catálOgo 2013 - Socías y Rosselló: Electricidad, Iluminación, … · 2016-07-29 · inversores...

catálOgo2013distribución de material fotovoltáico al profesional

albasolar aniversario1 9 9 3 - 2 0 1 3

albasolar aniversario1 9 9 3 - 2 0 1 3

ÍNDICE

módulos fotovoltaicos ............................................................................................... 5

módulos fotovoltaicos REC Solar........................................................................................................... ......................7módulos fotovoltaicos Jinko .........................................................................................................................................9módulos fotovoltaicos LDK................................................................................................................... ......................14módulos fotovoltaicos Kyocera................................................................................................................... ...............16módulos fotovoltaicos Pequeña potencia..............................................................................................................18

inversores conexión a red ......................................................................................... 21

inversores Kostal.......................................................................................................................................... .................. 23inversores SMA............................................................................................................................................. .................. 29inversores Schneider Electric................................................................................................................... ...................47inversores Fronius...................................................................................................................................... ....................51inversores Steca.............................................................................................................................................................. 60inversores Kaco ............................................................................................................................................................... 62microinversores Enecsys ..............................................................................................................................................74

inversores tecnología aislada ................................................................................... 77

inversores Studer......................................................................................................................................... .................. 79inversores Schneider Electric......................................................................................................................................85inversores SMA............................................................................................................................................. .................. 95

reguladores ................................................................................................................. 99

reguladores Schneider.................................................................................................................................... ........... 101reguladores Studer ...................................................................................................................................................... 107reguladores Steca.......................................................................................................................................... ..............109

baterías ....................................................................................................................... 117

baterías Fiamm................................................................................................ ..............................................................119baterías Midac............................................................................................................................................................... 121baterías Vision................................................................................................ .............................................................. 123baterías Exide................................................................................................ ................................................................ 124

bombas ........................................................................................................................ 127

bombas solares Shurflo ............................................................................................................................................. 129bombas solares Grundfos ......................................................................................................................................... 131

autoconsumo .............................................................................................................. 133

kits de autoconsumo........................................................................................................................ .......................... 135gestor de energía powerrouter .............................................................................................................................. 137soluciones de autoconsumo .................................................................................................................................... 144

estructuras .................................................................................................................. 155

sistemas de montaje ................................................................................................................................................... 157kits estructuras .............................................................................................................................................................. 159

conectores y cables .................................................................................................... 161

cabur y top solar .......................................................................................................................................................... 163

contacto ................................................................................................................................... 165

módulos fotovoltaicos

AlbasolarMódulos fotovoltaicos · 7

MÓDULOS FOTOVOLTAICOS REC SOLAR DE 235 A 260 W

Los módulos REC Peak Energy Series son la mejor elección: aú-nan calidad duradera con una potencia fiable de salida. REC combina un diseño de alta calidad y las normas más exigentes de producción para elaborar módulos solares de alto rendi-miento con una calidad insuperable.

Características�� Más electricidad por m2.�� Diseño duradero y robusto.�� Tiempo de retorno de la energía usada para su fabricación

equivalente a un año.�� Optimizado para todas las condiciones de luz solar.

Garantías�� 10 años de garantía de producto.�� 25 años de garantía de la potencia nominal lineal (máxima

degradación de rendimiento del 0.7 % p.a).

Certificados�� CUL1703, IEC 61215 y IEC 61730.

Albasolarmódulos fotovoltaicos·8

Parámetros eléctricos @ STC 235PE 240PE 245PE 250PE 255PE 260PEPotencia nominal - PMPP (Wp) 235 240 245 250 255 260Clasificación de la clase de potencia (W) 0/+5 0/+5 0/+5 0/+5 0/+5 0/+5Tensión nominal-VMPP (V) 29,5 29,7 30,1 30,2 30,5 30,7Corriente nominal IMPP (A) 8,06 8,17 8,23 8,30 8,42 8,50Tensión a circuito abierto - Vdc (V) 36,6 36,8 37,1 37,4 37,6 37,8Corriente de cortocircuito- Isc (A) 8,66 8,75 8,80 8,86 8,95 9,01Eficiencia del módulo (%) 14,2 14,5 14,8 15,1 15,5 15,8Los datos analizados demuestran que el 99,7 % de los módulos tienen una tolerancia de corriente y tensión del ±3 % respecto al valor nominal.

Valores en condiciones estándares de medida STC (masa de aire AM 1,5, irradiancia 1000 W/m2, temperatura de la célula 25 ºC).

En bajas radiaciones de 200 w/m2 y condiciones STC (1,5 AM y Temperatura de célula de 25 ºC) es posible obtener, al menos el 97 % de la eficiencia.

Parámetros eléctricos @ NOCT 235PE 240PE 245PE 250PE 255PE 260PEPotencia nominal - PMPP (Wp) 179 183 187 189 193 197Tensión nominal-VMPP (V) 27,5 27,7 28,1 28,3 28,5 29,0Corriente nominal IMPP (A) 6,51 6,58 6,64 6,68 6,77 6,81Tensión a circuito abierto - Vdc (V) 34,2 34,4 34,7 35,0 35,3 35,7Corriente de corto circuito- Isc (A) 6,96 7,03 7,08 7,12 7,21 7,24Temperatura nominal de la célula (NOCT) 800 W/m2, AM 1,5, velocidad del viento 1m/s, temperatura ambiente 20 ºC.

Datos GeneralesTipos de célula 60 Células policristalinas REC PE 3 filas de 20 célulasCristal Vidrio solar de 3,2 mm con tratamiento antirreflectanteLámina posterior Doble capa de poliéster de alta resistenciaMarco Aluminio anodizadoCaja de conexiones diseño Hosiden, IP 67 4 diodos de derivación Cable solar 4mm², 0.90 m + 1.20 m.Conectores Hosiden 4mm², conexión MC4

Parámetros térmicosTemp. de operación nominal de la célula(NOCT) 45,7 ºC (+/-2 ºC)Coeficiente de temperatura para PMPP -0,40 %/ºCCoeficiente de temperatura VOC -0,27 %/ ºCCoeficiente de temperatura ISC 0,024 %/ ºC

Límites operativosMargen de temperatura del módulo De - 40 a + 80 ºCVoltaje máximo del sistema 1000 VMáxima carga de nieve 550 kg/m2 (5400 Pa)Máxima carga del viento 244 kg/h (2400 Pa)Capacidad máxima del fusible 25 AMáxima corriente inversa 25 A

Datos mecánicosDimensiones 1665 x 991 x 38 mmÁrea 1,65 m2

Peso 18 kgReservado el derecho de cambios sin previo aviso.


MÓDULOS FOTOVOLTAICOS JINKO SOLAR DE 180 A 200 W

Jinko es uno de los 10 fabricantes de módulos fotovoltaicos más grandes del mundo. La clase monocristalina JKM está realizada con las más avanzadas técnicas de fabricación, consiguiendo un módulo fotovoltaico robusto, con grandes acabados y con todas las garantías. Diseñado para proporcionar 24 V de salida, es apto para intalaciones aisladas y de conexión a red.

Características �� Alta eficiencia de conversión. Hasta 15,67 %.�� Capa anti-reflexiva que incrementa la absorción de la luz y

reduce la acumulación de polvo.�� Estética de célula y módulo mejorada.�� Baja temperatura nominal de funcionamiento (NOCT) que

proporciona mejor rendimiento del módulo a lo largo del tiempo.

�� Alta resistencia mecánica a cargas de viento (2400Pascal) y cargas de nieve (5400 Pascal).

Calidad y seguridad�� Tolerancia positiva -0/+3 %.�� 10 años de garantía mecánica.�� 12 años garantía en potencia hasta 90 % y 25 años

hasta 80 %.�� Garantía lineal opcional.

Certificados�� Fábrica con certificación ISO9001:2008,ISO14001:2004,OH

SAS18001 Productos con certificación IEC61215 con IEC61730.


Especificaciones JKM180M JKM185M JKM190M JKM195M JKM200MMax. potencia a STC (Pmax) (Wp) 180 185 190 195 200Max. Voltaje (Vmp) 36 36.4 36.6 36.8 36.9Max. Corriente (Imp) 5A 5.09 A 5.19 A 5.30 A 5.42 AVoltaje circuito abierto (Voc) 44.8 V 45 V 45.2 V 45.4 V 45.6 VCorriente de cortocircuito (Isc) 5.29 A 5.43 A 5.56 A 5.67 A 5.80 AEficiencia de módulo (%) 14.10 14.49 14.88 15.28 15.67Rango de temperatura -40 ºC / +85 %Voltaje máximo de la serie 1000 Vdc (IEC)Max. fusible en serie 10ATolerancia en potencia ± 3 % (0 + 3 % bajo requerimiento)Coeficiente de temperatura (Pmax) -0.43 % / ºCCoeficiente de temperatura (Voc) -0.32 % / ºCCoeficiente de temperatura (Isc) 0.04 % / ºCTemperatura nominal de célula (NOCT) 45 ± 2 ºCSTC: Radiación 1000W/m2.

Características Mecánicas JKM180M JKM185M JKM190M JKM195M JKM200MTipo de célula Monocristalina 125 x 125 mmNúmero de células 72 (6 Filas x 12 Células)Dimensiones 1580 x 808 x 35 mmTipo cristal 3,2 mm, Alta transmisividad, bajo contenido en hierro, vidrio templadoPeso 14,5 KgMarco Aluminio anodizadoCaja de conexiones IP 65Salida de cables TÜV 1 x 4 mm2 / 90 cm / MC4

Embalaje(Dos cajas = un palet)28 pzs./caja,56 pzs./caja,336 pzs./contenedor 20’28 pzs./caja,56 pzs./caja,,784 pzs./contenedor 40’Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.


MÓDULOS FOTOVOLTAICOS JINKO SOLAR NUEVA SERIE JKMS DE 235 A 255 W

Jinko es uno de los 10 fabricantes de módulos fotovoltaicos más grandes del mundo. La nueva clase policristalina JKMS está realizada con las más avanzadas técnicas de fabricación, consi-guiendo un módulo fotovoltaico robusto, con grandes acaba-dos y todas las garantías.

Características�� Alta eficiencia de conversión. Hasta 15,74 %.�� Diseño ergonómico con esquinas redondeadas para un manejo más seguro y más elegante.�� Caja de conexión, clase de protección IP67�� Baja temperatura nominal de funcionamiento (NOCT) que proporciona mejor rendimiento del módulo a lo largo del tiempo.�� Más delgado y ligero para el uso con métodos de instalación avanzados (ingeniería de sujeción).

Calidad y seguridad�� Tolerancia positiva -0/+3 %.�� 10 años de garantía mecánica.�� 12 años garantía en potencia hasta 90 % y 25 años hasta 80 %.�� Prima de rendimiento de garantía lineal*. *En base a los requisitos del cliente y los términos contractuales.

Certificados�� ISO9001: 2008, ISO14001: 2004, OHSAS18001 fábrica certificada IEC61215, IEC61730 productos certificados.


Especificaciones JKMS 235P JKMS 240P JKMS 245P JKMS 250P JKMS 255PMáxima. potencia a STC (Pmax) (Wp) 235 240 245 250 255Máximo. Voltaje (Vmp) 29.8 V 30 V 30.2 V 30.4 V 30.6 VMáxima. Corriente (Imp) 7.89 A 8.01 A 8.12 A 8.32 A 8.34 AVoltaje circuito abierto (Voc) 36.9 V 37.2 V 37.4 V 37.6 V 37.7 VCorriente de cortocircuito (Isc) 8.47 A 8.56 A 8.69 A 8.81 A 8.95 AEficiencia de módulo (%) 14.51 14.82 15.13 15.44 15.74Rango de temperatura -40 ºC / +85 %Voltaje máximo de la serie 1000 VDC (IEC)Máximo fusible en serie 15 ATolerancia en potencia ± 3 % (0 + 3 % bajo requerimiento)Coeficiente de temperatura (Pmax) -0.45 % / ºCCoeficiente de temperatura (Voc) -0.27 % / ºCCoeficiente de temperatura (Isc) 0.05 % / ºCTemperatura nominal de célula (NOCT) 45 ±2 ºCTolerancia de medición: ±3 %.

Características Mecánicas JKMS 235P JKMS 240P JKMS 245P JKMS 250P JKMS 255PTipo de célula Policristalina 156 x 156 mm (6 pulgadas)Número de células 60 (6 filas x 10 células)Dimensiones 1636 x 990 x 40 mm (64.41 x 38.98 x 1.58 inch)Tipo cristal 3,2 mm, Alta transmisividad, bajo contenido en hierro, vidrio templadoPeso 18.0kg (39.7 lbs)Marco Aluminio anodizadoCaja de conexiones IP 67Salida de cables TÜV 1 x 4 mm2 / 90000 mm

Embalaje25 módulos / pallet, 700 modulos / 40’ HQReservado el derecho de cambios sin previo aviso.

El uso de la electricidad limpia nos RecomPensaEn REC ofrecemos, junto con nuestros asociados, productos, servicios y soluciones de energía solar fiables, enfocadas a cubrir las necesidades de nuestros clientes creando valor a largo plazo.

www.recgroup.com


MÓDULOS FOTOVOLTAICOS LDK DE 230 A 250 W

Características�� Garantía en el rendimiento de potencia del módulo líder del sector.�� Certificaciones internacionales de calidad, seguridad y rendimiento.�� Módulos fabricados en establecimientos certificados ISO 9001.�� Alta fiabilidad, con una clasificación de la potencia pico garantizada de 0/+5 W.

Garantías�� 10 Años para los defectos de material y fabricación.�� Garantía de potencia lineal: 1 año: potencia no inferior al 97 % de la potencia nominal Desde 2 años hasta 25 años: disminución de la producción anual de energía de 0,7 %.�� 25 años: potencia de salida no inferior a 80,2 % de la potencia nominal.

Certificados�� IEC: IEC 61215, IEC 61730 (1&2), conforme CE.�� UL 1703 2002/03/15 Ed:3 Rev: 2004/06/30.�� ULC/ORD-C1703-01 segunda edición 2001/01/01.�� UL y estándar canadiense para la seguridad de los colecto- res solares planos.�� ISO9001:2008 Sistema de gestión de calidad.�� Certificado CEC: Los módulos poseen los requisitos necesarios para la obtención de incentivos en California.�� PV Cycle: Recogida gratuita del módulo y programa de reciclaje.


Caracterisiticas eléctricas STC*(P-20) 230 235 240 245 250Potencia nominal (Pmáx) [Wp] 230 235 240 245 250Tensión en Pmáx (Vmp) [V] 29,3 29,5 29,8 30,0 30,3Tensión en Pmáx (Imp) [A] 7,88 7,98 8,08 8,18 8,27Tensión de circuito abierto (Voc) [V] 36,9 37,1 37,3 37,5 37,7Corriente de cortocircuito (Isc) [A] 8,43 8,50 8,56 8,63 8,69Intervalo de clasificación de potencia [Wp] -0/+5Tolerancia de medida en la Pmax [%] +/-3 Tensión máxima del sistema IEC EN: 1000 V / UL: 600 VEficiencia de célula [%] 15,75 16,09 16,44 16,78 17,12Eficiencia de módulo [%] 14,09 14,40 14,70 15,01 15,32STC * (Standard Test Conditions): irradiancia 1000 W/m², temperatura del módulo 25 ºC, masa de aire 1,5.

Rendimiento eléctrico a NOCT**(P-20) 230 235 240 245 250Potencia nominal (Pmáx) [Wp] 167 171 175 178 182Tensión en Pmáx (Vmp) [V] 26,5 26,8 27,1 27,3 27,5Tensión en Pmáx (Imp) [A] 6,30 6,38 6,46 6,53 6,62Tensión de circuito abierto (Voc) [V] 34,2 34,4 34,5 34,7 34,8Corriente de cortocircuito (Isc) [A] 6,82 6,88 6,93 6,99 7,04NOCT: irradiancia 800 W/m², temperatura del módulo 45 +/- 2 ºC, distribución espectral AM 1,5.

Características de la temperatura 230 235 240 245 250NOCT** 45 +/- 2 ºCCoeficiente de temperatura de (Pmáx) -0,45 %/ºCCoeficiente de temperatura de (Voc) -0,33 %/ºCCoeficiente de temperatura de (Isc) 0,06 %/ºCCorriente máxima de fusible serie 20 ATemperatura de funcionamiento de -40 a +85 ºCTemperatura de almacenamiento de -40 a +60 ºCNOCT** (Nominal Operating Cell Temperature): irradiancia 800 W/m2, aire 20 ºC, velocidad del viento 1 m/s

Características Mecánicas 230 235 240 245 250Células solares 60 (6x10) células solares de silicio policristalino 156 x 156 mmCapa frontal 3,2 mm de grosor, cristal templado / cristal anti-reflectanteCapa posterior TPT (Tedlar-PET-Tedlar) / BBFEncapsulante EVA (etileno vinil acetato)Marco Aleación de aluminio anodizado, doble capaDiodos 6 diodos de bypass (3 x 2 en paralelo) reemplazableCaja de conexiones Clasificada IP65Conectores MC4 o conectores compatiblesCables longitud 1,000 mm / sección: 4,0 mm2

Dimensiones 1642 x 994 x 40 mm / 64,64 x 39,13 x 1,57 inPeso 19 kg / 41,9 lbsCarga máxima Carga de viento: 2400 Pa / carga de nieve: 5400 Pa

Configuración embalaje 230 235 240 245 250Configuración del embalaje 25 uds./cajaCantidad / palé 50 uds./paléCapacidad de carga 700 uds./12,192 m (40 pies) (High Cube Container)Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.


Certificados�� TUVdotCOM Service: plataforma en Internet para calidad y seguridad comprobada.�� TUVdotCOM-ID:000002399.�� IEC 61215 ed, 2, IEC 61730 y Categoría de protección II.�� Kyocera es una empresa certificada según IDO 9001, ISO 14001 y OHSAS18001.

MÓDULOS FOTOVOLTAICOS KYOCERA DE 140 W

Los componentes de un módulo solar son decisivos para conse-guir un alto coeficiente de rendimiento y una larga vida útil del mismo. Es esencial que esté protegido de las influencias externas en todo momento. Nuestras células solares estan encapsuladas en láminas de EVA por ambos lados. Además, están protegidas en la parte superior por una cubierta de cristal (vidrio de seguri-dad de capa única) y en la parte inferior por una lámina de fondo.Tanto las láminas como el vidrio son resistentes a la intemperie y repelentes a la suciedad. El módulo solar con la protección ante-riormente mencionada y rodeado por una junta, se coloca en un marco de aluminio negro anodizado.

Célula �� 156 mm x 156 mm.�� Policristalina, 3 busbar.�� Nivel de eficiencia > 16 %.�� Integrado en la lámina EVA.�� Procedimiento RIE patentado: mínima reflexión de la luz,

color oscuro homogeneo.

Bastidor�� Aluminio negro anodizado revestido.�� Atornillado y adicionalmente encolado.�� Capacidad de carga: 5.400 N/m2.�� Aberturas de drenaje internas contra daños por heladas.�� Autorizado para sistemas de inserción.�� Montaje flexible (transversal o vertical).

Caja de empalme�� Incluidos diodos derivadores.�� Totalmente sellada.�� Máxima categoría de no inflamabilidad 5V-A según UL94.�� Diodos derivadores si p/n resistentes a la sobretensión.�� Preconfeccionada con líneas conectoras y uniones

enchufables originales multicontacto.

Emparejado�� Proceso de clasificación: se logra la potencia nominal de

dos módulos emparejados (280 Wp con dos KD140GH-2PU).

Producción�� Procesos de producción totalmente automatizados e

integrados en plantas propias.�� No se compran productos intermedios.�� 100 % control final.


Características eléctricas KD 140GH-2PU A 1000 W/m2 (STC)* A 800 W/m2 (NOCT)**

Potencia nominal 140 W 101 WTensión máxima del sistema 1000 V - Tensión de máxima potencia 17,7 V 16,0 VCorriente de máxima potencia 7,91 A 6,33 ATensión de circuito abierto 22,1 V 20,2 VCorriente de cortocircuito 8,68 A 7,03 ANivel de eficiencia 13,9 % -NOCT - 45 ºC

Datos Generales KD 140GH-2PU Tolerancia de potencia +5 / -5 %Resistencia a la corriente inversa IR 15 AProtección máx. del string 15 ACoeficiente de temperatura -0,36 % / K de la tensión de circuito abiertoCoeficiente de temperatura de la corriente de cortocircuito 0,06 % / KCoeficiente de temperatura a (Pmax) -0,46 % / kReducción del nivel de eficacia 5,3 % de 1000 W/m2 a 200 W/m2

Medidas KD 140GH-2PU Longitud 1500 mm (+/-2,5)Ancho 668 mm (+/-2,5)Altura / incl. caja de conexión 46 mmPeso 12,5 KgCable (+) 1010 / (-) 840 mmTipo de conexión MC PV-KBT3 / MC PV-KST3Caja de conexión 113 x 82 x 15 mmNúmero de diodos derivadores 2Código IP IP65

Células KD 140GH-2PU Cantidad por módulo 36Tecnología celular PolicristalinaTamaño celular (cuadrado) 156 x 156 mmConexión de células 3 busbar

Garantías KD 140GH-2PU Garantía de rendimiento 10*** / 20 años **** Garantía 10 años ***** * Los indíces eléctricos son válidos en condiciones de prueba estándar (STC): Irradiación de 1000 W/m2, masa de aire AM 1.5 y temperatura celular de 25 ºC.

** Los indices bajo temperatura operativa nominal de las celdas (NOCT): Irradiación de 800 W/m2 masa de aire AM 1.5, velocidad del viento 1 m/s y temperatura ambiente de 20 ºC.

***10 años el 90 % de la potencia minima especificada P bajo condiciones de prueba normalizadas (STC).

****20 años el 80 % de la potencia mínima especificada P bajo condiciones de prueba normalizada (STC).

*****En el caso de países dentro de Europa.

Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.


MÓDULOS FOTOVOLTAICOS DE PEQUEÑA POTENCIA 10,15, 25, 45, 90 Y 140 W

Existen 6 modelos de paneles especialmente diseñados para instalaciones solares aisladas. Todos son aptos para cargar bate-rías de 12 V en sistemas aislados. Son combinables y se pueden utilizar también en instalaciones de 24 V.

Garantías�� Disponen de 5 años de garantía del producto;

10 años de garantía: 90 % de Pmin; 25 años de garantía: 80 % de Pmin.

Certificados�� Todos los paneles tienen el certificado CE y Cumple Nor-

mativa EN 61000-6-1:2007/61000-6-3:2007 y normativa de seguridad TÜV en caja conexiones. EN 61000-6-1:2007 61000-6-3:2007/ CE.

Células 10 W 15 W 25 W 45 W 90 W 140 WTecnología célula Multicristalina MonocristalinaNº células por módulo 36 36 36 36 36 36

Datos Mecánicos 10 W 15 W 25 W 45 W 90 W 140 W Tamaño (mm) 373x276x30 521x280x30 514x427x30 556x630x35 1191x556x35 1480x680x35Peso (Kg) 1,2 1,6 2,4 4 9 14

Datos Eléctricos 10 W 15 W 25 W 45 W 90 W 140 WMaxima potencia 10 W 15 W 25 W 45 W 90 W 140 W Tensión circuito abierto (V) 21.50 21.50 21.50 21.60 21,5 21,5 V Max. Voltage en el 17.6 17.6 17.6 17.28 18 18 punto de potencia max. (V)Circuito cerrado 600 mA 944 mA 1.5 A 2.74 A 5.32 A 8.28 A Max. Potencia 568 mA 897 mA 1.42 A 2.61 A 5.05 A 7,86 A circuito cerrado*(STC) Irradiación 1000 W/m2 , AM 1,5 de célula temperatura de 25 ºC.

Temperatura 10 W 15 W 25 W 45 W 90 W 140 WNOCT 47 ºC ± 2 ºC 47 ºC ± 2 ºC 47 ºC ± 2 ºC 47 ºC ± 2 ºC 45 ºC ± 2 ºC T. Coeficiente de Voc -0.38 V / ºC -0.38 V / ºC -0.38 V / ºC -0.38 V / ºC -(90±5) mV/ºC T. Coeficiente de Isc +0.1 % / ºC +0.1 % / ºC +0.1 % / ºC +0.1 % / ºC +(0.065±0.015)%/ ºCT. Coeficiente de potencia -0.47 % / ºC -0.47 % / ºC -0.47 % / ºC -0.47 % / ºC -(0.5 ± 0.05) % / ºC** NOCT: Temperatura de funcionamiento normal en grados Celsius.

Adicional 10 W 15 W 25 W 45 W 90 W 140 WTipo de caja TÜVTipo de conectores y cables TÜVTolerancia ± 3 %Marco / cristal frontal aluminio anonizado / 3.2 mm cristal templadoBy-pass diodos 1 pieza 2 piezas 2 piezasReservado el derecho de cambios sin previo aviso.

Preparados para el Autoconsumo

Una tecnología probada, innovaciones técnicas y un diseño futurista: así es el nuevo PIKO 3.0 de KOSTAL. Es el primero de una nueva generación de inversores PIKO basados en un concepto de futuro. Todos tienen algo en común: ¡son sencillamente mejores! KOSTAL ofrece seminarios técnicos gratuitos así como una línea directa de atención al cliente para resolver sus dudas de confi guración, comunicación y aspectos técnicos.El grupo KOSTAL – una empresa familiar con presencia internacional con 100 años de experiencia.www.kostal-solar-electric.com . Tel.: +34 961 824 930

El nuevo PIKO 3.0: ¡el futuro empieza ahora!

inversores conexión a red

Albasolarinversores conexión a red · 23

Los inversores PIKO, de gran fiabilidad, son el componente ideal para diversos ámbitos de aplicación. Los inversores Multi-String PIKO desarrollados por KOSTAL ofrecen un nivel de funciona-lidad infalible para cualquier tipo de instalación fotovoltaica.

Características�� Inyección monofásica.�� Datalogger y diversas interfaces de serie: Ethernet, RS485, entrada y salida S0.�� Dispositivo electrónico de desconexión de CC integrado.�� Producción libre de plomo conforme a directiva RoHS de la UE.�� Es posible conectar en paralelo dos seguidores MPP para ampliar el rango corriente de entrada (modelo PIKO 3.6).�� Topología sin transformador .�� Factor de potencia reactiva nominal Cos phi 1.�� Tipo de monitorización de red ENS, desplazamiento de frecuencia.�� Protección contra polarización inversa diodos de cortocircuito lado CC.�� Interruptor de protección FI sensible a la corriente universal y monitorización de toma a tierra.�� Condiciones de uso Interior y exterior.

Ventajas�� Sencilla instalación.�� Simple configuración de país.�� Amplias opciones de comunicación.

INVERSORES DE CONEXIÓN A RED KOSTAL MONOFÁSICOS MODELOS PIKO 3.0 Y 3.6

Curvas características del coeficiente de rendimientoInversor PIko 3.0


Albasolarinversores conexión a red·24

Datos técnicos PIKO 3.0 PIKO 3.6Lado de entrada (CC)Número de entradas de CC / Número de seguidores de PMP 1 / 1 2 / 2Tensión de entrada CC máx. (tensión en circuito abierto) Udcmax 950 V 950 VTensión de entrada CC mín. Udcmin 180 V 180 VTensión de entrada CC en el arranque Udcstart 180 V 180 VTensión nominal de entrada UDC,r 680 V 680 VTensión PMP máx. UPMPmax 850 V 850 VTensión PMP mín. del inversor en funcionamiento 380 V 440 V con un seguidor UPMPmin

Tensión PMP mín. del inversor, en funcionamiento – 340 V con dos seguidores o en paralelo UPMPmin

Corriente de entrada CC máx. Idcmax 9 A 9 ACorriente nominal de entrada CC IDC,r 8 A 8 ACorriente de entrada CC máx. en conexión – 13 A en paralelo Idcmax,p

Lado de salida (CA) PIKO 3.0 PIKO 3.6Número de fases de inyección 1 1Tensión de red CA UAC,r 1/N/PE, AC, 230 V 1/N/PE, AC, 230 VCorriente de salida CA máx. IACmax 13,1 A 15,7 ACorriente de cortocircuito Isc 21,6 A 21,6 APotencia nominal (cos = 1) PAC,r 3.000 W 3.600 W (ES: 3.300 W, PT: 3.300 W)Potencia aparente máx. CA (cos, adj) SAC 3.000 VA 3.600 VAFactor de potencia cos ACr 0,95 capacitivo ... 1 ... 0,95 inductivoCoeficiente de rendimiento máximo máximo 95,7 % 95,8 %Coeficiente de rendimiento europeo EU 95,0 % 95,1 %Frecuencia nominal ƒr 50 Hz 50 HzConsumo propio de noche Inversor < 1 W, Tarjeta de comunicación < 1,7 WClase de protección I ICategoría de sobretensión DC: II / AC: IIITopología Sin transformadorRango de ajuste del factor de potencia cos AC,r 0,95 capacitivo ... 1 ... 0,95Tipo de monitorización de red De acuerdo con la normativa de cada paísProtección contra polarización inversa Diodos de cortocircuito lado CCProtección para las personas RCCB Tipo B 30mACondiciones de uso, grado de interior y exterior, IP 55 protección IP según IEC 60529Temperatura ambiente -20º ... 60 ºCHumedad del aire 0 ... 95 %Refrigeración Ventilador controladoInterfaces de comunicación Ethernet RJ45 (2 x con tarjeta de comunicación 2, switch integrado incluido), RS485,S0,4 x entradas analógicasNivel acústico máx. < 33 dB (A) Tipo de conector en el lado de entrada MC 4Tipo de conector en el lado de salida Regleta de bornes con mecanismo de resorteDimensiones (ancho x profundo x alto) 420 x 211 x 350 mmPeso 20,5 Kg 21,1 KgInterruptor - CC Dispositivo electrónico de desconexión integradoGarantía 5 años (opcional: 10 / 20 años)Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.


Los inversores PIKO, de gran fiabilidad, son el componente ideal para diversos ámbitos de aplicación. Los inversores Multi-String PIKO desarrollados por KOSTAL ofrecen un nivel de funcional-dad infalible para cualquier tipo de instalación fotovoltaica.

Características�� Inyección trifásica para evitar asimetrías de tensión.�� Conversión sin transformador.�� Es posible conectar en paralelo dos seguidores MPP para ampliar el rango corriente de entrada (Modelos PIKO 4.2, 8.3 y 10.1).�� Tres seguidores de MPP independientes (Modelo PIKO 5.5 y 10.1).�� Datalogger y diversas interfaces de serie: Ethernet, RS485, entrada y salida S0.�� Dispositivo electrónico de desconexión de CC integrado.�� Producción libre de plomo conforme a directiva RoHS de la UE.


INVERSORES CONEXIÓN A RED KOSTAL TRIFÁSICOS MODELOS PIKO 4.2 Y 5.5




Datos técnicos PIKO 4.2 PIKO 5.5Lado de entrada (CC) Número de entrada de CC / Número de seguidores de PMP 2/2 3/3Tensión de entrada CC máxima (tensión en circuito abierto) UDCmax 950 V 950 VTensión de entrada CC mín. UDCmin 180 V 180 VTensión de entrada CC en el arranque UDCstart 180 V 180 VTensión nominal de entrada UDC,r 680 V 680 VTensión PMP max. UPMPmax 850 V 850 VTensión PMP mín.del inversor en funcionamiento 500 V 500 V con un seguidor UPMPmin

Tensión PMP mín.del inversor del inversor en funcionamiento 360 V 360 V con dos seguidores o en paralelo UPMPmin

Corriente de entrada CC máx. IDCmax 9 A 9 ACorriente nominal de entrada CC IDC,r 8 A 8 ACorriente de entrada CC máx. en conexión en paralelo IDCmax,p 13 A 13 A

Lado de salida (CA) PIKO 4.2 PIKO 5.5Número de fases de inyección 3 3Tensión de red CA UAC,r 3/N/PE, AC, 230 V / 400 VCorriente de salida CA máx. IACmax 6,1 A 8 ACorriente de cortocircuito ISC 10,2 A 10,2 A Potencia nominal (cos = 1) 4.200 W (UK: 4.000 W, 5.500 W PT1: 3.680 W, PT2: 3.450 W) (ES: 5.000 W, PT: 5.000 W)Potencia aparente máx. CA 4200 V 5500 WFactor de potencia cos 0,9 capacitivo ... 1 ... 0,9 inductivoCoeficiente de rendimiento máximo 96,5 % 96,2 %Coeficiente de rendimiento europeo 95,4 % 95,7 %Frecuencia nominal 50 Hz 50 HzConsumo propio de noche Inversor < 1 W, Tarjeta de comunicación < 1,7 WClase de protección I ICategoría de sobretensión DC: II / AC: IIITopología Sin transformadorRango de ajuste del factor de potencia cos AC,r 0,95 capacitivo ... 1 ... 0,95 inductivo 0,9 capacitivo ... 1 ... 0,9 inductivo

Tipo de monitorización de red De acuerdo con la normativa de cada paísProtección contra polarización inversa Diodos de cortocircuito lado CCProtección para las personas RCCB Tipo B 30mACondiciones de uso, grado de interior y exterior, IP 55 protección IP según IEC 60529Temperatura ambiente -20º ... 60 ºCHumedad del aire 0 ... 95 %Refrigeración Ventilador controladoInterfaces de comunicación Ethernet RJ45 (2 x con tarjeta de comunicación 2, switch integrado incluido), RS485,S0,4 x entradas analógicasNivel acústico máx. < 33 dB (A) Tipo de conector en el lado de entrada MC 4Tipo de conector en el lado de salida Regleta de bornes con mecanismo de resorteDimensiones (ancho x profundo x alto) 420 x 211 x 350 mmPeso 20,5 Kg 21,1 KgInterruptor - CC Dispositivo electrónico de desconexión integradoGarantía 5 años (opcional: 10 / 20 años) Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.


Los inversores PIKO, de gran fiabilidad, son el componente ideal para diversos ámbitos de aplicación. Los inversores Multi-String PIKO desarrollados por KOSTAL ofrecen un nivel de funcional-dad infalible para cualquier tipo de instalación fotovoltaica.

Características�� Inyección trifásica para evitar asimetrías de tensión.�� Conversión sin transformador.�� Es posible conectar en paralelo dos seguidores MPP para ampliar el rango corriente de entrada (Modelos PIKO 4.2, 8.3 y 10.1).�� Tres seguidores de MPP independientes (Modelo PIKO 5.5 y 10.1).�� Datalogger y diversas interfaces de serie: Ethernet, RS485, entrada y salida S0.�� Dispositivo electrónico de desconexión de CC integrado.�� Producción libre de plomo conforme a directiva RoHS de la UE.


INVERSORES CONEXIÓN A RED KOSTAL TRIFÁSICOS MODELOS PIKO 7.0, 8.3 Y 10.1

Curvas características del coeficiente de

rendimiento Inversor PIko 7.0






Datos técnicos PIKO 7.0 PIKO 8.3 PIKO 10.1Lado de entrada (CC) Número de entrada de CC / 2/2 2/2 3/3 Número de seguidores de PMPTensión de entrada CC máxima 950 V 950 V 950 V (tensión en circuito abierto) UDCmax

Tensión de entrada CC mín. UDCmin 180 V 180 V 180 VTensión de entrada CC en el arranque UDCstart 180 V 180 V 180 VTensión nominal de entrada UDC,r 680 V 680 V 680 VTensión PMP max. UPMPmax 850 V 850 V 850 VTensión PMP mín.del inversor en funcionamiento no se recomienda con un seguidor UPMPmin

Tensión PMP mín.del inversor del inversor en 400 V 400 V 420 V funcionamiento con dos seguidores o en paralelo UPMPmin

Corriente de entrada CC máx. IDCmax 12,5 A 12,5 A 12,5 ACorriente nominal de entrada CC IDC,r 11,5 A 11,5 A 11,5 ACorriente de entrada CC máx. en conexión 25 A 25 A 25 A en paralelo IDCmax,p

Lado de salida (CA) PIKO 7.0 PIKO 8.3 PIKO 10.1Número de fases de inyección 3 3 3Tensión de red CA UAC,r 3/N/PE, AC, 230 V / 400 VCorriente de salida CA máx. IACmax 10,2 A 12 A 14,5 ACorriente de cortocircuito ISC 21 A 21 A 21 A Potencia nominal (cos = 1) 7.000 W 8.300 W 10.000 W (DK: 6.000 W) Potencia aparente máx. CA 7.000 VA 8.300 VA 10.000 VAFactor de potencia cos 0,9 capacitivo ... 1 ... 0,9 inductivoCoeficiente de rendimiento máximo 96,0 % 97,0 % 97,0 %Coeficiente de rendimiento europeo 95,3 % 96,3 % 96,4 %Frecuencia nominal 50 Hz 50 Hz 50 HzConsumo propio de noche Inversor < 1 W, Tarjeta de comunicación < 1,7 WClase de protección I I ICategoría de sobretensión DC: II / AC: IIITopología Sin transformadorRango de ajuste del factor de potencia cos AC,r 0,95 capacitivo ... 1 ... 0,95 inductivo 0,9 capacitivo ... 1 ... 0,9 inductivo

Tipo de monitorización de red De acuerdo con la normativa de cada paísProtección contra polarización inversa Diodos de cortocircuito lado CCProtección para las personas RCCB Tipo B 30mACondiciones de uso, grado de interior y exterior, IP 55 protección IP según IEC 60529Temperatura ambiente -20º ... 60 ºCHumedad del aire 0 ... 95 %Refrigeración Ventilador controladoInterfaces de comunicación Ethernet RJ45 (2 x con tarjeta de comunicación 2, switch integrado incluido), RS485,S0,4 x entradas analógicasNivel acústico máx. Ventilador 25 % -> 33 dB(A) Ventilador 50 % -> 41 dB(A) Ventilador 75 ... 100 % -> 46 dB(A)Tipo de conector en el lado de entrada MC 4Tipo de conector en el lado de salida Regleta de bornes con mecanismo de resorteDimensiones (ancho x profundo x alto) 520 x 230 x 450 mmPeso 33 kg 33 kg 34 kgInterruptor - CC Dispositivo electrónico de desconexión integradoGarantía 5 años (opcional: 10 / 20 años) Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.


INVERSORES CONEXIÓN A RED SMA TRIFÁSICOS MODELOS STP 5000, 6000, 7000, 8000 Y 9000 TL

La tecnología punta de los inversor trifásicos Sunny Tripower, consigue rendimientos superiores para instalaciones fotovoltai-cas de 5 a 9 kW de potencia. Su tecnología asimétrica multi-hilo y Optiflex asegura mayor flexibilidad en la configuración de la instalación. Combina la máxima eficiencia con el sistema Pico OptiTrac Global para generar el más alto en los rendimientos. Además de la comunicación a través de la antena externa con Bluetooth, la instalación fotovoltaica cuenta de serie con una conexión directa al Sunny Portal vía webConnect SMA, sin que sea necesario el registro de datos. De dimensiones reducidas, el Sunny Tripower también viene con red integrada para las fun-ciones de gestión y suministro de energía reactiva.

Características�� Rendimiento máximo del 98 %.�� Voltaje de entrada de hasta 1.000 V.�� Mejor rendimiento de adaptación OptiTrac Global Peak.�� Gestor activa de temperatura con OptiCool.�� Conexión por cable sin necesidad de herramientas.�� Sistema SUNCLIX DC plug-in.�� Comunicación Bluetooth.�� Integrada desconexión ESS DC.�� Dimensiones reducidas y fácil montaje.

Entrada (CC) STP 5000TL STP 6000TL STP 7000TL STP 8000TL STP9000TL Potencia máx. de CC 5100 W 6125 W 7175 W 8200 W 9225W (con cos phi=1)Tensión máx. de CC 1000V 1000V 1000V 1000V 1000VRango de tensión MPP 245V...800V/ 295V...800V/ 290V...800V/ 330V...800V/ 370V...800V/ tensión asignada 580V 580V 580V 580V 580VTensión de CC mín. / 150 V / 188 V 150 V / 188 V 150 V / 188 V 150 V / 188 V 150 V / 188 V tensión inicial Max. corriente de 11 A / 10 A 11 A / 10 A 15 A / 10 A 15 A / 10 A 15 A / 10 A entrada A / Bseguidores del punto de 2 / A:2; B:2 2 / A:2; B:2 2 / A:2; B:2 2 / A:2; B:2 2 / A:2; B:2 máxima potencia (MPP) / Strings por seguidor del punto de máxima potencia (MPP)

Salida (CA) STP 5000TL STP 6000TL STP 7000TL STP 8000TL STP9000TPotencia nominal de CA 5000 W 6000 W 7000 W 8000 W 9000 W (a 230 V, 50 Hz)Potencia CA máxima 5000 VA 6000 VA 7000 VA 8000 VA 9000 VATensión nominal de CA; 3/N/PE; 220 / 380V; 3/N/ PE; 230 / 400V; 3/N/ PE; 240 / 415V �� Corriente máx. de salida 7.3 A 8.7 A 10.2 A 11.6 A 13.1 AFact. de potencia nominal 1 1 1 1 1 Fact. de potencia (cos phi) 0,8 inductivo ... 0,8 capacitivoFases de inyección / 3 / 3 3 / 3 3 / 3 3 / 3 3 / 3 fases de conexión


Rendimiento STP 5000TL STP 6000TL STP 7000TL STP 8000TL STP9000TLRendimiento máx. / 98 % / 97.1 % 98.1 % / 97.4 % 98 % / 97.5 % 98 % / 97.6 % 98 % / 97.6 % rendimiento europeo

Dispositivos de protección STP 5000TL STP 6000TL STP 7000TL STP 8000TL STP9000TLPunto de desconexión en el lado Sí Sí Sí Sí Sí de entradaDispositivo de Sí Sí Sí Sí Sí desconexión de CC Cortocircuito a tierra monitoreo / Sí / Sí Sí / Sí Sí / Sí Sí / Sí Sí / Sí monitorización de redDC Protección contra inversión Sí / Sí / No Sí / Sí / No Sí / Sí / No Sí / Sí / No Sí / Sí / No de polaridad / AC capacidad del cortocircuito de corriente / aislamiento galvánicoClase de protección / I / III I / III I / III I / III I / III categoría de sobretensión

Datos generales STP 5000TL STP 6000TL STP 7000TL STP 8000TL STP9000TLDimensiones (a / a / f) (mm) 470 / 730 / 240 470 / 730 / 240 470 / 730 / 240 470 / 730 / 240 470 / 730 / 240Peso 37 kg 37 kg 37 kg 37 kg 37 kg��!��"��#$��' �???��' Emisiones de ruido (típicas) 40 dB(A) 40 dB(A) 40 dB(A) 40 dB(A) 40 dB(A)Consumo característico nocturno 1 W 1 W 1 W 1 W 1 WTopología Sin transformadorSistema de refrigeración OptiCool OptiCool OptiCool OptiCool OptiCoolTipo de protección electrónica / IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 área de conexión (según CEI 60529)Clase climática 4K4H 4K4H 4K4H 4K4H 4K4H (según CEI 60721-3-4)Valor máximo permitido para 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % la humedad relativa (sin condensación)

Características STP 5000TL STP 6000TL STP 7000TL STP 8000TL STP9000TLConexión de CC / CA SUNCLIX / Borne de conexión por resorteDisplay: línea de texto gráfico gráfico gráfico gráfico gráficoInterfaces: RS485 / Bluetooth® Opcional / Sí / Opcional / Sí / Opcional / Sí / Opcional / Sí / Opcional / Sí / Webconnect Sí Sí Sí Sí SíGarantía: 5 / 10 / 15 / 20 / Sí / Sí / Sí / Sí / Sí / 25 años Opcionales Opcionales Opcionales Opcionales OpcionalesReservado el derecho de cambios sin previo aviso.


INVERSORES CONEXIÓN A RED SMA TRIFÁSICOS MODELOS STP 10000, 12000, 15000 Y 17000 TL

El inversor trifásico Sunny Tripower, dotado de la última tecno-logía, está indicado para prácticamente todas las configuraci-ones modulares gracias a la nueva tecnología Optiflex con dos entradas del punto de máxima potencia (MPP) en conexión con un amplio rango de tensión de entrada. Asimismo, su gran fle-xibilidad permite diseñar todo tipo de instalaciones hasta un rango de varios MW. El Sunny Tripower cumple todos los re-quisitos de preparación de tensión reactiva, gestión de inyecci-ón y apoyo de red y, por lo tanto, contribuye eficazmente a la gestión de red. El completo sistema de seguridad Optiprotect con reconocimiento de fallos de String autodidacta, el fusible String electrónico y el descargador de sobretensión de CC (tipo II) integrable permiten la máxima disponibilidad.

Características�� Rendimiento máximo del 98,2 %.�� Mejor rendimiento de adaptación con OptiTrac Global Peak.�� Comunicación Bluetooth®.�� Fusible String electrónico y reconocimiento de fallos en Strings.�� Descargador de sobretensión de CC del tipo II.�� Monitorización de corriente de String.�� Tensión de entrada de CC hasta 1.000 V.�� Funciones integradas de gestión de red.�� Diseño de instalaciones perfecto gracias a Optiflex�� Inyección trifásica.�� Conexión del cableado sin necesidad de herramientas.�� Sistema de conexión de CC SUNCLIX.�� Área de conexión de fácil acceso.

Entrada (CC) STP 10000TL STP 12000TL STP 15000TL STP17000TLPotencia máxima de CC 10200 W 12250 W 15340 W 17410 W (con cos phi=1)Tensión máx. de CC 1000 V 1000 V 1000 V 1000 VRango de tensión MPP 320 V – 800 V 380 V – 800 V 360 V – 800 V 400 V – 800 VTensión nominal de CC 600 V 600 V 600 V 600 VTensión de CC mín. / 150 V / 188 V 150 V / 188 V 150 V / 188 V 150 V / 188 V tensión inicial Seguidores del punto de 2 / 2 / A: 4, B: 1 2 / A: 4, B: 1 2 / A: 5, B: 1 2 / A : 5 , B : 1 máxima potencia (MPP) / Strings por seguidor del punto de máxima potencia (MPP)

Salida (CA) STP10000TL STP 12000TL STP 15000TL STP 17000TLPotencia nominal de CA 10000 W 12000 W 15000 W 17000 W (a 230 V, 50 Hz)Potencia CA máxima 10000 VA 12000 VA 15000 VA 17000 VATensión nominal de CA; rango 3 / N / PE, 230 V / 400 V; 160 V – 280 V�� #��Corriente máx. de salida 16 A 19,2 A 24 A 24,6 AFactor de potencia (cos phi) 0,8 inductivo ... 0,8 capacitivo


Rendimiento STP10000TL STP 12000TL STP 15000TL STP 17000TLRendimiento máx. / 98,1 % / 97,7 % 98,1 % / 97,7 % 98,2% / 97,8 % 98,2% / 97,8 % rendimiento europeo

Dispositivos de protección STP10000TL STP 12000TL STP 15000TL STP 17000TLProtección contra Sí / electrónica Sí / electrónica Sí / electrónica Sí / electrónica polariza-ción inversa (CC) /corriente inversaSeccionador de carga Sí Sí Sí Sí de CC ESSResistencia al Sí Sí Sí Sí cortocircuito (CA) Monitorización de Sí Sí Sí Sí cortocircuito a tierraMonitorización de red Sí Sí Sí Sí (SMA Grid Guard) Descargador de Opcional Opcional Opcional Opcional sobretensión de CCReconocimiento de Sí Sí Sí Sí fallos de StringClase de protección / I / III I / III I / III I / III categoría de sobretensión

Datos generales STP 10000TL STP 12000TL STP 15000TL STP 17000TLDimensiones (a / a / f) (mm) 665 / 690 / 265 665 / 690 / 265 665 / 690 / 265 665 / 690 / 265Peso 65 kg 65 kg 65 kg 65 kg�� #$��' �???��' � � � � � � �de servicio Consumo característico 1 W 1 W 1 W 1 W nocturnoTopología Sin transformadorSistema de refrigeración OptiCool OptiCool OptiCool OptiCoolTipo de protección IP65 / IP54 IP65 / IP54 IP65 / IP54 IP65 / IP54 electrónica / área de conexión (según CEI 60529)Clase climática 4K4H 4K4H 4K4H 4K4H (según CEI 60721-3-4)

Características STP 10000TL STP 12000TL STP 15000TL STP 17000TLConexión de CC / CA SUNCLIX / Borne de conexión por resortePantalla GráficoInterfaz: RS485 / No / Sí / Sí No / Sí / Sí No / Sí / Sí No / Sí / Sí Bluetooth / WebconnectRelé multifunción / No / Opcional No / Opcional No / Opcional No / Opcional Power Control ModuleGarantía: 5 / 10 / 15 / 20 / Sí / Sí / Sí / Sí / 25 años Opcionales Opcionales Opcionales OpcionalesCertificados y autorizaciones CE, VDE0126-1-1, UTE C15-712-1, VDE-AR-N 4105, RD 661/2007, PPC, AS 4777, EN 50438*, C10/11, PPDS, IEC 61727, G83/1-1,* No válido para todos los apéndices nacionales de la norma EN 50438.

** En planificación.



INVERSORES CONEXIÓN A RED SMA TRIFÁSICOS MODELOS STP 15000 Y 20000 TL ECONOMIC EXCELLENCE

Máximo rendimiento a un precio específico significativamente reducido: el nuevo Sunny Tripower TL Economic Excellence re-presenta un paso adelante en el desarrollo de la serie Sunny Tripower para lograr una óptima relación precio-rendimiento. Por un lado, aporta una considerable reducción en los costes de inversión, mientras que por el otro garantiza rendimientos excepcionalmente altos con una eficiencia del 98,5 %. Inversor ideal para plantas fotovoltaicas estructuradas de manera uni-forme, de tamaño medio a muy grandes. Se ha prestado la má-xima atención a los puntos básicos y a cumplir todos los requisi-tos, incluyendo el suministro de potencia reactiva, el soporte de red, y la integración de gestión de la red.

Económico�� Máxima eficiencia del 98,5 %.�� OptiTrac para una mejor eficiencia de seguimiento MPP.�� Gestión de la temperatura activa con OptiCool.�� Comunicación Bluetooth®.

Sencillo�� Alimentación trifásica.�� Cableado sin herramientas.�� Sistema de conexión de CC SUNCLIX.

Flexible y con visión de futuro�� Voltaje de entrada de CC de hasta 1000 V.�� Funciones de gestión de red integradas.�� Capacidad de potencia reactiva.


Entrada (CC) STP 15000 TLEE STP 20000 TLEE Alimentación máxima de CC (@ cos= 1) 15260 W 20450 W Tensión máxima de entrada 1000 V 1000 V Gama de tensiones de MPP con una tensión 580 V – 800 V / 580 V 580 V – 800 V / 580 V de línea de 230 V / tensión de entrada nominalTensión mínima de entrada / tensión de entrada inicial 570 V / 620 V 570 V / 620 VCorriente de entrada máxima 36 A 36 ACorriente de entrada máxima por cadena 36 A 36 ANúmero de entradas / cadenas de MPP 1 / 6 1 / 6 independientes por entrada de MPP

Salida (CA) STP 15000 TLEE STP 20000 TLEEPotencia nominal (@ 230 V, 50 Hz) 15000 W 20000 WAlimentación de CA aparente máxima 15000 VA 20000 VA Tensión de CA nominal 3 / N / PE, 230 V / 400 V 3 / N / PE, 230 V / 400 VGama de tensiones de CA nominales 160 V – 280 V 160 V – 280 V��Y��Z�� \�� \��Frecuencia de alimentación nominal / tensión de red nom. 50 Hz / 230 V 50 Hz / 230 VCorriente de salida máxima 24 A 29 AFactor de potencia a potencia nominal 1 1Factor de potencia de desplazamiento, ajustable 0,8 sobreexcitado... 0,8 subexcitado Fases de alimentación / fases de conexión 3 / 3 3 / 3

Eficiencia STP 15000 TLEE STP 20000 TLEEEficiencia máxima / eficiencia ponderada europea 98,5 % / 98,3 % 98,5 % / 98,2 %

Dispositivos de protección STP 15000 TLEE STP 20000 TLEEDispositivo de desconexión de CC opcional opcionalMonitorización de los fallos en la conexión a tierra / Sí / Sí Sí / Sí monitorización de redDescargador de sobretensión de CC (tipo II), integrable No disponible No disponibleProtección de polaridad inversa de CC / Sí / Sí / no disponible Sí / Sí / no disponible capacidad de corriente de cortocircuito de CA / con aislamiento galvánicoUnidad de monitorización de corriente Sí Sí residual con sensibilidad en todos los polosClase de protección (según IEC 62103) / I / III I / III categoría de sobretensión (según IEC 60664-1)

Datos generales STP 15000 TLEE STP 20000 TLEEDimensiones (a / a / f) (mm) 665 / 680 / 265 665 / 680 / 265Peso 45 kg / 99,2 lb. 45 kg / 99,2 lb.^��_�� \$�' �???��' � \$�' �???��' Emisión de ruidos (habitual) 51 dB(A) 51 dB(A)Autoconsumo (por la noche) 1 W 1 WTopología / concepto de refrigeración Transformador / OptiCool Transformador / OptiCoolGrado de protección: electrónica / IP65 / IP54 IP65 / IP54 área de conexión (según IEC 60529)Clase climática (según IEC 60721-3-4) 4K4H 4K4HValor máximo admisible para la humedad relativa 100 % 100 %Terminal de CC SUNCLIX SUNCLIXConexión de CA Terminal tipo abrazadera de resorteVisualización Diagrama DiagramaInterfaces: RS485 / Bluetooth® opcional / de serie opcional / de serieRelé multifunción opcional opcional * No es válido para todas las ediciones nacionales de la norma EN 50438.

Reservado el derecho de cambios sin previo aviso..


La nueva generación de inversores con separación galvánica, los Sunny Boy HF, dotados de la tecnología más moderna de SMA, ofrecen los mayores rendimientos de todos los inversores con transformador de esta clase de potencia. Con el sistema de conexión de CC SUNCLIX, la toma a tierra del generador en-chufable (opcional) y la configuración de rápido acceso Quick Module, la instalación se vuelve aún más fácil, gracias a su re-ducido peso también desde el punto de vista físico. El amplio rango de tensión de entrada de 175 a 700 voltios permite un diseño de la instalación extremadamente flexible. Además, la moderna pantalla gráfica y la comunicación inalámbrica de la instalación por Bluetooth hacen que los equipos sean particu-larmente fáciles de usar.

Características�� Rendimiento máximo del 96,3 %.�� Mejor rendimiento de adaptación con la regulación MPP OptiTrac.�� Gestión de sombras mediante OptiTrac Global Peak.�� Separación galvánica.�� Seccionador de carga de CC ESS integrado.�� Protección contra robo.�� Configuración rápida y sencilla gracias a Quick Module.�� Sistema de conexión de CC SUNCLIX.�� Adecuado para la toma a tierra del generador.�� Fácil configuración por países.�� Pantalla gráfica.�� Tecnología Bluetooth® de serie.

INVERSORES CONEXIÓN A RED SMA MONOFÁSICOS MODELOS SB 2000, 2500 Y 3000 HF

Entrada (CC) SB 2000 HF SB 2500 HF SB 3000 HFPotencia máxima de CC (con cos=1) 2100 W 2600 W 3150 WTensión máx. de CC 700 V 700 V 700 VRango de tensión MPP 175 V – 560 V 175 V – 560 V 210 V – 560 VTensión nominal de CC 530 V 530 V 530 VTensión de CC mín. / tensión inicial 175 V / 220 V 175 V / 220 V 175 V / 220 VCorriente máx. de entrada / por String 12 A / 12 A 15 A / 15 A 15 A / 15 ACantidad de seguidores del punto 1 / 2 1 / 2 1 / 2 de máxima potencia (MPP) / Strings por seguidor del punto de máxima potencia (MPP)

Salida (CA) SB 2000 HF SB 2500 HF SB 3000 HFPotencia nominal de CA (a 230 V, 50 Hz) 2000 W 2500 W 3000 WPotencia aparente de CA máxima 2000 VA 2500 VA 3000 VATensión nominal de CA; rango 220, 230, 240 V; 220, 230, 240 V; 220, 230, 240 V; 180 – 280 V 180 – 280 V 180 – 280 VFrecuencia de red de CA; rango 50, 60 Hz; ± 4,5 Hz 50, 60 Hz; ± 4,5 Hz 50, 60 Hz; ± 4,5 Hz Corriente máx. de salida 11,4 A 14,2 A 15 AFactor de potencia (cos ) 1 1 1Fases de inyección / fases de conexión 1 / 1 1 / 1 1 / 1


Rendimiento SB 2000 HF SB 2500 HF SB 3000 HFRendimiento máx. / rendimiento europeo 96,3 % / 95,0 % 96,3 % / 95,3 % 96,3 % / 95,4 %

Dispositivos de protección SB 2000 HF SB 2500 HF SB 3000 HFProtección contra polarización inversa (CC) Sí Sí SíSeccionador de carga de CC ESS Sí Sí SíResistencia al cortocircuito (CA) Sí Sí SíMonitorización de cortocircuito a tierra Sí Sí SíMonitorización de red (SMA Grid Guard) Sí Sí SíCon separación galvánica / unidad de Sí / No Sí / No Sí / No monitorización de corriente de fallo sensible a la corriente universalClase de protección / categoría de sobretensión I / III I / III I / III

Datos generales SB 2000 HF SB 2500 HF SB 3000 HFDimensiones (a / a / f) (mm) 348 / 580 / 145 348 / 580 / 145 348 / 580 / 145Peso 17 kg 17 kg 17 kg��!��"�� #$��' ��' Emisiones de ruido (típicas) 38 dB(A) 38 dB(A) 38 dB(A)Consumo característico nocturno < 1 W < 1 W < 1 WTopología Transformador de alta frecuenciaSistema de refrigeración OptiCool OptiCool OptiCoolTipo de protección electrónica / área de IP65 / IP54 IP65 / IP54 IP65 / IP54 conexión (según CEI 60529)Clase climática (según CEI 60721-3-4) 4K4H 4K4H 4K4H

Características SB 2000 HF SB 2500 HF SB 3000 HFConexión de CC: SUNCLIX Sí Sí SíConexión de CA: terminal de tornillo / conector / No / Sí / No No / Sí / No No / Sí / No terminal de muelleDisplay: línea de texto / gráfico No / Sí No / Sí No / SíInterfaces: RS485 / Bluetooth® Opcionales / Sí Opcionales / Sí Opcionales / SíGarantía: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 años Sí / Opcionales Sí / Opcionales Sí / OpcionalesCertificados y autorizaciones (otros a petición) CE, VDE 0126-1-1, Enel-GUIDA Ed. 1.1, RD 1663, G83/1-1, PPC, AS4777, UTE C 15-712-1, EN 50438***, C10/C11, PPDS * En planificación.

*** No se aplica a todas las desviaciones nacionales de la norma EN 50438.



Con un rendimiento del 96 %, el Sunny Boy 2100TL sin transfor-mador garantiza un rendimiento energético de primera clase y, al mismo tiempo, una excelente relación calidad-precio. Este acreditado inversor está especialmente indicado para instalaci-ones fotovoltaicas pequeñas y generadores parciales de siste-mas de grandes dimensiones. Su bajo peso y su sólida carcasa permiten un sencillo montaje. Además, el Sunny Boy 2100TL dispone de una unidad de control de la corriente de defecto que garantiza un funcionamiento seguro en todo momento. Igual que todos los Sunny Boys, el Sunny Boy 2100 TL también es compatible con los productos de comunicación de SMA.

Características�� Rendimiento del 96 %.�� Sin transformador.�� Seccionador de carga de CC ESS integrado.�� Tecnología probada.�� No requiere mantenimiento gracias a la refrigeración por

convección.�� Sistema de conexión de CC SUNCLIX.

INVERSORES CONEXIÓN A RED SMA MONOFÁSICOS MODELO SB 2100, 1300 Y 1600TL

Entrada (CC) SB 1300TL SB 1600TL SB 2100TL Potencia máxima de CC (con cos phi=1) 1400 W 1700 W 2200 WTensión máx. de CC 600 V 600 V 600 VRango de tensión MPP 125 V – 480 V 155 V – 480 V 200 V – 480 VTensión nominal de CC 400 V 400 V 400 VTensión de CC mín. / tensión inicial 125 V / 150 V 125 V / 150 V 125 V / 150 VCorriente máx. de entrada / por String 11 A / 11 A 11 A / 11 A 11 A / 11 ACantidad de seguidores del punto de máxima potencia (MPP) / 1 / 1 1 / 1 1 / 2 Strings por seguidor del punto de máxima potencia (MPP)

Salida (CA) SB 1300TL SB 1600TL SB 2100TLPotencia nominal de CA (a 230 V, 50 Hz) 1300 W 1600 W 1950 WPotencia aparente de CA máxima 1300 W 1600 W 2100 VATensión nominal de CA; rango 220, 230, 240 V; 220, 230, 240 V; 220, 230, 240 V;

180 V – 260 V 180 V – 260 V 180 V – 260 VFrecuencia de red de CA; rango 50 Hz; –4,5 Hz, 50 Hz; –4,5 Hz, 50 Hz; –4,5 Hz,

�$�� $�� $��Corriente máx. de salida 7,2 A 11 A 11 AFactor de potencia (cos) 1 1 1Fases de inyección / fases de conexión 1 / 1 1 / 1 1 / 1


Rendimiento SB 1300TL SB 1600TL SB 2100TLRendimiento máx. / rendimiento europeo 96,0 % / 94, 3 % 96,0 % / 95,0 % 96,0 % / 95,2 %

Dispositivos de protección SB 1300TL SB 1600TL SB 2100TLProtección contra polarización inversa (CC) / corriente inversa Sí Sí SíSeccionador de carga de CC ESS Sí Sí SíResistencia al cortocircuito (CA) Sí Sí SíMonitorización de cortocircuito a tierra Sí Sí SíMonitorización de red (SMA Grid Guard) Sí Sí SíCon separación galvánica / unidad de monitorización de No / Sí No / Sí No / Sí corriente de fallo sensible a la corriente universalClase de protección / categoría de sobretensión I / III I / III I / III

Datos generales SB 1300TL SB 1600TL SB 2100TLDimensiones (a / a / f) (mm) 440 / 339 / 214 440 / 339 / 214 440 / 339 / 214Peso 16 kg 16 kg 16 kg��!��"�� #$��' �???��' � #$��' �???��' � #$��' �???��' `�!��!��{�|��!}�� ~��{�}� ~��{�}� ~��{�}Consumo característico nocturno 0,1 W 0,1 W 0,1 WTopología Sin transformador Sin transformador Sin transformadorSistema de refrigeración Convección Convección ConvecciónTipo de protección electrónica / área de conexión IP65 / IP65 IP65 / IP65 IP65 / IP65 (según CEI 60529) Clase climática (según CEI 60721-3-4) 4K4H 4K4H 4K4H

Características SB 1300TL SB 1600TL SB 2100TLConexión de CC: SUNCLIX Sí Sí SíConexión de CA: terminal de tornillo / terminal de muelle No / Sí / No No / Sí / No No / Sí / NoDisplay: línea de texto / gráfico No / Sí No / Sí No / SíInterfaces: RS485 / Bluetooth® Opcionales Opcionales OpcionalesGarantía: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 años Sí / Opcionales Sí / Opcionales Sí / OpcionalesCertificados y autorizaciones (otros a petición) CE, VDE 0126-1-1, EN 50438**,C10/C11, PPDS * Sólo válido para la versión IT

** No se aplica a todas las desviaciones nacionales de la norma EN 50438



Todo son mejoras: el nuevo Sunny Boy sin transformador es la solución perfecta para generadores fotovoltaicos exigentes e instalaciones ubicadas parcialmente a la sombra. Como suce-sor del exitoso Sunny Boy, la versión 20 ofrece toda una serie de ventajas adicionales: su implementación es más flexible; su rendimiento más eficiente y su manejo, más cómodo. Con la elevada tensión de CC de 750 V, se produce un ahorro de costes al emplear menos strings paralelos. Además, gracias a las funciones integradas de gestión de la red, los equipos pueden emplearse de forma universal y contribuyen decisivamente al apoyo de la red.

Características�� Tecnología multistring en todas las clases de potencia.�� Ahorro de costes por el menor número de strings paralelos.�� Gestión de sombras mediante.�� OptiTrac Global Peak.�� Tensión de entrada máxima (CC) de 750 voltios.�� Funciones de gestión de red integradas y preparación de potencia reactiva.�� Sin ventilador.�� Montaje mural simplificado.�� Sistema de conexión de CC SUNCLIX.�� Conexión rápida y sin herramientas.�� Fácil configuración por países.�� Tecnología Bluetooth® de serie.�� Relé multifunción de serie.

Entrada (CC) SB 3000 TL SB 3600 TL SB 3600 TL/V SB 4000 TL SB 5000 TLPotencia máxima de CC 3200 W 3880 W 3880 W 4200 W 5250 WTensión máx. de CC 750 V 750 V 750 V 750 V 750 VRango de tensión MPP / 175 V – 500 V / 400 V tensión asignada de entradaTensión de CC mín. / tensión inicial 125 V / 150 V 125 V / 150 V 125 V / 150 V 125 V / 150 V 125 V / 150 Corriente máx. de entrada / String 15 A / 15 A 15 A / 15 A 15 A / 15 A 15 A / 15 A 15 A / 15 ANúmero de entradas de punto de 2 / A:2; B:2 2 / A:2; B:2 2 / A:2; B:2 2 / A:2; B:2 2 / A:2; B:2 máxima potencia (MPP) independientes / strings por entrada de punto de máxima potencia (MPP)

Salida (CA) SB 3000 TL SB 3600 TL SB 3600 TL/V SB 4000 TL SB 5000 TLPotencia asignada (230 V, 50 Hz) 3000 W 3680 W 3450 W 4000 W 4600 WPotencia aparente de CA máxima 3000 VA 3680 VA 3680 VA 4000 VA 5000 VATensión nominal de CA / rango 220 V, 230 V, 240 V / 180 V–280 V �� \��Frecuencia / tensión asignadas de red 50 Hz / 230 VCorriente máx. de salida 16 A 16 A 16 A 22 A 22 AFactor de potencia a potencia 1 1 1 1 1 asignada ��!_�!��!��Y�� "��"�Fases de inyección / conexión 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1

INVERSORES CONEXIÓN A RED SMA MONOFÁSICOS MODELOS SB 3000, 3600, 3600 V, 4000 Y 5000 TL


Rendimiento SB 3000 TL SB 3600 TL SB 3600 TL/V SB 4000 TL SB 5000 TLRendimiento máx. / 97 % / 96 % 97 % / 96,3 % 97 % / 96,2 % 97 % / 96,4 % 97 % / 96,5 % rend. europeo

Protección SB 3000 TL SB 3600 TL SB 3600 TL/V SB 4000 TL SB 5000 TLPunto de desconexión en Sí Sí Sí Sí Sí el lado de entradaMonitorización de toma a Sí / Sí Sí / Sí Sí / Sí Sí / Sí Sí / Sí tierra / de redProtección contra polarización Sí / Sí / No Sí / Sí / No Sí / Sí / No Sí / Sí / No Sí / Sí / No inversa (CC) / resistencia al cortocircuito (CA) / con separación galvánicaUnidad de seguimiento de la Sí Sí Sí Sí Sí corriente residual sensible a la corriente universalClase de protección I / III I / III I / III I / III I / III (según IEC 62103) / categoría de sobretensión (según IEC 60664-1)

Datos generales SB 3000 TL SB 3600 TL SB 3600 TL/V SB 4000 TL SB 5000 TLDimensiones (a / a / f) (mm) 490 / 519 / 185 490 / 519 / 185 490 / 519 / 185 490 / 519 / 185 490 / 519 / 185 Peso 26 kg 26 kg 26 kg 26 kg 26 kg�� #$��' �???��' � � � � � � �de servicio`�!��!��{�|��!}�� ~�$��{�}�� ~�$��{�}�� ~�$��{�}�� ~�$��{�}�� ~�$��{�}�Consumo característico < 1 W < 1 W < 1 W < 1 W < 1 W nocturnoTopología Sin transformadorSistema de refrigeración Convencción Convencción Convencción Convencción ConvencciónClase climática 4K4H 4K4H 4K4H 4K4H 4K4H (según CEI 60721-3-4)

Características SB 3000 TL SB 3600 TL SB 3600 TL/V SB 4000 TL SB 5000 TLConexión de CC: SUNCLIX Sí Sí Sí Sí SíDisplay: línea de texto / No / Sí No / Sí No / Sí No / Sí No / Sí gráfico Interfaces: RS485 / Opcional / Sí / Opcionales Bluetooth® Webconnect / Speedwire4Relé multifunción / Opcionales Opcionales Opcionales Opcionales Opcionales Power Control ModuleGarantía: 5 / 10 / 15 / Sí / Opcionales Sí / Opcionales Sí / Opcionales Sí / Opcionales Sí / Opcionales 20 / 25 añosCertificados y autorizaciones VDE 0126-1-1, DK 5940, RD 1663, G83/1-1, PPC, AS4777, EN 50438*, C10/C11, PPDS, KEM (otros a petición) CO (sólo SB 3000TL-20)* No se aplica a todas las desviaciones nacionales de la norma EN 50438.



Realización sencilla de instalaciones solares medianas y grandes desde los 27 kWp hasta varios megavatios de potencia: los inver-sores Sunny Mini Central de las clases de potencia de 9 a 11 kW ofrecen posibilidades prácticamente ilimitadas y son fáciles de combinar. La combinación de un alto rendimiento y un bajo pre-cio específico garantiza un corto período de amortización. Asi-mismo, la estructura descentralizada de la instalación ayuda a minimizar los costes de mantenimiento. La tecnología punta de los Sunny Mini Central de SMA se amortiza con cada rayo de sol.

Características�� Rendimiento máximo del 98 %.�� Mejor rendimiento de adaptación con la regulación MPP OptiTrac.�� Topología H5, sin transformador.�� Gestión activa de la temperatura gracias al sistema de refrigeración OptiCool.�� SMA Power Balancer conectable para la conexión trifásica a la red.�� Seccionador de carga de CC ESS integrado.�� Fusibles String monitorizados.�� Sistema de conexión de CC SUNCLIX.

Entrada (CC) SMC 9000 TL SMC 10000 TL SMC 11000 TL Potencia máxima de CC (con cos=1) 9300 W 10350 W 11400 WTensión máx. de CC 700 V 700 V 700 VRango de tensión MPP 333 V – 500 V 333 V – 500 V 333 V – 500 VTensión nominal de CC 350 V 350 V 350 VTensión de CC mín. / tensión inicial 333 V / 400 V 333 V / 400 V 333 V / 400 VCorriente máx. de entrada / por String 28 A / 28 A 31 A / 31 A 34 A / 34 ACantidad de seguidores del punto de 1 / 5 1 / 5 1 / 5 máxima potencia (MPP) / Strings por seguidor del punto de máxima potencia (MPP)

Salida (CA) SMC 9000 TL SMC 10000 TL SMC 11000 TLPotencia nominal de CA (a 230 V, 50 Hz) 9000 W 10000 W 11000 WPotencia aparente de CA máxima 9000 VA 10000 VA 11000 VATensión nominal de CA; rango 220, 230, 240 V; 220, 230, 240 V; 220, 230, 240 V; 180 V – 260 V (262 V*) 180 V – 260 V (262 V*) 180 V – 260 V (262 V*)Frecuencia de red de CA; rango 50, 60 Hz; ± 4,5 Hz 50, 60 Hz; ± 4,5 Hz 50, 60 Hz; ± 4,5 HzCorriente máx. de salida 40 A 44 A 48 AFactor de potencia (cos) 1 1 1Fases de inyección / fases de conexión / 1 / 1 / Sí 1 / 1 / Sí 1 / 1 / Sí Power Balancing

INVERSORES CONEXIÓN A RED SMA MONOFÁSICOS MODELOS SMC 9000, 10000 Y 11000 TL


Rendimiento SMC 9000 TL SMC 10000 TL SMC 11000 TLRendimiento máx. / Rendimiento europeo 98,0 % / 97,6 % 98,0 % / 97,6 % 98,0 % / 97,6 %

Dispositivos de protección SMC 9000 TL SMC 10000 TL SMC 11000 TLProtección contra polarización inversa Sí / Opcional (Fusibles) Sí / Opcional (Fusibles) Sí / Opcional (Fusibles) (CC) / corriente inversaSeccionador de carga de CC ESS Sí Sí SíResistencia al cortocircuito (CA) Sí Sí SíMonitorización de toma a tierra Sí Sí SíMonitorización de red (SMA Grid Guard) Sí Sí SíCon separación galvánica / unidad de No / Sí No / Sí No / Sí monitorización de corriente de fallo sensible a la corriente universalDescargador de sobretensión de CC No No No (tipo II) integrableReconocimiento de fallos de String No No NoClase de protección / categoría I / III I / III I / III de sobretensión

Datos generales SMC 9000 TL SMC 10000 TL SMC 11000 TLDimensiones (a / a / f) (mm) 468 / 613 / 242 468 / 613 / 242 468 / 613 / 242Peso 35 kg 35 kg 35 kg��!��"�� #$��' �???��' `�!��!��{�|��!}�� ~��$��{�}�� ~��{�}�� ~��{�}Autoconsumo (nocturno) < 0,25 W < 0,25 W < 0,25 WTopología Sin transformador Sistema de refrigeración OptiCool OptiCool OptiCoolTipo de protección electrónica / IP65 / IP65 IP65 / IP65 IP65 / IP65 área de conexión (según CEI 60529)Clase climática (según CEI 60721-3-4) 4K4H 4K4H 4K4H

Características SMC 9000 TL SMC 10000 TL SMC 11000 TLConexión de CC: SUNCLIX Sí Sí SíConexión de CA: terminal de tornillo / Sí / No Sí / No Sí / No terminal de muelleDisplay: línea de texto / gráfico Sí / No Sí / No Sí / NoInterfaces: Bluetooth® / RS485 Opcionales Opcionales OpcionalesGarantía: 5 años / 10 años / 15 años / Sí / Opcionales Sí / Opcionales Sí / Opcionales 20 años / 25 añosCertificados y autorizaciones (otros a petición) CE, VDE 0126-1-1, DK 5940*, RD 1663, PPC, AS4777, EN 50438**, C10/C11, PPDS, IEEE 929* Sólo válido para la versión IT.

** No se aplica a todas las desviaciones nacionales de la norma EN 50438.



INVERSORES CONEXIÓN A RED SMA MONOFÁSICOS MODELO SB 1200

Aplicable de forma universal: gracias a su separación galváni-ca, los inversores Sunny Boy 1200 se usan en diferentes redes de CA. Además, estos equipos son adecuados para una sencil-la toma a tierra del generador. Su seccionador de carga de CC ESS integrado facilita la instalación y reduce al mismo tiempo los costes de montaje. Equipados con el sistema de seguimien-to del punto de máxima potencia (MPP) OptiTrac, encuentran siempre el punto de trabajo óptimo, incluso cuando las condi-ciones meteorológicas son cambiantes. Así, convierten de for-ma fiable la energía solar en rendimientos solares.

Características�� Seccionador de carga de CC ESS integrado.�� Separación galvánica.�� Para montaje en interiores y a la intemperie.�� Adecuado para la toma a tierra del generador*.�� Tecnología probada.�� No requiere mantenimiento gracias a la refrigeración por convección.�� Sistema de conexión de CC SUNCLIX.

Entrada (CC) SB 1200Potencia máxima de CC (con cos =1) 1320 WTensión máx. de CC 400 VTensión nominal de CC 120 V Tensión de CC mín. / tensión inicial 100 V / 120 V Corriente máx. de entrada / por String 12,6 A / 12,6 ACantidad de seguidores del punto de 1 / 2 máxima potencia (MPP) / Strings por seguidor del punto de máxima potencia (MPP)

Salida (CA) SB 1200Potencia nominal de CA (a 230 V, 50 Hz) 1200 WPotencia aparente de CA máxima 1200 VA Tensión nominal de CA; rango 220, 230, 240 V; 180 V – 260 V Frecuencia de red de CA; rango 50, 60 Hz; ± 4,5 HzCorriente máx. de salida 6,1 AFactor de potencia (cos) 1Fases de inyección / fases de conexión 1 / 1


Rendimiento SB 1200 Rendimiento máx. / rendimiento europeo 92,1 % / 90,9 %

Dispositivos de protección SB 1200 Protección contra polarización inversa (CC) Sí Seccionador de carga de CC ESS Sí Resistencia al cortocircuito (CA) Sí Monitorización de cortocircuito a tierra Sí Monitorización de red (SMA Grid Guard) Sí Con separación galvánica / unidad de Sí / No disponible monitorización de corriente de fallo sensible a la corriente universalClase de protección / categoría de sobretensión I / III

Datos generales SB 1200 Dimensiones (a / aL / f) (mm) 440 / 339 / 214 Peso 23 kg��!��"�� #$��' ��' `�!��!��{�|��!}�� ~��{�}Consumo característico nocturno < 0,1 W Topología Transformador de baja frecuencia Sistema de refrigeración ConvecciónTipo de protección electrónica / IP65 / IP65 área de conexión (según CEI 60529)


INVERSORES CONEXIÓN A RED SMA MONOFÁSICOS MODELOS SB 2500 Y 3000TL SINGLE TRACKER

Al igual que antes, pero nuevo, el Sunny Boy TL esta ahora dis-ponible solo con el seguidor MPP tracker y ofrece todos los be-neficios de sus hermanos 3000TL, 3600TL, 4000TL y 5000TL: Con un funcionamiento economico, la tecnología avanzada y una cómoda operación, estos puntos fuertes lo hacen magnífi-co. No solo es un especialista rentable para pequeñas instalaci-ones sobre azoteas sencillas, gracias a su capacidad de potencia reactiva es tambien el complemento perfecto para los sistemas existentes.

Económico�� Máxima tensión de entrada de CC de 750 V.�� Ahorro de costes debido a menos cadenas paralelas.�� Sombra de gestión con OptiTrac Global Peak.

Flexible�� Compatible con todos los módulos fotovoltaicos disponibles en el mercado. �� Aplicaciones variable según su utilidad como principal o complementario.

Simple�� Sin ventilador. �� Más fácil montaje en pared. �� SUNCLIX DC plug-in del sistema.�� Conexión rápida y sin herramientas.

Comunicativo�� Simple configuración.�� Tecnología Bluetooth.


Entrada (CC) SB 2500 TL SB 3000 TL Potencia maxima DC 2650 W 3200 WTensión máxima de entrada 750 V 750 V Tension nominal de red DC 400 V 400 VTensión mínima de entrada / tensión de entrada inicial 150 V 150 VMaxima corriente DC 15 A 15 A

Salida (CA) SB 2500 TL SB 3000 TLPotencia maxima AC 2500 W 3000 WRango de tension AC para salida 180~280 V 180~280 V Tension nominal de red AC 220, 230, 240 V 220, 230, 240 VMaxima corriente AC 10.9 A 10.9 AFrecuencia 50,60 Hz 50,60 HzFactor de potencia (cos) 1 1Numero de fases de inyeccion 1 1Eficiencia maxima 97 % 97 %Euro-eficiencia 96 % 96.1 %Conexiones AC de salida Clamp Clamp

Datos generales SB 2500 TL SB 3000 TLDimensiones (A x A x F) 490 x 519 x 185 mm 490 x 519 x 185 mmPeso 23 kg 23 kgConsumo nocturno 1 W 1 WNivel de ruido 25 dB(A) 25 dB(A)^��_�� \$��' � \$��' Transformador Sin transformador Sin transformador Clase protectora IP65 IP65Humedad 0-100 % 0-100 %Interface Bluetooth Bluetooth Caracteristicas de proteccion Proteccion corto-circuito, monitorizacion de fallo de toma de tierra, Monitorizacion de red

Garantías SB 2500 TL SB 3000 TLGarantía 5 / 10 / 15 / 20 / 25 años Sí / Opcionales Sí / Opcionales

CertificadosCertificados y homologaciones (más a petición) CE, VDE 0126-1-1, VDE-AR-N 4105, C10/11, G83/1-1, G59/2Certificados y homologaciones (en proyecto) RD 1699/2011, PPC, RD 661/2007, AS 4777, EN 504381, PPDS, IEC61727, SI4777, UTE C15-712-1, CEI 0-21 Reservado el derecho de cambios sin previo aviso..


Características�� De 2,8 kW a 5,0 kW.�� Elevada eficiencia para la obtención del máximo partido de su inversión en sistemas fotovoltaicos.�� Excelente comportamiento térmico, refrigeración por convección.�� El amplio rango del voltaje de seguimiento de entrada de MPPT permite una enorme flexibilidad en la selección de módulos y tamaños.�� Su diseño modular permite montar inversores uno al lado de otro. Compacto y ligero.�� Caja robusta para instalaciones interiores y exteriores.�� Pantalla de cristal líquido (LCD).�� Sensor de vibraciones que permite encender la iluminación de fondo y desplazarse cíclicamente por las pantallas.�� Indicadores LEDs brillantes que permiten comprobar el estado del sistema a simple vista.�� Software para PC para la monitorización remota y la resolución de problemas del sistema.

Normativas y seguridadCumplen con todas las normativas europeas aplicables y posee la marca CE: Directiva Compatibilidad Electromagnética, EN61000-6 -1:2007,EN61000-6 -3:2007,EN61000-3-2:2006,EN61000-�\��$�$�� "�� !Z� `�� `��$��$��?� ��Y��!�Y�!��!��!��Y��Y�Decreto 1663/2000 y 661/2007 en España.

INVERSORES CONEXIÓN A RED SCHNEIDER XANTREX MONOFÁSICOS MODELOS GT SERIES

Características mecánicas GT2.8 SP GT5.0 SP Rango de temperatura en funcionamiento -25 ºC a 65 ºC -25 ºC a 65 ºCPeso de la unidad 19,5 kg 22,3 kgDimensiones de la unidad (Al x An x F) (cm) 59,7 x 40,3 x 13,6 71,0 x 47,5 x 34,7Montaje Montaje en pared (soporte incluido)

Características eléctricas GT2.8 SP GT5.0 SP Salida máxima de CA 2800 W 5000 WPotencia nominal CA 2500 W 5000 WRango de voltaje de entrada de CC 195 a 600 Vcc 240 a 600 VccRango de voltaje de entrada de CC 195 a 550 Vcc 240 a 550 VccPotencia recomendada del campo FV 3070 W 5300 WDistorsión de corriente CA (THD) (incl. transf.) <3 % <3 %Eficiencia máxima del inversor 95,0 % 96,0 %Euro eficiencia (incl. transformador) 94,0 % 95,2 % Máxima corriente CA 14,5 Aca 23 AcaProtección frente a exceso de corriente 20 A 30 AConsumo nocturno < 1 W < 1 W

Características y opciones Refrigeración Convección (no necesita ventilador)Pantalla Pantalla de cristal líquido iluminada (LCD), dos líneasComunicaciones RS 232 y 2 puertos Xanbus con conector RJ45Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.


Los nuevos inversores solares para conexión a red Conext TL de 15 kW y 20 kW son adecuados para su uso en exterior y consti-tuyen una solución ideal para tejados de edificios comerciales pequeños y otras aplicaciones. Los inversores proporcionan un amplio rango de tensión de entrada gracias a la función de detección de punto de máxima potencia (MPPT), una eficien-cia UE del 97,3 %, un rápido retorno de la inversión y una alta disponibilidad. La tarjeta de comunicación Modbus integrada ofrece conectividad con una amplia gama de productos Schnei-der Electric. La serie Conext TL cuenta con el respaldo de la in-fraestructura de servicios global de Schneider Electric.

Características�� Diseño sin transformador con rendimiento máximo elevado y alta eficiencia UE.�� Amplio rango de tensión MPPT.�� Funciones de control de potencia reactiva (VAR) y resistencia a huecos de tensión (LVRT).�� Cumple los requisitos BDEW.�� La gran pantalla de cristal líquido proporciona información instantánea: Nivel de potencia, producción de energía diaria y durante la vida de servicio, estado del sistema y pantallas personalizables por el instalador.�� Protocolo de comunicación Modbus.

Instalación�� Escuadra de montaje ligera y versátil.�� Interruptor de CC integrado.�� Incluye un conector para cableado de CA para facilitar la instalación.�� El robusto grado de protección IP 65 permite la instalación en exterior.

Facilidad de servicio�� Conexiones enchufables de CA/CC para facilitar el mantenimiento.�� Garantía de serie de cinco años.

INVERSORES DE CONEXIÓN A RED SCHNEIDER ELECTRIC TRIFÁSICOS MODELOS 15000E Y 20000E CONEXT TL


Entrada (CC) TL 15000 E TL 20000 EPotencia fotovoltaica 14 - 19 kW 18 - 25 kWRango de tensión de entrada, MPPT 350 - 800 V 350 - 800 VNúmero de MPPT 2 2Tensión de entrada máx., circuito abierto 1000 V 1000 VIntensidad de entrada máx. 2 x 23 A 2 x 30 APotencia nominal de entrada para salida máx. 17 kW 22 kWSalida (CA)Potencia de salida nominal 15 kVA 20 kVA^�!Z��!�Y�� _�!��{��`}�� $��_�!��{��`}Frecuencia 50 Hz 50 Hz��_�� \�� \��Intensidad de salida nominal 22 A 29 ADistorsión armónica < 3 % < 3 %Factor de potencia Entre 0,85 capacitivo y 0,85 inductivo Entre 0,85 capacitivo y 0,85 inductivoEficienciaMáxima / Europea 98,05 % / 97,3 % 98,05 % / 97,5 % Especificaciones generalesConsumo de energía, nocturno < 2 W < 2 WGrado de protección IP IP 65 (electrónica), IP 65 (electrónica), IP 55 (global) IP 55 (global)Material del envolvente Aluminio AluminioPeso del producto 67,2 kg (148,2 lb) 67,2 kg (148,2 lb)Peso de transporte 122 kg (269 lb) 122 kg (269 lb)Dimensiones del producto (Al x An x P) 96 x 61,2 x 27,2 cm 96 x 61,2 x 27,8 cm (37,8 x 24,1 x 10,7 in) (37,8 x 24,1 x 10,9 in)Dimensiones de transporte (Al x An x P) 115 x 79 x 48 cm 115 x 79 x 48 cm (45,3 x 31,1 x 18,9 in) (45,3 x 31,1 x 18,9 in)Temperatura del aire ambiente para funcionamiento -20 ºC a 60 ºC (-4 ºF a 140 ºF)* -20 ºC a 60 ºC (-4 ºF a 140 ºF)*Altitud de funcionamiento Hasta 2000 m Hasta 2000 mHumedad relativa 5 a 95 % (sin condensación) 5 a 95 % (sin condensación)Emisión de ruido < 55 dBA < 55 dBACaracterísticas y opcionesRegistro de datos integrado 365 días 365 díasProtocolo de comunicación Modbus (RS485) Modbus (RS485)Garantía Cinco años de serie Cinco años de serieCertificaciones reglamentarias*Seguridad eléctrica Conformidad CE Autodeclarado con Declaración de Conformidad El producto cumple la directiva EMC 2004-108-CE y la directiva de Baja Tensión 2006-95-CE EN 60950 / EN 50178 / IEC 62109-1 / AS 3100 Interfaz de red VDE0126-1-1, DK5940, RD1663, AS4777, BDEW, ENEL, UTE, G59 EMC Emisiones: EN 61000-6-3 (residencial) Inmunidad: EN 61000-6-2 (industrial)* Más información disponible bajo demanda.

** -15 ºC temperatura de arranque en frío. Vpv > 500 V.



INVERSORES DE CONEXIÓN A RED FRONIUS MODELOS IG PLUS

Máximo rendimiento con cualquier situación metereológica.Seguridad de rendimiento, fiabilidad y absoluta versatilidad: La generación de inversores Fronius IG Plus es la evolución de la probada familia Fronius IG. Rangos de potencia entre 3 y 12 kW garantiza su adecuación para cualquier tamaño de instalación. Con un rendimiento máximo del 95.9 % la serie Fronius IG Plus alcanza uno de los valores más altos entre los inversores con transformador.

La serie de inversores Fronius IG Plus es sinónimo de�� Máxima seguridad de rendimiento�� Máxima fiabilidad�� Primer equipo versátil

Puesta a tierra in situDecida in situ si quiere conectar los módulos en tierra o no. Co-locar el fusible, activar el software y listo para realizar la puesta a tierra.

Por fuera y por dentroTodos los aparatos Fronius IG Plus V disponen de una robusta y elegante caja de metal. Esta caja es resistente a la luz ultravio-leta y está protegida contra la corrosión, por lo que se puede utilizar tanto en el interior como en el exterior.

Seccionador CC integradoNo se requiere ninguna instalación adicional ni ningún cablea-do adicional. Máximo confort y seguridad según la norma DIN-VDE 0100-712.

Novedoso sistema de enchufe de potenciaLa zona de conexión y las partes de potencia se montan por separado. Muy sencillo, muy seguro: primero se monta de la forma habitual el área de conexión en la pared. Después, sim-plemente se enchufa la etapa de potencia. El enchufe de poten-cia convierte las dos partes en una unidad fija. La parte de co-nexión permanece en la pared durante el servicio, por lo que se guardan todos los ajustes y todas las configuraciones iniciales.

CertificacionesLos inversores Fronius IG Plus cumplen todas las directivas y normas específicas nacionales necesarias.


Datos de entrada 25 V-1 30 V-1 35 V-1 50 V-1 60 V-1Potencia máxima CC cos = 1 2.740 W 3.170 W 3.170 W 4.260 W 6.320 WMáxima corriente de entrada (Idc máx.) 11,9 A 13,8 A 16,1 A 18,5 A 27,5 AMínima tensión de entrada (Udc mín.) 230 V 230 V 230 V 230 V 230VTensión CC mínima de puesta 260 V 260 V 260 V 260 V 260 V en servicio (Udc arranque)Tensión de entrada nominal (Udc,r) 370 V 370 V 370 V 370 V 370 VMáxima tensión de entrada (Udc máx.) 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V Rango de tensión MPP 230 – 500 V 230 – 500 V 230 – 500 V 230 – 500 V 230 – 500 V (Umpp mín. – Umpp máx.)Número de entradas CC 6 6 6 6 6

Datos de salida 25 V-1 30 V-1 35 V-1 50 V-1 60 V-1Potencia nominal CA (Pac,r) 2.600 W 3.000 W 3.500 W 4.000 W 6.000 WMáxima potencia de salida 2.600 VA 3.000 VA 3.500 VA 4.000 VA 6.000 VA Máxima corriente de salida (Iac máx.) 11,3 A 13,0 A 15,2 A 17,4 A 26,1 AAcoplamiento a la red (Uac,r) 1~NPE 230 VMínima tensión de salida (Uac mín.) 180 V 180 V 180 V 180 V 180 VMáxima tensión de salida (Uac máx.) 270 V 270 V 270 V 270 V 270 VFrecuencia (fr) 50 Hz / 60 HzRango de frecuencia (fmín. – fmáx.) 46 – 65 HzCoeficiente de distorsión no lineal < 3 %Factor de potencia (cos,ac,r) 0,85 – 1 ind. / cap.

Datos generales 25 V-1 30 V-1 35 V-1 50 V-1 60 V-1Dimensiones mm (A x AN x P) 673 x 434 x 250 968 x 434 x 250Peso 23,8 kg 36,9 kgTipo de protección IP 541)

Clase de protección 1Categoría de sobretensión (CC / CA) 2 / 3Consumo nocturno < 1 WConcepto de inversor Transformador AFRefrigeración Refrigeración de aire reguladaInstalación Instalación interior y exterior�� #$��' Humedad permitida 0 – 95 %Tecnología de conexión CC Conexión de bornes roscados, 1,5 – 16 mm²Tecnología de conexión CA Conexión de bornes roscados, 2,5 – 35 mm²Certificados y cumplimiento DIN V VDE V 0126-1-1, ÖVE / ÖNORM E 8001-4-712, UTE C15-712-1, de normas EN 50438, G83, G59, C 10 / 11 CER 06-190, CEI 0-21, AS 4777-1, AS 4777-2, AS 4777-3, VDE AR N 4105

Equipamento de seguridadMedición del aislamiento CC Advertencia/desconexión (según la configuración de país) con RISO < 600 kOhmniosComportamiento de sobrecarga Desplazamiento del punto de trabajo, limitación de potenciaSeccionador CC Integrado1) Tener en cuenta las indicaciones del manual de instrucciones para la correcta instalación del inversor.


INVERSORES DE CONEXIÓN A RED FRONIUS MONOFÁSICOS MODELOS IG PLUS 25 V-1, 30 V-1, 35 V-1, 50 V-1, 60 V-1


INVERSORES DE CONEXIÓN A RED FRONIUS TRIFÁSICOS MODELOS IG PLUS 55 V-3, 60 V-3, 80 V-3, 120 V-3 Y 150 V-3

Datos De entrada 55 V-3 60 V-3 80 V-3 100 V-3 120 V-3 150 V-3Potencia máxima CC con cos=1 5.250 W 6.300 W 7.360 W 8.430 W 10.590 W 12.770 WMáxima corriente de entrada 22,8 A 27,5 A 32,0 A 36,7 A 46,0 A 55,5 A (Idc máx.)Mínima tensión de entrada 230 V- 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V (Udc mín.)Tensión CC mínima de 260 V 260 V 260 V 260 V 260 V 260 V puesta en servicio (Udc arranque)Tensión de entrada nominal 370 V 370 V 370 V 370 V 370 V 370 V (Udc,r)Máxima tensión de entrada 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V (Udc máx.)Rango de tensión MPP 230 – 500 V 230 – 500 V 230 – 500 V 230 – 500 V 230 – 500 V 230 – 500 V (Umpp mín. – Umpp máx.)Número de entradas CC 6 6 6 6 6 6

Datos De salida 55 V-3 60 V-3 80 V-3 100 V-3 120 V-3 150 V-3Potencia nominal CA (Pac,r) 5.000 W 6.000 W 7.000 W 8.000 W 10.000 W 12.000 WMáxima potencia de salida 5.000 VA 6.000 VA 7.000 VA 8.000 VA 10.000 VA 12.000 VAMáxima corriente de salida 7,3 A 8,7 A 10,2 A 11,6 A 14,5 A 17,4 A (Iac máx.)Acoplamiento a la red (Uac,r) 3~NPE 400 V / 230 VMínima tensión de salida 180 V 180 V 180 V 180 V 180 V 180 V (Uac mín.)Máxima tensión de salida 270 V 270 V 270 V 270 V 270 V 270 V (Uac máx.)Frecuencia (fr) 50 Hz / 60 HzRango de frecuencia 46 – 65 Hz (fmín. – fmáx.)Coeficiente de distorsión < 3 % < 3 % < 3 % < 3 % < 3 % < 3 % no linealFactor de potencia (cos ac,r) 0,85 – 1 ind. / cap.

Datos Generales 55 V-3 60 V-3 80 V-3 100 V-3 120 V-3 150 V-3Dimensiones (A x AN x P) 1.263 x 434 x 250 mmPeso 49,2 kg 49,2 kg 49,2 kg 49,2 kg 49,2 kg 49,2 kgTipo de protección IP 541) IP 541) IP 541) IP 541) IP 541) IP 541)

Clase de protección 1 1 1 1 1 1Categoría de sobretensión 2 / 3 2 / 3 2 / 3 2 / 3 2 / 3 2 / 3Consumo nocturno < 1 W < 1 W < 1 W < 1 W < 1 W < 1 WConcepto de inversor Transformador AFRefrigeración Refrigeración de aire reguladaInstalación Instalación interior y exterior��?�� \$��' � � � � � � �Humedad permitida 0 – 95%Tecnología de conexión CC Conexión de bornes roscados, 1,5 – 16 mm²Tecnología de conexión CA Conexión de bornes roscados, 2,5 – 35 mm²Certificados y cumplimiento DIN V VDE V 0126-1-1, ÖVE / ÖNORM E 8001-4-712, UTE C15-712-1, EN 50438, G83, G59, C 10 / de normas 11,CER 06-190, CEI 0-21, AS 4777-1, AS 4777-2, AS 4777-3, VDE AR N 4105

Equipamiento de seguridadMedida aislamiento CC Advertencia / desconexión (según configuración del pais) con RISO< 600k ohmnios Comportamiento de Desplazamiento del punto de trabajo, limitación de potencia sobrecarga Seccionador CC Integrado1) Tener en cuenta las indicaciones del manual de instrucciones para la correcta instalación del inversor.



INVERSORES DE CONEXIÓN A RED FRONIUS MONOFÁSICOS MODELOS IG TL 3.0, 3.6, 4.0, 4.6 Y 5.0

La consecuente ampliación de una familia con éxito: el Fronius IG TL aúna todas las ventajas de un concepto de inversor sin trans-formador con las altas exigencias de innovación y calidad de Fronius. Resulta perfecto para tamaños de instalación desde una casa unifamiliar hasta empresas agrícolas o industriales. Único en su clase es la supervisión del sistema de serie lo que le convierte en el inversor sin transformador más seguro en lo que al futuro y al rendimiento se refiere.

Contacto de comunicación directoGracias a la salida de señal de 12 V preinstalada, en caso de cam-bios de estado es posible activar una señal de advertencia (por ejemplo, lumínica o sonora). Las incidencias se comunican inme-diatamente.

Pantalla nocturnaInformación de la instalación durante las 24 horas del día. El dis-play muestra la información más importante de forma detallada, independientemente de si el inversor se encuentra en servicio o no. Esto es posible gracias a la alimentación de corriente en el lado CA, por lo que se puede acceder, por ejemplo, incluso des-pués del atardecer a los datos de la instalación del día, incluidos los posibles mensajes de estado, a través de la pantalla

Interfaz Solar Net integradoA través del interfaz Solar Net es posible conectar con los distin-tos componentes del sistema fotovoltaico para llevar a cabo una correcta monitorización. De este modo, se puede monitorizar el sistema FV de manera sencilla siendo posible combinar todos los productos Fronius, desde todas las gamas de inversores IG de Fronius hasta la amplia variedad de productos DATCOM de Fronius destinados a monitorizar los sistemas FV.

Bandeja DATCOMLa bandeja DATCOM dispone de posibilidades de conexión para la memoria USB, componentes DATCOM opcionales, así como contacto de comunicación directo. Gracias al principio de cajo-nes de fácil apertura, el acceso resulta sumamente cómodo. Se-gún las necesidades futuras será posible conectar otros compo-nentes en función de las ampliaciones requeridas.

Fácil instalación del inversorLa zona de conexión y la parte de potencia se montan por separado. No se requieren laboriosos trabajos de cableado. En caso de necesidad, la parte de conexión se queda en la pared y la bandeja DATCOM in situ, lo que garantiza que se guarden todos los ajustes y configuraciones. La vigilancia de ramal por defecto comprueba la corriente de hasta 6 ramales.


Datos de entrada TL 3.0 TL 3.6 TL 4.0 TL 4.6 TL 5.0Potencia máxima CC con cos = 1 3.130 W 3.840 W 4.190 W 4.820 W 5.250 WMáxima corriente de entrada 8,8 A 10,8 A 11,8 A 13,5 A 14,7 A (Idc máx.)Mínima tensión de entrada 350 V 350 V 350 V 350 V 350 V (Udc mín.)Tensión CC mínima de puesta 350 V 350 V 350 V 350 V 350 V en servicio (Udc arranque)Tensión de entrada nominal (Udc,r) 350 V 350 V 350 V 350 V 350 VMáxima tensión de entrada 850 V 850 V 850 V 850 V 850 V (Udc máx.)Rango de tensión MPP 350 – 700 V 350 – 700 V 350 – 700 V 350 – 700 V 350 – 700 V (Umpp mín. - Umpp máx.)Número de entradas CC 6 6 6 6 6

Datos de salida TL 3.0 TL 3.6 TL 4.0 TL 4.6 TL 5.0Potencia nominal CA (Pac,r) 3.000 W 3.680 W 4.000 W 4.600 W 4.600 W1) / 5.000 WMáxima potencia de salida 3.000 W 3.680 W 4.000 W 4.600 W 5.000 WMáxima corriente de salida 13,0 A 16,0 A 17,4 A 20,0 A 21,7 A (Iac máx.)Acoplamiento a la red (Uac,r) 1~NPE 230 V 1~NPE 230 V 1~NPE 230 V 1~NPE 230 V 1~NPE 230 VMínima tensión de salida (Uac mín.) 180 V 180 V 180 V 180 V 180 VMáxima tensión de salida 270 V 270 V 270 V 270 V 270 V (Uac máx.)Frecuencia (fr) 50 Hz / 60 HzRango de frecuencia (fmín. - fmáx.) 46 – 65 HzCoeficiente de distorsión no lineal < 3% / < 3,5% (50 Hz / 60 Hz)Factor de potencia 11) Para Alemania, Austria, Bélgica y Répública Checa se suministran equipos Fronius IG TL 5.0 con una potencia nominal CA de 4.600 W.

Datos generales TL 3.0 TL 3.6 TL 4.0 TL 4.6 TL 5.0Dimensiones (A x AN x P) / Peso 597 x 413 x 195 mm / 19,1 kgTipo de protección / Protección IP 55 2) / 1Categoría de sobretensión (CC / CA) 2 / 3Consumo nocturno < 1 WConcepto de inversor Sin transformadorRefrigeración / Instalación Refrigeración de aire regulada / Instalación interior y exterior�� #$��' Humedad permitida 0 – 95 %Tecnología de conexión CC Conexión de bornes roscados, 2,5 – 16 mm²Tecnología de conexión CA Conexión de bornes roscados, 2,5 – 16 mm²Certificados y cumplimiento DIN V VDE V 0126-1-1, ÖVE / ÖNORM E 8001-4-712, UTE C15-712-1, EN 50438, G83, G59, de normas 11,CER 06-190, CEI 0-21, AS 4777-1, AS 4777-2, AS 4777-3, VDE AR N 41052) Tener en cuenta las indicaciones del manual de instrucciones para la correcta instalación del inversor.

Equipamento de seguridadMedición del aislamiento CC Monitorización del aislamiento en toda la gama de corrientes en la parte de continuaComportamiento de sobrecarga Desplazamiento del punto de trabajo, limitación de potenciaSeccionador CC Integrado

InterfacesZócalo USB-A Para memorias USB3) con unas dimensiones máx. de 80 x 33 x 20 mm (long x anch x alt)Salida de aviso Desplazamiento del punto de trabajo, dos polos, 12 V, máx. 300 mAFronius Solar Net (RS422) Interfaz Fronius Solar Net, protocolo de interfaz3) Tener en cuenta las indicaciones del manual de instrucciones para el empleo de memorias USB (gama de temperaturas)



INVERSORES DE CONEXIÓN A RED FRONIUS TRIFÁSICOS MODELOS CL 36.0, 48.0 Y 60.0

El Fronius CL combina una potente electrónica conductora conuna única estructura de sistema modular con hasta 15 partes de potencia idénticas en el concepto MIX™ de Fronius. Unas ganancias máximas y una seguridad suprema contra las averíasson las ventajas de esta sofisticada interacción. Todo ello hacedel Fronius CL el óptimo inversor central para instalaciones PV de hasta varios cientos de kilovatios. Otras de las ventajas son elexacto seguimiento MPP del gestor de módulos, la conmuta-ción automática del transformador, etc. De este modo, el Fro-nius CL es un auténtico todoterreno de la clase superior que garantiza un máximo rendimiento continuo.

Estructura de sistema única en el concepto MIX™ de Fronius�� Alto rendimiento de carga parcial 9, 12 ó 15 partes de potencia idénticas se dividen el trabajo indistintamente dentro del concepto MIX™. �� Seguridad contra averías insuperada. En caso de que se produzca un fallo en una de las partes de potencia, las otras asumen el trabajo de ésta. �� Vida útil más larga. �� Rápida posibilidad de servicio. Gracias al principio de cajonera, en caso de necesidad es posible sacar y sustituir las partes de potencia mediante el principio Plug & Play.

Potente electrónica conductora�� Conmutación automática del transformador. �� Tracking MPP exacto. �� Tecnología de transformador de alta frecuencia. �� Refrigeración inteligente.

Detallada supervisión de la instalación�� Compatibilidad 100 % con DATCOM.�� Fronius String Control.�� Com Card integrada.�� Función de Interface Card a bordo.�� Función Signal Card-instalada.


Datos de entrada CL 36.0 CL 48.0 CL 60.0Potencia máxima CC con cos = 1 38,6 kW 51,4 kW 64,4 kWMáxima corriente de entrada (Idc máx.) 167,8 A 223,4 A 280,2 AMínima tensión de entrada (Udc mín.) 230 VTensión CC mínima de puesta en servicio 260 V (Udc arranque)Tensión de entrada nominal (Udc,r) 370 VMáxima tensión de entrada (Udc máx.) 600 VRango de tensión MPP (Umpp mín. – Umpp máx.) 230 – 500 VNúmero de entradas CC 3

Datos de salida CL 36.0 CL 48.0 CL 60.0Potencia nominal CA (Pac,r) 36 kW 48 kW 60 kWMáxima potencia de salida 36 kVA 48 kVA 60 kVAMáxima corriente de salida (Iac máx.) 52,2 A 69,6 A 87,0 AAcoplamiento a la red (Uac,r) 3~NPE 400 V / 230 VMínima tensión de salida (Uac mín.) 180 VMáxima tensión de salida (Uac máx.) 270 VFrecuencia (fr) 50 Hz / 60 HzRango de frecuencia (fmín. – fmáx.) 46 – 65 HzCoeficiente de distorsión no lineal < 3%Factor de potencia 0,85 – 1 ind. / cap.

Datos generales CL 36.0 CL 48.0 CL 60.0Dimensiones (A x AN x P) 1.830 x 1.105 x 722 mmPeso 248 kg 276 kg 303 kgTipo de protección IP 20Clase de protección 1Categoría de sobretensión (CC / CA) 2 / 3Consumo nocturno 11,4 W 11,6 W 12,2 WConcepto de inversor Transformador AFRefrigeración Refrigeración de aire reguladaInstalación Instalación interior�� #$��' Humedad permitida 0 – 95%Tecnología de conexión CC Perno M10Tecnología de conexión CA Perno M10Certificados y cumplimiento de normas VDE V 0126-1-1, ÖVE / ÖNORM E 8001-4-712, UTE C15-712-1, G59, CER 06-190, CEI 0-21

Equipamento de seguridadMedición del aislamiento CC Advertencia / desconexión (según configuración del pais) con RISO< 500k ohmnios Comportamiento de sobrecarga Desplazamiento del punto de trabajo, limitación de potenciaSeccionador CC Integrado

Interfaces Dos conectores RJ45 (RS422) Interfaz Fronius Solar Net, protocolo de interfaz2 salidas de señal Max. Corriente por salida: CA max. 277 V / 10 A, CC max. 24 V / 10 A

Características especiales CL 36.0 CL 48.0 CL 60.0Alimentación a partir de 80 W 95 W 120 WLos equipos Fronius CL para Alemania se entregan exclusivamente con un seccionador CA manualReservado el derecho de cambios sin previo aviso.


INVERSORES DE CONEXIÓN A RED FRONIUS TRIFÁSICOS MODELOS AGILO 75.0 Y 100.0INDOOR Y OUTDOOR

El inversor central con un revolucionario sistema de transporte e instalación. El Froius Agilo establece nuevos estándares, sien-do el primer inversor central dentro de su rango de potencia que puede ser instalado, puesto en servicio y mantenido ínte-gramente por un solo instalador. Las ruedas especiales de alta resistencia, su compacto diseño y la capacidad de sustitución de componentes en las instalaciones del cliente, hacen del Fronius Agilo un inversor único. Con una potencia de salida máxima de 75 kVA y 100 kVA, el Fronius Agilo es especialmente adecuado para sistemas en suelo o tejados comerciales.

Características�� Fácil transporte.�� Sencilla instalación.�� Sencillo mantenimiento.

Inversores disponibles�� Indoor - IP 30�� Outdoor - IP 44

Datos de entrada 75.0-3 100.0-3Potencia máxima CC con cos = 1 78,3 kW 104,4 kW Máxima corriente de entrada (Idc máx.) 170,2 A 226,9 A Mínima tensión de entrada (Udc mín.) 460 V 460 VTensión CC mínima de puesta en servicio 500 V 500 V (Udc arranque)Tensión de entrada nominal (Udc,r) 460 V 460 VMáxima tensión de entrada (Udc máx.) 950 V 950 VRango de tensión MPP (Umpp mín. – Umpp máx.) 460 V - 820 V 460 V - 820 VNúmero de entradas CC 2 2

Datos de salida 75.0-3 100.0-3Potencia nominal CA (Pac,r) 75 kW 100 kW Máxima potencia de salida 75 kVA 100 kVAMáxima corriente de salida (Iac máx.) 114 A 159,9 AAcoplamiento a la red (Uac,r) 3~NPE 400 V / 230 V 3~NPE 400 V / 230 VMínima tensión de salida (Uac mín.) 180 V 180 VMáxima tensión de salida (Uac máx.) 270 V 270 VFrecuencia (fr) 50 Hz 50 HzRango de frecuencia (fmín. – fmáx.) 46 Hz / 55 Hz 46 Hz / 55 HzCoeficiente de distorsión no lineal < 3 % < 3 %Factor de potencia 0,8 – 1 ind. / cap. 0,8 – 1 ind. / cap.


Datos generales 75.0-3 100.0-3Dimensiones (A x AN x P) 1.800 x 1.100 x 700 mm 1.800 x 1.100 x 700 mmPeso 750 kg 830 kgTipo de protección IP 30 (IP 54) IP 30 (IP 54)Clase de protección 1 1Categoría de sobretensión (CC / CA) 2 / 3 2 / 3Consumo nocturno 50 W 50 WConcepto de inversor Transformador 50 HzRefrigeración Refrigeración de aire reguladaInstalación Instalación interior�� #$��' Humedad permitida 0 – 95 %Tecnología de conexión CC Conexión directa (borna en V) (70-240 mm2)Tecnología de conexión CA Conexión directa (borna en V) (35-95 mm2)Certificados y cumplimiento de normas IEC 62109-1

Equipamento de seguridad 75.0-3 100.0-3Medición del aislamiento CC Advertencia / desconexión ajustable (según configuración del pais) con RISO< 500k ohmnios Comportamiento de sobrecarga Desplazamiento del punto de trabajo, limitación de potenciaSeccionador CC Integrado

Interfaces 75.0-3 100.0-3 Dos zócalos RJ45 (RS422) Interfaz Fronius Solar Net, protocolo de interfazReservado el derecho de cambios sin previo aviso.


La serie de inversores MiniString se compone por los inverso-res StecaGrid 300 y StecaGrid 500 con potencias nominales de 300 y 500 W. Los StecaGrid 300 y 500 tienen una estructura modular y son fáciles de montar. Al repartirlo en tres fases, el sistema se puede ampliar en cualquier momento y gracias a esto se adapta de manera flexible a su instalación eléctrica so-lar. Los inversores StecaGrid 300 y StecaGrid 500 disponen de un seguidor de MPP independiente y alcanzan coeficientes de rendimiento muy altos de hasta el 95,8 %.

Características�� Flexible y ampliable.�� Alto coeficiente de rendimiento.�� Principio MiniString.�� Bajo peso.�� Instalación sencilla.�� Montaje mural con riel de perfil de sombrero.

Funciones de protección electrónica�� Control de temperatura integrado con reducción de potencia (derating). Indicaciones�� El LED de varios colores indica los estados de funcionamiento.

Opciones�� Tipo para Gran Bretaña según G83.

INVERSORES CONEXIÓN A RED STECA MONOFÁSICOS MODELOS GRID 300 Y 500

Datos de entrada CC (generador FV) Steca Grid 300 Steca Grid 500Tensión máxima inicial 135 V 230 VTensión de entrada máxima 135 V 230 VTensión mínima de entrada 45 V 75 VTensión mínima de entrada para potencia nominal 64 V 106 VTensión MPP De 45 V a 100 V De 75 V a 170 VCorriente de entrada máxima 5 A 5 APotencia máxima de entrada 320 W 530 WPotencia FV máxima recomendada 375 Wp 625 WpReducción / limitación de potencia Automática en los siguientes casos - mayor potencia de entrada dispo nible - refrigeración insuficiente del aparato - corrientes de entrada >5 A CC (las corrientes mayores son limitadas por el aparato y, por lo tan- to, no dañan el inversor)

Seguridad�� No separación galvánica sin transformador.�� Monitorización de la red Opcional a través de StecaGrid ENS26.

Condiciones de uso�� Àrea de uso Interiores, con o sin climatización.�� ^��\$��' ��' ?�� Humedad relativa De 0 % a 95 %.�� Emisiones de ruido <32 dBA.


Datos de salida CA Steca Grid 300 Steca Grid 500Tensión de salida De 207 V a 253 V De 207 V a 253 V (son posibles otros valores) (son posibles otros valores)Tensión de salida nominal 230 V 230 VCorriente máxima de salida 1,5 A 2,5 APotencia máxima de salida 300 W 500 WPotencia nominal 300 W 500 WFrecuencia nominal 50 Hz 50 HzFrecuencia De 48 Hz a 52 Hz De 48 Hz a 52 Hz (son posibles otros valores) (son posibles otros valores)Consumo propio nocturno <0,1 W <0,1 WFases de inyección Monofásico MonofásicoFactor de potencia >0,95 >0,95Coeficiente de distorsión <6 % (potencia máx.) <5 % (potencia máx.)

Funcionamiento Steca Grid 300 Steca Grid 500Eficiencia máximo 94,8 % 95,8 %Eficiencia europeo 93,4 % 94,5 %Eficiencia MPP 99 % 99 %Reducción de potencia a máxima potencia A partir de 40 ºC A partir de 40 ºCPotencia de conexión 2 W 2 WPotencia en standby 0 W 0 W

Equipamiento y diseño Steca Grid 300 Steca Grid 500Grado de protección IP 20Conexión CC Multi-Contact MC 3, MC 4Conexión CA Conector Wieland Electric GST 18i3VConexión de datos Acoplamiento de datos Steca (suministrado junto con el inversor)Dimensiones (X x Y x Z) 176 x 243 x 71 mmPeso 1,4 kgInterruptor CC integrado NoPrincipo de refrigeración Convección naturalCertificado de comprobación Marca CE, DK 5940Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

INVERSORES DE CONEXIÓN A RED KACO MONOFÁSICOS MODELOS POWADOR 3200, 4200, 4400, 5300, 5500 Y 6600

Inversores monofásicos sin transformador Powador 3200 a 6600* equipados con un control digital que permite su uso in-ternacional.

Los ajustes específicos del país correspondiente se pueden ele-gir fácilmente in situ. El software reconoce esos ajustes y per-mite una rápida instalación en todos los países. Independiente-mente de los ajustes de país, el idioma del menú se puede elegir libremente.

Los nombres de los productos incluyen en la denominación la máxima potencia FV del generador para la que está optimizado el equipo.

Todos los equipos funcionan con un puente integral sin conver-tidor elevador. Cuatro interruptores de potencia IGBT constitu-yen la curva de tensión sinusoidal de la red eléctrica pública según el principio de modulación del ancho de pulso. Se trata de equipos realmente monofásicos y automáticos.

Dimensionado sencilloCondición para su uso es que la tensión de entrada sea ma-yor que la tensión de cresta de la red. Disponen de un amplio rango MMP de 350 a 600 V. La tensión en vacío es de 800 V. Esto simplifica a los instaladores el trabajo de dimensionar la instalación. Lo mismo ocurre con el seccionador de corriente contínua (sec-cionador de CC) integrado. La conexión a a red se realiza cómo-damente mediante bornes roscados. Los equipos incluyen una "�Y�� Z� �� _�!�!�� _�� `� �� $�\�\��$��`�A1:2011, con una unidad de protección contra la corriente de defecto sensible a todo tipo de corrientes. Esto permite la cone-xión a la red de los equipos también en instalaciones con varios inversores sin necesidad de tomar medidas adicionales.

Todos los equipos funcionan con refrigeración por convec-ción totalmente pasiva y sin ruidos. El calor perdido se dis-ipa en su mayor parte mediante el refrigerador posterior. El resto se irradia mediante la superficie de la carcasa de aluminio. Larga vida útil.* Los equipos siguientes a los inversores 2500xi – 5000 xi.


Datos eléctricos 3200 4200 4400 5300 5500 6600Valores de entradaPotencia máx. del generador FV 3200 W 4200 W 4400 W 5300 W 5500 W 6600 W�� Tensión en vacío 800 V 800 V 800 V 800 V 800 V 800 VCorriente de entrada máx. 8,6 A 11,5 A 12,0 A 14,5 A 15,2 A 18,0 ANúmero de strings 3 3 3 3 3 3Número de reguladores MPP 1 1 1 1 1 1Protección contra polaridad incorrecta Diodo de cortocircuito

Valores de salida 3200 4200 4400 5300 5500 6600Potencia nominal 2600 VA 3450 VA 3600 VA 4400 VA 4600 VA 5500 VAPotencia máx. 2850 VA 3800 VA 4000 VA 4800 VA 5060 VA 6000 VA^�!Z��Y��{�}� ��$�� $�� $�� $�� $�� $��Corriente nominal 11,3 A 15,0 A 15,6 A 19,1 A 20,0 A 23,9 AFrecuencia nominal 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hzcos phi 0,80 capacitiva...0,80 indutivaNúmero de fases de alimentación 1 1 1 1 1 1

Dados eléctricos generales 3200 4200 4400 5300 5500 6600Rendimento máx. 96,6 % 96,6 % 96,5 % 96,4 % 96,3 % 96,3 %Rendimento (europ.) 95,8 % 95,8 % 95,9 % 95,8 % 95,7 % 95,8 %Consumo propio: Para ahorrar 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W energíaConcepto de circuito Automático, sin transformadorVigilancia Específica de cada país

Datos mecánicos 3200 4200 4400 5300 5500 6600Indicador LCD 2 x 16 caracteresElementos de manejo 2 teclas para el manejo de la pantallaPuertos RS232 / RS485, S0Relé aviso de fallos Contacto de cierre libre de potencial 250 V / 1 A Conexiones Terminales de placa de circuitos en el interior del equipo (sección transversal máx.: 10 mm²), entrada de cables mediante racores de cable (racor de CC M16, racor de CA M32)^�� \$��' ��' �Control de temperatura > 75 ºC Ajuste de potencia en función de la temperatura / > 85 ºC desconexión del refrigeradorRefrigeración Convección libre / sin ventiladorTipo de protección IP54Emisión de ruidos < 35 dB (A) (sin ruido)Seccionador de CC IntegradoCarcasa AlumínioAl x An x Pro 500 x 340 x 200 mm 600 x 340 x 220 mm Peso 19 kg 21 Kg 21 kg 26 kg 28 kg 30 kg*Reducción de potencia a altas temperaturas.



INVERSORES DE CONEXIÓN A RED KACO MONOFÁSICOS MODELOS POWADOR 2002, 3002, 4202, 5002 Y 6002

Los inversores string Powador 2002 a Powador 6002 con sepa-ración galvánica convencen por su montaje sin esfuerzo, por alcanzar los más altos grados de rendimiento y por su óptimo funcionamiento con módulos de capa fina – el dimensionado de su instalación se convierte en un juego de niños. Un nuevo sen-sor de corriente permite una regulación más exacta, así como un seguimiento de MPP mejorado.

Fácil dimensionadoEl montaje se realiza sin problemas: Todas las conexiones nece-sarias se alojan en una platina propia dentro de la carcasa y se pueden conectar fácilmente. Todos los puertos de comunicación – RS232, RS485, S0 y relé de fallos – se alojan ahora en su propia platina en la carcasa, en la que el instalador puede realizar los trabajos de cableado de forma rápida y sin complicaciones. Gra-cias a las nuevas conexiones MC4 el cableado CC se realiza como conexión enchufable simple desde el exterior en la carcasa. De este modo, se pueden instalar los equipos con mayor rapidez. El seccionador de CC está integrado.

Alto rendimientoEl grado de rendimiento de los equipos es del 96%. Esto supone que sean líderes en su clase. La serie 02 aplica perfectamente las ventajas de los inversores con separación galvánica. Disponen de un amplio rango de tensiones de entrada para que pueda pla-nificar su instalación FV de forma extremadamente flexible. Allí donde no se pueden utilizar equipos sin transformador, la serie 02 realiza magistralmente incluso diseños modulares complejos.

KACO new energy ofrece opcionalmente para la serie 02 un kit de toma de tierra del generador. Éste es con frecuencia la con-dición para que sus módulos de capa fina disfruten de una lar-ga vida útil. Además, los inversores pueden indicar el estado de toma de tierra del generador PV – una información muy impor-tante para el seguro funcionamiento de módulos de capa fina.

Características�� Aptos para potencia reactiva, conforme a la Directiva alemana de baja y media tensión.�� Puesta a tierra del generador posible – óptimo para módulos de capa fina.�� Seguimiento de MPP optimizado para un rendimiento elevado.�� Grado de rendimiento de hasta el 96%.�� 5 años de garantía de fábrica más otros 2 años con el registro del equipo.


Datos eléctricos 2002 3002 4202 5002 6002 Valores de entradaPotencia máx. del generador FV 2000 W 3000 W 4200 W 5000 W 6000 W Rango MPP 125 ... 510 V Tensión en vacío 600 V* 600 V* 600 V* 600 V* 600 V* Corriente de entrada máx. 14,3 A 13,5 A 18,5 A 22,4 A 26,5 A Número de strings 3 3 3 3 3 Número de reguladores MPP 1 1 1 1 1Protección contra polaridad incorrecta Diodo de cortocircuito

Valores de salida 2002 3002 4202 5002 6002Potencia nominal 1650 VA 2500 VA 3500 VA 4200 VA 5000 VAPotencia máx. 1650 VA 2500 VA 3500 VA 4200 VA 5000 VA^�!Z��Y�� $��Corrente nominal 7,2 A 10,9 A 15,2 A 18,3 A 21,7 AFrecuencia nominal 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz cos phi 0,80 inductivo ... 0,80 capacitivo Número de fases de alimentación 1 1 1 1 1

Dados eléctricos generales 2002 3002 4202 5002 6002Grado de rendimiento máx. 95,9 % 96,0 % 95,9 % 95,9 % 95,9 %Grado de rendimiento europ. 95,3 % 95,4 % 95,1 % 95,3 % 95,3 %Consumo propio: para ahorrar energía 0,4 W 0,4 W 0,4 W 0,4 W 0,4 WConcepto de circuito Automático, con separación galvánica, transformador de alta frecuenciaVigilancia Específica de cada país

Datos mecánicos 2002 3002 4202 5002 6002Indicador LCD 2 x 16 caracteresElementos de manejo 2 teclas para el manejo de la pantallaPuertos RS232 / RS485, S0Relé de aviso de fallos Contacto de cierre libre de potencial máx. CC 30 V / 3 A, máx. CA 250 V / 1,5 AConexiones Terminales de placa de circuitos en el interior del equipo (sección transversal máx.: 6 mm² flexible), entrada de cables mediante racores de cable (racor de CC conector solar, racor de CA M32 y borne)^�� \$��' ��' ��Refrigeración Convección libre / sin ventilador Con ventiladorTipo de protección IP54Emisión de ruidos < 35 dB (A) (sin ruido) < 45 dB (A) (funcionamiento de los ventiladores)Seccionador de CC integradoCarcasa AluminioAl x An x Pro (mm) 450 x 340 x 200 500 x 340 x 200 600 x 340 x 240Peso 14,5 kg 20 Kg 26 Kg 28 Kg 28 Kg * Como protección para el hardware, el inversor arranca sólo con tensiones < 550 V.

** Reducción de potencia a altas temperaturas ambiente.



INVERSORES DE CONEXIÓN A RED KACO TRIFÁSICOS MODELOS POWADOR 7700, 7900, 8600 Y 9600

Todos los equipos del Powador 7700 hasta el 9600* están equi-pados con un control digital que permite su uso internacional. Se distinguen por una topología sin transformador y sin conver-tidor elevador.

Instalación sencilla y seguraEl seccionador de CC y los fusibles de ramal están ya integra-dos. Para el usuario y para los instaladores, esto supone mayor seguridad. Concebidos para una potente presentación en trío, de modo que cada uno de los equipos alimenta una de las tres fases de la red. Así, cada uno de los aparatos aprovecha ópti-mamente el rango de tensión de una instalación fotovoltaica compuesta por tres generadores parciales. Gracias al Sym-Bus integrado se garantiza que, en caso de producirse un fallo, los desequilibrios de carga no superen el límite máximo admisible de 4,6 kW. Constituyen - en función de las dimensiones de la instalación una alternativa a los inversores centrales.

Los inversores String de Kaco se pueden combinar libremente entre ellos, ofrecen una libertad de planificación prácticamente ilimitada desde los 2 kW hasta el rango de los megavatios.

Equipamiento opcional con optimización de consumo propio Powadorpriwatt para el uso directo de corriente FV según la Ley alemana de energías renovables EEG § 33. *Equipos siguientes a los inversores Powador 6400 xi – 8000 xi.


Datos eléctricos 7700 7900 8600 9600Valores de entradaPotencia máx. del generador FV 7700 W 7900 W 8600 W 9600 W�� Tensión en vacío 800 V 800 V 800 V 800 VCorriente de entrada máx. 19,0 A 19,7 A 21,4 A 24,0 A Número de strings 4 4 4 4Número de reguladores MPP 1 1 1 1Fusibles de ramal Dos puentes de cortocircuito (fusibles opcionales)Protección contra polaridad incorrecta Diodo de cortocircuito

Valores de salida 7700 7900 8600 9600Potencia nominal 6400 VA 6650 VA 7200 VA 8000 VA ^�!Z��Y�� $��Corriente nominal 27.8 A 28.9 A 31.3 A 35.0 AFrecuencia nominal 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hzcos phi 0,80 capacitiva...0,80 indutivaNúmero de fases de alimentación 1 1 1 1

Datos eléctricos generales 7700 7900 8600 9600Rendimento máx. 96,5 % 96,5 % 96,5 % 96,5 % Rendimento (europ.) 95,8 % 95,8 % 95,8 % 95,8 % Consumo propio: Para ahorrar 0 W 0 W 0 W 0 W energíaConcepto de circuito Automático, sin transformadorVigilancia Específica de cada país

Datos mecánicos 7700 7900 8600 9600Indicador LCD 2 x 16 caracteresElementos de manejo 2 teclas para el manejo de la pantallaPuertos RS485, S0, Sym-BusRelé de aviso de fallos Contacto de cierre libre de potencial 250 V / 1 A Conexiones Conexión de CA: Terminales de placa de circuitos en el interior del equipo (sección transversal máx.: 10 mm²) Entrada de cables mediante racores atornillados para cables (M32). Conexión de CC: 4 strings mediante terminales de placas de circuitos (sección transversal máx.: 6 mm²), entrada de cables mediante racores atornillados para cables (M16). Conexión opcional de CC: 1 x positivo, 1 x negativo sin fusibles de ramal mediante terminales de placas de circuitos (sección transversal máx.: 10 mm²).^�� \$��' ��' �Control de temperatura de la etapa final Ajuste de potencia en función de la temperatura con desconexión en caso de exceso de temperaturaRefrigeración Convección libre / sin ventiladorÍndice de protección IP54Nível acústico < 35 dB (A) (silencioso)Interruptor de corte DC IntegradoCaja AluminioA x L x P 810 x 340 x 220 mm Peso 38 kg 38 kg 38 kg 38 kg*Reducción de potencia a altas temperaturas.



INVERSORES DE CONEXIÓN A RED KACO TRIFÁSICO MODELOS POWADOR 10.0, 12.0, 14.0 Y 18.0 TL3

Con los inversores de corriente trifásica sin transformador Po-wador 10.0 TL3 a 18.0 TL3 se puede planificar de modo flexible instalaciones FV de hasta varios cientos de kilovatios en peque-ñas unidades de alto rendimiento. Los equipos incorporan dos seguidores de MPP por separado para garantizar una adapta-ción óptima.

Se pueden cargar tanto de forma simétrica como asimétrica: cada seguidor es capaz de procesar toda la potencia de CA. De este modo, responden a los requisitos típicos de los dimensiona-dos más complejos, como la ocupación completa de un tejado este-oeste (carga simétrica) por un lado, o la ocupación regular de un tejado orientado al sur sin tener que prescindir del ren-dimiento solar de una lumbrera (carga asimétrica). También se puede realizar una conexión en paralelo de los seguidores MPP. Ésta ahorra trabajos de instalación (entre otras cosas, también un seccionador externo) si los strings se deben agrupar antes del inversor.

Se pueden conectar dos strings por seguidor MPP, es decir, cua-tro strings por equipo. Con rangos de tensiones de entrada no-minales de 350 a 800V están dimensionados ampliamente (420 a 800V en el Powador 18.0TL3).

Alto rendimientoA partir de 250V los equipos se conectan a la red y la alimentan durante su funcionamiento incluso con 200V. No sólo garantiza rendimientos solares comparativamente de superficies peque-ñas tales como lumbreras y carpots, sino que además trabajan durante el día más tiempo. El rendimiento punta supera el 98% y el rendimiento europeo es asimismo bastante superior a la media. El diseño compacto y con un peso de sólo 40 kg en com-binación con la conexión CC mediante conector solar, asegura una instalación sencilla y económica.

Comunicación virtualDotados de un registrador de datos integrado con servidor Web, una pantalla gráfica para visualizar los datos de funcio-namiento así como con conexión USB para poder actualizar el Firmware. En el área de descarga www.kaco-newenergy.de/service está a disposición online de modo gratuito el software actual correspondiente. Los datos de rendimiento pueden car-garse y evaluarse tanto mediante USB, como a través del ser-vidor Web. El registrador de datos permite la conexión directa con el portal de Internet Powador-web para fines de evaluación profesional y visualización de datos de los inversores. Los inver-sores llevan programada una serie de preajustes específicos de países que durante la instalación se pueden seleccionar fácil-mente in situ. Independientemente de ello se puede configurar el idioma de operación deseada.

Los inversores cumplen con todas las directivas y soportan las funciones desde la versión de software 1.1.1 del Powa-dor-protect para fines de protección de red y equipos, así como para la gestión de potencias según EEG 2012.

Características�� Grado de rendimiento del 98,0%.�� 2 seguidores MPP, carga asimétrica.�� Menú en varios idiomas.�� Pantalla gráfica.�� Servidor web integrado.�� Puerto USB para actualizaciones.�� Conforme a la Directiva alemana de baja y media tensión.


Datos eléctricos 10.0 TL3 12.0 TL3 14.0 TL3 18.0 TL3Magnitudes de entradaPotencia máx. del generador FV 10000 W 12000 W 14000 W 18000 WRango MPP 200 V ... 800 V*Tensión inicial 250 V 250 V 250 V 250 VTensión en vacio 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V Corriente de entrada máx. 2 x 18,6 A 2 x 18,6 A 2 x 18,6 A 2 x 18,6 A Número de reguladores MPP 2 2 2 2Potencia máx. / seguidor 9,2 kW 10,2 kW 12,8 kW 15,3 kWNúmero de strings 2 x 2 2 x 2 2 x 2 2 x 2

Magnitudes de salida 10.0 TL3 12.0 TL3 14.0 TL3 18.0 TL3Potencia nominal 9000 VA 10000 VA 12500 VA 15000 VATensión de la red 400 V / 230 V (3 / N / PE)Corrente nominal 3 x 13,0 A 3 x 14,5 A 3 x 18,1 A 3 x 21,8 AFrecuencia nominal 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hzcos phi 0,80 capacitiva...0,80 indutivaNúmero de fases de alimentación 3 3 3 3

Datos eléctricos generales 10.0 TL3 12.0 TL3 14.0 TL3 18.0 TL3Grado de rendimiento máx. 98,0 % 98,0 % 98,0 % 98,0 %Grado de rendimiento europ. 97,4 % 97,5 % 97,6 % 97,7 %Consumo propio desconex. nocturna 1,5 W 1,5 W 1,5 W 1,5 WConcepto de circuito Sin transformadorVigilancia de red Especifica de cada país

Datos mecánicos 10.0 TL3 12.0 TL3 14.0 TL3 18.0 TL3 �� YY��_��`�!`Y��!�� !��!��$��Y�!Puertos e interfaces Ethernet, USB, RS485, salida S0Relé de aviso de fallos Contacto de cierre libre de potencial 230 V / 1 AConexiones CC: conector solar, CA: racor M40 y borne^�� \$�' ��' �� \$�' ��' �� \$�' ��' �� \$�' ��' ��Refrigeración Ventilador con regulación de temperaturaTipo de protección IP65 IP65 IP65 IP65Emisión de ruidos < 52 dB (A) ( sin ruido sin funcionamiento de ventiladores )Seccionador de CC integrado integrado integrado integradoCarcasa Fundición de aluminioAl x An x Pro 690 x 420 x 200 mmPeso 40 kg 40 kg 40 kg 40 kg* Con tensiones < 350 V, se reduce la potencia de entrada posible. La corriente de entrada se limita a 18,6 A / entrada.

** Con tensiones < 420 V, se reduce la potencia de entrada posible. La corriete de entrada se limita a 18,6 A/entrada.

*** Reducción de potencia a altas temperaturas ambiente. En función de la versión de país ajustada, se observan las normas y directivas específi cas del país.



INVERSORES DE CONEXIÓN A RED KACO TRIFÁSICOS MODELOS POWADOR 16.0 TR3 Y 18.0 TR3

Estos inversores de corriente trifásica con separación galváni-ca, son equipos con transformador que constituyen la solución perfecta para una instalación solar grande con módulos conec-tados a tierra. Como auténticos equipos de corriente trifásica, suministran corriente alterna sinusoidal con desplazamiento de 120º por fase, de la mejor calidad. Se pueden conectar tres st-rings por seguidor MPP, por lo que los equipos pueden procesar la corriente solar de nueve strings. Incorporan tres seguidores de MPP por separado para garantizar un ajuste óptimo. El gra-do de rendimiento máximo es del 96.2%. De la refrigeración se encargan ventiladores con control de demanda que están exactamente orientados a los componentes sensibles a la tem-peratura.

Monitorización on lineAdemás del puerto convencional RS485, que entre otras cosas permite la consulta de los datos de rendimiento mediante el Po-wadorproLOG, incluye otras novedades: Servidor web integra-do para una monitorización perfecta vía Ethernet, puerto USB para actualizaciones de software, así como una pantalla gráfica para la visualización de los datos de servicio. Podrá acceder a las actualizaciones de software online en www.kaco-newenergy.de/service. Gracias a este equipamiento, los usuarios pueden prescindir de un registrador de datos por separado. Los inver-sores llevan programados una serie de preajustes específicos de países que durante la instalación se pueden seleccionar fá-cilmente in situ en los mismos equipos. Independientemente de ello, puede elegir el idioma de manejo que desee. Al estar separado el recinto de conexiones, la instalación se hace muy sencilla y económica. Todos los componentes necesarios para la puesta a tierra del generador FV se incluyen en el volumen de suministro.

Estos equipos de corriente trifásica se pueden combinar entre ellos y son así adecuados para clases de potencia mucho más al-tas. El circuito está preparado también para el funcionamiento aislado de la red.

Características�� Grado de rendimiento del 96,2%.�� 3 Seguidor MPP.�� Menú en varios idiomas.�� Pantalla gráfica.�� Servidor web integrado.�� Puerto USB para actualizaciones.�� Conforme a la Directiva alemana de baja y media tensión.�� Puesta a tierra del generador posible – óptimo para módulos de capa fina.


Datos eléctricos 16.0 TR3 18.0 TR3Magnitudes de entradaPotencia máx. recomendada del generador 16000 W 18000 W�� $�� $��Tensión en vacío 600 V* 600 V*Corriente de entrada máx. 3 x 26 A 3 x 26 ANúmero de seguidores MPP 3 3Potencia máx. / seguidor 5,5 kW 5,5 kWNúmero de strings 3 x 3 3 x 3

Magnitudes de salida 16.0 TR3 18.0 TR3Potencia nominal 13500 VA 15000 VATensión de la red 400 V / 230 V 400 V / 230 VCorriente nominal 3 x 19,5 A 3 x 21,7 AFrecuencia nominal 50 Hz 50 Hzcos phi 0,80 inductivo ... 0,80 capacitivo 0,80 inductivo ... 0,80 capacitivoNúmero de fases de alimentación 3 3

Datos eléctricos generales 16.0 TR3 18.0 TR3Grado de rendimiento máx. 96,2 % 96,2 %Grado de rendimiento europ. 95,6 % 95,7 %Consumo propio: Desconexión nocturna 1,9 W 1,9 WConcepto de circuito Automático, con separación galvánica, transformador de alta frecuenciaVigilancia de red Específica de cada país

Datos mecánicos 16.0 TR3 18.0 TR3�� YY��_��`�!`Y��!�� !��!��$��Y�!Puertos e interfaces Ethernet, USB, RS485, salida S0Relé de aviso de fallos Contacto de cierre libre de potencial 230 V / 1 AConexiones Bornes roscados en el interior del equipo (sección transversal máx.: 16 mm² flexible). Entrada de cables mediante racores de cable (racor de CC M32, racor de CA M40)^�� \$��' ��' �� \$��' ��' ��Refrigeración Ventilador VentiladorTipo de protección IP54 IP54Emisión de ruidos < 45 dB (A) (sin ruido sin funcionamiento de ventiladores)Seccionador de CC integrado integradoCarcasa Fundición de aluminio Fundición de aluminioAl x An x Pro 948 x 510 x 269 mm 948 x 510 x 269 mmPeso 80 kg 80 kg* Como protección para el hardware, el inversor arranca sólo con tensiones < 550 V.

** Reducción de potencia a altas temperaturas ambiente.



INVERSORES DE CONEXIÓN A RED KACO TRIFÁSICO MODELOS POWADOR 30.0, 33.0, 36.0, 39.0, 48.0 Y 60.0 TL3

Inversores monofásicos sin transformador Powador 3200 a 6600* equipados con un control digital que permite su uso in-ternacional.

Los ajustes específicos del país correspondiente se pueden ele-gir fácilmente in situ. El software reconoce esos ajustes y per-mite una rápida instalación en todos los países. Independiente-mente de los ajustes de país, el idioma del menú se puede elegir libremente.

Los nombres de los productos incluyen en la denominación la máxima potencia FV del generador para la que está optimizado el equipo.

Todos los equipos funcionan con un puente integral sin conver-tidor elevador. Cuatro interruptores de potencia IGBT constitu-yen la curva de tensión sinusoidal de la red eléctrica pública según el principio de modulación del ancho de pulso. Se trata de equipos realmente monofásicos y automáticos.

Dimensionado sencilloCondición para su uso es que la tensión de entrada sea ma-yor que la tensión de cresta de la red. Disponen de un amplio rango MMP de 350 a 600 V. La tensión en vacío es de 800 V. Esto simplifica a los instaladores el trabajo de dimensionar la instalación. Lo mismo ocurre con el seccionador de corriente contínua (seccionador de CC) integrado. La conexión a a red se realiza cómodamente mediante bornes roscados. Los equi-pos incluyen una vigilancia de 1 ó 3 fases, conforme a VDE V ��$�\�\��$��`��$��Z��la corriente de defecto sensible a todo tipo de corrientes. Esto permite la conexión a la red de los equipos también en instala-ciones con varios inversores sin necesidad de tomar medidas adicionales.

Todos los equipos funcionan con refrigeración por convec-ción totalmente pasiva y sin ruidos. El calor perdido se dis-ipa en su mayor parte mediante el refrigerador posterior. El resto se irradia mediante la superficie de la carcasa de aluminio. Larga vida útil.* Los equipos siguientes a los inversores 2500xi – 5000 xi.


Datos eléctricos 30.0 TL3 33.0 TL3 36.0 TL3 39.0 TL3 60.0 TL3Magnitudes de entradaPotencia máx. del generador FV 30000 W 33000 W 36000 W 39000 W 60000 W�� $��Tensión inicial 250 V 250 V 250 V 250 V 250 VTensión en vacío 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V Corriente de entrada máx. 3 x 34,0 A 3 x 34,0 A 3 x 34,0 A 3 x 34,0 A 3 x 36,0 ANúmero de reguladores MPP 3 3 3 3 3Potencia máx. / seguidor 20 kw 20 kw 20 kw 20 kw 20 kwNúmero de strings / reguladores MPP 3 x 1 en la versión M / 3 x 4 en la versión XL 3 x 1 en la versión M / 3 x 5 en la versión XL

Magnitudes de salida 30.0 TL3 33.0 TL3 36.0 TL3 39.0 TL3 60.0 TL3Potencia nominal 25000 VA 27500 VA 30000 VA 33300 VA 49900 VATensión de la red 400 V / 230 V (3 / N / PE)Corriente nominal 3 x 36,2 A 3 x 39,9 A 3 x 43,5 A 3 x 48,3 A 3 x 72,2 AFrecuencia nominal 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hzcos phi 0,80 inductivo...0,80 capacitivoNúmero de fases de alimentación 3 3 3 3 3

Dados eléctricos generales 30.0 TL3 33.0 TL3 36.0 TL3 39.0 TL3 60.0 TL3Rendimento máx. 98 % 98 % 98 % 98 % 98 %Rendimento (europ.) 97,8 % 97,8 % 97,8 % 97,8 % 97,8 %Consumo propio: Para ahorrar 1,5 W 1,5 W 1,5 W 1,5 W 1,5 W energíaConcepto de circuito Automático, sin transformadorVigilancia Específica de cada país

Datos mecánicos 30.0 TL3 33.0 TL3 36.0 TL3 39.0 TL3 60.0 TL3�� YY��_��`�!`Y��!�� !��!��$��Y�!Puertos e interfaces Ethernet, USB, RS485, salida S0Relé aviso de fallos Contacto de cierre libre de potencial 230 V / 1 AConexiones Conexión de CA mediante bornes roscados, ejecución 1 x M50, sección transversal máx.; 50 mm2 flexible; Conexión de CC de la variante M: bornes con resorte de 6-35 mm2***, conexión de CC de variante XL: bornes roscados y de resorte de 10 mm2, ejecución 6 x M32^�� \$��' ��' ��Control de temperatura > 75 ºC Ajuste de potencia en función de la temperatura / > 85 ºC desconexión del refrigeradorRefrigeración Refrigeración forzada / ventilador con regulación de revoluciones, máx. 600 m3 / hTipo de protección IP54Emisión de ruidos < 58 dB (A) (debido al funcionamiento de los ventiladores)Seccionador de CC IntegradoCarcasa Chapa de acero Al x An x Pro 1360 x 840 x 355 mmPeso 151 kg 151 Kg 151 kg 151 kg 165 kg* Con tensiones < 350 V, se reduce la potencia de entrada posible. La corriente de entrada se limita a 34,0 A / entrada.

** Con tensiones < 480 V, se reduce la potencia de entrada posible. La corriente de entrada se limita a 36,0 A / entrada.

*** Sólo posible con Powador Mini-Argus externo.

**** Reducción de potencia a altas temperaturas ambiente



Enecsys Serie SMI-D

Enecsys Serie SMI-S


MICROINVERSORES ENECSYS MODELOS SMI-D Y SMI-S

El microinversor ENECSYS, es una unidad compacta que transfor-ma la corriente contínua del módulo solar en alterna sin necesi-dad de una cadena o inversor central.

Cada módulo trabaja de manera individual en su punto óptimo de máxima potencia, obteniendo grandes rendimientos en la producción global de la instalación que puede ser ampliada sin la exigencia de añadir un mínimo o máximo de paneles como hasta ahora. Además, al hacerlo de forma independiente, evita pérdidas por sombreado a nivel de string.

SeguridadDestaca su seguridad y sencillez de instalación, ya que elimina el cableado de alto voltaje en DC. Es un equipo silencioso, perfecto para la ubicación en tejados residenciales. El inversor se sitúa en la misma estructura que el módulo, evitando ruidos y espacios ocupados en el interior de la vivienda.

Gran rendimientoDiseñados para obtener una alta fiabilidad y vida útil. Está prepa-rado para obtener altos rendimientos incluso en grandes inter-valos de temperatura, con una eficiencia máxima de 94,1% entre \��!��!� ?�

Garantía de 20 añosOtra de las ventajas significativas del microinversor Enecsys res-pecto a cualquier otro producto, es que incluye una garantía de serie de 20 años. Además, si surgiese algún problema de funcio-namiento durante este periodo, el producto no es reparado sino sustituido por otro completamente nuevo.

Seguimiento on lineincorpora la monitorización on line de cada módulo mediante un Gateway que informa de la producción en tiempo real.

Disponible en opción Duo (imagen 1), para conectar dos módu-los al mismo microinversor.


Datos de Entrada (DC) D480W-60 S240W-60Potencia nominal 480 W 240 WPotencia recomendada (STC) 500 W 260 WMaximo voltage de entrada 44 V 44 VMinimo voltage de entrada 20 V 20 VMPPT Voltage 24 V - 35 V 23 V - 35 VMin/Max Voltage 22 V / 42.5 V 22 V / 42.5 VMáxima corriente de entrada 22 A 12 AMáxima corriente en circuito abierto 32 A 16 A

Datos de Salida (AC) D480W-60 S240W-60Potencia de salida 450 W 225 WCorriente máxima de salida 1.96 A 0.98 ATensión de salida nominal 230 V 230 VFrecuencia nominal 50 Hz 50 HzFactor de potencia > 0.95 > 0.95Coeficiente de distorsion < 5 % < 5 %

Eficiencia D480W-60 S240W-60Eficiencia europeo 93.5 % 91.5 %Eficiencia máximo 95 % 94.8 %Máximo consumo nocturno < 30mW < 30mW

Datos mecánicos D480W-60 S240W-60�� \��' ???��' � �\��' ???��' � �Grado de protección IP66 IP66Dimensiones mm 262 x 160 x 40 262 x 160 x 35Peso 2.1 kg 1.8 KgGrado de convección Convección NaturalConector MC4 compatiblePV Compatible 60 células 60 células

Certificados y garantiasSafety Class Compliance CE, pr EN 62109-1EMC (Emission & Immunity) EN61000-6-3, EN61000-6-1Grid Connection Compliance G83/ 1-1*3, VDE 01 26-1, IEC 61727, IEC 62116Garantía 20 años*Modelos no disponibles para España.



SISTEMA DE MONITORIZACIÓN ENECSYS

El Sistema de Monitorización Enecsys proporciona información detallada en tiempo real de la instalación solar. Incluye los si-guientes datos:

��|��Y��?��Y��Z��Y��!�Y��?��!�Z��Y��Z��|�?

Cada microinversor Enecsys conectado al módulo solar envía los datos de rendimiento directamente al sistema de monitorización mediante comunicación inalámbrica (Gateway). Este equipo se instala en el interior de la vivienda, e incorpora una antena que conecta de manera inalámbrica cada microinversor, hasta un to-tal de 50 sencillos o dobles.

Como resultado, el sistema de seguimiento Enecsys detecta rá-pidamente problemas de rendimiento y determina la ubicación exacta de la incidencia. Esta herramienta proporciona a los ins-taladores y propietarios una orientación precisa para el mante-nimiento requerido, y también ayuda a optimizar el rendimiento del sistema solar a lo largo de la vida útil de la instalación.

Enecsys proporciona una aplicación para Smartphone, que per-mite controlar varias instalaciones desde cualquier localización. El usuario puede acceder a la información incluyendo la fecha de instalación, ubicación, las condiciones meteorológicas actua-les, así como, los datos del sistema en tiempo real e históricos de rendimiento.

Gateway

Cada microinversor envía una señal al Gateway Enecsys, que emite la señal al sistema de control Enecsys a través de Internet. El Gateway Enecsys proporciona en un sólo vistazo el rendimien-to solar de la instalación, incluyendo el número de inversores en línea, y la dirección IP de puerta de enlace. Indica el nº de serie y la producción instantánea y acumulada de cada microinversor. El Gateway, conectado al router ADSL de la vivienda, proporciona en el dispositivo elegido (ordenador, teléfono móvil o tablet), la gráfica de producción mediante un constante seguimiento onli-ne.

Repetidor / Repetidor Doble

La máxima distancia de comunicación es de 50 metros en campo abierto, se debe tener en cuenta si existen barreras como placas de hormigón, paredes, etc. En estos casos, la distancia de comu-nicación se verá reducida y será necesario utilizar un repetidor entre el Gateway y el microinversor. El repetidor se instala para reforzar la señal de transferencia de datos. Se ubican cerca del sis-tema de la azotea para capturar la señal más claramente, mejorar y enviar los datos al Gateway.

inversores tecnología aislada

Albasolarinversores tecnología aislada · 79

INVERSORES TECNOLOGÍA AISLADA STUDER MODELOS AJ

La gama AJ consiste en inversores de onda sinusoidal que con-vierten la tensión DC de una batería en una tensión AC utilizable por aparatos eléctricos.

Características�� Rendimiento alto y constante.�� Capacidad de sobrecarga excepcional.�� Regulación digital y control por microprocesor.�� Alimentación de todo tipo de aparatos eléctricos.�� Protección interna completa (sobrecarga, sobrecalentamiento, corto circuito, inversión de polaridad).�� Nivel de standby regulable desde un umbral muy bajo.

Opción regulador solar integrado (-S)Los modelos AJ pueden ser equipados de un regulador integrado (I/U/Uo) en opción haciendo del inversor un aparato « todo en uno » para una instalación solar.

Certificación según norma ELos AJ en 12 y 24 Vdc están certificados según la norma ECE-R 10.

Opciones y accesorios�� Control remoto JT8: Permite la función (ON/OFF) y la visualización a distancia. (entregado con 5 m cable)�� Enchufe para control remoto RCM : RCM 01 : ON cuando un contacto está cerrado ; RCM 02 : ON cuando una tensión está presente en el control remoto ; RCM 03: ON cuando un contacto está abierto. Entregado con « conector Jack » 3.5 mm.

AJ 275-12 AJ 500-12 / 600-24

AJ 1000-12 / 1300-24

AJ 2100-12 / 2400-24

Ondulador 275-12 500-12 600-24 1000-12 1300-24 2100-12 2400-24Tensión nominal de batería 12 V 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 VCampo de tensión de entrada 10,5-16 V 10,5-16 V 21-32 V 10,5-16 V 21-32 V 10,5-16 V 21-32 V (24V max.) (24V max.) (44V max.) (24V max.) (44V max.) (20V max.) (40V. max) Potencia contínua @ 25 ºC 200 VA 400 VA 500 VA 800 VA 1000 VA 2000 VA 2000 VAPotencia 30 min. @ 25 ºC 275 VA 500 VA 600 VA 1000 VA 1300 VA 2100 VA 2400 VAPotencia 5 min. @ 25 ºC 350 VA 575 VA 675 VA 1200 VA 2000 VA 2450 VA 2800 VAPotencia 5 sec. @ 25 ºC 450 VA 1000 VA 1200 VA 2200 VA 2800 VA 5000 VA 5200 VACarga asimétrica máxima 150 VA 250 VA 300 VA 500 VA 600 VA 1000 VA 1200 VARendimiento máximo (%) 93 % 93 % 94 % 93 % 94 % 92 % 94 %Cos phi max. 0,1 - 1 hasta 200 VA / 400 VA / 500 VA / 800 VA / 1000 VA / 2000 VA Detección de carga 2 W1) Ajustable: 1 a 20 W Ajustable: 1 a 20 W Ajustable: 1 a 20 WCorriente de corto circuito 2,3 A 5,2 A 5,7 A 10 A 13 A 26 A 30 A 2 seg. (exit)Tension de salida Onda sinusoidal 230 Vac (120 Vac*) 0/ -10 %Frecuencia 50 Hz (60 Hz*) +/-0,05 % (controlado por cuarzo)Distorsión THD (carga resistiva) <5 % (@ Pnom.) <5 % (@ Pnom. & Uin nom.) <3 %

Albasolarinversores tecnología aislada·80

Ondulador 275-12 500-12 600-24 1000-12 1300-24 2100-12 2400-24Consumo Stand-by 0,3 W** 0,4 W 0,6 W 0,7 W 1,2 W 0,7 W 1,2 WConsumo «ON» sin carga 2,4 W 4,6 W 7,2 W 10 W 13 W 16 W 16 WProtección de sobre Apagado @ 75 ºC - reinicio automático @ 70 ºC temperatura (+/-5 ºC)Protección de sobre temperatura Desconexión automática con 2 intentos de reinicio y corto circuito Protección polarización inversa Protección con fusible interno Protección Protección Sin Protecc. interna por interna por protección interna fus. fusible 125 A fusible 100 A 150 AProtección contra descargas Apagado @ 0,87 x Unom - reinicio automático @ Unom excesivas Corte sobrepresión Apagado @ >1,33 x Unom - reinicio automático @ UmaxAlarma acústica Desconexión antes de batería baja o sobre temperatura

Datos generales 275-12 500-12 600-24 1000-12 1300-24 2100-12 2400-24Peso 2,4 kg 4,5 kg 4,5 kg 8,5 kg 8,5 kg 19 kg 18 kgDimensiones (mm) 142x163x 84 142x240x84 142x428x84 273x399x117 Índice de protección IP IP 30 confor. con DIN 40050 IP 30 confor. a DIN 40050 IP 20 con DIN 40050Certificación ECE-R 10 (E24) Sí Sí Sí Sí Sí Sí SíConformidad EC EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 55014, EN 55022, Dir. 89/336/EEC, LVD 73/23/EECTemperatura de trabajo De -20 ºC a +50 ºC Humedad relativa de 95 % sin condensación funcionamientoVentilación forzada A partir de 45 ºC +/-5 ºCNivel acústico <45 dB (con ventilación)Garantía 5 añosCorrección aproximada de Pnom -1,5 % / ºC a partir de +25 ºCCapacidad de batería >5 x Pnom/Unom (valor recomendado en Ah) recomendadaLongitud cables (Bat./salida AC) 1,2 m/1 m 1,5 m/1 m 1,5 m/1 m 1,5 m/1 m 1,5 m/1 m 1,7 m/1 m 1,7 m/1 m

Opciones 275-12 500-12 600-24 1000-12 1300-24 2100-12 2400-24Tensión max. 25 V 25 V 45 V 25 V 45 V 25 V 45 VCorriente max. 10 A 15 A 15 A 25 A 25 A 30 A 30 APrincipio Mantenimiento 3 niveles (I/U/UO)Tensión de absorción 14,4 V 14,4 V 28,8 V 14,4 V 28,8 V 14,4 V 28,8 VTensión mantenimiento 13,6 V 13,6 V 27,2 V 13,6 V 27,2 V 13,6 V 27,2 VEnchufe para control remoto Sí Sí Sí No No No No (RCM)Control remoto JT8 entregado No No No SÍ Sí Sí Sí con 5 m de cable1) Únicamente con la opción solar -S.

*120 Vac/60Hz a petición.

** Standby con opción solar -S.



Los modelos de la familia Compact constan de 3 funciones com-pletamente automáticas: un ondulador sinusoidal, un cargador de batería y un sistema de transferencia. Equipados de tecno-logía punta, se benefician de nuestra larga experiencia en el campo de la alimentación eléctrica.

Características y prestaciones�� Tensión sinusoidal pura.�� Adaptado para todo tipo de aparatos eléctrico.�� Fiable y silencioso con todo tipo de cargas.�� Capacidad de sobrecarga excepcional.�� Nivel de Standby regulable en un gran campo de valores desde un umbral muy bajo.�� Cargador de batería de 4 niveles con PFC.�� Relé de transferencia ultra rápido.�� Rendimiento elevado.�� Protección interna completa.�� Regulación ultra rápida.�� Controlado por microprocesador.

Certificación según la norma ELos XPC 1400-12, XPC 2200-24, C 1600-12 y C 2600-24 están certificados según la norma ECE-R 10.

Contacto multifuncionalEl contacto libre de potencial de 16 A. puede programarse se-gún los deseos del usuario. Puede reaccionar sobre niveles de batería como sobre estados de la instalación (alarma, presencia de red, interruptor crepuscular, etc.) y permite por ejemplo:

INVERSORES TECNOLOGÍA AISLADA STUDER MODELOS COMPACT XPC Y C

�� La desconexión automática de usuarios de segunda prioridad (alimentación condicional).�� La señalización de alarma, señal acústica, MODEM, alarma radio, etc.�� Carga de batería condicional.

Opción regulador solar integrado (-S)Los modelos XP Compact y Compact pueden ser equipados de un regulador integrado (I/U/Uo) en opción haciendo del inver-sor-cargador un aparato «todo en uno» para una instalación solar.

Modelo XPC 1400 XPC 2200 XPC 2200 C 1600 C 2600 C 4000Tensión nom. de batería 12 V 24 V 48 V 12 V 24 V 48 VCampo tens. entrada 9,5 – 16 V 19 - 32 V 38 - 64 V 9,5 - 16 V 19 - 32 V 38 - 64 VPotencia cont. a @ 25 ºC 1100 VA 1600 VA 1600 VA 1300 VA 2300 VA 3500 VAPotencia 30 min. @ 25 ºC 1400 VA 2200 VA 2200 VA 1600 VA 2600 VA 4000 VAPotencia 5 sec. @ 25 ºC 3 x PnomPotencia máxima Hasta corto circuitoCarga asimétrica máxima Hasta Pcont.Ajuste de standby 1 a 25 WCos phi 0,1 - 1Rendimiento máximo 94 % 95 % 95 % 94 % 95 % 95 % Consumo OFF/ Stand-by/ON 0,5/0,6/4 W 0,8/0,9/7 W 1,2/1,3/7 W 0,5/0,6/6 W 0,8/0,9/9 W 1,2/1,4/12 WTensión de salida Onda sinusoidal 230 Vac (+0/- 10 %) (XPC están disponibles también en versión 120 Vac)Frecuencia de salida 50 Hz +/- 0.05 % (controlado por cuarzo)Distorsión harmón. total <4 % < 2 % < 2 % < 2 % < 2 % < 2 %Comportam. dinámico 0.5 ms (salto de carga 0 a 100 %)Protección de sobrecarga Desconexión automática con 3 intentos de reinicio y corto circuitoProtección de sobre Alarma acústica antes de corte y reinicio automático temperatura

Compact XPC Compact C


Modelo XPC 1400 XPC 2200 XPC 2200 C 1600 C 2600 C 4000 Cargador de batería (4 niveles) I-U-Uo-Ecualización (cada 25 ciclos)Corriente de carga ajust. 0 - 45 A 0 - 37 A 0 - 20 A 0 - 55 A 0 - 55 A 0 - 50 AAjuste corriente entrada No disponible 1 - 16 A Tensión máx. de entrada 265 VacCampo entrada tensión AC Nivel de detección ajustable de 150 a 230 Vac (XPC están disponibles también en versión 120 Vac)Frecuencia de entrada 45 - 65 HzCorrección de factor EN 61000-3-2 de potencia (PFC)Cargador solar opcional (4 niveles) I-U-Uo-Ecualización (cada 25 ciclos)Tensión máxima de 25 V 45 V 90 V 25 V 45 V 90 V circuito abierto PVCorriente de carga máx. 30A 30A 20A 30A 30A 20A Curva de carga I-U-Uo-Ecualización (cada 25 ciclos) / No disponibleControl de la batería (umbrales y tiempos modicables por el usuario)Tiempo de absorción 0-4 hTensión de final de ciclo 14,4 V 28,8 V 57,6 V 14,4 V 28,8 V 57,6 V de carga*Tensión de flotación 13,6 V 27,2 V 54,4 V 13,6 V 27,2 V 54,4 V Tiempo de ecualización 0-4 hTensión de ecualización 15,6 V 31,2 V 62,4 V 15,6 V 31,2 V 62,4 V Protección contra 10,8 V 21,6 V 43,2 V 10,8 V 21,6 V 43,2 V descarga excesivaCompensación de -3 mV / ºC / Cell temperatura (opcional CT-35)Datos generalesContacto multifuncional 16 A - 250 Vac (libre de potencial 3 puntos) programableCorriente máxima en 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A relé de transferenciaTiempo de transferencia <40 msPeso 11,7 kg 12,6 kg 12,6 kg 16 kg 17,1 kg 29,4 kg Dimensiónes AxaxL (mm) 124x215x410 124x215x480 124x215x670 Índice de protección IP20 (IP22 con cubierta C-IP22)Certicación ECE-R 10 (E24) Sí Sí No disponible Sí Sí No disponibleConformidad EC EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 55014, EN 55022, EN 61000-3-2, Dir. 89/336/EEC, LVD 73/23/ EECRango de temperatura -20 ºC a +55 ºC de trabajoHumedad relativa 95 % sin condensación de funcionamientoVentilación 45 ºCNivel acústico <40dB / <45dB (sin/con ventilación)Garantía 5 añosOpcionesRegulador de 30 A 30 A 20 A 30 A 30 A 20 A carga solar* Conguración de fábrica.



INVERSORES DE TECNOLOGÍA AISLADA STUDER MODELOS XTENDER, XTM, XTH Y XTS

La gama Xtender permite una libertad de uso inigualada gra-cias a sus múltiples funciones. En aplicación de base, reúne las funciones de inversor, cargador de baterías, sistema de transfe-rencia y asistencia a la fuente. Estas funciones pueden combi-narse y administrarse de manera totalmente automática para mayor comodidad de uso y una gestión óptima de la energía a disposición. Entrada remota y 2 contactos auxiliares ajustables. Esto permite, entre otros, el control automático de generadores diesel o el deslastre en caso de tensión baja de batería.

Características�� Eficiencia y sobrepotencia extraordinarias.�� Gestión y limitación perfecta de fuentes AC.�� Recorte de las puntas de consumo.�� Repartición automática de la potencia a disposición.�� Filtrado activo de los saltos de carga sobre el generador.�� Protección automática de las fuentes contra sobrecargas.�� Prioridad batería (prioridad a las fuentes renovables).�� Puesta en paralelo y trifásico hasta 9 unidades (72kVA).�� Potente cargador PFC multi-niveles.�� Tiempo de transferencia mínimo (de 0 a 15ms máx).�� Puesta en standby automática y eficaz.�� 2 contactos auxiliares programables (en opción para el XTS).�� AC coupling posible con cualquier tipo de inversor de conexión a red.�� XTS está protegido electrónicamente contra la inversión de polaridad.�� Visualización, programación y adquisición de datos integrado al módulo de comando RCC (en opción).�� Interactivo con el monitor de batería (BSP).�� Comunicación RS-232 para vigilancia remota.

Función Smart-Boost y filtro activoEsta función permite interactuar directamente con la fuente AC (generador o red) y permite la realización de funciones esencia-les como asistencia a la fuente y alisado de los saltos de carga sobre un generador.

Control remoto y centro de programación RCC-02 o 03Permite un acceso controlado a muchos parámetros ajustables del Xtender. La configuración de la curva de carga de la batería, la programación de los contactos auxiliares y da acceso a una gran cantidad de opciones de funcionamiento.

Gran modularidadCon la implementación de varias unidades es posible crear unafuente trifásica o ponerlas en paralelo para aumentar la poten-cia disponible sin costo adicional. Hasta 9 onduladores de la se-rie Xtender pueden ser combinados para obtener hasta 63 kW.

XTS XTM XTH

Inversor 900 1200 1400 1500 2000 2400 2600 3500 4000 3000 5000 6000 8000

Inversor (Configuración de fábrica/rango ajustable con RCC-02 o RCC-03)

Tensión nom. 12 V 24 V 48 V 12 V 12 V 24 V 48 V 24 V 48 V 12 V 24 V 48 V 48 V

Tensión entrada 9,5-17 V 19-34 V 38-68 V 9,5-17 V 9,5-17 V 19-34 V 38-68 V 19-34 V 38-68 V 9,5-17 V 19-34 V 38-68 V 38-68 V

Pot. cont. @ 25 ºC 500 VA 650 VA 700 VA 1500 VA 2000 VA 2000 VA 2000 VA 3000 VA 3500 VA 2500 VA 4500 VA 5000 VA 7000 VA

Pot. 30 min. @ 25ºC 750 VA 900 VA 1000 VA 1500 VA 2000 VA 2400 VA 2600 VA 3500 VA 4000 VA 3000 VA 5000 VA 6000 VA 8000 VA

Pot. 5 sec. @ 25 ºC 2,3 kVA 2,5 kVA 2,8 kVA 3,4 kVA 4,8 kVA 6 kVA 6,5 kVA 9 kVA 10,5 kVA 7,5 kVA 12 kVA 15 kVA 21 kVA

Carga máxima Hasta corto circuito

Carga asimétrica máxima Hasta Pcont.

Detección de carga (stand-by) De 2 a 25 W

Cos phi 0,1-1

Rendimiento máx. 93 % 93 % 93 % 93 % 93 % 94 % 96 % 94 % 96 % 93 % 94 % 96 % 96 %

Consumo 1,1/1,4/7 1,2/1,5/8 1,3/1,6/8 1,2/1,4/8 1,2/1,4/10 1,4/1,6/9 1,8/2/10 1,4/1,6/12 1,8/2,1/14 1,2/1,4/14 1,4/1,8/18 1,8/2,2/22 1,8/2,4/30

OFF/Stand-by/ON (W)

Tensión de salida Onda sinusoidal 230 Vac (+/-2 %) / 120 Vac

(también en versión 120 V/60 Hz, exceptuando XTH 8000-48)

Frecuencia de salida 50Hz / 60 Hz +/- 0.05 % (controlado por cuarzo) (también en versión 120 V/60 Hz, exceptuando XTH 8000-48)

Xtender XTM Xtender XTH Xtender XTS


XTS XTM XTH

Inversor 900 1200 1400 1500 2000 2400 2600 3500 4000 3000 5000 6000 8000

Distorsión harmónica <2 %

Protección de sobrecarga y corto circuito Desconexión automática con 3 intentos de reinicio

Protección de sobre temp. Alarma antes de corte y reinicio automático

Cargador de batería

Caract. de carga 6 etapas : Bulk-Absorción-Flotación-Ecualización-Flotación reducida-Absorción periódica

Número de etapas, umbrales, corriente de fin de etapa y tiempos completamente ajustables con el RCC-02/-03

Corr. carga máx. 35 A 20 A 10 A 70 A 100 A 55 A 30 A 90 A 50 A 160 A 140 A 100 A 120 A

Compensación de temp. Con BTS-01 o BSP 500/1200

Ajuste de corriente de entrada 1 - 50 A

Corrección de factor de potencia (PFC) EN 61000-3-2

Datos Generales XTS XTM XTH

Inversor 900 1200 1400 1500 2000 2400 2600 3500 4000 3000 5000 6000 8000

Tensión máxima de entrada 150 a 265 Vac / 50 a 140 Vac (1)

Frecuencia de entrada 45 - 65 Hz

Corr. entrada max./ 16/20 A 16/20 A 16/20 A 50/56 A 50/56 A 50/56 A 50/56 A 50/56 A 50/56 A 50/56 A 50/56 A 50/56 A 50/80 A

Corr. salida máx.

Tiempo de transferencia <15 ms

Contactos Módulo ARM-02 con 2 contactos, 2 contactos independientes (libres de potencial con 3 puntos, 16Aac/5Adc)

multifuncionales en opción

Peso 8,2 kg 9 kg 9,3 kg 15 kg 18,5 kg 16,2 kg 16,2 kg 21,2 kg 22,9 kg 34 kg 40 kg 42 kg 46 kg

Dimen. AxaxL [mm] 110x210x310 133x322x466 230x300x500

Índice de protecc. IP54 IP20

Conformidad Directiva CEM 2004/108/CE : EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 55014, EN 55022, EN 61000-3-2, 62040-2

Directiva de baja tensión 2006/95/CE : EN 62040-1-1, EN 50091-2, EN 60950-1

Rango de temperatura de trabajo De -20 a 55 ºC

Humedad relativa 100 % 95 % sin condensación

de funcionamiento

Ventilación Módulo de ventilación ECF-01 Forzada a partir de 55 ºC

en opción

Nivel acústico <40 dB / <45 dB (sin/con ventilación)

Garantía 5 años

Opciones XTS XTM XTH

Inversor 900 1200 1400 1500 2000 2400 2600 3500 4000 3000 5000 6000 8000

Control remoto RCC-02 o RCC-03 Todos Sí

Módulo XCOM-232i Todos Sí

Pasarela XCOM-MS Todos Sí

Módulo de entrada remota RCM-10 (3 m de cable) XTS y XTM - Sí / XTH - No

Módulo de comunicación TCM-01 XTS - Sí / XTM y XTH - No

Módulo con 2 contactos auxiliares ARM-02 XTS - Sí / XTM y XTH - No

Módulo de ventilación ECF-01 XTS - Sí / XTM y XTH - No

Sensor de temperatura de batería BTS-01 (3 m) Todos Sí

Cable de comunicación para 3ph y // CAB-RJ45-8-2 Todos Sí

Marco de montaje X-Connect XTS y XTM - No / XTH - Sí



Los inversores XPower son ideales para suministrar corriente a equi-pos recreativos, equipos móviles de oficina y otras aplicaciones eléc-tricas. Convierten 12 V de CC (corriente continua) de la batería en 230 voltios de CA (Corriente alterna). Los inversores están disponibles en diversos tamaños y pueden suministrar corriente a diversos equipos eléctricos, entre los que se incluyen equipos de fax, TV, ordenado-res portátiles, cámaras de vídeo, equipos de sonido, pequeñas her-ramientas eléctricas y lámparas de trabajo. Es importante elegir el tamaño de inversor adecuado para cada aplicación. Por ejemplo, el inversor XPower 150 permite hacer funcionar un ordenador portátil durante aproximadamente 9 horas con una batería de 75 amperios-hora; XPower 300 puede hacer funcionar una TV de 49 cm (19”) du-rante aproximadamente 6 horas con una batería del mismo tipo.

Características del producto�� Disponible en modelos de 150, 300 ó 500 vatios.�� Ofrecen una resistencia a la sobretensión de 300, 600 ó 1000 vatios.�� Disponible en tres configuraciones de toma de CA: Schuko, RU y AUS/NZ.�� La salida regulada protege los equipos delicados.�� Tamaño compacto para facilitar su almacenamiento y uso.�� Desconexión automática que evita la descarga total de las baterías.�� Funcionamiento silencioso.�� Soportes de montaje para facilitar a instalación

INVERSORES TECNOLOGÍA AISLADA SCHNEIDERXANTREX MODELOS XPOWER 150,300 Y 500

(Inversores XPower 300 y 500).

Características de protección�� Desconexión por exceso de temperatura.�� Desconexión por sobrecarga.�� Desconexión por baja tensión (a 10,0 VCC).�� Desconexión por alta tensión (a 15,0 VCC).�� Alarma por baja tensión (a 10,7 VCC).�� Protección contra cortocircuitos.�� Confirmación de fallos en la conexión mediante el indicador LED.

Especificaciones eléctricas 150 300 500Potencia de salida (continua) 150 W 300 W 500 WCapacidad de resistencia a 300 W 600 W 1000 W la sobretensión (máxima)Voltage de salida 230 VAC +/- 5 % 230 VAC +/- 5 % 230 VAC +/- 5 %Frecuencia de salida 50 +/- 3Hz 50 +/- 3Hz 50 +/- 3HzForma de onda de salida Onda sinusoidal modificada Eficiencia máxima 90 % 90 % 90 %Consumo de corriente sin cargas < 0,18 A < 0,2 A < 0,3 ARango de voltage de entrada 10 – 15 VCC 10 – 15 VCC 10 – 15 VCC

Especificaciones generales 150 300 500Intervalo de temperaturas funcionamiento De 0 a +40 ºC De 0 a +40 ºC De 0 a +40 ºC Dimensiones del inversor (A x A x F) 66 x 104 x 157 mm 66 x 104 x 200 mm 66 x 112 x 241 mmPeso del inversor 0, 65 kg 0, 79 kg 1,2 kgGarantía 2 años 2 años 2 añosNº de pieza 989-1025 989-1030 989-103

Normativas aprobadasCertificación conforme CSA 107,1, UL1741, FCC Class B e Industry Canada, CEReservado el derecho de cambios sin previo aviso.

Serie XW: Sistemas aislados y de back up Los inversores/cargadores de la serie XW y los reguladores MPPT XW son ideales para instalaciones aisladas en zonas remotas o para sistemas de back-up.

Gracias a su innovador Regulador XW MPPT HV de 80 A y con una entrada máxima de hasta 600Vdc, es posible reducir costes de instalación eliminado caja combinadoras y proteccionesde DC así como ahorrar tiempo en la instalción

Sistemas SCHNEIDER ELECTRIC para instalaciones FV Aisladas.


INVERSORES TECNOLOGÍA AISLADA SCHNEIDER XANTREX MODELOS PROWATT SW 12 V

La serie PROwatt SW aporta una salida de 230 V de corriente alter-na de onda sinusoidal real con 700, 1400 y 2000 vatios, respectiva-mente. Con su elevada capacidad de arranque, la serie PROwatt SW proporciona la potencia necesaria para arrancar cargas eléctricas exigentes. Los productos de la serie PROwatt SW están disponibles con tres tipos de tomas: Schuko, RU y Australia. La serie PROwatt SW ofrece muchas características de seguridad que no encontrará en otros inversores similares. Si el inversor PROwatt SW está equipado con un control remoto, podrá utilizar el bloqueo de arranque para evitar que la batería se agote cuando el contacto del vehículo no esté conectado. Por su diseño compacto, fácil de usar e instalar, la serie PROwatt SW resulta ideal para su uso en embarcaciones, vehículos comerciales y vehículos de recreo. La serie PROwatt SW proporciona corriente de onda sinusoidal real para alimentar todo tipo de cargas eléctricas, incluidas herramientas de velocidad variable, dispositivos eléctricos avanzados, microondas, etc. El inversor PROwatt SW pro-porciona corriente alterna doméstica en cualquier lugar.

Características�� 700 / 1400 / 2000 vatios como máximo, capacidad de arranque de 1400 / 2800 / 4000 vatios.�� Pantalla digital incorporada para voltaje de CC y potencia de salida.�� Terminales reforzados para facilitar la conexión a la batería.�� Interruptor remoto de encendido/apagado disponible (con bloqueo de arranque).�� Dos años de garantía.

Características�� Desconexión por baja tensión (10,5 VCC).�� Alarma por baja tensión (11 VCC).�� Protección contra sobretensión (15,5 VCC).�� Apagado por sobrecarga.�� Apagado por exceso de temperatura.


Especificaciones eléctricas SW 700i SW 1400i SW 2000iSuministro continuo 700 W 1400 W 2000 WCapacidad de resistencia a la 1400 W 2800 W 4000 W sobretensión (máxima)Frecuencia de salida de CA 50 ± 0,5 Hz 50 ± 0,5 Hz 50 ± 0,5 HzRango de voltaje de salida de CA 230 VCA ± 10% 230 VCA ± 10% 230 VCA ± 10%Forma de onda de salida Onda sinusoidal real Onda sinusoidal real Onda sinusoidal realRendimiento óptimo 90 % 90 % 90 %Consumo de corriente sin cargas < 1000 mA < 1000 mA < 1000 mAVoltaje de entrada de CC 12 VCC 12 VCC 1 2 VCCRango de voltaje de entrada 10,5 - 15,5 VCC 10,5 - 15,5 VCC 10,5 - 15,5 VCCAlarma de batería baja Acústica, 11 VCC 11 VCC 11 VCCDesconexión por batería baja 10,5 VCC 10,5 VCC 10,5 VCC

Especificaciones generales SW 700i SW 1400i SW 2000iRango de temperatura de funcionamiento 0 ºC a 40 ºC 0 ºC a 40 ºC 0 ºC a 40 ºC (32 ºF a 104 ºF) (32 ºF a 104 ºF) (32 ºF a 104 ºF)Toma de CA* Schuko Schuko SchukoConexión de CC Cableado Cableado CableadoPantalla digital Voltaje de CC, potencia de salida de CA y códigos de error y códigos de error y códigos de errorDimensiones (Al x An x L) 9 x 18,5 x 31 cm 11,5 x 24 x 36,9 cm 11,5 x 24 x 41,8 cmPeso 2,7 kg 4,64 kg 5,46 kgGarantía Dos años Dos años Dos años* También disponible con toma RU o AUS/NZ.

Accesorios (opcionales)Panel remoto con 7,62 m (25’) de cable 808-9001Cable para el panel remoto de 31-6262-00 15,24 m (50’)

Conformidad de la normativaMarca CE acorde con las directivas siguientes:Directiva de baja tensión 2006/95/EC - EN 50178:1997Directiva sobre compatibilidad electromagnética 2004/108/EC (RD 1580/2006) - EN 61000-6-1:2007 y EN 61000-6-3:2007Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.


Los inversores independientes Prosine 1000i y Prosine 1800i ofrecen un rendimiento de onda sinusoidal de máxima calidad y son ideales para sistemas eléctricos que ya dispongan de un cargador de baterías en varias etapas. Los inversores Prosine han sido diseñados para aplica-ciones recreativas e industriales y son los adecuados para cargas elec-trónicas delicadas y de gran consumo. Los inversores son más ligeros y compactos que otros de potencia similar porque utilizan tecnología de conmutación de alta frecuencia en el proceso de conversión de corri-ente. Con una distorsión armónica total inferior al 3%, los inversores Prosine proporcionan corriente de onda sinusoidal real idéntica a la corriente alterna que recibe de la red. Electricidad de onda sinusoidal sin complicaciones para televisores, sistemas de audio, herramientas de velocidad variable y muchos otros equipos.

Características del producto�� Hay dos modelos disponibles: 1000 vatios (1500 vatios de sobretensión) y 1800 vatios (2900 vatios de sobretensión)�� Salida de onda sinusoidal real.�� Pantalla LCD extraíble que se puede montar en cualquier lugar para controlar remotamente el sistema.�� Terminales de CC exclusivos que permiten realizar conexiones en 180 grados para facilitar la instalación en espacios reducidos.�� El modo de ahorro de energía es muy eficaz y tan sólo consume 1,5 vatios sin ninguna carga.

Características de protección�� Protección contra sobrecarga automática y desconexión por exceso de temperatura.�� Protección contra sobretensión y tensión baja.�� Protección contra cortocircuitos y retroalimentación de CA.

Opciones�� Disponible en modelos de 12 y 24 voltios.�� Toma de CA Schuko.�� Kit de interfaz remota para el montaje remoto de la pantalla.�� Modelos disponibles con Schuko, cableado directo o cableado directo con interruptor de transferencia.

INVERSORES TECNOLOGÍA AISLADA SCHNEIDER ELECTRIC MONOFÁSICOS MODELOS PROSINE 1000i Y 1800i


Modelos Prosine 1000i Prosine 1800iPotencia de salida 1000 vatios 1800 vatiosResistencia a la sobretensión 1500 vatios 2900 vatiosCorriente de salida máxima 11 A 20 AVoltaje de salida (sin carga) 230 VCA RMS +/-3 % 230 VCA RSM +/-3 %Voltaje de salida (sobre carga completa y rango 230 VCA RMS +4 %, -10 % 230 VCA RMS +4 %, -10 % de voltaje de la batería)Frecuencia de salida (estabilizado por cristal) 50 Hz+/-0,05 50 Hz+/-0,05Forma de onda de salida Onda sinusoidal verdadera Onda sinusoidal verdadera (<3 % THD) (<3 % THD)Eficiencia máxima 90 % 90 %Consumo de corriente sin carga (modo de búsqueda) <1,5 W <1,5 WConsumo de corriente sin carga (modo inactivo) <22 W <22 WRango de voltaje de entrada (12 V/24 V) 10 - 16 VCC / 20 - 32 VCC 10 - 16 VCC / 20 - 32 VCCÍndice del relé de transferencia 10 A 10 A (modelos de relé de transferencia/cableado)Tiempo de transferencia de CA al inversor y Máx. 2 ciclos (normalmente 1 ciclo) <2,5 segundos con la función de del inversor a la CA ahorro de energía activada

Especificaciones generales Prosine 1000i Prosine 1800iRango de temperatura de funcionamiento 0 ºC - 60 ºC 0 ºC - 60 ºC Rango de temperatura de almacenamiento -30 ºC - 70 ºC -30 ºC - 70 ºCTipos de salida de CA Cableado Cableado Cableado y relé de transferencia Cableado y relé de transferencia Schuko Toma de CA Schuko Schuko Toma de CA SchukoPanel de visualización LCD Extraíble; se puede montar en ubicaciones remotas (requiere el kit de interfaz remota)Fusible de CC recomendado (modelo de 12 V) 175 A (según los códigos de 300 A (según los códigos de instalación que correspondan) instalación que correspondan)Fusible de CC recomendado (modelo de 24 V) 90 A (según los códigos de 100 A (según los códigos de instalación que correspondan) instalación que correspondan) Dimensiones (Al x An x L) 115 x 280 x 390 mm 115 x 280 x 390 mmPeso 7,0 kg 7,5 kgGarantía 2 años 2 años

Aprobaciones reguladoras Prosine 1000i Prosine 1800iMarca CE - Directiva sobre baja tensión (EN50091-1), Directiva sobre compatibilidad electromagnética (EN50091-2)Marca e - Directiva sobre compatibilidad electromagnética en la industria automotriz 95/54/ECReservado el derecho de cambios sin previo aviso.


La probada tecnología de la Serie DR sirve de base del Inversor / Car-gador Serie Trace TR, una solución de conversión de potencia econó-mica, diseñada para suministrar con fiabilidad electricidad de onda senoidal a los principales circuitos del hogar o la empresa, en caso de corte del suministro. También puede emplearse conectado a un ge-nerador o cualquier otra fuente de energía renovable en aplicaciones sin conexión a la red eléctrica. Además de sus nuevas características, la Serie Trace mejora las funcionalidades que han hecho de la Serie DR la gama de inversores/cargadores más sólida y fiable para sistemas de alimentación de respaldo (back-up) y aplicaciones sin conexión a red.

Características del producto�� La pantalla digital indica kilovatios (kW) durante la inversión y amperios (A) durante la carga, además de incorporar un resistente interruptor de conexión/ desconexión de membrana e indicadores de estado. �� Carga con corrección del factor de potencia (PFC), combina-da con un algoritmo de recarga más sofisticado para la carga en varias etapas de la batería, tiempo de funcionamiento del generador por consumo eléctrico. �� Un mejor rendimiento térmico permite suministrar máxima potencia hasta los 50 ºC (122 ºF) sin derrateo. �� Su alta capacidad de sobretensión transitoria permite poner en funcionamiento cargas difíciles y responde de modo más fiable a las condiciones de sobrecarga. �� Tarjetas de circuito con revestimiento conformado que otorga protección anticorrosión, mejorando su vida y fiabilidad.�� Chasis de acero con revestimiento pulverizado duradero y resistente a la corrosión.

Opciones�� Interruptor TR conexión/desconexión remoto: Incluye indicador LED de estado.�� Caja de conexiones: Se conecta en el lado CC del inversor.

INVERSORES TECNOLOGÍA AISLADA SCHNEIDERXANTREX MODELOS TR


Especificaciones eléctricas TR 1512 TR 1524 TR 2424Potencia de salida continua 1500 VA 1500 VA 2400 VAEspecificación sobrecarga 10s 3000 VA 3000 VA 4800 VATensión de salida CA (eficaz) 230 V CA 230 V CA 230 V CAFrecuencia de salida CA 50 Hz 50 Hz 50 HzForma de onda Senoidal modificada Senoidal modificada Senoidal modificadaIntensidad de salida CA nominal 6,5 A CA 6,4 A CA 10,4 A CARango de potencia 10 a 480 W 10 a 480 W 10 a 480 WIntensidad entrada CC sin carga; 0,35 A CC 0,20 A CC 0,20 A CC modo búsquedaEficiencia máxima >92 % >91 % >94 %Intervalo de tensión entrada CC 11,0 - 15,0 V CC 22,0 - 30,0 V CC 22,0 - 30,0 V CCIntensidad de entrada CC nominal 158 A 77 A 121 AFactor de potencia de carga (permitido) De 0,8 a 1,0 (antelación o retardo)Funcionamiento en serie No No NoModo de derivación/carga: Intervalo de tensión de entrada CA 120 - 253 V CA (ancha), 180 - 253 V CA (estrecha) Intervalo de frecuencia de entrada CA 45 - 55 Hz (estrecho - carga y transferencia), 45 - 68 Hz (ancho - carga), 41 - 68 Hz (ancho - transferencia)Interruptores automáticos internos Derivación 15 A CA, Derivación 15 A CA, Derivación 15 A CA, Cargador 8 A CA Cargador 8 A CA Cargador 15 A CAIntensidad del cargador CC (ajustable) 10 - 70 A CC 5 - 35 A CC 10 - 70 A CC intensidad de entrada CAIntensidad de entrada CA tasa carga máx. 5,9 A 6,0 A 10,4 AFactor de potencia de entrada CA 0,91 >0,83 0,92Carga en varias etapas Sí; en bruto, absorción y flotación, más ecualización iniciada por el usuario (sólo para baterías húmedas)Compensación de temperatura Sensor de temperatura de baterías incluidoRelay de transferencia automática 15 A CA 15 A CA 15 A CATiempo de transferencia (típico) <40 ms (ancha), <20 ms (estrecha)

Especificaciones medioambientales TR 1512 TR 1524 TR 2424Dimensiones del inversor (A x A x F) 216 x 184 x 546 mmPeso del inversor 19 kg 19 kg 19 kgDimensiones del embalaje (A x A x F) 315 x 300 x 675 mmPeso del embalaje 23,6 kg 23,6 kg 23,6 kg Intervalo de temperaturas funcionamiento De 0 a +50 ºC De 0 a +50 ºC De 0 a +50 ºC Montaje Montaje en pared (con puntos de montaje de 16́ )́Garantía 2 años 2 años 2 añosNº de pieza 989-1025 989-1030 989-1035

Normativas aprobadasCertificación CSA conforme a CSA 107,1, UL1741, FCC Class B e Industry Canada, CEReservado el derecho de cambios sin previo aviso.


El Sistema Xantrex XW es compatible con múltiples tipos de alimen-tación, lo que lo convierte en la elección idónea para aplicaciones sin conexión a la red eléctrica, ya que proporciona a los hogares un suministro eléctrico completamente autónomo. La mayoría de las aplicaciones utilizan paneles solares, pero el sistema también admite aerogeneradores, micro-hidrogeneradores o grupos electrógenos. Los hogares conectados a la red también pueden beneficiarse del Si-stema Xantrex XW, ya que el inversor detecta automáticamente los cortes de red y cambia automáticamente a la alimentación de reserva almacenada en las baterías. Cuando la red se recupera, el sistema XW monitoriza y regula la carga de las baterías para asegurarse de que estén listas para suministrar la alimentación de reserva prevista para estos casos.

Características�� Salida de onda senoidal pura.�� Insuperable capacidad de sobrecarga transitoria:

un novedoso y completo control digital regula el voltaje para evitar caídas en caso de sobrecarga.

�� Permite configuraciones monofásicas (230 V CA) y trifásicas (400/230 V CA).

�� Pueden conectarse varias unidades en paralelo (4 en monofásica y 2 en trifásica).

�� Entradas de CA duales.�� Comunicación mediante red Xanbus™, proporciona un

funcionamiento del sistema plug-and-play.�� Eficiente carga de batería de alta intensidad, con

corrección del factor de potencia, en múltiples etapas (reduce el tiempo de recarga y los costes de electricidad o combustible y prolonga la vida útil de la batería).

�� La pantalla del inversor muestra la salida de alimentación, intensidad de carga y nivel de la batería, lo que permite comprobar el estado del sistema en una mirada.

Accesorios�� Panel de control del sistema XW (865-1050): La pantalla

remota monitoriza y configura todos los dispositivos conectados a la red Xanbus.

�� Arrancador Automático de Generadores XW: El módulo de funciones para generadores se conecta a la red Xanbus.

�� Activa automáticamente el generador para recargar los grupos de baterías agotados o ayudar al inversor en caso de cargas pesadas.

�� Caja de conexiones XW (865-1025): Cubre la parte inferior del inversor y protege el cableado. Incluye orificios para conductos de 20 mm (3/4”), 25 mm (1”), 32 mm (1,25”), 60 mm (2,25”) y 65 mm (2,5”).

�� Controlador de carga solar XW (865-1030-1) Controlador de carga solar con seguimiento del punto de potencia máxima para almacenar toda la energía disponible del campo FV en las baterías.

INVERSORES TECNOLOGÍA AISLADA SCHNEIDERXANTREX MODELOS XW

Normativas aprobadasDistintivo CE conforme a las siguientes directivas y normas de la UE: Directiva EMC: EN61000-6-1, EN61000-6-3, EN61000-3-2, EN61000-3-3; Directiva de baja tensión: EN50178.


Especificaciones eléctricas XW 6048-230-50 XW 4548-230-50 XW 4024-230-50Potencia de salida continua 6000 W 4500 W 4000 WSobretensión transitoria 12000 W 9000 W 8000 WIntensidad de sobretensión 53 eficaces 40 eficaces 35 eficaces Forma de onda Onda senoidal pura Onda senoidal pura Onda senoidal puraEficacia máxima 95,4 % 95,6 % 94,0 %Consumo en modo inactivo o <7 W <7 W <7 W de búsquedaConexiones CA AC1 (red), AC2 (generador)Intervalo de tensión entrada de CA 156 a 280 V CA (230 V CA nominales) (modo de derivación/carga) Intervalo de frecuencia entrada de CA 40 a 68 Hz (50 Hz nominales) (modo de derivación/carga)Tensión de salida CA 230 V CA +/-3 % 230 V CA +/-3 % 230 V CA +/-3 %Intensidad de transferencia máxima 56 A CA 56 A CA 56 A CAIntensidad de salida continua 26,1 A CA 19,6 A CA 17,4 A CAFrecuencia de salida CA 50 Hz +/-0,1 Hz 50 Hz +/-0,1 Hz 50 Hz +/-0,1 HzDistorsión armónica total <5 % a potencia nominal <5 % a potencia nominal <5 % a potencia nominalTiempo de transferencia típico 8 ms 8 ms 8 msIntensidad CC a potencia nominal 131 A 96 A 178 AInteracción con empresa de suministro Desactivada (por defecto), intervalo de tensión de 198 a 253 V CA, intervalo de frecuencia de CA de 49,1 a 50,9 HzIntervalo de tensión entrada CC De 44 a 64 V De 44 a 64 V De 22 a 32 VCorriente de carga nominal 100 A 85 A 150 ACarga con corrección factor de potencia FP (0,98) FP (0,98) FP (0,98)

Especificaciones mecánicas XW6048-230-50 XW4548-230-50 XW4024-230-50Montaje En pared, con placa posterior incluidaDimensiones del inversor (A x A x F) 580 x 410 x 230 mmPeso del inversor 57 kg 52 kg 52 kgDimensiones del embalaje 711 x 565 x 267 mmPeso con embalaje 60 kg 55 kg 55 kg Tipos de batería compatibles Flooded (húmeda, p. d.), Gel, AGM, Custom (personalizada)Tamaño con grupo de baterías De 100 a 10000 AhSensor de temperatura de baterías Incluido Incluido IncluidoMemoria no volátil Sí Sí SíIndicación del panel LED de estado que indican el estado de la entrada CA, fallos/avisos, modo de ecualiza- ción, activación/desactivación y nivel de batería en el botón de ecualización. Pantalla de tres caracteres que indican la alimentación de salida o la intensidad de cargaConfiguración con múltiples unidades Monofásica: hasta 4 unidades en paralelo. Trifásica: 2 unidades por fase (hasta 36 kVA)Sistema de comunicación Xanbus™ Xanbus™ Xanbus™

Garantía 5 años 5 años 5 añosN.º de pieza 865-1035 865-1040 865-1045

Especificaciones medioambientales XW6048-230-50 XW4548-230-50 XW4024-230-50Tipo de carcasa IP 20 (componentes eléctricos sensibles en el interior)Intervalo de temperatura de De -25 a +70 ºC De -25 a +70 ºC De -25 a +70 ºC funcionamiento Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.


SMA completa con el Sunny Island 2224 su gama de inverso-res aislados de baja potencia. En estos equipos no solo se han aprovechado todas las mejoras ya incorporadas en su hermano mayor, el Sunny Island 5048, sino que además, con un peso y un volumen aún menor, son más fáciles de manejar e instalar. El alto nivel de protección IP54 y la unidad de mando Sunny Re-mote Control (SRC-1) ofrecen libertad total a la hora de elegir el emplazamiento de la instalación. Tecnología sencilla al más alto nivel: una combinación insuperable para instalaciones aisladas de hasta nueve kilovatios.

Características�� Para sistemas de 1 kW a 9 kW.�� Conexión monofásica y trifásica en paralelo y ampliable por módulos.�� Acoplamiento de CA y CC.�� Gestión completa de la red aislada.�� Manejo sencillo e independiente del lugar de instalación con Sunny Remote Control.�� Alto coeficiente de rendimiento.�� Cálculo fiable del estado de carga.

INVERSORES TECNOLOGÍA AISLADA SMA MODELO SI 2224

El Sunny Island 5048 permite ejecutar la puesta en servicio en cuestión de minutos. Todos los ajustes necesarios para el fun-cionamiento se realizan rápidamente y sin complicaciones. El Sunny Island 5048 puede utilizarse y ampliarse con una gran flexibilidad y se encarga de todos los procesos de regulación. Su excelente gestión de baterías alarga la vida útil de las mismas. El equipo convence por su alto rendimiento, su robusta carcasa de aluminio moldeada a presión y el sistema activo de refrigera-ción OptiCool. Está disponible en su versión con homologación UL para el mercado estadounidense, con valores de salida de 120 V y 60 Hz.

Características�� Para sistemas de 3 a 300 kW.�� Conexión en paralelo monofásica o trifásica, ampliable por módulos.�� Conexión de CA y CCs.�� Cómoda puesta en servicio mediante la ”Guía de configuración rápida”.�� Gestión integral de redes aisladas.�� Gestión avanzada de baterías para alcanzar la vida útil máxima.

INVERSORES TECNOLOGÍA AISLADA SMA MODELO SI 5048

�� Larga vida de la batería.�� Para el montaje en interiores o en intemperie.�� Extraordinaria resistencia a la sobrecarga.�� Amplio rango de temperatura.�� Garantía de SMA de 5 años.

�� Cálculo del nivel de carga.�� Gran capacidad de sobrecarga.�� Garantía de SMA de 5 años.


Salida de CA (consumidor) SI 2224 SI 5048Tensión nominal CA (ajustable) 230 V (202 V – 253 V) 230 V (202 V – 253 V)Frecuencia nominal de CA (ajustable) 50 Hz / 60 Hz (45 Hz – 65 Hz) 50 Hz / 60 Hz (45 Hz – 65 Hz)Potencia constante de CA a 25 ºC / 45 ºC 2200 W / 1600 W 5000 W / 4000 WPotencia de CA a 25 ºC durante 30 min / 1 min / 3 s 2900 W / 3800 W / 3900 W 6500 W / 8400 W / 12000 WCorriente nominal de CA / corriente de CA máx. (pico) 9,6 A / 25 A durante aprox. 500 ms 21,7 A / 120 A durante 60 msCoeficiente de distorsión no lineal de la tensión de salida / < 4 % / –1 a +1 < 3 % / –1 a +1 desfase (cos)

Entrada de CA (generador o red) SI 2224 SI 5048Tensión de entrada de CA (rango) 230 V (172,5 V – 264,5 V) 230 V (172,5 V – 264,5 V)Frecuencia de entrada de CA (rango) 50 Hz / 60 Hz (40 Hz – 70 Hz) 50 Hz / 60 Hz (40 Hz – 70 Hz)Corriente de entrada .máx (ajustable) / 25 A (0 A – 25 A) / 5,75 kW 56 A (0 A – 56 A) / 12,8 kW potencia de entrada máx.

Entrada de CC de batería SI 2224 SI 5048 Tensión de la batería (rango) 24 V (16,8 V – 31,5 V) 48 V (41 V – 63 V)Corriente de carga máx. de la batería / 90 A / 80A 120 A / 100 A corriente constante de carga a 25 ºCTipo de batería / capacidad de la batería (rango) Plomo, NiCd / 100 – 10.000 AhRegulación de carga Proceso IUoU

Rendimiento / consumo característico SI 2224 SI 5048Rendimiento máximo 93,6 % 95 %Consumo característico sin carga / stand-by 21 W / 6 W 25 W / 4 W

Dispositivos de protección SI 2224 SI 5048Protección contra polarización inversa de CC / fusible de CC no disponible / Sí / Sí no disponible / no disponible Cortocircuito de CA / sobrecarga de CA Sí / Sí Sí / SíSobrecalentamiento / descarga total de la batería Sí / Sí Sí / Sí

Datos generales SI 2224 SI 5048Dimensiones (ancho x alto x fondo) en mm 470 / 445 / 185 467 / 612 / 235Peso 19 kg 63 KgRango de temperatura de servicio –25 ºC ... +60 ºC –25 ºC ... +50 ºCGrado de protección según IEC 60529 Montaje exterior (IP54) Montaje interno (IP30)

Características / Función SI 2224 SI 5048Manejo y display / relé multifunción / externo mediante SRC-1 / 2 / Sí Interno / 2 / - Search ModeSistemas trifásicos / conexión en paralelo Sí / Sí Sí / SíDerivación integrada / funcionamiento multicluster Sí / No No / SíCálculo del nivel de carga / carga plena / Sí / Sí / Sí Sí / Sí / Sí carga de compensaciónArranque suave integrado / asistencia de generador Sí / Sí Sí / SíSensor de temperatura de la batería / Sí / Sí Sí / Sí cables de comunicaciónGarantía: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 años Sí / opcionales Sí / opcionalesCertificados y autorizaciones www.SMA-Iberica.com www.SMA-Iberica.com

Accesorios SI 2224 SI 5048Cables de batería / fusibles de batería opcional / opcional opcional / opcionalInterfaces (RS485 / Multicluster PB) opcional / no disponible opcional / opcionalArranque ampliado del generador “GenMan” opcional opcionalProtección de desconexión de carga / opcional / opcional opcional / opcional medición externa de la corriente de la bateríaReservado el derecho de cambios sin previo aviso.


Más resistente que su predecesor: el nuevo Sunny Island con-vence por su elevada clase de protección y su amplio rango de temperatura. Gracias a OptiCool, no tendrá que asumir ningu-na merma en cuanto a la capacidad de sobrecarga y rentabili-dad. Y aún hay más: la inteligente gestión de la energía y de la carga OptiPower garantiza el funcionamiento también en situ-aciones difíciles. OptiUse hace que la instalación, la puesta en servicio y el uso diario sean como nunca antes: con detección de campo giratorio, guía de configuración rápida y manejo in-tuitivo. Además, la gestión avanzada de baterías OptiBat regula automáticamente las operaciones de carga y descarga y alarga así la vida útil de los sensibles dispositivos de almacenamiento de energía. El Sunny Island es un auténtico “paquete todo in-cluido” para lograr un suministro energético fiable y autosufi-ciente.

Características�� OptiUse: rápida instalación y puesta en servicio, manejo

simplificado.�� OptiBat: siempre al día con la visualización del estado de

carga de batería.�� IP54: protección óptima frente al polvo y humedad.�� OptiCool: mayor rango de temperatura.�� OptiPower: funcionamiento más seguro en cualquier

situación.�� Para sistemas de 3 a 300 kW.�� Diseño preciso.�� Compatible con la tecnología Multiclúster.

INVERSORES TECNOLOGÍA AISLADA SMA MODELO SI 6.0H Y 8.0H


Entrada (CC) SI 6.0H SI 8.0HAlimentación máxima de CC (@ cos= 1) 230 V / 202 V – 253 V 230 V / 202 V – 253 VFrecuencia nominal / rango de frecuencia (ajustable) 50 Hz / 45 Hz … 65 Hz 50 Hz / 45 Hz … 65 HzPotencia asignada (a Unom, fnom / 25 ºC / cos = 1) 6000 W / 6800 W / 11000 W 8000 W / 9100 W / 11000 WPotencia de CA a 25 ºC durante 30 min / 5 min / 3 570 V / 620 V 570 V / 620 Vntensidad asignada / corriente de salida máxima (pico) 20 A / 120 A 26 A / 120 ACoeficiente de distorsión no lineal de tensión de salida / < 4 % / -1 … +1 < 4 % / -1 … +1 factor de potencia para la potencia asignada

Entrada de CA (generador, red o MC-Box) SI 6.0H SI 8.0HTensión asignada de entrada / rango de la tensión de 230 V / 172,5 V – 264,5 V 230 V / 172,5 V – 264,5 V entrada de CAFrecuencia asignada de entrada / rango de 50 Hz / 40 Hz … 70 Hz 50 Hz / 40 Hz … 70 Hz frecuencia de entrada permitidaCorriente máxima de entrada de CA 50 A 50 APotencia máxima de entrada CA 11,5 kW 11,5 kW

Batería de entrada de CC SI 6.0H SI 8.0HTensión asignada de entrada / rango de tensión de CC 48 V / 41 V – 63 V 48 V / 41 V – 63 VCorriente de carga máxima de la batería / corriente 110 A / 100 A 110 A / 100 A de carga asignadaTipo de batería / capacidad de la batería (rango) FLA, VRLA / 100 Ah … 10000 AhRegulación de carga Procedimiento de carga IUoU con carga completa y de compensación automática

Rendimiento / Autoconsumo SI 6.0H SI 8.0HRendimiento máximo 95 % 95 %Autoconsumo sin carga / en espera < 26 W / < 4 W < 26 W / < 4 W

Dispositivos de protección SI 6.0H SI 8.0HCortocircuito de CA / sobrecarga de CA Sí / Sí Sí / SíProtección contra polarización inversa de CC / fusible de CC opcional / opcional opcional / opcional Sobrecalentamiento / descarga total de la batería Sí / Sí Sí / SíCategoría de sobretensión según IEC 60664-1 III III

Datos generales SI 6.0H SI 8.0HDimensiones (ancho / alto / fondo) en mm 467 / 612 / 242 mm 467 / 612 / 242 mmPeso 63 Kg 63 KgRango de temperatura de servicio -25ºC ... +60 ºC -25ºC ... +60 ºCClase de protección según IEC 62103 I IClase climática según IEC 60721 3K6 3K6Tipo de protección según IEC 60529 IP54 IP54Manejo y pantalla / relé multifunción Externo mediante SRC-20 / 2 Externo mediante SRC-20 / 2Sistemas trifásicos / conexión en paralelo Sí SíPuenteo integrado / funcionamiento multiclúster no disponible / Sí no disponible / SíCálculo del nivel de carga / carga completa / Sí / Sí / Sí Sí / Sí / Sí carga de compensaciónArranque suave integrado / asistencia de generador Sí / Sí Sí / SíSensor de temp. de la batería / cables de comunicación Sí / Sí Sí / SíGarantía (5 / 10 / 15 / 20 / 25 años) Sí / opcionales Sí / opcionales

Accesorios SI 6.0H SI 8.0HCables de la batería / fusibles de la batería opcional / opcional opcional / opcionalInterfaz SI-COMSMA (RS485) / SI-SYSCAN (multiclúster) opcional / opcional opcional / opcionalArranque avanzado del generador “GenMan” opcional opcionalRelé de deslastre de carga / medición externa de la batería opcional opcionalReservado el derecho de cambios sin previo aviso..

reguladores

Albasolarreguladores · 101

Un controlador de carga es un componente importante del sis-tema que regula el voltaje generado por el sistema de energía renovable y para un mantenimiento correcto de las baterías. Impide que la carga de las baterías sea demasiado elevada o demasiado baja, y garantiza la máxima duración de las mismas.

Características�� Funcionamiento muy eficaz, silencioso, con modulación de la anchura entre impulsos.�� Carga de las baterías en tres etapas (en bruto, absorción y flotación) con compensación de temperatura opcional.�� Protección automática contra sobrecargas, tanto en modo activo como pasivo.�� Protección contra inversión de polaridad y cortocircuitos de grupo FV.�� Construcción duradera.�� Controlado por procesador.

Como controlador de carga solar�� Si se utiliza como controlador de carga solar, el C40 puede controlar el funcionamiento de grupos de 12, 24 ó 48 VCC, y el C35 y el C60 pueden controlar el funcionamiento de grupos de 12 y 24 VCC.�� Todas las unidades permiten seleccionar configuraciones para baterías de plomo-ácido inundadas, de electrolito gelificado o de electrolito absorbido en fibra de vidrio.

Como controlador de carga de CC�� Como controladores de carga de CC, la serie C tiene un indicador de advertencia de desconexión de baja ten- sión y puntos de ajuste de control para su utilización sobre el terreno que gestionan la desconexión automáti ca de alta y baja tensión.�� Interruptor de puesta a cero manual para funcionamien- to de emergencia con baja tensión.

REGULADORES SCHNEIDER XANTREX MODELOS C35, C40 Y C60

Como controlador de derivación�� La serie C dirige automáticamente la energía adicional a una carga dedicada como, por ejemplo, un ca- lentador de agua, y garantiza que no se sobrecarguen nunca las baterías.

Albasolarreguladores·102

Especificaciones eléctricas C35 C40 C60

Configuraciones de voltaje 12 y 24 VCC 12, 24, y 48 VCC 12 y 24 VCCTensión máx. del conjunto en circuito abierto FV 55 VCC 125 VCC 55 VCCCarga / Corriente de carga (a 25 ºC) 35 amperios CC 40 amperios CC 60 amperios CCCorriente pico máx. 85 amperios 85 amperios 85 amperiosCaída de tensión máx. a través del controlador 0,30 voltios 0,30 voltios 0,30 voltiosConsumo normal en funcionamiento 15 ma 15 ma 15 maConsumo normal en estado inactivo 3 ma 3 ma 3 maTamaño de breaker recomendado 45 amperios 50 amperios 60 amperios a 100 % funcionamiento continuoTamaño del cableado recomendado #8 AWG #8 AWG #6 AWGInstalaciones con baterías de plomo-ácido Ajustable Ajustable AjustableInstalaciones con baterías de NiCad Ajustable Ajustable Ajustable

Especificaciones generales C35 C40 C60

Rango de temperatura especificado De 0 ºC a +40 ºCTipo de caja Ara uso en interiores, ventilado, de acero con revestimiento pulverizado con discos removibles de 3/4” y 1”Peso de la unidad 1,2 kg 1,4 kg 1,4 kgPeso del envío 1,4 kg 1,6 kg 1,6 kgDimensiones (Al x An x F) 20,3 x 12,7 x 6,4 cm 25,4 x 12,7 x 6,35 cm 25,4 x 12,7 x 6,35 cmDimensiones del envío (Al x An x F) 31,5 x 17,8 x 6,4 cm 31,5 x 17,8 x 6,4 cm 31,5 x 17,8 x 6,4 cm Montaje Montaje vertical sobre pared - sólo en interioresAltitud - operativa 4.572 mAltitud - no operativa 15.240 mGarantía 2 años

Especificaciones eléctricas C35 C40 C60

Modo de control de carga: Reconexión de baja tensión - Ajustable (pegatina proporcionada junto con la unidad) en todos los modelos Desconexión de baja tensión - Reco nexión automática o manual selecionable por el usuario - incluye indicador de advertencia antes de la desconexión y proporciona un período de gracia para una vez seleccionable por el usuario en todos los modelos

Características y opciones C35 C40 C60

Método de regulación Tres etapas (en bruto, absorción y flotación), estado sólido, modulación de la anchura entre impulsosPuntos de ajuste Dos puntos de ajuste de voltaje ajustables por el usuario para el control de sobre el de control ajustables terreno cargas o fuentes de carga - el ajuste se mantiene si se desconecta la bateríaPanel de visualización CM, CM/R-50 ó CM/R-100 - pantalla LCD alfanumérica opcional con ilumina- ción posterior que muestra el voltaje de la batería, el amperaje de CD, los amperios hora acumulados y los amperios hora desde la última puesta a cero el dispositivo remoto incluye un cable de 15 m ó 30,5 mCarga de compensación Compensación automática cada 30 días o manual seleccionable por el usuarioSensor de temperatura BTS - sensor de temperatura de la batería remoto opcional para aumentar la precisión de cargaReservado el derecho de cambios sin previo aviso.


El C12 es el controlador de sistemas pequeños de carga solar, ilu-minación o carga de CC más avanzado disponible actualmente en el mercado.

Características del producto�� La circuitería incorpora de forma estándar puntos de conexión y desconexión de baja tensión ajustables y advertencia de desconexión por batería baja.�� Funcionamiento muy eficaz, silencioso, con modulación de la anchura entre impulsos.�� Indicador LED de estado de fácil lectura en el panel frontal.�� Protección automática contra sobrecargas (tanto en modo activo como pasivo).�� Protección contra inversión de polaridad y cortocircuitos de grupo FV.�� Con dos años de garantía.�� Permite conectar un sensor de temperatura de la batería remoto opcional para aumentar el rendimiento de la batería.

Funciones del controlador de carga solar�� Carga de baterías en tres etapas mediante parámetros de tensión que puede definir el usuario y compensación automática.

Características del controlador de carga de CC�� Sistema de advertencia de desconexión por baja tensión.�� Puntos de ajuste regulables (desconexión automática por baja y alta tensión).

Características del controlador de iluminación automático�� Circuitos de detección automática de día y noche.�� Duración de funcionamiento ajustable de 2 a 8 horas o funcionamiento “del anochecer al amanecer”.

REGULADORES SCHNEIDER XANTREX MODELO C12


Especificaciones eléctricas C12Amperios FV (máx.) 12 A a 12 VCC solamenteCarga de CC (máx.) 12 A con puesta a cero automáticaVoltaje de funcionamiento (mín.) 6 voltiosCaída de tensión - De FV a batería (máx.) 0,3 voltiosCaída de tensión - De la batería a la carga de CC (máx.) 0,15 voltiosConfiguración de regulación 13 a 15 VCCValor de compensación En bruto más 1 V para dos horasConsumo durante la carga (típica) 0,007 amperiosConsumo nocturno (típica) 0,003 amperiosConsumo con la carga desconectada (típica) 0,003 amperiosTamaño del cable trenzado (máx.) #10 AWG trenzado (5,2 mm2)

Especificaciones generales C12Rango de temperatura permitido 0 ºC a 40 ºC (32 ºF a 104 ºF)Tipo de caja Acero con revestimiento pulverizado, con protección contra tirones de los cables y discos removibles para un máximo de tres derivaciones de 1/2”Peso de la unidad 0,9 kg (2 lb)Peso del envío 1,13 kg (2,5 lb)Dimensiones (Al x An x F) 16,5 x 11 x 4 cm (6,25 x 4,3 x 1,5")Dimensiones del envío (Al x An x F) 20,3 x 11,7 x 4 cm (8 x 4,6 x 1,6")Montaje Montaje vertical sobre pared - en interioresGarantía 2 años

Características y opciones C12Método de regulación Estándar - tres etapas (en bruto, absorción y flotación), estado sólido, modulación de la anchura entre impulsosPuntos de ajuste de control ajustables sobre el terreno Estándar - botones extraíbles y escalas calibradasProtección de la instalación Estándar - los botones se pueden retirar para impedir la manipulaciónPuntos de comprobación Estándar - se proporciona para cada instalaciónCompensación automática Estándar - cada 30 días o después de que el voltaje alcance la desconexión de baja tensión - se puede desactivarCompensación de temperatura de la batería externa Opcional - sensor de temperatura de la batería (BTS)Protección contra cortocircuitos Estándar - completamente protegida electrónicamente con interruptor de reposición manual y puesta a cero automática, protege tanto las cargas como el conjunto FV frente a cortocircuitos - pese a ello, se recomienda utilizar un fusible para proteger los cables de la batería si se en cuentra separadaProtección contra inversión de polaridad Estándar - completamente protegidaDesconexión de baja tensión Estándar - funcionamiento manual o automático ajusta ble, la reconexión manual incluye indicador de adverten cia de cargas cinco minutos antes y diez minutos después del período de gracia

Aprobaciones reguladorasComprobación ETL conforme a UL 1741 Nº 2 y CSA C22.2 Nº 14


Estos reguladores de carga solar Xantrex XW (XW SCC) es un controlador fotovoltaico (FV) que rastrea el punto de potencia eléctrica máxima de un campo FV con el fin de cargar las bate-rías mediante la máxima intensidad disponible. Durante la carga el XW SCC regula la tensión e intensidad de salida de las baterías basándose en la cantidad de energía disponible proveniente del campo FV y el nivel de carga de las baterías. El XW SCC puede uti-lizarse con sistemas de baterías de CC de 12, 24, 36, 48 y 60 voltios y puede cargar una batería de tensión nominal reducida mediante un campo de tensión nominal más elevada. El XW SCC puede, por ejemplo, cargar una batería de 12 voltios utilizando un campo de 36 voltios. Esto aporta más flexibilidad a los instaladores, que pue-den utilizar cables más largos sin perjudicar la eficacia del sistema. El controlador de carga solar XW puede instalarse (en configura-ciones individuales o de múltiples unidades) con los inversores/car-gadores híbridos Xantrex XW o bien emplearse en otros sistemas de energía solar donde se precise un controlador de carga solar. El XW SCC incorpora un algoritmo dinámico de seguimiento del pun-to de máxima potencia (MPPT), concebido para maximizar la ob-tención de energía del campo FV. El MPPT ajusta constantemente los puntos de funcionamiento del campo para asegurarse de que éste permanece en el punto de máxima potencia. No interrumpe el almacenamiento de energía para efectuar un barrido del cam-po, como otros productos de la competencia. Esta característica es beneficiosa en todo tipo de condiciones de luz, especialmente en áreas con nubosidad variable y condiciones solares que cambien rápidamente.

Características estándar del controlador de carga solar�� El sistema de seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT) controla el suministro de la potencia máxima disponible del campo FV al banco de baterías.�� Protección integrada contra fallos a tierra del campo FV.�� Diseño refrigerado por convección, altamente fiable. No requiere ventilador; un disipador térmico de aluminio tro quelado de grandes dimensiones permite producir el máximo de corriente hasta los 45 ºC sin disminución de la potencia por causas térmicas.�� Algoritmos de carga seleccionables de dos o tres etapas, con ecualización manual, para maximizar el rendimiento del sistema y prolongar la vida de las baterías.

�� Salida auxiliar configurable.�� Pantalla de cristal líquido (LCD) de dos líneas y 16 caracteres y cuatro botones para la configuración y supervisión del sistema.�� Protección de las entradas contra sobretensiones y subtensiones, protección de las salidas contra sobreintensidades y protección contra realimentación (intensidad inversa) (la pantalla LCD muestra mensajes de aviso y fallo cuando la unidad se desconecta como medida de seguridad).�� Protección contra sobretemperatura y disminución de potencia cuando la producción de potencia y la temperatura ambiente son elevadas.�� Sensor de temperatura de las baterías (BTS) incluido; permite la carga compensada por temperatura de las baterías.�� Protocolo de comunicación de red compatible con Xanbus™ (desarrollado por Xantrex).�� Garantía de cinco años.

XW MPPT 60-150 XW MPPT 80-600

REGULADORES SCHNEIDER XANTREX MODELOS XW MPPT60 150 Y XW MPPT80 6000


Especificaciones eléctricas XW-MPPT60-150 XW-MPPT80-600 Tensión nominal de la batería 12, 24, 36, 48 y 60 V 24 y 48 VTensión máxima del campo FV 140 V CC 195 a 550 VTensión máxima de circuito abierto del campo FV 150 V CC 600 VIntensidad de cortocircuito del campo máximo 60 A CC 80 ATamaño mín. y máx. de los cables de los conductos entre 2,5 y 10 mm2 entre 13,5 y 2,5 mm2

Método de regulación del cargador: Tres etapas (en bruto (bulk), absorción, flotación) Dos etapas (en bruto (bulk), absorción)

Especificaciones mecánicas XW-MPPT60-150 XW-MPPT80-600Dimensiones (Al x An x F) 368 x 146 x 138 mm 76 x 22 x 22 cmPeso (controlador) 4,8 kg 13,5 kgPeso (embalaje) 8 kg 17,4 kgDimensiones del embalaje (Al x An x F) 483 x 229 x 350 mm 87 x 33 x 27 cmMontaje Montaje vertical en pared Montaje vertical en paredGarantía estándar Cinco años Cinco años

Especificaciones medioambientales XW-MPPT60-150 XW-MPPT80-600Tipo de carcasa De interior, ventilada, chasis metálico con orificios perforados de 22,22 y 27,76 mm y disipador térmico de aluminioIntervalo de temperaturas de funcionamiento De -20 ºC a +45 ºC -20 ºC a +65 ºC (a máx. potencia) Temperatura de almacenamiento De -40 ºC a +85 ºC De -40 ºC a +85 ºCLímite de altitud (en funcionamiento) Desde el nivel del mar hasta Desde el nivel del mar hasta 4.572 m (15.000 pies) a 15 ºC 2.000 m

Normativas aprobadasCertificaciones UL1741, 1ª edición (nov. 2005) y CSA 107.1-01; lleva la marca c(CSA)us. Lleva la marca CE conforme a las siguientes Directivas y Normativas de la UE: Directiva EMC: EN61000-6-1, EN61000-6-3, Directiva de Baja Tensión: EN50178Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.


Respondiendo a los mayores estándares de la industria, total-mente modulable y programable, el regulador de carga solar MPPT VarioTrack, asegura el rendimiento óptimo de un sistema de energía solar.

Cuando el VarioTrack se conecta a paneles solares y baterías, las carga automáticamente de manera óptima con toda la po-tencia solar disponible gracias a su algoritmo de búsqueda del punto de máxima potencia de funcionamiento (MPPT).

El Maximum Power Point Tracking, MPPT, tiene por función de buscar la tensión óptima del generador solar para coger la máxima energía posible. Este punto de funcionamiento varía permanentemente en función de las condiciones exteriores (irradiación solar, temperatura...) a las que se tiene que adaptar (Tracking).

Características y prestaciones�� Asegura una producción máxima de energía.�� Eficiencia de Tracking: >99 %.�� Eficiencia de conversión: 98 %.�� Ciclo de carga de 4 etapas para una vida útil de baterías más larga.�� 8 curvas de carga de batería predefinidas como estándar.�� Programación libre de curvas de carga batería con el RCC-02/-03.�� Muy bajo autoconsumo: < 1 W en modo noche.�� Protección contra errores de cableado.�� Protección contra inversión de polaridad.�� Completamente configurable.�� Carcasa IP54.�� Adquisición de datos con el RCC-02/-03.�� Se pueden conectar hasta 15 VarioTrack en aralelo en el mismo bus de comunicación.�� Compatible con todo sistema solar.�� Uso óptimo cuando se sincroniza con el cargador del Xtender.

REGULADORES STUDER MODELOS MPPT VARIO TRACK 65 Y 80


Características eléctricas VT-65 VT-80Maxima carga solar recomendada (STC) 12 V 24 V 48 V 12 V 24 V 48 V 1000 W 2000 W 4000 W 1250 W 2500 W 5000 WTensión máxima de entrada 80 Vdc / 150 Vdc 80 Vdc / 150 Vdc Tensión máx. del conjunto en circuito abierto 75 Vdc / 145 Vdc 75 Vdc / 145 Vdc

Características eléctricas de la batería VT-65 VT-80Corriente máxima 65 A 80 AVoltaje Nominal automático / manual 12, 24 o 48 Vdc

Prestaciones del producto VT-65 VT-80Eficiencia de conversión de energía 98 % 98 %Consumo máximo Stand-By-Self (48V) 25 mA > 1,2 W 25 mA > 1,2 W Consumo máximo Stand-By-Self (24V) 30 mA > 0,8 W 30 mA > 0,8 WConsumo máximo Stand-By-Self (12V) 35 mA > 0,5 W 35 mA > 0,5 WEtapa de cargas Bulk, absorción, flotación y equalizaciónReducción de potencia a máxima potencia A partir de 40 ºC A partir de 40 ºCTemperatura batería -3V / ºC /Cell (25 ºC ref.) Ajustable -8 a 0 mV / ºC

Protecciones electrónicas VT-65 VT-80Inversión de polaridad Protegido ProtegidoSobretensión batería Hasta -150 Vdc Hasta -150 VdcExceso de temperatura Protegido ProtegidoReserva actual de noche impedido por relés impedido por relés

Medioambiente VT-65 VT-80Margen de temperaturas operativas -20 a 55 ºC -20 a 55 ºCHumedad 100 % 100 %Protección IP54, IEC / EN 60529: 2001 IP54, IEC / EN 60529: 2001Lugar de montaje Interior Interior

Datos generales VT-65 VT-80Garantía 5 Años 5 AñosPeso 5,2Kg 5,5KgDimensiones (mm) 120 / 220 / 310 120 / 220 / 350 Funcionamiento en paralelo hasta 15 dispositivos hasta 15 dispositivos Máximo tamaño de cable 35 mm2 35 mm2

Comunicación VT-65 VT-80Cableado de red Comunicación Studer Bus Comunicación Studer BusDisplay RCC-02-03 / Xcom-232i RCC-02-03 / Xcom-232iIdiomas Inglés, Francés, Alemán y Español Inglés, Francés, Alemán y EspañolRegistro de datos RCC-02/03Con SD Tarjeta RCC-02/03Con SD Tarjeta

Certificados VT-65 VT-80CE Compliant EMC 2004/108CE. LV 2006/95/CE. RoHS 2002/95/CESafety IEC/EN 62109-1:2010EMC (Electro Magnetic Compatibility) IEC/EN 61000-6-3:2011. IEC/EN 61000-6-1: 2005Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.


La línea Steca Solsum F continúa con el gran éxito de uno de los reguladores de carga más utilizado en los sistemas Solar Home. Es especialmente adecuada para la aplicación de sistemas con una potencia de hasta 240 W con un rango de potencia de has-ta 10 A y con una conmutación automática de 12 V o 24 V.La placa de circuitos se encuentra protegida electrónicamente por completo y, gracias a la interfaz de usuario con LED, es posi-ble leer el estado de la batería en todo momento y con facilidad. Los terminales diseñados ampliamente permiten una conexión sencilla entre los paneles solares, la batería y el consumidor. El Steca Solsum F funciona como regulador serie por modulación de duración de impulsos de energía eficiente.

Características�� Regulador serie.�� Regulación de tensión.�� Selección automática de tensión.�� Regulación MAP.�� Tecnología de carga escalonada.�� Desconexión de carga en función de la corriente.�� Reconexión automática del consumidor.�� Compensación de temperatura�� Toma de tierra en uno o varios terminales positivos o sólo en uno de los terminales negativos.�� Carga mensual de mantenimiento.

Funciones de protección electrónica�� Protección contra sobrecarga.�� Protección contra descarga total.�� Protección contra polaridad inversa de los módulos, la carga y la batería.

REGULADOR STECA MODELO SOLSUM 6.6 F

�� Fusible electrónico automático.�� Protección contra cortocircuito de la carga y los módulos solares.�� Protección contra sobretensión en la entrada del módulo.�� Protección contra circuito abierto sin batería.�� Protección contra corriente inversa por la noche.�� Protección contra sobretemperatura y sobrecarga.�� Desconexión por sobretensión en la batería.

Indicadores�� Display LED multifuncional. LED de varios colores.�� 4 LED indican los estados de funcionamiento - para funcionamiento, estado de carga, avisos de fallo.

Opciones�� Función de luz nocturna de fábrica o configurable por el Steca PA RC 100. Parametrización de los valores funcionales con el Steca PA RC 100.

Certificaciones�� Conforme a los estándares europeos (CE).�� Conforme a RoHS.�� Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001.

Funcionamiento 6.6 FTensión del sistema 12 V (24 V) Consumo propio <4 mADatos de entrada CC 6.6 FTensión de circuito abierto del módulo solar <47 VCorriente del módulo 6 ADatos de salida CC 6.6 FCorriente de consumo 6 ATensión final de carga 13,9 V (27,8 V)Tensión de carga reforzada 14,4 V (28,8 V)Tension de reconexión (LVR) 12,4 V - 12,7 V (24,8 V - 25,4 V)Protección contra descarga profunda (LVD) 11,2 V - 11,6 V (22,4 V - 23,2 V)Condiciones de uso 6.6 FTemperatura ambiente De -25 ºC a +50 ºCEquipamiento y diseño 6.6 FTerminal (cable fino / único) 4 mm2 / 6 mm2 - AWG 12 / 9Grado de protección IP 32Dimensiones 145 x 100 x 30 mmPeso aprox. 150 gDatos técnicos a 25 ºC / 77 ºF.



Funcionamiento PR1010 PR1515 PR2020 PR3030Tensión del sistema 12 V (24 V) 12 V (24 V) 12 V (24 V) 12 V (24 V)Consumo propio 12,5 mA 12,5 mA 12,5 mA 12,5 mADatos de entrada CC PR1010 PR1515 PR2020 PR3030Tensión de circuito abierto del módulo <47 V <47 V <47 V <47 VCorriente del módulo 10 A 15 A 20 A 30 ADatos de salida CC PR1010 PR1515 PR2020 PR3030Corriente de consumo 10 A 15 A 20 A 30 ATensión final de carga Líquido 13,9 V (27,8 V); gel 14,1 V (28,2 V)Tensión de carga reforzada 14,4 V (28,8 V) 14,4 V (28,8 V) 14,4 V (28,8 V) 14,4 V (28,8 V)Carga de compensación 14,7 V (29,4 V) 14,7 V (29,4 V) 14,7 V (29,4 V) 14,7 V (29,4 V)Tension de reconexión (SOC / LVR) >50 % / 12,6 V (25,2 V)Protección contra descarga profunda(SOC / LVD) <30 % / 11,1 V (22,2 V)Condiciones de uso PR1010 PR1515 PR2020 PR3030Temperatura ambiente De -10 ºC a +50 ºCEquipamiento y diseño PR1010 PR1515 PR2020 PR3030Terminal (cable fino / único) 16 mm2 / 25 mm2 - AWG 6 / 4Grado de protección IP 32 IP 32 IP 32 IP 32Dimensiones 187 x 96 x 44 mmPeso 350 g 350 g 350 g 350 gDatos técnicos a 25 ºC / 77 ºF.


Las tecnologías de carga más modernas unidas a la determi-nación del estado de carga con Steca-AntonIC, que ha sido de nuevo claramente mejorada, forman la unidad perfecta para el cuidado y control de la batería para una potencia de módulo de hasta 900 Wp. El estado de carga se representa de forma visual como si de indicadores de barra se tratasen. Datos como por ejemplo la tensión, la corriente y el estado de carga se pueden visualizar también en el display con números de forma digital. Además, el regulador dispone de un contador de energía que el usuario mismo puede resetear.

Características�� Regulador híbrido.�� Determinación del estado de carga con Steca AtonIC (SOC).�� Selección automática de tensión.�� Regulación MAP.�� Tecnología de carga escalonada.�� Desconexión de carga en función de SOC.�� Reconexión automática del consumidor.�� Compensación de temperatura.�� Toma de tierra en uno o varios terminales positivos o sólo en uno de los terminales negativos.�� Registrador de datos integrado.�� Función de luz nocturna y autocontrol.�� Carga mensual de mantenimiento.

Funciones de protección electrónica�� Protección contra sobrecarga, descarga total y polaridad inversa de los módulos, la carga y la batería.

�� Fusible electrónico automático.�� Protección contra cortocircuito de la carga y los módulos solares, sobretensión en la entrada del módulo, circuito abierto sin batería, corriente inversa por la noche y sobretemperatura y sobrecarga.�� Desconexión por sobretensión en la batería.

Indicadores �� Display LCD gráfico para parámetros de funcionamiento, avisos de fallo, autocontrol.

Manejo y opciones�� Fácil manejo con menús. Programación por medio de botones. Conmutación manual de carga.�� Interfaz de prepago.�� Sensor de temperatura externo.�� Contacto de alarma.

Certificados�� Conforme a los estándares europeos (CE) y RoHS.�� Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001.

REGULADORES STECA MODELOS SOLARIX PR 1010, 1515, 2020 Y 3030


Varios LED de diversos colores simulan un indicador de barra que proporciona información sobre el estado de carga de la ba-tería. Aquí entran en acción los algoritmos modernos de Steca, que aseguran un óptimo cuidado de la batería. Los reguladores de carga Solarix PRS están equipados con un fusible electrónico que garantiza una protección inmejorable. Trabajan en serie y separan el módulo solar de la batería para proteger a esta últi-ma contra sobrecargas.Además, se puede equipar con funciones especiales para pro-yectos mayores. Ejemplos de ello son la función de luz nocturna y las tensiones seleccionables, tanto al final de la carga como en la descarga total.

Características�� Regulador serie.�� Selección automática de tensión.�� Regulación de tensión y corriente. Regulación MAP.�� Tecnología de carga escalonada.�� Desconexión de carga en función de la corriente.�� Reconexión automática del consumidor.�� Compensación de temperatura.�� Toma de tierra en uno o varios terminales positivos o sólo en uno de los terminales negativos.�� Función de autocontrol.�� Carga mensual de mantenimiento.

Funciones de protección electrónica�� Protección contra sobrecarga, descarga total y polaridad inversa de los módulos, la carga y la batería.


Indicadores�� Display LED multifuncional. LED de varios colores.�� 5 LED indican los estados de funcionamiento - para funcionamiento, estado de carga, avisos de fallo.

Opciones�� Función de luz nocturna de fábrica o configurable por el Steca PA RC 100. Parametrización de los valores funcionales con el Steca PA RC 100.

Certificados�� Conforme a los estándares europeos (CE).�� Conforme a RoHS.�� Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001.

Funcionamiento PRS1010 PRS1515 PRS2020 PRS3030Tensión del sistema 12 V (24 V) 12 V (24 V) 12 V (24 V) 12 V (24 V)Consumo propio <4 mA <4 mA <4 mA <4 mADatos de entrada CC PRS1010 PRS1515 PRS2020 PRS3030Tensión de circuito abierto del módulo <47 V <47 V <47 V <47 VCorriente del módulo 10 A 15 A 20 A 30 ADatos de salida CC PRS1010 PRS1515 PRS2020 PRS3030Tensión de la batería 9 V - 17 V (17,1 V - 34 V)Corriente de consumo 10 A 15 A 20 A 30 ATensión final de carga 13,9 V (27,8 V) 13,9 V (27,8 V) 13,9 V (27,8 V) 13,9 V (27,8 V)Tensión de carga reforzada 14,4 V (28,8 V) 14,4 V (28,8 V) 14,4 V (28,8 V) 14,4 V (28,8 V)Carga de compensación 14,7 V (29,4 V) 14,7 V (29,4 V) 14,7 V (29,4 V) 14,7 V (29,4 V)Tension de reconexión (LVR) 12,4 V - 12,7 V (24,8 V - 25,4 V)Protección contra descarga profunda(LVD) 11,2 V - 11,6 V (22,4 V - 23,2 V)Condiciones de uso PRS1010 PRS1515 PRS2020 PRS3030Temperatura ambiente De -25 ºC a +50 ºCEquipamiento y diseño PRS1010 PRS1515 PRS2020 PRS3030Terminal (cable fino / único) 16 mm2 / 25 mm2 - AWG 6 / 4Grado de protección IP 32 IP 32 IP 32 IP 32Dimensiones 187 x 96 x 45 mm 187 x 96 x 45 mm 187 x 96 x 45 mm 187 x 96 x 45 mmPeso 345 g 345 g 345 g 345 gReservado el derecho de cambios sin previo aviso.

REGULADORES STECA MODELOS SOLARIX PRS 1010, 1515, 2020 Y 3030


Especialmente indicado para ser aplicado en telecomunicacio-nes o en sistemas fotovoltaicos híbridos. Mediante la determi-nación del estado de carga de la batería, el sistema se regula de forma óptima y las baterías están protegidas. Posibilidad de conectar otros dispositivos como un sensor de temperatura, un registrador de datos y un control remoto para configurar y monitorizar el sistema. Un contador de energía integrado (Ah) informa al usuario sobre el presupuesto energético de la apli-cación.

Características�� Regulador híbrido.�� Determinación del estado de carga con Steca AtonIC (SOC).�� Selección automática de tensión.�� Regulación MAP.�� Tecnología de carga escalonada.�� Desconexión de carga en función de SOC.�� Reconexión automática del consumidor.�� Compensación de temperatura.�� Toma de tierra en uno o varios terminales positivos o sólo en uno de los terminales negativos.�� Registrador de datos integrado.�� Función de luz nocturna con Steca PA 15.�� Función de autocontrol.�� Carga mensual de mantenimiento.�� Contador de energía integrado.

Funciones de protección electrónica�� Protección contra sobrecarga, contra descarga total, polaridad inversa de los módulos solares y de la carga y polaridad inversa por medio de fusible interno.


Indicadores y manejo�� Display LCD para textos - para parámetros de funcionamiento, avisos de fallo, autocontrol.�� Fácil manejo con menús. Programación por medio de botones. Conmutación manual de carga.

Interfaces y opciones�� Interfaz RJ45.�� Sensor de temperatura externo y contacto de alarma.

Certificados�� Conforme a los estándares europeos (CE).�� Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001.

Funcionamiento 245 440Tensión del sistema 12 V (24 V) 48 VConsumo propio 14 mA 14 mADatos de entrada CC 245 440Corriente del módulo 45 A 40 A Datos de salida CC 245 440Corriente de consumo 45 A 40 ATensión final de carga 13,7 V (27,4 V) 54,8 VTensión de carga reforzada 14,4 V (28,8 V) 57,6 VCarga de compensación 14,7 V (29,4 V) 58,8 VTension de reconexión (SOC / LVR) >50 % / 12,6 V (25,2 V) >50 % / 50,4 VProtección contra descarga profunda (SOC / LVD) <30 % / 11,1 V (22,2 V) <30 % / 44,4 VCondiciones de uso 245 440Temperatura ambiente De -10 ºC a +60 ºC De -10 ºC a +60 ºCEquipamiento y diseño 245 440Terminal (cable fino / único) 16 mm2 / 25 mm2 - AWG 6 / 4Grado de protección IP 32Dimensiones 187 x 128 x 49 mmPeso 550 gDatos técnicos a 25 ºC / 77 ºF.


REGULADORES STECA MODELOS TAROM 245 Y 440


REGULADOR STECA MODELOS SOLARIX MPPT 1010 Y 2010

Regulador de carga solar con seguimiento del punto de máxi-ma potencia. Especialmente adecuado en combinación con módulos solares que normalmente están pensados para su empleo en instalaciones conectadas a la red. El algoritmo de seguidor de MPP perfeccionado de Steca pone siempre a su disposición la máxima potencia neta del módulo.

Características�� Seguidor del punto de máxima potencia (MPP tracker).�� Regulación de tensión y corriente y regulación MAP.�� Compensación de temperatura.�� Carga mensual de mantenimiento.

Funciones de protección electrónica�� Protección contra sobrecarga, descarga total, polaridad inversa de los módulos, la carga y la batería y polaridad in versa por medio de fusible interno.�� Fusible electrónico automático.�� Protección contra cortocircuitos, sobretensión en la entrada del módulo, circuito abierto sin batería, corriente inversa por la noche y sobretemperatura.�� Desconexión por sobretensión en la batería.

Indicaciones�� Display LED multifuncional. LED de varios colores.�� 5 LED indican los estados de funcionamiento para funcionamiento, estado de carga, avisos de fallo.

Opciones�� Función de luz nocturna de fábrica o configurable por el Steca PA RC 100 y Parametrización de los valores funcionales con el Steca PA RC 100. Sensor de temperatura externo.

Certificaciones�� Conforme a los estándares europeos (CE) y RoHS.�� Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001.

Funcionamiento MPPT 1010 MPPT 2010Tensión del sistema 12 V (24 V) 12 V (24 V)Potencia nominal 125 W (500 W) 250 W (500 W)Eficiencia máxima >98 % >98 %Consumo propio 10 mA 10 mA

Datos de entrada CC MPPT 1010 MPPT 2010Tensión MPP 15 V (30 V) < Vmódulo << 100 VTensión de circuito abierto del módulo solar 17 V - 75 V 17 V - 100 V (34 V - 75 V) (34 V - 100 V) Corriente del módulo 9 A 18 A

Datos de salida CC MPPT 1010 MPPT 2010Corriente de carga / Corriente de consumo 10 A / 10 A 20 A / 10 ATensión final de carga / Tensión de carga reforzada 13,9 V (27,8 V)* / 14,4 V (28,8 V)* 13,9 V (27,8 V)* / 14,4 V (28,8 V)*Carga de compensación 14,7 V (29,4 V)* 14,7 V (29,4 V)*Tension de reconexión (LVR) 12,5 V (25 V)* 12,5 V (25 V)*Protección contra descarga profunda (LVD) 11,5 V (23 V)* 11,5 V (23 V)*

Condiciones de uso MPPT 1010 MPPT 2010Temperatura ambiente De -25 ºC a +40 ºC De -25 ºC a +40 ºCEquipamiento y diseñoTerminal (cable fino / único) 16 mm2 / 25 mm2 - AWG 6 / 4Grado de protección IP 32 IP 32Dimensiones 187 x 153 x 68 mm 187 x 153 x 68 mmPeso aprox. 900 g aprox. 900 gDatos técnicos a 25 ºC / 77 ºF.

* Véase opciones. / ** ATENCIÓN: Si el módulo solar conectado alcanza una tensión de circuito abierto de más de 100 V, el regulador se estropeará. Al elegir el módulo solar deberá procurarse

que, en todo el rango de temperatura, la tensión de circuito abierto no supere nunca los 100 V. Al utilizar módulos solares con una tensión de circuito abierto máxima (en todo el rango de

temperatura) de entre 75 V - 100 V, toda la instalación debe realizarse conforme a la clase de protección II.



Especialmente concebido para aplicaciones industriales y al aire libre, el Steca Power Tarom se suministra en una carcasa de ace-ro recubierto de polvo sinterizado con grado de protección IP 65. Con este regulador de carga solar se pueden regular siste-mas hasta 8.400 Wp en tres niveles de tensión (12 V, 24 , 48 V). El Steca Power Tarom está basado en la tecnología de los reguladores Steca Tarom. Es posible conectar en paralelo varios reguladores de esta serie para operarlos en un sistema de ener-gía solar doméstico sencillo o sistema híbrido mediante un bus CC convencional. De esta manera se puede alcanzar también una potencia superior a 20 kWp.

Características�� Regulador híbrido.�� Determinación del estado de carga con Steca AtonIC (SOC).�� Selección automática de tensión.�� Regulación MAP.�� Tecnología de carga escalonada.�� Desconexión de carga en función de SOC.�� Reconexión automática del consumidor.�� Compensación de temperatura.�� Toma de tierra en uno o varios terminales positivos o sólo en uno de los terminales negativos.�� Registrador de datos integrado.�� Función de luz nocturna con Steca PA 15.�� Función de autocontrol.�� Carga mensual de mantenimiento.�� Contador de energía integrado.

Funciones de protección electrónica�� Protección contra sobrecarga.�� Protección contra descarga total.�� Protección contra polaridad inversa de los módulos, la carga y la batería.�� Proteccion contra polaridad inversa por medio de fusible interno.�� Fusible electrónico automático.�� Protección contra cortocircuito de la carga y los módulos solares.�� Protección contra sobretensión en la entrada del módulo.�� Protección contra circuito abierto sin batería.�� Protección contra corriente inversa por la noche.�� Protección contra sobretemperatura y sobrecarga.�� Desconexión por sobretensión en la batería.�� Display LCD para textos - para parámetros de funcionamiento, avisos de fallo, autocontrol.

Interfaces y opciones�� Interfaz RJ45.

Opciones�� Sensor de temperatura externo (incluida en el volumen de suministro).�� Contacto de alarma.

Certificaciones�� Aprobado por el Banco Mundial para Nepal.�� Conforme al uso en zonas tropicales (DIN IEC 68 parte 2-30).�� Conforme a los estándares europeos (CE).�� Fabricado en Alemania.�� Desarrollado en Alemania.�� Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001.

REGULADOR STECA MODELOS POWER TAROM2070, 2140, 4055, 4110 Y 4140


Funcionamiento 2070 2140 4055 4110 4140 Tensión del sistema 12 V (24 V) 48 V 48 V 48 V 48 VConsumo propio 14 mA 14 mA 14 mA 14 mA 14 mADatos de entrada CC Tensión de circuito abierto < 50 V < 50 V < 100 V < 100 V <100 V del módulo solarCorriente del módulo 70 A 140 A 55 A 110 A 140 A

Datos de salida CC 2070 2140 4055 4110 4140Corriente de consumo 70 A 70 A 55 A 55 A 70 ATensión final de carga 13,7 V (27,4 V) 13,7 V (27,4 V) 54,8 V 54,8 V 54,8 VTensión de carga reforzada 14,4 V (28,8 V) 14,4 V (28,8 V) 57,6 V 57,6 V 57,6 VCarga de compensación 14,7 V (29,4 V) 14,7 V (29,4 V) 58,8 V 58,8 V 58,8 VTension de reconexión (SOC / LVR) > 50 % / 12,6 V > 50 % / 12,6 V < 30 % / 44,4 V < 30 % / 44,4 V < 30 % / 44,4 V (25,2 V) (25,2 V)Protección contra descarga < 30 % / 11,1 V < 30 % / 11,1 V < 30 % / 44,4 V < 30 % / 44,4 V < 30 % / 44,4 V profunda (SOC / LVD) (22,2 V) (22,2 V)

Condiciones de uso 2070 2140 4055 4110 4140Temperatura ambiente -10 ºC … +60 ºC

Equipamiento y diseñoTerminal (cable fino / único) 50 mm2 95 mm2 50 mm2 70 mm2 95 mm2 AWG 1 AWG 000 AWG 1 AWG 00 AWG 000Grado de protección IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65Dimensiones (X x Y x Z) mm 330x330x157 330x360x157 330x330x157 330x360x157 330x360x157Peso 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg Datos técnicos a 25 ºC / 77 ºF.


baterías

Albasolarbaterías · 119

Las baterías OPzS de FIAMM son ampliamente utilizadas en aplicaciones estacionarias. También se utilizan en aplicaciones cíclicas en las que se requieren cargas y descargas continuas.Las baterías OPzS de FIAMM están diseñadas para dar una res-puesta satisfactoria ante cualquier tipo de descarga.

Características�� Placas positivas tubulares: Aleación especial de plomo que reduce el consumo de agua y los intervalos de relleno.�� Placas negativas planas.�� Electrolito de alta pureza y densidad de 1,24 (+/-0,01) a 20 ºC.�� Separadores microporosos de alta densidad.�� Recipiente fabricado en SAN transparente resistente al ácido y al impacto.�� Tapón cerámico antideflagrante: Previene la salida al exterior de electrolito e impide el paso de cualquier llama o chispa al interior del elemento.�� Terminales sellados y estancos de muy alta fiabilidad e integridad y especialmente diseñados para impedir la salida de electrolito al exterior a través de los pasos polares. �� Conexiones flexibles y totalmente aisladas. Atornilladas con tornillos aislados. Incluyen un pequeño orificio en su parte superior para realizar las medidas de tensión.

BATERÍAS FIAMM MODELOS LMOPZS, 2 V

Características eléctricas�� Tensión nominal: 2 V/celda.�� Tensión de flotación: 2,23 V/celda a 20 ºC.�� Tensión de carga rápida: 2,4 V/celda.�� Autodescarga: inferior a 2 % mensual a 20 ºC.

Ventajas�� Segurida y duración.�� Bajo mantenimiento.�� Excelente para aplicaciones cíclicas.

Normativa aplicable�� DIN 40736 part 1. e IEC 60896 part 11.

Modelo Tensión Capacidad Peso con elect. Volumen elect. Dimensiones (mm) Nº Term. (V) C100 (Ah) (kg) (l) Ancho Fondo Alto +/-2 OPzS 100 2 150 14 4,0 103 206 420 1/13 OPzS 150 2 225 16 3,5 103 206 420 1/14 OPzS 200 2 297 18 3,0 103 206 420 1/15 OPzS 250 2 360 21 4,0 124 206 420 1/16 OPzS 300 2 432 25 5,0 145 206 420 1/15 OPzS 350 2 518 29 6,0 124 206 536 1/16 OPzS 420 2 626 35 8,5 145 206 536 1/17 OPzS 490 2 730 40 10,0 166 206 536 1/16 OPzS 600 2 900 47 10,0 145 206 711 1/17 OPzS 700 2 1040 60 13,0 210 191 711 2/28 OPzS 800 2 1200 63 12,5 210 191 711 2/29 OPzS 900 2 1350 74 17 210 233 711 2/210 OPzS 1000 2 1500 77 16 210 233 711 2/212 OPzS 1200 2 1800 90 20 210 275 711 2/212 OPzS 1500 2 2250 113 27 210 275 861 2/214 OPzS 1750 2 2600 148 42 212 399 837 3/315 OPzS 1875 2 2800 152 41 212 399 837 3/316 OPzS 2000 2 2940 156 40 212 399 837 3/318 OPzS 2250 2 3350 188 52 212 487 837 4/420 OPzS 2500 2 3700 196 50 212 487 837 4/424 OPzS 3000 2 4410 229 59 212 576 837 4/428 OPzS 3500 2 5100 245 56 212 576 837 4/4Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

Albasolarbaterías·120

BATERÍAS FIAMM MODELOS OPZV GEL SMG SOLAR

Modelo Capacidad Intensidad Resistencia Interna Peso Dimensiones (mm) Terminales ah/20 ºC ah/120 ºC Cortocircuito (m0hm) (kg) +/-SMG/S 265 265 2800 0.714 20.4 103 206 406 1 / 1SMG/S 330 330 3650 0.571 23.5 124 206 406 1 / 1SMG/S 400 400 4250 0.476 27.5 145 206 406 1 / 1SMG/S 460 460 3560 0.572 29.6 124 206 523 1 / 1SMG/S 570 570 4200 0.476 35.7 145 206 523 1 / 1SMG/S 660 660 4950 0.409 40 166 206 523 1 / 1SMG/S 860 860 6200 0.322 51 145 206 698 1 / 1SMG/S 1150 1150 7100 0.285 68 210 191 698 2 / 2SMG/S 1440 1440 8800 0.228 84 210 233 698 2 / 2SMG/S 1720 1720 10500 0.190 98 210 275 698 2 / 2SMG/S 2000 2000 11700 0.170 118 210 275 848 2 / 2SMG/S 2600 2600 15700 0.128 164 212 397 824 3 / 3SMG/S 3300 3300 20000 0.102 201 212 487 824 4 / 4SMG/S 3900 3900 23500 0.086 235 212 576 824 4 / 4Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

Características eléctricas�� Tensión nominal: 2 V.�� Rango de Capacidades: desde 265 Ah hasta 3900 Ah en C120 1.85 VPC.�� Diseñadas para un funcionamiento normal de descargas por fundas regulares, ideales para: -Sistemas aislados: en energías renovables (Solar y Eólico). -Aplicaciones aisladas (Telecomunicaciones, señalización, iluminación, etc).�� Electrificación en áreas de difícil acceso.�� Excelente respuesta incluso en estado de carga parcial.�� >1500 Ciclos a 20 ºC y Descargas del 60 %.�� >5000 Ciclos a 20 ºC y Descargas del 20 %.�� Electrodos positivos tubulares.�� Funcionamiento Fiable a altas temperaturas.�� Dimensiones OPzV de acuerdo a DIN 40742.�� Optimizada para recuperación en caso de descarga profunda DIN43539T5.�� Vida útil de 18 años en condiciones óptimas.�� Libres de mantenimiento con mínimos niveles de gasificación (sin necesidad de rellenado).�� 100 % reciclable.

Certificados de calidad�� ISO 9001- Sistemas de Gestión de la Calidad.�� ISO 14001 - Sistemas de Gestión Medioambiental.�� IEC 61427 - Sistemas de energía fotovoltaica.�� DIN 40742 - Especificaciones celdas OPzV.�� DIN 43539T5 - Descarga profunda.�� IEC 60896 Part 21 - Métodos de testeo VRLA.�� IEC 60896 Part 22 - Requerimientos VRLA.�� EuroBat “Long Life” - Vida útil de 12 años y superior.

Características técnicas�� Placas positivas tubulares con una aleación especial de bajo contenido plomo-antimonio que reduce la pérdida de agua.�� Electrolito: Estructura de Gel inmovilizado.�� Pegado de placas negativas en rejilla con aleación de plomo-calcio, diseñado para tener una vida de servicio compatible con la durabilidad de las placas positivas.�� Separadores con alto grado de porosidad y baja resistencia interna.�� Recipiente en ABS.�� Terminales de bandera robustos.�� Tapones de los electrolitos con filtro de gases de escape (en capacidad de 100 Ah y superiores)�� Apaga llamas para evitar que las chispas o las llamas entren en la batería (en capacidad de 100 Ah y superiores).�� Instalación en posición vertical u horizontal�� <2 % de auto-descarga por mes a 20 ºC, lo que permite 6 meses de vida útil.�� Menor estratificación gracias a la baja altura de las placas.�� Cables de conexión flexibles y totalmente aislados con tomas aisladas para una mejor instalación eléctrica.


BATERÍAS MIDAC MODELOS OPZS 2 V

Las baterías Midac OPzS son baterías tubulares de bajo man-tenimiento diseñadas para aplicaciones industriales donde se requiere bajo mantenimiento con medias y prolongadas des-cargas. Las células se fabrican con grandes placas tubulares con aleaciones de selenio para garantizar una larga vida útil.

Ventajas�� Larga vida en servicio: hasta 15 años en aplicaciones en flotacion. �� Temperaturas de operacion recomendada de 20 ºC. �� Placas positivas tubulares de alta fiabilidad fabricadas con una aleación de plomo con bajo contenido en antimonio.�� Electrolito (en conformidad con DIN 43530).�� Terminales de batería especialmente diseñados. �� Válvulas antiexplosión que evitan fugas de ácido.�� Conexiones totalmente aisladas.

Modelo Tensión Capacidad Peso con elect. Volumen elect. Dimensiones (mm) Nº Term. (V) C100 (Ah) (kg) (l) Ancho Fondo Alto +/-2 OpzS 100 2 150 15,2 5,2 103 206 430 1/13 OpzS 150 2 225 16,9 4,3 103 206 430 1/14 OPzS 200 2 300 18,6 3,3 103 206 430 1/15 OPzS 250 2 375 22,3 4,2 124 206 430 1/16 OPzS 300 2 450 25,9 5,0 145 206 430 1/15 OPzS 350 2 568 29,3 6,0 124 206 546 1/16 OPzS 420 2 681 34,5 7,3 145 206 546 1/17 OPzS 490 2 795 39,4 8,1 166 206 546 1/16 OPzS 600 2 953 47,6 10,0 145 210 721 1/17 OPzS 700 2 1112 56,1 11,9 191 210 721 2/28 OPzS 800 2 1271 63,9 13,3 191 210 721 2/29 OPzS 900 2 1430 71,2 15,4 233 210 721 2/210 OPzS 1000 2 1589 79,5 16,5 233 210 721 2/211 OPzS 1100 2 1748 84,1 18,4 275 210 721 2/212 OPzS 1200 2 1907 90,3 19,8 275 210 721 2/212 OPzS 1500 2 2352 113,2 22,3 275 210 871 2/213 OPzS 1625 2 2548 125,2 24,1 399 214 847 3/314 OPzS 1750 2 2744 137,3 27,0 399 214 847 3/315 OPzS 1875 2 2940 147,4 30,5 399 214 847 3/316 OPzS 2000 2 3136 156,6 31,9 399 214 847 3/320 OPzS 2500 2 3919 196,4 40,1 487 212 847 4/424 OPzS 3000 2 4703 229,7 50,4 576 212 847 4/4Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

Aplicaciones�� Telecomunicaciones. �� Industria.�� Edificios - Infraestructuras.


Características�� Placas de gran grosor.�� Rejillas con una particular geometría radial.�� Materias activas con una composición específica que

resiste los esfuerzos mecánicos cíclicos.�� Rejillas con aleación de Pb/Sb/As/Se para resistir la

corrosión y asegurar un contacto óptimo con las materias activas.

�� Separadores microporosos de goma con película de fibra de vidrio, idóneos para evitar el calentamiento y caducidad de las materias activas.

BATERÍAS MIDAC MONOBLOCK MODELOS EW, 12 V

Modelo Tensión Capacidad Peso con elect. Dimensiones (mm) (V) C100 (Ah) (kg) Largo Ancho AltoEW75 12 85 20,7 275 175 190EW90 12 100 26,1 353 175 190EW100 12 110 27,9 309 175 215 EW140 12 155 41,4 510 189 223EW180 12 200 49,1 513 223 223EW 230 12 260 64,4 518 273 240Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

BATERÍAS MIDAC MODELOS MSP 2 V

Las baterías Midac MSP son baterías tubulares translúcidas di-señadas para aplicaciones industriales donde se requiere bajo mantenimiento con medias y prolongadas descargas.

Ventajas�� Larga vida en servicio para aplicaciones cíclicas.�� Hasta 1.500 ciclos para una profundidad de descarga del

80 %.�� Máxima eficiencia de carga.�� Placas positivas tubulares.�� Placas negativas planas.�� Terminales de batería especialmente diseñados.�� Conexiones totalmente aisladas.

Aplicaciones�� Energías renovables�� Telecomunicaciones.

Modelo Tensión Capacidad Peso con elect. Volumen elect. Dimensiones (mm) Nº Term. (V) C100 (Ah) (kg) (l) Ancho Fondo Alto +/-

2 MSP 55 2 149 12,8 4,2 82,5 197,5 405 1/13 MSP 55 2 224 14,1 3,3 82,5 197,5 405 1/14 MSP 55 2 299 15,7 2,8 82,5 197,5 405 1/15 MSP 55 2 374 19,2 3,4 100,5 197,5 405 1/14 MSP 70 2 456 19,7 3,6 82,5 197,5 475 1/15 MSP 70 2 570 24,0 4,3 100,5 197,5 475 1/16 MSP 70 2 683 28,6 5,3 118,5 197,5 475 1/17 MSP 70 2 797 33,0 5,4 136,5 197,5 475 1/1Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

Duración�� 300 ciclos según norma DIN 43 539 (3).�� 600 ciclos según norma DIN 40 757.N.B. La duración efectiva depende mucho de un adecua-do mantenimiento y está sujeta a ciertas variables, como la profundidad de descarga, el método y la forma de car-ga, la temperatura de funcionamiento y la posible presen-cia de vibraciones.


Características C100 Largo Ancho Alto PesoPS 110 108 353 175 190 26PS 150 148 513 175 210 38PS 170 174 510 189 223 40PS 200 198 513 223 223 48PS 250 249 518 273 240 63

Modelo 110 170 200 250Tensión nominal 12 V 12 V 12 V 12 VPeso ácido (aprox) 6,6 Kg 9,0 Kg 11,0 Kg 15,0 KgD.O.D recomendada 15 % 15 % 15 % 15 %D.O.D máxima 35 % 35 % 35 % 35 %

Capacidad Nominal 110 170 200 250 C10 1,85 Vpe 85Ah 132Ah 156Ah 196Ah C20 1,85 Vpe 97Ah 151Ah 179Ah 225Ah C100 1,85 Vpe 108Ah 168Ah 198Ah 249AhReservado el derecho de cambios sin previo aviso.

BATERÍAS VISION MODELOS AGM 12V

Modelo Tension C10 1,8Vpe Largo Ancho Alto Alto Peso Terminal

(25 ºC) (Terminales)

6FM40 12 40 197 165 170 170 12,90 M66FM55 12 55 229 138 208 213 19,50 M66FM65 12 65 350 167 179 179 23,40 M66FM75 12 75 258 166 206 215 24,00 M66FM80 12 80 350 167 179 179 24,00 M66FM100 12 100 330 171 215 220 32,00 M66FM120 12 120 410 176 227 227 38,00 M86FM150 12 150 485 172 240 240 47,00 M86FM200 12 200 522 238 218 223 65,00 M8IDA DE DISEÑO: 10-12 años. GARANTIA: 2 años contra todo defecto de fabricación


Midac I-Power Vision AGM

Las baterías i-POWER han sido fabricadas bajo los más altos cri-terios de calidad, dando las máximas prestaciones y una exce-lente relación calidad precio. La amplia gama de modelos exis-tentes permite una versatilidad única en el mercado. Algunas de las principales aplicaciones fotovoltaicas de las mismas son:electrificaciones pequeñas viviendas y almacenes, balizas lumi-nosas, bombeos, etc.

Características�� Baja autodescarga.�� Elevado rendimiento eléctrico.�� Mínimo mantenimiento.�� Reducido consumo de agua.�� Facilidad de carga.

BATERÍAS MIDAC MODELOS I-POWER


Características�� Placas gruesas que aseguran excelentes prestaciones en ciclado.�� Formato compacto para facilitar su instalación y manipulación.�� Bajo contenido en antimonio que reduce la autodescarga y el consumo de agua.�� Fácil control del nivel de electrolito.�� Bornes de gran tamaño para facilitar su montaje.�� Asas integradas para facilitar su manipulación.

Modelo Tensión Cap. C100 Peso con elect. Dimensiones (mm) (V) (Ah) (Kg) Largo Ancho AltoFS 200 12 205 39 513 223 223FS 250 12 250 60 518 291 242Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

BATERÍAS FIAMM MONOBLOCK MODELOS FS, 12 V

Las baterías Classic Enersol T son elementos de bajo manteni-miento adecuados para el uso de sistemas solares industriales de tipo medio.

Estas baterías de plomo-ácido con electrólito líquido son famo-sas por su seguridad y fiabilidad gracias a su alto rendimiento.

Sus aplicaciones típicas son pequeños sistemas solares y éolicos y segundas viviendas (de vacaciones y fin de semana).

Características�� Placas tubulares.�� Recipientes translúcidos para facilitar el relleno de electrólito.�� Conexiones atornilladas para un mejor contacto y fiabilidad.

Modelo Ten.Nom. Capacidad Long x Anch x Alt* Long. Peso Peso Resistencia Intensidad Terminal NºTerm / polo

(V) C120 1.85 V/C (mm) Inst. Incluido Acido** Interna Cortocircuito

25 ºC Ah (mm) Acido (kg) (kg) Según A

EnerSol T 880 2 897 137 199 556 147 38.0 11.0 0.43 4660 F-M10 1EnerSol T 1000 2 1025 155 199 556 165 43.1 12.6 0.38 5325 F-M10 1EnerSol T 1130 2 1154 173 199 556 183 47.7 14.1 0.34 5991 F-M10 1EnerSol T 1250 2 1282 191 199 556 201 52.8 15.6 0.30 6657 F-M10 1*La altura indicada en la tabla puede diferir dependiendo de los tapones usados.

**Densidad de ácido dN = 1.26 Kg / I.


BATERÍAS EXIDE MONOBLOCK MODELOS ENERSOL PLOMO ÁCIDO


La gama Classic OpzS Solar ha sido utilizada durante décadas en requerimientos de energía medios y grandes.

Este acumulador de energía es una batería de plomo-ácido de bajo mantenimiento con electrólito liquido.

Debido a su robustez, larga vida de diseño y alta fiabilidad, es-tas baterías son ideales para el uso en estaciones solares y éoli-cas, telecomunicaciones, compañías de distribución de energía, ferrocarriles y muchos otros suministros de energía de equipos de seguridad.

Características�� Placas tubulares.�� Capacidad nominal 70-4600 Ah.�� Monoblocs.�� Elementos de 2 V.�� 2000 ciclos según IEC 896-1.�� Bajo mantenimiento.�� Reciclables.

Modelo Ten.Nom. Capacidad Long x Anch x Alt* Long. Peso Peso Resistencia Intensidad Terminal NºTerm / polo

OPzS (V) C120 1.85 V/C (mm) Inst. Incluido Acido** Interna Cortocircuito

Solar 25 ºC Ah (mm) Acido (kg) (kg) Según A

190 2 190 105 208 395 115 13.7 5.20 1.45 1400 F-M8 1245 2 245 105 208 395 115 15.2 5.00 1.05 1950 F-M8 1305 2 305 105 208 395 115 16.6 4.60 0.83 2450 F-M8 1380 2 380 126 208 395 136 20.0 5.80 0.72 2850 F-M8 1450 2 450 147 208 395 157 23.3 6.90 0.63 3250 F-M8 1550 2 550 126 208 511 136 26.7 8.10 0.63 3250 F-M8 1660 2 660 147 208 511 157 31.0 9.30 0.56 3650 F-M8 1765 2 765 168 208 511 178 35.4 10.8 0.50 4100 F-M8 1985 2 985 147 208 686 157 43.9 13.0 0.47 4350 F-M8 11080 2 1080 147 208 686 157 47.2 12.8 0.43 4800 F-M8 11320 2 1320 212 193 686 222 59.9 17.1 0.30 6800 F-M8 21410 2 1410 212 193 686 222 63.4 16.8 0.27 7500 F-M8 21650 2 1650 212 235 686 222 73.2 21.7 0.26 7900 F-M8 21990 2 1990 212 277 686 222 86.4 26.1 0.23 8900 F-M8 22350 2 2350 212 277 836 222 108 33.7 0.24 8500 F-M8 22500 2 2500 212 277 836 222 114 32.7 0.22 9300 F-M8 23100 2 3100 215 400 812 225 151 50.0 0.16 12800 F-M8 33350 2 3350 215 400 812 225 158 48.0 0.14 14600 F-M8 33850 2 3850 215 490 812 225 184 60.0 0.12 17000 F-M8 44100 2 4100 215 490 812 225 191 58.0 0.11 17800 F-M8 44600 2 4600 215 580 812 225 217 71.0 0.11 18600 F-M8 4*La altura indicada en la tabla puede diferir dependiendo de los tapones usados.

**Densidad de ácido dN = 1.24 Kg / I.


BATERÍAS EXIDE MODELOS OPZS CLASSIC SOLAR


Las baterías solares Sonnenschein están especialmente diseña-das para requisitos de rendimiento medio en ocio y consumo. Las ventajas de las baterías sin mantenimiento VRLA se realzan por su alta reputación a nivel mundial y calidad técnica de la tecnología Dryfit. Sus aplicaciones típicas son para casas de va-caciones sin red suministro, estaciones solares, parquímetros y otros suministros de seguridad de equipos eléctricos.

Características�� Válvula regulada. �� Placa rejilla.�� Capacidad nominal 6.6-230 Ah. �� 800 Ciclos acc. a IEC 896-2.�� Bloque de batería�� Libre de mantenimiento. �� A prueba de descarga profunda acc. a DIN 43539 T5.�� Reciclable.

Modelo Ten.Nom. Capacidad Corriente de Long. Ancho Altura Altura Peso Terminal NºTerm / polo

(V) C100 1.8 V/C descarga I100 max. max. part. sup. incl. aprox.

Ah A (mm) (mm) cubierta conectores (Kg)

S12/6.6 S 12 6.6 0.066 151.7 65.5 94.5 98.4 2.6 S-4.8 3S12/17 SR 12 17.0 0.170 181.0 76.0 152.0 156.4 6.1 SR-6.3 1S12/27 G5 12 27.0 0.270 167.0 176.0 – 126.0 9.7 G-M5 1S12/32 G6 12 32.0 0.320 197.0 132.0 160.0 184.0 11.2 G-M6 2S12/41 A 12 41.0 0.410 210.0 175.0 – 175.0 14.8 A-Terminal 1S12/60 A 12 60.0 0.600 261.0 136.0 208.0 230.0 19.0 A-Terminal 1S12/85 A* 12 85.0 0.850 353.0 175.0 – 190.0 27.3 A-Terminal 1S12/90 A 12 90.0 0.900 330.0 171.0 213.0 236.0 31.3 A-Terminal 2S12/130 A 12 130.0 1.300 286.0 269.0 208.0 230.0 39.8 A-Terminal 4S12/230 A 12 230.0 2.300 518.0 274.0 216.0 238.0 70.0 A-Terminal 3*S12/85 A = 400 ciclos.


BATERÍAS EXIDE MONOBLOCK MODELOS GEL SONNENSCHEIN SOLAR

BATERÍAS EXIDE MONOBLOCK MODELOS GEL SONNENSCHEIN SOLAR BLOC

Modelo Ten.Nom. Capacidad Corriente de Long. Ancho Altura Altura Peso Terminal NºTerm / polo

(V) C100 1.8 V/C descarga I100 max. max. part. sup. incl. aprox.

Ah A (mm) (mm) cubierta conectores (Kg)

SB12/60 A 12 60 0.60 278 175 – 190 20 A-Terminal 1SB12/75 A 12 75 0.75 330 171 214 236 28 A-Terminal 2SB12/100 A 12 100 1.00 513 189 195 223 39 A-Terminal 3SB12/130 A 12 130 1.30 513 223 195 223 48 A-Terminal 3SB12/185 A 12 185 1.85 518 274 216 238 65 A-Terminal 3SB6/200 A 6 200 2.00 190 244 254 275 31 A-Terminal 4SB6/330 A 6 330 3.30 312 182 337 359 48 A-Terminal 4Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

El rango de las baterías Sonnenschein Solar Bloc es muy poten-te y fiable en las condiciones de aplicación en bruto, así como para su uso en áreas privadas como casas de fin de semana con más terminales de consumo. Esta gama es la fuente de energía ideal para industrias medianas, pequeños sistemas solares y es-taciones de viento, mar, barcos así como para otros equipos de seguridad de suministros de energía.

bombas solares

Albasolarbombas · 129

Diseñada para pozos de agua con un diámetro interno a par-tir de 10,2 cm. Potencia máxima de elevación vertical de 70 m. hasta el tanque de almacenamiento. En su elevación vertical máxima consume solamente 4 A.

Características�� Bastidor a prueba de corrosión con sujecciones de acero.�� Capacidad de funcionamiento en seco sin dañar la bomba.�� Derivación interna para protección de la bomba.�� Fácil de reparar en el propio sitio.�� Diafragma sólido de tecnología moderna.

Características del conector de prensaestopas “Gland”�� Conector eléctrico hermético.�� Diseño de conexión en prensaestopas hermético que evita la absorción del agua.�� Desconexión rápida. No es necesario empalmar.�� Se puede usar con gran variedad de cables forrados.

Optimizador (Accesorio recomendado)El uso de un optimizador de corriente, aumenta hasta un 30 % el caudal bombeado ya que tiene un seguidor del punto de máxima potencia (MPPT) del panel solar y entrega a la bom-ba la energía variando la tensión e intensidad a un punto de

BOMBAS SOLARES SHURFLO MODELO 9300

trabajo donde el caudal es máximo.Esta prestación es muy efectiva en horas de baja radiación. No obstante, la bomba puede funcionar sin optimizador conec-tándola a una batería de 24 V.

Optimizador LCB-G75El LCB-G75: Incorpora un convertidor DC/DC, permitiendo ali-mentar la bomba a 12 y 24 V (1 ó 2 módulos solares).

Optimizador LCB-GOLCB-GO: Para uso único en 24 V (dos módulos solares). Incor-pora toma para sondas de nivel de depósito, pero no permite conexión de sondas de pozo.

Especificaciones técnicasDiseño de bomba Bomba de desplazamiento positivo con 3 cámaras de impulsiónMotor Magnético permanente, P/N 11-175, protección térmicaVoltaje / Amperaje 24 Vdc nominal / 4,0 máximo Bypass interno 105-110 PSI max. (7,2-7,5 BA)Subida máxima / Inmersión máxima Máximo 70 metros / Máximo 30 metrosPuerto de salida Rosca macho de ½” (12,7 mm)Toma de agua Malla de acero inoxidableMateriales Plásticos de gran resistencia / Fijaciones de acero inoxidablePeso neto / Embalaje 2,7 kgs / 60 x 45 x 18 cm (3,5 kg)

Altura (Metros) Caudal (Litros/Hora) Campo Solar (Potencia Mínima Total W) Corriente (Amperios) 12 Vdc 24 Vdc 12 Vdc 24 Vdc 12 Vdc 24 Vdc

6,1 212 443 22 58 1,2 1,512,2 204 432 28 65 1,5 1,718,3 197 413 33 78 1,8 2,124,4 189 401 37 89 2,0 2,430,6 186 390 40 99 2,1 2,636,6 178 382 45 104 2,4 2,842,7 174 375 51 115 2,7 3,148,8 166 371 56 123 3,0 3,354,9 163 362 61 135 3,3 3,661,0 155 345 64 141 3,4 3,870,1 136 310 72 155 3,9 4,1Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

Albasolarbombas·130

Las bombas 2088 de Shurflo tienen como características prin-cipales su larga vida, alto rendimiento, fácil uso y un muy bajo consumo. El modelo Shurflo 2088 es una bomba diseñada para aplicaciones de energía solar gracias a su bajo consumo de energía. Pueden ser montadas en cualquier posición, son com-pactas, duraderas y están disponibles en 12, 24 y 230 V. Están construidas en materiales altamente resistentes a la abrasión.

Características�� Aplicaciones para altos caudales de transferencia de líquidos.�� Diseñada para altas presiones.�� Autoaspiración hasta 3,6 m.�� Protección contra funcionamiento en seco.�� Cabezal con 3 cavidades de válvula y émbolo.�� Disponibles con motores de 12 Vdc, 24 Vdc o 230 Vac.�� Fabricada con materiales resistentes a aguas salinas.�� Motor de imán permanente con protección térmica.�� Demanda automática desde 0 hasta 3,4 Bar.�� Diseño para larga duración del equipo.�� Funcionamiento silencioso.�� Válvula de seguridad (presostato) incorporada con graduación hasta 200 PSI (13,8 Bar).

BOMBAS SOLARES SHURFLO MODELO AUTOASPIRANTE (NO SUMERGIBLE)

Datos eléctricosReferencia Vdc Presión - l/min Consumo (W) Peso Dimensiones Protección Nom. máx(bar) int(bar) mín(bar) mín - máx Kg A B C térmica*8000-443-136 12 4,1 - 4,6 3,5 - 5,1 abierto - 6,6 37 - 86 2,1 21,3 10,4 11,4 No2088-443-144 12 3,4 - 6,6 2,1 - 8,7 abierto - 13,2 64 - 119 2,2 21,8 11,3 12,7 No2088-474-144 24 2,8 - 8,3 1,4 - 10,0 abierto - 11,3 60 - 56 2,2 21,8 11,2 12,7 No2088-594-444 230** 3,4 - 6,4 2,1 - 8,3 abierto - 11,3 69 - 138 2,3 22,1 11,3 12,7 Sí (121 ºC)* La protección térmica protege la bomba de un uso prolongado. Rearme automático.

** Vac.


Albasolarbombas · 131

El sistema SQFlex de Grundfos es más que sólo una bomba. Es un concepto completo, adaptado a cualquier necesidad in-dividual. Al examinar algunas variables, Grundfos y el Explo-rador de Agua pueden diseñar la combinación perfecta para cualquier aplicación. Sólo necesitan saber el lugar, la profun-didad del nivel freático y la cantidad de agua necesaria para encontrar la fuente de energía más rentable para el sistema. El sistema SQFlex funciona, adaptándose al perfil climatológico de cualquier lugar, donde otros sistemas de bombeo tienen difi-cultades. La instalación de SQFlex Solar no requiere herramien-tas especiales, ya que los paneles solares Grundfos se conectan directamente al sistema. La utilización de SQFlex Solar es barata y está prácticamente libre de mantenimiento.

CaracterísticasLas bombas SQFlex incorporan características de protección que protegen la bomba y, en muchos casos, el pozo. Entre ellas están:�� Protección contra marcha en seco, sobrecarga y sobrecalentamiento. �� Rearranque automático cuando el agua vuelve al pozo o cuando la temperatura del motor vuelve a ser normal. �� Control continuo de la condición de carga y de la tensión.

Ventajas�� Alimentación por: paneles solares, energía eólica, generador o baterías.�� Fácil instalación.�� Suministro de agua fiable.�� Libre de mantenimiento.�� Concepto completo.�� Utilización barata.�� Protección contra marcha en seco incorporada.

AplicacionesLas bombas son adecuadas para: �� Aldeas, colegios, hospitales, viviendas unifamiliares, etc.�� Granjas, abrevaderos, riego de campos e invernaderos, cotos de caza.�� Parques naturales, bombeo de aguas superficiales.

Opciones�� Cajas de interruptores. �� Caja de frenado.�� Unidad de control.�� Paneles solares.

Gama de productosLa gama completa de bombas SQFlex consta de 10 diferentes tamaños de bombas: 6 bombas centrífugas y 4 bombas de ro-tor espiral. Todas las bombas llevan un motor del mismo tama-ño que, junto con las nuevas herramientas de dimensionado, facilita la selección del sistema.

Unidad de control CU 200Una unidad de control de fácil utilización que permite comu-nicación en dos sentidos, con la bomba y controla las condi-ciones del funcionamiento. Los diagnósticos incorporados in-dican fallos y marcha en seco, visualiza el consumo de energía del estado de funcionamiento, así como información del inte-rruptor de nivel.

BOMBAS SOLARES GRUNDFOS MODELO SQFLEX

Albasolarbombas·132

Datos eléctricosCaudal, Q máx. 90 m3/h Altura, H máx. 120 m Temp. líquido 0 ºC a +40 ºC Tensión 30-300 VDC o 1x90-240 V, 50/60 Hz Profundidad inst máx. 250 m Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

Caja de frenado IO 102Permite el arranque y parada manual de la bomba en un sis-tema SQFlex Wind y un sistema SQFlex Combi. El interruptor on/off incorpora un freno eléctrico para la turbina. Cuando el interruptor está en “off”, la turbina para o reduce la velocidad.La IO 102 convierte la corriente alterna trifásica de la turbina eólica en corriente continua. Permite además combinar la ener-gía eólica de la turbina eólica y la energía solar de los paneles solares. La IO 102 funciona como una caja de conexiones que une todos los cables necesarios.

Características de las partes de la bomba SQFlex�� Bomba de Rotor Espiral: Basada en nuevos principios de bombeo, la bomba de rotor espiral utiliza algunos componentes sencillos para un bombeo eficiente - gran altura y poco caudal.�� Cuerpo de Bomba: Acero inoxidable para una vida larga de la bomba.�� Cojinetes: El potente sistema de cojinetes de carbono/cerámica garantiza una gran fiabilidad. �� Motor : Sólo un motor para toda la gama de bombas con características únicas incorporadas. Un estator segmentado, de reciente desarrollo, proporciona un alto rendimiento. �� Transmisión de potencia: El convertidor de microfrecuencias único Grundfos garantiza la transmisión de la potencia al motor. �� Rendimiento del sistema: El sistema de seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT) significa un rendimiento uniforme y alto del sistema, independientemente de la fuente de energía. �� Comunicación: La comunicación en dos sentidos entre la unidad de control y la bomba elimina la necesidad de cables adicionales. �� Cualquier tensión: Una amplia gama de tensiones permite que el motor funcione a cualquier tensión entre 30V y 300V DC ó 90-240 V AC, por lo que la instalación y el dimensionamiento resultan especialmente fáciles.

Cuerpo de la Bomba

Tensión

Cojinetes

ComunicaciónRendimiento del sistema

Transmisión de potencia

Cualquier tensión

Partes de la bombaSQFlex

autoconsumo

AlbasolarAUTOCONSUMO · 135

KITS DE AUTOCONSUMO FOTOVOLTAICO, MÓDULOS REC SOLAR DESDE 0,5 KW HASTA 3 KW

+ Cable AC ( Conector Hembra / cable L,N, Tierra) 5 m

Módulos REC Solar Serie 240PE

240 Wp, 60 células policristalinas

Enecsys Microinverter D480W-60

�� 3* Módulos REC Solar REC 240PE; 240 Wp, 60 células policristalinas + Enecsys Microinverter D480W-60 + Enecsys Microinverter S240W-60 +

Conector Distribuidor AC ( 3 hembra / 1 Macho) + Final de serie + Cable AC ( Conector Hembra / cable L,N, Tierra) 5 m.

�� 4* Módulos REC Solar REC 240PE; 240 Wp, 60 células policristalinas + 2* Enecsys Microinverter D480W-60 + Final de serie + Cable AC

(Conector Hembra / cable L,N, Tierra) 5 m.

�� 5* Módulos REC Solar REC 240PE; 240 Wp, 60 células policristalinas + 2* Enecsys Microinverter D480W-60 + Enecsys Microinverter S240W-60 +

Conector Distribuidor AC ( 3 hembra / 1 Macho) + Cable AC (Conector Hembra/Macho) 1 m + Cable AC ( Conector Hembra / cable L,N, Tierra) 5 m.

�� 8* Módulos REC Solar REC 240PE; 240 Wp, 60 células policristalinas + 4* Enecsys Microinverter D480W-60 + 2* Conector Distribuidor AC

(3 hembra / 1 Macho) + Final de serie + Cable AC (Conector Hembra/Macho) 5 m + Cable AC ( Conector Hembra / cable L,N, Tierra) 5 m.

�� 14* Módulos REC Solar REC 240PE; 240 Wp, 60 células policristalinas + 7* Enecsys Microinverter D480W-60 + 3* Conector Distribuidor AC

(3 hembra / 1 Macho) + Cable AC (Conector Hembra/Macho) 2 m + 2* Cable AC (Conector Hembra/Macho) 5 m + Cable AC ( Conector Hembra /

cable L,N, Tierra) 5 m.

+x2

KITS DE AUTOCONSUMO FOTOVOLTAICO, MÓDULOS JINKO SOLAR DESDE 0,5 KW HASTA 3 KW

+ Cable AC ( Conector Hembra / cable L,N, Tierra) 5 m

Módulo Jinko JKM240P-60; 240W 60

células policristalinas

Enecsys Microinverter D480W-60

+

�� 3* Módulo Jinko JKM 240P-60; 240W 60 células policristalinas + Enecsys Microinverter D480W-60 + Enecsys Microinverter S240W-60 + Conector

Distribuidor AC (3 hembra / 1 Macho) + Final de serie + Cable AC (Conector Hembra / cable L,N, Tierra) 5 m.

�� 4* Módulo Jinko JKM 240P-60; 240W 60 células policristalinas + 2* Enecsys Microinverter D480W-60 + Conector Distribuidor AC (3 hembra /

1 Macho) + Final de serie + Cable AC (Conector Hembra / cable L,N, Tierra) 5 m.

�� 5* Módulo Jinko JKM 240P-60; 240W 60 células policristalinas + 2* Enecsys Microinverter D480W-60 + Enecsys Microinverter S240W-60 + Conector

Distribuidor AC (3 hembra / 1 Macho) + Cable AC (Conector Hembra/Macho) 1 m + Cable AC (Conector Hembra / cable L,N, Tierra) 5 m.

�� 8* Módulo Jinko JKM 240P-60; 240W 60 células policristalinas + 4* Enecsys Microinverter D480W-60 + 2* Conector Distribuidor AC (3 hembra /

1 Macho) + Final de serie + Cable AC (Conector Hembra/Macho) 5 m + Cable AC (Conector Hembra / cable L,N, Tierra) 5 m.

�� 14* Módulo Jinko JKM 240P-60; 240W 60 células policristalinas + 7* Enecsys Microinverter D480W-60 + 3* Conector Distribuidor AC ( 3 hembra / 1

Macho) + Cable AC (Conector Hembra/Macho) 2 m + 2* Cable AC (Conector Hembra/Macho) 5 m + Cable AC (Conector Hembra / cable L,N, Tierra) 5 m.

x2

S M I - S 24 0 W- 6 0

eee iiiinnttttteeelllllliiiiiggggeeennnttttteeeenergía fiable

E n e c s y s p e r m i t eS O L U C I O N E S S O L A R E S Ó P T I M A S

M i c r o I n v e r s o r E n e c s y s

Producción energética maximizada

Mejora en la seguridad

Mayor fiabilidad y vida útil

Mejora en la capacidad de monitorización

Simplificación en el diseño y la instalación de matrices fotovoltaicas

Enecsys desarrolla, fabrica y comercializa

sistemas de monitorización y micro

inversores solares conectados a la red

de alta fiabilidad y líderes en el mundo

que añaden valor de forma extraordinaria

a los sistemas solares fotovoltaicos.

[email protected] | www.enecsys.com

Enecsys Taiwan9F, No.8, Ln. 321, Yangguang St

Neihu District, Taipei City 114

Taiwan (República de China)

Tel. +886-2-2627-6118

[email protected]

Enecsys Europe GmbHLouisenstraße 65

61348 Bad Homburg, Alemania

Tel. +49 6172 8552430

Fax.+49 6172 8552440

[email protected]

Enecsys LtdHarston Mill, Royston Rd

Cambridge, CB22 7GG,

Reino Unido

Tel. +44 1223 792101

Fax.+44 1223 792103

[email protected]

Enecsys LLC275 Shoreline Drive, Suite 200

Redwood Shores, CA 94065, EE UU

Tel. +1 855-ENECSYS (gratuito)

Tel. +1 650-730-5700

[email protected]

Enecsys FranceTel. +33 (0)4 13 68 09 64


PowerRouter es el inversor perfecto de conexión a red desti-nado al autoconsumo energético fotovoltaico. Incorpora dos grandes novedades:

1.- Puede trabajar conectado a red para autoconsumo residen-cial dentro de los límites permitidos, con la opción de no sacar energía a la red de la compañía. 2. Ofrece la posibilidad de trabajar como un inversor de aisla-da, -sin necesidad de incorporar una batería*- alimentando di-rectamente la vivienda a partir de la energía generada por los módulos solares.

Además, este sistema inteligente permite utilizar la energía de la red cuando sea necesario e inyectar la energía sobrante en horas de producción pico, (en el caso de que la legislación lo permita).

Características�� Disponible en versiones de 5,0 kW, 3,7 kW y 3,0 kW.�� Compatible con todas las tecnologías fotovoltaicas actuales, incluida la de película fina.�� Dos seguidores del punto de máxima potencia totalmente independientes.�� Alimentación de energía de reserva (“salida local”).�� Instalación sencilla con asistente integrado.�� Sistema de control y seguimiento integrado con interfaz web.�� Interruptor DC de paneles solares.

Funcionamiento en islaA diferencia de otros inversores, PowerRouter pasa al “modo isla” en caso de fallo de la red. Tras un breve intervalo, el siste-ma vuelve a activarse y su exclusiva conexión de “salida local” suministra una señal de alimentación estable de 230 V CA a las cargas conectadas. Este modo de reserva funciona siempre que haya energía solar suficiente.

Monitorizacion y controlUna de las características más destacadas del PowerRouter es su conectividad a Internet, que está completamente integra-do en el sistema sin ningún coste adicional. A través del por-tal web myPowerRouter.com, puede monitorear y controlar el sistema desde cualquier lugar y en cualquier momento. Desde cualquier ordenador o dispositivo móvil, puede acceder a in-formación detallada, como ingresos por balance energético y rendimiento solar. Ademas del usuario, el instalador puede con-trolar el estado del sistema y realizar actualizaciones de forma remota, ahorrando tiempo y dinero al evitar visitas innecesarias al servicio técnico.

*Opcional en otros países. No disponible actualmente para este modelo en España.

PowerRouter IMODELO PARA USO SIN BATERÍA

FlexibilidadSe puede adaptar la configuración del PowerRouter a cual-quier cambio en las tarifas de alimentación, reglamentos y requisitos locales.

AlbasolarAUTOCONSUMO·138

Red PR50S/S0 PR37S/S0 PR30S/S0Potencia de salida continuada a 40 ºC (P nom) 5000 W CA 3700 W CA 3000 W CAIntensidad de salida CA 22A 16A 13ATensión de CA de salida (nominal) 230 V CA ± 2 %, 50 Hz ±0,2 %, onda sinusoidal pura < 3% THD, sistema monofásicoRango de salida de CA (sin red) 180 - 264 V CA 45 - 55 Hz (limitada por normativas locales de funcionamiento en isla)Protección Electrónica, con fusible�¡��!��!�� ~��¢Interfaz de usuario Pantalla interactiva con funcionamiento de 4 botonesCapacidad de conexión Ethernet RJ45, TCP/IPTiempo de cambio a UPS < 1 segundo

Solar PR50S/S0 PR37S/S0 PR30S/S0Entrada máxima 5,5 kWp y 15 A por serie 4 kWp y 15 A por serie 3,3 kWp y 15 AN.º de series 2 2 1N.º de seguidores del punto 2 2 1 de máxima potencia totalmente independientes totalmente independientesConmutador de desconexión de CC 4 polos, 600 V, 15 A 4 polos, 600 V, 15 A 2 polos, 600V, 15ATensión solar 150 - 600 V CCTensión del punto de máxima potencia 100 - 480 V CCConexiones solares MC4Máx. eficiencia 94,5 %Máx. eficiencia del punto de máxima potencia 99,9 %

Medio ambiente PR50S/S0 PR37S/S0 PR30S/S0Intervalo de temperaturas De -10 ºC a +50 ºC (pérdida desde 40 ºC) de funcionamiento (plena potencia)Temperatura de almacenamiento De -40 ºC a +70 ºCHumedad Máxima del 95 % sin condensaciónGarantía 5 Años (10 años opcionable)

General PR50S/S0 PR37S/S0 PR30S/S0Categoría de protección IP 21 IP 21 IP 21Dimensiones (An x Al x P) mm 545 x 502 x 149 545 x 502 x 149 545 x 502 x 149Peso 15.5 kg 15.5 kg 15.5 kgTopología Transformador con aislamiento galvánicoRefrigeración Flujo de aire forzado

Normativas y autorizaciones reglamentariasCE, Seguridad EN 60950-1, EN 62109-1, EN 60335-2-29, EN 62040-1. Emisiones EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-6-3. InmunidadEN 55014-2, EN 61000-6-2 Protección funcionamiento en isla VDE 0126.1.1, G83/1(UK), RD1663/2000(ESP), DK5940 E.d. 2.2 (IT), AS4777(AUS) (más información sobre certificaciones de otros países en www.PowerRouter.com) Garantía Cinco años (prorrogables a diez años de forma opcional).Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.


El PowerRouter II mejora la opción anterior incorporando baterías para acumular la energía excedente. Además del uso directo de la energía generada por los módulos en la propia vivienda (autoconsumo), ofrece la posibilidad de volcar el exce-dente tanto en las baterías del sistema como a la red eléctrica, por lo que se convierte en la opción recomendada una vez sea aprobado el autoconsumo por balance neto fotovoltaico.

De esta forma, el propietario optimiza, controla y administra la energía producida de la forma más conveniente en función de su necesidad de consumo o la valoración de tarifas.

AutoconsumoEl sistema PowerRouter es ideal para los casos en que queramos autoconsumo, pero no podamos verter energía a la compañia, bien porque no exista el balance neto o porque el peaje sea demasiado elevado.

También está indicado en aquellos lugares con cortes habitua-les del sistema eléctrico. Integrado en una única unidad com-pacta, el PowerRouter transfiere la energía solar que genera a la red y, al mismo tiempo, mantiene la batería a la carga máxima en todo momento. PowerRouter pasa al “modo isla” durante un fallo en la red y permite mantener las cargas a plena potencia gracias a sus baterías totalmente cargadas. Y todo sin necesidad de inversores o cables adicionales. Basta con conectar los pa-neles solares, las baterías y las cargas al PowerRouter y el ahorro es inmediato.

PowerRouter IIMODELO PARA USO CON BATERÍA Y CARGA SOLAR

Características�� Disponible en versiones de 5,0 kW, 3,7 kW y 3,0 kW.�� Gestor de baterías integrado.�� Sistema compacto, integral y fácil de instalar.�� Compatible con todas las tecnologías fotovoltaicas actuales, incluida la de película fina.�� Dos seguidores del punto de máxima potencia totalmente independientes�� Instalación sencilla con asistente integrado.�� Sistema de control y seguimiento integrado con interfaz web.�� Comportamiento como UPS en caso de corte de la compañia.�� Interruptor DC de paneles solares.

Monitorizacion y controlUna de las características más destacadas del PowerRouter es su conectividad a Internet. Está completamente integrada en el sistema sin ningún coste adicional. A través del portal web myPowerRouter.com, puede monitorear y controlar el sistema desde cualquier lugar y en cualquier momento. Desde cual-quier ordenador o dispositivo móvil, puede acceder a informa-ción detallada, como ingresos por balance energético y rendi-miento solar. Ademas del usuario, el instalador puede controlar el estado del sistema y realizar actualizaciones de forma remo-ta, ahorrando tiempo y dinero al evitar visitas innecesarias al servicio técnico.


Red PR50SB-BU PR37SB-BU PR30SB-BUPotencia de salida continuada a 40 °C (P nom) 5.000 W CA 3.700 W CA 3.000 W CAIntensidad de salida CA 22A 16A 13ATensión de CA de salida (nominal) 230 V CA ± 2 %, 50 Hz ±0,2%, onda sinusoidal pura < 3% THD, sistema monofásicoRango de salida de CA (sin red) 180-264 V CA 45-55 Hz (limitada por normativas locales de funcionamiento en isla)Protección Electrónica, con fusible �¡��!��!�� ~��¢Interfaz de usuario Pantalla interactiva con funcionamiento de 4 botonesCapacidad de conexión Ethernet RJ45, TCP/IPTiempo de cambio a UPS < 1 segundo

Solar PR50SB-BU PR37SB-BU PR30SB-BUEntrada máxima 5,5 kWp y 15 A por serie 4 kWp y 15 A por serie 3,3 kWp y 15 AN.º de series 2 2 1N.º de seguidores del punto 2 2 1 de máxima potencia totalmente independientes totalmente independientesConmutador de desconexión de CC 4 polos, 600 V, 4 polos, 600 V, 2 polos, 600 V, 15 A 15 A 15 ATensión solar 150 - 600 V CCTensión del punto de máxima potencia 100 - 480 V CCConexiones solares MC4Máx. eficiencia 94,5 %Máx. eficiencia del punto de máxima potencia 99,9 %

Batería PR50SB-BU PR37SB-BU PR30SB-BUIntensidad de carga de salida 25 - 200 A, continuos, 25 - 155 A, continuos, 25 - 125 programables programables programables Tipos de batería Gel, AGM, NiCd, Li-ionRango de tensión de salida de la batería (Vsal) 18 - 32 V CCCapacidad de la batería Mín. 100 Ah, a 25 A de intensidad de cargaCurva de carga Lenta o adaptativa en 3 etapas con mantenimientoProtección frente a cortocircuitos Electrónica, a la máxima intensidad de carga, apagado < 1 sRelé multifuncional 2, Norm. abierto/Norm. cerrado, 250 V CA, 1 A, 24 V CC, 5 ACompensación térmica de la batería Incluido Sentido de la tensión de la batería IncluidoShunt de intensidad Incluido

Medio ambiente PR50SB-BU PR37SB-BU PR30SB-BUIntervalo de temperaturas De -10 ºC a +50 ºC (pérdida desde 40 ºC) de funcionamiento (plena potencia)Temperatura de almacenamiento De -40 ºC a +70 ºCHumedad Máxima del 95 % sin condensación

General PR50SB-BU PR37SB-BU PR30SB-BUCategoría de protección IP 21 IP 21 IP 21Dimensiones (An x Al x P) mm 765 x 502 x 149 765 x 502 x 149 765 x 502 x 149Peso 20.5 kg 20.5 kg 20.5 kgTopología Transformador con aislamiento galvánicoRefrigeración Flujo de aire forzado

Normativas y autorizaciones reglamentariasCE, Seguridad EN 60950-1, EN 62109-1, EN 60335-2-29, EN 62040-1. Emisiones EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-6-3. InmunidadEN 55014-2, EN 61000-6-2 Protección funcionamiento en isla VDE 0126.1.1, G83/1(UK), RD1663/2000(ESP), DK5940 E.d. 2.2 (IT), AS4777(AUS) (más información sobre certificaciones de otros países en www.PowerRouter.com)Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.


El modelo PowerRouter III mantiene la posibilidad de trabajar en conexión a red y como una instalación aislada, en ambos casos con baterías. El excedente de energía puede inyectarse a la red o en el acumulador y, como novedad, incorpora la posibi-lidad de cargar las baterías desde la red eléctrica.

Además, gestiona el arranque y apagado automático de gru-pos electrógenos de apoyo en instalaciones aisladas.

Características�� Disponible en versiones de 5,0 kW, 3,7 kW y 3,0 kW.�� Sistema compacto, integral y fácil de instalar.�� Compatible con todas las tecnologías fotovoltaicas actuales, incluida la de película fina.�� Dos entradas totalmente independientes con seguidores de punto de máxima potencia, para ofrecer más rendimien to y más flexibilidad en la configuración del sistema.�� Alimentación ininterrumpida (UPS).�� Gestor de baterías integrado.�� Instalación sencilla con asistente integrado.�� Sistema de control y seguimiento integrado con interfaz web.�� Comportamiento como UPS en caso de corte de la compañia.�� Interruptor DC de paneles solares.�� Arranque automático de grupo electrógeno.

Uso como inversor aisladoAdemas de la conexion a Red, en lugares con acceso a la red eléctrica, PowerRouter ofrece una alimentación autónoma, gracias a su gestor de baterías integrado. Si es necesario, el sis-tema pone en marcha automáticamente su generador diésel cuando las baterías llegan a un nivel de carga mínimo. La carga y la alimentación de la carga AC con el motor diésel se limitan al nivel mínimo imprescindible. El generador se apaga cuando las baterías están de nuevo en carga máxima.

Funcionamiento como UPSUna de las ventajas exclusivas del PowerRouter es su función de alimentación ininterrumpida en usos en red. Suministra una señal estable de 230 V CA/50 Hz, incluso si la red falla. Pasa de la energía de red a la energía solar y al funcionamiento con ba-terías en menos de 20 mS, para que la alimentación no se inte-rrumpa en ningún momento. En caso de caída de la red, Powe-rRouter se desconecta automáticamente y no vuelve a activarse hasta que la red lleva como mínimo 30 segundos estable, para proteger las cargas de los picos de tensión.

PowerRouter IIIMODELO PARA USO CON BATERÍA Y CARGA SOLAR + CARGA

DE RED

Monitorización y control Una de las características más destacadas del PowerRouter es su conectividad a Internet. Está completamente integrada en el sistema sin ningún coste adicional. A través del portal web myPowerRouter.com, puede monitorear y controlar el sistema desde cualquier lugar y en cualquier momento. Des-de cualquier ordenador o dispositivo móvil, puede acceder a información detallada, como ingresos por balance energético y rendimiento solar. Ademas del usuario, el instalador puede controlar el estado del sistema y realizar actualizaciones de forma remota, ahorrando tiempo y dinero al evitar visitas in-necesarias al servicio técnico


Red PR50SB-PR PR37SB-PR PR30SB-PRPotencia de salida continuada a 40 °C (P nom) 5.000 W CA 3.700 W CA 3.000 W CA (4.600 W CA DE) (3.680 W CA UK/PT)Intensidad de salida CA 22A 16A 13ATensión de CA de salida (nominal) 230 V CA ± 2%, 50 Hz ±0,2%, onda sinusoidal pura < 3% THD, sistema monofásicoRango de salida de CA (sin red) 180-264 V CA 45-55 Hz (limitada por normativas locales de funcionamiento en isla)Protección Electrónica, con fusible �¡��!��!�� ~��¢Interfaz de usuario Pantalla interactiva con funcionamiento de 4 botonesCapacidad de conexión Ethernet RJ45, TCP/IPTiempo de cambio a UPS < 20 ms

Solar PR50SB-PR PR37SB-PR PR30SB-PREntrada máxima 5,5 kWp y 15 A por serie 4 kWp y 15 A por serie 3,3 kWp y 15 AN.º de series 2 2 1N.º de seguidores del punto 2 2 1 de máxima potencia totalmente independientes totalmente independientesConmutador de desconexión de CC 4 polos, 600 V, 4 polos, 600 V, 2 polos, 600 V, 15 A 15 A 15 ATensión solar 150 - 600 V CCTensión del punto de máxima potencia 100 - 480 V CCConexiones solares MC4Máx. eficiencia 94,5%Máx. eficiencia del punto de máxima potencia 99,9%

Batería PR50SB-PR PR37SB-PR PR30SB-PRIntensidad de carga de salida 25 - 200 A, continuos, 25 - 155 A, continuos, 25 - 125 programables programables programables Tipos de batería Gel, AGM, NiCd, Li-ionRango de tensión de salida de la batería (Vsal) 18 - 32 V CCCapacidad de la batería Mín. 100 Ah, a 25 A de intensidad de cargaCurva de carga Lenta o adaptativa en 3 etapas con mantenimientoProtección frente a cortocircuitos Electrónica, a la máxima intensidad de carga, apagado < 1 sRelé multifuncional 2, Norm. abierto/Norm. cerrado, 250 V CA, 1 A, 24 V CC, 5 A

Medio ambiente PR50SB-PR PR37SB-PR PR30SB-PRIntervalo de temperaturas De -10 ºC a +50 ºC (pérdida desde 40 ºC) de funcionamiento (plena potencia)Temperatura de almacenamiento De -40 ºC a +70 ºCHumedad Máxima del 95 % sin condensación

General PR50SB-PR PR37SB-PR PR30SB-PR Categoría de protección IP 21 IP 54 IP 54Dimensiones (An x Al x P) mm 765 x 502 x 149 792 x 559 x 175 792 x 559 x 175Peso 20.5 kg 29.5 kg 29.5 kgTopología Transformador con aislamiento galvánicoRefrigeración Flujo de aire forzadoCompensación térmica de la batería / Sentido Incluidos de la tensión de la batería / Shunt de intensidad

Normativas y autorizaciones reglamentariasCE, Seguridad EN 60950-1, EN 62109-1, EN 60335-2-29, EN 62040-1. Emisiones EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-6-3. InmunidadEN 55014-2, EN 61000-6-2 Protección funcionamiento en isla VDE 0126.1.1, G83/1(UK), RD1663/2000(ESP), DK5940 E.d. 2.2 (IT), AS4777(AUS) (más información sobre certificaciones de otros países en www.PowerRouter.com)Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.


PowerRouterSISTEMA DE MONITORIZACIÓN

El portal web de PowerRouter controla y gestiona de forma remota todos los sistemas PowerRouter conectados a Internet. Permite a los usuarios consultar el rendimiento y el consumo de energía de PowerRouter desde cualquier ordenador o dis-positivo móvil. Para los distribuidores y los instaladores, las ven-tajas van más allá de la posibilidad de controlar y gestionar los sistemas de forma remota. El portal web les permite también instalar firmware nuevo y ejecutar actualizaciones del sistema de manera totalmente remota.

Control y gestión de todos los sistemas PowerRouterMy PowerRouter.com permite controlar y gestionar de forma remota el rendimiento de todos los PowerRouters registrados y conectados. El portal web muestra información crucial sobre su funcionamiento. Esta información ahorra llamadas de mante-nimiento innecesarias y permite recomendar a los propietarios sobre la forma de mejorar el rendimiento del sistema.

Una herramienta de asistencia proactivaSi se produce un error en el sistema, myPowerRouter.com envia-rá inmediatamente una notificación. En función de la informa-ción concreta de PowerRouter, puede programar una llamada de mantenimiento (sólo si es necesario). De este modo, garan-tiza la máxima capacidad de respuesta a los clientes de forma remota.

Informacion completa y detallada sobre los PowerRouterPowerRouter Solar Battery ofrece una ventaja única: permite obtener energía de reserva en caso de una caída de la red. A diferencia de otros inversores, PowerRouter pasa al “modo isla” en caso de fallo de la red. Tras un breve intervalo, el sistema vuelve a activarse y su exclusiva conexión de “salida local” su-ministra una señal de alimentación estable de 230 V CA a las cargas conectadas.

Futuros widgetsPowerRouter.com es un canal complementario para comu-nicarse con los propietarios de sistemas. A través del portal, los propietarios podrán estar al día de los nuevos widgets, las mejoras introducidas en el portal y otras opciones a su alcance. Es una solución perfecta conocer nuevos productos o servicios.

Actualizaciones de firmwareTodos los sistemas PowerRouter conectados a Internet están preparados para la instalación remota de firmware nuevo. Esta opción le ayudará a tener todos los sistemas PowerRou-ter actualizados sin necesidad de desplazamientos.

Fácil de instalarLa conexión de los sistemas PowerRouter a Internet no pue-de ser más sencilla, gracias a su proceso de instalación “plug & play” (sin necesidad de otros equipos ni cables).


CONTADOR DE ENERGÍA ENVIR

Contador KWh con almacenamiento de datosEl gestor energético EnviR está diseñado para observar fácil-mente el consumo eléctrico en tiempo real. En pantalla se pue-de comparar también cómo varía el consumo al encender o apagar un electrodoméstico o una bombilla y cómo afecta a su coste en euros al cabo de un día, semana o mes. También indica mediante un gráfico el consumo de la mañana, tarde y noche, la hora y la temperatura ambiente. Los datos registrados se acumulan y pueden ser descargados mediante diferentes programas a través de un cable PC o internet, lo que permite obtener un registro sumamente valioso del consumo histórico de energía, minuto a minuto. El Gestor Energético EnviR es el primero compatible con conexión a internet en España. Permi-te añadir hasta 9 pinzas de puntos de medida, en el caso de que se necesiten más puntos de medición de consumo. El equipo se suministra con una pinza mini (80 A). Añadiendo 2 pinzas más al mismo transmisor, el contador pasa de forma automática a medir en trifásico 400V. El mismo transmisor y contador sirve si se le conecta una o tres pinzas plus (300A).

Contenido del KIT EnviR�� Monitor EnviR.�� Transmisor inalámbrico programable.�� Pinza mini (80A).�� Adaptador de corriente para monitor.�� Garantía 2 años.

Accesorios opcionales�� Modulo Internet (incluye cable).�� Sensores mini pinzas (se pueden conectar hasta 9).�� Cable USB RJ45 (para conexión a ordenador cuando no existe módulo internet).�� Pinza mini (80A) mide hasta 19 KW en monofásico y 55 en trifásico.�� Pinza plus (300A) mide hasta 70 KW en monofásico y 200 KW en trifásico.

Características Técnicas EnviRMedidas del producto 9.3 cm x 12 cm x 15.5 cmPantalla visible 7.3 cm x 9 cmMedidas de la caja del producto 35 cm x 17 cm x 5.5 cmPotencia eléctrica necesaria 1.0 w nominalEnergía monitorizada ElectricidadReceptor 433MHz SRD bandaPlataforma de comunicación Tecnología C2Máximo de Sensores: 10 canalesMétodo de reconocimiento Búsqueda de 4.096 señalesPantalla Pantalla cristal líquidoIluminación NoRecepción Licencia Requerida WT NoRecepción Licencia Requerida WT NoPrincipal servicios Visualización energía, costeServicios secundarios Reloj (24h), temperatura de la habitación 0-29 ºC)Recepción Licencia Requerida WT NoLas 24 horas de registro del consumo (gráfico de la pantalla) están divididas por 3 periodos de 8 horas cada uno.Conexión a PC. Permite descargar hasta 2 años de datos registrados.

Normativa CEETSI EN 300 220-2 V2.1.1(2006-04), EN 50371, EN 301489-3 v1.4.1 2002-08,Ç EN 60215:1989+A1:1992+A2:1994, IEC 60950-1:2001(1st Edition) y/o EN 60950-1:2001+A11:2004Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.


ACCESORIOS CONTADOR ENVIR

Módulo InternetPermite enviar hasta diez puntos de lectura de los datos de con-sumo de electricidad al servidor de CurrentCost en Internet, para posteriormente visualizar y gestionar toda su información de manera on-line desde un PC o SmartPhone. Además dispone de diferentes programas gratuitos para su gestión de consumo de energía. Sólo es necesario dar de alta el módulo Internet en http:/my.currentcost.com y entonces a acceder a la aplicación on-line que ofrece la siguiente información:�� Control de hasta diez puntos de consumo. �� Curva gráfica diaria 24h de consumo eléctrico

(actualizada cada 5 minutos) y de la temperatura ambiente Energía (kWh) parcial, a medida que transcurre el día.

�� Comparativa del consumo total en porcentaje (muestra si ha aumentado o reducido el consumo respecto al mismo día de la semana anterior y determinar posibles medidas correctoras).

�� Potencia actual (kW o W) utilizada y temperatura ambiente en su casa.

�� Previsión meteorológica de su zona para los 5 próximos días. �� Descarga de datos de potencia y temperatura media de

consumo del día seleccionado en formato CSV (lecturas cada 5 minutos) para tratamiento y gestión de los datos en Excel.

Transmisor Programable + Sensor Pinza MiniEl contador EnviR se suministra con un punto de medida. Para incorporar la medición de más elementos, se puede adquirir por separado hasta nueve puntos de medida.

Características�� Intensidad máxima 80A (19,2kW a 240V).�� Programable en voltaje de 200V a 260V.�� Posibilidad trifásico 400V (55,4 kW).�� 7 años duración de pilas recambiables (Incluidas).�� Compatible con TREC, ENVI y EnviR.�� Medidas: 130 x 95 x 50 mm.�� Comunicación 433.92 MHz.�� Hasta 35 mts de distancia.

Contenido del KIT Modulo de Internet�� Módulo Internet.�� Alimentador corriente módulo.�� Cable Ethernet (módulo-router).�� Cable alimentación monitor, (el alimentador de corriente habitual del monitor se debe retirar, ya que ahora es el módulo quien alimenta el monitor).

ESI Sensor enchufeCon el sensor individual de enchufe ESI, se analiza el consumo eléctrico de los electrodomésticos por separado. Ayuda a co-nocer si se consume de manera eficiente y cuánto representa en Euros. Tal vez es hora de reemplazar el congelador viejo e ineficiente o apagar el televisor en espera.�� Medidas del producto (H x A x F en mm): 125 x 62 x 75�� Tensión de trabajo: 230V (AC +10% -6%) / 50Hz�� Intensidad máx.: 13A (2990W-230V/AC)�� Consumo: <1 Vatio�� Distancia máxima: 30 metros�� Comunicación: C² 433.92 MHz

Pinzas�� Pinza Mini: mide hasta 80A. Con 3 pinzas conectadas al mis-mo transmisor, el equipo pasa de manera automática a medir en trifásica. Mide hasta 19 KW en monofásico y hasta 55 en trifásico. Diámetro exterior máximo de cable: hasta 12mm. Di-mensiones: 55x60x28 mm.�� Pinza Plus: mide hasta 300A. Con 3 pinzas conectadas al mismo transmisor, el equipo pasa de manera automática a me-dir en trifásica. Mide hasta 70 KW en monofásico y 200 KW en trifásico. Diámetro exterior máximo de cable de 25 mm. Dimen-siones: 80x80x28 mm.La medida en trifásico se hace con el mismo transmisor y pan-talla que en monofásico para los dos tipos de pinza. El cambio lo hace el equipo de manera automática, pero solo lee en 400V. Trifásica 230V necesita un contador diferente.

luidas).

Cable conexión a PCSi no dispone o no desea la conexión a internet, pero sí volcar los datos del EnviR a un PC, hay que adquirir este cable. No es necesario con el módulo Internet.


GREENPOWER MONITORDATA ACQUISITION MODULE (DAM)

Gracias al diseño modular, el DAM es capaz de obtener datos de cualquier dispositivo en su instalación mediante una interfaz de comunicaciones, entradas analógicas, entradas digitales, de pulsos, etc. El DAM obtiene, guarda y envía la información a través de Ethernet, GPRS o puertos de comunicaciones.Para ser inmune ante fallos de comunicación en las redes Ether-net o GPRS, se recomienda el uso de las tarjetas de memoria, no sólo para no perder información, sino para recuperarla automá-ticamente en los servidores de GreenPowerMonitor cuando la red de comunicaciones quede reestablecida. Utilizando el DAM junto con el servicio GreenPowerMonitor, la instalación estará gestionada de la mejor manera.

Características�� Diseño modular, hasta 5 tarjetas.�� Fijación en carril DIN o sobre pared.�� Alimentación con tensión AC o DC.�� Funcionalidad autónoma con sistemas de autosupervisión.�� Control de carga de batería y alimentación ininterrumpida.�� Libre elección del funcionamiento del DAM.

Entrada Consumo DimensionesAlimentación: 15 Vac, 50-60 Hz Hasta 10 W en pleno rendimiento 20 cm x 12,5 cm x 8 cm (ancho + alto + profunddad)Batería Ni-Mh 12 V, 1500 m Ah Duración de la batería hasta 24 horas. Puerto debug para puesta en marcha y mantenimiento

Gpm greenpowermodule:COMUNICACIONES

La tarjeta de comunicaciones per-mite al DAM obtener datos de dife-rentes dispositivos, como inversores, contadores, estaciones meteorológi-cas, seguidores, etc. GreenPowerMo-nitor puede monitorizar las principa-les marcas de inversores y cualquier nuevo protocolo se implementa sin coste para el cliente. Esta tarjeta ta-bién se puede utilizar para enviar in-formación a pantallas informativas uotros dispositivos utilizando diferen-tes protocolos.

Gpm greenpowermodule:SOLAR

La tarjeta solar o fotovoltaica mide los sensores más importantes en unaplanta PV. Con esta tarjeta podemosmedir dos entradas de temperatura PT1000 y una entrada de irradian-cia a través de una célula calibrada (normalmente a 75mV). Además de la irradiancia, la tarjeta calcula la irra-diación acumulada (Wh/m2). Este dato se guarda cada hora. Las cali-braciones tienen en cuenta las des-viaciones de la célula y la electrónica.

Gpm greenpowermodule:MEMORY CARD

La tarjeta de memoria es el com-plemento perfecto para el servicio GreenPowerMonitor,aumentando aún más la fiabilidad del sistema. Esta tarjeta puede almacenar gran canti-dad de información (más de dos me-ses en una configuración del 100%). La información se almacena cuando la comunicación con los servidores de GPM no es posible y al recuperar-se, se envía automáticamente sin re-querir intervención manual alguna.


Gpm greenpowermodule:GPRS

Cuando las comunicaciones de ban-da ancha son demasiado caras, o simplemente, no disponibles en la ubicación de la planta solar, GPRS es la alternativa a utilizar. Con GPRS, el DAM podrá enviar información a los servidores, manteniendo la planta monitorizada en tiempo real.

Gpm greenpowermodule:ENTRADAS DIGITALES Y ANALÓGICAS

Se trata de dos tarjetas con entradasestándar. Las entradas digitales pue-den medir hasta 12 señales. Estas entradas serán libres de tensión. Son útiles para sensores biestables, y entradas de pulsos (obteniendo Energía y Potencia). Las entradas analógicas (hasta 6) pueden ser de tensión o bucle de corriente.

Gpm greenpowermodule:ETHERNET

La tarjeta Ethernet es la opción más utilizada para enviar información a los servidores de GPM. Pero la tarje-ta Ethernet también se utiliza para obtener información de cualquier dispositivo con una interfaz Ethernet,como inversores, trackers, etc. La red Ethernet es normalmente más fiable que GPRS o serie, con lo que cada año es una opción más utilizada.

Gpm greenpowermodule:WIND CARD

Las medidas de viento son importan-tes en las plantas fotovoltaicas, sobre todo cuando se utilizan sistemas de se-guimiento. Esta tarjeta se utiliza para monitorizar velocidad y dirección del viento, mediante una estación "Davis Vantage Pro". También puede monitorizar una entrada de pulsos, para obtener potencia y energía.

Gpm greenpowermodule:TERMICA

Esta tarjeta ha sido especialmente diseñada para instalaciones sola-res térmicas. Tiene dos entradas de temperatura PT1000 y dos entradas analógicas genéricas (a elegir entre tensión y corriente). Las medidas más habituales en una instalación solar térmica son: temperatura de acumulación, temperatura en co-lectores, caudal e incluso presión.


El BMD es un dispositivo de bajo coste para monitorizar peque-ñas instalaciones (por debajo de 50 KW) cuyas instalaciones, interferencias y problemas de ruido no son comunes. El BMD ha sido diseñado para monitorización de inversores, medidas meteorológicas y dos entradas de pulsos, especialmente atrac-tivas en aquellos escenarios en los que la energía consumida respecto a la producida tiene diferentes valoraciones. El BMD enviará los datos monitorizados a los servidores de GPM, con lo que el servicio GreenPowerMonitor estará disponible para los clientes. Este servicio GreenPowerMonitor puede estar ba-sado en el GPM-Monitoring o en el GPM-PV+, pero siempre proporcionará las herramientas necesarias a las empresas de mantenimiento, así como a los clientes finales. El BMD tiene una gran capacidad de almacenaje, para ser capaz de guardar la información obtenida en caso de no tener comunicación con los servidores de GPM.

Características�� Dispositivo capaz de monitorizar un bus de comunicaciones de inversores.�� Un segundo bus RS-485 disponible para monitorización de una estación meteorológica.�� Interfaz Ethernet para enviar información a los servidores GPM.�� La interfaz Ethernet también se usa para el acceso a la web interna de configuración.�� De fácil instalación y configuración.�� Cuando no tenemos banda ancha disponible, se pueden usar Routers GPRS/3G.

GREENPOWER MONITORBASIC MONITORING DEVICE

Entrada Consumo DimensionesAlimentación 230V - 50 Hz Media de 3 W en pleno rendimiento 10,5 cm x 9 cm x 6 cm (Ancho x profundidad x altura)Dos interfaces de comunicación RS-485 Peso de 300 gramosDos entradas de pulsos para medidas de contadores (Potencia y Energía)


El BMD está sólo disponible para instalaciones menores de 50KW. Los escenarios en los que podemos utilizar el BMD son:

1. Instalaciones con monitorización de inver-sores donde lo más importante es minimizar el coste, podemos usar el servicio GreenPowerMo-nitor de la siguiente forma: +BMD para monito-rización de inversores. El servicio GreenPower-Monitor junto con la monitorización de dos inversores, nos puede ayudar a encontrar fallos en la instalación.

2. Instalaciones con monitorización de inverso-res y datos de irradiancia: En instalaciones en las que los datos de irradiancia son importan-tes para calcular y comprobar el rendimiento diario, GPM recomienda combinar: + BMD para monitorización de inversores + GPM Satellite. Combina irradiancia vía Satélite con datos de la instalación, para conseguir siempre el mejor rendimiento de la planta.

3. Instalaciones con monitorización de inversores y estación meteorológica: Cuando combinar los datos de inversores e irra-diancia es importante, podemos utilizar únicamente un BMD en la siguiente configuración: + BMD para la monitorización de inversores en su primera interfaz de comunicaciones; monitorización de una estación meteorológica (irradiancia, temperatura ambiente,temperatura de panel, ...) en el segundo bus de comunicaciones. Podemos combinar datos de inversores e irradiancia en tiempo real, para generación de alarmas, usando los servicios GreenPowerMonitor.

4. Instalaciones con dos medidas independientes de energía, permite comprobar cuánta de la energía producida es autoconsumi-da. Con sólo un BMD podemos medir:�� Primer bus de comunicaciones para la monitorización de inversores.�� Segundo bus de comunicaciones para monitorización meteorológica.�� Primera entrada de pulsos para la energía producida por la instalación.�� Segunda entrada de pulsos para la energía consumida en el mismo lugar.

El BMD es exactamente el dispositivo necesario para disfrutar de los servicios GreenPowerMonitor. Estos servicios cubren todo el espectro de clientes, empezando por el propietario de la pequeña instalación, siguiendo con las empresas a cargo del manteni-miento y acabando con la gestión de las inversiones realizadas en todas las instalaciones.


CONTROLADOR DINÁMICO DE POTENCIA CIRCUTOR

CDP-0 / CDP-G es una familia de controladores dinámicos de potencia por desplazamiento del punto de trabajo del campo solar, que permiten regular el nivel del inversor en función del consumo del usuario.

Una de las principales características de esta serie es la posi-bilidad de medir todos los flujos de energía de la instalación: �� La energía consumida por el usuario.�� La energia generada por el inversor.�� La energía que se consume o inyecta en la red. �� La energía de una fuente de generación auxiliar.

En estos dispositivos tenemos que configurar la potencia del inversor mediante un canal de comunicaciones. El CDP es ca-paz de adecuar la generación al consumo de energia tenien-do como objetivos que la inyección a la red eléctrica sea nula.

El CDP genera una base de datos con toda la información de la potencia y la energía de cada punto de medida, incluyen-do también el porcentaje de regulación del inversor, además permite la monitorización on line vía internet.

En el CDP se incorpora un visualizador de 2 líneas de 20 ca-racteres, en el que es posible visualizar todas las variables eléctricas que el equipo mide, además se han integrado seis indicadores luminosos para poder conocer en todo momen-to el estado de las comunicaciones y la situación de la alarma.

El equipo dispone de las siguientes funciones adiciona-les: �� Control de un relé de desconexión de red redundante, haciendo la función de relé de corriente inversa.�� Control de hasta tres circuitos en el modo gestión de la demanda, en el modelo CDP-G.

El CDP es el equipo ideal para la gestión de instalacio-nes fotovoltaicas en régimen de autoconsumo sin in-yección a la red.

Dimensiones

Visualización Web

Conexiones


Características CDP

Alimentación en corriente alternaTensión nominal 230 Vca Tolerancia 80 %...115 %Frecuencia 50...60HzConsumo 6 VA

Alimentación en corriente continuaTensión nominal 12 VccConsumo 6 W

Medida de tensiónMargen de media 10...300 VcaFrecuencia 50...60Hz

Medida de corrienteCorriente nominal Secundario 250 mACorriente máxima Secundario 300 mA

Clase de precisiónPrecision medida de potencia 0,5 %Precision medida de energía 1,0 %

ComunicacionesInterfaz de usuario EthernetComunicaciones con el inversor RS-232 / RS-485 / RS-422Comunicaciones con otros equipos RS-485

Interfaz de usuarioVisualizador 2 líneas de 20 carácteres Indicadores luminosos 6 LED’sTeclado 4 teclas de silicona

Condiciones ambientalesTemperatura trabajo -25...+70 ºCTemperatura de almacenamiento -40...+80 ºCHumedad Máx. 95 % sin condensación

Funciones auxiliaresSalidas de control 4 relés libres de potencial, 6 A

Características técnicasPeso 250 gMaterial plástico UL94-V0 AutoextingibleDimensiones 105 x 70 x 90 mm 6 módulos de carril DIN

Normas Seguridad de equipos eléctricos de medida y control IEC 61010-1:2010, compatibilidad electromagnética IEC 61000-6-2:2005 y IEC 61000-6-4:211


ANALIZADOR DE REDES JANITZAMODELO UMG96RM

Para reducir eficazmente los costes de energía, es necesario te-ner una idea general sobre el consumo y los flujos energéticos del sistema eléctrico. Así como para el montaje de un sistema de gestión energética (EN16001), para la gestión de los centros de costes o para la vigilancia de la red, los medidores universa-les del tipo UMG 96RM se consideran dispositivos básicos para cualquiera aplicación.El medidor multifuncional UMG 96RM recoge el consumo de energía eléctrica, los parámetros eléctricos como corriente, vol-taje, frecuencia, potencia, así como parámetros de la calidad de energía (armónicos hasta el de orden 40).

Características�� Alta precisión de medición.�� Construcción compacta, �� Gran cantidad de datos de medición.�� Protocolos múltiples para la integración en sistemas superiores Diseño económico.

Recogida de datos energéticos y perfiles de cargaCon la ayuda del UMG 96RM, la recogida de datos energéticos ydel perfil de carga es un trabajo fácil y esencial tanto para los temas de la eficiencia energética como para el dimensionado seguro de los sistemas de distribución energética.

Sistema de gestión energética (EN16001/ISO 50001)Los sistemas de gestión energética según la norma EN16001 son imprescindibles para un aumento continuo de le eficienciaenergética y una reducción de los costes. Los medidores univer-sales del tipo UMG 96RM se consideran un componente impor-tante dentro de los sistemas de gestión energética. Entre otros beneficios evitan pagar algunas penalizaciones.

Transparencia del suministro de energíaA través de un sistema de medición múltiple y escalable se al-canza un alto grado de transparencia en la medición energéti-ca. Tan sólo con una medición continua con medidores de alta resolución se puede obtener los eventos esporádicos y con ello facilitar las contramedidas.

Análisis de los centros de costesEn las empresas industriales cada vez es más importante asignar los costes energéticos a productos específicos y poder determinar el desglose y la asignación del consu-mo energético para la facturación de los costes energé-ticos. De esta manera, se consigue un tratamiento de la energía a bajo coste y preservando los recursos.

Monitorización de la redLos UMG 96RM dan información indispensable sobre la calidad insuficiente de energía y facilitan al mismo tiempo medidas para solucionar los problemas de la red. Gracias a ello se reducen las pérdidas de producción, se aumenta considerablemente la vida útil de los recursos de fabrica-ción y con ello se mejora la sostenibilidad de las inversio-nes relacionadas.


Modelo UMG96RM

Características principales:�� Tensión alimentación 95…240 VAC/ 80…340 VDC ±10 % de rango nominal.�� 2 salidas digitales de pulsos.�� Comunicación RS485.�� Dimensiones: W: 96 mm D: 96 mm H: 74 mm.�� Garantía: Contra todo defecto de fabricación para periodos estándares, a partir de la fecha de suministro (2 años).

Modelo UMG96RM-CBM

Características principales:�� Tensión alimentación: 95…240 VAC / 80…340 VDC, ±10% de rango nominal.�� 4 entradas digitales.�� 6 salidas digitales de pulsos.�� Entrada cuarto transformador.�� 256MB* de memoria.�� Reloj y batería.�� Comunicación RS485.�� USB.�� Dimensiones: W: 96 mm D: 96 mm H: 74 mm.�� Garantía: Contra todo defecto de fabricación para periodos estándares, a partir de la fecha de suministro (2 años).

Modelo UMG96RM-E

Características principales:�� Tensión alimentación: 95…240 VAC / 80…340 VDC, ±10% de rango nominal.�� 2 salidas digitales de pulsos.�� 3 entradas/salidas digitales.�� 2 entradas analógicas temperatura.�� Entrada cuarto transformador.�� 256MB* de memoria.�� Reloj y batería.�� Comunicación RS485.�� Ethernet 100 base T.�� Dimensiones: W: 96 mm D: 96 mm H: 74 mm.�� Garantía: Contra todo defecto de fabricación para periodos estándares, a partir de la fecha de suministro (2 años).

estructuras

Albasolarestructuras · 157

El sistema más versátil, permite el montaje de todos los modelos y dimensiones de paneles solares. Además asegura que su com-pleta instalación se realice de una forma ágil, sencilla y eficaz. Se puede instalar inclinado o integrado con cualquier orientación y sobre todo tipo de cubierta. Material de aluminio aleación EN AW-6005A T6.

SISTEMAS DE MONTAJE 7000

Integrado, fijación articulada 1

Montaje integrado sobre cubierta trapezoidal. Fijación a greca de la cu-bierta mediante fijación articulada y fijación de módulos mediante omegas.

Integrado, fijación articulada 2

Montaje integrado sobre cubierta tra-pezoidal. Fijación a greca de la cubierta mediante fijación articulada y fijación de módulos mediante perfil T.

Inclinado, fijación base 2

Montaje inclinado sobre cubierta trapezoidal. Fijación a la greca de la cubierta mediante fijación articu-lada. Los módulos se fijan mediante perfiles T.

Integrado, fijación base

Montaje integrado sobre cubierta trapezoidal. Fijación a correas de la estructura mediante fijación base y rastrel s-7400, los módulos se fijan mediante perfil ajustable.

Inclinado, fijación base 1

Montaje inclinado sobre cubierta tra-pezoidal. Fijación a correas de la es-tructura mediante fijación base. Los módulos se fijan mediante omegas.

Montaje inclinado sobre cubierta trapezoidal. Fijación a correas de la estructura mediante fijación base y rastrel 7400. Los módulos se fijan me-diante perfiles T.

Inclinado, fijación articuladas

Albasolarestructuras·158

Un sistema especialmente creado para estructuras de una sola fila. Al igual que el sistema 7000, permite el montaje de todos los modelos y dimensiones de paneles solares. Este sistema se caracteriza por una optimización de los perfiles y un menor numero de uniones atornilladas, consiguiendo reducir la sobrecarga en cubiertas y reduciendo los tiempos de montaje, abaratando conside-rablemente el coste de la instalación.

SISTEMAS DE MONTAJE 7500

Inclinado, fijación base

Montaje inclinado sobre cubierta tra-pezoidal. Fijación a correas de la es-tructura mediante fijación base y rastrel s-7512. Los módulos se fijan mediante omegas.

Inclinado, fijación articulada

Montaje inclinado sobre cubierta tra-pezoidal. Fijación a la greca de la cu-bierta mediante fijación articulada y rastrel s-7510. Los módulos se fijan me-diante perfil T.

Integrado, fijación base 2

Montaje inclinado sobre cubierta trapezoidal. Fijación a correas de la estructura mediante fijación base y rastrel s-7510. Los módulos se fijan mediante omegas.

Orientada, fijación base

Montaje inclinado y orientado sobre cubierta trapezoidal. Fijación a correas de la estructura mediante fijación base cerrada y rastrel S-7510. Los módulos se fijan mediante omegas.

Albasolarestructuras · 159

KITS ESTRUCTURAS FOTOVOLTAICAS

El kit de este sistema permite el montaje de todos los modelos y dimensiones de paneles solares, y asegura que su completa insta-lación se realice de una forma ágil, sencilla y eficaz. Rápida entrega de todos los elementos necesarios para su instalación, además de disponer de todos los productos en stock, se garantiza el suministro para grandes instalaciones.

Características técnicasEl nuevo sistema reduce la sobrecarga en cubierta considerablemente, debido a la optimización de los nuevos perfiles.

Normativa aplicadaCódigo Técnico de la Edificación (C.T.E).Eurocódigo 9.

Material de la estructuraToda la estructura en cuanto a perfilería y accesorios está constituida por Aluminio Aleación EN AW-6005A T6.La tornillería de la estructura es de Acero Inoxidable A2-70. Los salvatejas serán de Acero Inoxidable A2-70.

SISTEMA ESTRUCTURAL PARA MÓDULOS FOTOVOLTAICOS INTEGRADOS

Serie 7000. Sistema de fijación a la superficie de cubierta mediante fleje de acero maleable y mecanizado.3 kits opcionales:��£��Y��!��!��!��Y��_��!��Z��Y�!�_��"�Y��!?��£��_��Z��!��!��_��Z��|��_��!��!��!�!��"��YY��\��!!��tuerca y contratuerca. No incluye bote de anclaje químico.��£��!�Y"��!��¤��Y��Y��!��!��!?

Dimensiones máximas:�� Largo: 1700 mm�� Ancho: 1000 mm�� Espesor: 35/50 mm

SISTEMA ESTRUCTURAL PARA MÓDULOS FOTOVOLTAICOS INCLINADOS

Inclinada 30º y 45º. Sistema Serie 7500. (Para su ubicación en superficies planas). Un único sistema que puede migrar de 30º a 45º con un cambio de posición del apoyo de diagonal.2 kits opcionales:��£��Y��!��!��!��Y��_��!��Z��Y�!�_��"�Y��!?��£��_��Z��!��!��_��Z��|��_��!��!��!�!��"��YY��\��!!��tuerca y contratuerca. No incluye bote de anclaje químico.

Número de módulos:�� 2�� 3�� 4 (2 + 2)�� 5 (2 + 3)�� 6 (3 + 3)�� 7 (4 + 3)

Dimensiones máximas:�� Largo: 1700 mm�� Ancho: 1000 mm�� Espesor: 35/50 mm

Albasolarestructuras·160

KITS ACCESORIOS PARA SISTEMA ESTRUCTURAL

Se presentan 3 kits que complementan las ofertas, a saber:��£��Y��!��!��!��Y��_��!��Z��Y�!�_��"�Y��!?��£��_��Z��!��!��_��Z��|��_��!��!��!�!��"��YY��\��!!�� tuerca y contratuerca. No incluye bote de anclaje químico ya que es un producto con fecha de caducidad.��£��!�Y"��!��¤��Y��Y��!��!��!��? (Válido para teja árabe o teja mixta)

PERFILES Y ACCESORIOS UTILIZADOS

DESIGNACIÓN COMPOSICIÓN£��`��Y��`!��!�� $��_Y�!��Y��¥^¦��!?��_��¨\��+ 8 tornillos autotaladrantes£��Z�`!��$��Z��Y�!�_��"�Y��!��Y��!�� YY�!��!��!� �varilla + sistema de nivelación tuerca/contratuerca de bloqueo M10£��Z�`!��Z��Y�!�_��"�Y��!��Y��!��"��YY�� $�"��YY�!��!�� + sistema de nivelación tuerca/contratuerca tuercas de bloqueo M10.£��Z�`!��$��Z��Y�!�_��"�Y��!��!��"��YY�� !�!��Z��!��_��¨\��$��Y��!� �+ sistema de nivelación tuerca/contratuerca cortas tas Ref: S-7440/C + 2 tornillos hexa- gonales M8 + 8 varillas M10 + 8 varillas M8 M10 + 8 tuercas M10 + 8 tuercas de bloqueo M10.£��Z�`!��Z��Y�!�_��"�Y��!��!��"��YY�� !�!��Z��!��_��¨\��Y��!� �+ sistema de nivelación tuerca/contratuerca cortas Ref: S-7440/C + 3 tornillos hexago- nales M8 + 12 varillas M10 + 12 varillas M10 + 12 tuercas M10 + 12 tuercas de bloqueo M10£��¨�Y"��$��Z��Y�!�_��"�Y��!��!�� !�Y"��!��¤��Y�� tornillos M10£��¨�Y"��Z��Y�!�_��"�Y��!��!�� !�Y"��!��¤��Y�� tornillos M10

S-7421. Perfil 50/60

S-7511. Perfil 51,5/25,5

S-7422. Perfil 40/32,4

S-7432/B. Gancho fijación (S-7404)

S-7431. Suplemento T

S-7440/C. Regleta corta (S-7404)

S-7404. Perfil 40/40

S-7512. Perfil 43/37/3

S-7433/L. Regleta larga

S-7434. Omega intermedia

S-7443. Fijación base triangular (S-7404)

S-8000. Salvatejas AC. INOX.

S-8001. Salvatejas AC. INOX.

Tornilleria de acero inoxidable

conectores y cables

Albasolarconectores y cables · 163

CONECTORES Y CABLES

La elección de conectores y cables es clave para el buen funcionamiento de la planta durante todos su años de vida. La mayoría de los paneles solares hoy están equipados con terminales Multicontact 4. Para ello, Albasolar le ofrece los conectores CABUR, compatibles con Multicontact 4. Le garatizan una alta eficiencia de conducción y cumplen los más altos estándares de calidad.

Conector Y macho, 30 A 1000 V (MC) Conector Y hembra, 30 A 1000 V (MC)

PV-AZB4 PV-AZS4

CABUR

IS14240

Conector macho para cable de 4 a 6 mm2 (AWG10)

IS24241

Conector hembra para cable de 4 a 6 mm2 (AWG10)

TOPSOLAR

Cable TOPSOLAR ZZ-F (AS)

Fabricado por TOP CABLE, uno de los mas prestigiosos fabricantes, está diseñado específicamente para las instalaciones solares a prueba de radiaciones directas e inclemencias climatológicas. Su periodo de vida mínimo es el de la instalación.

�� Rango de temperatura: -40 a 120 ºC�� Tipo de cobre: cobre estañado en cada filamento�� Norma VDE Solar: Sí�� Certificado TÜV: Sí�� Libre halógenos: Sí�� Resistencia UV: Sí�� Vida según UNE 60216: 30 años a 90 ºC

Albasolar USABoston

www.albasolar.us

Albasolar AlemaniaBerlín

www.albasolar.de

Albasolar FranciaParís

www.albasolar.fr

Albasolar PortugalOporto

www.albasolar.pt

Albasosoolalalar r USUUU ABoston

www.albasoolar.uss

AlAlbabasosolalarr AlAlememananiaiaiaBerllínín

www sos lalal r.r.dedd

AlAlAlbasolar Fr cia

.w. aas

Oporto

w.albasolar.pt

contacto

Golfo de Salónica, 25

28033 Madrid

Tlf.: 91 329 09 10 – Fax: 91 344 20 66

[email protected] / @Albasolar

Consulta el catálogo actualizado y fichas técnicas originales del fabricante en nuestra web:

www.albasolar.com

También puedes acceder a nuestros productos desde tu móvil:

wwwwwwwwwwwwwwwwwwww www.aww.aww awwwwwwwwwww

lbalbbaAlAl

basolar.frasbab

basolar FranciaParís

w.albaso

Albasoolaar r PoPoPoPortrtrtrtugugugalalOpOOpOporortoto

www.ww.basol

basolar Francia

w.a

alapOporortoto

w.w.aw aaaaalala

basolar Berlí

babasosolalar BeBerlín

AAAAlbas

wwwww.w.albab so

AlAlbabaas

wwww soso

AAA

wwwwwwwwwwwww

r USAonr r USUSAA

tonon

l ww

catálOgo 2013 - Socías y Rosselló: Electricidad, Iluminación, … · 2016-07-29 · inversores...

Documents

Transcript of catálOgo 2013 - Socías y Rosselló: Electricidad, Iluminación, … · 2016-07-29 · inversores...