Productos innovadores de un líder de confi anza

Productos CADDY® para la suspensión y anclaje de

rociadores contra incendios

ADVERTENCIALos productos de ERICO deben ser instalados y utilizados según se indica en sus instrucciones y en el material de formación de ERICO. Tiene las instrucciones a su disposición en www.erico.com, y también se las puede solicitar a su representante del servicio de atención al cliente de ERICO. Instalar inadecuadamente los productos, hacer un mal uso de ellos, aplicarlos de manera incorrecta o, en general, no seguir al detalle las instrucciones y advertencias de ERICO, podría derivar en un funcionamiento incorrecto del producto, daños a la propiedad, graves lesiones corporales e incluso la propia muerte.

GARANTÍALos productos de ERICO están garantizados contra defectos de material y mano de obra en el momento del envío. NO EXISTE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA (INCLUIDA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR), EN CUANTO A LA VENTA O UTILIZACIÓN DE CUALQUIER PRODUCTO ERICO. Las reclamaciones por errores, mermas, defectos o disconformidades que puedan descubrirse tras una inspección, deben efectuarse por escrito en los 5 días siguientes a la recepción de los productos por parte del Comprador. Cualquier otra queja debe hacerse por escrito a ERICO dentro de los 6 meses inmediatamente posteriores a la fecha de envío o transporte. Los productos cuya disconformidad o defecto se reclame deben, tras el previo consentimiento escrito de ERICO y conforme a nuestro procedimiento de retorno de material, devolverse inmediatamente a ERICO para que éste efectúe una inspección. No se admitirán reclamaciones que no se ciñan a lo anteriormente previsto y que no se hagan en el plazo de aplicación. ERICO no será responsable en ningún caso si los productos no se han almacenado o utilizado conforme a sus especificaciones y procedimientos recomendados. ERICO reparará o sustituirá, a su propio criterio, los productos disconformes o defectuosos de los que sea responsable o devolverá el importe de la compra al comprador. LO ANTERIORMENTE CITADO ESTABLECE EL ÚNICO RECURSO DEL COMPRADOR ANTE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA DE ERICO, CUALQUIER RECLAMACIÓN, TANTO SI DERIVA EN CONTRATO, AGRAVIO O NEGLIGENCIA, COMO CUALESQUIERA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADOS POR LA VENTA O UTILIZACIÓN DE CUALQUIER PRODUCTO.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADERICO rechaza cualquier responsabilidad, salvo que ésta se pueda atribuir directamente a negligencia voluntaria o grave de los empleados de ERICO. Si se estableciera la responsabilidad de ERICO, su responsabilidad no excederá en ningún caso el precio total de compra fijado en el contrato. ERICO NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE NINGÚN LUCRO CESANTE O BENEFICIOS, PÉRDIDA DE TIEMPO O RETRASO LABORAL, GASTOS DE PERSONAL, REPARACIÓN O GASTOS MATERIALES, NI DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO RESULTANTE SIMILAR O NO QUE SUFRA EL COMPRADOR.

FM is a registered certification mark of FM Approvals LLC. HangerMate is a registered trademark of Textron Inc. LPCB is a certification mark of BRE Global. UL and cULus are registered trademarks of Underwriters Laboratories, Inc. VdS is a registered trademark of VdS Schadenverhütung GmbH.

Copyright ©2009 ERICO International Corporation. All rights reserved.CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERITECH, ERIFLEX, and LENTON are registered trademarks of ERICO International Corporation.

www.erico.com

M893B-EUSP M1822LT08EUSP 011.5M9

En más de un siglo, ERICO® se ha ganado una excelente reputación por ofrecer productos y soluciones de alta calidad e ingeniería de precisión. La línea mecánica de CADDY® ofrece a los contratistas innovadoras soluciones para los sectores de protección contra incendios y seísmos, fontanería, ventilación, calefacción y aire acondicionado. Productos como abrazaderas para montantes, mordazas para vigas y parhileras; colgantes pera; productos para protección sísmica; abrazaderas y soportes mecánicos estándar, y un largo etcétera.

ERICO es un reconocido líder en el desarrollo de productos innovadores. Muchos de sus productos patentados son el resultado de estudios intensos de ingeniería basados en los comentarios de usuarios y clientes. Además, aplicamos en ellos los procesos de desarrollo y fabricación de productos más avanzados.

ERICO comercializa sus productos a través de reputadas redes mundiales de distribución que prestan servicios a más de 25 países. Con centros de producción y distribución en todos los continentes, nos caracterizamos por plazos de entrega ágiles y un servicio de máximo nivel en todo el mundo para nuestra ampliamente diversifi cada base de clientes.

Si busca productos de alta calidad compatibles con normas, códigos y buenas prácticas, confíe en CADDY: un nombre sinónimo de productos innovadores y prácticos para el sector de protección contra incendios.p p

Ménsulas y carriles

Soporte de ménsulaC E4 SB

Escuadra triangularEscuadraSCT

ERICO® ofrece diversos perfi les y accesorios para complementar su gama de sujeciones y fi jaciones CADDY®. Las gamas varían por región.

MénsulaCUC

Perfi les CADDY® ERISTRUT Tuercas de perfi l

Fijación viga carril strutMénsula doble soldadaCDDC

Ménsula strutECB

Si busca soluciones fáciles de instalar y con una excelente relación calidad-precio para sus instalaciones de protección contra incendios, elija productos de una marca en la que pueda confi ar: CADDY®.

Para obtener información detallada acerca de los productos relacionados en este folleto, así como sobre cualquier otro producto para sus proyectos de protección contra incendios y seísmos, fontanería, ventilación, calefacción y aire acondicionado, visite la página web www.erico.com o póngase en contacto con el representante de ERICO® más próximo.

Productos innovadores de un líder de confi anza

Productos CADDY® para la suspensión y anclaje de

rociadores contra incendios

ADVERTENCIALos productos de ERICO deben ser instalados y utilizados según se indica en sus instrucciones y en el material de formación de ERICO. Tiene las instrucciones a su disposición en www.erico.com, y también se las puede solicitar a su representante del servicio de atención al cliente de ERICO. Instalar inadecuadamente los productos, hacer un mal uso de ellos, aplicarlos de manera incorrecta o, en general, no seguir al detalle las instrucciones y advertencias de ERICO, podría derivar en un funcionamiento incorrecto del producto, daños a la propiedad, graves lesiones corporales e incluso la propia muerte.

GARANTÍALos productos de ERICO están garantizados contra defectos de material y mano de obra en el momento del envío. NO EXISTE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA (INCLUIDA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR), EN CUANTO A LA VENTA O UTILIZACIÓN DE CUALQUIER PRODUCTO ERICO. Las reclamaciones por errores, mermas, defectos o disconformidades que puedan descubrirse tras una inspección, deben efectuarse por escrito en los 5 días siguientes a la recepción de los productos por parte del Comprador. Cualquier otra queja debe hacerse por escrito a ERICO dentro de los 6 meses inmediatamente posteriores a la fecha de envío o transporte. Los productos cuya disconformidad o defecto se reclame deben, tras el previo consentimiento escrito de ERICO y conforme a nuestro procedimiento de retorno de material, devolverse inmediatamente a ERICO para que éste efectúe una inspección. No se admitirán reclamaciones que no se ciñan a lo anteriormente previsto y que no se hagan en el plazo de aplicación. ERICO no será responsable en ningún caso si los productos no se han almacenado o utilizado conforme a sus especificaciones y procedimientos recomendados. ERICO reparará o sustituirá, a su propio criterio, los productos disconformes o defectuosos de los que sea responsable o devolverá el importe de la compra al comprador. LO ANTERIORMENTE CITADO ESTABLECE EL ÚNICO RECURSO DEL COMPRADOR ANTE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA DE ERICO, CUALQUIER RECLAMACIÓN, TANTO SI DERIVA EN CONTRATO, AGRAVIO O NEGLIGENCIA, COMO CUALESQUIERA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADOS POR LA VENTA O UTILIZACIÓN DE CUALQUIER PRODUCTO.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADERICO rechaza cualquier responsabilidad, salvo que ésta se pueda atribuir directamente a negligencia voluntaria o grave de los empleados de ERICO. Si se estableciera la responsabilidad de ERICO, su responsabilidad no excederá en ningún caso el precio total de compra fijado en el contrato. ERICO NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE NINGÚN LUCRO CESANTE O BENEFICIOS, PÉRDIDA DE TIEMPO O RETRASO LABORAL, GASTOS DE PERSONAL, REPARACIÓN O GASTOS MATERIALES, NI DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO RESULTANTE SIMILAR O NO QUE SUFRA EL COMPRADOR.

FM is a registered certification mark of FM Approvals LLC. HangerMate is a registered trademark of Textron Inc. LPCB is a certification mark of BRE Global. UL and cULus are registered trademarks of Underwriters Laboratories, Inc. VdS is a registered trademark of VdS Schadenverhütung GmbH.

Copyright ©2009 ERICO International Corporation. All rights reserved.CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERITECH, ERIFLEX, and LENTON are registered trademarks of ERICO International Corporation.

www.erico.com

M893B-EUSP M1822LT08EUSP 011.5M9

En más de un siglo, ERICO® se ha ganado una excelente reputación por ofrecer productos y soluciones de alta calidad e ingeniería de precisión. La línea mecánica de CADDY® ofrece a los contratistas innovadoras soluciones para los sectores de protección contra incendios y seísmos, fontanería, ventilación, calefacción y aire acondicionado. Productos como abrazaderas para montantes, mordazas para vigas y parhileras; colgantes pera; productos para protección sísmica; abrazaderas y soportes mecánicos estándar, y un largo etcétera.

ERICO es un reconocido líder en el desarrollo de productos innovadores. Muchos de sus productos patentados son el resultado de estudios intensos de ingeniería basados en los comentarios de usuarios y clientes. Además, aplicamos en ellos los procesos de desarrollo y fabricación de productos más avanzados.

ERICO comercializa sus productos a través de reputadas redes mundiales de distribución que prestan servicios a más de 25 países. Con centros de producción y distribución en todos los continentes, nos caracterizamos por plazos de entrega ágiles y un servicio de máximo nivel en todo el mundo para nuestra ampliamente diversifi cada base de clientes.

Si busca productos de alta calidad compatibles con normas, códigos y buenas prácticas, confíe en CADDY: un nombre sinónimo de productos innovadores y prácticos para el sector de protección contra incendios.p p

Ménsulas y carriles

Soporte de ménsulaC E4 SB

Escuadra triangularEscuadraSCT

ERICO® ofrece diversos perfi les y accesorios para complementar su gama de sujeciones y fi jaciones CADDY®. Las gamas varían por región.

MénsulaCUC

Perfi les CADDY® ERISTRUT Tuercas de perfi l

Fijación viga carril strutMénsula doble soldadaCDDC

Ménsula strutECB

Si busca soluciones fáciles de instalar y con una excelente relación calidad-precio para sus instalaciones de protección contra incendios, elija productos de una marca en la que pueda confi ar: CADDY®.

Para obtener información detallada acerca de los productos relacionados en este folleto, así como sobre cualquier otro producto para sus proyectos de protección contra incendios y seísmos, fontanería, ventilación, calefacción y aire acondicionado, visite la página web www.erico.com o póngase en contacto con el representante de ERICO® más próximo.

Recomendados para la suspensión de tubos de rociadores de CPVC en aplicaciones de protección contra incendios. Los bordes abocinados protegen los tubos de CPVC.

Sujete las varillas roscadas con accesorios estructurales a bridas de viga, parhileras, hierro acanalado o angular. El acero inoxidable ofrece protección adicional y una mayor vida útil a la intemperie o en entornos corrosivos. Disponemos de tiras de retención para utilizar con las abrazaderas de viga de las series 300, 310 y TK300.

Abrazaderas de viga y tiras de retención

Cuente con CADDY®

ERICO facilita la búsqueda de las soluciones que necesita para sus instalaciones de protección contra incendios. Los colgantes, soportes y anclajes de CADDY son fáciles de instalar y se caracterizan por acabados duraderos, como revestimiento electrozincado, acero galvanizado en caliente o inoxidable, que garantizan excelentes prestaciones durante muchos años. Los productos CADDY han salido airosos de los ensayos más rigurosos, y cuentan con las homologaciones UL®, FM, VdS y LPCB (consulte al representante de ERICO información relativa a las homologaciones de productos específi cos). Por sus innovadores diseños, resultan más rápidos de montar que los productos convencionales.

Además de la amplia variedad de productos CADDY® excelente relación calidad-precio que le permitirán ahorrar tiempo, ERICO también ofrece un servicio de asistencia y especialización técnica del más alto nivel. Tanto si busca una alternativa más fácil de instalar que el tradicional colgante Clevis como si su aplicación requiere una gran variedad de productos de suspensión de acero inoxidable, puede contar con CADDY.

Para obtener más información acerca de los productos CADDY y consultar cómo se adaptan a sus necesidades, visite la web www.erico.com o póngase en contacto con el representante de ERICO más próximo.

Muchos productos ERICO tienen homologación UL, FM o VdS. Consulte información sobre homologaciones al representante de ERICO.

El acero inoxidable ofrece protección adicional y una mayor vida útil a la intemperie o en entornos corrosivos.

Mordaza de viga de montaje superior305 (Imperial, métrico)

Colgante Clevis estándar406 (Imperial, métrico)

Colgante de pera suspensor105 (Imperial, métrico)

www.erico.com www.erico.com

Productos de acero inoxidable

Mordaza de parhilera con suspensorPHSW (Imperial, métrico)

Mordaza de parhileraPH (Imperial, métrico)

Tira de retención SL(Métrico)

Tira de retención de mordaza de viga35RS (Imperial)

Mordaza de viga universal280 (Imperial)

Mordaza de viga universal300 (Imperial)TK300 con perno hexagonal (Métrico)

2 7

Colgante Clevis410 (Imperial, métrico)

Pasamuros a presiónESGP (Imperial)

Placa de protección304B2 (Imperial)

Pasamuros a presión para protección contra incendiosESGFP (Imperial)

Abrazadera pera sin tuercaEPB Plus (Métrico)

Abrazadera de pera112 (Imperial, métrico)

Abrazadera reforzada – No aisladaCADDY® MACROFIX PLUS NI 429429 (Imperial, métrico)

Abrazadera isofónica– AisladaCADDY® MACROFIX PLUS LF 430430 (Imperial, métrico)

Tira continua de dos orifi ciosSO (Imperial, métrico)

Tira de dos orifi cios108 (Imperial, métrico)

Tira enrollada de un orifi cio107 (Imperial, métrico)

Tira de montaje lateral109 (Imperial, métrico)

Colgantes y accesorios para rociadores contra incendios de CPVC

Colgante de parhilera315 (Imperial, métrico)

Mordaza de viga universal – Abertura grande310 (Imperial)BTK310 con perno hexagonal (Métrico)

Tira de retención de mordaza de viga300C (Imperial)

Clip de parhileraD1/D2/D3(Métrico)

Recomendados para la suspensión de tubos de rociadores de CPVC en aplicaciones de protección contra incendios. Los bordes abocinados protegen los tubos de CPVC.

Sujete las varillas roscadas con accesorios estructurales a bridas de viga, parhileras, hierro acanalado o angular. El acero inoxidable ofrece protección adicional y una mayor vida útil a la intemperie o en entornos corrosivos. Disponemos de tiras de retención para utilizar con las abrazaderas de viga de las series 300, 310 y TK300.

Abrazaderas de viga y tiras de retención

Cuente con CADDY®

ERICO facilita la búsqueda de las soluciones que necesita para sus instalaciones de protección contra incendios. Los colgantes, soportes y anclajes de CADDY son fáciles de instalar y se caracterizan por acabados duraderos, como revestimiento electrozincado, acero galvanizado en caliente o inoxidable, que garantizan excelentes prestaciones durante muchos años. Los productos CADDY han salido airosos de los ensayos más rigurosos, y cuentan con las homologaciones UL®, FM, VdS y LPCB (consulte al representante de ERICO información relativa a las homologaciones de productos específi cos). Por sus innovadores diseños, resultan más rápidos de montar que los productos convencionales.

Además de la amplia variedad de productos CADDY® excelente relación calidad-precio que le permitirán ahorrar tiempo, ERICO también ofrece un servicio de asistencia y especialización técnica del más alto nivel. Tanto si busca una alternativa más fácil de instalar que el tradicional colgante Clevis como si su aplicación requiere una gran variedad de productos de suspensión de acero inoxidable, puede contar con CADDY.

Para obtener más información acerca de los productos CADDY y consultar cómo se adaptan a sus necesidades, visite la web www.erico.com o póngase en contacto con el representante de ERICO más próximo.

Muchos productos ERICO tienen homologación UL, FM o VdS. Consulte información sobre homologaciones al representante de ERICO.

El acero inoxidable ofrece protección adicional y una mayor vida útil a la intemperie o en entornos corrosivos.

Mordaza de viga de montaje superior305 (Imperial, métrico)

Colgante Clevis estándar406 (Imperial, métrico)

Colgante de pera suspensor105 (Imperial, métrico)

www.erico.com www.erico.com

Productos de acero inoxidable

Mordaza de parhilera con suspensorPHSW (Imperial, métrico)

Mordaza de parhileraPH (Imperial, métrico)

Tira de retención SL(Métrico)

Tira de retención de mordaza de viga35RS (Imperial)

Mordaza de viga universal280 (Imperial)

Mordaza de viga universal300 (Imperial)TK300 con perno hexagonal (Métrico)

2 7

Colgante Clevis410 (Imperial, métrico)

Pasamuros a presiónESGP (Imperial)

Placa de protección304B2 (Imperial)

Pasamuros a presión para protección contra incendiosESGFP (Imperial)

Abrazadera pera sin tuercaEPB Plus (Métrico)

Abrazadera de pera112 (Imperial, métrico)

Abrazadera reforzada – No aisladaCADDY® MACROFIX PLUS NI 429429 (Imperial, métrico)

Abrazadera isofónica– AisladaCADDY® MACROFIX PLUS LF 430430 (Imperial, métrico)

Tira continua de dos orifi ciosSO (Imperial, métrico)

Tira de dos orifi cios108 (Imperial, métrico)

Tira enrollada de un orifi cio107 (Imperial, métrico)

Tira de montaje lateral109 (Imperial, métrico)

Colgantes y accesorios para rociadores contra incendios de CPVC

Colgante de parhilera315 (Imperial, métrico)

Mordaza de viga universal – Abertura grande310 (Imperial)BTK310 con perno hexagonal (Métrico)

Tira de retención de mordaza de viga300C (Imperial)

Clip de parhileraD1/D2/D3(Métrico)

www.erico.com www.erico.com

CADDY® LINIAN Clip(Métrico)

Anclaje Perno de hormigónSAB (Métrico)

Anclaje345R (Imperial)CA (Métrico)

Anclajes HangerMate® HMZ(Imperial)

Tornillo de basculanteMTVB (Métrico)

Tornillo de maderaHWB (Métrico)

Tuerca hexagonal de acero10 (Imperial)HM (Métrico)

Tuerca hexagonal de acero de alta resistencia10H (Imperial)

Acoplamiento de varilla25 (Imperial)

EM / EM-HEX / EM-HEX I (Métrico)

Varilla roscada50 (Imperial)TFZ (Métrico)

Arandela11/12 (Imperial)MU (Métrico)

Colgante elevado trapezoidalTBHK (Métrico)

Colgante de varilla38 (Imperial)FSO (Métrico)

Accesorio de viga de acero inoxidable325/326 (Imperial)SBA (Métrico)

Colgante de varilla37 (Imperial)FSE (Métrico)

Refuerzo de varilla verticalVS (Imperial)

Sujete varillas roscadas o tubos del techo o de paredes, vigas de hormigón o de acero estructural, para una diversidad de aplicaciones de tuberías, de protección contra incendios y fontanería.

Colgante Clevis estándarCADDY SLOT LOCK (Imperial, métrico)

Abrazadera reforzada para cargas pesadas– No aisladaHDPC (Métrico)

Abrazadera reforzada – No aisladaCADDY® MACROFIX PLUS NI 429(Imperial, métrico)

Abrazadera Isofónica para cargas pesadas – Aislada con goma siliconadaHDPCI (Métrico)

Abrazadera de peraFCS (Métrico)

Colgante Clevis estándar401 (Imperial, métrico)

Abrazadera de pera sin tuercaEPB Plus (Métrico)

Clevis para cargas ligeras410 (Imperial, métrico)

ERICO® ofrece una completa e innovadora gama de colgantes y soportes de tubos para la protección contra incendios que le permitirán ahorrar tiempo de instalación, como el CADDY® SLOT LOCK y las abrazaderas montantes 510 y 512 CQ.

ERICO® ofrece una amplia diversidad de materiales y accesorios para el sector de protección contra incendios.

Abrazadera de pera suspensor112 (Imperial)112M (Métrico)

Abrazadera de pera115 (Imperial)

Limitador golpe de ariete para abrazadera de peraLHSR6 (Imperial, métrico)

Abarcón150M (Imperial)U-Bolt DIN (Métrico)

Abrazadera montante 510(Imperial, métrico)

Abrazadera montante 512 CQ(Imperial)

Abrazadera para cargas pesadasRS DIN(Métrico)

Colgantes de rociadores contra incendiosMateriales y sujeciones

Accesorios estructurales

6 3

www.erico.com www.erico.com

Anclaje longitudinal

Anclaje lateral

Anclaje lateral y longitudinal

• Los tornillos de cabezal auto rompible facilitan la instalación e inspección de los soportes sísmicos

• El diseño ajustable se adapta a conductos de diferentes diámetros y vigas de distintas anchuras, reduciendo la necesidad de stock adicional.

• Los productos tienen las homologaciones UL y FM, y son compatibles con los requisitos de las normas de la NFPA para aplicaciones antisísmicas

Ahorre tiempo y dinero con los productos de soportería Sísmica CADDY®

Nuestros productos son compatibles con los requisitos de las normas de la NFPA para aplicaciones sísmicas.

Innovaciones en Soportes Sísmicos

4 5

Soporte sísmico lateral y longitudinal universal estándarCSBSTU (Imperial, métrico)

Soporte sísmico lateral de ajuste rápido CSBCL (Imperial, métrico)CSBCSE (Imperial, métrico)

Soportes sísmicos laterales y longitudinales

Accesorios estructurales de soportes sísmicos

Accesorio estructural universal CSBUNIV (Imperial, métrico)

Adaptador de viga en I CSBIB (Imperial, métrico)

Adaptador de travesaño de barra CSBBAR (Imperial, métrico)

Accesorio polivalente CSBMA (Imperial, métrico)

Soporte sísmico longitudinal rápido de 4 víasTP240 (Imperial, métrico)

Soporte sísmico lateral y longitudinal universal sencilloCSBEZU (Imperial, métrico)

Soporte sísmico lateral rápido CSBQIK (Imperial, métrico)

Soportes sísmicos laterales

Soportes sísmicos longitudinales

www.erico.com www.erico.com

Anclaje longitudinal

Anclaje lateral

Anclaje lateral y longitudinal

• Los tornillos de cabezal auto rompible facilitan la instalación e inspección de los soportes sísmicos

• El diseño ajustable se adapta a conductos de diferentes diámetros y vigas de distintas anchuras, reduciendo la necesidad de stock adicional.

• Los productos tienen las homologaciones UL y FM, y son compatibles con los requisitos de las normas de la NFPA para aplicaciones antisísmicas

Ahorre tiempo y dinero con los productos de soportería Sísmica CADDY®

Nuestros productos son compatibles con los requisitos de las normas de la NFPA para aplicaciones sísmicas.

Innovaciones en Soportes Sísmicos

4 5

Soporte sísmico lateral y longitudinal universal estándarCSBSTU (Imperial, métrico)

Soporte sísmico lateral de ajuste rápido CSBCL (Imperial, métrico)CSBCSE (Imperial, métrico)

Soportes sísmicos laterales y longitudinales

Accesorios estructurales de soportes sísmicos

Accesorio estructural universal CSBUNIV (Imperial, métrico)

Adaptador de viga en I CSBIB (Imperial, métrico)

Adaptador de travesaño de barra CSBBAR (Imperial, métrico)

Accesorio polivalente CSBMA (Imperial, métrico)

Soporte sísmico longitudinal rápido de 4 víasTP240 (Imperial, métrico)

Soporte sísmico lateral y longitudinal universal sencilloCSBEZU (Imperial, métrico)

Soporte sísmico lateral rápido CSBQIK (Imperial, métrico)

Soportes sísmicos laterales

Soportes sísmicos longitudinales

www.erico.com www.erico.com

CADDY® LINIAN Clip(Métrico)

Anclaje Perno de hormigónSAB (Métrico)

Anclaje345R (Imperial)CA (Métrico)

Anclajes HangerMate® HMZ(Imperial)

Tornillo de basculanteMTVB (Métrico)

Tornillo de maderaHWB (Métrico)

Tuerca hexagonal de acero10 (Imperial)HM (Métrico)

Tuerca hexagonal de acero de alta resistencia10H (Imperial)

Acoplamiento de varilla25 (Imperial)

EM / EM-HEX / EM-HEX I (Métrico)

Varilla roscada50 (Imperial)TFZ (Métrico)

Arandela11/12 (Imperial)MU (Métrico)

Colgante elevado trapezoidalTBHK (Métrico)

Colgante de varilla38 (Imperial)FSO (Métrico)

Accesorio de viga de acero inoxidable325/326 (Imperial)SBA (Métrico)

Colgante de varilla37 (Imperial)FSE (Métrico)

Refuerzo de varilla verticalVS (Imperial)

Sujete varillas roscadas o tubos del techo o de paredes, vigas de hormigón o de acero estructural, para una diversidad de aplicaciones de tuberías, de protección contra incendios y fontanería.

Colgante Clevis estándarCADDY SLOT LOCK (Imperial, métrico)

Abrazadera reforzada para cargas pesadas– No aisladaHDPC (Métrico)

Abrazadera reforzada – No aisladaCADDY® MACROFIX PLUS NI 429(Imperial, métrico)

Abrazadera Isofónica para cargas pesadas – Aislada con goma siliconadaHDPCI (Métrico)

Abrazadera de peraFCS (Métrico)

Colgante Clevis estándar401 (Imperial, métrico)

Abrazadera de pera sin tuercaEPB Plus (Métrico)

Clevis para cargas ligeras410 (Imperial, métrico)

ERICO® ofrece una completa e innovadora gama de colgantes y soportes de tubos para la protección contra incendios que le permitirán ahorrar tiempo de instalación, como el CADDY® SLOT LOCK y las abrazaderas montantes 510 y 512 CQ.

ERICO® ofrece una amplia diversidad de materiales y accesorios para el sector de protección contra incendios.

Abrazadera de pera suspensor112 (Imperial)112M (Métrico)

Abrazadera de pera115 (Imperial)

Limitador golpe de ariete para abrazadera de peraLHSR6 (Imperial, métrico)

Abarcón150M (Imperial)U-Bolt DIN (Métrico)

Abrazadera montante 510(Imperial, métrico)

Abrazadera montante 512 CQ(Imperial)

Abrazadera para cargas pesadasRS DIN(Métrico)

Colgantes de rociadores contra incendiosMateriales y sujeciones

Accesorios estructurales

6 3

Recomendados para la suspensión de tubos de rociadores de CPVC en aplicaciones de protección contra incendios. Los bordes abocinados protegen los tubos de CPVC.

Sujete las varillas roscadas con accesorios estructurales a bridas de viga, parhileras, hierro acanalado o angular. El acero inoxidable ofrece protección adicional y una mayor vida útil a la intemperie o en entornos corrosivos. Disponemos de tiras de retención para utilizar con las abrazaderas de viga de las series 300, 310 y TK300.

Abrazaderas de viga y tiras de retención

Cuente con CADDY®

ERICO facilita la búsqueda de las soluciones que necesita para sus instalaciones de protección contra incendios. Los colgantes, soportes y anclajes de CADDY son fáciles de instalar y se caracterizan por acabados duraderos, como revestimiento electrozincado, acero galvanizado en caliente o inoxidable, que garantizan excelentes prestaciones durante muchos años. Los productos CADDY han salido airosos de los ensayos más rigurosos, y cuentan con las homologaciones UL®, FM, VdS y LPCB (consulte al representante de ERICO información relativa a las homologaciones de productos específi cos). Por sus innovadores diseños, resultan más rápidos de montar que los productos convencionales.

Además de la amplia variedad de productos CADDY® excelente relación calidad-precio que le permitirán ahorrar tiempo, ERICO también ofrece un servicio de asistencia y especialización técnica del más alto nivel. Tanto si busca una alternativa más fácil de instalar que el tradicional colgante Clevis como si su aplicación requiere una gran variedad de productos de suspensión de acero inoxidable, puede contar con CADDY.

Para obtener más información acerca de los productos CADDY y consultar cómo se adaptan a sus necesidades, visite la web www.erico.com o póngase en contacto con el representante de ERICO más próximo.

Muchos productos ERICO tienen homologación UL, FM o VdS. Consulte información sobre homologaciones al representante de ERICO.

El acero inoxidable ofrece protección adicional y una mayor vida útil a la intemperie o en entornos corrosivos.

Mordaza de viga de montaje superior305 (Imperial, métrico)

Colgante Clevis estándar406 (Imperial, métrico)

Colgante de pera suspensor105 (Imperial, métrico)

www.erico.com www.erico.com

Productos de acero inoxidable

Mordaza de parhilera con suspensorPHSW (Imperial, métrico)

Mordaza de parhileraPH (Imperial, métrico)

Tira de retención SL(Métrico)

Tira de retención de mordaza de viga35RS (Imperial)

Mordaza de viga universal280 (Imperial)

Mordaza de viga universal300 (Imperial)TK300 con perno hexagonal (Métrico)

2 7

Colgante Clevis410 (Imperial, métrico)

Pasamuros a presiónESGP (Imperial)

Placa de protección304B2 (Imperial)

Pasamuros a presión para protección contra incendiosESGFP (Imperial)

Abrazadera pera sin tuercaEPB Plus (Métrico)

Abrazadera de pera112 (Imperial, métrico)

Abrazadera reforzada – No aisladaCADDY® MACROFIX PLUS NI 429429 (Imperial, métrico)

Abrazadera isofónica– AisladaCADDY® MACROFIX PLUS LF 430430 (Imperial, métrico)

Tira continua de dos orifi ciosSO (Imperial, métrico)

Tira de dos orifi cios108 (Imperial, métrico)

Tira enrollada de un orifi cio107 (Imperial, métrico)

Tira de montaje lateral109 (Imperial, métrico)

Colgantes y accesorios para rociadores contra incendios de CPVC

Colgante de parhilera315 (Imperial, métrico)

Mordaza de viga universal – Abertura grande310 (Imperial)BTK310 con perno hexagonal (Métrico)

Tira de retención de mordaza de viga300C (Imperial)

Clip de parhileraD1/D2/D3(Métrico)

Productos innovadores de un líder de confi anza

Productos CADDY® para la suspensión y anclaje de

rociadores contra incendios

ADVERTENCIALos productos de ERICO deben ser instalados y utilizados según se indica en sus instrucciones y en el material de formación de ERICO. Tiene las instrucciones a su disposición en www.erico.com, y también se las puede solicitar a su representante del servicio de atención al cliente de ERICO. Instalar inadecuadamente los productos, hacer un mal uso de ellos, aplicarlos de manera incorrecta o, en general, no seguir al detalle las instrucciones y advertencias de ERICO, podría derivar en un funcionamiento incorrecto del producto, daños a la propiedad, graves lesiones corporales e incluso la propia muerte.

GARANTÍALos productos de ERICO están garantizados contra defectos de material y mano de obra en el momento del envío. NO EXISTE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA (INCLUIDA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR), EN CUANTO A LA VENTA O UTILIZACIÓN DE CUALQUIER PRODUCTO ERICO. Las reclamaciones por errores, mermas, defectos o disconformidades que puedan descubrirse tras una inspección, deben efectuarse por escrito en los 5 días siguientes a la recepción de los productos por parte del Comprador. Cualquier otra queja debe hacerse por escrito a ERICO dentro de los 6 meses inmediatamente posteriores a la fecha de envío o transporte. Los productos cuya disconformidad o defecto se reclame deben, tras el previo consentimiento escrito de ERICO y conforme a nuestro procedimiento de retorno de material, devolverse inmediatamente a ERICO para que éste efectúe una inspección. No se admitirán reclamaciones que no se ciñan a lo anteriormente previsto y que no se hagan en el plazo de aplicación. ERICO no será responsable en ningún caso si los productos no se han almacenado o utilizado conforme a sus especificaciones y procedimientos recomendados. ERICO reparará o sustituirá, a su propio criterio, los productos disconformes o defectuosos de los que sea responsable o devolverá el importe de la compra al comprador. LO ANTERIORMENTE CITADO ESTABLECE EL ÚNICO RECURSO DEL COMPRADOR ANTE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA DE ERICO, CUALQUIER RECLAMACIÓN, TANTO SI DERIVA EN CONTRATO, AGRAVIO O NEGLIGENCIA, COMO CUALESQUIERA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADOS POR LA VENTA O UTILIZACIÓN DE CUALQUIER PRODUCTO.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADERICO rechaza cualquier responsabilidad, salvo que ésta se pueda atribuir directamente a negligencia voluntaria o grave de los empleados de ERICO. Si se estableciera la responsabilidad de ERICO, su responsabilidad no excederá en ningún caso el precio total de compra fijado en el contrato. ERICO NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE NINGÚN LUCRO CESANTE O BENEFICIOS, PÉRDIDA DE TIEMPO O RETRASO LABORAL, GASTOS DE PERSONAL, REPARACIÓN O GASTOS MATERIALES, NI DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO RESULTANTE SIMILAR O NO QUE SUFRA EL COMPRADOR.

FM is a registered certification mark of FM Approvals LLC. HangerMate is a registered trademark of Textron Inc. LPCB is a certification mark of BRE Global. UL and cULus are registered trademarks of Underwriters Laboratories, Inc. VdS is a registered trademark of VdS Schadenverhütung GmbH.

Copyright ©2009 ERICO International Corporation. All rights reserved.CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERITECH, ERIFLEX, and LENTON are registered trademarks of ERICO International Corporation.

www.erico.com

M893B-EUSP M1822LT08EUSP 011.5M9

En más de un siglo, ERICO® se ha ganado una excelente reputación por ofrecer productos y soluciones de alta calidad e ingeniería de precisión. La línea mecánica de CADDY® ofrece a los contratistas innovadoras soluciones para los sectores de protección contra incendios y seísmos, fontanería, ventilación, calefacción y aire acondicionado. Productos como abrazaderas para montantes, mordazas para vigas y parhileras; colgantes pera; productos para protección sísmica; abrazaderas y soportes mecánicos estándar, y un largo etcétera.

ERICO es un reconocido líder en el desarrollo de productos innovadores. Muchos de sus productos patentados son el resultado de estudios intensos de ingeniería basados en los comentarios de usuarios y clientes. Además, aplicamos en ellos los procesos de desarrollo y fabricación de productos más avanzados.

ERICO comercializa sus productos a través de reputadas redes mundiales de distribución que prestan servicios a más de 25 países. Con centros de producción y distribución en todos los continentes, nos caracterizamos por plazos de entrega ágiles y un servicio de máximo nivel en todo el mundo para nuestra ampliamente diversifi cada base de clientes.

Si busca productos de alta calidad compatibles con normas, códigos y buenas prácticas, confíe en CADDY: un nombre sinónimo de productos innovadores y prácticos para el sector de protección contra incendios.p p

Ménsulas y carriles

Soporte de ménsulaC E4 SB

Escuadra triangularEscuadraSCT

ERICO® ofrece diversos perfi les y accesorios para complementar su gama de sujeciones y fi jaciones CADDY®. Las gamas varían por región.

MénsulaCUC

Perfi les CADDY® ERISTRUT Tuercas de perfi l

Fijación viga carril strutMénsula doble soldadaCDDC

Ménsula strutECB

Si busca soluciones fáciles de instalar y con una excelente relación calidad-precio para sus instalaciones de protección contra incendios, elija productos de una marca en la que pueda confi ar: CADDY®.

Para obtener información detallada acerca de los productos relacionados en este folleto, así como sobre cualquier otro producto para sus proyectos de protección contra incendios y seísmos, fontanería, ventilación, calefacción y aire acondicionado, visite la página web www.erico.com o póngase en contacto con el representante de ERICO® más próximo.