


Ventajasdel Sistema

Termofusión: un proceso simple, seguroe inalterable

La termofusión, a diferencia de la soldadura con aporte, es inalterable en el tiempo. Además se ve sumamente facilitada por el empleo de herramientas prácticas y pre-cisas, que simplifican su ejecución y eliminan los problemas de obra derivados de errores humanos.Su sencillez y rapidez, se traducen en un importante ahorro de tiempo, y costo de instalación.

Entre un tubo y una conexión del sistema Saladillo H3, no existe unión, existetermofusión. Esto significa que tubo y conexión se fusionan entre sí molecularmente,

dando lugar a una cañería contínua, que garantiza el mas alto grado de seguridaden instalaciones de agua fría, caliente y calefacción.

El proceso de termofusión es muy sencillo. Durante unos pocos segundos el tubo y la conexión son sometidos a una temperatura de 260–270 °C. Cumplido el tiempo de ca-

lentamiento, que varía según los distintos diámetros, entre 6 y 40 segundos, tubo y conexión se unen por interposición de sus extremos, fusionándose, es decir fundiéndose en una sola pieza.

Ensayo de tracción de soldadura

Este ensayo de tracción demuestra en forma práctica la seguridad de la termofusión.En la probeta ensayada, el tubo cede a la carga, deformándose. Las te, fusionadas en sus extremos junto con la unión por termofusión, permanecen inalterables. Ensayos comparativos realizados en los laboratorios de in-vestigación del CITIP/INTI (organismo Argentino), de-mostraron que la resisten-cia a la tracción del sistema Saladillo H3 es un 50% su-perior a la de cualquier otro sistema termofusionable.

52 53


Ventajasdel Sistema

Rosca y Fusión: todas las opciones de transición

Las tuberías Saladillo H3 Rosca y Fusión y Saladillo H3 Aluminio se pueden ter-mofusionar o roscar, indistintamente. Esta característica exclusiva del sistema de-termina que, frente a la necesidad de acoplar un elemento con rosca, se pueda optar, indistintamente, por roscar el tubo o fusionar a su extremo una conexión con rosca plástica o metálica, macho o hembra.En el caso de las Tuberías Saladillo H3 Unifusión, las transiciones se resuelven con cuplas, ya que dicho tubo es 100% termofusión y no se debe roscar.

Dependiendo del tipo de rosca del elemento a acoplar, el sistema Saladillo H3 ofrece distintas alternativas de transición.

A continuación se muestran distintas alternativas en relación a ejemplos clásicos detransición:

Transiciones con roscas macho

Acople de llave de pasoAcople de bastón de duchaAcople superior de válvula de descarga de inodoroOpciones que brinda el sistema Saladillo H3:• Tubo roscado• Tubo fusionado a cupla con rosca plástica M• Tubo fusionado a cupla con rosca metálica M

Transiciones con roscas hembra

Acople de llave de paso con extremo rosca machoOpciones que brinda el sistema Saladillo H3:• Tubo fusionado a cupla con rosca plástica H• Tubo fusionado a cupla con rosca metálica H

Acople de cuadro de duchaOpciones que brinda el sistema Saladillo H3:• Tubo fusionado a cupla con media unión rosca metálica H• Tubo fusionado a codo con media unión rosca metálica H

Conexiones terminales a artefactoOpciones que brinda el sistema Saladillo H3:• Tubo fusionado a codo con rosca metálica H• Tubo fusionado a codo con rosca plástica H• Tubo fusionado a codo con rosca metálica H prolongada

La diferencia entre las opcionespropuestas, pasa por lasencillez y rapidez de la

termofusión y el menor costo dela rosca.

La seguridad, en todos loscasos, depende del correcto

sellado de las uniones.

Tubo roscadoTubo fusionado

a cupla conrosca plástica H

Tubo fusionadoa cupla con

rosca plástica M

Tubo fusionado acupla con rosca

metálica H

Tubo fusionado acupla con rosca

metálica M

Tubo fusionado acupla con media

unión rosca met. H

Tubo fusionado acodo con rosca

met. H prolongada

54 55


Ventajasdel Sistema

Rediseño de accesorios

Reducción de tamaño de codo, te y cupla fusión de 1/2”, 3/4” y 1”A los efectos de facilitar la instalación del Sistema Hidro3 en tabiques y contrapisos, se redujo el tamaño de los codos, tes y cuplas fusión.

Instalaciones de gran porte

Con el objetivo de facilitar la termofusión de tubos y conexiones de 2 1/2” a 5”, Indus-trias Saladillo S.A. desarrolló un banco termofusor con todos los elementos necesarios para asegurar la perfecta ejecución de las uniones.

Las mordazas fijan el tubo al carro móvil del banco y la conexión a la estructura.Utilizando la palanca provista y con un esfuerzo mínimo, se desplaza el carro móvil del banco hasta lograr la total penetración del tubo y la conexión en las boquillas del termofusor de 1600 watts. Cumplido el tiempo de calentamiento, se retrocede el carro móvil hasta liberar al tubo y la conexión de las boquillas, se extrae la termofusora y se la posiciona en su correspondiente apoyo.Por medio de la palanca se desplaza el carro móvil hasta completar la unión. Al cabo de unos minutos se liberan el tubo y la conexión de sus mordazas. Eso es todo.

Si se observa el diseño de los ángulos internos de codos y tes se percibe claramente un cambio de criterio, en ambos casos se modificaron los ángulos a 90° por un radio. Esta modificación, sumada a la mayor resistencia de la materia prima utilizada actualmente, permitió reducir el tamaño de los accesorios.

Menor tamaño, igual resistenciaLos nuevos accesorios Hidro3 fusión cumplen con las especificaciones y ensayos de la normativavigente:• Ensayo de presión instantánea: una hora de ensayo a 84 bar de presión a 23°C de temperatura.• Ensayo de presión y temperatura sostenida: 1000 hrs a 14 bar y 95°C.

La disponibilidad de esta herramientaespecífica marca un antes y un despuésen la termofusión de diámetros grandes.

Saladillo H3, la certeza de untrabajo bien hecho.

56 57


Aprobaciones y certificaciones

Aprobaciones y Certificaciones del Sistema

Instituto Eduardo Torroja (CSIC - España)Documento de idoneidad técnica N° 512 al Sistema de tubos y accesorios de PP-H “Saladillo Hydro3” en diám. de 1/2” a 4” para la conducción de agua fría y caliente en interiores de edificios.

Instituto Argentino de Racionalización deMateriales. (IRAM)Licencia para el uso del sello de conformidad de la cali-dad de la fabricación para tubos Saladillo Hidro3 con y sin aluminio de hasta 3’’ de diámetro. IS 01-1. Abril 2004.

Instituto Argentino de Racionalización deMateriales. (IRAM)Licencia para uso del Sello IRAM de conformidad con la Norma IRAM Nº 13473 para tubos Saladillo H3 verde y azul de 1/2 a 4”. Año 1991.

Centro de Estudios de Medición y Certificación deCalidad (CESMEC - Chile)Informe Nº 113164.1 dic.1991: Aprobación tubos Sa-ladillo H3.

Superintendencia de Servicios Sanitarios. (Chile)Inclusión en la Nómina de Materiales para la utilización en las Instalaciones Domiciliarias de agua potable, de los tubos Saladillo H3. Santiago de Chile, 26 de noviem-bre de 1991.

Instituto de Investigación Tecnológica Industrial yde Normas Técnicas.(ITINTEC - Perú) Aprobación tubos Saladillo H3, setiem-bre 1991. Certificados Nº A-087-91; A101-91; A169-91; A210-91

Centralny Osrodek Badawczo Rozwojowy TechnikyInstalacynej (INSTAL - Polonia)Dictamen Nº 95-91: aprobación para la utilización de tubos Saladillo H3, diámetros 1/2 a 4”. Varsovia, No-viembre 1991.

Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU - Uruguay)Ensayo Nº 219487; certificación de cumplimiento de la Norma Unit Nº 799/90. Montevideo, Octubre 1993. Re-solución 2106/994; aprobación para la utilización de tubos Saladillo H3. Maldonado, Agosto de 1994. Resolu-ción 3863/994; aprobación para la utilización de tubos Saladillo H3. Montevideo, Octubre de 1994.

INFONAVIT (Mexico)Validation February 3, 1998. CNCP Report 97 L 15 177- 178-179.

SABS - South African Bureau of StandardsSABS 1315:1986, JASWIC R 36. Requerimientos para tuberías de polipropileno para uso en instalaciones de agua fría y caliente.

Ministerio de Comercio e Industrias (DGNTI-Panamá)Dirección General de Normas y Tecnología Industrial. Certificado de Conformidad Nº 08, Ensayos Fisicoquími-cos (Informe # 036-25470), Lab. de química. Ensayos de presión aerostática (Informe # 25475-A), Lab. de ensayo de materiales y estructuras. Ambos del Centro experimental de Ingeniería de la Universidad Tecnológi-ca de Panamá. Panamá, Marzo 2 de 2001.

58

Standards de Calidaddel Sistema

El sistema Saladillo H3

supera todos los standards de

calidad fijados por las normas

nacionales e internacionales,

para tuberías de conducción de

agua fría y caliente, por unión

roscada y termofusión.

2 59Standards de Calidad

del Sistema


Resistencia a la presión hidrostática de las tuberías Saladillo H3Ensayo realizado conforme a las normas IRAM 13473 y DIN 8078.Descripción del ensayoProbeta Tubo Saladillo H3 de 200 mm de longitud, diámetro 3/4”.Presión de prueba 87 Kg/cm2.Duración del ensayo 12’Resultado Cumplió satisfactoriamente.Ente verificador IRAM, según informe 3-1996.

Resistencia a la temperatura de las tuberías Saladillo H3Ensayo realizado conforme a las normas IRAM 13473 y DIN 8078.Descripción del ensayoProbeta Tubo Saladillo H3 de 250 mm de longitud, diámetro 3/4”.Presión de prueba 11,8 Kg/cm2.Temperatura de prueba 95°C + (-) 2° C.Duración del ensayo 1000 horas.Resultado Cumplió satisfactoriamente.Ente verificador CITEFA según informe 0377/95cc.

Resistencia al impacto de las tuberías Saladillo H3.Ensayo realizado conforme a las normas IRAM 13473 y DIN 8078.Descripción del ensayoProbeta Tubo Saladillo H3 de 200 mm de longitud, diámetro 3/4”.Fuerza de impacto 0,5 Kg/m.Número de impactos 3.Resultado Cumplió satisfactoriamente.Ente verificador IRAM, según informe 3-1996.

Estabilidad dimensionalEnsayo realizado conforme a las normas IRAM 13473 y DIN 8078.Descripción del ensayoProbeta Tubo Saladillo H3 de 250 mm de longitud, diámetro 3/4”.Marcación en probeta 100 mm (distancia entre marcas).Temperatura de ensayo 150°C + - 4°C.Duración del ensayo 30 minutos.Variación dimensional Menor al 2%, transcurridas 2 horas de enfriamento.Resultado Cumplió satisfactoriamente.Ente verificador IRAM, según informe 3-1996.

Catálogo de productos Industrias Saladillo

Documents

Transcript of Catálogo de productos Industrias Saladillo