1

Catalogo de

Actividades Extra Curriculares

Primavera 2017

Campus de Carrollton

2

¡Bienvenidos al semestre nuevo! Los Clubs de Carrollton tendrán una duración de 12 semanas y comenzarán el lunes 23 de enero para terminar el viernes 28 de abril. Los centros de tarea durarán dos semanas más, acabando el 12 de mayo.

Los precios dependen de la actividad, y toman en cuenta los días festivos que afectan la actividad.

Las sesiones de repuesto se llevarán a cabo en mayo en caso de una cancelación previa debida al clima o a una falta por parte del instructor y que no haya un sustituto. En días de transporte colectivo bajo la lluvia, las actividades comenzarán justo después de la salida y terminarán en el horario establecido. Una sesión de repuesto se ofrecerá si el transporte colectivo a la salida se termina a las 4:45 PM o más tarde.

Las tarifas por curso deben ser pagadas por completo a la hora de la inscripción, y no se harán reembolsos salvo si la clase es cancelada y no se reemplazó. Toda familia con cuotas pendientes del año pasado no podrán inscribirse a los Clubs o a las Actividades Extracurriculares hasta que todo esté pagado.

TARIFAS Y DETALLES

Toda inscripción (salvo en caso de ser un proveedor externo) se llevará a cabo por el sistema de Camp Brain en la página lfno.campbrainregistration.com. Toda familia que no tiene acceso a una computadora puede contactar la Coordinadora de Actividades Extracurriculares al teléfono (504)620–5500 ext. 1773.

Habrán dos ciclos de inscripciones. El primer ciclo será del jueves 12 de enero a las 6:30PM hasta el sábado 14 de enero a las 10:00AM. En el primer ciclo, se limitará la inscripción a una actividad y un centro de tareas por alumno. El segundo ciclo será del del sábado 14 de enero hasta el miércoles 18 de enero a las 11:59PM. En este segundo ciclo, podrán inscribirse a una actividad adicional dependiendo del cupo disponible.

DESCUENTOS ESPECIALES

- Familias que califiquen para el programa de Comidas GRATUITAS recibirán un descuento de $186 (equivalente a 80% menos) para una actividad y un centro de tareas por alumno.

- Familias que califiquen para el programa de Comidas REBAJADAS recibirán un descuento de $116 (equivalente a 50% menos) por una actividad y un centro de tareas por alumno.

- Alumnos inscritos en el servicio de guardería ilimitada recibirán un descuento de $50 en el costo total de inscripción a las actividades extracurriculares y centros de tarea.

No se pueden combinar los descuentos. Los códigos de descuento se mandarán por correo electrónico durante la inscripción.

Para poder recibir el descuento basado en ingresos, debe entregar la solicitud del Programa de Comidas Gratuitas y Rebajadas antes del lunes 9 de enero. Toda solicitud esta bajo la revisión del estado de Louisiana. Para recibir el descuento, el alumno debe estar inscrito en el servicio ilimitado de Guardería antes del miércoles 11 de enero.

3

Tarifas

• Acrosport Club de Gimnasia $120 • Club de ajedrez $132 • Club de teatro (2 horas) $200 • Cocina francesa $144 • Centro de Tareas - IN o FR $112 • Club de periodismo $132 • Club de yoga $120

(DF*) Estamos muy emocionados por continuar nuestra colaboración con DiscoveryFEST NOLA. Todo curso impartido por ellos tendrá esta anotación para especificar su participación.

IN – actividad en inglés FR – actividad en francés EN/FR – actividad en francés y en inglés

4

JUEGOS ACADÉMICOS Y TAREAS Centro de Tareas – FR Los alumnos recibirán ayuda para completar sus tareas en grupos pequeños.* Instructor(es): Maestros y sustitutos del LFNO

Años: 4-6 Cuándo: lunes, martes, miércoles, jueves y viernes de 4:15-5:15 PM

Centro de Tareas – IN Los alumnos recibirán ayuda para completar sus tareas en grupos pequeños.* Instructor(es): Maestros y sustitutos del LFNO Años: 4 - 6 Cuándo: lunes 4:15-5:15 PM

*Recordatorio: el centro de tareas no debe considerarse como un servicio de asesoría individual.

Club de Ajedrez - IN Nunca es demasiado temprano para empezar a jugar ajedrez, o bien es lo que siempre dicen los mejores campeones del juego. En cada clase el alumno aprenderá reglas nuevas y estrategias para poner en práctica contra su adversario. Instructor: Kendric Perkins (DF*)

Años: 4 -6 Cuándo: los viernes 4:15-5:15 PM

Club de periodismo – FR En el club de periodismo, los alumnos desarrollarán sus habilidades de lenguaje oral, comprensión auditiva y capacidades escritas y verán lo que es trabajar en un ambiente periodístico. Escribirán sus propios artículos y trabajarán para publicar un periódico mensual bajo la supervisión de un periodista francés.

Instructor: Julien Chaillou Años: 4 -6 Cuándo: miércoles, 3:15-4:15 PM

5

DEPORTES

Temporada de Primavera febrero – mayo: Tenis

El programa deportivo es un programa separado de las actividades extracurriculares. Tenga cuidado de no inscribir a su(s) hijo(a)s en horarios que se empalmen con los horarios de practicas del programa deportivo.

Favor de visitar la página http://www.lfno.org/athletics/ para más informes o contacte Coach Ashley al correo aaucoin@lfno.org.

MOVIMIENTOS

Club de Yoga – IN Esta clase combina las posturas de yoga con actividades que ayudan al alumno a enfocarse en las poses físicas así como con los ejercicios de respiración que promueven la concentración. Mejorarán su flexibilidad y su equilibrio, y trabajarán la meditación por medio de las

posturas y la respiración.

Ms. Karianne ha completado su curso de 200 horas para enseñar yoga en Yandara, Hawaii, y ha practicado yoga en todo el mundo. Sus clases incluirán el desarrollo de la flexibilidad corporal así como la importancia de la relajación.

Instructora: Karianne Chassee Años: 4 -6 Cuándo: lunes 4:15 – 5:15 PM

Acrosport Gym Club – FR Si terminaron muy inspirados después de ver los juegos olímpicos este año, pueden inscribirse al club de gimnasia. Los alumnos incorporarán equilibrio, armonía y movimientos para crear varias figuras con sus cuerpos, empezando con pirámides humanas y otros movimientos más avanzados. Si su hijo(a) se cree acróbata, ¡esta es la clase perfecta para el o ella!

Instructor: Philippe Chavet Años: 4 -6 Cuándo: jueves 4:15-5:15 PM

6

ARTE & CULTURA

Club de Teatro - IN En este taller, el alumno podrá expander su imaginación creando escenarios, dirigiendo, escribiendo y actuando. Prepararán una obra que se presentará al final del semestre a un público. Tomen en cuenta que es una clase que dura dos horas cada semana.

Instructor: (DF*) Años: 4 -6 Cuándo: miércoles, 3:15 – 5:15 PM

Cocina Francesa - FR Aprende todo sobre los platillos típicos franceses con una de nuestras asistentes así como habilidades comunes de cocina junto con muchas posibilidades de probar lo que se prepare. Instructora: Sabine Chauvet Años: 4 -6 Cuándo: martes 4:15 – 5:15 PM

1

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday 3:15 – 4:15

Horarios Carrollton Campus

Club de teatro (2 hours) Club de periodismo

4:15 – 5:15

Club de Yoga Centro de tareas (francés) Centro de tareas (inglés)

Cocina francesa Centro de tareas (francés)

Club de teatro (continuado) Centro de tareas (francés)

Acrosport Club Centro de tareas (francés)

Club de ajedrez Centro de tareas (francés)