Catálogo Ares 1

Para mantener una lmpara ardiendo, tenemos que seguir poniendo aceite en ella

Mother Teresa

Truly Italian

DECORATIVO

BALIZA

Greta20

LaDina12

Ginevra26

Zhora32

EMPOTRABLE

Cesarina52

Anita46

Petra122

Edi242

Zara484

Trixie182

Camilla188

Tapioca56

Why246

Steel Line Floor524

Talia262

Sandro270

Pan 314

Alice196

Cassiopea138

Al! a202

Al! a202

Clio78

Numero Dieci306

Juanita/Manuel86

Vincenza252

Bea98

Snell160

Vega166

PetraDome172

Torcia276

Stella212

Elena222

Ara230

Gemma110

Andromeda178

Silvia282

Idra116

Cielo148

Viviana300

Gea38

Memi417

Leo426

CABEZA POSTE

PARED

TECHO/PARED

TECHO

Jackie380

Emma384

Renato494

Martina320

Pan334

Luca474

Pat510

Yoda356

Visca478

Melrie406

Norma348

Sam522

Otella410

Zelda464

Cube526

Memi417

Marco420

Leo426

Franco362

Franco362

Zara470

Paola530

Clara482

Tommaso486

Vanna538

Silvana548

Andrea312

PROYECTOR

Emma398

Smbolos de gua rpida de los productos: caractersticas generales y de instalacin

ibujo tcnico

Imagen del producto

Emisin luminosa

Curva fotomtrica

eferencia del producto

escripcin de la fuente luminosa:ZVEI P TENCIA CASQUI

escripcin tcnica

Acabados disponibles

Como leer el catlogo

Accesorios y dibujos tcnicos

,bE,'Edb^

IP Grados de Proteccin

Smbolos

IPCifra IP

Primera Cifra Caracterstica IPProteccin contra la penetracin de objetos slidos

Segunda Cifra Caracterstica IPProteccin contra la penetracin de agua

0

1

2

3

4

5

6

7

8

No protegido.

Protegido contra la penetracin de cuerpos slidos cuya dimensin mayor sea de 50 mm.


Protegido contra la penetracin de cuerpos slidos cuya dimensin mayor sea de 2,5 mm.


Protegido contra la entrada de polvo de modo que no inter era en el correcto funcionamiento.

Protegido completamente contra la penetracin de polvo.

No protegido.

Protegido contra a cada vertical de gotas de agua.

Protegido contra la cada de agua con una inclinacin mxima de 15.

Protegido contra la lluvia hasta 60 de inclinacin.

Protegido contra los chorros de agua.

Protegido contra los chorros de agua.

Protegido contra mar gruesa o potentes chorros de agua en todas direcciones

Protegido contra los efectos de una inmersin temporal en determinada presin y duracin de modo que no inter era en el correcto funcionamiento.

Protegido contra los efectos de la inmersin prolongada bajo condiciones especi cadas por el fabricante.

Clase ILuminaria con dispositivos de puesta a tierra.

Clase IILuminaria con doble aislamiento o aislamiento reforzado.

Clase IIILuminaria alimentada a Muy Baja Tensin de Seguridad, no superior a 50V.

Smbolo FLa luminaria puede ser instalada en super cies normalmente inflamables.

Ensayo de hilo incandescente IEC 60695-2-10:El ensayo de hilo incandescente simula el efecto del calor como consecuencia de un incorrecto funcionamiento del equipo elctrico instalado, (temperatura especi cada).

Observaciones para la correcta instalacin de empotrables: Es muy importante proveer una adecuada capa de grava para drenaje y evitar el estancamiento de agua. La luminaria no debe instalarse en depresiones del terreno.

Contaminacin lumnica:Luminaria tipo Cut-o" que reduce la emisin luminosa por encima del plano horizontal.

Conexin elctrica:Luminaria dotada de una entrada de cable.Luminaria de doble entrada para instalacin mltiple.Luminaria con alimentador exterior (no suministrado).

Luminaria equipada con cable y clavija.

Instalacin de super cie en pared, suelo o techo.Instalacin en poste.Instalacin empotrada (luminaria de empotrar).

Resistencia a la carga esttica, de torsin y carga transversal, segn Norma CEI EN 60598-2-3

Temperatura del difusor segn Norma 60598-2-13 anexo A (informativo), gua prcticas para la correcta instalacin.

Resistencia a impactos mecnicos externos que la luminaria soporta sin daos irreversibles, segn Normas CEI EN 50102.

Cifra IK

IK00IK01IK02IK03IK04IK05IK06IK07IK08IK09IK10

Energa del impacto (julio)

Mximo/altura

-----0,2Kg/70mm0,2Kg/100mm0,2Kg/175mm0,2Kg/250mm0,2Kg/350mm0,5Kg/200mm0,5Kg/400mm1,7Kg/295mm5,0Kg/200mm5,0Kg/400mm

0,000,150,200,350,500,701,002,005,00

10,0020,00

REGULABLEBOMBILLAS A REEMPLAZARLED RGBLED

2012/13Mejoras en las Tecnologas + Estilo

Aleacin EN AB/44300 de bajo contenido en cobre para una alta resistencia a la corrosin.

La efectividad de nuestro proceso estndar de pintura junto con el control del aluminio en la cmara de niebla salina, garantiza la exposicin por encima de las 1.000 horas.

Acero inoxidable AISI 316L.

Experiencia en el Diseo de Iluminacin.

1500 articulos

Control de Calidad e I+D interno.El laboratorio propio de ARES garantiza tecnologa de vanguardia y productos de abilidad, conformes a las normativas y requerimientos aplicables.

Blanco Aluminio NegroAntracita xido

Ares Led LabCon el proyecto ARES Led, ARES presenta la primera gama de luminarias equipadas con tecnologa E de alta e ciencia. Paso a paso la compaa arranca con la una primera lnea de montaje exclusiva donde un equipo de colaboradores altamente cuali cado colabora con un amplio departamento tcnico de ingenieros y diseadores que lideran la concepcin de las mejores soluciones lumnicas para nuestras luminarias.La rpida y constante evolucin de la tecnologa LED junto al continuo incremento del mercado, permite a la compaa optar por el desarrollo de esta lnea de produccin enteramente en nuestras instalaciones. Una de nuestras premisas ha sido la confeccin de todas las fases, desde el diseo a la instalacin de los circuitos LED en la luminaria y ofrecer a los clientes productos e cientes, flexibles y de calidad. El departamento ARES Led incluye ahora tres divisiones; una lnea de produccin SMD, una lnea de produccin para el soldado y resinado y la lnea de ensamblado nal de la luminaria.

La produccin interna de la lnea SMT conlleva importantes resultados en la calidad nal de los productos. La creacin de un departamento dedicado con maquinaria automtica y semiautomtica permite el control total del proceso de produccin garantizando la trazabilidad y abilidad de los productos.

La lnea de ensamblado ARES Led se encarga de la calidad y de las pruebas de funcionamiento de los productos.Nuestros mdulos LED son testados al 100% antes de pasar a la lnea de ensamblado para el soldado de los cables y montaje de las pticas. El uso de soldaduras y substancias adhesivas espec cas garantizan una ptima emisin luminosa.El mismo cuidado se aplica en la instalacin del mdulo LED en el interior de la luminaria, donde la seleccin del mejor material de encolado trmico contribuye a incrementar las prestaciones.En los modelos que lo requieren, los componentes elctricos se recubren con resina de poliuretano asegurando de este modo un alto grado de proteccin IP.Posteriormente a estos procesos, se efecta otro test de funcionamiento al nal de la lnea antes de embalar y distribuir el producto acabado.

Diseo: GigettoModelo Comunitario Registrado Num.001822461-0001/0002

LaDinaColorida, ligera y divertida LadiDina es un nuevo arquetipo pop. Fcil de transportar y colocar se adapta perfectamente en el exterior o interior, aportando una atmsfera acogedora y clida.

Luminaria porttil para uso exterior/interior. Descripcin: Estructura de polietileno de color blanco satinado y casquillo de cierre (6 acabados disponibles), con sistema anti-afloje. La luminaria se suministra con 5 metros de cable de neopreno negro y clavija CEE7/17 (compatible shuko). Incluye una cinta de Velcro para sujetar a la anilla superior permitiendo una rpida sujecin.

65

1212

767

360

415

180

Lmpara de sueloLa luminaria se suministra con cable (5mts)+clavija.

La luminaria se suministra con cable (5mts)+clavija.

Lmpara de techo

65 65LamegaDinaLaDina

DimensionesDimensiones

Max 20W TC-TSE E27 fluorescencia compacta

Altura: 415mmDimetro 180mm

Grado de proteccin: IP65Segn Normas EN60598-1Clase de aislamiento: II

Instalacin: La luminaria se suministra con 5 metros de cable de neo-preno negro y clavija CEE7/17 (compatible shuko). Incluye una cinta de Velcro para sujetar a la anilla superior permite la sujecin como colgante o para recoger el cable.

Max 30W TC-TSE E27 fluorescencia compacta

Altura: 770mmDimetro: 360mm

Grado de Proteccin: IP65;Segn Normas EN60598-1Clase de aislamiento: II

Instalacin: La luminaria se suministra con 5 metros de cable de neopre-no negro y clavija CEE7/17 (compatible shuko). Incluye una cinta de Velcro para recoger el cable. La base plana aporta a la luminaria una posicin vertical estable. La anilla superior para trasladar la luminaria.

Negro Naranja Negro Naranja

Blanco Gris Fucsia Marrn Blanco Gris Fucsia Marrn

15

C / C C9 / C2

cd / lm

3

6

6

3

6

9

2

3

6

9

2 3

6

5

6

6

9

6

5

5

3 9

2

-2. - .5 - . - .5 . .5 . .5 2.

- .

- .5

.

.5

mh 2m

C / C C9 / C2

cd / lm

3

6

6

3

6

9

2

3

6

9

2 3

6

5

6

6

9

6

5

5

3 9

2

-2. - .5 - . - .5 . .5 . .5 2.

- .

- .5

.

.5

mh 2m

C / C C9 / C2

cd / lm

3

6

6

3

6

9

2

3

6

9

2 3

6

5

6

6

9

6

5

5

3 9

2

-2. - .5 - . - .5 . .5 . .5 2.

- .

- .5

.

.5

mh 2m

C / C C9 / C2

cd / lm

3

6

6

3

6

9

2

3

6

9

2 3

6

5

6

6

9

6

5

5

3 9

2

-2. - .5 - . - .5 . .5 . .5 2.

- .

- .5

.

.5

mh 2m

C / C C9 / C2

cd / lm

3

6

6

3

6

9

2

3

6

9

2 3

6

5

6

6

9

6

5

5

3 9

2

-2. - .5 - . - .5 . .5 . .5 2.

- .

- .5

.

.5

mh 2m

C / C C9 / C2

cd / lm

3

6

6

3

6

9

2

3

6

9

2 3

6

5

6

6

9

6

5

5

3 9

2

-2. - .5 - . - .5 . .5 . .5 2.

- .

- .5

.

.5

mh 2m

500001TC-TSE 20Wmax/230V E27

( max lmpara 53mm)

LaDina Blanca

500002TC-TSE 20Wmax/230V E27

( max lmpara 53mm)

LaDina Gris

500003TC-TSE 20Wmax/230V E27

( max lmpara 53mm)

500005TC-TSE 20Wmax/230V E27

( max lmpara 53mm)

LaDina Fucsia

LaDina Negra

500004TC-TSE 20Wmax/230V E27

( max lmpara 53mm)

500006TC-TSE 20Wmax/230V E27

( max lmpara 53mm)

LaDina Marrn

LaDina Naranja

16

Ares 2012/13

Instrucciones de sujecin de LaDina

Paso 1 Paso 4Paso 2

Paso 5

Paso 3

Paso 6

17

Ares 2012/13

C / C C9 / C2

cd / lm

6

9

6

9

2

3

3

3

6

2 2

3

3

5

5

5

6

6

9 9

92

2

2

2

22

22

22

23

23

23

23

2

2

25 25

26

2

2

-2. - .5 - . - .5 . .5 . .5 2.

- .

- .5

.

.5

mh 2m

C / C C9 / C2

cd / lm

6

9

6

9

2

3

3

3

6

2 2

3

3

5

5

5

6

6

9 9

92

2

2

2

22

22

22

23

23

23

23

2

2

25 25

26

2

2

-2. - .5 - . - .5 . .5 . .5 2.

- .

- .5

.

.5

mh 2m

C / C C9 / C2

cd / lm

6

9

6

9

2

3

3

3

6

2 2

3

3

5

5

5

6

6

9 9

92

2

2

2

22

22

22

23

23

23

23

2

2

25 25

26

2

2

-2. - .5 - . - .5 . .5 . .5 2.

- .

- .5

.

.5

mh 2m

C / C C9 / C2

cd / lm

6

9

6

9

2

3

3

3

6

2 2

3

3

5

5

5

6

6

9 9

92

2

2

2

22

22

22

23

23

23

23

2

2

25 25

26

2

2

-2. - .5 - . - .5 . .5 . .5 2.

- .

- .5

.

.5

mh 2m

C / C C9 / C2

cd / lm

6

9

6

9

2

3

3

3

6

2 2

3

3

5

5

5

6

6

9 9

92

2

2

2

22

22

22

23

23

23

23

2

2

25 25

26

2

2

-2. - .5 - . - .5 . .5 . .5 2.

- .

- .5

.

.5

mh 2m

C / C C9 / C2

cd / lm

6

9

6

9

2

3

3

3

6

2 2

3

3

5

5

5

6

6

9 9

92

2

2

2

22

22

22

23

23

23

23

2

2

25 25

26

2

2

-2. - .5 - . - .5 . .5 . .5 2.

- .

- .5

.

.5

mh 2m

500007TC-TSE 30Wmax/230V E27

LamegaDina Blanca

500008TC-TSE 30Wmax/230V E27

LamegaDina Gris

500009TC-TSE 30Wmax/230V E27

500011TC-TSE 30Wmax/230V E27

LamegaDina Fucsia

500010TC-TSE 30Wmax/230V E27

500012TC-TSE 30Wmax/230V E27

LamegaDina Marrn

LamegaDina Naranja

LamegaDina Negra

18

Ares 2012/13

LaDina y LamegaDina instalacin y uso.

19

Ares 2012/13

65

)--'

(.''

?%dXo)(''

GretaDiseo: Ares ConceptModelo Comunitario Registrado Num.001145924

Greta: un fascinante ejercicio de re namiento y formas redondeadas, rectas y curvas, luces y sombras, de gran armona que provocan sensacin de fuerza y grandeza. Una estrella brillante sobre una hermosa mesa, en el jardn, en un restaurante, junto al comedor, en una terraza o en salones interiores. Un gran disco para una ilumi-nacin suave y efectiva.

uminaria de exterior e interior. Descripcin: Base y contrapeso de cemento vibrado, estructura de acero inoxidable satinado, pantalla difusora de polietileno blanco opal con cobertor de aluminio repul-sado pintado y manija para regulacin de la altura.

20

)--'

(.''

?%dXo)(''

21

2660665

480

2380

1700

H.max 2100

65Greta

Dimensiones

L para de suelo

La lu inaria se su inistra con cable (15 ts) y clavija

TC-TSE 3x23W ax/230V E27

Alto: 2380 Largo: 2660

Grado de Proteccin: IP65;Segn Nor as EN 60598-1Clase de Aisla iento: I

Instalacin: la lu inaria se su inistra con 15 ts de cable negro.

Blanco Negro Marrn NARANJA

EDICIN LIMITADA

Rojo

23

Gra: un fascinante ejercicio de re na-miento y formas redondeadas, lneas y cur-vas, luces y sombras, de gran armona que provocan sensacin de fuerza y grandeza.

24

C / C C9 / C2

cd / lm

2

6

3

6

9

5

5

6

6

9

9

2

2

3

3

3

3

5

5

6

-2. - .5 - . - .5 . .5 . .5 2.

- .

- .5

.

.5

mh 2m

C / C C9 / C2

cd / lm

2

6

3

6

9

5

5

6

6

9

9

2

2

3

3

3

3

5

5

6

-2. - .5 - . - .5 . .5 . .5 2.

- .

- .5

.

.5

mh 2m

C / C C9 / C2

cd / lm

2

6

3

6

9

5

5

6

6

9

9

2

2

3

3

3

3

5

5

6

-2. - .5 - . - .5 . .5 . .5 2.

- .

- .5

.

.5

mh 2m

C / C C9 / C2

cd / lm

2

6

3

6

9

5

5

6

6

9

9

2

2

3

3

3

3

5

5

6

-2. - .5 - . - .5 . .5 . .5 2.

- .

- .5

.

.5

mh 2m

C / C C9 / C2

cd / lm

2

6

3

6

9

5

5

6

6

9

9

2

2

3

3

3

3

5

5

6

-2. - .5 - . - .5 . .5 . .5 2.

- .

- .5

.

.5

mh 2m

11073101TC-TSE 3x23Wmax/230V E27

Blanco

11073104TC-TSE 3x23Wmax/230V E27

Negro

11073107TC-TSE 3x23Wmax/230V E27

Marrn

11073103TC-TSE 3x23Wmax/230V E27

Rojo

11073108TC-TSE 3x23Wmax/230V E27

Edicin Limitada Naranja

Pizas numeradas en una placa jada al brazo de la luminaria. La numeracin la rti ca como pieza original y nica de la coleccin de ARES Srl.

25

Ares 2012/13

65

Ginevra

Diseo: Ares ConceptModelo Comunitario Registrado Num.001145924

Ares reinventa la tradicional lmpara de suelo interior decorativa en un modelo para exterior. Elegante y verstil con una distribucin luminosa suave y efectiva a la vez. Ginevra es la mejor solucin para iluminar sus noches de verano.

Luminaria exterior e interior. Descripcin: base de cemento vibrado, tubo de aluminio extrusionado y difusor de polietileno blanco opal para una perfecta difusin lumnica.

26

500

2000

600

La luminaria se suministra con cable (15 mts) y clavija

65Ginevra

Dimnsions

Lmpara de suelo

QT32 100Wmax/230V E27 lmpara halgenaTC-TSE 33Wmax/230V E27 fluorescente compactaHIT-CE 35W/220-240V G12 balasto electrnico halogenuro metlico

Altura: 2000 mmDimetro: 500 mm

ndice de Proteccin: IP65;Segn Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento: I

Instalacin: La luminaria se suministra con cable (15 mts) y clavija

1. Blanco 2. Aluminio 3. Antracita 9. xido

29

cd / lm

C / C C9 / C2

3

6

6

9

3

6

9

2

3

5

5

5 5

5

2

2

2 2

2

2

m

-2. - .5 - . - .5 . .5 . .5 2.

- .

- .5

.

.5

cd / lm

C / C C9 / C2

3

6

6

9

3

6

9

2

3

-2. - .5 - . - .5 . .5 . .5 2.

- .

- .5

.

.5

m

5

5

5

5

cd / lm

C / C C9 / C2

3

6

6

9

3

6

9

2

3

25

25253

3

3 35 35

35

25

m

-2. - .5 - . - .5 . .5 . .5 2.

- .

- .5

.

.5

Ginevra

1110100QT32 100Wmax/230V E27

TC-TSE 33Wmax/230V E27

1113500HIT-CE 35W/220-240V G12Balasto electrnico

31

Ares 2012/13

65

Zhora est especialmente diseada para crear fascinantes efectos y para decorar con pestaas de luz en las ms variadas situaciones. Apagada se convierte en u eq eo o o mesi a.

mi a ia de ex e io e i e io .

Des i i : C e o il d i o de a e o e b imie o de olis e

evio a amie o de fosfo oma iza i . a f e e l mi osa es

alojada e o e edo ls i o sellado I 65.

ZhoraDiseo: Ares Concept

32

350

33

250

350

65Zhora

Dimnsions

Instalacin en suelo

Equipado con 1 entrada de cable

QT32 60Wmax/230V E27 lmpara halgenaHIT-TC-CE 20W/230V G8,5 balasto electrnico halogenuro metlico

Altura : 3 0mm imetro : 2 0mm

ndice de proteccin: IP65;Segn Normas EN 60598-1 Clase de Aislamiento: I

Instalacin: La luminaria se ja al pavimento mediante pletina de sujecin. Cableado mediante prensaestopa plstico 16 para cable

1.5m

2.5m

1126600HIT-TC-CE 20W/230V G8,5Balasto electrnico

Zhora

1120100QT32 60Wmax/230V E27

37

Ares 2012/13

67

GeaDiseo: Ares Concept

Decorativa de forma redondeada simple y elegante. La magia de los colores se aporta con el mdulo RGB junto con el suave y sencillo difusor blanco lechoso, creando entornos acogedores con un halo de misterio y glamour.

Luminaria semiempotrada para instalacin en suelo. Cuerpo de aluminio inyectado recubierto de polister previo tratamiento de fosfocromatizacin y difusor de policarbonato estabi-lizado UV. Marco de cierre de acero inoxidable 316. l difusor resta completamente visible.

3838

48

174

77

80

80

61

DimnsionsMdulo LED de 3W (blanco fro 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco clido 3.000oK). Alimentador remoto 1224Vc.c. (conexin en paralelo) por separado.

Mdulo D Full GB 3W. Alimentador remoto 3CHx350mA (conexin en serie) por separado.

Altura sobre el suelo: 100mmProfundidad de empotramiento: 110mm incluyendo caja de empotrar.

ndice de proteccin: IP67;Segn ormas 60598-1Clase de aislamiento: III

a luminaria se suministra con 20 cms de cable de neopreno y caja de empotrar.Atencin: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.

0. Inox

67

o instalar en depresio-nes del terreno

Capa de drenaje: 20 cms mnimo

Pre-cableado con 20 cms aprox

Proteccin contra impactos

IK 10 - 20,00 julios

Alimentador remoto

Mini Gea

40

105

430

123

163

180

110

Gea

Dimnsions24W TC-L 2G11/220240V fluorescencia compacta. limentador electrnico incorporado.Mdulo D de 5x1W (blanco fro 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco clido 3.000oK). limentador 100240Vc.c. incorporado. Mdulo D Full RGB 4x3W. limentador remoto 3CHx350m (conexin en serie) por separado.

ltura sobre el suelo: 265mmProfundidad de empotramiento: 250mm incluyendo caja de empotrar.

ndice de proteccin: IP67Segn ormas 60598-1Clase de aislamiento: I para fluorescencia compacta y D 5x1W D. / III para D RGB

a luminaria se suministra con 25 cms de cable de neopreno y caja de empotrar. tencin: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.

0. Inox

67


IK 08 - 5,00 julios

o instalar en depresio-nes del terreno



limentador remoto para versin RGB

41

1x

1x

1x

cd / lm

C / C C9 / C2

2

3

6

9

2

5

25

m

-2. - .5 - . - .5 . .5 . .5 2.

- .

- .5

.

.5

Mini Gea LED

Mini Gea RGB

501001LED BLANCO FRO 3W/1224V c.c.Alimentador remoto por separado

501004LED FULL RGB 3W/3CHx350mAAlimentador remoto porseparado

>> Ver pgina 596 n. 3

501003LED BLANCO CLIDO 3W/1224V c.c.Alimentador remoto por separado

1x501002LED BLANCO NATURAL 3W/1224V c.c.Alimentador remoto por separado

42

5x

5x

4x

cd / lm

C / C C9 / C2

2

2

6

3

6

9

2

5

5

2

2

2

35

35

5

5

65

65

95

m

-2. - .5 - . - .5 . .5 . .5 2.

- .

- .5

.

.5

cd / lm

C / C C9 / C2

2

3

6

9

2

5

2

m

-2. - .5 - . - .5 . .5 . .5 2.

- .

- .5

.

.5

Gea

Gea LED

Gea RGB

501009TC-L 2G11 24W/220240VBalasto electrnico

501005LEDs BLANCO FRO5x1W/100240VAlimentador electrnico incorporado

501008LEDs FULL RGB4x3W/3CHx350mAAlimentador remoto por separado


501007WARM WHITE LEDsLEDs BLANCO CLIDO5x1W/100240VAlimentador electrnico incorporado

5x501006LEDs BLANCO NATURAL5x1W/100240VAlimentador electrnico incorporado

43

Ares 2012/13

TERMINAL DE CONEXIN 3 VAS 3 POLOS IP6875

70

90


32

75

2 VAS 3 POLOS IP68

ALIMENTADOR 100240V / 24V c.c. 10W IP20 CLASE II

87

20

32

124

ALIMENTADOR con interface para modelos RGB220240V / 36W - 3CHX350mApermite control DMX (3CHX12W)IP67 CLASE I

141

370

95

50

PANEL TCTIL CRISTALCONTROL DMX (128 canales)programable. interruptor, regulador, escenaspara caja empotramiento (60 mm entre centros)

142

86

10

nto (60 mm entre centros

CONTROL DMX (512 canales)Programable. Stand-aloneInterface PC

143

80

90

ALIMENTADOR100240V / 24V c.c. 17W (15W@110V)IP20 CLASE II

144

67

21

103

ALIMENTADOR220240V / 24V c.c. 20W IP67 CLASE I

147

240

95

50

ALIMENTADOR220240V / 24V c.c. 70W

110

70W

265

51

66

ALIMENTADOR FUNCIN DUAL100240V / 24V c.c. 8W 100240V 350mA (6x1W)IP65 CLASE II

106

37

30

52

CAJA EMPOTRAR GEA

185 H 250mm

SE INCLUYE

185

250

167

SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR MINIGEA120 X 120 X H 110MM

75

120

110

501005501006501007501008501009

Gea

Mini Gea / Gea

Tabla Accesorios

501001501002501003501004

Ref. Acc.

Ref. Art.

75 76 106 87 144 147 110 141 142 143

Esquema instalacin Mini Gea / Gea

MiniGea

44

mpotrble para instalaciones de exterior en suelo, pared o techo. Descripcin: Cpsula de aluminio extrusionado, torneado y anodizado que aloja el led de potencia, sellado, y que ejerce la funcin de disi-pador de temperatura. Difusor de policarbonato opal o transparente con junta de silicona y aro o disco de aluminio.

Anita

67

Diseo: Ares Concept

46

34

44

34

45

36

42

b^

67Anita

Dimnsions

o instalar en depresiones del terreno

8. luminio nodizado

Capa de drenaje: 20 cms b bib b

Eb pbbbbbbe de pared


limentador remoto

Compruebe que la temperatura del difusor max C (testado a 25C) cumple con la normativa local

Carga esttica: 500kg Petonal



Caja de emportar para techo de hormign

Versiones: Difusor y aro- Difusor planoconvexo de policarbonato.- Difusor plano de policarbonato opal o transparente con aro de aluminio anodizado.- Difusor de policarbonato transparente con disco frontal de acero inox 316 para emisin lateral.

Mdulo LED de 1W (blanco fro 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco clido 3.000oK). Alimentador remoto 350mA (conexin en serie) por separado.Mdulo LED de 1W (blanco fro 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco clido 3.000oK). Alimentador remoto 1224Vc.c. (conexin en paralelo) por separado.

- Planoconvexo y emisin lateral: 34mm. Profundidad de empotramiento incluyendo caja de empotrar: 70mm-Difusor plano con aro: 36mm. Profundidad de empotramiento incluyendo caja de empotrar: 70mm- Caja de empotrar: 70mm. Profundidad de empotramiento: 70mm

ndice de protection: IP67Segn Normas EN 60598-1Clase de aislamiento: III

Instalacin: Anita se suministra con 20 cms de cable bipolar para facilitar la instalacin. Atencin: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.

0. Inox

47

mMax

lux

Med

lux

5.33 3 3

4.33 3 3

3.33 3 3

3.33 3 3

3.33 34 5

= . + . C / C C9 / C2

cd / lm

9

6

3

2

3

1x

1x

1x

1x

1x

1x

10

10

10

1x

1x

1x

mMax

luxMed

lux

5.

.

3. 2

2. 3

. 5

= . + . C / C C9 / C2

cd / lm

3

6

9

2

3

C / C C9 / C2

cd / lm

mMax

luxMed

lux

5. 6 2

. 3

3. 26

2. 2 3

. 3

=5.5+ 5.5

693

30

5000

8000

55000

56000

90

60

Anita LED / Aro aluminio Difusor Opal

Anita LED / Aro aluminio Difusor Transparente Haz Estrecho 10

1148772LED BLANCO FRO 1W/350mAAlimentador remoto por separadoT 40C

Acc. 129

1148872LED BLANCO FRO 1W/1224V c.c.Alimentador remoto por separadoT 40C

11416372LED BLANCO NATURAL 1W/1224V c.c.Alimentador remoto por separadoT 40C

1148972LED BLANCO CLIDO 1W/1224V c.c.Alimentador remoto por separadoT 40C

11417172LED BLANCO NATURAL 1W/350mAAlimentador remoto por separadoT 40C

Acc. 129

11414472LED BLANCO CLIDO 1W/350mAAlimentador remoto por separadoT 40C

Acc. 129


Acc. 129


Acc. 129


Acc. 129

48

1x

1x

1x

1x

1x

1x

30

30

30

1x

1x

1x

C / C C9 / C2

cd / lm

mMax

luxMed

lux

. 3 693

2. 2 3

3. 26

. 3

5. 6

=5.5+ 5.5

58

30

5000

8000

55000

56000

90

60

C0 / C580 C90 / C570

cd / 5000 lm

mMax

luxMed

lux

5.00

585 555

5.00

56 58

3.00 55 53

5.00

55 7

5.00

7

=56.0+ 56.0

5

600

5500

5800

5500

90

60

30

C0 / C580 C90 / C570

cd / 5000 lm

mMax

luxMed

lux

5.00

585 555

5.00

56 58

3.00 55 53

5.00

55 7

5.00

7

=56.0+ 56.0

5

600

5500

5800

5500

90

60

30

Anita LED / Aro Aluminio Difusor Transparente Haz Medio 30


Acc. 129








Acc. 129


Acc. 129

49

Ares 2012/13

vsta lateral

vista superior

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

C / C C9 / C2

cd / lm

mMax

luxMed

lux

5.

.

3.

2. 3

.

=58.0+ 58.0

3

70

550

550

580

90

60

30

C0 / C580 C90 / C570

cd / 5000 lm

90

60

30

60

60

550

580

C0 / C580 C90 / C570

cd / 5000 lm

mMax

luxMed

lux

5.00 0 0

5.00 5 0

3.00 5 0

5.00 3 5

5.00 55

=58.0+ 58.0

3

70

550

550

580

90

60

30

Anita LED / Difusor Planoconvexo Opal

Anita LED / Frontal Inox 316L Emisin Lateral Difusor Trasparente


Acc. 129





Acc. 129


Acc. 129


Acc. 129


Acc. 129


Acc. 129

50

1x

1x

1x

SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR ANITA 67 H 70MM

67

70

31


147

240

95

50


144

67

21

103


110

70W

265

51

66


106

37

30

52

ALIMENTADOR100265V / 350mA 10X1W(7X1W@110V)

68

33

19

0X1W

118


87

20

32

124

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

90

60

30

60

60

550

580


REGULABLE: PULSADOR 110V>> Ver pgina 596 n. 1

129

67

21

103




Anita Tabla Accesorios

114870011487121148723114873511487721148800114881211488231148835114887211489001148912114892311489351148972114144001141441211414423114144351141447211416300114163121141632311416335114163721141710011417112114171231141713511417172

Ref. Acc

Ref. Art

68 129 106 87 144 147 110

51

Ares 2012/13

67

mpotrble para instalaciones de exterior en suelo, pared o techo. Descripcin; cuerpo de aluminio anodizado, aro de acero inoxidable AISI 316 y lente difusora acSliSa. l kit de instalacin se completa con cable bipolar para conexin, caja de empotrar y muelles para sujecin en super! cies de yeso.

CesarinaDiseo: Ares Concept

52

b^

67

,bE,'Ed

55

2

40

32

Cesarina

Dimnsions

o instalar en depresiones del terreno

0. Inox

Capa de drenaje: 20 cms mmo

mpotrble de pared


limentador remoto

Compruebe que la tempera-tura del difusor max C (testado a 25C) cumple con la normativa local

Carga esttca: 2000Kg. Peatonal



ransitable (turismos)

mpotrable de techo

Versiones:Kit empotrable: luminio anodizado con aro de acero inoxidable ISI 316 , junta de silicona, cuatro lentes acrlcs (blanco, azul, verde y rojo), caja de empotrar en super! cies slidas, muelles para instalacin en super! cies de yeso u otros materiales de entre 10-20 mm de espesor.

D 1W (blanco fro 6.000oK ). Alimentador remoto 350mA (conexin en serie) por separado.

Dimtro aro: 40mmProfundidad empotramiento: 62mm

ndice de proteccin: P67; egn Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento: III

a luminaria se suministra con 20 cms de cable para facilitar la instalacin. onectar nicamente a alimentador electrnico (350m ) en serie. tencin: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.

53

min 10 - max 20 35

60

62

32

1x


68

33

19

0X1W

118


106

37

30

52


REGULABLE: PULSADOR 110V>> Ver pgina 596 n. 1

129

67

21

103

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

600

600

400

600

600

6000

60

60

660

Cesarina LED / Aro acero inox y caja de empotrar

928600LED BLANCO FRO1W/corriente contnua 350mAAlimentador remoto por separadoT 30C

Acc. 129

Cesarina

54

55

Ares 2012/13

67

Tapioca Led

Componentes electrnicos

Cables de

alimentacin C.C.

Resina de Poliuretano

Diseo: Ares Concept

mpotrbls para instalaciones de exterior en suelo, pared o tcho. Descripcin: Estructura de aluminio inyectado en dos formatos; redondo o cuadrado. odos los elementos de aluminio estn recubiertos con polvo de polister previo tratamiento de fosfocromatizacin. El aparato se compone de una unidad elctrica conectada a la unidad emisora con diferentes opciones: solo cristal redondo o cuadrado; aro de aluminio anodizado (solo modelo redondo). El cristal est jado al cuerpo del aparato mediante un sistema robtico de termoencolado. Segn versin, soporta el trnsito de vehculos ligeros.

Tapioca

TAPIOCA VERSIN CUADRADAVersin: Solo cristalDimensiones: 40x40mm y 70x70mm

TAPIOCA VERSIN REDONDAVersiones: Slo cristal y con aro de aluminio anodizado.Dimensiones: 40mm, 55mm, 70mm y 90mm

Proteccin Duradera

56

Cuerpo de aluminio diseado para mejorar la disipacin

LED situado bajo el cristal Vista frontal

de la PCB LED

Cristal

Sujecin permanente de silicona

Proteccin con resina de poliuretano

de los componentes electrnicos contra el deterioro

provocado por agua, aire, etc

Clips de sujecin a la caja

Disipador trmico: reduce y mantiene el LED a 60-70

Encolado de la PCB LED mediante

pasta trmica

Extra PCBs: PWN Convertidor de control del voltaje de entrada

La PCB electrnica se aloja en el cuerpo de aluminio antes del resinado

5757

70

70

90

70

70

55

40

70

70

40

70

70

67Tapioca

Dimnsions

No instalar en depresiones del terreno

8. Aluminio Anodizado

Versiones: Diseo de la unidad emisora:Solo cristal, versin redonda o cuadrada: 40mm y 70mm. Aro de aluminio anodizado solo en versin redonda 55mm y 90mmEmisin luminosa: Disponible en lente de haz estrecho 10 y cristal mate en todas las versiones; haz medio 30 en 40mm, 55mm, 40x40mm; haz ancho 50 en 70mm, 90mm, 70x70mm.Versin RGB ( 70mm, 90mm, 70x70mm): haz estrecho 10 - medio 35 - cristal mate.

Versiones 40/55mm: mdulo LED de 1W o 2W (blanco fro 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco clido 3.000oK). Alimentador remoto 1224Vc.c. (conexin en paralelo) por separado.

Versiones 70/90mm: mdulo LED 3x1W o 2W (blanco fro 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco clido 3.000oK). Alimentador remoto 1224Vc.c. (conexin en paralelo) por separado.

Mdulo LED FULL RGB 3W. 3CHx350mA. Alimentador remoto (conexin en serie) por separado.

Todas las versiones precisan alimentador remoto.

Lado/Dimetro: 40mm/55mm_ Profundidad de empotramiento: 90mm (incluyendo caja de empotrar)Lado/Dimetro: 70mm/90mm_ Profundidad de empotramiento: 110mm (incluyendo caja de empotrar)

Grado de proteccin: IP67;Segn Normas EN 60598-1Clase de aislamiento: Mdulo LED con alimentacin remota 24V c.c.: III

Instalacin: Tapioca est equipado con un convertidor PWM (Pulse Wide Modulation) resinado que garantiza la correcta alimentacin al mdulo LED, elimina las interferencias electromagnticas y permite el conexionado en paralelo. Tapioca est protegido contra el conexionado inverso de la polaridad (la luminaria no se enciende) y se suministra con cable para facilitar la conexin. Los clips de metal lo hacen sujetarse a la caja de empotramiento. Para instalaciones en suelo, es necesario proveer una capa de grava (u otro sistema de drenaje si el aparato se instala en cemento) de 200mm mnimo para drenaje y evitar el estancamiento de agua.Atencin: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.

Capa de drenaje: 20 cms mnimo.

Empotrable de pared

Pre-cableado con 25 cms aprox.

Alimentador remoto

Compruebe que la temperatura del difusor T max C (testado a 25C) cumple con la normativa local


IK 08 - 5,00 juliosIK 06 - 1,00 julios* *(solo versin 55 mm)

b^Carga esttica: 500Kg. Peatonal (versin sin aro)

Carga esttica: 2.000Kg. Transitable por turismos (versin con aro)

Empotrable de techo, con caja de empotrar

59

10

10

10

30

30

30

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

6500

5000

7500

60000

66500

060

60

66066 66

56 66

60 56

606 664

664 456

= 7.6+7.6 = 5.7+5.7

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

600

6600

6600

6400

6000

060

60

66066 7

6 5

66 66

46 66

666 667

= 65.6 +65.6 = 65.0+65.0

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

6500

5000

7500

60000

66500

060

60

66066 66

66 64

606 66

644 667

676 546

= 7.6+7.6 = 5.7+5.7

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

Tapioca LED / 40 Cristal Transparente Haz Estrecho 10

Tapioca LED / 40 Cristal Transparente Haz Medio 30










60

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

600

400

600

600

6000

060

60

660

66

5

6

6

6

60

6

6

6

0

= 66.0+66.0 = 66.6+66.6

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

600

6600

6600

6400

6000

060

60

66064 6

6 6

66 66

56 65

666 640

= 65.6 +65.6 = 65.0+65.0

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

600

400

600

600

6000

060

60

660

65

6

6

6

6

66

6

6

6

6

= 66.0+66.0 = 66.6+66.6

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

Tapioca LED / 40 Cristal Mate





100163118LED BLANCO NATURAL1W/1224V c.c.Alimentador remoto por separadoT 40C

100176118LED BLANCO CLIDO2W/1224V c.c.Alimentador remoto por separadoT 40C




61

Ares 2012/13

10

10

10

30

30

30

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

6500

5000

7500

60000

66500

060

60

66066 66

56 66

60 56

606 664

664 456

= 7.6+7.6 = 5.7+5.7

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

6500

5000

7500

60000

66500

060

60

66066 66

66 64

606 66

644 667

676 546

= 7.6+7.6 = 5.7+5.7

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

600

6600

6600

6400

6000

060

60

66066 7

6 5

66 66

46 66

666 667

= 65.6 +65.6 = 65.0+65.0

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

Tapioca LED / Aro Aluminio Anodizado 55 Cristal Transparente Haz Estrecho 10

Tapioca LED / Aro Aluminio Anodizado 55 Cristal Transparente Haz Medio 30










62

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

600

6600

6600

6400

6000

060

60

66064 6

6 6

66 66

56 65

666 640

= 65.6 +65.6 = 65.0+65.0

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

600

400

600

600

6000

060

60

660

66

5

6

6

6

60

6

6

6

0

= 66.0+66.0 = 66.6+66.6

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

600

400

600

600

6000

060

60

660

65

6

6

6

6

66

6

6

6

6

= 66.0+66.0 = 66.6+66.6

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

Tapioca LED / Aro Aluminio Anodizado 55 Cristal Mate










63

Ares 2012/13

10

10

10

10

3x

1x

3x

3x

3x

3x

3x

10

10

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

4000

6000

66000

66000

60000

60

660

060

656 65

644 646

464 664

676 564

6660 6675

= 5.4+5.4 = 5.4+5.4

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

4000

6000

66000

66000

60000

60

660

060

666 664

666 676

566 667

6676 766

4666 6650

= 5.4+5.4 = 5.4+5.4

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

Tapioca LED / Cristal Transparente 70 Haz Estrecho 10

Tapioca RGB / Cristal Transparente 70 Haz Estrecho 10

1007312LEDs BLANCO FRO 3x1W/24V c.c.Alimentador remoto por separadoT 40C

10017212LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c.Alimentador remoto por separadoT 40C

1005612LEDs BLANCO CLIDO 3x1W/24V c.c.Alimentador remoto por separadoT 40C




10017412LED RGB 3W/3CHx350mAAlimentador remoto por separadoT 40C


64

50

50

50

35

35

3x

1x

3x

3x

3x

3x

3x

35

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

400

600

6600

6600

6000

60

660

060

66 6

66 66

67 66

66 46

666 665

= 64.7+64.7 = 64.7+64.7

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

400

600

6600

6600

6000

60

660

060

66 6

65 65

44 66

66 56

666 664

= 64.7+64.7 = 64.7+64.7

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

Tapioca LED / Cristal Transparente 70 Haz Ancho 50

Tapioca RGB / Cristal Transparente 70 Haz Medio 35









65

Ares 2012/13

3x

3x

3x

3x

3x

3x

1x

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

650

600

450

600

750

060

60

660

66 6

76

6

4

6

6

6

4

66

Maxlux

Medlux

= 66.4+66.4 = 66.0+66.0

m

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

650

600

450

600

750

060

60

660

66 6

66

6

5

60

6

6

4

66

Maxlux

Medlux

= 66.4+66.4 = 66.0+66.0

m

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

Tapioca LED / 70 Cristal Mate







Tapioca RGB / 70 Cristal Mate



66

10

10

10

10

3x

1x

3x

3x

3x

3x

3x

10

10

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

4000

6000

66000

66000

60000

60

660

060

656 65

644 646

464 664

676 564

6660 6675

= 5.4+5.4 = 5.4+5.4

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

4000

6000

66000

66000

60000

60

660

060

666 664

666 676

566 667

6676 766

4666 6650

= 5.4+5.4 = 5.4+5.4

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

Tapioca LED / Aro Aluminio Anodizado 90 Cristal Transparente Haz Estrecho 10

Tapioca RGB / Aro Aluminio Anodizado 90 Cristal Transparente Haz Estrecho 10









67

Ares 2012/13

50

50

50

35

35

3x

1x

3x

3x

3x

3x

3x

35

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

400

600

6600

6600

6000

60

660

060

66 6

66 66

67 66

66 46

666 665

= 64.7+64.7 = 64.7+64.7

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

400

600

6600

6600

6000

60

660

060

66 6

65 65

44 66

66 56

666 664

= 64.7+64.7 = 64.7+64.7

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

Tapioca LED / Aro Aluminio Anodizado 90 Cristal Transparente Haz Ancho 50

Tapioca RGB / Aro Aluminio Anodizado 90 Cristal Transparente Haz Medio 35









68

3x

1x

3x

3x

3x

3x

3x

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

650

600

450

600

750

060

60

660

66 6

76

6

4

6

6

6

4

66

Maxlux

Medlux

= 66.4+66.4 = 66.0+66.0

m

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

650

600

450

600

750

060

60

660

66 6

66

6

5

60

6

6

4

66

Maxlux

Medlux

= 66.4+66.4 = 66.0+66.0

m

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

Tapioca LED / Cristal Mate 90

Tapioca RGB / 90 Cristal Mate 90









69

Ares 2012/13

10

10

10

30

30

30

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

6500

5000

7500

60000

66500

060

60

66066 66

56 66

60 56

606 664

664 456

= 7.6+7.6 = 5.7+5.7

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

6500

5000

7500

60000

66500

060

60

66066 66

66 64

606 66

644 667

676 546

= 7.6+7.6 = 5.7+5.7

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

600

6600

6600

6400

6000

060

60

66066 7

6 5

66 66

46 66

666 667

= 65.6 +65.6 = 65.0+65.0

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

Tapioca LED / Cristal Transparente 40x40 - Haz Estrecho 10

Tapioca LED / Cristal Transparente 40x40 - Haz Medio 30










70

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

600

6600

6600

6400

6000

060

60

66064 6

6 6

66 66

56 65

666 640

= 65.6 +65.6 = 65.0+65.0

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

600

400

600

600

6000

060

60

660

66

5

6

6

6

60

6

6

6

0

= 66.0+66.0 = 66.6+66.6

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

600

400

600

600

6000

060

60

660

65

6

6

6

6

66

6

6

6

6

= 66.0+66.0 = 66.6+66.6

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

Tapioca LED / Cristal Mate 40x40






100176124LED BLANCO CLIDO2W/1224V c.c.Alimentador remoto por separadoT 40C




71

Ares 2012/13

10

10

10

10

3x

1x

3x

3x

3x

3x

3x

10

10

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

4000

6000

66000

66000

60000

60

660

060

656 65

644 646

464 664

676 564

6660 6675

= 5.4+5.4 = 5.4+5.4

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

4000

6000

66000

66000

60000

60

660

060

666 664

666 676

566 667

6676 766

4666 6650

= 5.4+5.4 = 5.4+5.4

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

Tapioca LED / Cristal Transparente 70x70 Haz Estrecho 10

Tapioca RGB / Cristal Transparente 70x70 Haz Estrecho 10









72

50

50

50

35

35

3x

1x

3x

3x

3x

3x

3x

35

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

400

600

6600

6600

6000

60

660

060

66 6

66 66

67 66

66 46

666 665

= 64.7+64.7 = 64.7+64.7

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

400

600

6600

6600

6000

60

660

060

66 6

65 65

44 66

66 56

666 664

= 64.7+64.7 = 64.7+64.7

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

Tapioca LED / Cristal Transparente 70x70 - Haz Ancho 50

Tapioca RGB / Cristal Transparente 70x70 Haz Medio 35









73

Ares 2012/13

3x

3x

3x

3x

3x

3x

1x

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

650

600

450

600

750

060

60

660

66 6

76

6

4

6

6

6

4

66

Maxlux

Medlux

= 66.4+66.4 = 66.0+66.0

m

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

650

600

450

600

750

060

60

660

66 6

66

6

5

60

6

6

4

66

Maxlux

Medlux

= 66.4+66.4 = 66.0+66.0

m

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

Tapioca LED / Cristal Mate 70x70







Tapioca RGB / Cristal Mate 70x70



74

SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR X TAPIOCADE 40 Y 55 75 H 90mm

90

75

42

SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR X TAPIOCA DE 40X4075 X 75 H 90mmmm

42

75

90

Tapioca


110

70W

265

51

66

SE INCLUYECAJA EMPOTRAR X TAPIOCADE 70 Y 90 130 H 110mm

110

130

72

SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR X TAPIOCA DE 70X70125 X 125 H 110mm

110

72

125


106

37

30

52


87

20

32

124


147

240

95

50


14467

21

103

ALIMENTADOR con interface para modelos RGB220240V / 36W - 3CHX350mApermite control DMX (3CHX12W)IP67 CLASE I

141

370

95

50

PANEL TCTIL CRISTALCONTROL DMX (128 canales)programable. interruptor, regulador, escenaspara caja empotramiento (60 mm entre centros)

142

86

10

nto (60 mm entre centros

CONTROL DMX (512 canales)Programable. Stand-aloneInterface PC

143

80

90

76

Tabla Accesorios

100561210056271005640100564110073121007327100734010073411008800100881210088401008841100890010089121008940100894110016300100163121001634010016341100172121001722710017240100172411001741210017427100174401001744110017500100175121001754010017541100176001001761210017640100176411001770010017712100177401001774110017812100178271001784010017841100179121001792710017940100179411001801210018027100180401001804110056121100561221005612310056125100561321007312110073122

10073123100731251007313210088118100881191008812010088124100881331008911810089119100891201008912410089133100163118100163119100163120100163124100163133100172121100172122100172123100172125100172132100174121100174122100174123100174125100174132100175118100175119100175120100175124100175133100176118100176119100176120100176124100176133100177118100177119100177120100177124100177133100178121100178122100178123100178125100178132100179121100179122100179123100179125100179132100180121100180122100180123100180125100180132

Ref. Acc Ref. Acc

Ref. Art Ref. Art

106 87 144 147 110 141 142 143 106 87 144 147 110 141 142 143

77

67

mmpotrable redondo para instalaciones de exterior en pared o suelo. Descripcin: Cuerpo y aro de aluminio inyectado con tratamiento de fosfocromatizacin y recubrimiento con polvo de polister, cristal templado mate y junta de silicona moldeada.

ClioDiseo: Ares Concept

78

3 130

120

85

110

120

120

5

85

110

67



mmpotrable de pared


Alimentador remoto

b^


Carga estbiba: 1.000Kg. Peatonal (versin 120mm)

Carga estbiba: 1.500Kg. Peatonal (versin 130mm)



Clio

DimnsionsVersiones: Aro de cierre: aluminio o acero inoxidableptica: ! ja simtrica o ajustable (+/-10 ajuste horizontal) en el eje verticalDifusor: cristal mate o transparente

Dicroica 50W/12V QRCBC 51 (Alimentador remoto porseparado)Dicroica 50W QPAR CBC51Mdulo LEDs 3x1W (blanco fro 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco clido 3.000oK). Alimentador 100240V incluido

Aro de cierre: 120mm aluminio 130mm Acero InoxidableProfundidad de empotramiento: 152mm (incluyendo caja de empotrar)

ndice de proteccin: IP67Segn Normas EN 60598-1Clase de aislamiento (segn modelo): a tensin de red: I, Muy Baja Tensin: III

Instalacin: Equipado con un prensaestopa plstico M16 (

10

50

10

50

m

Max

lux

Med

lux

6.00 66 19

4.00 61 69

6.00 96 61

6.00 606 116

1.00 864 466

= 66.0+ 66.0 = 66.0+ 66.0

400

600

600

600

600060

60

60

0

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

mMax

luxMed

lux

5.00 66 67

4.00 45 66

6.00 60 46

6.00 666 606

6.00 764 464

= 66.0+ 66.0 = 66.0+ 66.0C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

400

600

600

600

600060

60

60

0

3x

3x

3x

3x

3x

3x

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

4000

6000

66000

66000

60000

60

660

060

656 65

644 646

464 664

676 564

6660 6675

= 5.4+5.4 = 5.4+5.4

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

400

600

6600

6600

6000

60

660

060

66 6

66 66

67 66

66 46

666 665

= 64.7+64.7 = 64.7+64.7

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

Clio / Aro Aluminio 120 Cristal Transparente ptica Fija Simtrica

Clio LED / Aro Aluminio 120 Cristal Transparente ptica Fija Simtrica Haz Estrecho 10

Clio LED /Aro Aluminio 120 Cristal Transparente ptica Fija Simtrica Haz Ancho 50

032856QPAR CBC 51 50W/230V GZ10T 180C

033356QR CBC 51 50W/12V GU5,3Alimentador remoto porseparadoT 180C

0312112LEDs BLANCO FRO 3x1W/100240VAlimentador electrnicoincorporadoT 40C


0318212LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/100240VAlimentador electrnicoincorporadoT 40C


0312212LEDs BLANCO CLIDO 3x1W/100240VAlimentador electrnicoincorporadoT 40C


80

Ares 2012/13

10 10

10 10

10

10

m

Max

lux

Med

lux

6.00 66 19

4.00 61 69

6.00 96 61

6.00 606 116

1.00 864 466

= 66.0+ 66.0 = 66.0+ 66.0

400

600

600

600

600060

60

60

0

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

mMax

luxMed

lux

5.00 66 67

4.00 45 66

6.00 60 46

6.00 666 606

6.00 764 464

= 66.0+ 66.0 = 66.0+ 66.0C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

400

600

600

600

600060

60

60

0

3x

3x

3x

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

650

600

450

600

750

060

60

660

66 6

76

6

4

6

6

6

4

66

Maxlux

Medlux

= 66.4+66.4 = 66.0+66.0

m

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

Clio / 120 Aro Aluminio 120 Cristal Mate ptica Fija Simtrica

Clio / Aro Aluminio 120 Cristal Transparente ptica Ajustable

Clio LED / Aro Aluminio 120 Cristal Mate ptica Fija Simtrica

032823QPAR CBC 51 50W/230V GZ10T 180C

032815QPAR CBC 51 50W/230V GZ10T 180C






81

Ares 2012/13

10

10

m

Max

lux

Med

lux

6.00 66 19

4.00 61 69

6.00 96 61

6.00 606 116

1.00 864 466

= 66.0+ 66.0 = 66.0+ 66.0

400

600

600

600

600060

60

60

0

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

mMax

luxMed

lux

5.00 66 67

4.00 45 66

6.00 60 46

6.00 666 606

6.00 764 464

= 66.0+ 66.0 = 66.0+ 66.0C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

400

600

600

600

600060

60

60

0

3x

3x

3x

3x

3x

3x

50

50

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

4000

6000

66000

66000

60000

60

660

060

656 65

644 646

464 664

676 564

6660 6675

= 5.4+5.4 = 5.4+5.4

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

400

600

6600

6600

6000

60

660

060

66 6

66 66

67 66

66 46

666 665

= 64.7+64.7 = 64.7+64.7

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

Clio / Aro Acero Inoxidable 130 Cristal Transparente ptica Fija Simtrica

Clio LED / Aro Acero Inoxidable 130 Cristal Transparente ptica Fija Simtrica Haz Estrecho 10

Clio LED / Aro Acero Inoxidable 130 Cristal Transparente ptica Fija Simtrica Haz Ancho 50

012856QPAR CBC 51 50W/230V GZ10T 180C








82

Ares 2012/13

10 10

m

Max

lux

Med

lux

6.00 66 19

4.00 61 69

6.00 96 61

6.00 606 116

1.00 864 466

= 66.0+ 66.0 = 66.0+ 66.0

400

600

600

600

600060

60

60

0

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

mMax

luxMed

lux

5.00 66 67

4.00 45 66

6.00 60 46

6.00 666 606

6.00 764 464

= 66.0+ 66.0 = 66.0+ 66.0C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

400

600

600

600

600060

60

60

0

3x

3x

3x

10 10

10

10

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

650

600

450

600

750

060

60

660

66 6

76

6

4

6

6

6

4

66

Maxlux

Medlux

= 66.4+66.4 = 66.0+66.0

m

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

Clio / Aro Acero Inoxidable 130 Cristal Mate ptica Fija Simtrica

Clio / Aro Acero Inoxidable 130 Cristal Transparente ptica Ajustable

Clio LED / Aro Acero Inoxidable 130 Cristal Mate ptica Fija Simtrica

012828QPAR CBC 51 50W/230V GZ10T 180C

012815QPAR CBC 51 50W/230V GZ10T 180C






83

Ares 2012/13

Clio Tabla Accesorios

012815012828012856013315013328013356032815032823032856033315033323033356011211201121570112212011225701182120118257031211203121570312212031225703182120318257011211260112212601182126031211260312212603182126

Ref. Acc.

Ref. Art.

75 76 16 17 18 TERMINAL DE CONEXIN 3 VAS 3 POLOS IP6875

70

90


32

75

2 VAS 3 POLOS IP68

SE INCLUYE CAJA DE EMPOTRAR 175 H 152mm

175

152

117

TRANSFORMADOR 200W230V/12V 50HZ IP 66

17

90 11

5

140


16

125

145

114


18

90 115

140

84

67

mmpotrables de reducida profundidad para instalaciones de exterior en suelo o pared. Descripcin: Cuerpo de nylon y aro de acero inoxidable o aluminio, cristal templado mate o transparente, junta de silicona moldeada y tornillera de acero inoxidable. El modelo Juanita soporta el paso de tr co rodado ligero.

Juanita/ManuelDiseo: Gigetto

86

67

2. Aluminio 3. Antracita 9. xido0. Inox

120

5

110

65

84

3

130

62

84

110


Capa de drenaje: 30 cms 1 ni1 o

E1 po1rable de pared

Alimentador remoto

b^


Carga esttica: 500Kg. Peatonal



Juanita

Dimnsions

Aro de aluminio

Aro de acero inoxidable

Equipado con dos entradas de cable

Versiones:Difusor: cristal mate cristal transparenteAro de cierre:- todo luz

Fluorescencia compacta 9 T2 GX53Mdulo LEDs 3x1W (blanco fro 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco clido 3.000oK). Alimentador remoto 24Vc.c. (conexin en paralelo) por separado.

Aro de cierre: aluminio 120mm, acero inoxidable 130mmProfundidad de empotramiento (incluyendo caja empotrar): 70mm

ndice de Proteccin: IP67Segn Normas EN 60598-1Clase de aislamiento (segn modelo): a tensin de red: I, Muy Baja Tensin: III

Instalacin: Cableado mediante 2 prensaestopas plsticos M16(para cables < 10mm) situados en caras opuestas. Para instalaciones en exterior se requiere utilizar cable flexible que asegure la estanqueidad del conjunto. Para instalaciones en suelo, es necesario proveer una capa de grava (u otro sistema de drenaje si el aparato se instala en cemento) de 300mm mnimo para drenaje y evitar el estancamiento de agua.Atencin: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.

88

67

84

5

70

120

2. Aluminio 3. Antracita 9. xido0. Inox

Equipado con dos entradas de cable

Manuel

DimnsionsVersiones:Difusor: cristal mate cristal transparente

Fluorescencia compacta 9W T2 GX53Mdulo LEDs 3x1W (blanco fro 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco clido 3.000oK). Alimentador remoto 24Vc.c. (conexin en paralelo) por separado

Marco de cierre: Acero inoxidable o aluminio, 120x120mmProfundidad de empotramiento (incluyendo caja empotrar): 70mm

ndice de Proteccin: IP67Segn Normas EN 60598-1Clase de aislamiento (segn modelo): a tensin de red: I, Muy Baja Tensin: III

Instalacin: Cableado mediante 2 prensaestopas plsticos M16(para cables < 10mm) situados en caras opuestas. Para instalaciones en exterior se requiere utilizar cable flexible que asegure la estanqueidad del conjunto. Para instalaciones en suelo, es necesario proveer una capa de grava (u otro sistema de drenaje si el aparato se instala en cemento) de 300mm mnimo para drenaje y evitar el estancamiento de agua.Atencin: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.



mpotrable de pared

Alimentador remoto

b^


Carga esttica: 1000KgPeatonal



89

3x

3x

3x

3x

3x

3x

10

50

10

50

m

Max

lux

Med

lux

6.00 6 1

4.00 6 1

6.00 6 6

6.00 11 4

1.00 46 16

= 46.0+ 46.0 = 46.0+ 46.0C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

6040

660

660

60

60060

60

0

7W

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

4000

6000

66000

66000

60000

60

660

060

656 65

644 646

464 664

676 564

6660 6675

= 5.4+5.4 = 5.4+5.4

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

400

600

6600

6600

6000

60

660

060

66 6

66 66

67 66

66 46

666 665

= 64.7+64.7 = 64.7+64.7

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

Juanita / Aro Acero Inoxidable Cristal Mate

Juanita LED / Aro Acero Inoxidable Cristal Transparente Haz Estrecho 10

Juanita LED / Aro Acero Inoxidable Cristal Transparente Haz Ancho 50

791028T2 9W/230V Gx53T 55C

797312LEDs BLANCO FRO 3x1W/24V c.c.Alimentador remoto porseparadoT 40C

797356LEDs BLANCO FRO3x1W/24V c.c.Alimentador remoto porseparadoT 40C

7917212LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c.Alimentador remoto porseparadoT 40C


795612LEDs BLANCO CLIDO 3x1W/24V c.c.Alimentador remoto porseparadoT 40C

795656LEDs BLANCO CLIDO3x1W/24V c.c.Alimentador remoto porseparadoT 40C

90

Ares 2012/13

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

10

10

50

50

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

650

600

450

600

750

060

60

660

66 6

76

6

4

6

6

6

4

66

Maxlux

Medlux

= 66.4+66.4 = 66.0+66.0

m

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

4000

6000

66000

66000

60000

60

660

060

656 65

644 646

464 664

676 564

6660 6675

= 5.4+5.4 = 5.4+5.4

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

400

600

6600

6600

6000

60

660

060

66 6

66 66

67 66

66 46

666 665

= 64.7+64.7 = 64.7+64.7

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

Juanita LED / Aro Aluminio Cristal Transparente Haz Estrecho 10

Juanita LED / Aro Aluminio Cristal Transparente Haz Ancho 50

Juanita LED / Aro Acero Inoxidable Cristal Mate










91

Ares 2012/13

mMax

lux

Med

lux

6.00 6 1

4.00 6 1

6.00 6 6

6.00 11 4

1.00 46 16

= 46.0+ 46.0 = 46.0+ 46.0C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

6040

660

660

60

60060

60

0

7W

3x

3x

3x

C0 / C660 C60 / C670

cd / 6000 lm

650

600

450

600

750

060

60

660

66 6

76

6

4

6

6

6

4

66

Maxlux

Medlux

= 66.4+66.4 = 66.0+66.0

m

5.00

4.00

6.00

6.00

6.00

Juanita / Aro Aluminio Cris

Catálogo Ares 1

Documents

Transcript of Catálogo Ares 1