Catálogo de dormitorios juveniles Life Box de Lagrama

Transcript of Catálogo de dormitorios juveniles Life Box de Lagrama

REALIDAD AUMENTADA

En el presente catlogo hemos incorporado una innovacin tecnolgica para mejorar la percep-

cin de nuestra coleccin. Las imgenes que incluyan este icono podrn ser vistas en realidad

aumentada a travs de su dispositivo, simplemente apuntando su cmara a la imagen deseada

obtendr vistas tridimensionales del producto.

Es necesario descargarse la aplicacin de IOS Lagrama lifebox, disponible en la APP Store.

In this catalogue, we have introduced a technologic innovation to improve the perception of our new collection. The images which have this sign can be seen in an enlarged tridimensional reality simply by aiming the camera to wanted image.

You must download the IOS application Lagrama lifebox, available on the APP Store.

AugmenTed reALITY

lifebox is the new and flexible Lagramas pro-gramme. This offers a wide range of modern possi-bilities to furnish any space at home. lifebox comes out of an already strong-based concept of juvenile furniture to which other concepts have been added.

kubox system consists of several modules that can be piled up to create from a bed since a big container.airbox programme consists of different platforms from which you can build your own piece of furni-ture or composition.blinkbox system is an imaginative solution to sup-port the rest of modules.

lifebox has been thought to be the choice for those who have been happy with our furniture during their lives as teenagers and now want tho furnish their own homes. lifebox is a kind of fresh air breath, evolution, positive thinking.... discover lifebox language and dare to enter the new world we propose you.

lifebox es el nuevo lenguaje, flexible y transversal que presenta lagrama. Este nuevo estilo aporta soluciones innovadoras para amueblar cualquier espacio de nues-tra casa. lifebox surge de una base consolidada en el mobiliario juvenil a la que se suman otros conceptos:

el sistema kubox, cajas que pueden apilarse, con el que crear desde una cama hasta un gran contenedor.el sistema airbox, programa de tablas, que permite disear cualquier mueble o composicin.el sistema blinkbox, que ofrece una imaginativa so-lucin para soportar el resto de elementos.

lifebox ha sido pensado para que los jvenes que han crecido con nuestros muebles y han sido feli-ces con ellos, tambin elijan a lagrama a la hora de amueblar su primera casa. lifebox es un soplo de aire fresco, evolucin, positividad... Descubre el lenguaje life box y entra en el nuevo mundo que te propone-mos en este catlogo.

todas las medidas que aparecen en este catlogo son en cm sizes in cm
REALIDAD AUMENTADA

En el presente catlogo hemos incorporado una innovacin tecnolgica para mejorar la percep-

cin de nuestra coleccin. Las imgenes que incluyan este icono podrn ser vistas en realidad

aumentada a travs de su dispositivo, simplemente apuntando su cmara a la imagen deseada

obtendr vistas tridimensionales del producto.

Es necesario descargarse la aplicacin de IOS Lagrama lifebox, disponible en la APP Store.

In this catalogue, we have introduced a technologic innovation to improve the perception of our new collection. The images which have this sign can be seen in an enlarged tridimensional reality simply by aiming the camera to wanted image.

You must download the IOS application Lagrama lifebox, available on the APP Store.

AugmenTed reALITY

lifebox is the new and flexible Lagramas pro-gramme. This offers a wide range of modern possi-bilities to furnish any space at home. lifebox comes out of an already strong-based concept of juvenile furniture to which other concepts have been added.

kubox system consists of several modules that can be piled up to create from a bed since a big container.airbox programme consists of different platforms from which you can build your own piece of furni-ture or composition.blinkbox system is an imaginative solution to sup-port the rest of modules.

lifebox has been thought to be the choice for those who have been happy with our furniture during their lives as teenagers and now want tho furnish their own homes. lifebox is a kind of fresh air breath, evolution, positive thinking.... discover lifebox language and dare to enter the new world we propose you.

lifebox es el nuevo lenguaje, flexible y transversal que presenta lagrama. Este nuevo estilo aporta soluciones innovadoras para amueblar cualquier espacio de nues-tra casa. lifebox surge de una base consolidada en el mobiliario juvenil a la que se suman otros conceptos:

el sistema kubox, cajas que pueden apilarse, con el que crear desde una cama hasta un gran contenedor.el sistema airbox, programa de tablas, que permite disear cualquier mueble o composicin.el sistema blinkbox, que ofrece una imaginativa so-lucin para soportar el resto de elementos.

lifebox ha sido pensado para que los jvenes que han crecido con nuestros muebles y han sido feli-ces con ellos, tambin elijan a lagrama a la hora de amueblar su primera casa. lifebox es un soplo de aire fresco, evolucin, positividad... Descubre el lenguaje life box y entra en el nuevo mundo que te propone-mos en este catlogo.

todas las medidas que aparecen en este catlogo son en cm sizes in cm
C20apliCaCin de imgenes | images appliCation | apposition de photos

C21C22C23C24

nidos | trundle beds | lits gigones

C25mdulos para Colgar | wall-hanging modules | modules suspendre

C26Camas abatibles Y literas | folding beds | lits pliants

C27C28C29C30C31

C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41

BLINKBOX SYSTEMC42

mesas | tables | tables

C43C44C45C46C47

C1C2C3C4

KuboX sYstem C5C6 C7C8C9

Complementos infantiles | aCCesoires de Chambre denfants | Child Complements

4 5INDEXndice

wardrobes | armoires handers | poignes finishings | finitions compositions | compositions

0-6 | Be my baby

6-12 | Growing pains

12-18 | Teenage Gang

Armarios Tiradores Acabados Composiciones

18-27 | Rebel Personalities

C10C11

airboX sYstemC12C13C14C15C16C17C18C19

810121620242628323640

4448525458 606466687276

8084868890949698100104106110114116118120

126128132134136138140146150154158162164166170172176178

6-41

184-203 206-207 208-221204-205

42-77

78-123 124-183

P

P P PP

P

P P
C20apliCaCin de imgenes | images appliCation | apposition de photos

C21C22C23C24

nidos | trundle beds | lits gigones

C25mdulos para Colgar | wall-hanging modules | modules suspendre

C26Camas abatibles Y literas | folding beds | lits pliants

C27C28C29C30C31

C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41

BLINKBOX SYSTEMC42

mesas | tables | tables

C43C44C45C46C47

C1C2C3C4

KuboX sYstem C5C6 C7C8C9

Complementos infantiles | aCCesoires de Chambre denfants | Child Complements

4 5INDEXndice

wardrobes | armoires handers | poignes finishings | finitions compositions | compositions

0-6 | Be my baby

6-12 | Growing pains

12-18 | Teenage Gang

Armarios Tiradores Acabados Composiciones

18-27 | Rebel Personalities

C10C11

airboX sYstemC12C13C14C15C16C17C18C19

810121620242628323640

4448525458 606466687276

8084868890949698100104106110114116118120

126128132134136138140146150154158162164166170172176178

6-41

184-203 206-207 208-221204-205

42-77

78-123 124-183

P

P P PP

P

P P
6 7

6-12

6-12

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

C|XX

Be my baby

0-6
6 7

6-12

6-12




C|XX

Be my baby

0-6
C|01Le systme KUBOX permet, en fonction de lagencement de ses modules, dutili-ser les mmes pices pour composer un lit pouvant accueillir aussi bien un mate-las de 70 x 140 quun matelas de 90 x 190.

Depending on how you arrange the KUBOX system models, they can be-come a bed for a mattress of 70 x 140 cm or 90 x 190 cm.

El sistema KUBOX, segn se compon-gan sus mdulos, las mismas unidades pueden conformar una cama para col-chn de 70 x 140 cm o una para colchn de 90 x 190 cm.

| K39-11T | 75 X 102 | H: 39 | | K23-1T | 50 X 52 | H: 23 |

| K16-9T | 50 X 102 | H: 16 | | K16-5T | 50 X 77 | H: 16 |

| K23-13T | 100 X 102 | H: 23 | | K23-1T | 50 X 52 | H: 23 |

| K16-5T | 50 X 77 | H: 16 | | NR-IN2 | 100 X 75 | H: 40 |

8

0-6

1 5

2 6

3 7

4 8

1

5

26

37

4

8
C|01Le systme KUBOX permet, en fonction de lagencement de ses modules, dutili-ser les mmes pices pour composer un lit pouvant accueillir aussi bien un mate-las de 70 x 140 quun matelas de 90 x 190.

Depending on how you arrange the KUBOX system models, they can be-come a bed for a mattress of 70 x 140 cm or 90 x 190 cm.

El sistema KUBOX, segn se compon-gan sus mdulos, las mismas unidades pueden conformar una cama para col-chn de 70 x 140 cm o una para colchn de 90 x 190 cm.

| K39-11T | 75 X 102 | H: 39 | | K23-1T | 50 X 52 | H: 23 |

| K16-9T | 50 X 102 | H: 16 | | K16-5T | 50 X 77 | H: 16 |

| K23-13T | 100 X 102 | H: 23 | | K23-1T | 50 X 52 | H: 23 |

| K16-5T | 50 X 77 | H: 16 | | NR-IN2 | 100 X 75 | H: 40 |

8

0-6

1 5

2 6

3 7

4 8

1

5

26

37

4

8
10

0-6

C|02

La mme composition peut parfaite-ment servir pour une taille de mate-las ou une autre. Le systme KUBOX dmontre ainsi son adaptabilit et sa fonctionnalit tous les ges. Ce sont ensuite les lments choisis pour am-nager et accessoiriser la chambre qui en dfiniront latmosphre et le style.

The same composition can be used for either size of mattress. Therefore the KUBOX system is a flexible very useful option for all ages. The elements cho-sen to go with a room are what make the desired atmosphere.

La misma composicin puede servir perfectamente para un tamao de col-chn u otro. As pues, el sistema KUBOX, muestra su transversalidad y utilidad para todas las edades. Los elementos que se elijan y que complementan la habitacin sern los que determinen el ambiente que se desea recrear.

1

4

23

| K23-9T | 50 X 102 | H: 23 |

| K23-9T | 50 X 102 | H: 23 |

| K23-13T | 100 X 102 | H: 23 |

| NR-IN1 | 100 X 75 | H: 40 |

1

2

3

4
10

0-6

C|02

La mme composition peut parfaite-ment servir pour une taille de mate-las ou une autre. Le systme KUBOX dmontre ainsi son adaptabilit et sa fonctionnalit tous les ges. Ce sont ensuite les lments choisis pour am-nager et accessoiriser la chambre qui en dfiniront latmosphre et le style.

The same composition can be used for either size of mattress. Therefore the KUBOX system is a flexible very useful option for all ages. The elements cho-sen to go with a room are what make the desired atmosphere.

La misma composicin puede servir perfectamente para un tamao de col-chn u otro. As pues, el sistema KUBOX, muestra su transversalidad y utilidad para todas las edades. Los elementos que se elijan y que complementan la habitacin sern los que determinen el ambiente que se desea recrear.

1

4

23

| K23-9T | 50 X 102 | H: 23 |

| K23-9T | 50 X 102 | H: 23 |

| K23-13T | 100 X 102 | H: 23 |

| NR-IN1 | 100 X 75 | H: 40 |

1

2

3

4
12

0-6

C|03Cette chambre deux ambiances est conue pour accueillir des enfants dges diffrents qui, partageant la mme chambre coucher, nen conservent pas moins chacun leur espace.

A room with two different areas for chil-dren of different ages who share the same room.

Habitacin con dos ambientes para ni-os de edades diferentes que conviven en el mismo espacio.
12

0-6

C|03Cette chambre deux ambiances est conue pour accueillir des enfants dges diffrents qui, partageant la mme chambre coucher, nen conservent pas moins chacun leur espace.

A room with two different areas for chil-dren of different ages who share the same room.

Habitacin con dos ambientes para ni-os de edades diferentes que conviven en el mismo espacio.
15

0-6

14

0-6

Lit mezzanine dune hauteur de 157 cm et lit HUGO comprenant deux bar-rires de scurit en U - fournies dans nimporte quelle finition ou en laqu- et un bureau enfant qui, quip de roues, peut tre aisment dplac nimporte o dans la pice ou dans la maison. La chaise remplit sa fonction de chaise tout en permettant, sur sa partie infrieure, de glisser un caisson-coffre jouets. Consulter sur la grille des tarifs, le prix des diffrents modles de ttes de lit et de barrire latrales.

This is the bunk-bed with upper base height of 157 cm, and HUGO bed with two U-shaped protectors which can be in any finish or lacquer, with childrens bedside table with wheels making it easy to move to any part of the room. The little chair has a small space at the bottom where a toy-box can be stored.Check the price-list for different mod-els of headboards and side protectors for bunk-beds.

Litera con plataforma de 157 cm de altu-ra, cama HUGO con dos protectores en U que pueden ser en cualquier acabado o lacado, mesita infantil con ruedas que permite desplazarla con facilidad a cual-quier sitio de la habitacin o de la casa. La sillita, cumple con su funcin de silla y adems en el hueco de su parte infe-rior, puede guardarse un contenedor-juguetero. Consultar en tarifa los diferentes mode-los de cabeceros y protectores laterales para las literas.
15

0-6

14

0-6

Lit mezzanine dune hauteur de 157 cm et lit HUGO comprenant deux bar-rires de scurit en U - fournies dans nimporte quelle finition ou en laqu- et un bureau enfant qui, quip de roues, peut tre aisment dplac nimporte o dans la pice ou dans la maison. La chaise remplit sa fonction de chaise tout en permettant, sur sa partie infrieure, de glisser un caisson-coffre jouets. Consulter sur la grille des tarifs, le prix des diffrents modles de ttes de lit et de barrire latrales.

This is the bunk-bed with upper base height of 157 cm, and HUGO bed with two U-shaped protectors which can be in any finish or lacquer, with childrens bedside table with wheels making it easy to move to any part of the room. The little chair has a small space at the bottom where a toy-box can be stored.Check the price-list for different mod-els of headboards and side protectors for bunk-beds.

Litera con plataforma de 157 cm de altu-ra, cama HUGO con dos protectores en U que pueden ser en cualquier acabado o lacado, mesita infantil con ruedas que permite desplazarla con facilidad a cual-quier sitio de la habitacin o de la casa. La sillita, cumple con su funcin de silla y adems en el hueco de su parte infe-rior, puede guardarse un contenedor-juguetero. Consultar en tarifa los diferentes mode-los de cabeceros y protectores laterales para las literas.
16

0-6

Litera con plataforma de 220x102x5 cm y 122 cm de altura pensada para tener so-luciones singulares adaptadas a las me-didas de tu habitacin. La trasera es de 19 mm y es estructural, se puede elegir en cualquier acabado. El soporte de la plataforma es de metal de 8x3 cm de an-cho acabado en color y al que pueden in-corporarse paneles de 19 mm. La baran-dilla tiene un mecanismo, pasador, que permite abatirla para poder acceder a la cama y facilitar el aderezo de la misma.

Bunk-bed with upper base of 220x102x5 cm and a height of 122 cm, created espe-cially to adapt to the size of your room. The structured back is 19mm and can be in any finish. The upper base support is metallic, 8x3cm wide, with a coloured finish, and can be incorporated to 19mm panels. The safety rail has a mechanism which allows it to be folded so that the bed can be easily reached and made.

Lit mezzanine de 220x102x5 cm sur 122 cm de haut, conu pour apporter des solutions atypiques mais adaptes aux dimensions de votre chambre. Le panneau mural de fond mesure 19 mm dpaisseur et en tant quil est structurel, il peut tre fourni dans nimporte quelle finition. Le montant de la mezzanine est en mtal et mesure 8x3 cm de large. En fini couleur, des panneaux de 19 mm peuvent lui tre ajouts. La barrire de scurit est quipe dun rail qui permet de la rabattre et ainsi daccder au lit ou dapprter aisment ce dernier.

C|04
16

0-6

Litera con plataforma de 220x102x5 cm y 122 cm de altura pensada para tener so-luciones singulares adaptadas a las me-didas de tu habitacin. La trasera es de 19 mm y es estructural, se puede elegir en cualquier acabado. El soporte de la plataforma es de metal de 8x3 cm de an-cho acabado en color y al que pueden in-corporarse paneles de 19 mm. La baran-dilla tiene un mecanismo, pasador, que permite abatirla para poder acceder a la cama y facilitar el aderezo de la misma.

Bunk-bed with upper base of 220x102x5 cm and a height of 122 cm, created espe-cially to adapt to the size of your room. The structured back is 19mm and can be in any finish. The upper base support is metallic, 8x3cm wide, with a coloured finish, and can be incorporated to 19mm panels. The safety rail has a mechanism which allows it to be folded so that the bed can be easily reached and made.

Lit mezzanine de 220x102x5 cm sur 122 cm de haut, conu pour apporter des solutions atypiques mais adaptes aux dimensions de votre chambre. Le panneau mural de fond mesure 19 mm dpaisseur et en tant quil est structurel, il peut tre fourni dans nimporte quelle finition. Le montant de la mezzanine est en mtal et mesure 8x3 cm de large. En fini couleur, des panneaux de 19 mm peuvent lui tre ajouts. La barrire de scurit est quipe dun rail qui permet de la rabattre et ainsi daccder au lit ou dapprter aisment ce dernier.

C|04
19

0-6

18

0-6

1 2

43

| 4 baRaNdIllas || 4 safeTy RaIls || 4 baRRIRes de scuRIT |

| Kle-1 | lITeRa HOMaGe | 200 X 102 | H:122 | | buNK-bed HOMaGe | 200 X 102 | H:122 | | lIT MezzaNINe HOMaGe | 200 X 102 | H:122 |

| KX2-Qb | 136 X 3 | H: 40 | | KX1-Qb | 136 X 3 | H: 40 |

| KX4-Qb | 136 X 3 | H: 40 | | KX-Qb | 95 X 2 | H: 40 |

1 3

2 4
19

0-6

18

0-6

1 2

43

| 4 baRaNdIllas || 4 safeTy RaIls || 4 baRRIRes de scuRIT |

| Kle-1 | lITeRa HOMaGe | 200 X 102 | H:122 | | buNK-bed HOMaGe | 200 X 102 | H:122 | | lIT MezzaNINe HOMaGe | 200 X 102 | H:122 |

| KX2-Qb | 136 X 3 | H: 40 | | KX1-Qb | 136 X 3 | H: 40 |

| KX4-Qb | 136 X 3 | H: 40 | | KX-Qb | 95 X 2 | H: 40 |

1 3

2 4
21

0-6

20

0-6

El sistema KUBOX es un conjunto de paraleleppedos de forma cuadrada o rectangular con uno o dos cajones en su parte frontal que permiten modelar un nuevo concepto de producto para cubrir diferentes necesidades: espacio para dor-mir, guardar cosas, etc. Adems, los dife-rentes acabados y lacas te permiten crear tu universo particular de colores: quince acabados, diez lacas, nueve tiradores...

The KUBOX system is collection of par-allelepipeds in a square or rectangular shape with one or two drawers at the front, so that you can create a new prod-uct concept to cover different needs: a place to sleep, to store things etc. Fur-thermore, with the different finishes and lacquers you can make your own world of colours: fifteen finishes, ten lacquers, nine handles.

Le systme KUBOX est constitu dun ensemble de paralllpipdes qui, de forme carre ou rectangulaire, sont dots dun ou de deux tiroirs en faade et permettent ainsi de crer un nouveau concept de produit capable de rpondre diffrents besoins : espaces sommeil, espace rangement, etc. Par ailleurs, les diffrents laquages et finitions pro-poss vous permettront de crer votre propre univers de couleurs particulier: vous pourrez ainsi en effet choisir entre quinze finitions, dix laquages, neufs poignes, etc.

system
21

0-6

20

0-6

El sistema KUBOX es un conjunto de paraleleppedos de forma cuadrada o rectangular con uno o dos cajones en su parte frontal que permiten modelar un nuevo concepto de producto para cubrir diferentes necesidades: espacio para dor-mir, guardar cosas, etc. Adems, los dife-rentes acabados y lacas te permiten crear tu universo particular de colores: quince acabados, diez lacas, nueve tiradores...

The KUBOX system is collection of par-allelepipeds in a square or rectangular shape with one or two drawers at the front, so that you can create a new prod-uct concept to cover different needs: a place to sleep, to store things etc. Fur-thermore, with the different finishes and lacquers you can make your own world of colours: fifteen finishes, ten lacquers, nine handles.

Le systme KUBOX est constitu dun ensemble de paralllpipdes qui, de forme carre ou rectangulaire, sont dots dun ou de deux tiroirs en faade et permettent ainsi de crer un nouveau concept de produit capable de rpondre diffrents besoins : espaces sommeil, espace rangement, etc. Par ailleurs, les diffrents laquages et finitions pro-poss vous permettront de crer votre propre univers de couleurs particulier: vous pourrez ainsi en effet choisir entre quinze finitions, dix laquages, neufs poignes, etc.

system
23

0-6

22

0-6

1

2 3

4

5 6

| accesORIOs KubOX || accesORys KubOX || accessOIRes KubOX |

| K32-190 | NIdO | 200 X 102 | H: 32 | | TRuNdle bed | 200 X 102 | H: 32 | | lIT GIGOGNe | 200 X 102 | H: 32 |

| K01-a | cONTeNedOR | 100 X 50 | H: 74 | | cONTaINeR | 100 X 50 | H: 74 | | cONTeNeuR | 100 X 50 | H: 74 |

| Kf-9z | cONTeNedOR | 102 X 50 | H: 71 | | cONTaINeR | 102 X 50 | H: 71 | | cONTeNeuR | 102 X 50 | H: 71 |

| K32-ca | caMbIadOR | 75-100 X 50 | H: 32 | | cHaNGING Table | 75-100 X 50 | H: 32 | | Table laNGeR | 75-100 X 50 | H: 32 |

| Kff-50 | 100 X 50 | H: 32 |

| K32-e1 | 50 X 32 | H: 32 |

1

2

3

6

5

4

1

2

3

4

5

6

7

system | K16-1Td | 50 X 52 | H: 16 || K16-1 | 50 X 52 | H: 16 || K23-1d | 50 X 52 | H: 23 |

| K23-1 | 50 X 52 | H: 23 |

| K32-1d | 50 X 52 | H: 32 |

| K32-12 | 50 X 52 | H: 32 |

| K32-1c | 50 X 52 | H: 32 |

1

2

3

4

5

6

7
23

0-6

22

0-6

1

2 3

4

5 6

| accesORIOs KubOX || accesORys KubOX || accessOIRes KubOX |

| K32-190 | NIdO | 200 X 102 | H: 32 | | TRuNdle bed | 200 X 102 | H: 32 | | lIT GIGOGNe | 200 X 102 | H: 32 |

| K01-a | cONTeNedOR | 100 X 50 | H: 74 | | cONTaINeR | 100 X 50 | H: 74 | | cONTeNeuR | 100 X 50 | H: 74 |

| Kf-9z | cONTeNedOR | 102 X 50 | H: 71 | | cONTaINeR | 102 X 50 | H: 71 | | cONTeNeuR | 102 X 50 | H: 71 |

| K32-ca | caMbIadOR | 75-100 X 50 | H: 32 | | cHaNGING Table | 75-100 X 50 | H: 32 | | Table laNGeR | 75-100 X 50 | H: 32 |

| Kff-50 | 100 X 50 | H: 32 |

| K32-e1 | 50 X 32 | H: 32 |

1

2

3

6

5

4

1

2

3

4

5

6

7

system | K16-1Td | 50 X 52 | H: 16 || K16-1 | 50 X 52 | H: 16 || K23-1d | 50 X 52 | H: 23 |

| K23-1 | 50 X 52 | H: 23 |

| K32-1d | 50 X 52 | H: 32 |

| K32-12 | 50 X 52 | H: 32 |

| K32-1c | 50 X 52 | H: 32 |

1

2

3

4

5

6

7
25

0-6

24

0-6

C|05
25

0-6

24

0-6

C|05
27

0-6

26

0-6

El programa AVATAR te permite persona-lizar el espacio de tu habitacin y apro-vecharlo de infinitas maneras. Una pla-taforma de 200x100 cm a modo de litera elevada y una litera plegada te permite disponer de mayor espacio durante el da. Para una mayor seguridad, la litera dispo-ne de un bloqueo automtico para evitar que se cierre de manera involuntaria.

With the AVATAR programme you can personalise your room and really make use of the space in many different ways. The upper bunk-bed base of 200x100 cm and lower folding bunk bed gives you lots of room during the day. For more safety, this bunk-bed has an automatic lock to stop it from closing unintentionally.

Le programme AVATAR vous permet de personnaliser votre chambre tout en tirant le meilleur parti de votre espace de multiples manires. Un lit mezzanine de 200x100 cm et juste en dessous, un lit pliant qui vous permet de profiter de plus despace pendant la journe. Pour plus de scurit le lit pliant est quip dun systme de blocage automatique qui en empche le repli involontaire.

C|06
27

0-6

26

0-6

El programa AVATAR te permite persona-lizar el espacio de tu habitacin y apro-vecharlo de infinitas maneras. Una pla-taforma de 200x100 cm a modo de litera elevada y una litera plegada te permite disponer de mayor espacio durante el da. Para una mayor seguridad, la litera dispo-ne de un bloqueo automtico para evitar que se cierre de manera involuntaria.

With the AVATAR programme you can personalise your room and really make use of the space in many different ways. The upper bunk-bed base of 200x100 cm and lower folding bunk bed gives you lots of room during the day. For more safety, this bunk-bed has an automatic lock to stop it from closing unintentionally.

Le programme AVATAR vous permet de personnaliser votre chambre tout en tirant le meilleur parti de votre espace de multiples manires. Un lit mezzanine de 200x100 cm et juste en dessous, un lit pliant qui vous permet de profiter de plus despace pendant la journe. Pour plus de scurit le lit pliant est quip dun systme de blocage automatique qui en empche le repli involontaire.

C|06
29

0-6

28

0-6

Litera vagn, dos camas en un mismo espacio. Otras opciones ms funciona-les con nido cajones o arrastre. La altura total de la litera vagn, en todos los ca-sos, es de 162cm.

The wagon style bunk-bed, with two beds in the same space. Other choices with pull-out-storage bed or drawer-storage bed. The total height of this bunk-bed in whatever form is 162cm.

Deux lits superposs qui occupent le mme espace. Dautres options plus fonctionnelles telles que, par exemple, une base tiroirs ou une base coulis-sante, sont galement disponibles. La hauteur totale de lensemble tant, dans tous les cas, de 162cm.

C|07
29

0-6

28

0-6

Litera vagn, dos camas en un mismo espacio. Otras opciones ms funciona-les con nido cajones o arrastre. La altura total de la litera vagn, en todos los ca-sos, es de 162cm.

The wagon style bunk-bed, with two beds in the same space. Other choices with pull-out-storage bed or drawer-storage bed. The total height of this bunk-bed in whatever form is 162cm.

Deux lits superposs qui occupent le mme espace. Dautres options plus fonctionnelles telles que, par exemple, une base tiroirs ou une base coulis-sante, sont galement disponibles. La hauteur totale de lensemble tant, dans tous les cas, de 162cm.

C|07
31

0-6

30

0-6

1 2

| VG-2 | lITeRa VaGN | 200 X 100 | H: 162 | | waGON buNK-bed | 200 X 100 | H: 162 | | waGON lITIRe | 200 X 100 | H: 162 |


| KX1-Qb | baRaNdIlla | 136 X 3 | H: 40 | | safeTy RaIl | 136 X 3 | H: 40 | | baRRIRe de scuRIT | 136 X 3 | H: 40 |

| KX4-Qb | baRaNdIlla | 136 X 3 X | H: 40 | | safeTy RaIl | 136 X 3 | H: 40 | | baRRIRe de scuRIT | 136 X 3 | H: 40 |

| Me5-166 | MONTaNTes | 162.5 X 30.3 X 3 | | upRIGHTs | 162.5 X 30.3 X 3 | | MONTaNTs | 162.5 X 30.3 X 3 |

| eN-30 | esTaNTes | 30.4 X 30 X 3 | | sHelVes | 30.4 X 30 X 3 | | TaGRes | 30.4 X 30 X 3 |

| aR-7264 | aRMaRIO de pueRTas baTIeNTes | 199.5 X 60 | H: 162 | | HINGed-dOOR waRdRObe | 199.5 X 60 | H: 162 | | aRMOIRe pORTe baTTaNT | 199.5 X 60 | H: 162 |

21

31

0-6

30

0-6

1 2




| KX4-Qb | baRaNdIlla | 136 X 3 X | H: 40 | | safeTy RaIl | 136 X 3 | H: 40 | | baRRIRe de scuRIT | 136 X 3 | H: 40 |

| Me5-166 | MONTaNTes | 162.5 X 30.3 X 3 | | upRIGHTs | 162.5 X 30.3 X 3 | | MONTaNTs | 162.5 X 30.3 X 3 |


| aR-7264 | aRMaRIO de pueRTas baTIeNTes | 199.5 X 60 | H: 162 | | HINGed-dOOR waRdRObe | 199.5 X 60 | H: 162 | | aRMOIRe pORTe baTTaNT | 199.5 X 60 | H: 162 |

21

33

0-6

32

0-6

El tren litera te permite un aprovecha-miento perfecto de un espacio reduci-do. Las diferentes opciones de la cama baja: tarima, cajones o arrastre y los di-ferentes anchos del bloc, con cajones o puertas, te da infinidad de soluciones. La altura total del tren litera, en todos los casos, es de 162 cm.

The train-style bunk-bed makes per-fect use of a smaller space. There are so many different options to choose from: the bed-base, drawers or pull-out bed and the different widths of the block, with drawers or doors or pull-out bed. The total height of this bunk-bed, what-ever option you choose is 162 cm.

Les lits en quinconces permettent de tirer le meilleur profit des petits espaces. Les diffrentes options disponibles pour le lit du bas: socle, bloc tiroirs ou base coulis-sante, mais aussi les diffrentes largeurs de bloc, avec tiroirs ou portes, permettent une infinit dagencements et possibili-ts. La hauteur totale de lensemble tant, dans tous les cas, de 162 cm.

C|08
33

0-6

32

0-6

El tren litera te permite un aprovecha-miento perfecto de un espacio reduci-do. Las diferentes opciones de la cama baja: tarima, cajones o arrastre y los di-ferentes anchos del bloc, con cajones o puertas, te da infinidad de soluciones. La altura total del tren litera, en todos los casos, es de 162 cm.

The train-style bunk-bed makes per-fect use of a smaller space. There are so many different options to choose from: the bed-base, drawers or pull-out bed and the different widths of the block, with drawers or doors or pull-out bed. The total height of this bunk-bed, what-ever option you choose is 162 cm.

Les lits en quinconces permettent de tirer le meilleur profit des petits espaces. Les diffrentes options disponibles pour le lit du bas: socle, bloc tiroirs ou base coulis-sante, mais aussi les diffrentes largeurs de bloc, avec tiroirs ou portes, permettent une infinit dagencements et possibili-ts. La hauteur totale de lensemble tant, dans tous les cas, de 162 cm.

C|08
35

0-6

34

0-6

La barandilla de proteccin frontal pue-de ser fija o abatible con un mecanismo de seguridad que permite un acceso c-modo a la hora de aderezar la cama.

The protective front safety rail can be fixed or folding with a safety mecha-nism to allow easy access when making the bed.

La barrire de protection qui peut tre fixe ou rabattable, est dote dun mca-nisme de scurit permettant daccder facilement au lit et dapprter commo-dment ce dernier.

2 31

| TN-4 | lITeRa TReN | H: 162 | | TRaIN buNK-bed | H: 162 | | TRaIN lITIRe | H: 162 |




| aTN-2c | cajONes | 76 X 100 | H: 119 | | dRaweRs | 76 X 100 | H: 119 | | TIROIRs | 76 X 100 | H: 119 |


| TOTal: 276 |

| TOTal: 300 |

2

3




| TOTal: 250 |

1
35

0-6

34

0-6

La barandilla de proteccin frontal pue-de ser fija o abatible con un mecanismo de seguridad que permite un acceso c-modo a la hora de aderezar la cama.

The protective front safety rail can be fixed or folding with a safety mecha-nism to allow easy access when making the bed.

La barrire de protection qui peut tre fixe ou rabattable, est dote dun mca-nisme de scurit permettant daccder facilement au lit et dapprter commo-dment ce dernier.

2 31







| TOTal: 276 |

| TOTal: 300 |

2

3




| TOTal: 250 |

1
37

0-6

36

0-6

Litera baja BLINK-H, la base podemos personalizarla con cualquier imagen que nos suministres: la foto de tus hijos, un paisaje, etc. Adems, la litera abierta adquiere el carcter de un perfecto sof.

The lower BLINK-H folding bunk-bed. The base can be personalised with any photo you provide us with: a photo of your children, a landscape etc. Furthermore, the open bunk-bed looks just like a sofa.

Lit bas rabattable BLINK-H, dont le pan-neau du dessous peut tre personnalis au moyen dune photo ou dune image de votre choix que vous nous aurez pr-alablement fournie: une photo de votre enfant, dun paysage, etc. Par ailleurs une fois dpli, le lit peut galement se transformer en un confortable sofa.

C|09
37

0-6

36

0-6

Litera baja BLINK-H, la base podemos personalizarla con cualquier imagen que nos suministres: la foto de tus hijos, un paisaje, etc. Adems, la litera abierta adquiere el carcter de un perfecto sof.

The lower BLINK-H folding bunk-bed. The base can be personalised with any photo you provide us with: a photo of your children, a landscape etc. Furthermore, the open bunk-bed looks just like a sofa.

Lit bas rabattable BLINK-H, dont le pan-neau du dessous peut tre personnalis au moyen dune photo ou dune image de votre choix que vous nous aurez pr-alablement fournie: une photo de votre enfant, dun paysage, etc. Par ailleurs une fois dpli, le lit peut galement se transformer en un confortable sofa.

C|09
39

0-6

38

0-6
39

0-6

38

0-6
41

0-6

40

0-6

ComplementosinfantilesChild complementsAccesoires de chambre denfants

43

5 6 721

| l-IN1 | caMa HuGO | 157.6 X 83.5 | H: 45 | | HuGO bed | 157.6 X 83.5 | H: 45 | | lIT HuGO | 157.6 X 83.5 | H: 45 |

| K32-4ca | caMbIadOR | 100 X 50 | H: 32 | | cHaNGING Table | 100 X 50 | H: 32 | | Table laNGeR | 100 X 50 | H: 32 |

| TT-100IN | MesITa paRa NIOs | 100 X 50 | H: 55 | | cHIldReNs Table | 100 X 50 | H: 55 | | Table pOuR eNfaNTs | 100 X 50 | H: 55 |

| Kff-50R | cONTeNedOR juGueTeRO | 50 X 100 | H: 40 | | TOy bOX | 50 X 100 | H: 40 | | cONTeNeuR jOueTs | 50 X 100 | H: 40 |

| s1-IN | sIlla baby | 37 X 34 | H: 55 | | baby cHaIR | 37 X 34 | H: 55 | | cHaIse baby | 37 X 34 | H: 55 |

| sp1-IN | pupITRe | 37 X 61 | H: 55 | | desK | 37 X 34 | H: 55 | | pupITRe | 37 X 34 | H: 55 |


1

2

3

4

5

6

7
41

0-6

40

0-6

ComplementosinfantilesChild complementsAccesoires de chambre denfants

43

5 6 721

| l-IN1 | caMa HuGO | 157.6 X 83.5 | H: 45 | | HuGO bed | 157.6 X 83.5 | H: 45 | | lIT HuGO | 157.6 X 83.5 | H: 45 |

| K32-4ca | caMbIadOR | 100 X 50 | H: 32 | | cHaNGING Table | 100 X 50 | H: 32 | | Table laNGeR | 100 X 50 | H: 32 |

| TT-100IN | MesITa paRa NIOs | 100 X 50 | H: 55 | | cHIldReNs Table | 100 X 50 | H: 55 | | Table pOuR eNfaNTs | 100 X 50 | H: 55 |

| Kff-50R | cONTeNedOR juGueTeRO | 50 X 100 | H: 40 | | TOy bOX | 50 X 100 | H: 40 | | cONTeNeuR jOueTs | 50 X 100 | H: 40 |

| s1-IN | sIlla baby | 37 X 34 | H: 55 | | baby cHaIR | 37 X 34 | H: 55 | | cHaIse baby | 37 X 34 | H: 55 |



1

2

3

4

5

6

7
42 43

6-12

6-12




C|XX

Growing pains

6-12
42 43

6-12

6-12




C|XX

Growing pains

6-12
44

6-12

Vous pouvez choisir cet ensemble de lits superposs dans sa version avec lit du dessous escamotable ou lit du des-sous fixe.

With the block of beds, one on top of the other, you can choose a retractable or fixed rail.

Puedes elegir el bloc de camas super-puestas con el faldn escamoteable o fijo.C|10

1
44

6-12

Vous pouvez choisir cet ensemble de lits superposs dans sa version avec lit du dessous escamotable ou lit du des-sous fixe.

With the block of beds, one on top of the other, you can choose a retractable or fixed rail.

Puedes elegir el bloc de camas super-puestas con el faldn escamoteable o fijo.C|10

1
46

6-12

47

6-12

2 3

64 5

| QLLC-154 | Cama dobLe | 200.3 x 100 | h: 58 | | doubLe bed | 200.3 x 100 | h: 58 | | dobLe Lit | 200.3 x 100 | h: 58 |

| QLLk-154 | Cama dobLe | 200.3 x 100 | h: 71 | | doubLe bed | 200.3 x 100 | h: 71 | | dobLe Lit | 200.3 x 100 | h: 71 |

| QLLk-154FF | Cama dobLe | 200.3 x 100 | h: 71 | | doubLe bed | 200.3 x 100 | h: 71 | | dobLe Lit | 200.3 x 100 | h: 71 |

| QLLC-154F | Cama dobLe | 200.3 x 100 | h: 58 | | doubLe bed | 200.3 x 100 | h: 58 | | dobLe Lit | 200.3 x 100 | h: 58 |

| QLLk-154F | Cama dobLe | 200.3 x 100 | h: 71 | | doubLe bed | 200.3 x 100 | h: 71 | | dobLe Lit | 200.3 x 100 | h: 71 |

| QLLC-154FF | Cama dobLe | 200.3 x 100 | h: 58 | | doubLe bed | 200.3 x 100 | h: 58 | | dobLe Lit | 200.3 x 100 | h: 58 |

| Ru3-1 | RespaLdo | 200 x 100 | h: 29 | | baCk | 200 x 100 | h: 29 | | dosieR | 200 x 100 | h: 29 |

| RL4-1 | RespaLdo | 200 x 100 | h: 40 | | baCk | 200 x 100 | h: 40 | | dosieR | 200 x 100 | h: 40 |


| NLk-90t | CabeCeRo | 90 x 2 | h: 40 | | headboaRd | 200 x 100 | h: 29 | | tte de Lit | 200 x 100 | h: 29 |

1

3

5

2

4

6
46

6-12

47

6-12

2 3

64 5

| QLLC-154 | Cama dobLe | 200.3 x 100 | h: 58 | | doubLe bed | 200.3 x 100 | h: 58 | | dobLe Lit | 200.3 x 100 | h: 58 |

| QLLk-154 | Cama dobLe | 200.3 x 100 | h: 71 | | doubLe bed | 200.3 x 100 | h: 71 | | dobLe Lit | 200.3 x 100 | h: 71 |

| QLLk-154FF | Cama dobLe | 200.3 x 100 | h: 71 | | doubLe bed | 200.3 x 100 | h: 71 | | dobLe Lit | 200.3 x 100 | h: 71 |

| QLLC-154F | Cama dobLe | 200.3 x 100 | h: 58 | | doubLe bed | 200.3 x 100 | h: 58 | | dobLe Lit | 200.3 x 100 | h: 58 |

| QLLk-154F | Cama dobLe | 200.3 x 100 | h: 71 | | doubLe bed | 200.3 x 100 | h: 71 | | dobLe Lit | 200.3 x 100 | h: 71 |

| QLLC-154FF | Cama dobLe | 200.3 x 100 | h: 58 | | doubLe bed | 200.3 x 100 | h: 58 | | dobLe Lit | 200.3 x 100 | h: 58 |

| Ru3-1 | RespaLdo | 200 x 100 | h: 29 | | baCk | 200 x 100 | h: 29 | | dosieR | 200 x 100 | h: 29 |



| NLk-90t | CabeCeRo | 90 x 2 | h: 40 | | headboaRd | 200 x 100 | h: 29 | | tte de Lit | 200 x 100 | h: 29 |

1

3

5

2

4

6
48

6-12

Leur chambre, constitue pour les ado-lescents, un vritable espace de vie. Le bloc HOMAGE, avec ses deux lits et ses tiroirs, est un sofa qui, le soir venu, se transforme en lit.

For teenagers, their room is a very im-portant place. The HOMAGE block with two beds and drawers is a sofa which be-comes a bed at night.

Para los adolescentes, sus habitaciones son su espacio vital. El block HOMAGE con dos camas y cajones es el sof que por la noche se transforma en cama.C|11
48

6-12

Leur chambre, constitue pour les ado-lescents, un vritable espace de vie. Le bloc HOMAGE, avec ses deux lits et ses tiroirs, est un sofa qui, le soir venu, se transforme en lit.

For teenagers, their room is a very im-portant place. The HOMAGE block with two beds and drawers is a sofa which be-comes a bed at night.

Para los adolescentes, sus habitaciones son su espacio vital. El block HOMAGE con dos camas y cajones es el sof que por la noche se transforma en cama.C|11
51

6-12

1

2 3

| Nh-1 | Nido homage | 210 x 102.5 | h: 71 | | tRuNdLe bed homage | 210 x 102.5 | h: 71 | | Lit gigogNe homage | 210 x 102.5 | h: 71 |


| NhC-1FF | Cama dobLe | 210 x 102.5 | h: 80 | | doubLe bed | 210 x 102.5 | h: 80 | | dobLe Lit | 210 x 102.5 | h: 80 |

| pR-84 | somieR de aRRastRe | | puLL-out bed | | sommieR CouLissaNt |

| pR-95 | CajoNes | | dRaweRs | | tiRoiRs |

1

3

2
51

6-12

1

2 3



| NhC-1FF | Cama dobLe | 210 x 102.5 | h: 80 | | doubLe bed | 210 x 102.5 | h: 80 | | dobLe Lit | 210 x 102.5 | h: 80 |

| pR-84 | somieR de aRRastRe | | puLL-out bed | | sommieR CouLissaNt |

| pR-95 | CajoNes | | dRaweRs | | tiRoiRs |

1

3

2
5352

Le systme AIRBOX est un programme comprenant diverses pices : des mon-tants, des tagres, des panneaux ar-rire, des portes et des tiroirs. La combi-naison de ces lments, proposs dans diffrentes dimensions et finitions, per-met de crer de trs nombreuses possi-bilits de rangement et de dcoration dans diffrents espaces de la maison, de la chambre denfant au salon, en passant par le bureau.

The AIRBOX system is a collection of different pieces: uprights, shelves, backs, doors and drawers. The combina-tion of these elements in different sizes and finishes make lots of different ideas to choose from when you are thinking of storing things and decorating different areas of the home, from a teenage bed-room to the living room or office.

El sistema AIRBOX es un programa de piezas diversas: montantes, estantes, traseras puertas y cajones. La combina-cin de estos elementos en diferentes medidas y acabados, configuran much-simas propuestas de opciones a la hora de guardar cosas y decorar diferentes espacios de la casa, desde la habitacin juvenil, el saln o el despacho.

6-12

6-12

system | m3-6ib | moNtaNte | 193.5 x 44.1 x 3 | | upRight | 193.5 x 44.1 x 3 | | moNtaNt | 193.5 x 44.1 x 3 || m3-6Cb | moNtaNte | 193.5 x 44.1 x 3 | | upRight | 193.5 x 44.1 x 3 | | moNtaNt | 193.5 x 44.1 x 3 |

| m3-6db | moNtaNte | 193.5 x 44.1 x 3 | | upRight | 193.5 x 44.1 x 3 | | moNtaNt | 193.5 x 44.1 x 3 |

| eN-1bt | estaNte | 43 x 43.9 x 3 | | sheLF | 43 x 43.9 x 3 | | tagRe | 43 x 43.9 x 3 |

| eN-1b | estaNte | 43 x 40.3 x 3 | | sheLF | 43 x 40.3 x 3 | | tagRe | 43 x 40.3 x 3 |

| tR-61 | tRaseRa | 191.8 x 43 x 1.9 | | baCk | 191.8 x 43 x 1.9 | | paNNeau | 191.8 x 43 x 1.9 |

| px-1b | pueRta | 31.6 x 45.3 | | dooR | 31.6 x 45.3 | | poRte | 31.6 x 45.3 |



| Cx-11b | CajN | 45.3 x 15.6 | | dRaweR | 45.3 x 15.6 | | tiRoiR | 45.3 x 15.6 |


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 2

4

5

7

8

10

11

11

11

9

8

8

7

5

4 4 4

2 3

6
5352

Le systme AIRBOX est un programme comprenant diverses pices : des mon-tants, des tagres, des panneaux ar-rire, des portes et des tiroirs. La combi-naison de ces lments, proposs dans diffrentes dimensions et finitions, per-met de crer de trs nombreuses possi-bilits de rangement et de dcoration dans diffrents espaces de la maison, de la chambre denfant au salon, en passant par le bureau.

The AIRBOX system is a collection of different pieces: uprights, shelves, backs, doors and drawers. The combina-tion of these elements in different sizes and finishes make lots of different ideas to choose from when you are thinking of storing things and decorating different areas of the home, from a teenage bed-room to the living room or office.

El sistema AIRBOX es un programa de piezas diversas: montantes, estantes, traseras puertas y cajones. La combina-cin de estos elementos en diferentes medidas y acabados, configuran much-simas propuestas de opciones a la hora de guardar cosas y decorar diferentes espacios de la casa, desde la habitacin juvenil, el saln o el despacho.

6-12

6-12

system | m3-6ib | moNtaNte | 193.5 x 44.1 x 3 | | upRight | 193.5 x 44.1 x 3 | | moNtaNt | 193.5 x 44.1 x 3 || m3-6Cb | moNtaNte | 193.5 x 44.1 x 3 | | upRight | 193.5 x 44.1 x 3 | | moNtaNt | 193.5 x 44.1 x 3 |

| m3-6db | moNtaNte | 193.5 x 44.1 x 3 | | upRight | 193.5 x 44.1 x 3 | | moNtaNt | 193.5 x 44.1 x 3 |

| eN-1bt | estaNte | 43 x 43.9 x 3 | | sheLF | 43 x 43.9 x 3 | | tagRe | 43 x 43.9 x 3 |

| eN-1b | estaNte | 43 x 40.3 x 3 | | sheLF | 43 x 40.3 x 3 | | tagRe | 43 x 40.3 x 3 |

| tR-61 | tRaseRa | 191.8 x 43 x 1.9 | | baCk | 191.8 x 43 x 1.9 | | paNNeau | 191.8 x 43 x 1.9 |






1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 2

4

5

7

8

10

11

11

11

9

8

8

7

5

4 4 4

2 3

6
54

6-12

Les blocs-tiroirs, avec leur double fonc-tion de lit et caisson de rangement, sont devenus des lments essentiels dans les chambres coucher. La profondeur des tiroirs est de 80 cm.

Compact units with drawers serving as a bed and container have become an es-sential part of the bedroom. The depth of the drawers is 80 cm.

Los compactos de cajones con su doble funcin de cama y contenedor se han convertido en pieza esencial del dormi-torio. La profundidad de los cajones es de 80 cm.

C|12

1
54

6-12

Les blocs-tiroirs, avec leur double fonc-tion de lit et caisson de rangement, sont devenus des lments essentiels dans les chambres coucher. La profondeur des tiroirs est de 80 cm.

Compact units with drawers serving as a bed and container have become an es-sential part of the bedroom. The depth of the drawers is 80 cm.

Los compactos de cajones con su doble funcin de cama y contenedor se han convertido en pieza esencial del dormi-torio. La profundidad de los cajones es de 80 cm.

C|12

1
57

6-12

56

6-12

2 3 4 5

| pNC-254 | CompaCto CoN CajoNes | 200.3 x 100 | h: 31 | | bLoCk-bed with dRaweRs | 200.3 x 100 | h: 31 | | bLoC-tiRoiRs | 200.3 x 100 | h: 31 |


| QLkC-154 | CompaCto CoN CajoNes | 200.3 x 100 | h: 42 | | bLoCk-bed with dRaweRs | 200.3 x 100 | h: 42 | | bLoC-tiRoiRs | 200.3 x 100 | h: 42 |

| QLkd-154 | CompaCto CoN CajoNes | 200.3 x 100 | h: 58 | | bLoCk-bed with dRaweRs | 200.3 x 100 | h: 58 | | bLoC-tiRoiRs | 200.3 x 100 | h: 58 |

| QLkp-154 | CompaCto CoN CajoNes y pueRtas | 200.3 x 100 | h: 58 | | bLoCk-bed with dRaweRs aNd dooRs | 200.3 x 100 | h: 58 | | bLoC-tiRoiRs et poRtes | 200.3 x 100 | h: 58 |

1

2

3

4

5
57

6-12

56

6-12

2 3 4 5



| QLkC-154 | CompaCto CoN CajoNes | 200.3 x 100 | h: 42 | | bLoCk-bed with dRaweRs | 200.3 x 100 | h: 42 | | bLoC-tiRoiRs | 200.3 x 100 | h: 42 |

| QLkd-154 | CompaCto CoN CajoNes | 200.3 x 100 | h: 58 | | bLoCk-bed with dRaweRs | 200.3 x 100 | h: 58 | | bLoC-tiRoiRs | 200.3 x 100 | h: 58 |

| QLkp-154 | CompaCto CoN CajoNes y pueRtas | 200.3 x 100 | h: 58 | | bLoCk-bed with dRaweRs aNd dooRs | 200.3 x 100 | h: 58 | | bLoC-tiRoiRs et poRtes | 200.3 x 100 | h: 58 |

1

2

3

4

5
58

6-12

Aucune chambre ne peut faire lcono-mie dune bonne armoire en tant quelle constitue un lment dco incontour-nable de votre espace sommeil. Cest pourquoi les solutions que nous propo-sons sont de tous types: vous pourrez ainsi choisir entre diffrentes hauteurs, diffrents types de portes, diffrents amnagements intrieurs, etc.

No bedroom can be without a good wardrobe; we have all kinds of choices on offer: whether it is the height, type of doors, interiors etc. The look is fun-damental for the decoration of a room.

Un buen armario no puede faltar en ninguna habitacin; las soluciones que ofrecemos son de todo tipo: en altura, tipos de puerta, interiores, etc. Su as-pecto es esencial para la decoracin de la habitacin.

C|13
58

6-12

Aucune chambre ne peut faire lcono-mie dune bonne armoire en tant quelle constitue un lment dco incontour-nable de votre espace sommeil. Cest pourquoi les solutions que nous propo-sons sont de tous types: vous pourrez ainsi choisir entre diffrentes hauteurs, diffrents types de portes, diffrents amnagements intrieurs, etc.

No bedroom can be without a good wardrobe; we have all kinds of choices on offer: whether it is the height, type of doors, interiors etc. The look is fun-damental for the decoration of a room.

Un buen armario no puede faltar en ninguna habitacin; las soluciones que ofrecemos son de todo tipo: en altura, tipos de puerta, interiores, etc. Su as-pecto es esencial para la decoracin de la habitacin.

C|13
60

6-12

La versin COMIC consiste en que, en determinadas piezas, puede elegirse un acabado diferente de canto con lo que se aumentan las posibilidades de combinacin de colores y acabados. Estas piezas son los frentes de puertas y cajones, montantes y estantes, enci-meras y sobres de mesa, y bases tarima de los compactos.

The COMIC version comprises certain pieces where you can choose a differ-ent finish on the edges, giving even more choice of possible combinations in colour and finishes. These pieces are the door and drawer fronts, uprights and shelves, tops and table-tops and base-rails of compact units.

Loriginalit de la version COMIC rside dans le fait que, sur certaines pices, il est possible de choisir une finition diff-rente des diverses faades, cela permet-tant daugmenter significativement les possibilits de combinaisons de cou-leurs et finitions. Ces pices, sont les fa-ades de portes et tiroirs, les montants et les tagres, les dessus de meubles ou les plateaux de table et bureau mais aussi les socles des blocs compacts.

C|14
60

6-12

La versin COMIC consiste en que, en determinadas piezas, puede elegirse un acabado diferente de canto con lo que se aumentan las posibilidades de combinacin de colores y acabados. Estas piezas son los frentes de puertas y cajones, montantes y estantes, enci-meras y sobres de mesa, y bases tarima de los compactos.

The COMIC version comprises certain pieces where you can choose a differ-ent finish on the edges, giving even more choice of possible combinations in colour and finishes. These pieces are the door and drawer fronts, uprights and shelves, tops and table-tops and base-rails of compact units.

Loriginalit de la version COMIC rside dans le fait que, sur certaines pices, il est possible de choisir une finition diff-rente des diverses faades, cela permet-tant daugmenter significativement les possibilits de combinaisons de cou-leurs et finitions. Ces pices, sont les fa-ades de portes et tiroirs, les montants et les tagres, les dessus de meubles ou les plateaux de table et bureau mais aussi les socles des blocs compacts.

C|14
63

6-12

62

6-12
63

6-12

62

6-12
64

6-12

Los PANELADOS HORIZONTALES es una de las piezas ms caractersticas del programa por su sencillez y posibilida-des de diseo de un panel totalmente customizado.

HORIZONTAL PANELS are one of the most characteristic pieces in the pro-gramme, due to their simplicity and design possibilities, a completely cus-tomized panel.

Les PANNELAGES HORIZONTAUX, de par leur simplicit et les possibilits de design de panneaux entirement cus-tomiss quils offrent, constituent lune des pices les plus caractristiques du programme.

C|15

| Qpd-50 | 50 x 1.9 | h: 64 |

| mC-270 | totaL: 270 |

| Qpa-160 | 75 x 1.9 | h: 16 |

| Qpb-236 | 75 x 1.9 | h: 16 |

| Qpa-160 | 150 x 1.9 | h: 16 |

| Qpb-236 | 150 x 1.9 | h: 16 |

1 2 3 4

5

5

5

5

5

5

5

5

7

7

7

7

7

7

7

6 8

6

7

8

1

3

2

4
64

6-12

Los PANELADOS HORIZONTALES es una de las piezas ms caractersticas del programa por su sencillez y posibilida-des de diseo de un panel totalmente customizado.

HORIZONTAL PANELS are one of the most characteristic pieces in the pro-gramme, due to their simplicity and design possibilities, a completely cus-tomized panel.

Les PANNELAGES HORIZONTAUX, de par leur simplicit et les possibilits de design de panneaux entirement cus-tomiss quils offrent, constituent lune des pices les plus caractristiques du programme.

C|15

| Qpd-50 | 50 x 1.9 | h: 64 |

| mC-270 | totaL: 270 |

| Qpa-160 | 75 x 1.9 | h: 16 |

| Qpb-236 | 75 x 1.9 | h: 16 |

| Qpa-160 | 150 x 1.9 | h: 16 |

| Qpb-236 | 150 x 1.9 | h: 16 |

1 2 3 4

5

5

5

5

5

5

5

5

7

7

7

7

7

7

7

6 8

6

7

8

1

3

2

4
67

6-12

66

6-12

C|16
67

6-12

66

6-12

C|16
68

6-12

Ce lit peut tre fix sur un mur en Placo.

This bunk-bed can be fixed to plaster-board walls.

Litera con posibilidad de anclaje en pa-redes de Pladur.C|17
68

6-12

Ce lit peut tre fix sur un mur en Placo.

This bunk-bed can be fixed to plaster-board walls.

Litera con posibilidad de anclaje en pa-redes de Pladur.C|17
70 71

6-12

6-12
70 71

6-12

6-12
72 73

6-12

6-12

Lensemble de lits BLINK-V, peut gale-ment tre fourni ferm, sur le haut, par un rebord de 5 cm de large.

The BLINK-V bunk-bed is also available with perimeter covered by sides of 5 cm.

La litera BLINK-V, tambin puede pedirse con el permetro cubierto con costados de 5 cm.C|18

1
72 73

6-12

6-12

Lensemble de lits BLINK-V, peut gale-ment tre fourni ferm, sur le haut, par un rebord de 5 cm de large.

The BLINK-V bunk-bed is also available with perimeter covered by sides of 5 cm.

La litera BLINK-V, tambin puede pedirse con el permetro cubierto con costados de 5 cm.C|18

1
74 75

6-12

6-12

| mxV-90 | 105 x 32 | h: 201 |

| mxV-90L | 105 x 32 | h: 201 |

1

2

2
74 75

6-12

6-12

| mxV-90 | 105 x 32 | h: 201 |

| mxV-90L | 105 x 32 | h: 201 |

1

2

2
76

6-12

C|19
76

6-12

C|19
Teenagegang

12-18
Teenagegang

12-18
80 81

12-18

12-18

C|20
80 81

12-18

12-18

C|20
82 83

12-18

12-18

83

6-12

Tte de lit et barrire de scurit pliables pour faciliter la fermeture du lit pliant.

Folding headboard and safety rail to make it easy to close the folding bed.

Cabecero y protector abatibles para fa-cilitar el cierre de las literas.
82 83

12-18

12-18

83

6-12

Tte de lit et barrire de scurit pliables pour faciliter la fermeture du lit pliant.

Folding headboard and safety rail to make it easy to close the folding bed.

Cabecero y protector abatibles para fa-cilitar el cierre de las literas.
84 85

12-18

12-18

Aplicacin de imgenesImages applicationApposition de photos

LES PHOTOS pourront tre appliques sur: Les Panneaux et fonds muraux en gnral. Les panneaux de lit. Les fa-ades darmoires. Les fonds dtagres murales (montants et tagres) ainsi que les fonds de dressing mais aussi les encadrements de lit de 32 cm de haut.

APPLICATION OF IMAGES can be on: Panels and wainscots. Bunk-bed panels. Wardrobe fronts. Backs of wall shelves, bookcase backs (uprights and shelves) and walk-in-wardrobe backs. Bed frames of 32cm height.

APLICACIN DE LAS IMGENES podr ser en: Paneles y arrimaderos. Plafones de litera. Frentes de armario. Traseras de estantes pared, trasera de estanteras (montantes y estantes) y traseras vesti-dor. Aros de cama de 32cm de altura.

Les photos en DGRAD COULEUR peuvent tre imprimes horizontale-ment ou verticalement laide dune imprimante numrique grand for-mat. Les couleurs sont choisir parmi lchantillonnage propos en finitions et laquages. La technique permet le choix de trois couleurs maximum dont il conviendra dillustrer lagencement au moyen dun croquis.

Images with GRADIENT colour can be positioned horizontally or vertically. Colours can be chosen from the sam-ple: finishes and lacquers. A maximum of three colours can be chosen and are to be indicated as shown in the diagram.

Las imgenes de color DEGRADADO pueden plotearse en horizontal o ver-tical. Los colores a elegir son los del muestrario: acabados y lacados. Se pue-de elegir un mximo de tres colores y se indicar segn dibujo.

* El tratamiento de IMGENES PERSONALIZADAS requiere un mnimo de calidad, la resolucin mnima debe ser de 3 megapixels o bien de 300ppp.* Applying PERSONALISED IMAGES requires a certain quality, the minimum resolution must be 3 megapixels or 300ppp.* Lapposition de PHOTOS PERSONNALISES require une rsolution minimum de 3 mgapixels ou de 300 ppp.
84 85

12-18

12-18

Aplicacin de imgenesImages applicationApposition de photos

LES PHOTOS pourront tre appliques sur: Les Panneaux et fonds muraux en gnral. Les panneaux de lit. Les fa-ades darmoires. Les fonds dtagres murales (montants et tagres) ainsi que les fonds de dressing mais aussi les encadrements de lit de 32 cm de haut.

APPLICATION OF IMAGES can be on: Panels and wainscots. Bunk-bed panels. Wardrobe fronts. Backs of wall shelves, bookcase backs (uprights and shelves) and walk-in-wardrobe backs. Bed frames of 32cm height.

APLICACIN DE LAS IMGENES podr ser en: Paneles y arrimaderos. Plafones de litera. Frentes de armario. Traseras de estantes pared, trasera de estanteras (montantes y estantes) y traseras vesti-dor. Aros de cama de 32cm de altura.

Les photos en DGRAD COULEUR peuvent tre imprimes horizontale-ment ou verticalement laide dune imprimante numrique grand for-mat. Les couleurs sont choisir parmi lchantillonnage propos en finitions et laquages. La technique permet le choix de trois couleurs maximum dont il conviendra dillustrer lagencement au moyen dun croquis.

Images with GRADIENT colour can be positioned horizontally or vertically. Colours can be chosen from the sam-ple: finishes and lacquers. A maximum of three colours can be chosen and are to be indicated as shown in the diagram.

Las imgenes de color DEGRADADO pueden plotearse en horizontal o ver-tical. Los colores a elegir son los del muestrario: acabados y lacados. Se pue-de elegir un mximo de tres colores y se indicar segn dibujo.

* El tratamiento de IMGENES PERSONALIZADAS requiere un mnimo de calidad, la resolucin mnima debe ser de 3 megapixels o bien de 300ppp.* Applying PERSONALISED IMAGES requires a certain quality, the minimum resolution must be 3 megapixels or 300ppp.* Lapposition de PHOTOS PERSONNALISES require une rsolution minimum de 3 mgapixels ou de 300 ppp.
86 87

12-18

12-18

C|21
86 87

12-18

12-18

C|21
88 89

12-18

12-18

C|22
88 89

12-18

12-18

C|22
90 91

12-18

12-18

Le programme AVATAR vous permet, comme nul autre, de personnaliser votre chambre coucher comme il vous plat. Les surfaces planes des lits-cages de mme que les fonds muraux des ta-gres y volent la vedette pour se muer en de vritables lments de dco.

With the AVATAR programme, you can personalise your bedroom like with no other programme. The flat surfaces of the storage chest beds and shelving backs become a key decorative feature.

El programa AVATAR te permite perso-nalizar tu habitacin como ningn otro programa. Las superficies planas de las camas arcn y traseras de las estanteras adquieren protagonismo y valor como propuesta decorativa.

C|23
90 91

12-18

12-18

Le programme AVATAR vous permet, comme nul autre, de personnaliser votre chambre coucher comme il vous plat. Les surfaces planes des lits-cages de mme que les fonds muraux des ta-gres y volent la vedette pour se muer en de vritables lments de dco.

With the AVATAR programme, you can personalise your bedroom like with no other programme. The flat surfaces of the storage chest beds and shelving backs become a key decorative feature.

El programa AVATAR te permite perso-nalizar tu habitacin como ningn otro programa. Las superficies planas de las camas arcn y traseras de las estanteras adquieren protagonismo y valor como propuesta decorativa.

C|23
93

12-18

92

12-18

1

2

| QLCB-901 | Cama Contenedor | 200 x 100 | h: 32 | | Contaniner Bed | 200 x 100 | h: 32 | | Lit Conteneur | 200 x 100 | h: 32 |

| QLtB-901 | Cama Contenedor tatami | 204 x 164 | h: 32 | | Contaniner tatami Bed | 204 x 164 | h: 32 | | Lit Conteneur tatami | 204 x 164 | h: 32 |

1

2
93

12-18

92

12-18

1

2

| QLCB-901 | Cama Contenedor | 200 x 100 | h: 32 | | Contaniner Bed | 200 x 100 | h: 32 | | Lit Conteneur | 200 x 100 | h: 32 |

| QLtB-901 | Cama Contenedor tatami | 204 x 164 | h: 32 | | Contaniner tatami Bed | 204 x 164 | h: 32 | | Lit Conteneur tatami | 204 x 164 | h: 32 |

1

2
95

12-18

94

12-18

Ce lit est un classique de la chambre denfant; il est constitu dun lit dot, juste en dessous, de tiroirs ou dun lit supplmentaire (sommier coulissant).

The storage bed is a classic teenagers choice; a bed with drawers and lower wheels or with an additional bed (pull-out bed-base).

El nido es un clsico del juvenil; cama y cajones con ruedas debajo o con otra cama supletoria (somier de arrastre).C|24
95

12-18

94

12-18

Ce lit est un classique de la chambre denfant; il est constitu dun lit dot, juste en dessous, de tiroirs ou dun lit supplmentaire (sommier coulissant).

The storage bed is a classic teenagers choice; a bed with drawers and lower wheels or with an additional bed (pull-out bed-base).

El nido es un clsico del juvenil; cama y cajones con ruedas debajo o con otra cama supletoria (somier de arrastre).C|24
97

12-18

96

12-18

4

6

8

5

7

9

1

2

3

NidosTrundle bedsLits gigognes

| n-154 | nido | 200 x 100 | h: 31 | | trundLe Bed | 200 x 100 | h: 31 | | Lit gigogne | 200 x 100 | h: 31 |


| nS-154 | nido | 204 x 101 | h: 47.6 | | trundLe Bed | 204 x 101 | h: 47.6 | | Lit gigogne | 204 x 101 | h: 47.6 |


| nSQ-1 | nido | 204 x 200 | h: 32 | | trundLe Bed | 204 x 200 | h: 32 | | Lit gigogne | 204 x 200 | h: 32 |


| nh-1 | nido homage | 210 x 102.5 | h: 71 | | trundLe Bed homage | 210 x 102.5 | h: 71 | | Lit gigogne homage | 210 x 102.5 | h: 71 |


| k32-190 | kuBox nido | 200 x 100 | h: 31 | | kuBox trundLe Bed | 200 x 100 | h: 31 | | kuBox Lit gigogne | 200 x 100 | h: 31 |

1

1

2

2

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

3

| pr-84 | Somier de arraStre | | puLL-out Bed | | Sommier CouLiSSant |

| pr-95 | CajoneS | | drawerS | | tiroirS |
97

12-18

96

12-18

4

6

8

5

7

9

1

2

3

NidosTrundle bedsLits gigognes









| k32-190 | kuBox nido | 200 x 100 | h: 31 | | kuBox trundLe Bed | 200 x 100 | h: 31 | | kuBox Lit gigogne | 200 x 100 | h: 31 |

1

1

2

2

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

3

| pr-84 | Somier de arraStre | | puLL-out Bed | | Sommier CouLiSSant |

| pr-95 | CajoneS | | drawerS | | tiroirS |
98 99

12-18

12-18

La pice dangle OPEN/CLOSED du KUBOX permet de profiter au mieux de lespace disponible dans les coins et recoins de la chambre.

The OPEN/CLOSED corner piece from KUBOX is a practical solution for mak-ing use of corner areas.

La pieza de rincn OPEN/CLOSED del KUBOX es una solucin prctica y fun-cional para el aprovechamiento del es-pacio de los rincones.C|25
98 99

12-18

12-18

La pice dangle OPEN/CLOSED du KUBOX permet de profiter au mieux de lespace disponible dans les coins et recoins de la chambre.

The OPEN/CLOSED corner piece from KUBOX is a practical solution for mak-ing use of corner areas.

La pieza de rincn OPEN/CLOSED del KUBOX es una solucin prctica y fun-cional para el aprovechamiento del es-pacio de los rincones.C|25
101

12-18

100

12-18

1 12 3 4

Mdulos ycomplementospara colgar Les modules, accessoires et tagres

suspendre, avec leurs diffrentes di-mensions et profondeurs, dots de porte ou pas, composent tout un univers dl-ments utiles qui outre daccueillir divers objets, participent de la dcoration de la chambre.

Modules, accessories and shelves for wall-hanging, with different sizes and depths and with or without doors, make up a whole world of useful elements for storing things and decorating a room.

Los mdulos, complementos y las estan-teras para colgar con diferentes tamaos y profundidades, con puerta o no, configu-ran todo un universo de elementos tiles para guardar cosas y decorar la habitacin.

Wall-hanging modules and accesoriesModules et accessoires suspendre

| pk-30p | 30.4 x 30 | h: 32 |

| pk-30d | 30.4 x 30 | h: 32 |

| pk-45d | 45.6 x 30 | h: 32 |

| pk-60p | 60.8 x 30 | h: 32 |

| pk-45p | 5.6 x 30 | h: 32 |

| pk-60d | 60.8 x 30 | h: 32 |

| pL-C60 | 60.8 x 30 | h: 13.3 |

| pL-C45 | 45.6 x 30 | h: 13.3 |

| ed5-75 | 76 x 25 | h: 42.2 |

| pk-60p | 60.8 x 30 | h: 32 |

| pk-30p | 30.4 x 30 | h: 32 |

| pk-91p | 91.2 x 30 | h: 32 |

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

1 2 3 4

4 5 6

7 78
101

12-18

100

12-18

1 12 3 4

Mdulos ycomplementospara colgar Les modules, accessoires et tagres

suspendre, avec leurs diffrentes di-mensions et profondeurs, dots de porte ou pas, composent tout un univers dl-ments utiles qui outre daccueillir divers objets, participent de la dcoration de la chambre.

Modules, accessories and shelves for wall-hanging, with different sizes and depths and with or without doors, make up a whole world of useful elements for storing things and decorating a room.

Los mdulos, complementos y las estan-teras para colgar con diferentes tamaos y profundidades, con puerta o no, configu-ran todo un universo de elementos tiles para guardar cosas y decorar la habitacin.

Wall-hanging modules and accesoriesModules et accessoires suspendre

| pk-30p | 30.4 x 30 | h: 32 |

| pk-30d | 30.4 x 30 | h: 32 |

| pk-45d | 45.6 x 30 | h: 32 |

| pk-60p | 60.8 x 30 | h: 32 |

| pk-45p | 5.6 x 30 | h: 32 |

| pk-60d | 60.8 x 30 | h: 32 |

| pL-C60 | 60.8 x 30 | h: 13.3 |

| pL-C45 | 45.6 x 30 | h: 13.3 |

| ed5-75 | 76 x 25 | h: 42.2 |

| pk-60p | 60.8 x 30 | h: 32 |

| pk-30p | 30.4 x 30 | h: 32 |

| pk-91p | 91.2 x 30 | h: 32 |

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

1 2 3 4

4 5 6

7 78
103

12-18

102

12-18

| eu2-eSp | 45.6-204 x 27 | h: 42.7 |

| eu52-eSp | 45.6-204 x 25 | h: 42.7 |

| eu5-eSp | 45.6-204 x 25 | h: 21|

| eu-eSp | 45,6-204 x 27 | h: 13.3 |

| ep5-eSp | 45.6-204 x 23 x 5 |

| xp-pL (x2) |

| ep-eSp | 45.6-204 x 23 x 3 |

| xp-p (x2) |

| eQ3-Sm | 45.6-204 x 23 x 3 |

| eQ5-Sm | 45.6-204 x 23 x |

a

a

C

e

g

B

d

F

i

B

C

d

e

F

g

h

a

BC d

1

33

2

2

2

4 5

5

75

6

4

2

3

1

2

2 4

2

3

| Qed-63 | 62.8 x 30.5 | h: 32.6 |

| Qed-65 | 64.7 x 30.5 | h: 32.6 |

| Qed-95 | 95.4 x 30.5 | h: 32.6 |

| pk-29 | 28.6 x 28.6 x 28.6 |

| pk-29C | 28.6 x 28.6 x 28.6 |

1

2

3

4

5

| akV-103d | 32.6 x 30.5 | h: 103 |

| akV-122d + pk-29 | 32.6 x 30.5 | h: 122 |

| akV-137d + pk-29C | 32.6 x 30.5 | h: 137 |

| akV-137p | 32.6 x 30.5 | h: 137 |

a

B

C

d

| ak-103d | 103 x 30.5 | h: 32.6 |

| ak-137d | 137 x 30.5 | h: 32.6 |

| pk-29 | 28.6 x 28.6 x 28.6 |

| ak-122p | 122 x 30.5 | h: 32.6 |

| pk-29C | 28.6 x 28.6 x 28.6 |

| ak-103p | 103 x 30.5 | h: 32.6 |

| pL-Ca29 | 28.6 x 28.6 | h: 11 |

1

2

5

3

6

7

4
103

12-18

102

12-18

| eu2-eSp | 45.6-204 x 27 | h: 42.7 |

| eu52-eSp | 45.6-204 x 25 | h: 42.7 |

| eu5-eSp | 45.6-204 x 25 | h: 21|

| eu-eSp | 45,6-204 x 27 | h: 13.3 |

| ep5-eSp | 45.6-204 x 23 x 5 |

| xp-pL (x2) |

| ep-eSp | 45.6-204 x 23 x 3 |

| xp-p (x2) |

| eQ3-Sm | 45.6-204 x 23 x 3 |

| eQ5-Sm | 45.6-204 x 23 x |

a

a

C

e

g

B

d

F

i

B

C

d

e

F

g

h

a

BC d

1

33

2

2

2

4 5

5

75

6

4

2

3

1

2

2 4

2

3

| Qed-63 | 62.8 x 30.5 | h: 32.6 |

| Qed-65 | 64.7 x 30.5 | h: 32.6 |

| Qed-95 | 95.4 x 30.5 | h: 32.6 |

| pk-29 | 28.6 x 28.6 x 28.6 |

| pk-29C | 28.6 x 28.6 x 28.6 |

1

2

3

4

5

| akV-103d | 32.6 x 30.5 | h: 103 |

| akV-122d + pk-29 | 32.6 x 30.5 | h: 122 |

| akV-137d + pk-29C | 32.6 x 30.5 | h: 137 |

| akV-137p | 32.6 x 30.5 | h: 137 |

a

B

C

d

| ak-103d | 103 x 30.5 | h: 32.6 |

| ak-137d | 137 x 30.5 | h: 32.6 |

| pk-29 | 28.6 x 28.6 x 28.6 |

| ak-122p | 122 x 30.5 | h: 32.6 |

| pk-29C | 28.6 x 28.6 x 28.6 |

| ak-103p | 103 x 30.5 | h: 32.6 |

| pL-Ca29 | 28.6 x 28.6 | h: 11 |

1

2

5

3

6

7

4
104 105

12-18

12-18

Quatre lments suffisent crer un petit espace habitable. Une armoire et une bibliothque pour le rangement et lexposition. Un lit et une table qui, rem-plissant une double fonction, assurent la fonction de sofa et de lit pour lun - le lit tant pliant - et de table, permettant dtudier, de travailler, de manger, etc. pour lautre.

Four pieces are enough to make a small room a living space. The wardrobe and bookcase for storing and displaying things. The bunk-bed and table have two roles; bed and sofa, with the folding bunk bed and at the table you can study, work, eat, etc.

Cuatro piezas son suficientes para con-formar un pequeo espacio habitable. Armario y librera para guardar cosas y como elemento expositivo. La litera y la mesa cumplen una doble funcin; sof y cama, la litera plegable y en la mesa, po-demos estudiar, trabajar, comer, etc.

C|26
104 105

12-18

12-18

Quatre lments suffisent crer un petit espace habitable. Une armoire et une bibliothque pour le rangement et lexposition. Un lit et une table qui, rem-plissant une double fonction, assurent la fonction de sofa et de lit pour lun - le lit tant pliant - et de table, permettant dtudier, de travailler, de manger, etc. pour lautre.

Four pieces are enough to make a small room a living space. The wardrobe and bookcase for storing and displaying things. The bunk-bed and table have two roles; bed and sofa, with the folding bunk bed and at the table you can study, work, eat, etc.

Cuatro piezas son suficientes para con-formar un pequeo espacio habitable. Armario y librera para guardar cosas y como elemento expositivo. La litera y la mesa cumplen una doble funcin; sof y cama, la litera plegable y en la mesa, po-demos estudiar, trabajar, comer, etc.

C|26
106

12-18

Camas abatiblesy literas

1

23

107

12-18

4 5

98

76

Folding bedsLits pliants

| LSS-524Bt | Cama pLegaBLe | 215.8 x 44.5 (90.6 Con meSa) | h: 103 | | FoLding Bed | 215.8 x 44.5 (90.6 with deSk) | h: 103 | | Lit pLiant | 215.8 x 44.5 (90.6 aVeC taBLe) | h: 103 |

| LSB-524Bt | Cama pLegaBLe | 215.8 x 44.5 (90.6 Con meSa) | h: 202.6 | | FoLding Bed | 215.8 x 44.5 (90.6 with deSk) | h: 202.6 | | Lit pLiant | 215.8 x 44.5 (90.6 aVeC taBLe) | h: 202.6 |

| LSB-594Bt | Cama pLegaBLe | 215.8 x 44.5 (90.6 Con meSa) | h: 240 | | FoLding Bed | 215.8 x 44.5 (90.6 with deSk) | h: 240 | | Lit pLiant | 215.8 x 44.5 (90.6 aVeC taBLe) | h: 240 |

1

2

3

| LSp-394C | Cama pLegaBLe | 211.9 x 61.2 | h: 240 | | FoLding Bed | 211.9 x 61.2 | h: 240 | | Lit pLiant | 211.9 x 61.2 | h: 240 |

| LSS-524B | Cama pLegaBLe | 215.8 x 44.5 | h: 103 | | FoLding Bed | 215.8 x 44.5 | h: 103 | | Lit pLiant | 215.8 x 44.5 | h: 103 |

| LSu-524B | Cama pLegaBLe | 215.8 x 44.5 | h: 202.6 | | FoLding Bed | 215.8 x 44.5 | h: 202.6 | | Lit pLiant | 215.8 x 44.5 | h: 202.6 |

| LSu-594B | Cama pLegaBLe | 215.8 x 44.5 | h: 240 | | FoLding Bed | 215.8 x 44.5 | h: 240 | | Lit pLiant | 215.8 x 44.5 | h: 240 |

| LSB-524B | Cama pLegaBLe | 215.8 x 44.5 | h: 202.6 | | FoLding Bed | 215.8 x 44.5 | h: 202.6 | | Lit pLiant | 215.8 x 44.5 | h: 202.6 |

| LSB-594B | Cama pLegaBLe | 215.8 x 44.5 | h: 240 | | FoLding Bed | 215.8 x 44.5 | h: 240 | | Lit pLiant | 215.8 x 44.5 | h: 240 |

4

5

6

7

8

9
106

12-18

Camas abatiblesy literas

1

23

107

12-18

4 5

98

76

Folding bedsLits pliants

| LSS-524Bt | Cama pLegaBLe | 215.8 x 44.5 (90.6 Con meSa) | h: 103 | | FoLding Bed | 215.8 x 44.5 (90.6 with deSk) | h: 103 | | Lit pLiant | 215.8 x 44.5 (90.6 aVeC taBLe) | h: 103 |

| LSB-524Bt | Cama pLegaBLe | 215.8 x 44.5 (90.6 Con meSa) | h: 202.6 | | FoLding Bed | 215.8 x 44.5 (90.6 with deSk) | h: 202.6 | | Lit pLiant | 215.8 x 44.5 (90.6 aVeC taBLe) | h: 202.6 |

| LSB-594Bt | Cama pLegaBLe | 215.8 x 44.5 (90.6 Con meSa) | h: 240 | | FoLding Bed | 215.8 x 44.5 (90.6 with deSk) | h: 240 | | Lit pLiant | 215.8 x 44.5 (90.6 aVeC taBLe) | h: 240 |

1

2

3

| LSp-394C | Cama pLegaBLe | 211.9 x 61.2 | h: 240 | | FoLding Bed | 211.9 x 61.2 | h: 240 | | Lit pLiant | 211.9 x 61.2 | h: 240 |

| LSS-524B | Cama pLegaBLe | 215.8 x 44.5 | h: 103 | | FoLding Bed | 215.8 x 44.5 | h: 103 | | Lit pLiant | 215.8 x 44.5 | h: 103 |

| LSu-524B | Cama pLegaBLe | 215.8 x 44.5 | h: 202.6 | | FoLding Bed | 215.8 x 44.5 | h: 202.6 | | Lit pLiant | 215.8 x 44.5 | h: 202.6 |

| LSu-594B | Cama pLegaBLe | 215.8 x 44.5 | h: 240 | | FoLding Bed | 215.8 x 44.5 | h: 240 | | Lit pLiant | 215.8 x 44.5 | h: 240 |

| LSB-524B | Cama pLegaBLe | 215.8 x 44.5 | h: 202.6 | | FoLding Bed | 215.8 x 44.5 | h: 202.6 | | Lit pLiant | 215.8 x 44.5 | h: 202.6 |

| LSB-594B | Cama pLegaBLe | 215.8 x 44.5 | h: 240 | | FoLding Bed | 215.8 x 44.5 | h: 240 | | Lit pLiant | 215.8 x 44.5 | h: 240 |

4

5

6

7

8

9
109

12-18

108

12-18

10

9

8

7

43

65

1 2

| mx-190 | Cama BLink | 206 x 32 | h: 100 | | BLink Bed | 206 x 32 | h: 100 | | Lit BLink | 206 x 32 | h: 100 |

| mx-190C | Cama BLink | 206 x 61.2 | h: 100 | | BLink Bed | 206 x 61.2 | h: 100 | | Lit BLink | 206 x 61.2 | h: 100 |

| mxV-90t | Cama BLink Con meSa | 105 x 32 (91.7 Con meSa) | h: 201 | | BLink Bed with deSk | 105 x 32 (91.7 with deSk) | h: 201 | | Lit BLink aVeC taBLe | 105 x 32 (91.7 aVeC taBLe) | h: 201 |

| mxV-90tL | Cama BLink Con meSa | 105 x 32 (91.7 Con meSa) | h: 201 | | BLink Bed with taBLe | 105 x 32 (91.7 with deSk) | h: 201 | | Lit BLink aVeC taBLe | 105 x 32 (91.7 aVeC taBLe) | h: 201 |

| mxV-90 | Cama BLink | 105 x 32 | h: 201 | | BLink Bed | 105 x 32 | h: 201 | | Lit BLink | 105 x 32 | h: 201 |

| mxV-90L | Cama BLink | 105 x 32 | h: 201 | | BLink Bed | 105 x 32 | h: 201 | | Lit BLink | 105 x 32 | h: 201 |

1

2

3

4

5

6

| LSV-901Bt | Cama pLegaBLe | 110 x 44.5 ( 104.5 Con meSa) | h: 210.6 | | FoLding Bed | 110 x 44.5 ( 104.5 with deSk) | h: 210.6 | | Lit pLiant | 110 x 44.5 ( 104.5 aVeC taBLe) | h: 210.6 |

| LSV-909Bt | Cama pLegaBLe | 110 x 44.5 ( 104.5 Con meSa) | h: 240 | | FoLding Bed | 110 x 44.5 ( 104.5 with deSk) | h: 240 | | Lit pLiant | 110 x 44.5 ( 104.5 aVeC taBLe) | h: 240 |

| LSV-901B | Cama pLegaBLe | 110 x 44.5 | h: 210.6 | | FoLding Bed | 110 x 44.5 | h: 210.6 | | Lit pLiant | 110 x 44.5 | h: 210.6 |

| LSV-909B | Cama pLegaBLe | 110 x 44.5 | h: 240 | | FoLding Bed | 110 x 44.5 | h: 240 | | Lit pLiant | 110 x 44.5 | h: 240 |

7

8

9

10
109

12-18

108

12-18

10

9

8

7

43

65

1 2

| mx-190 | Cama BLink | 206 x 32 | h: 100 | | BLink Bed | 206 x 32 | h: 100 | | Lit BLink | 206 x 32 | h: 100 |

| mx-190C | Cama BLink | 206 x 61.2 | h: 100 | | BLink Bed | 206 x 61.2 | h: 100 | | Lit BLink | 206 x 61.2 | h: 100 |

| mxV-90t | Cama BLink Con meSa | 105 x 32 (91.7 Con meSa) | h: 201 | | BLink Bed with deSk | 105 x 32 (91.7 with deSk) | h: 201 | | Lit BLink aVeC taBLe | 105 x 32 (91.7 aVeC taBLe) | h: 201 |

| mxV-90tL | Cama BLink Con meSa | 105 x 32 (91.7 Con meSa) | h: 201 | | BLink Bed with taBLe | 105 x 32 (91.7 with deSk) | h: 201 | | Lit BLink aVeC taBLe | 105 x 32 (91.7 aVeC taBLe) | h: 201 |

| mxV-90 | Cama BLink | 105 x 32 | h: 201 | | BLink Bed | 105 x 32 | h: 201 | | Lit BLink | 105 x 32 | h: 201 |

| mxV-90L | Cama BLink | 105 x 32 | h: 201 | | BLink Bed | 105 x 32 | h: 201 | | Lit BLink | 105 x 32 | h: 201 |

1

2

3

4

5

6

| LSV-901Bt | Cama pLegaBLe | 110 x 44.5 ( 104.5 Con meSa) | h: 210.6 | | FoLding Bed | 110 x 44.5 ( 104.5 with deSk) | h: 210.6 | | Lit pLiant | 110 x 44.5 ( 104.5 aVeC taBLe) | h: 210.6 |

| LSV-909Bt | Cama pLegaBLe | 110 x 44.5 ( 104.5 Con meSa) | h: 240 | | FoLding Bed | 110 x 44.5 ( 104.5 with deSk) | h: 240 | | Lit pLiant | 110 x 44.5 ( 104.5 aVeC taBLe) | h: 240 |

| LSV-901B | Cama pLegaBLe | 110 x 44.5 | h: 210.6 | | FoLding Bed | 110 x 44.5 | h: 210.6 | | Lit pLiant | 110 x 44.5 | h: 210.6 |

| LSV-909B | Cama pLegaBLe | 110 x 44.5 | h: 240 | | FoLding Bed | 110 x 44.5 | h: 240 | | Lit pLiant | 110 x 44.5 | h: 240 |

7

8

9

10
110 111

12-18

12-18

C|27
110 111

12-18

12-18

C|27
112 113

12-18

12-18
112 113

12-18

12-18
115

12-18

114

12-18

C|28
115

12-18

114

12-18

C|28
117

12-18

116

12-18

Lit encadrement COMIC constitu dun bti de 7x7 cm. Il est possible de choisir la finition de lencadrement ainsi que la couleur des pices dangles de ce dernier. Le cadre est disponible pour ac-cueillir un matelas de 90,105, 135 ou 150 cm de large sur 190 ou 200 cm de long.

The sides of the COMIC bed-frame are 7x7cm. You can choose the finish you want for the bed-frame and the colour of the angles. Mattress measurements can be 90,105, 135 and 150 cm wide by 190 and 200cm long.

Cama aro COMIC bancadas de 7x7cm . Se puede elegir el acabado del aro y el color de la pieza de los ngulos del aro. Las medidas pueden ser para colchn de 90,105, 135 y 150 cm de ancho por 190 y 200cm de largo.

C|29

1

2

| LBQ-1 | Cama ComiC | 205 x 122 | h: 26.6 | | ComiC Bed | 205 x 122 | h: 26.6 | | Lit ComiC | 205 x 122 | h: 26.6 |

| LBQ-1r | Cama ComiC Con ruedaS | 205 x 122 | h: 26.6 | | ComiC Bed with weeLS | 205 x 122 | h: 26.6 | | Lit ComiC aVeC roueS | 205 x 122 | h: 26.6 |

1

2
117

12-18

116

12-18

Lit encadrement COMIC constitu dun bti de 7x7 cm. Il est possible de choisir la finition de lencadrement ainsi que la couleur des pices dangles de ce dernier. Le cadre est disponible pour ac-cueillir un matelas de 90,105, 135 ou 150 cm de large sur 190 ou 200 cm de long.

The sides of the COMIC bed-frame are 7x7cm. You can choose the finish you want for the bed-frame and the colour of the angles. Mattress measurements can be 90,105, 135 and 150 cm wide by 190 and 200cm long.

Cama aro COMIC bancadas de 7x7cm . Se puede elegir el acabado del aro y el color de la pieza de los ngulos del aro. Las medidas pueden ser para colchn de 90,105, 135 y 150 cm de ancho por 190 y 200cm de largo.

C|29

1

2

| LBQ-1 | Cama ComiC | 205 x 122 | h: 26.6 | | ComiC Bed | 205 x 122 | h: 26.6 | | Lit ComiC | 205 x 122 | h: 26.6 |

| LBQ-1r | Cama ComiC Con ruedaS | 205 x 122 | h: 26.6 | | ComiC Bed with weeLS | 205 x 122 | h: 26.6 | | Lit ComiC aVeC roueS | 205 x 122 | h: 26.6 |

1

2
119

12-18

118

12-18

C|30
119

12-18

118

12-18

C|30
120 121

12-18

12-18

C|31
120 121

12-18

12-18

C|31
123

12-18

1

Catálogo de dormitorios juveniles Life Box de Lagrama

Documents

Transcript of Catálogo de dormitorios juveniles Life Box de Lagrama