Catalog Oes 2015 Web

12
ACUICULTURA INTELIGENTE CATÁLOGO - 2015

description

323

Transcript of Catalog Oes 2015 Web

Page 1: Catalog Oes 2015 Web

ACUICULTURA INTELIGENTECATAacuteLOGO - 2015

AIREADORES

SAE (Kg Osup2Kwh)Potencia (HP kw)

FasesTensioacuten (voltios)Frecuencia (Hz)SOTR (kg O2h)

Nuacutemero de palasDimensiones en m (L x A x H)

Volumen (msup3)Peso (kg)

Aplicacioacuten en piscinas (msup2)Cantidad de aireadores por

contenedor

1801 075

60 Hz y 50 Hz (a pedido)13520

163 x 162 x 095066

1500 a 250020 peacutes - 63

40 peacutes HC - 146

1Oslash220440

76

3Oslash220380

68

SAE (Kg Osup2Kwh)Potencia (HP kw)

FasesTensioacuten (voltios)Frecuencia (Hz)SOTR (kg O2h)

Nuacutemero de palasDimensiones en m (L x A x H)

Volumen (msup3)Peso (kg)

Aplicacioacuten en piscinas (msup2)Cantidad de aireadores por

contenedor

260215

60 Hz e 50 Hz (a pedido)3940

163 x 236 x 095091

2500 a 5000

1Oslash220440

20 peacutes - 3940 peacutes HC - 90

20 peacutes - 4840 peacutes HC - 90

110

3Oslash220380

84

CARACTERIacuteSTICAS CONSTRUCTIVASFlotador

Capa

Cuadro (chasiacutes)Reductor

MotorPalas y cubo del rotor

Ejes tornillosPalancas y acoplamientos

B-105 B-209

Fabricado en pieza uacutenica de HDPE (polietileno de alta densidad) Totalmente soacutelido para servicio continuo y resistente al sol acidez- alcalinidad El agarrador estaacute integrado en la propia pieza

Fabricado en pieza uacutenica de HDPE (polietileno de alta densidad) resistente al sol acidez- alcalinidad

Construido en acero inoxidable AISI 304Confeccionado en hierro fundido nodular con pintura epoxi anti oacutexido

Marca WEG de alto rendimiento proteccioacuten IP 55 clase B aislamiento F con la punta del eje estriadaDe construccioacuten robusta en nylon poliamida 66 con disentildeo exclusivo de alto desempentildeo proporcionando

excelente oxigenacioacuten y desestratificacioacutenTubular inox 304 inox 304

Aluminio naval o hierro GGG 20Debido al adelanto tecnoloacutegico nos reservamos el derecho de introducir modificaciones teacutecnicas yo alteraciones constructivas o comerciales en los equipos sin aviso previo

Ampliamente utilizado en la piscicultura y camaronicultura el aireador Aquapaacute se caracteriza por un flujo ascendente de agua provocado por la rotacioacuten de las paletas para la incorporacioacuten de oxiacutegeno

Con el disentildeo de paletas altamente optimizado se hace posible un alto desempentildeo de la aireacioacuten de todas las camadas de la piscina con bajo consumo de energiacutea siendo indicado para pi-scinas con aacuterea maacutes extensa y entre 05 a 2 m de profundidad

Las paletas tambieacuten provocan un movimiento superficial eleva-do y su disentildeo uacutenico permite la desestratificacioacuten (homogeni-zacioacuten de las densidades) de la columna de agua

Aquapaacute puede ser aplicado en todos los tipos de piscinas y sistemas de cultivo

Los reductores de los aireadores Aquapaacute poseen un tratamiento anti oacutexido a traveacutes de pintura de resina epoxi garantizando mayor durabilidad

AIREADORES

MODELO B-301 B-401 B-403 B-501 B-503 B-601 B-603SAE (Kg Osup2Kwh)Potencia (HP Kw)

FasesTensioacuten (Voltios)Frecuencia (Hz)SOTR (Kg Osup2h)

Diaacutemetro de lanzamiento (m)Altura de lanzamiento (m)

Profundidad miacutenima del agua (m)Potencia de succioacuten (m)

Caudal (m3h)Aplicacioacuten en piscinas de (m2)Dimensiones en m (L x A x H)

Volumen (m3)Peso (kg)

20rsquo40rsquo HC

Flotador

CapaMotor

HeacuteliceMalla de proteccioacuten soporte de tornillos

Eje del motor eleacutectrico

1813 025

1Oslash220254440

04528007506012580

50 a 500060 x 060 x 075

02422

120283

1Oslash220254440

3Oslash220380

1Oslash220254440

3Oslash220380

1Oslash220254440

3Oslash220380

20234 056

111320080080150150

300 a 1500080 x 080 x 080

0503058

136

2541 075

187370085080175240

1200 a 2500080 x 080 x 080

0503558

136

28115 112

315550120080200340

2000 a 3500080 x 080 x 080

0503758

136Moldado en pieza uacutenica de HDPE (polietileno de alta densidad)

totalmente estanque para servicio continuo y resistente al sol acidez y alcalinidad Los agarradores ya vienen integrados a la propia pieza

Motor de disentildeo especial con sujeta cable y abrazadera de fijacioacuten del cable al aireador

Confeccionada en nylonConfeccionados en INOX AISI 304

ACC para agua dulce e INOX para agua salada

60 Hz y 50 (bajo encargo)

Cantidad de aireadorespor contenedor

Con tecnologiacutea alemana la liacutenea de aireadores AQUAMIX pro-porciona incorporacioacuten de oxiacutegeno en el agua a traveacutes de un sis-tema de succioacuten vertical (hacia arriba) y dispersioacuten de liacutequidos en forma de tulipaacuten colocando mayor cantidad de agua en contacto con el aire sin la produccioacuten de aerosoles (niebla) con el menor consumo de energiacutea en relacioacuten a los demaacutes aireadores

Su dinaacutemica de funcionamiento permite que toda la columna de agua permanezca en suspensioacuten haciendo que el agua cho-que con el aire a alta velocidad creando micro burbujas que se incorporan al liacutequido mecanismo responsable por las altas tasas de transferencia de oxiacutegeno facilitando tambieacuten la oxidacioacuten de la materia orgaacutenica y la eliminacioacuten de gases perjudiciales produ-cidos por la descomposicioacuten Indicado para piscinas con poca o alta profundidad puede ser usado en sistemas intensivos debi-do a su elevada capacidad de recirculacioacuten y consecuente mayor tasa de transferencia de oxiacutegeno por kw de energiacutea consumida en comparacioacuten a otros modelos de aireadores

Proyectado y construido para condiciones severas de operaci-oacuten AQUAMIX es liviano de faacutecil manejo e instalacioacuten funciona sin reductores lo que disminuye gastos de mantenimiento como el cambio de aceite y empaquetaduras

Posee una malla de proteccioacuten que impide la entrada de residu-os de gran tamantildeo evitando asiacute dantildeos a la heacutelice

Es muy versaacutetil lo que permite su uso en innuacutemeras actividades entre ellas la piscicultura camaronicultura tanques de depura-cioacuten redes jaula hapas para alevinos volatilizacioacuten de cloro en laboratorios de produccioacuten de post-larvas de camarones lagunas ornamentales y tratamiento de efluentes

AQUAMIX es uno de los aireadores maacutes eficientes y versaacutetiles que existen en el mercado proporcionando una excelente rela-cioacuten costo-beneficio

B300 13HP B400 34HP B500 1HP B600 1frac12HP

AIREADORES

BOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUA Y LODO

B209-I Aireador de paletas importado

Bombas sumergibles para agua y lodoLiacutenea especialmente disentildeada y eficaz para bombeo de agua barro lodo y aguas residualesImpulsor hecho de material de alta calidad durable y resistente al desgaste Carcasa en acero inoxidable resistente a la corrosioacuten

TL-02TL-03TL-04TL-05

15 220 ou 220380220 ou 220380220 ou 220380220 ou 220380

2rdquo3rdquo3rdquo4rdquo

108

1515

18303660

28305275

1535

DADOS TEacuteCNICOSMODELO POTENCIA

HPTENSIOacuteN

VoltiosCALIBRE Pulgadas

DESEMPENtildeO PESOM msup3h Kg

Rotor (palas y cubo)Chasiacutescuadro

Eje rotoresFlotador

ReductorTornillos reductor

Rodajes reductor ndash soportes del ejeMotor eleacutectricoSOTR (kg O2h)

NylonSS tipo L en inox 304

Acero inoxidable AISI 304HDPE (polietileno de alta densidad) contra acidez y alcalinidad luz solar

libre de rajaduras e impermeable al agua espesor 5 mm

125 rpmInox 304

4 unidadesAluminio sinteacutetico

360

PR - PolietilenoInox 210 ndash oxida y se rompe con facilidad

Inox 210HDPE espesor 3 mm

90 rpmHierro

2 unidadesAcero de silicio ndash hierro fundido

198

TABLA COMPARATIVAITEM BERNAUER B-209-I AIREADORES SIMILARES IMPORTADOS

Aireador importado con conjunto giratorio nacional Bernauer Aquacultura que garantiza durabilidad y eficiencia en la transferen-cia de oxiacutegeno

Oportunidad uacutenica para adquirir uno de los tradi-cionales aireadores Aquapaacute a costo reducido Sto-ck limitado pida ya el suyo

No deje de probar el aireador Aquapaacute nacional con motor Weg y flotadores rotomoldados Maacutes resistencia facilidad de mantenimiento y flexibili-dad en el pago por estar inscrito en el programa de financiamiento FinameBNDES y en el Programa Maacutes Alimentos Una opcioacuten para quien quiere maacutes calidad

Para pequentildeas medianas y grandes propiedadesOptimizacioacuten de tiempo y de mano de obra

Este sistema garantiza total control de la cantidad de racioacuten ofrecida a los peces y camarones proporcionando una excelente tasa de conversioacuten alimenticia

Proporciona una reduccioacuten del tiempo de alimentacioacuten en 70 compa-rado a la alimentacioacuten manual y una distribucioacuten maacutes uniforme alrededor de la piscina

Estaacute equipado con un motor a gasolina de 4T con bloque de aluminio y re-frigeracioacuten a aire faacutecil de operar y de oacuteptimo desempentildeo lo que garantiza un bajo consumo de combustible y de ruido

El Piraguaba estaacute proyectado para ser utilizado en cualquier tipo de pla-taforma como los de micro tractores remolque de automoacuteviles carretas de traccioacuten animal

MODELO C-2175

DADOS TEacuteCNICOS

Capacidad maacutexima del silo (kg)Distancia de lanzamiento de la racioacuten (m)

Dimensiones (m)Peso (kg)

MotorPotencia maacutexima (cv)Potencia nominal (cv)

Rotacioacuten maacutexima (rpm)Comando de vaacutelvulasConsumo medio (Lh)

Capacidad del tanque (L)Alarma de aceite

Ignicioacuten

175 (racioacuten extrusada 8 mm)12

106 (L) x 067 (A) x 1257 (H)70

A gasolina 4 tiempos monociliacutendrico5550

3600OHV0610Siacute

Electroacutenica

MODELO C-2175

Equipos para economizar racioacuten optimizar la TCA (tasa de conversioacuten alimenticia) y acabar con la competencia y estreacutes en el mo-mento de la alimentacioacuten obteniendo un crecimiento maacutes uniforme de los peces y camarones debido a los varios ciclos de alimenta-cioacuten

CARACTERIacuteSTICAS CONSTRUTIVASSSilo de racioacuten

Cuadro (chasiacutes)Ventilador centriacutefugo

Bloque del motorRefrigeracioacuten del motorFiltro de aire del motor

Arranque manual del motor

Sistema de inyeccioacuten de combustible

Control de rotacioacutenLos motores estaacuten equipados con un eje balanceador dinaacutemico que disminuye significativamente la vibracioacuten y el ruido

Moldado en pieza uacutenica de HDPE (polietileno de alta densidad) resistente a la exposicioacuten solarConstruido en ACC con pintura

Rotor de aluminio nodular fundido en carcasa inoxidable 304Producido en bloque de aluminio

A aireFiltro de aire a aceite indicado para servicios pesados y ambientes con mucho polvo

El arranque se da con un suave y ligero jaloacuten de cuerdaDebido al descompresor con retorno automaacutetico el arranque es faacutecil

Inyeccioacuten directa que garantiza el maacuteximo de potencia del motor y bajo consumo de combustible

RAR (regulador de accionamiento mecaacutenico)

ALIMENTADORES

ALIMENTADORES

Sistema patentado y exclusivo que permite la distribucioacuten uniforme reduce la mano de obra y el desperdicio de racioacutenConcepto innovador garantizando excelente desempentildeo y los mejores resultados en los cultivos

middot Regulado simple de la cantidad de racioacuten y faacutecil ajustemiddot Panel eleacutectrico de proteccioacuten y control programable para los horarios y tiempos de los ciclos de alimentacioacutenmiddot Evita desperdicios optimiza la conversioacuten alimenticia y la tasa de crecimientomiddot Todas las piezas y tornillos de acero inoxidable 304

middot Disentildeado para operar tanto en bajas como en altas densidades siendo que cada alimentador cubre un aacuterea de aproximadamente 05 hamiddot Faacutecil mantenimiento middot 100 nacionalmiddot Asistencia teacutecnica nacional

POTYGUABA

Capacidad de racioacuten (kg)Aplicacioacuten

Potencia (HP ndash kw)Fases

Tensioacuten (voltios)Frecuencia (Hz)

Diaacutemetro de lanzamiento (m)Dimensiones en m (L x A x H)

Peso (kg)Motor eleacutectrico

130Aproximadamente 05 ha para cada alimentador

13 - 0251Oslash 3Oslash220 220380

60 e 50 (a pedido)Aproximadamente 60

147 x 147 x 09640

WEG IP 55 con eje en acero inoxidable 304

DADOS TEacuteCNICOS

Distribucioacuten uniforme de la racioacuten en toda el aacuterea de alimentacioacuten (Aprox 60 m de diaacutemetro)

Disentildeo exclusivo para propor-cionar una excelente estabi-lidad mismo en condiciones de fuerte viento

El flotador y el silo estaacuten fabricados en una pieza uacutenica de HDPE (polietileno de alta densidad) totalmente soacutelido y resis-tente a la luz solar

Manejo para el lanzado de racioacuten a traveacutes de sistema de poleas que hacen posible el arrastre del alimentador para las laterales de la piscina y retorno para la posicioacuten de trabajo sin ninguacuten esfuerzo

C-5130

OBS Cuerdas no incluidas

Alimentador fijo de funcionamiento automaacutetico equipado con sistema de regulacioacuten para la cantidad de racioacuten y temporiza-dor 24 h para definicioacuten de horarios e intervalos deseados de alimentacioacuten

Capacidad para 200 litros de racioacuten

DADOS TEacuteCNICOS

CARACTERIacuteSTICAS CONSTRUCTIVAS

A prueba de intemperie

200 (racioacuten extrusada 8 mm)Hasta 12 m con 2 soquetes de Oslash 2rdquo

(PVC Oslash 60 mm hasta 4 m de longitud con soporte de apoyo en el tubo)080 (L) x 080 (A) x 100 (H)

29frac12 0375

Capacidad maacutexima del silo (L)Distancia de lanzamiento de racioacuten (m)

Dimensiones (m)Peso (kg)

Potencia (HPkw)

Cuerpo y siloTurbina

Ajuste de racioacuten

Instalacioacuten

En acero inoxidableAluminio naval fundido

Moto-oscilador a traveacutes de tubos externosajustando la cantidad y el tamantildeo de la racioacuten

Faacutecil de instalar sobre una base nivelada

MANEJO

SELECCIONADOR Fabricado em aluminio y acero inoxidable clasifica alevinos I juveniles y algunas

especies de peces adultos de acuerdo a la abertura seleccionada de forma automaacutetica precisa y cuidadosa

ROPAS ESPECIALES Sobretodo de PVC con bota integrada forrado con polieacutester ajuste con tirantes

y bolsa externa garantizando comodidad y seguridad Tamantildeo uacutenico con variaci-oacuten de la numeracioacuten de la bota de 38 a 46

MODELO D-6001 D-6002Rango de clasificacioacuten (mm)

Dimensiones (m)Peso (kg)

35 a 20050x029x023

55

20 a 35064x040x030

81

ALIMENTADORES

Sistema E-3000Compuesto por 2 cajas teacutermicas

Modelo E-21600

Sistema E-3000Compuesto por 6 cajas teacutermicas

Modelo E-22400

TRANSPORTE

Sistema Cajas de transporte de peces y camarones vivosde alta resistencia eficiencia y seguridadPoseen la tapa SQA (Pat Req) de faacutebrica sistema exclusivo que elimina derrames y las peligrosas oscilaciones de los animales re-

duciendo el estreacutes y garantizando un aumento de 30 en la calidad de los animales transportadosFabricado en fibra de vidrio con doble camada que ofrece mayor resistencia y durabilidad

Cajas de transporte para peces vivos con revestimiento teacutermico para largas distancias y con opcioacuten sin revestimiento para cortas distancias o manejo interno de la granja

Con capacidad de 500 800 1000 para las versiones no teacuter-micas y 800 1000 1600 o 2400 litros para las versiones teacutermicas

El aislamiento teacutermico aplicado a las cajas de alta densidad estructural permite transportes superiores a 20 horas sin el au-mento de la temperatura del agua y hace posible transportar has-ta 70 de peces (en peso) en relacioacuten al volumen de la caja

De faacutecil manejo posee tapa con aislante de jebe piezas cierra-raacutepidos de acero inoxidable y 4 soportes para fijacioacuten todo para garantizar un transporte seguro

La descarga de los peces se da a traveacutes de compuerta la cual tiene acoplada una conexioacuten de manguera o bandeja de descar-ga

La aireacioacuten de las cajas es realizada por la inyeccioacuten de oxiacute-geno (cilindro) que es incorporado al agua por difusor con man-gueras microperforadas con laacuteser dispuestas en la parte interna

inferior de la caja y que proporciona microburbujas garantizando un menor consumo de oxiacutegeno comparado a los sistemas con-vencionales hechos con agujas obteniendo autonomiacutea de hasta 80 horas de transporte para cada 10 msup3 Osup2msup3 de agua a una temperatura del agua de 20⁰C

El difusor es removible para la descarga de los peces y para la higienizacioacuten de las cajas

Las cajas vienen equipadas de faacutebrica con medidor de flu-jo (regulador de caudal) nacional y opcionalmente importado de alta precisioacuten con traba de ajuste

Ademaacutes de las cajas de transporte se ofrece el SISTEMA DE TRANSPORTE E-3000 que consiste en

Revestimiento de la carroceriacutea en aluminio evitando derra-mes de agua sobre el chasiacutes

Fijaciones de las cajas e interconexioacuten individual del oxiacutegeno de la central de distribucioacuten para las cajas con mangueras espe-ciales a prueba de fuego dispuestas en los bastidores del chasiacutes del camioacuten

Remolque con 2 cajas de 500 litros no teacutermicas

Cajas de transporte Transfisch Teacutermicas y no teacutermicas de 500 a 2400 litros

Revestimiento de la carroceriacutea en aluminio

Interconexioacuten del Osup2 con mangueras especiales a prueba de fuego

TRANSPORTE

INCUBADORAS

Cajas TRANSPOTY Compresor de Osup2 12 v

La primera caja teacutermica para transporte desarrollada en el Brasil especialmente para post-larvas de camaroacuten vivas para lar-gas distancias Con capacidad de 800 1000 y 1600 litros

Posee fondo inclinado y registro de descarga ademaacutes de agar-raderas que facilitan su manejo

Equipada con regulador de caudal especial y parrilla de difu-sioacuten de aire que puede ser usada en conjunto a un compresor

(opcional) y oxiacutegeno (cilindro) garantizando una mejor aireacioacuten a traveacutes de micro burbujas

La caja puede ser adquirida con o sin divisor en los modelos

Con divisioacuten E-21000 cap 2 x 465L E-21600 cap 2 x 740L Sin divisioacuten E-2800 cap 740L E-21000 cap 930L y E-21600 cap 1480L

Incubadoras con disentildeo de alta eficiencia con capacidad para 56 y 200 litros acabado interno liso de color blanco anillo de tela removible y encaje coacutenico que garantiza total aislamiento Vendi-das con soporte tubular con pintura electrostaacutetica y basculante para A-1200

Opcional anillo cubierto con tela de acero inoxidable

MODELO DIEMENSIONES (m) PESO (Kg) VOLUMEN (L)E-1500E-1501E-1502

E-11000E-11001E-21800E-21000E-21600E-22400

107 (C) x 097 (L) x 095 (H)105 (C) x 097 (L) x 095 (H)097 (C) x 097 (L) x 095 (H)198 (C) x 080 (L) x 108 (H)196 (C) x 080 (L) x 108 (H)155 (C) x 085 (L) x 085 (H)155 (C) x 085 (L) x 103 (H)194 (C) x 104 (L) x 100 (H)226 (C) x 115 (L) x 105 (H)

3136286780

114130198236

500500500

10001000800

100016002400

H1H

D

D1 EE1

DIMENSIONES GENERALES

D D1 (m)H H1 (m)E E1 (m)

079058128111016007

0540351025079016006

MODELO A-1200 A-1056

Bernauer Aquacultura (Beraqua) actuacutea desde 1994 en el sector de aireadores con el desarrollo de equipos dedicados a la transfe-rencia de oxiacutegeno en piscinas de piscicultura y camaronicultura Hace cerca de ocho antildeos la empresa viene aplicando en su divisioacuten ambiental su experiencia acumulada en el desarrollo de aireadores para sistemas de tratamiento de efluentes

Con el foco dirigido a alcanzar la maacutexima tasa de transferencia y la mejor relacioacuten costobeneficio Beraqua no propone apenas el empleo de aireadores pero tambieacuten de sistemas de aireacioacuten

Los aireadores Beraqua para el tratamiento de efluentes admiten su aplicacioacuten en los maacutes variados casos permitiendo al usuario una extrema seguridad en el dimensionamiento por medio de ensayos experimentales para la determinacioacuten de las constantes de transferencia de oxiacutegeno

Disponemos de modelos para diversas aplicaciones

Ademaacutes de la sede Beraqua posee atencioacuten permanente a traveacutes de

SERVICIOS

middot Puestos avanzados de ventas y asistencia teacutecnica ndash PAVAT y representantes

middot Los servicios autorizados para reparaciones mantenimiento preventivo y atencioacuten de emergencia estaacuten autorizados en varios puntos del paiacutes

middot Laboratorio de asistencia teacutecnica de instrumentos YSI middot Atencioacuten raacutepida y piezas originales Beraqua

TRATAMIENTO DE EFLUENTES

FINANCIAMIENTOS

LA EMPRESA

Referencia nacional del mercado de soluciones en la produccioacuten de equipos destinados a la criacutea y manejo de peces camarones y tratamiento de efluentes Bernauer Aquacultura conocida tam-bieacuten como Beraqua posee una liacutenea que atiende los mayores de-safiacuteos de la actividad

Empresa de tradicioacuten alemana y pionera en el segmento inicioacute sus actividades en 1991 teniendo como foco principal la optimi-zacioacuten del desempentildeo de sus productos a traveacutes del seguimiento constante de la calidad investigacioacuten y desarrollo

Los productos Beraqua son conocidos por su alto desempentildeo durabilidad asiacute como su excepcional soporte post-venta a traveacutes de asistencia teacutecnica especializada y piezas de reposicioacuten a costos justos

Nuestros vendedores estaacuten entrenados para ofrecer no solo productos y siacute soluciones personalizadas para nuestros clientes Siendo toda consulta cuidadosamente elaborada para el mejor dimensionamiento de los equipos a fin de proponer los mejores resultados

La liacutenea de productos Beraqua incluye aireadores alimenta-dores automaacuteticos medidores para el acompantildeamiento y control de la calidad del agua cajas para transporte de peces y cama-rones vivos incubadoras maacutequinas para seleccionar peces vivos

SHOWROOMProductos en exposicioacuten

Disentildeado para proporcionar al visitante lo maacuteximo de informacioacuten sobre nuestros productos

Laboratorio de desarrollo y pruebas de desempentildeo de aireadores

Acuicultura inteligente

empaquetar y eviscerar accesorios ropas especiales repuestos y compresores entre otros productos

La empresa tambieacuten es distribuidora exclusiva en el Brasil de la liacutenea de acuicultura de la norteamericana YSI Incorporated famosa fabricante de aparatos para el control y acompantildeamiento de la calidad del agua

Primando la alta calidad de atencioacuten a sus clientes y auxiliarlos a obtener los mejores resultados Beraqua ofrece charlas teacutecni-cas sobre la aplicacioacuten y uso de sus productos

Los equipos de mantenimiento de los clientes Beraqua reci-ben entrenamiento acerca de la instalacioacuten y el mantenimiento de los productos comercializados por la empresa

Beraqua cuenta con una vasta red de representantes dis-tribuidores y puestos avanzados de ventas y asistencia teacutecnica en todo el territorio brasilero

Venga a visitar nuestro Showroom en nuestra nueva sede localizada en la Rod BR-470 km 71 ndash Indaial ndash SC donde podraacute conocer los productos y conversar con uno de nuestros consul-tores Estaremos a sus oacuterdenes para ayudarlo a mejorar su pro-ductividad y lucro con el mejor costo beneficio

REPRESENTANTES Y SERVICIOS AUTORIZADOS

Representantes y servicios autorizados en todo el Brasil Encuen-tre el maacutes proacuteximo de usted en nuestro site

WWWBERAQUACOMBR

Bernauer Aquacultura LtdaRod BR-470 - Km 71 nordm 1530CEP 89130-000 - Indaial - SC ndash Brasil

Fone +55 47 3334-0089Fax +55 47 3334-0090

beraquaberaquacombr

WWWBERAQUACOMBR

Page 2: Catalog Oes 2015 Web

AIREADORES

SAE (Kg Osup2Kwh)Potencia (HP kw)

FasesTensioacuten (voltios)Frecuencia (Hz)SOTR (kg O2h)

Nuacutemero de palasDimensiones en m (L x A x H)

Volumen (msup3)Peso (kg)

Aplicacioacuten en piscinas (msup2)Cantidad de aireadores por

contenedor

1801 075

60 Hz y 50 Hz (a pedido)13520

163 x 162 x 095066

1500 a 250020 peacutes - 63

40 peacutes HC - 146

1Oslash220440

76

3Oslash220380

68

SAE (Kg Osup2Kwh)Potencia (HP kw)

FasesTensioacuten (voltios)Frecuencia (Hz)SOTR (kg O2h)

Nuacutemero de palasDimensiones en m (L x A x H)

Volumen (msup3)Peso (kg)

Aplicacioacuten en piscinas (msup2)Cantidad de aireadores por

contenedor

260215

60 Hz e 50 Hz (a pedido)3940

163 x 236 x 095091

2500 a 5000

1Oslash220440

20 peacutes - 3940 peacutes HC - 90

20 peacutes - 4840 peacutes HC - 90

110

3Oslash220380

84

CARACTERIacuteSTICAS CONSTRUCTIVASFlotador

Capa

Cuadro (chasiacutes)Reductor

MotorPalas y cubo del rotor

Ejes tornillosPalancas y acoplamientos

B-105 B-209

Fabricado en pieza uacutenica de HDPE (polietileno de alta densidad) Totalmente soacutelido para servicio continuo y resistente al sol acidez- alcalinidad El agarrador estaacute integrado en la propia pieza

Fabricado en pieza uacutenica de HDPE (polietileno de alta densidad) resistente al sol acidez- alcalinidad

Construido en acero inoxidable AISI 304Confeccionado en hierro fundido nodular con pintura epoxi anti oacutexido

Marca WEG de alto rendimiento proteccioacuten IP 55 clase B aislamiento F con la punta del eje estriadaDe construccioacuten robusta en nylon poliamida 66 con disentildeo exclusivo de alto desempentildeo proporcionando

excelente oxigenacioacuten y desestratificacioacutenTubular inox 304 inox 304

Aluminio naval o hierro GGG 20Debido al adelanto tecnoloacutegico nos reservamos el derecho de introducir modificaciones teacutecnicas yo alteraciones constructivas o comerciales en los equipos sin aviso previo

Ampliamente utilizado en la piscicultura y camaronicultura el aireador Aquapaacute se caracteriza por un flujo ascendente de agua provocado por la rotacioacuten de las paletas para la incorporacioacuten de oxiacutegeno

Con el disentildeo de paletas altamente optimizado se hace posible un alto desempentildeo de la aireacioacuten de todas las camadas de la piscina con bajo consumo de energiacutea siendo indicado para pi-scinas con aacuterea maacutes extensa y entre 05 a 2 m de profundidad

Las paletas tambieacuten provocan un movimiento superficial eleva-do y su disentildeo uacutenico permite la desestratificacioacuten (homogeni-zacioacuten de las densidades) de la columna de agua

Aquapaacute puede ser aplicado en todos los tipos de piscinas y sistemas de cultivo

Los reductores de los aireadores Aquapaacute poseen un tratamiento anti oacutexido a traveacutes de pintura de resina epoxi garantizando mayor durabilidad

AIREADORES

MODELO B-301 B-401 B-403 B-501 B-503 B-601 B-603SAE (Kg Osup2Kwh)Potencia (HP Kw)

FasesTensioacuten (Voltios)Frecuencia (Hz)SOTR (Kg Osup2h)

Diaacutemetro de lanzamiento (m)Altura de lanzamiento (m)

Profundidad miacutenima del agua (m)Potencia de succioacuten (m)

Caudal (m3h)Aplicacioacuten en piscinas de (m2)Dimensiones en m (L x A x H)

Volumen (m3)Peso (kg)

20rsquo40rsquo HC

Flotador

CapaMotor

HeacuteliceMalla de proteccioacuten soporte de tornillos

Eje del motor eleacutectrico

1813 025

1Oslash220254440

04528007506012580

50 a 500060 x 060 x 075

02422

120283

1Oslash220254440

3Oslash220380

1Oslash220254440

3Oslash220380

1Oslash220254440

3Oslash220380

20234 056

111320080080150150

300 a 1500080 x 080 x 080

0503058

136

2541 075

187370085080175240

1200 a 2500080 x 080 x 080

0503558

136

28115 112

315550120080200340

2000 a 3500080 x 080 x 080

0503758

136Moldado en pieza uacutenica de HDPE (polietileno de alta densidad)

totalmente estanque para servicio continuo y resistente al sol acidez y alcalinidad Los agarradores ya vienen integrados a la propia pieza

Motor de disentildeo especial con sujeta cable y abrazadera de fijacioacuten del cable al aireador

Confeccionada en nylonConfeccionados en INOX AISI 304

ACC para agua dulce e INOX para agua salada

60 Hz y 50 (bajo encargo)

Cantidad de aireadorespor contenedor

Con tecnologiacutea alemana la liacutenea de aireadores AQUAMIX pro-porciona incorporacioacuten de oxiacutegeno en el agua a traveacutes de un sis-tema de succioacuten vertical (hacia arriba) y dispersioacuten de liacutequidos en forma de tulipaacuten colocando mayor cantidad de agua en contacto con el aire sin la produccioacuten de aerosoles (niebla) con el menor consumo de energiacutea en relacioacuten a los demaacutes aireadores

Su dinaacutemica de funcionamiento permite que toda la columna de agua permanezca en suspensioacuten haciendo que el agua cho-que con el aire a alta velocidad creando micro burbujas que se incorporan al liacutequido mecanismo responsable por las altas tasas de transferencia de oxiacutegeno facilitando tambieacuten la oxidacioacuten de la materia orgaacutenica y la eliminacioacuten de gases perjudiciales produ-cidos por la descomposicioacuten Indicado para piscinas con poca o alta profundidad puede ser usado en sistemas intensivos debi-do a su elevada capacidad de recirculacioacuten y consecuente mayor tasa de transferencia de oxiacutegeno por kw de energiacutea consumida en comparacioacuten a otros modelos de aireadores

Proyectado y construido para condiciones severas de operaci-oacuten AQUAMIX es liviano de faacutecil manejo e instalacioacuten funciona sin reductores lo que disminuye gastos de mantenimiento como el cambio de aceite y empaquetaduras

Posee una malla de proteccioacuten que impide la entrada de residu-os de gran tamantildeo evitando asiacute dantildeos a la heacutelice

Es muy versaacutetil lo que permite su uso en innuacutemeras actividades entre ellas la piscicultura camaronicultura tanques de depura-cioacuten redes jaula hapas para alevinos volatilizacioacuten de cloro en laboratorios de produccioacuten de post-larvas de camarones lagunas ornamentales y tratamiento de efluentes

AQUAMIX es uno de los aireadores maacutes eficientes y versaacutetiles que existen en el mercado proporcionando una excelente rela-cioacuten costo-beneficio

B300 13HP B400 34HP B500 1HP B600 1frac12HP

AIREADORES

BOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUA Y LODO

B209-I Aireador de paletas importado

Bombas sumergibles para agua y lodoLiacutenea especialmente disentildeada y eficaz para bombeo de agua barro lodo y aguas residualesImpulsor hecho de material de alta calidad durable y resistente al desgaste Carcasa en acero inoxidable resistente a la corrosioacuten

TL-02TL-03TL-04TL-05

15 220 ou 220380220 ou 220380220 ou 220380220 ou 220380

2rdquo3rdquo3rdquo4rdquo

108

1515

18303660

28305275

1535

DADOS TEacuteCNICOSMODELO POTENCIA

HPTENSIOacuteN

VoltiosCALIBRE Pulgadas

DESEMPENtildeO PESOM msup3h Kg

Rotor (palas y cubo)Chasiacutescuadro

Eje rotoresFlotador

ReductorTornillos reductor

Rodajes reductor ndash soportes del ejeMotor eleacutectricoSOTR (kg O2h)

NylonSS tipo L en inox 304

Acero inoxidable AISI 304HDPE (polietileno de alta densidad) contra acidez y alcalinidad luz solar

libre de rajaduras e impermeable al agua espesor 5 mm

125 rpmInox 304

4 unidadesAluminio sinteacutetico

360

PR - PolietilenoInox 210 ndash oxida y se rompe con facilidad

Inox 210HDPE espesor 3 mm

90 rpmHierro

2 unidadesAcero de silicio ndash hierro fundido

198

TABLA COMPARATIVAITEM BERNAUER B-209-I AIREADORES SIMILARES IMPORTADOS

Aireador importado con conjunto giratorio nacional Bernauer Aquacultura que garantiza durabilidad y eficiencia en la transferen-cia de oxiacutegeno

Oportunidad uacutenica para adquirir uno de los tradi-cionales aireadores Aquapaacute a costo reducido Sto-ck limitado pida ya el suyo

No deje de probar el aireador Aquapaacute nacional con motor Weg y flotadores rotomoldados Maacutes resistencia facilidad de mantenimiento y flexibili-dad en el pago por estar inscrito en el programa de financiamiento FinameBNDES y en el Programa Maacutes Alimentos Una opcioacuten para quien quiere maacutes calidad

Para pequentildeas medianas y grandes propiedadesOptimizacioacuten de tiempo y de mano de obra

Este sistema garantiza total control de la cantidad de racioacuten ofrecida a los peces y camarones proporcionando una excelente tasa de conversioacuten alimenticia

Proporciona una reduccioacuten del tiempo de alimentacioacuten en 70 compa-rado a la alimentacioacuten manual y una distribucioacuten maacutes uniforme alrededor de la piscina

Estaacute equipado con un motor a gasolina de 4T con bloque de aluminio y re-frigeracioacuten a aire faacutecil de operar y de oacuteptimo desempentildeo lo que garantiza un bajo consumo de combustible y de ruido

El Piraguaba estaacute proyectado para ser utilizado en cualquier tipo de pla-taforma como los de micro tractores remolque de automoacuteviles carretas de traccioacuten animal

MODELO C-2175

DADOS TEacuteCNICOS

Capacidad maacutexima del silo (kg)Distancia de lanzamiento de la racioacuten (m)

Dimensiones (m)Peso (kg)

MotorPotencia maacutexima (cv)Potencia nominal (cv)

Rotacioacuten maacutexima (rpm)Comando de vaacutelvulasConsumo medio (Lh)

Capacidad del tanque (L)Alarma de aceite

Ignicioacuten

175 (racioacuten extrusada 8 mm)12

106 (L) x 067 (A) x 1257 (H)70

A gasolina 4 tiempos monociliacutendrico5550

3600OHV0610Siacute

Electroacutenica

MODELO C-2175

Equipos para economizar racioacuten optimizar la TCA (tasa de conversioacuten alimenticia) y acabar con la competencia y estreacutes en el mo-mento de la alimentacioacuten obteniendo un crecimiento maacutes uniforme de los peces y camarones debido a los varios ciclos de alimenta-cioacuten

CARACTERIacuteSTICAS CONSTRUTIVASSSilo de racioacuten

Cuadro (chasiacutes)Ventilador centriacutefugo

Bloque del motorRefrigeracioacuten del motorFiltro de aire del motor

Arranque manual del motor

Sistema de inyeccioacuten de combustible

Control de rotacioacutenLos motores estaacuten equipados con un eje balanceador dinaacutemico que disminuye significativamente la vibracioacuten y el ruido

Moldado en pieza uacutenica de HDPE (polietileno de alta densidad) resistente a la exposicioacuten solarConstruido en ACC con pintura

Rotor de aluminio nodular fundido en carcasa inoxidable 304Producido en bloque de aluminio

A aireFiltro de aire a aceite indicado para servicios pesados y ambientes con mucho polvo

El arranque se da con un suave y ligero jaloacuten de cuerdaDebido al descompresor con retorno automaacutetico el arranque es faacutecil

Inyeccioacuten directa que garantiza el maacuteximo de potencia del motor y bajo consumo de combustible

RAR (regulador de accionamiento mecaacutenico)

ALIMENTADORES

ALIMENTADORES

Sistema patentado y exclusivo que permite la distribucioacuten uniforme reduce la mano de obra y el desperdicio de racioacutenConcepto innovador garantizando excelente desempentildeo y los mejores resultados en los cultivos

middot Regulado simple de la cantidad de racioacuten y faacutecil ajustemiddot Panel eleacutectrico de proteccioacuten y control programable para los horarios y tiempos de los ciclos de alimentacioacutenmiddot Evita desperdicios optimiza la conversioacuten alimenticia y la tasa de crecimientomiddot Todas las piezas y tornillos de acero inoxidable 304

middot Disentildeado para operar tanto en bajas como en altas densidades siendo que cada alimentador cubre un aacuterea de aproximadamente 05 hamiddot Faacutecil mantenimiento middot 100 nacionalmiddot Asistencia teacutecnica nacional

POTYGUABA

Capacidad de racioacuten (kg)Aplicacioacuten

Potencia (HP ndash kw)Fases

Tensioacuten (voltios)Frecuencia (Hz)

Diaacutemetro de lanzamiento (m)Dimensiones en m (L x A x H)

Peso (kg)Motor eleacutectrico

130Aproximadamente 05 ha para cada alimentador

13 - 0251Oslash 3Oslash220 220380

60 e 50 (a pedido)Aproximadamente 60

147 x 147 x 09640

WEG IP 55 con eje en acero inoxidable 304

DADOS TEacuteCNICOS

Distribucioacuten uniforme de la racioacuten en toda el aacuterea de alimentacioacuten (Aprox 60 m de diaacutemetro)

Disentildeo exclusivo para propor-cionar una excelente estabi-lidad mismo en condiciones de fuerte viento

El flotador y el silo estaacuten fabricados en una pieza uacutenica de HDPE (polietileno de alta densidad) totalmente soacutelido y resis-tente a la luz solar

Manejo para el lanzado de racioacuten a traveacutes de sistema de poleas que hacen posible el arrastre del alimentador para las laterales de la piscina y retorno para la posicioacuten de trabajo sin ninguacuten esfuerzo

C-5130

OBS Cuerdas no incluidas

Alimentador fijo de funcionamiento automaacutetico equipado con sistema de regulacioacuten para la cantidad de racioacuten y temporiza-dor 24 h para definicioacuten de horarios e intervalos deseados de alimentacioacuten

Capacidad para 200 litros de racioacuten

DADOS TEacuteCNICOS

CARACTERIacuteSTICAS CONSTRUCTIVAS

A prueba de intemperie

200 (racioacuten extrusada 8 mm)Hasta 12 m con 2 soquetes de Oslash 2rdquo

(PVC Oslash 60 mm hasta 4 m de longitud con soporte de apoyo en el tubo)080 (L) x 080 (A) x 100 (H)

29frac12 0375

Capacidad maacutexima del silo (L)Distancia de lanzamiento de racioacuten (m)

Dimensiones (m)Peso (kg)

Potencia (HPkw)

Cuerpo y siloTurbina

Ajuste de racioacuten

Instalacioacuten

En acero inoxidableAluminio naval fundido

Moto-oscilador a traveacutes de tubos externosajustando la cantidad y el tamantildeo de la racioacuten

Faacutecil de instalar sobre una base nivelada

MANEJO

SELECCIONADOR Fabricado em aluminio y acero inoxidable clasifica alevinos I juveniles y algunas

especies de peces adultos de acuerdo a la abertura seleccionada de forma automaacutetica precisa y cuidadosa

ROPAS ESPECIALES Sobretodo de PVC con bota integrada forrado con polieacutester ajuste con tirantes

y bolsa externa garantizando comodidad y seguridad Tamantildeo uacutenico con variaci-oacuten de la numeracioacuten de la bota de 38 a 46

MODELO D-6001 D-6002Rango de clasificacioacuten (mm)

Dimensiones (m)Peso (kg)

35 a 20050x029x023

55

20 a 35064x040x030

81

ALIMENTADORES

Sistema E-3000Compuesto por 2 cajas teacutermicas

Modelo E-21600

Sistema E-3000Compuesto por 6 cajas teacutermicas

Modelo E-22400

TRANSPORTE

Sistema Cajas de transporte de peces y camarones vivosde alta resistencia eficiencia y seguridadPoseen la tapa SQA (Pat Req) de faacutebrica sistema exclusivo que elimina derrames y las peligrosas oscilaciones de los animales re-

duciendo el estreacutes y garantizando un aumento de 30 en la calidad de los animales transportadosFabricado en fibra de vidrio con doble camada que ofrece mayor resistencia y durabilidad

Cajas de transporte para peces vivos con revestimiento teacutermico para largas distancias y con opcioacuten sin revestimiento para cortas distancias o manejo interno de la granja

Con capacidad de 500 800 1000 para las versiones no teacuter-micas y 800 1000 1600 o 2400 litros para las versiones teacutermicas

El aislamiento teacutermico aplicado a las cajas de alta densidad estructural permite transportes superiores a 20 horas sin el au-mento de la temperatura del agua y hace posible transportar has-ta 70 de peces (en peso) en relacioacuten al volumen de la caja

De faacutecil manejo posee tapa con aislante de jebe piezas cierra-raacutepidos de acero inoxidable y 4 soportes para fijacioacuten todo para garantizar un transporte seguro

La descarga de los peces se da a traveacutes de compuerta la cual tiene acoplada una conexioacuten de manguera o bandeja de descar-ga

La aireacioacuten de las cajas es realizada por la inyeccioacuten de oxiacute-geno (cilindro) que es incorporado al agua por difusor con man-gueras microperforadas con laacuteser dispuestas en la parte interna

inferior de la caja y que proporciona microburbujas garantizando un menor consumo de oxiacutegeno comparado a los sistemas con-vencionales hechos con agujas obteniendo autonomiacutea de hasta 80 horas de transporte para cada 10 msup3 Osup2msup3 de agua a una temperatura del agua de 20⁰C

El difusor es removible para la descarga de los peces y para la higienizacioacuten de las cajas

Las cajas vienen equipadas de faacutebrica con medidor de flu-jo (regulador de caudal) nacional y opcionalmente importado de alta precisioacuten con traba de ajuste

Ademaacutes de las cajas de transporte se ofrece el SISTEMA DE TRANSPORTE E-3000 que consiste en

Revestimiento de la carroceriacutea en aluminio evitando derra-mes de agua sobre el chasiacutes

Fijaciones de las cajas e interconexioacuten individual del oxiacutegeno de la central de distribucioacuten para las cajas con mangueras espe-ciales a prueba de fuego dispuestas en los bastidores del chasiacutes del camioacuten

Remolque con 2 cajas de 500 litros no teacutermicas

Cajas de transporte Transfisch Teacutermicas y no teacutermicas de 500 a 2400 litros

Revestimiento de la carroceriacutea en aluminio

Interconexioacuten del Osup2 con mangueras especiales a prueba de fuego

TRANSPORTE

INCUBADORAS

Cajas TRANSPOTY Compresor de Osup2 12 v

La primera caja teacutermica para transporte desarrollada en el Brasil especialmente para post-larvas de camaroacuten vivas para lar-gas distancias Con capacidad de 800 1000 y 1600 litros

Posee fondo inclinado y registro de descarga ademaacutes de agar-raderas que facilitan su manejo

Equipada con regulador de caudal especial y parrilla de difu-sioacuten de aire que puede ser usada en conjunto a un compresor

(opcional) y oxiacutegeno (cilindro) garantizando una mejor aireacioacuten a traveacutes de micro burbujas

La caja puede ser adquirida con o sin divisor en los modelos

Con divisioacuten E-21000 cap 2 x 465L E-21600 cap 2 x 740L Sin divisioacuten E-2800 cap 740L E-21000 cap 930L y E-21600 cap 1480L

Incubadoras con disentildeo de alta eficiencia con capacidad para 56 y 200 litros acabado interno liso de color blanco anillo de tela removible y encaje coacutenico que garantiza total aislamiento Vendi-das con soporte tubular con pintura electrostaacutetica y basculante para A-1200

Opcional anillo cubierto con tela de acero inoxidable

MODELO DIEMENSIONES (m) PESO (Kg) VOLUMEN (L)E-1500E-1501E-1502

E-11000E-11001E-21800E-21000E-21600E-22400

107 (C) x 097 (L) x 095 (H)105 (C) x 097 (L) x 095 (H)097 (C) x 097 (L) x 095 (H)198 (C) x 080 (L) x 108 (H)196 (C) x 080 (L) x 108 (H)155 (C) x 085 (L) x 085 (H)155 (C) x 085 (L) x 103 (H)194 (C) x 104 (L) x 100 (H)226 (C) x 115 (L) x 105 (H)

3136286780

114130198236

500500500

10001000800

100016002400

H1H

D

D1 EE1

DIMENSIONES GENERALES

D D1 (m)H H1 (m)E E1 (m)

079058128111016007

0540351025079016006

MODELO A-1200 A-1056

Bernauer Aquacultura (Beraqua) actuacutea desde 1994 en el sector de aireadores con el desarrollo de equipos dedicados a la transfe-rencia de oxiacutegeno en piscinas de piscicultura y camaronicultura Hace cerca de ocho antildeos la empresa viene aplicando en su divisioacuten ambiental su experiencia acumulada en el desarrollo de aireadores para sistemas de tratamiento de efluentes

Con el foco dirigido a alcanzar la maacutexima tasa de transferencia y la mejor relacioacuten costobeneficio Beraqua no propone apenas el empleo de aireadores pero tambieacuten de sistemas de aireacioacuten

Los aireadores Beraqua para el tratamiento de efluentes admiten su aplicacioacuten en los maacutes variados casos permitiendo al usuario una extrema seguridad en el dimensionamiento por medio de ensayos experimentales para la determinacioacuten de las constantes de transferencia de oxiacutegeno

Disponemos de modelos para diversas aplicaciones

Ademaacutes de la sede Beraqua posee atencioacuten permanente a traveacutes de

SERVICIOS

middot Puestos avanzados de ventas y asistencia teacutecnica ndash PAVAT y representantes

middot Los servicios autorizados para reparaciones mantenimiento preventivo y atencioacuten de emergencia estaacuten autorizados en varios puntos del paiacutes

middot Laboratorio de asistencia teacutecnica de instrumentos YSI middot Atencioacuten raacutepida y piezas originales Beraqua

TRATAMIENTO DE EFLUENTES

FINANCIAMIENTOS

LA EMPRESA

Referencia nacional del mercado de soluciones en la produccioacuten de equipos destinados a la criacutea y manejo de peces camarones y tratamiento de efluentes Bernauer Aquacultura conocida tam-bieacuten como Beraqua posee una liacutenea que atiende los mayores de-safiacuteos de la actividad

Empresa de tradicioacuten alemana y pionera en el segmento inicioacute sus actividades en 1991 teniendo como foco principal la optimi-zacioacuten del desempentildeo de sus productos a traveacutes del seguimiento constante de la calidad investigacioacuten y desarrollo

Los productos Beraqua son conocidos por su alto desempentildeo durabilidad asiacute como su excepcional soporte post-venta a traveacutes de asistencia teacutecnica especializada y piezas de reposicioacuten a costos justos

Nuestros vendedores estaacuten entrenados para ofrecer no solo productos y siacute soluciones personalizadas para nuestros clientes Siendo toda consulta cuidadosamente elaborada para el mejor dimensionamiento de los equipos a fin de proponer los mejores resultados

La liacutenea de productos Beraqua incluye aireadores alimenta-dores automaacuteticos medidores para el acompantildeamiento y control de la calidad del agua cajas para transporte de peces y cama-rones vivos incubadoras maacutequinas para seleccionar peces vivos

SHOWROOMProductos en exposicioacuten

Disentildeado para proporcionar al visitante lo maacuteximo de informacioacuten sobre nuestros productos

Laboratorio de desarrollo y pruebas de desempentildeo de aireadores

Acuicultura inteligente

empaquetar y eviscerar accesorios ropas especiales repuestos y compresores entre otros productos

La empresa tambieacuten es distribuidora exclusiva en el Brasil de la liacutenea de acuicultura de la norteamericana YSI Incorporated famosa fabricante de aparatos para el control y acompantildeamiento de la calidad del agua

Primando la alta calidad de atencioacuten a sus clientes y auxiliarlos a obtener los mejores resultados Beraqua ofrece charlas teacutecni-cas sobre la aplicacioacuten y uso de sus productos

Los equipos de mantenimiento de los clientes Beraqua reci-ben entrenamiento acerca de la instalacioacuten y el mantenimiento de los productos comercializados por la empresa

Beraqua cuenta con una vasta red de representantes dis-tribuidores y puestos avanzados de ventas y asistencia teacutecnica en todo el territorio brasilero

Venga a visitar nuestro Showroom en nuestra nueva sede localizada en la Rod BR-470 km 71 ndash Indaial ndash SC donde podraacute conocer los productos y conversar con uno de nuestros consul-tores Estaremos a sus oacuterdenes para ayudarlo a mejorar su pro-ductividad y lucro con el mejor costo beneficio

REPRESENTANTES Y SERVICIOS AUTORIZADOS

Representantes y servicios autorizados en todo el Brasil Encuen-tre el maacutes proacuteximo de usted en nuestro site

WWWBERAQUACOMBR

Bernauer Aquacultura LtdaRod BR-470 - Km 71 nordm 1530CEP 89130-000 - Indaial - SC ndash Brasil

Fone +55 47 3334-0089Fax +55 47 3334-0090

beraquaberaquacombr

WWWBERAQUACOMBR

Page 3: Catalog Oes 2015 Web

AIREADORES

MODELO B-301 B-401 B-403 B-501 B-503 B-601 B-603SAE (Kg Osup2Kwh)Potencia (HP Kw)

FasesTensioacuten (Voltios)Frecuencia (Hz)SOTR (Kg Osup2h)

Diaacutemetro de lanzamiento (m)Altura de lanzamiento (m)

Profundidad miacutenima del agua (m)Potencia de succioacuten (m)

Caudal (m3h)Aplicacioacuten en piscinas de (m2)Dimensiones en m (L x A x H)

Volumen (m3)Peso (kg)

20rsquo40rsquo HC

Flotador

CapaMotor

HeacuteliceMalla de proteccioacuten soporte de tornillos

Eje del motor eleacutectrico

1813 025

1Oslash220254440

04528007506012580

50 a 500060 x 060 x 075

02422

120283

1Oslash220254440

3Oslash220380

1Oslash220254440

3Oslash220380

1Oslash220254440

3Oslash220380

20234 056

111320080080150150

300 a 1500080 x 080 x 080

0503058

136

2541 075

187370085080175240

1200 a 2500080 x 080 x 080

0503558

136

28115 112

315550120080200340

2000 a 3500080 x 080 x 080

0503758

136Moldado en pieza uacutenica de HDPE (polietileno de alta densidad)

totalmente estanque para servicio continuo y resistente al sol acidez y alcalinidad Los agarradores ya vienen integrados a la propia pieza

Motor de disentildeo especial con sujeta cable y abrazadera de fijacioacuten del cable al aireador

Confeccionada en nylonConfeccionados en INOX AISI 304

ACC para agua dulce e INOX para agua salada

60 Hz y 50 (bajo encargo)

Cantidad de aireadorespor contenedor

Con tecnologiacutea alemana la liacutenea de aireadores AQUAMIX pro-porciona incorporacioacuten de oxiacutegeno en el agua a traveacutes de un sis-tema de succioacuten vertical (hacia arriba) y dispersioacuten de liacutequidos en forma de tulipaacuten colocando mayor cantidad de agua en contacto con el aire sin la produccioacuten de aerosoles (niebla) con el menor consumo de energiacutea en relacioacuten a los demaacutes aireadores

Su dinaacutemica de funcionamiento permite que toda la columna de agua permanezca en suspensioacuten haciendo que el agua cho-que con el aire a alta velocidad creando micro burbujas que se incorporan al liacutequido mecanismo responsable por las altas tasas de transferencia de oxiacutegeno facilitando tambieacuten la oxidacioacuten de la materia orgaacutenica y la eliminacioacuten de gases perjudiciales produ-cidos por la descomposicioacuten Indicado para piscinas con poca o alta profundidad puede ser usado en sistemas intensivos debi-do a su elevada capacidad de recirculacioacuten y consecuente mayor tasa de transferencia de oxiacutegeno por kw de energiacutea consumida en comparacioacuten a otros modelos de aireadores

Proyectado y construido para condiciones severas de operaci-oacuten AQUAMIX es liviano de faacutecil manejo e instalacioacuten funciona sin reductores lo que disminuye gastos de mantenimiento como el cambio de aceite y empaquetaduras

Posee una malla de proteccioacuten que impide la entrada de residu-os de gran tamantildeo evitando asiacute dantildeos a la heacutelice

Es muy versaacutetil lo que permite su uso en innuacutemeras actividades entre ellas la piscicultura camaronicultura tanques de depura-cioacuten redes jaula hapas para alevinos volatilizacioacuten de cloro en laboratorios de produccioacuten de post-larvas de camarones lagunas ornamentales y tratamiento de efluentes

AQUAMIX es uno de los aireadores maacutes eficientes y versaacutetiles que existen en el mercado proporcionando una excelente rela-cioacuten costo-beneficio

B300 13HP B400 34HP B500 1HP B600 1frac12HP

AIREADORES

BOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUA Y LODO

B209-I Aireador de paletas importado

Bombas sumergibles para agua y lodoLiacutenea especialmente disentildeada y eficaz para bombeo de agua barro lodo y aguas residualesImpulsor hecho de material de alta calidad durable y resistente al desgaste Carcasa en acero inoxidable resistente a la corrosioacuten

TL-02TL-03TL-04TL-05

15 220 ou 220380220 ou 220380220 ou 220380220 ou 220380

2rdquo3rdquo3rdquo4rdquo

108

1515

18303660

28305275

1535

DADOS TEacuteCNICOSMODELO POTENCIA

HPTENSIOacuteN

VoltiosCALIBRE Pulgadas

DESEMPENtildeO PESOM msup3h Kg

Rotor (palas y cubo)Chasiacutescuadro

Eje rotoresFlotador

ReductorTornillos reductor

Rodajes reductor ndash soportes del ejeMotor eleacutectricoSOTR (kg O2h)

NylonSS tipo L en inox 304

Acero inoxidable AISI 304HDPE (polietileno de alta densidad) contra acidez y alcalinidad luz solar

libre de rajaduras e impermeable al agua espesor 5 mm

125 rpmInox 304

4 unidadesAluminio sinteacutetico

360

PR - PolietilenoInox 210 ndash oxida y se rompe con facilidad

Inox 210HDPE espesor 3 mm

90 rpmHierro

2 unidadesAcero de silicio ndash hierro fundido

198

TABLA COMPARATIVAITEM BERNAUER B-209-I AIREADORES SIMILARES IMPORTADOS

Aireador importado con conjunto giratorio nacional Bernauer Aquacultura que garantiza durabilidad y eficiencia en la transferen-cia de oxiacutegeno

Oportunidad uacutenica para adquirir uno de los tradi-cionales aireadores Aquapaacute a costo reducido Sto-ck limitado pida ya el suyo

No deje de probar el aireador Aquapaacute nacional con motor Weg y flotadores rotomoldados Maacutes resistencia facilidad de mantenimiento y flexibili-dad en el pago por estar inscrito en el programa de financiamiento FinameBNDES y en el Programa Maacutes Alimentos Una opcioacuten para quien quiere maacutes calidad

Para pequentildeas medianas y grandes propiedadesOptimizacioacuten de tiempo y de mano de obra

Este sistema garantiza total control de la cantidad de racioacuten ofrecida a los peces y camarones proporcionando una excelente tasa de conversioacuten alimenticia

Proporciona una reduccioacuten del tiempo de alimentacioacuten en 70 compa-rado a la alimentacioacuten manual y una distribucioacuten maacutes uniforme alrededor de la piscina

Estaacute equipado con un motor a gasolina de 4T con bloque de aluminio y re-frigeracioacuten a aire faacutecil de operar y de oacuteptimo desempentildeo lo que garantiza un bajo consumo de combustible y de ruido

El Piraguaba estaacute proyectado para ser utilizado en cualquier tipo de pla-taforma como los de micro tractores remolque de automoacuteviles carretas de traccioacuten animal

MODELO C-2175

DADOS TEacuteCNICOS

Capacidad maacutexima del silo (kg)Distancia de lanzamiento de la racioacuten (m)

Dimensiones (m)Peso (kg)

MotorPotencia maacutexima (cv)Potencia nominal (cv)

Rotacioacuten maacutexima (rpm)Comando de vaacutelvulasConsumo medio (Lh)

Capacidad del tanque (L)Alarma de aceite

Ignicioacuten

175 (racioacuten extrusada 8 mm)12

106 (L) x 067 (A) x 1257 (H)70

A gasolina 4 tiempos monociliacutendrico5550

3600OHV0610Siacute

Electroacutenica

MODELO C-2175

Equipos para economizar racioacuten optimizar la TCA (tasa de conversioacuten alimenticia) y acabar con la competencia y estreacutes en el mo-mento de la alimentacioacuten obteniendo un crecimiento maacutes uniforme de los peces y camarones debido a los varios ciclos de alimenta-cioacuten

CARACTERIacuteSTICAS CONSTRUTIVASSSilo de racioacuten

Cuadro (chasiacutes)Ventilador centriacutefugo

Bloque del motorRefrigeracioacuten del motorFiltro de aire del motor

Arranque manual del motor

Sistema de inyeccioacuten de combustible

Control de rotacioacutenLos motores estaacuten equipados con un eje balanceador dinaacutemico que disminuye significativamente la vibracioacuten y el ruido

Moldado en pieza uacutenica de HDPE (polietileno de alta densidad) resistente a la exposicioacuten solarConstruido en ACC con pintura

Rotor de aluminio nodular fundido en carcasa inoxidable 304Producido en bloque de aluminio

A aireFiltro de aire a aceite indicado para servicios pesados y ambientes con mucho polvo

El arranque se da con un suave y ligero jaloacuten de cuerdaDebido al descompresor con retorno automaacutetico el arranque es faacutecil

Inyeccioacuten directa que garantiza el maacuteximo de potencia del motor y bajo consumo de combustible

RAR (regulador de accionamiento mecaacutenico)

ALIMENTADORES

ALIMENTADORES

Sistema patentado y exclusivo que permite la distribucioacuten uniforme reduce la mano de obra y el desperdicio de racioacutenConcepto innovador garantizando excelente desempentildeo y los mejores resultados en los cultivos

middot Regulado simple de la cantidad de racioacuten y faacutecil ajustemiddot Panel eleacutectrico de proteccioacuten y control programable para los horarios y tiempos de los ciclos de alimentacioacutenmiddot Evita desperdicios optimiza la conversioacuten alimenticia y la tasa de crecimientomiddot Todas las piezas y tornillos de acero inoxidable 304

middot Disentildeado para operar tanto en bajas como en altas densidades siendo que cada alimentador cubre un aacuterea de aproximadamente 05 hamiddot Faacutecil mantenimiento middot 100 nacionalmiddot Asistencia teacutecnica nacional

POTYGUABA

Capacidad de racioacuten (kg)Aplicacioacuten

Potencia (HP ndash kw)Fases

Tensioacuten (voltios)Frecuencia (Hz)

Diaacutemetro de lanzamiento (m)Dimensiones en m (L x A x H)

Peso (kg)Motor eleacutectrico

130Aproximadamente 05 ha para cada alimentador

13 - 0251Oslash 3Oslash220 220380

60 e 50 (a pedido)Aproximadamente 60

147 x 147 x 09640

WEG IP 55 con eje en acero inoxidable 304

DADOS TEacuteCNICOS

Distribucioacuten uniforme de la racioacuten en toda el aacuterea de alimentacioacuten (Aprox 60 m de diaacutemetro)

Disentildeo exclusivo para propor-cionar una excelente estabi-lidad mismo en condiciones de fuerte viento

El flotador y el silo estaacuten fabricados en una pieza uacutenica de HDPE (polietileno de alta densidad) totalmente soacutelido y resis-tente a la luz solar

Manejo para el lanzado de racioacuten a traveacutes de sistema de poleas que hacen posible el arrastre del alimentador para las laterales de la piscina y retorno para la posicioacuten de trabajo sin ninguacuten esfuerzo

C-5130

OBS Cuerdas no incluidas

Alimentador fijo de funcionamiento automaacutetico equipado con sistema de regulacioacuten para la cantidad de racioacuten y temporiza-dor 24 h para definicioacuten de horarios e intervalos deseados de alimentacioacuten

Capacidad para 200 litros de racioacuten

DADOS TEacuteCNICOS

CARACTERIacuteSTICAS CONSTRUCTIVAS

A prueba de intemperie

200 (racioacuten extrusada 8 mm)Hasta 12 m con 2 soquetes de Oslash 2rdquo

(PVC Oslash 60 mm hasta 4 m de longitud con soporte de apoyo en el tubo)080 (L) x 080 (A) x 100 (H)

29frac12 0375

Capacidad maacutexima del silo (L)Distancia de lanzamiento de racioacuten (m)

Dimensiones (m)Peso (kg)

Potencia (HPkw)

Cuerpo y siloTurbina

Ajuste de racioacuten

Instalacioacuten

En acero inoxidableAluminio naval fundido

Moto-oscilador a traveacutes de tubos externosajustando la cantidad y el tamantildeo de la racioacuten

Faacutecil de instalar sobre una base nivelada

MANEJO

SELECCIONADOR Fabricado em aluminio y acero inoxidable clasifica alevinos I juveniles y algunas

especies de peces adultos de acuerdo a la abertura seleccionada de forma automaacutetica precisa y cuidadosa

ROPAS ESPECIALES Sobretodo de PVC con bota integrada forrado con polieacutester ajuste con tirantes

y bolsa externa garantizando comodidad y seguridad Tamantildeo uacutenico con variaci-oacuten de la numeracioacuten de la bota de 38 a 46

MODELO D-6001 D-6002Rango de clasificacioacuten (mm)

Dimensiones (m)Peso (kg)

35 a 20050x029x023

55

20 a 35064x040x030

81

ALIMENTADORES

Sistema E-3000Compuesto por 2 cajas teacutermicas

Modelo E-21600

Sistema E-3000Compuesto por 6 cajas teacutermicas

Modelo E-22400

TRANSPORTE

Sistema Cajas de transporte de peces y camarones vivosde alta resistencia eficiencia y seguridadPoseen la tapa SQA (Pat Req) de faacutebrica sistema exclusivo que elimina derrames y las peligrosas oscilaciones de los animales re-

duciendo el estreacutes y garantizando un aumento de 30 en la calidad de los animales transportadosFabricado en fibra de vidrio con doble camada que ofrece mayor resistencia y durabilidad

Cajas de transporte para peces vivos con revestimiento teacutermico para largas distancias y con opcioacuten sin revestimiento para cortas distancias o manejo interno de la granja

Con capacidad de 500 800 1000 para las versiones no teacuter-micas y 800 1000 1600 o 2400 litros para las versiones teacutermicas

El aislamiento teacutermico aplicado a las cajas de alta densidad estructural permite transportes superiores a 20 horas sin el au-mento de la temperatura del agua y hace posible transportar has-ta 70 de peces (en peso) en relacioacuten al volumen de la caja

De faacutecil manejo posee tapa con aislante de jebe piezas cierra-raacutepidos de acero inoxidable y 4 soportes para fijacioacuten todo para garantizar un transporte seguro

La descarga de los peces se da a traveacutes de compuerta la cual tiene acoplada una conexioacuten de manguera o bandeja de descar-ga

La aireacioacuten de las cajas es realizada por la inyeccioacuten de oxiacute-geno (cilindro) que es incorporado al agua por difusor con man-gueras microperforadas con laacuteser dispuestas en la parte interna

inferior de la caja y que proporciona microburbujas garantizando un menor consumo de oxiacutegeno comparado a los sistemas con-vencionales hechos con agujas obteniendo autonomiacutea de hasta 80 horas de transporte para cada 10 msup3 Osup2msup3 de agua a una temperatura del agua de 20⁰C

El difusor es removible para la descarga de los peces y para la higienizacioacuten de las cajas

Las cajas vienen equipadas de faacutebrica con medidor de flu-jo (regulador de caudal) nacional y opcionalmente importado de alta precisioacuten con traba de ajuste

Ademaacutes de las cajas de transporte se ofrece el SISTEMA DE TRANSPORTE E-3000 que consiste en

Revestimiento de la carroceriacutea en aluminio evitando derra-mes de agua sobre el chasiacutes

Fijaciones de las cajas e interconexioacuten individual del oxiacutegeno de la central de distribucioacuten para las cajas con mangueras espe-ciales a prueba de fuego dispuestas en los bastidores del chasiacutes del camioacuten

Remolque con 2 cajas de 500 litros no teacutermicas

Cajas de transporte Transfisch Teacutermicas y no teacutermicas de 500 a 2400 litros

Revestimiento de la carroceriacutea en aluminio

Interconexioacuten del Osup2 con mangueras especiales a prueba de fuego

TRANSPORTE

INCUBADORAS

Cajas TRANSPOTY Compresor de Osup2 12 v

La primera caja teacutermica para transporte desarrollada en el Brasil especialmente para post-larvas de camaroacuten vivas para lar-gas distancias Con capacidad de 800 1000 y 1600 litros

Posee fondo inclinado y registro de descarga ademaacutes de agar-raderas que facilitan su manejo

Equipada con regulador de caudal especial y parrilla de difu-sioacuten de aire que puede ser usada en conjunto a un compresor

(opcional) y oxiacutegeno (cilindro) garantizando una mejor aireacioacuten a traveacutes de micro burbujas

La caja puede ser adquirida con o sin divisor en los modelos

Con divisioacuten E-21000 cap 2 x 465L E-21600 cap 2 x 740L Sin divisioacuten E-2800 cap 740L E-21000 cap 930L y E-21600 cap 1480L

Incubadoras con disentildeo de alta eficiencia con capacidad para 56 y 200 litros acabado interno liso de color blanco anillo de tela removible y encaje coacutenico que garantiza total aislamiento Vendi-das con soporte tubular con pintura electrostaacutetica y basculante para A-1200

Opcional anillo cubierto con tela de acero inoxidable

MODELO DIEMENSIONES (m) PESO (Kg) VOLUMEN (L)E-1500E-1501E-1502

E-11000E-11001E-21800E-21000E-21600E-22400

107 (C) x 097 (L) x 095 (H)105 (C) x 097 (L) x 095 (H)097 (C) x 097 (L) x 095 (H)198 (C) x 080 (L) x 108 (H)196 (C) x 080 (L) x 108 (H)155 (C) x 085 (L) x 085 (H)155 (C) x 085 (L) x 103 (H)194 (C) x 104 (L) x 100 (H)226 (C) x 115 (L) x 105 (H)

3136286780

114130198236

500500500

10001000800

100016002400

H1H

D

D1 EE1

DIMENSIONES GENERALES

D D1 (m)H H1 (m)E E1 (m)

079058128111016007

0540351025079016006

MODELO A-1200 A-1056

Bernauer Aquacultura (Beraqua) actuacutea desde 1994 en el sector de aireadores con el desarrollo de equipos dedicados a la transfe-rencia de oxiacutegeno en piscinas de piscicultura y camaronicultura Hace cerca de ocho antildeos la empresa viene aplicando en su divisioacuten ambiental su experiencia acumulada en el desarrollo de aireadores para sistemas de tratamiento de efluentes

Con el foco dirigido a alcanzar la maacutexima tasa de transferencia y la mejor relacioacuten costobeneficio Beraqua no propone apenas el empleo de aireadores pero tambieacuten de sistemas de aireacioacuten

Los aireadores Beraqua para el tratamiento de efluentes admiten su aplicacioacuten en los maacutes variados casos permitiendo al usuario una extrema seguridad en el dimensionamiento por medio de ensayos experimentales para la determinacioacuten de las constantes de transferencia de oxiacutegeno

Disponemos de modelos para diversas aplicaciones

Ademaacutes de la sede Beraqua posee atencioacuten permanente a traveacutes de

SERVICIOS

middot Puestos avanzados de ventas y asistencia teacutecnica ndash PAVAT y representantes

middot Los servicios autorizados para reparaciones mantenimiento preventivo y atencioacuten de emergencia estaacuten autorizados en varios puntos del paiacutes

middot Laboratorio de asistencia teacutecnica de instrumentos YSI middot Atencioacuten raacutepida y piezas originales Beraqua

TRATAMIENTO DE EFLUENTES

FINANCIAMIENTOS

LA EMPRESA

Referencia nacional del mercado de soluciones en la produccioacuten de equipos destinados a la criacutea y manejo de peces camarones y tratamiento de efluentes Bernauer Aquacultura conocida tam-bieacuten como Beraqua posee una liacutenea que atiende los mayores de-safiacuteos de la actividad

Empresa de tradicioacuten alemana y pionera en el segmento inicioacute sus actividades en 1991 teniendo como foco principal la optimi-zacioacuten del desempentildeo de sus productos a traveacutes del seguimiento constante de la calidad investigacioacuten y desarrollo

Los productos Beraqua son conocidos por su alto desempentildeo durabilidad asiacute como su excepcional soporte post-venta a traveacutes de asistencia teacutecnica especializada y piezas de reposicioacuten a costos justos

Nuestros vendedores estaacuten entrenados para ofrecer no solo productos y siacute soluciones personalizadas para nuestros clientes Siendo toda consulta cuidadosamente elaborada para el mejor dimensionamiento de los equipos a fin de proponer los mejores resultados

La liacutenea de productos Beraqua incluye aireadores alimenta-dores automaacuteticos medidores para el acompantildeamiento y control de la calidad del agua cajas para transporte de peces y cama-rones vivos incubadoras maacutequinas para seleccionar peces vivos

SHOWROOMProductos en exposicioacuten

Disentildeado para proporcionar al visitante lo maacuteximo de informacioacuten sobre nuestros productos

Laboratorio de desarrollo y pruebas de desempentildeo de aireadores

Acuicultura inteligente

empaquetar y eviscerar accesorios ropas especiales repuestos y compresores entre otros productos

La empresa tambieacuten es distribuidora exclusiva en el Brasil de la liacutenea de acuicultura de la norteamericana YSI Incorporated famosa fabricante de aparatos para el control y acompantildeamiento de la calidad del agua

Primando la alta calidad de atencioacuten a sus clientes y auxiliarlos a obtener los mejores resultados Beraqua ofrece charlas teacutecni-cas sobre la aplicacioacuten y uso de sus productos

Los equipos de mantenimiento de los clientes Beraqua reci-ben entrenamiento acerca de la instalacioacuten y el mantenimiento de los productos comercializados por la empresa

Beraqua cuenta con una vasta red de representantes dis-tribuidores y puestos avanzados de ventas y asistencia teacutecnica en todo el territorio brasilero

Venga a visitar nuestro Showroom en nuestra nueva sede localizada en la Rod BR-470 km 71 ndash Indaial ndash SC donde podraacute conocer los productos y conversar con uno de nuestros consul-tores Estaremos a sus oacuterdenes para ayudarlo a mejorar su pro-ductividad y lucro con el mejor costo beneficio

REPRESENTANTES Y SERVICIOS AUTORIZADOS

Representantes y servicios autorizados en todo el Brasil Encuen-tre el maacutes proacuteximo de usted en nuestro site

WWWBERAQUACOMBR

Bernauer Aquacultura LtdaRod BR-470 - Km 71 nordm 1530CEP 89130-000 - Indaial - SC ndash Brasil

Fone +55 47 3334-0089Fax +55 47 3334-0090

beraquaberaquacombr

WWWBERAQUACOMBR

Page 4: Catalog Oes 2015 Web

AIREADORES

BOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUA Y LODO

B209-I Aireador de paletas importado

Bombas sumergibles para agua y lodoLiacutenea especialmente disentildeada y eficaz para bombeo de agua barro lodo y aguas residualesImpulsor hecho de material de alta calidad durable y resistente al desgaste Carcasa en acero inoxidable resistente a la corrosioacuten

TL-02TL-03TL-04TL-05

15 220 ou 220380220 ou 220380220 ou 220380220 ou 220380

2rdquo3rdquo3rdquo4rdquo

108

1515

18303660

28305275

1535

DADOS TEacuteCNICOSMODELO POTENCIA

HPTENSIOacuteN

VoltiosCALIBRE Pulgadas

DESEMPENtildeO PESOM msup3h Kg

Rotor (palas y cubo)Chasiacutescuadro

Eje rotoresFlotador

ReductorTornillos reductor

Rodajes reductor ndash soportes del ejeMotor eleacutectricoSOTR (kg O2h)

NylonSS tipo L en inox 304

Acero inoxidable AISI 304HDPE (polietileno de alta densidad) contra acidez y alcalinidad luz solar

libre de rajaduras e impermeable al agua espesor 5 mm

125 rpmInox 304

4 unidadesAluminio sinteacutetico

360

PR - PolietilenoInox 210 ndash oxida y se rompe con facilidad

Inox 210HDPE espesor 3 mm

90 rpmHierro

2 unidadesAcero de silicio ndash hierro fundido

198

TABLA COMPARATIVAITEM BERNAUER B-209-I AIREADORES SIMILARES IMPORTADOS

Aireador importado con conjunto giratorio nacional Bernauer Aquacultura que garantiza durabilidad y eficiencia en la transferen-cia de oxiacutegeno

Oportunidad uacutenica para adquirir uno de los tradi-cionales aireadores Aquapaacute a costo reducido Sto-ck limitado pida ya el suyo

No deje de probar el aireador Aquapaacute nacional con motor Weg y flotadores rotomoldados Maacutes resistencia facilidad de mantenimiento y flexibili-dad en el pago por estar inscrito en el programa de financiamiento FinameBNDES y en el Programa Maacutes Alimentos Una opcioacuten para quien quiere maacutes calidad

Para pequentildeas medianas y grandes propiedadesOptimizacioacuten de tiempo y de mano de obra

Este sistema garantiza total control de la cantidad de racioacuten ofrecida a los peces y camarones proporcionando una excelente tasa de conversioacuten alimenticia

Proporciona una reduccioacuten del tiempo de alimentacioacuten en 70 compa-rado a la alimentacioacuten manual y una distribucioacuten maacutes uniforme alrededor de la piscina

Estaacute equipado con un motor a gasolina de 4T con bloque de aluminio y re-frigeracioacuten a aire faacutecil de operar y de oacuteptimo desempentildeo lo que garantiza un bajo consumo de combustible y de ruido

El Piraguaba estaacute proyectado para ser utilizado en cualquier tipo de pla-taforma como los de micro tractores remolque de automoacuteviles carretas de traccioacuten animal

MODELO C-2175

DADOS TEacuteCNICOS

Capacidad maacutexima del silo (kg)Distancia de lanzamiento de la racioacuten (m)

Dimensiones (m)Peso (kg)

MotorPotencia maacutexima (cv)Potencia nominal (cv)

Rotacioacuten maacutexima (rpm)Comando de vaacutelvulasConsumo medio (Lh)

Capacidad del tanque (L)Alarma de aceite

Ignicioacuten

175 (racioacuten extrusada 8 mm)12

106 (L) x 067 (A) x 1257 (H)70

A gasolina 4 tiempos monociliacutendrico5550

3600OHV0610Siacute

Electroacutenica

MODELO C-2175

Equipos para economizar racioacuten optimizar la TCA (tasa de conversioacuten alimenticia) y acabar con la competencia y estreacutes en el mo-mento de la alimentacioacuten obteniendo un crecimiento maacutes uniforme de los peces y camarones debido a los varios ciclos de alimenta-cioacuten

CARACTERIacuteSTICAS CONSTRUTIVASSSilo de racioacuten

Cuadro (chasiacutes)Ventilador centriacutefugo

Bloque del motorRefrigeracioacuten del motorFiltro de aire del motor

Arranque manual del motor

Sistema de inyeccioacuten de combustible

Control de rotacioacutenLos motores estaacuten equipados con un eje balanceador dinaacutemico que disminuye significativamente la vibracioacuten y el ruido

Moldado en pieza uacutenica de HDPE (polietileno de alta densidad) resistente a la exposicioacuten solarConstruido en ACC con pintura

Rotor de aluminio nodular fundido en carcasa inoxidable 304Producido en bloque de aluminio

A aireFiltro de aire a aceite indicado para servicios pesados y ambientes con mucho polvo

El arranque se da con un suave y ligero jaloacuten de cuerdaDebido al descompresor con retorno automaacutetico el arranque es faacutecil

Inyeccioacuten directa que garantiza el maacuteximo de potencia del motor y bajo consumo de combustible

RAR (regulador de accionamiento mecaacutenico)

ALIMENTADORES

ALIMENTADORES

Sistema patentado y exclusivo que permite la distribucioacuten uniforme reduce la mano de obra y el desperdicio de racioacutenConcepto innovador garantizando excelente desempentildeo y los mejores resultados en los cultivos

middot Regulado simple de la cantidad de racioacuten y faacutecil ajustemiddot Panel eleacutectrico de proteccioacuten y control programable para los horarios y tiempos de los ciclos de alimentacioacutenmiddot Evita desperdicios optimiza la conversioacuten alimenticia y la tasa de crecimientomiddot Todas las piezas y tornillos de acero inoxidable 304

middot Disentildeado para operar tanto en bajas como en altas densidades siendo que cada alimentador cubre un aacuterea de aproximadamente 05 hamiddot Faacutecil mantenimiento middot 100 nacionalmiddot Asistencia teacutecnica nacional

POTYGUABA

Capacidad de racioacuten (kg)Aplicacioacuten

Potencia (HP ndash kw)Fases

Tensioacuten (voltios)Frecuencia (Hz)

Diaacutemetro de lanzamiento (m)Dimensiones en m (L x A x H)

Peso (kg)Motor eleacutectrico

130Aproximadamente 05 ha para cada alimentador

13 - 0251Oslash 3Oslash220 220380

60 e 50 (a pedido)Aproximadamente 60

147 x 147 x 09640

WEG IP 55 con eje en acero inoxidable 304

DADOS TEacuteCNICOS

Distribucioacuten uniforme de la racioacuten en toda el aacuterea de alimentacioacuten (Aprox 60 m de diaacutemetro)

Disentildeo exclusivo para propor-cionar una excelente estabi-lidad mismo en condiciones de fuerte viento

El flotador y el silo estaacuten fabricados en una pieza uacutenica de HDPE (polietileno de alta densidad) totalmente soacutelido y resis-tente a la luz solar

Manejo para el lanzado de racioacuten a traveacutes de sistema de poleas que hacen posible el arrastre del alimentador para las laterales de la piscina y retorno para la posicioacuten de trabajo sin ninguacuten esfuerzo

C-5130

OBS Cuerdas no incluidas

Alimentador fijo de funcionamiento automaacutetico equipado con sistema de regulacioacuten para la cantidad de racioacuten y temporiza-dor 24 h para definicioacuten de horarios e intervalos deseados de alimentacioacuten

Capacidad para 200 litros de racioacuten

DADOS TEacuteCNICOS

CARACTERIacuteSTICAS CONSTRUCTIVAS

A prueba de intemperie

200 (racioacuten extrusada 8 mm)Hasta 12 m con 2 soquetes de Oslash 2rdquo

(PVC Oslash 60 mm hasta 4 m de longitud con soporte de apoyo en el tubo)080 (L) x 080 (A) x 100 (H)

29frac12 0375

Capacidad maacutexima del silo (L)Distancia de lanzamiento de racioacuten (m)

Dimensiones (m)Peso (kg)

Potencia (HPkw)

Cuerpo y siloTurbina

Ajuste de racioacuten

Instalacioacuten

En acero inoxidableAluminio naval fundido

Moto-oscilador a traveacutes de tubos externosajustando la cantidad y el tamantildeo de la racioacuten

Faacutecil de instalar sobre una base nivelada

MANEJO

SELECCIONADOR Fabricado em aluminio y acero inoxidable clasifica alevinos I juveniles y algunas

especies de peces adultos de acuerdo a la abertura seleccionada de forma automaacutetica precisa y cuidadosa

ROPAS ESPECIALES Sobretodo de PVC con bota integrada forrado con polieacutester ajuste con tirantes

y bolsa externa garantizando comodidad y seguridad Tamantildeo uacutenico con variaci-oacuten de la numeracioacuten de la bota de 38 a 46

MODELO D-6001 D-6002Rango de clasificacioacuten (mm)

Dimensiones (m)Peso (kg)

35 a 20050x029x023

55

20 a 35064x040x030

81

ALIMENTADORES

Sistema E-3000Compuesto por 2 cajas teacutermicas

Modelo E-21600

Sistema E-3000Compuesto por 6 cajas teacutermicas

Modelo E-22400

TRANSPORTE

Sistema Cajas de transporte de peces y camarones vivosde alta resistencia eficiencia y seguridadPoseen la tapa SQA (Pat Req) de faacutebrica sistema exclusivo que elimina derrames y las peligrosas oscilaciones de los animales re-

duciendo el estreacutes y garantizando un aumento de 30 en la calidad de los animales transportadosFabricado en fibra de vidrio con doble camada que ofrece mayor resistencia y durabilidad

Cajas de transporte para peces vivos con revestimiento teacutermico para largas distancias y con opcioacuten sin revestimiento para cortas distancias o manejo interno de la granja

Con capacidad de 500 800 1000 para las versiones no teacuter-micas y 800 1000 1600 o 2400 litros para las versiones teacutermicas

El aislamiento teacutermico aplicado a las cajas de alta densidad estructural permite transportes superiores a 20 horas sin el au-mento de la temperatura del agua y hace posible transportar has-ta 70 de peces (en peso) en relacioacuten al volumen de la caja

De faacutecil manejo posee tapa con aislante de jebe piezas cierra-raacutepidos de acero inoxidable y 4 soportes para fijacioacuten todo para garantizar un transporte seguro

La descarga de los peces se da a traveacutes de compuerta la cual tiene acoplada una conexioacuten de manguera o bandeja de descar-ga

La aireacioacuten de las cajas es realizada por la inyeccioacuten de oxiacute-geno (cilindro) que es incorporado al agua por difusor con man-gueras microperforadas con laacuteser dispuestas en la parte interna

inferior de la caja y que proporciona microburbujas garantizando un menor consumo de oxiacutegeno comparado a los sistemas con-vencionales hechos con agujas obteniendo autonomiacutea de hasta 80 horas de transporte para cada 10 msup3 Osup2msup3 de agua a una temperatura del agua de 20⁰C

El difusor es removible para la descarga de los peces y para la higienizacioacuten de las cajas

Las cajas vienen equipadas de faacutebrica con medidor de flu-jo (regulador de caudal) nacional y opcionalmente importado de alta precisioacuten con traba de ajuste

Ademaacutes de las cajas de transporte se ofrece el SISTEMA DE TRANSPORTE E-3000 que consiste en

Revestimiento de la carroceriacutea en aluminio evitando derra-mes de agua sobre el chasiacutes

Fijaciones de las cajas e interconexioacuten individual del oxiacutegeno de la central de distribucioacuten para las cajas con mangueras espe-ciales a prueba de fuego dispuestas en los bastidores del chasiacutes del camioacuten

Remolque con 2 cajas de 500 litros no teacutermicas

Cajas de transporte Transfisch Teacutermicas y no teacutermicas de 500 a 2400 litros

Revestimiento de la carroceriacutea en aluminio

Interconexioacuten del Osup2 con mangueras especiales a prueba de fuego

TRANSPORTE

INCUBADORAS

Cajas TRANSPOTY Compresor de Osup2 12 v

La primera caja teacutermica para transporte desarrollada en el Brasil especialmente para post-larvas de camaroacuten vivas para lar-gas distancias Con capacidad de 800 1000 y 1600 litros

Posee fondo inclinado y registro de descarga ademaacutes de agar-raderas que facilitan su manejo

Equipada con regulador de caudal especial y parrilla de difu-sioacuten de aire que puede ser usada en conjunto a un compresor

(opcional) y oxiacutegeno (cilindro) garantizando una mejor aireacioacuten a traveacutes de micro burbujas

La caja puede ser adquirida con o sin divisor en los modelos

Con divisioacuten E-21000 cap 2 x 465L E-21600 cap 2 x 740L Sin divisioacuten E-2800 cap 740L E-21000 cap 930L y E-21600 cap 1480L

Incubadoras con disentildeo de alta eficiencia con capacidad para 56 y 200 litros acabado interno liso de color blanco anillo de tela removible y encaje coacutenico que garantiza total aislamiento Vendi-das con soporte tubular con pintura electrostaacutetica y basculante para A-1200

Opcional anillo cubierto con tela de acero inoxidable

MODELO DIEMENSIONES (m) PESO (Kg) VOLUMEN (L)E-1500E-1501E-1502

E-11000E-11001E-21800E-21000E-21600E-22400

107 (C) x 097 (L) x 095 (H)105 (C) x 097 (L) x 095 (H)097 (C) x 097 (L) x 095 (H)198 (C) x 080 (L) x 108 (H)196 (C) x 080 (L) x 108 (H)155 (C) x 085 (L) x 085 (H)155 (C) x 085 (L) x 103 (H)194 (C) x 104 (L) x 100 (H)226 (C) x 115 (L) x 105 (H)

3136286780

114130198236

500500500

10001000800

100016002400

H1H

D

D1 EE1

DIMENSIONES GENERALES

D D1 (m)H H1 (m)E E1 (m)

079058128111016007

0540351025079016006

MODELO A-1200 A-1056

Bernauer Aquacultura (Beraqua) actuacutea desde 1994 en el sector de aireadores con el desarrollo de equipos dedicados a la transfe-rencia de oxiacutegeno en piscinas de piscicultura y camaronicultura Hace cerca de ocho antildeos la empresa viene aplicando en su divisioacuten ambiental su experiencia acumulada en el desarrollo de aireadores para sistemas de tratamiento de efluentes

Con el foco dirigido a alcanzar la maacutexima tasa de transferencia y la mejor relacioacuten costobeneficio Beraqua no propone apenas el empleo de aireadores pero tambieacuten de sistemas de aireacioacuten

Los aireadores Beraqua para el tratamiento de efluentes admiten su aplicacioacuten en los maacutes variados casos permitiendo al usuario una extrema seguridad en el dimensionamiento por medio de ensayos experimentales para la determinacioacuten de las constantes de transferencia de oxiacutegeno

Disponemos de modelos para diversas aplicaciones

Ademaacutes de la sede Beraqua posee atencioacuten permanente a traveacutes de

SERVICIOS

middot Puestos avanzados de ventas y asistencia teacutecnica ndash PAVAT y representantes

middot Los servicios autorizados para reparaciones mantenimiento preventivo y atencioacuten de emergencia estaacuten autorizados en varios puntos del paiacutes

middot Laboratorio de asistencia teacutecnica de instrumentos YSI middot Atencioacuten raacutepida y piezas originales Beraqua

TRATAMIENTO DE EFLUENTES

FINANCIAMIENTOS

LA EMPRESA

Referencia nacional del mercado de soluciones en la produccioacuten de equipos destinados a la criacutea y manejo de peces camarones y tratamiento de efluentes Bernauer Aquacultura conocida tam-bieacuten como Beraqua posee una liacutenea que atiende los mayores de-safiacuteos de la actividad

Empresa de tradicioacuten alemana y pionera en el segmento inicioacute sus actividades en 1991 teniendo como foco principal la optimi-zacioacuten del desempentildeo de sus productos a traveacutes del seguimiento constante de la calidad investigacioacuten y desarrollo

Los productos Beraqua son conocidos por su alto desempentildeo durabilidad asiacute como su excepcional soporte post-venta a traveacutes de asistencia teacutecnica especializada y piezas de reposicioacuten a costos justos

Nuestros vendedores estaacuten entrenados para ofrecer no solo productos y siacute soluciones personalizadas para nuestros clientes Siendo toda consulta cuidadosamente elaborada para el mejor dimensionamiento de los equipos a fin de proponer los mejores resultados

La liacutenea de productos Beraqua incluye aireadores alimenta-dores automaacuteticos medidores para el acompantildeamiento y control de la calidad del agua cajas para transporte de peces y cama-rones vivos incubadoras maacutequinas para seleccionar peces vivos

SHOWROOMProductos en exposicioacuten

Disentildeado para proporcionar al visitante lo maacuteximo de informacioacuten sobre nuestros productos

Laboratorio de desarrollo y pruebas de desempentildeo de aireadores

Acuicultura inteligente

empaquetar y eviscerar accesorios ropas especiales repuestos y compresores entre otros productos

La empresa tambieacuten es distribuidora exclusiva en el Brasil de la liacutenea de acuicultura de la norteamericana YSI Incorporated famosa fabricante de aparatos para el control y acompantildeamiento de la calidad del agua

Primando la alta calidad de atencioacuten a sus clientes y auxiliarlos a obtener los mejores resultados Beraqua ofrece charlas teacutecni-cas sobre la aplicacioacuten y uso de sus productos

Los equipos de mantenimiento de los clientes Beraqua reci-ben entrenamiento acerca de la instalacioacuten y el mantenimiento de los productos comercializados por la empresa

Beraqua cuenta con una vasta red de representantes dis-tribuidores y puestos avanzados de ventas y asistencia teacutecnica en todo el territorio brasilero

Venga a visitar nuestro Showroom en nuestra nueva sede localizada en la Rod BR-470 km 71 ndash Indaial ndash SC donde podraacute conocer los productos y conversar con uno de nuestros consul-tores Estaremos a sus oacuterdenes para ayudarlo a mejorar su pro-ductividad y lucro con el mejor costo beneficio

REPRESENTANTES Y SERVICIOS AUTORIZADOS

Representantes y servicios autorizados en todo el Brasil Encuen-tre el maacutes proacuteximo de usted en nuestro site

WWWBERAQUACOMBR

Bernauer Aquacultura LtdaRod BR-470 - Km 71 nordm 1530CEP 89130-000 - Indaial - SC ndash Brasil

Fone +55 47 3334-0089Fax +55 47 3334-0090

beraquaberaquacombr

WWWBERAQUACOMBR

Page 5: Catalog Oes 2015 Web

Para pequentildeas medianas y grandes propiedadesOptimizacioacuten de tiempo y de mano de obra

Este sistema garantiza total control de la cantidad de racioacuten ofrecida a los peces y camarones proporcionando una excelente tasa de conversioacuten alimenticia

Proporciona una reduccioacuten del tiempo de alimentacioacuten en 70 compa-rado a la alimentacioacuten manual y una distribucioacuten maacutes uniforme alrededor de la piscina

Estaacute equipado con un motor a gasolina de 4T con bloque de aluminio y re-frigeracioacuten a aire faacutecil de operar y de oacuteptimo desempentildeo lo que garantiza un bajo consumo de combustible y de ruido

El Piraguaba estaacute proyectado para ser utilizado en cualquier tipo de pla-taforma como los de micro tractores remolque de automoacuteviles carretas de traccioacuten animal

MODELO C-2175

DADOS TEacuteCNICOS

Capacidad maacutexima del silo (kg)Distancia de lanzamiento de la racioacuten (m)

Dimensiones (m)Peso (kg)

MotorPotencia maacutexima (cv)Potencia nominal (cv)

Rotacioacuten maacutexima (rpm)Comando de vaacutelvulasConsumo medio (Lh)

Capacidad del tanque (L)Alarma de aceite

Ignicioacuten

175 (racioacuten extrusada 8 mm)12

106 (L) x 067 (A) x 1257 (H)70

A gasolina 4 tiempos monociliacutendrico5550

3600OHV0610Siacute

Electroacutenica

MODELO C-2175

Equipos para economizar racioacuten optimizar la TCA (tasa de conversioacuten alimenticia) y acabar con la competencia y estreacutes en el mo-mento de la alimentacioacuten obteniendo un crecimiento maacutes uniforme de los peces y camarones debido a los varios ciclos de alimenta-cioacuten

CARACTERIacuteSTICAS CONSTRUTIVASSSilo de racioacuten

Cuadro (chasiacutes)Ventilador centriacutefugo

Bloque del motorRefrigeracioacuten del motorFiltro de aire del motor

Arranque manual del motor

Sistema de inyeccioacuten de combustible

Control de rotacioacutenLos motores estaacuten equipados con un eje balanceador dinaacutemico que disminuye significativamente la vibracioacuten y el ruido

Moldado en pieza uacutenica de HDPE (polietileno de alta densidad) resistente a la exposicioacuten solarConstruido en ACC con pintura

Rotor de aluminio nodular fundido en carcasa inoxidable 304Producido en bloque de aluminio

A aireFiltro de aire a aceite indicado para servicios pesados y ambientes con mucho polvo

El arranque se da con un suave y ligero jaloacuten de cuerdaDebido al descompresor con retorno automaacutetico el arranque es faacutecil

Inyeccioacuten directa que garantiza el maacuteximo de potencia del motor y bajo consumo de combustible

RAR (regulador de accionamiento mecaacutenico)

ALIMENTADORES

ALIMENTADORES

Sistema patentado y exclusivo que permite la distribucioacuten uniforme reduce la mano de obra y el desperdicio de racioacutenConcepto innovador garantizando excelente desempentildeo y los mejores resultados en los cultivos

middot Regulado simple de la cantidad de racioacuten y faacutecil ajustemiddot Panel eleacutectrico de proteccioacuten y control programable para los horarios y tiempos de los ciclos de alimentacioacutenmiddot Evita desperdicios optimiza la conversioacuten alimenticia y la tasa de crecimientomiddot Todas las piezas y tornillos de acero inoxidable 304

middot Disentildeado para operar tanto en bajas como en altas densidades siendo que cada alimentador cubre un aacuterea de aproximadamente 05 hamiddot Faacutecil mantenimiento middot 100 nacionalmiddot Asistencia teacutecnica nacional

POTYGUABA

Capacidad de racioacuten (kg)Aplicacioacuten

Potencia (HP ndash kw)Fases

Tensioacuten (voltios)Frecuencia (Hz)

Diaacutemetro de lanzamiento (m)Dimensiones en m (L x A x H)

Peso (kg)Motor eleacutectrico

130Aproximadamente 05 ha para cada alimentador

13 - 0251Oslash 3Oslash220 220380

60 e 50 (a pedido)Aproximadamente 60

147 x 147 x 09640

WEG IP 55 con eje en acero inoxidable 304

DADOS TEacuteCNICOS

Distribucioacuten uniforme de la racioacuten en toda el aacuterea de alimentacioacuten (Aprox 60 m de diaacutemetro)

Disentildeo exclusivo para propor-cionar una excelente estabi-lidad mismo en condiciones de fuerte viento

El flotador y el silo estaacuten fabricados en una pieza uacutenica de HDPE (polietileno de alta densidad) totalmente soacutelido y resis-tente a la luz solar

Manejo para el lanzado de racioacuten a traveacutes de sistema de poleas que hacen posible el arrastre del alimentador para las laterales de la piscina y retorno para la posicioacuten de trabajo sin ninguacuten esfuerzo

C-5130

OBS Cuerdas no incluidas

Alimentador fijo de funcionamiento automaacutetico equipado con sistema de regulacioacuten para la cantidad de racioacuten y temporiza-dor 24 h para definicioacuten de horarios e intervalos deseados de alimentacioacuten

Capacidad para 200 litros de racioacuten

DADOS TEacuteCNICOS

CARACTERIacuteSTICAS CONSTRUCTIVAS

A prueba de intemperie

200 (racioacuten extrusada 8 mm)Hasta 12 m con 2 soquetes de Oslash 2rdquo

(PVC Oslash 60 mm hasta 4 m de longitud con soporte de apoyo en el tubo)080 (L) x 080 (A) x 100 (H)

29frac12 0375

Capacidad maacutexima del silo (L)Distancia de lanzamiento de racioacuten (m)

Dimensiones (m)Peso (kg)

Potencia (HPkw)

Cuerpo y siloTurbina

Ajuste de racioacuten

Instalacioacuten

En acero inoxidableAluminio naval fundido

Moto-oscilador a traveacutes de tubos externosajustando la cantidad y el tamantildeo de la racioacuten

Faacutecil de instalar sobre una base nivelada

MANEJO

SELECCIONADOR Fabricado em aluminio y acero inoxidable clasifica alevinos I juveniles y algunas

especies de peces adultos de acuerdo a la abertura seleccionada de forma automaacutetica precisa y cuidadosa

ROPAS ESPECIALES Sobretodo de PVC con bota integrada forrado con polieacutester ajuste con tirantes

y bolsa externa garantizando comodidad y seguridad Tamantildeo uacutenico con variaci-oacuten de la numeracioacuten de la bota de 38 a 46

MODELO D-6001 D-6002Rango de clasificacioacuten (mm)

Dimensiones (m)Peso (kg)

35 a 20050x029x023

55

20 a 35064x040x030

81

ALIMENTADORES

Sistema E-3000Compuesto por 2 cajas teacutermicas

Modelo E-21600

Sistema E-3000Compuesto por 6 cajas teacutermicas

Modelo E-22400

TRANSPORTE

Sistema Cajas de transporte de peces y camarones vivosde alta resistencia eficiencia y seguridadPoseen la tapa SQA (Pat Req) de faacutebrica sistema exclusivo que elimina derrames y las peligrosas oscilaciones de los animales re-

duciendo el estreacutes y garantizando un aumento de 30 en la calidad de los animales transportadosFabricado en fibra de vidrio con doble camada que ofrece mayor resistencia y durabilidad

Cajas de transporte para peces vivos con revestimiento teacutermico para largas distancias y con opcioacuten sin revestimiento para cortas distancias o manejo interno de la granja

Con capacidad de 500 800 1000 para las versiones no teacuter-micas y 800 1000 1600 o 2400 litros para las versiones teacutermicas

El aislamiento teacutermico aplicado a las cajas de alta densidad estructural permite transportes superiores a 20 horas sin el au-mento de la temperatura del agua y hace posible transportar has-ta 70 de peces (en peso) en relacioacuten al volumen de la caja

De faacutecil manejo posee tapa con aislante de jebe piezas cierra-raacutepidos de acero inoxidable y 4 soportes para fijacioacuten todo para garantizar un transporte seguro

La descarga de los peces se da a traveacutes de compuerta la cual tiene acoplada una conexioacuten de manguera o bandeja de descar-ga

La aireacioacuten de las cajas es realizada por la inyeccioacuten de oxiacute-geno (cilindro) que es incorporado al agua por difusor con man-gueras microperforadas con laacuteser dispuestas en la parte interna

inferior de la caja y que proporciona microburbujas garantizando un menor consumo de oxiacutegeno comparado a los sistemas con-vencionales hechos con agujas obteniendo autonomiacutea de hasta 80 horas de transporte para cada 10 msup3 Osup2msup3 de agua a una temperatura del agua de 20⁰C

El difusor es removible para la descarga de los peces y para la higienizacioacuten de las cajas

Las cajas vienen equipadas de faacutebrica con medidor de flu-jo (regulador de caudal) nacional y opcionalmente importado de alta precisioacuten con traba de ajuste

Ademaacutes de las cajas de transporte se ofrece el SISTEMA DE TRANSPORTE E-3000 que consiste en

Revestimiento de la carroceriacutea en aluminio evitando derra-mes de agua sobre el chasiacutes

Fijaciones de las cajas e interconexioacuten individual del oxiacutegeno de la central de distribucioacuten para las cajas con mangueras espe-ciales a prueba de fuego dispuestas en los bastidores del chasiacutes del camioacuten

Remolque con 2 cajas de 500 litros no teacutermicas

Cajas de transporte Transfisch Teacutermicas y no teacutermicas de 500 a 2400 litros

Revestimiento de la carroceriacutea en aluminio

Interconexioacuten del Osup2 con mangueras especiales a prueba de fuego

TRANSPORTE

INCUBADORAS

Cajas TRANSPOTY Compresor de Osup2 12 v

La primera caja teacutermica para transporte desarrollada en el Brasil especialmente para post-larvas de camaroacuten vivas para lar-gas distancias Con capacidad de 800 1000 y 1600 litros

Posee fondo inclinado y registro de descarga ademaacutes de agar-raderas que facilitan su manejo

Equipada con regulador de caudal especial y parrilla de difu-sioacuten de aire que puede ser usada en conjunto a un compresor

(opcional) y oxiacutegeno (cilindro) garantizando una mejor aireacioacuten a traveacutes de micro burbujas

La caja puede ser adquirida con o sin divisor en los modelos

Con divisioacuten E-21000 cap 2 x 465L E-21600 cap 2 x 740L Sin divisioacuten E-2800 cap 740L E-21000 cap 930L y E-21600 cap 1480L

Incubadoras con disentildeo de alta eficiencia con capacidad para 56 y 200 litros acabado interno liso de color blanco anillo de tela removible y encaje coacutenico que garantiza total aislamiento Vendi-das con soporte tubular con pintura electrostaacutetica y basculante para A-1200

Opcional anillo cubierto con tela de acero inoxidable

MODELO DIEMENSIONES (m) PESO (Kg) VOLUMEN (L)E-1500E-1501E-1502

E-11000E-11001E-21800E-21000E-21600E-22400

107 (C) x 097 (L) x 095 (H)105 (C) x 097 (L) x 095 (H)097 (C) x 097 (L) x 095 (H)198 (C) x 080 (L) x 108 (H)196 (C) x 080 (L) x 108 (H)155 (C) x 085 (L) x 085 (H)155 (C) x 085 (L) x 103 (H)194 (C) x 104 (L) x 100 (H)226 (C) x 115 (L) x 105 (H)

3136286780

114130198236

500500500

10001000800

100016002400

H1H

D

D1 EE1

DIMENSIONES GENERALES

D D1 (m)H H1 (m)E E1 (m)

079058128111016007

0540351025079016006

MODELO A-1200 A-1056

Bernauer Aquacultura (Beraqua) actuacutea desde 1994 en el sector de aireadores con el desarrollo de equipos dedicados a la transfe-rencia de oxiacutegeno en piscinas de piscicultura y camaronicultura Hace cerca de ocho antildeos la empresa viene aplicando en su divisioacuten ambiental su experiencia acumulada en el desarrollo de aireadores para sistemas de tratamiento de efluentes

Con el foco dirigido a alcanzar la maacutexima tasa de transferencia y la mejor relacioacuten costobeneficio Beraqua no propone apenas el empleo de aireadores pero tambieacuten de sistemas de aireacioacuten

Los aireadores Beraqua para el tratamiento de efluentes admiten su aplicacioacuten en los maacutes variados casos permitiendo al usuario una extrema seguridad en el dimensionamiento por medio de ensayos experimentales para la determinacioacuten de las constantes de transferencia de oxiacutegeno

Disponemos de modelos para diversas aplicaciones

Ademaacutes de la sede Beraqua posee atencioacuten permanente a traveacutes de

SERVICIOS

middot Puestos avanzados de ventas y asistencia teacutecnica ndash PAVAT y representantes

middot Los servicios autorizados para reparaciones mantenimiento preventivo y atencioacuten de emergencia estaacuten autorizados en varios puntos del paiacutes

middot Laboratorio de asistencia teacutecnica de instrumentos YSI middot Atencioacuten raacutepida y piezas originales Beraqua

TRATAMIENTO DE EFLUENTES

FINANCIAMIENTOS

LA EMPRESA

Referencia nacional del mercado de soluciones en la produccioacuten de equipos destinados a la criacutea y manejo de peces camarones y tratamiento de efluentes Bernauer Aquacultura conocida tam-bieacuten como Beraqua posee una liacutenea que atiende los mayores de-safiacuteos de la actividad

Empresa de tradicioacuten alemana y pionera en el segmento inicioacute sus actividades en 1991 teniendo como foco principal la optimi-zacioacuten del desempentildeo de sus productos a traveacutes del seguimiento constante de la calidad investigacioacuten y desarrollo

Los productos Beraqua son conocidos por su alto desempentildeo durabilidad asiacute como su excepcional soporte post-venta a traveacutes de asistencia teacutecnica especializada y piezas de reposicioacuten a costos justos

Nuestros vendedores estaacuten entrenados para ofrecer no solo productos y siacute soluciones personalizadas para nuestros clientes Siendo toda consulta cuidadosamente elaborada para el mejor dimensionamiento de los equipos a fin de proponer los mejores resultados

La liacutenea de productos Beraqua incluye aireadores alimenta-dores automaacuteticos medidores para el acompantildeamiento y control de la calidad del agua cajas para transporte de peces y cama-rones vivos incubadoras maacutequinas para seleccionar peces vivos

SHOWROOMProductos en exposicioacuten

Disentildeado para proporcionar al visitante lo maacuteximo de informacioacuten sobre nuestros productos

Laboratorio de desarrollo y pruebas de desempentildeo de aireadores

Acuicultura inteligente

empaquetar y eviscerar accesorios ropas especiales repuestos y compresores entre otros productos

La empresa tambieacuten es distribuidora exclusiva en el Brasil de la liacutenea de acuicultura de la norteamericana YSI Incorporated famosa fabricante de aparatos para el control y acompantildeamiento de la calidad del agua

Primando la alta calidad de atencioacuten a sus clientes y auxiliarlos a obtener los mejores resultados Beraqua ofrece charlas teacutecni-cas sobre la aplicacioacuten y uso de sus productos

Los equipos de mantenimiento de los clientes Beraqua reci-ben entrenamiento acerca de la instalacioacuten y el mantenimiento de los productos comercializados por la empresa

Beraqua cuenta con una vasta red de representantes dis-tribuidores y puestos avanzados de ventas y asistencia teacutecnica en todo el territorio brasilero

Venga a visitar nuestro Showroom en nuestra nueva sede localizada en la Rod BR-470 km 71 ndash Indaial ndash SC donde podraacute conocer los productos y conversar con uno de nuestros consul-tores Estaremos a sus oacuterdenes para ayudarlo a mejorar su pro-ductividad y lucro con el mejor costo beneficio

REPRESENTANTES Y SERVICIOS AUTORIZADOS

Representantes y servicios autorizados en todo el Brasil Encuen-tre el maacutes proacuteximo de usted en nuestro site

WWWBERAQUACOMBR

Bernauer Aquacultura LtdaRod BR-470 - Km 71 nordm 1530CEP 89130-000 - Indaial - SC ndash Brasil

Fone +55 47 3334-0089Fax +55 47 3334-0090

beraquaberaquacombr

WWWBERAQUACOMBR

Page 6: Catalog Oes 2015 Web

ALIMENTADORES

Sistema patentado y exclusivo que permite la distribucioacuten uniforme reduce la mano de obra y el desperdicio de racioacutenConcepto innovador garantizando excelente desempentildeo y los mejores resultados en los cultivos

middot Regulado simple de la cantidad de racioacuten y faacutecil ajustemiddot Panel eleacutectrico de proteccioacuten y control programable para los horarios y tiempos de los ciclos de alimentacioacutenmiddot Evita desperdicios optimiza la conversioacuten alimenticia y la tasa de crecimientomiddot Todas las piezas y tornillos de acero inoxidable 304

middot Disentildeado para operar tanto en bajas como en altas densidades siendo que cada alimentador cubre un aacuterea de aproximadamente 05 hamiddot Faacutecil mantenimiento middot 100 nacionalmiddot Asistencia teacutecnica nacional

POTYGUABA

Capacidad de racioacuten (kg)Aplicacioacuten

Potencia (HP ndash kw)Fases

Tensioacuten (voltios)Frecuencia (Hz)

Diaacutemetro de lanzamiento (m)Dimensiones en m (L x A x H)

Peso (kg)Motor eleacutectrico

130Aproximadamente 05 ha para cada alimentador

13 - 0251Oslash 3Oslash220 220380

60 e 50 (a pedido)Aproximadamente 60

147 x 147 x 09640

WEG IP 55 con eje en acero inoxidable 304

DADOS TEacuteCNICOS

Distribucioacuten uniforme de la racioacuten en toda el aacuterea de alimentacioacuten (Aprox 60 m de diaacutemetro)

Disentildeo exclusivo para propor-cionar una excelente estabi-lidad mismo en condiciones de fuerte viento

El flotador y el silo estaacuten fabricados en una pieza uacutenica de HDPE (polietileno de alta densidad) totalmente soacutelido y resis-tente a la luz solar

Manejo para el lanzado de racioacuten a traveacutes de sistema de poleas que hacen posible el arrastre del alimentador para las laterales de la piscina y retorno para la posicioacuten de trabajo sin ninguacuten esfuerzo

C-5130

OBS Cuerdas no incluidas

Alimentador fijo de funcionamiento automaacutetico equipado con sistema de regulacioacuten para la cantidad de racioacuten y temporiza-dor 24 h para definicioacuten de horarios e intervalos deseados de alimentacioacuten

Capacidad para 200 litros de racioacuten

DADOS TEacuteCNICOS

CARACTERIacuteSTICAS CONSTRUCTIVAS

A prueba de intemperie

200 (racioacuten extrusada 8 mm)Hasta 12 m con 2 soquetes de Oslash 2rdquo

(PVC Oslash 60 mm hasta 4 m de longitud con soporte de apoyo en el tubo)080 (L) x 080 (A) x 100 (H)

29frac12 0375

Capacidad maacutexima del silo (L)Distancia de lanzamiento de racioacuten (m)

Dimensiones (m)Peso (kg)

Potencia (HPkw)

Cuerpo y siloTurbina

Ajuste de racioacuten

Instalacioacuten

En acero inoxidableAluminio naval fundido

Moto-oscilador a traveacutes de tubos externosajustando la cantidad y el tamantildeo de la racioacuten

Faacutecil de instalar sobre una base nivelada

MANEJO

SELECCIONADOR Fabricado em aluminio y acero inoxidable clasifica alevinos I juveniles y algunas

especies de peces adultos de acuerdo a la abertura seleccionada de forma automaacutetica precisa y cuidadosa

ROPAS ESPECIALES Sobretodo de PVC con bota integrada forrado con polieacutester ajuste con tirantes

y bolsa externa garantizando comodidad y seguridad Tamantildeo uacutenico con variaci-oacuten de la numeracioacuten de la bota de 38 a 46

MODELO D-6001 D-6002Rango de clasificacioacuten (mm)

Dimensiones (m)Peso (kg)

35 a 20050x029x023

55

20 a 35064x040x030

81

ALIMENTADORES

Sistema E-3000Compuesto por 2 cajas teacutermicas

Modelo E-21600

Sistema E-3000Compuesto por 6 cajas teacutermicas

Modelo E-22400

TRANSPORTE

Sistema Cajas de transporte de peces y camarones vivosde alta resistencia eficiencia y seguridadPoseen la tapa SQA (Pat Req) de faacutebrica sistema exclusivo que elimina derrames y las peligrosas oscilaciones de los animales re-

duciendo el estreacutes y garantizando un aumento de 30 en la calidad de los animales transportadosFabricado en fibra de vidrio con doble camada que ofrece mayor resistencia y durabilidad

Cajas de transporte para peces vivos con revestimiento teacutermico para largas distancias y con opcioacuten sin revestimiento para cortas distancias o manejo interno de la granja

Con capacidad de 500 800 1000 para las versiones no teacuter-micas y 800 1000 1600 o 2400 litros para las versiones teacutermicas

El aislamiento teacutermico aplicado a las cajas de alta densidad estructural permite transportes superiores a 20 horas sin el au-mento de la temperatura del agua y hace posible transportar has-ta 70 de peces (en peso) en relacioacuten al volumen de la caja

De faacutecil manejo posee tapa con aislante de jebe piezas cierra-raacutepidos de acero inoxidable y 4 soportes para fijacioacuten todo para garantizar un transporte seguro

La descarga de los peces se da a traveacutes de compuerta la cual tiene acoplada una conexioacuten de manguera o bandeja de descar-ga

La aireacioacuten de las cajas es realizada por la inyeccioacuten de oxiacute-geno (cilindro) que es incorporado al agua por difusor con man-gueras microperforadas con laacuteser dispuestas en la parte interna

inferior de la caja y que proporciona microburbujas garantizando un menor consumo de oxiacutegeno comparado a los sistemas con-vencionales hechos con agujas obteniendo autonomiacutea de hasta 80 horas de transporte para cada 10 msup3 Osup2msup3 de agua a una temperatura del agua de 20⁰C

El difusor es removible para la descarga de los peces y para la higienizacioacuten de las cajas

Las cajas vienen equipadas de faacutebrica con medidor de flu-jo (regulador de caudal) nacional y opcionalmente importado de alta precisioacuten con traba de ajuste

Ademaacutes de las cajas de transporte se ofrece el SISTEMA DE TRANSPORTE E-3000 que consiste en

Revestimiento de la carroceriacutea en aluminio evitando derra-mes de agua sobre el chasiacutes

Fijaciones de las cajas e interconexioacuten individual del oxiacutegeno de la central de distribucioacuten para las cajas con mangueras espe-ciales a prueba de fuego dispuestas en los bastidores del chasiacutes del camioacuten

Remolque con 2 cajas de 500 litros no teacutermicas

Cajas de transporte Transfisch Teacutermicas y no teacutermicas de 500 a 2400 litros

Revestimiento de la carroceriacutea en aluminio

Interconexioacuten del Osup2 con mangueras especiales a prueba de fuego

TRANSPORTE

INCUBADORAS

Cajas TRANSPOTY Compresor de Osup2 12 v

La primera caja teacutermica para transporte desarrollada en el Brasil especialmente para post-larvas de camaroacuten vivas para lar-gas distancias Con capacidad de 800 1000 y 1600 litros

Posee fondo inclinado y registro de descarga ademaacutes de agar-raderas que facilitan su manejo

Equipada con regulador de caudal especial y parrilla de difu-sioacuten de aire que puede ser usada en conjunto a un compresor

(opcional) y oxiacutegeno (cilindro) garantizando una mejor aireacioacuten a traveacutes de micro burbujas

La caja puede ser adquirida con o sin divisor en los modelos

Con divisioacuten E-21000 cap 2 x 465L E-21600 cap 2 x 740L Sin divisioacuten E-2800 cap 740L E-21000 cap 930L y E-21600 cap 1480L

Incubadoras con disentildeo de alta eficiencia con capacidad para 56 y 200 litros acabado interno liso de color blanco anillo de tela removible y encaje coacutenico que garantiza total aislamiento Vendi-das con soporte tubular con pintura electrostaacutetica y basculante para A-1200

Opcional anillo cubierto con tela de acero inoxidable

MODELO DIEMENSIONES (m) PESO (Kg) VOLUMEN (L)E-1500E-1501E-1502

E-11000E-11001E-21800E-21000E-21600E-22400

107 (C) x 097 (L) x 095 (H)105 (C) x 097 (L) x 095 (H)097 (C) x 097 (L) x 095 (H)198 (C) x 080 (L) x 108 (H)196 (C) x 080 (L) x 108 (H)155 (C) x 085 (L) x 085 (H)155 (C) x 085 (L) x 103 (H)194 (C) x 104 (L) x 100 (H)226 (C) x 115 (L) x 105 (H)

3136286780

114130198236

500500500

10001000800

100016002400

H1H

D

D1 EE1

DIMENSIONES GENERALES

D D1 (m)H H1 (m)E E1 (m)

079058128111016007

0540351025079016006

MODELO A-1200 A-1056

Bernauer Aquacultura (Beraqua) actuacutea desde 1994 en el sector de aireadores con el desarrollo de equipos dedicados a la transfe-rencia de oxiacutegeno en piscinas de piscicultura y camaronicultura Hace cerca de ocho antildeos la empresa viene aplicando en su divisioacuten ambiental su experiencia acumulada en el desarrollo de aireadores para sistemas de tratamiento de efluentes

Con el foco dirigido a alcanzar la maacutexima tasa de transferencia y la mejor relacioacuten costobeneficio Beraqua no propone apenas el empleo de aireadores pero tambieacuten de sistemas de aireacioacuten

Los aireadores Beraqua para el tratamiento de efluentes admiten su aplicacioacuten en los maacutes variados casos permitiendo al usuario una extrema seguridad en el dimensionamiento por medio de ensayos experimentales para la determinacioacuten de las constantes de transferencia de oxiacutegeno

Disponemos de modelos para diversas aplicaciones

Ademaacutes de la sede Beraqua posee atencioacuten permanente a traveacutes de

SERVICIOS

middot Puestos avanzados de ventas y asistencia teacutecnica ndash PAVAT y representantes

middot Los servicios autorizados para reparaciones mantenimiento preventivo y atencioacuten de emergencia estaacuten autorizados en varios puntos del paiacutes

middot Laboratorio de asistencia teacutecnica de instrumentos YSI middot Atencioacuten raacutepida y piezas originales Beraqua

TRATAMIENTO DE EFLUENTES

FINANCIAMIENTOS

LA EMPRESA

Referencia nacional del mercado de soluciones en la produccioacuten de equipos destinados a la criacutea y manejo de peces camarones y tratamiento de efluentes Bernauer Aquacultura conocida tam-bieacuten como Beraqua posee una liacutenea que atiende los mayores de-safiacuteos de la actividad

Empresa de tradicioacuten alemana y pionera en el segmento inicioacute sus actividades en 1991 teniendo como foco principal la optimi-zacioacuten del desempentildeo de sus productos a traveacutes del seguimiento constante de la calidad investigacioacuten y desarrollo

Los productos Beraqua son conocidos por su alto desempentildeo durabilidad asiacute como su excepcional soporte post-venta a traveacutes de asistencia teacutecnica especializada y piezas de reposicioacuten a costos justos

Nuestros vendedores estaacuten entrenados para ofrecer no solo productos y siacute soluciones personalizadas para nuestros clientes Siendo toda consulta cuidadosamente elaborada para el mejor dimensionamiento de los equipos a fin de proponer los mejores resultados

La liacutenea de productos Beraqua incluye aireadores alimenta-dores automaacuteticos medidores para el acompantildeamiento y control de la calidad del agua cajas para transporte de peces y cama-rones vivos incubadoras maacutequinas para seleccionar peces vivos

SHOWROOMProductos en exposicioacuten

Disentildeado para proporcionar al visitante lo maacuteximo de informacioacuten sobre nuestros productos

Laboratorio de desarrollo y pruebas de desempentildeo de aireadores

Acuicultura inteligente

empaquetar y eviscerar accesorios ropas especiales repuestos y compresores entre otros productos

La empresa tambieacuten es distribuidora exclusiva en el Brasil de la liacutenea de acuicultura de la norteamericana YSI Incorporated famosa fabricante de aparatos para el control y acompantildeamiento de la calidad del agua

Primando la alta calidad de atencioacuten a sus clientes y auxiliarlos a obtener los mejores resultados Beraqua ofrece charlas teacutecni-cas sobre la aplicacioacuten y uso de sus productos

Los equipos de mantenimiento de los clientes Beraqua reci-ben entrenamiento acerca de la instalacioacuten y el mantenimiento de los productos comercializados por la empresa

Beraqua cuenta con una vasta red de representantes dis-tribuidores y puestos avanzados de ventas y asistencia teacutecnica en todo el territorio brasilero

Venga a visitar nuestro Showroom en nuestra nueva sede localizada en la Rod BR-470 km 71 ndash Indaial ndash SC donde podraacute conocer los productos y conversar con uno de nuestros consul-tores Estaremos a sus oacuterdenes para ayudarlo a mejorar su pro-ductividad y lucro con el mejor costo beneficio

REPRESENTANTES Y SERVICIOS AUTORIZADOS

Representantes y servicios autorizados en todo el Brasil Encuen-tre el maacutes proacuteximo de usted en nuestro site

WWWBERAQUACOMBR

Bernauer Aquacultura LtdaRod BR-470 - Km 71 nordm 1530CEP 89130-000 - Indaial - SC ndash Brasil

Fone +55 47 3334-0089Fax +55 47 3334-0090

beraquaberaquacombr

WWWBERAQUACOMBR

Page 7: Catalog Oes 2015 Web

Alimentador fijo de funcionamiento automaacutetico equipado con sistema de regulacioacuten para la cantidad de racioacuten y temporiza-dor 24 h para definicioacuten de horarios e intervalos deseados de alimentacioacuten

Capacidad para 200 litros de racioacuten

DADOS TEacuteCNICOS

CARACTERIacuteSTICAS CONSTRUCTIVAS

A prueba de intemperie

200 (racioacuten extrusada 8 mm)Hasta 12 m con 2 soquetes de Oslash 2rdquo

(PVC Oslash 60 mm hasta 4 m de longitud con soporte de apoyo en el tubo)080 (L) x 080 (A) x 100 (H)

29frac12 0375

Capacidad maacutexima del silo (L)Distancia de lanzamiento de racioacuten (m)

Dimensiones (m)Peso (kg)

Potencia (HPkw)

Cuerpo y siloTurbina

Ajuste de racioacuten

Instalacioacuten

En acero inoxidableAluminio naval fundido

Moto-oscilador a traveacutes de tubos externosajustando la cantidad y el tamantildeo de la racioacuten

Faacutecil de instalar sobre una base nivelada

MANEJO

SELECCIONADOR Fabricado em aluminio y acero inoxidable clasifica alevinos I juveniles y algunas

especies de peces adultos de acuerdo a la abertura seleccionada de forma automaacutetica precisa y cuidadosa

ROPAS ESPECIALES Sobretodo de PVC con bota integrada forrado con polieacutester ajuste con tirantes

y bolsa externa garantizando comodidad y seguridad Tamantildeo uacutenico con variaci-oacuten de la numeracioacuten de la bota de 38 a 46

MODELO D-6001 D-6002Rango de clasificacioacuten (mm)

Dimensiones (m)Peso (kg)

35 a 20050x029x023

55

20 a 35064x040x030

81

ALIMENTADORES

Sistema E-3000Compuesto por 2 cajas teacutermicas

Modelo E-21600

Sistema E-3000Compuesto por 6 cajas teacutermicas

Modelo E-22400

TRANSPORTE

Sistema Cajas de transporte de peces y camarones vivosde alta resistencia eficiencia y seguridadPoseen la tapa SQA (Pat Req) de faacutebrica sistema exclusivo que elimina derrames y las peligrosas oscilaciones de los animales re-

duciendo el estreacutes y garantizando un aumento de 30 en la calidad de los animales transportadosFabricado en fibra de vidrio con doble camada que ofrece mayor resistencia y durabilidad

Cajas de transporte para peces vivos con revestimiento teacutermico para largas distancias y con opcioacuten sin revestimiento para cortas distancias o manejo interno de la granja

Con capacidad de 500 800 1000 para las versiones no teacuter-micas y 800 1000 1600 o 2400 litros para las versiones teacutermicas

El aislamiento teacutermico aplicado a las cajas de alta densidad estructural permite transportes superiores a 20 horas sin el au-mento de la temperatura del agua y hace posible transportar has-ta 70 de peces (en peso) en relacioacuten al volumen de la caja

De faacutecil manejo posee tapa con aislante de jebe piezas cierra-raacutepidos de acero inoxidable y 4 soportes para fijacioacuten todo para garantizar un transporte seguro

La descarga de los peces se da a traveacutes de compuerta la cual tiene acoplada una conexioacuten de manguera o bandeja de descar-ga

La aireacioacuten de las cajas es realizada por la inyeccioacuten de oxiacute-geno (cilindro) que es incorporado al agua por difusor con man-gueras microperforadas con laacuteser dispuestas en la parte interna

inferior de la caja y que proporciona microburbujas garantizando un menor consumo de oxiacutegeno comparado a los sistemas con-vencionales hechos con agujas obteniendo autonomiacutea de hasta 80 horas de transporte para cada 10 msup3 Osup2msup3 de agua a una temperatura del agua de 20⁰C

El difusor es removible para la descarga de los peces y para la higienizacioacuten de las cajas

Las cajas vienen equipadas de faacutebrica con medidor de flu-jo (regulador de caudal) nacional y opcionalmente importado de alta precisioacuten con traba de ajuste

Ademaacutes de las cajas de transporte se ofrece el SISTEMA DE TRANSPORTE E-3000 que consiste en

Revestimiento de la carroceriacutea en aluminio evitando derra-mes de agua sobre el chasiacutes

Fijaciones de las cajas e interconexioacuten individual del oxiacutegeno de la central de distribucioacuten para las cajas con mangueras espe-ciales a prueba de fuego dispuestas en los bastidores del chasiacutes del camioacuten

Remolque con 2 cajas de 500 litros no teacutermicas

Cajas de transporte Transfisch Teacutermicas y no teacutermicas de 500 a 2400 litros

Revestimiento de la carroceriacutea en aluminio

Interconexioacuten del Osup2 con mangueras especiales a prueba de fuego

TRANSPORTE

INCUBADORAS

Cajas TRANSPOTY Compresor de Osup2 12 v

La primera caja teacutermica para transporte desarrollada en el Brasil especialmente para post-larvas de camaroacuten vivas para lar-gas distancias Con capacidad de 800 1000 y 1600 litros

Posee fondo inclinado y registro de descarga ademaacutes de agar-raderas que facilitan su manejo

Equipada con regulador de caudal especial y parrilla de difu-sioacuten de aire que puede ser usada en conjunto a un compresor

(opcional) y oxiacutegeno (cilindro) garantizando una mejor aireacioacuten a traveacutes de micro burbujas

La caja puede ser adquirida con o sin divisor en los modelos

Con divisioacuten E-21000 cap 2 x 465L E-21600 cap 2 x 740L Sin divisioacuten E-2800 cap 740L E-21000 cap 930L y E-21600 cap 1480L

Incubadoras con disentildeo de alta eficiencia con capacidad para 56 y 200 litros acabado interno liso de color blanco anillo de tela removible y encaje coacutenico que garantiza total aislamiento Vendi-das con soporte tubular con pintura electrostaacutetica y basculante para A-1200

Opcional anillo cubierto con tela de acero inoxidable

MODELO DIEMENSIONES (m) PESO (Kg) VOLUMEN (L)E-1500E-1501E-1502

E-11000E-11001E-21800E-21000E-21600E-22400

107 (C) x 097 (L) x 095 (H)105 (C) x 097 (L) x 095 (H)097 (C) x 097 (L) x 095 (H)198 (C) x 080 (L) x 108 (H)196 (C) x 080 (L) x 108 (H)155 (C) x 085 (L) x 085 (H)155 (C) x 085 (L) x 103 (H)194 (C) x 104 (L) x 100 (H)226 (C) x 115 (L) x 105 (H)

3136286780

114130198236

500500500

10001000800

100016002400

H1H

D

D1 EE1

DIMENSIONES GENERALES

D D1 (m)H H1 (m)E E1 (m)

079058128111016007

0540351025079016006

MODELO A-1200 A-1056

Bernauer Aquacultura (Beraqua) actuacutea desde 1994 en el sector de aireadores con el desarrollo de equipos dedicados a la transfe-rencia de oxiacutegeno en piscinas de piscicultura y camaronicultura Hace cerca de ocho antildeos la empresa viene aplicando en su divisioacuten ambiental su experiencia acumulada en el desarrollo de aireadores para sistemas de tratamiento de efluentes

Con el foco dirigido a alcanzar la maacutexima tasa de transferencia y la mejor relacioacuten costobeneficio Beraqua no propone apenas el empleo de aireadores pero tambieacuten de sistemas de aireacioacuten

Los aireadores Beraqua para el tratamiento de efluentes admiten su aplicacioacuten en los maacutes variados casos permitiendo al usuario una extrema seguridad en el dimensionamiento por medio de ensayos experimentales para la determinacioacuten de las constantes de transferencia de oxiacutegeno

Disponemos de modelos para diversas aplicaciones

Ademaacutes de la sede Beraqua posee atencioacuten permanente a traveacutes de

SERVICIOS

middot Puestos avanzados de ventas y asistencia teacutecnica ndash PAVAT y representantes

middot Los servicios autorizados para reparaciones mantenimiento preventivo y atencioacuten de emergencia estaacuten autorizados en varios puntos del paiacutes

middot Laboratorio de asistencia teacutecnica de instrumentos YSI middot Atencioacuten raacutepida y piezas originales Beraqua

TRATAMIENTO DE EFLUENTES

FINANCIAMIENTOS

LA EMPRESA

Referencia nacional del mercado de soluciones en la produccioacuten de equipos destinados a la criacutea y manejo de peces camarones y tratamiento de efluentes Bernauer Aquacultura conocida tam-bieacuten como Beraqua posee una liacutenea que atiende los mayores de-safiacuteos de la actividad

Empresa de tradicioacuten alemana y pionera en el segmento inicioacute sus actividades en 1991 teniendo como foco principal la optimi-zacioacuten del desempentildeo de sus productos a traveacutes del seguimiento constante de la calidad investigacioacuten y desarrollo

Los productos Beraqua son conocidos por su alto desempentildeo durabilidad asiacute como su excepcional soporte post-venta a traveacutes de asistencia teacutecnica especializada y piezas de reposicioacuten a costos justos

Nuestros vendedores estaacuten entrenados para ofrecer no solo productos y siacute soluciones personalizadas para nuestros clientes Siendo toda consulta cuidadosamente elaborada para el mejor dimensionamiento de los equipos a fin de proponer los mejores resultados

La liacutenea de productos Beraqua incluye aireadores alimenta-dores automaacuteticos medidores para el acompantildeamiento y control de la calidad del agua cajas para transporte de peces y cama-rones vivos incubadoras maacutequinas para seleccionar peces vivos

SHOWROOMProductos en exposicioacuten

Disentildeado para proporcionar al visitante lo maacuteximo de informacioacuten sobre nuestros productos

Laboratorio de desarrollo y pruebas de desempentildeo de aireadores

Acuicultura inteligente

empaquetar y eviscerar accesorios ropas especiales repuestos y compresores entre otros productos

La empresa tambieacuten es distribuidora exclusiva en el Brasil de la liacutenea de acuicultura de la norteamericana YSI Incorporated famosa fabricante de aparatos para el control y acompantildeamiento de la calidad del agua

Primando la alta calidad de atencioacuten a sus clientes y auxiliarlos a obtener los mejores resultados Beraqua ofrece charlas teacutecni-cas sobre la aplicacioacuten y uso de sus productos

Los equipos de mantenimiento de los clientes Beraqua reci-ben entrenamiento acerca de la instalacioacuten y el mantenimiento de los productos comercializados por la empresa

Beraqua cuenta con una vasta red de representantes dis-tribuidores y puestos avanzados de ventas y asistencia teacutecnica en todo el territorio brasilero

Venga a visitar nuestro Showroom en nuestra nueva sede localizada en la Rod BR-470 km 71 ndash Indaial ndash SC donde podraacute conocer los productos y conversar con uno de nuestros consul-tores Estaremos a sus oacuterdenes para ayudarlo a mejorar su pro-ductividad y lucro con el mejor costo beneficio

REPRESENTANTES Y SERVICIOS AUTORIZADOS

Representantes y servicios autorizados en todo el Brasil Encuen-tre el maacutes proacuteximo de usted en nuestro site

WWWBERAQUACOMBR

Bernauer Aquacultura LtdaRod BR-470 - Km 71 nordm 1530CEP 89130-000 - Indaial - SC ndash Brasil

Fone +55 47 3334-0089Fax +55 47 3334-0090

beraquaberaquacombr

WWWBERAQUACOMBR

Page 8: Catalog Oes 2015 Web

Sistema E-3000Compuesto por 2 cajas teacutermicas

Modelo E-21600

Sistema E-3000Compuesto por 6 cajas teacutermicas

Modelo E-22400

TRANSPORTE

Sistema Cajas de transporte de peces y camarones vivosde alta resistencia eficiencia y seguridadPoseen la tapa SQA (Pat Req) de faacutebrica sistema exclusivo que elimina derrames y las peligrosas oscilaciones de los animales re-

duciendo el estreacutes y garantizando un aumento de 30 en la calidad de los animales transportadosFabricado en fibra de vidrio con doble camada que ofrece mayor resistencia y durabilidad

Cajas de transporte para peces vivos con revestimiento teacutermico para largas distancias y con opcioacuten sin revestimiento para cortas distancias o manejo interno de la granja

Con capacidad de 500 800 1000 para las versiones no teacuter-micas y 800 1000 1600 o 2400 litros para las versiones teacutermicas

El aislamiento teacutermico aplicado a las cajas de alta densidad estructural permite transportes superiores a 20 horas sin el au-mento de la temperatura del agua y hace posible transportar has-ta 70 de peces (en peso) en relacioacuten al volumen de la caja

De faacutecil manejo posee tapa con aislante de jebe piezas cierra-raacutepidos de acero inoxidable y 4 soportes para fijacioacuten todo para garantizar un transporte seguro

La descarga de los peces se da a traveacutes de compuerta la cual tiene acoplada una conexioacuten de manguera o bandeja de descar-ga

La aireacioacuten de las cajas es realizada por la inyeccioacuten de oxiacute-geno (cilindro) que es incorporado al agua por difusor con man-gueras microperforadas con laacuteser dispuestas en la parte interna

inferior de la caja y que proporciona microburbujas garantizando un menor consumo de oxiacutegeno comparado a los sistemas con-vencionales hechos con agujas obteniendo autonomiacutea de hasta 80 horas de transporte para cada 10 msup3 Osup2msup3 de agua a una temperatura del agua de 20⁰C

El difusor es removible para la descarga de los peces y para la higienizacioacuten de las cajas

Las cajas vienen equipadas de faacutebrica con medidor de flu-jo (regulador de caudal) nacional y opcionalmente importado de alta precisioacuten con traba de ajuste

Ademaacutes de las cajas de transporte se ofrece el SISTEMA DE TRANSPORTE E-3000 que consiste en

Revestimiento de la carroceriacutea en aluminio evitando derra-mes de agua sobre el chasiacutes

Fijaciones de las cajas e interconexioacuten individual del oxiacutegeno de la central de distribucioacuten para las cajas con mangueras espe-ciales a prueba de fuego dispuestas en los bastidores del chasiacutes del camioacuten

Remolque con 2 cajas de 500 litros no teacutermicas

Cajas de transporte Transfisch Teacutermicas y no teacutermicas de 500 a 2400 litros

Revestimiento de la carroceriacutea en aluminio

Interconexioacuten del Osup2 con mangueras especiales a prueba de fuego

TRANSPORTE

INCUBADORAS

Cajas TRANSPOTY Compresor de Osup2 12 v

La primera caja teacutermica para transporte desarrollada en el Brasil especialmente para post-larvas de camaroacuten vivas para lar-gas distancias Con capacidad de 800 1000 y 1600 litros

Posee fondo inclinado y registro de descarga ademaacutes de agar-raderas que facilitan su manejo

Equipada con regulador de caudal especial y parrilla de difu-sioacuten de aire que puede ser usada en conjunto a un compresor

(opcional) y oxiacutegeno (cilindro) garantizando una mejor aireacioacuten a traveacutes de micro burbujas

La caja puede ser adquirida con o sin divisor en los modelos

Con divisioacuten E-21000 cap 2 x 465L E-21600 cap 2 x 740L Sin divisioacuten E-2800 cap 740L E-21000 cap 930L y E-21600 cap 1480L

Incubadoras con disentildeo de alta eficiencia con capacidad para 56 y 200 litros acabado interno liso de color blanco anillo de tela removible y encaje coacutenico que garantiza total aislamiento Vendi-das con soporte tubular con pintura electrostaacutetica y basculante para A-1200

Opcional anillo cubierto con tela de acero inoxidable

MODELO DIEMENSIONES (m) PESO (Kg) VOLUMEN (L)E-1500E-1501E-1502

E-11000E-11001E-21800E-21000E-21600E-22400

107 (C) x 097 (L) x 095 (H)105 (C) x 097 (L) x 095 (H)097 (C) x 097 (L) x 095 (H)198 (C) x 080 (L) x 108 (H)196 (C) x 080 (L) x 108 (H)155 (C) x 085 (L) x 085 (H)155 (C) x 085 (L) x 103 (H)194 (C) x 104 (L) x 100 (H)226 (C) x 115 (L) x 105 (H)

3136286780

114130198236

500500500

10001000800

100016002400

H1H

D

D1 EE1

DIMENSIONES GENERALES

D D1 (m)H H1 (m)E E1 (m)

079058128111016007

0540351025079016006

MODELO A-1200 A-1056

Bernauer Aquacultura (Beraqua) actuacutea desde 1994 en el sector de aireadores con el desarrollo de equipos dedicados a la transfe-rencia de oxiacutegeno en piscinas de piscicultura y camaronicultura Hace cerca de ocho antildeos la empresa viene aplicando en su divisioacuten ambiental su experiencia acumulada en el desarrollo de aireadores para sistemas de tratamiento de efluentes

Con el foco dirigido a alcanzar la maacutexima tasa de transferencia y la mejor relacioacuten costobeneficio Beraqua no propone apenas el empleo de aireadores pero tambieacuten de sistemas de aireacioacuten

Los aireadores Beraqua para el tratamiento de efluentes admiten su aplicacioacuten en los maacutes variados casos permitiendo al usuario una extrema seguridad en el dimensionamiento por medio de ensayos experimentales para la determinacioacuten de las constantes de transferencia de oxiacutegeno

Disponemos de modelos para diversas aplicaciones

Ademaacutes de la sede Beraqua posee atencioacuten permanente a traveacutes de

SERVICIOS

middot Puestos avanzados de ventas y asistencia teacutecnica ndash PAVAT y representantes

middot Los servicios autorizados para reparaciones mantenimiento preventivo y atencioacuten de emergencia estaacuten autorizados en varios puntos del paiacutes

middot Laboratorio de asistencia teacutecnica de instrumentos YSI middot Atencioacuten raacutepida y piezas originales Beraqua

TRATAMIENTO DE EFLUENTES

FINANCIAMIENTOS

LA EMPRESA

Referencia nacional del mercado de soluciones en la produccioacuten de equipos destinados a la criacutea y manejo de peces camarones y tratamiento de efluentes Bernauer Aquacultura conocida tam-bieacuten como Beraqua posee una liacutenea que atiende los mayores de-safiacuteos de la actividad

Empresa de tradicioacuten alemana y pionera en el segmento inicioacute sus actividades en 1991 teniendo como foco principal la optimi-zacioacuten del desempentildeo de sus productos a traveacutes del seguimiento constante de la calidad investigacioacuten y desarrollo

Los productos Beraqua son conocidos por su alto desempentildeo durabilidad asiacute como su excepcional soporte post-venta a traveacutes de asistencia teacutecnica especializada y piezas de reposicioacuten a costos justos

Nuestros vendedores estaacuten entrenados para ofrecer no solo productos y siacute soluciones personalizadas para nuestros clientes Siendo toda consulta cuidadosamente elaborada para el mejor dimensionamiento de los equipos a fin de proponer los mejores resultados

La liacutenea de productos Beraqua incluye aireadores alimenta-dores automaacuteticos medidores para el acompantildeamiento y control de la calidad del agua cajas para transporte de peces y cama-rones vivos incubadoras maacutequinas para seleccionar peces vivos

SHOWROOMProductos en exposicioacuten

Disentildeado para proporcionar al visitante lo maacuteximo de informacioacuten sobre nuestros productos

Laboratorio de desarrollo y pruebas de desempentildeo de aireadores

Acuicultura inteligente

empaquetar y eviscerar accesorios ropas especiales repuestos y compresores entre otros productos

La empresa tambieacuten es distribuidora exclusiva en el Brasil de la liacutenea de acuicultura de la norteamericana YSI Incorporated famosa fabricante de aparatos para el control y acompantildeamiento de la calidad del agua

Primando la alta calidad de atencioacuten a sus clientes y auxiliarlos a obtener los mejores resultados Beraqua ofrece charlas teacutecni-cas sobre la aplicacioacuten y uso de sus productos

Los equipos de mantenimiento de los clientes Beraqua reci-ben entrenamiento acerca de la instalacioacuten y el mantenimiento de los productos comercializados por la empresa

Beraqua cuenta con una vasta red de representantes dis-tribuidores y puestos avanzados de ventas y asistencia teacutecnica en todo el territorio brasilero

Venga a visitar nuestro Showroom en nuestra nueva sede localizada en la Rod BR-470 km 71 ndash Indaial ndash SC donde podraacute conocer los productos y conversar con uno de nuestros consul-tores Estaremos a sus oacuterdenes para ayudarlo a mejorar su pro-ductividad y lucro con el mejor costo beneficio

REPRESENTANTES Y SERVICIOS AUTORIZADOS

Representantes y servicios autorizados en todo el Brasil Encuen-tre el maacutes proacuteximo de usted en nuestro site

WWWBERAQUACOMBR

Bernauer Aquacultura LtdaRod BR-470 - Km 71 nordm 1530CEP 89130-000 - Indaial - SC ndash Brasil

Fone +55 47 3334-0089Fax +55 47 3334-0090

beraquaberaquacombr

WWWBERAQUACOMBR

Page 9: Catalog Oes 2015 Web

TRANSPORTE

INCUBADORAS

Cajas TRANSPOTY Compresor de Osup2 12 v

La primera caja teacutermica para transporte desarrollada en el Brasil especialmente para post-larvas de camaroacuten vivas para lar-gas distancias Con capacidad de 800 1000 y 1600 litros

Posee fondo inclinado y registro de descarga ademaacutes de agar-raderas que facilitan su manejo

Equipada con regulador de caudal especial y parrilla de difu-sioacuten de aire que puede ser usada en conjunto a un compresor

(opcional) y oxiacutegeno (cilindro) garantizando una mejor aireacioacuten a traveacutes de micro burbujas

La caja puede ser adquirida con o sin divisor en los modelos

Con divisioacuten E-21000 cap 2 x 465L E-21600 cap 2 x 740L Sin divisioacuten E-2800 cap 740L E-21000 cap 930L y E-21600 cap 1480L

Incubadoras con disentildeo de alta eficiencia con capacidad para 56 y 200 litros acabado interno liso de color blanco anillo de tela removible y encaje coacutenico que garantiza total aislamiento Vendi-das con soporte tubular con pintura electrostaacutetica y basculante para A-1200

Opcional anillo cubierto con tela de acero inoxidable

MODELO DIEMENSIONES (m) PESO (Kg) VOLUMEN (L)E-1500E-1501E-1502

E-11000E-11001E-21800E-21000E-21600E-22400

107 (C) x 097 (L) x 095 (H)105 (C) x 097 (L) x 095 (H)097 (C) x 097 (L) x 095 (H)198 (C) x 080 (L) x 108 (H)196 (C) x 080 (L) x 108 (H)155 (C) x 085 (L) x 085 (H)155 (C) x 085 (L) x 103 (H)194 (C) x 104 (L) x 100 (H)226 (C) x 115 (L) x 105 (H)

3136286780

114130198236

500500500

10001000800

100016002400

H1H

D

D1 EE1

DIMENSIONES GENERALES

D D1 (m)H H1 (m)E E1 (m)

079058128111016007

0540351025079016006

MODELO A-1200 A-1056

Bernauer Aquacultura (Beraqua) actuacutea desde 1994 en el sector de aireadores con el desarrollo de equipos dedicados a la transfe-rencia de oxiacutegeno en piscinas de piscicultura y camaronicultura Hace cerca de ocho antildeos la empresa viene aplicando en su divisioacuten ambiental su experiencia acumulada en el desarrollo de aireadores para sistemas de tratamiento de efluentes

Con el foco dirigido a alcanzar la maacutexima tasa de transferencia y la mejor relacioacuten costobeneficio Beraqua no propone apenas el empleo de aireadores pero tambieacuten de sistemas de aireacioacuten

Los aireadores Beraqua para el tratamiento de efluentes admiten su aplicacioacuten en los maacutes variados casos permitiendo al usuario una extrema seguridad en el dimensionamiento por medio de ensayos experimentales para la determinacioacuten de las constantes de transferencia de oxiacutegeno

Disponemos de modelos para diversas aplicaciones

Ademaacutes de la sede Beraqua posee atencioacuten permanente a traveacutes de

SERVICIOS

middot Puestos avanzados de ventas y asistencia teacutecnica ndash PAVAT y representantes

middot Los servicios autorizados para reparaciones mantenimiento preventivo y atencioacuten de emergencia estaacuten autorizados en varios puntos del paiacutes

middot Laboratorio de asistencia teacutecnica de instrumentos YSI middot Atencioacuten raacutepida y piezas originales Beraqua

TRATAMIENTO DE EFLUENTES

FINANCIAMIENTOS

LA EMPRESA

Referencia nacional del mercado de soluciones en la produccioacuten de equipos destinados a la criacutea y manejo de peces camarones y tratamiento de efluentes Bernauer Aquacultura conocida tam-bieacuten como Beraqua posee una liacutenea que atiende los mayores de-safiacuteos de la actividad

Empresa de tradicioacuten alemana y pionera en el segmento inicioacute sus actividades en 1991 teniendo como foco principal la optimi-zacioacuten del desempentildeo de sus productos a traveacutes del seguimiento constante de la calidad investigacioacuten y desarrollo

Los productos Beraqua son conocidos por su alto desempentildeo durabilidad asiacute como su excepcional soporte post-venta a traveacutes de asistencia teacutecnica especializada y piezas de reposicioacuten a costos justos

Nuestros vendedores estaacuten entrenados para ofrecer no solo productos y siacute soluciones personalizadas para nuestros clientes Siendo toda consulta cuidadosamente elaborada para el mejor dimensionamiento de los equipos a fin de proponer los mejores resultados

La liacutenea de productos Beraqua incluye aireadores alimenta-dores automaacuteticos medidores para el acompantildeamiento y control de la calidad del agua cajas para transporte de peces y cama-rones vivos incubadoras maacutequinas para seleccionar peces vivos

SHOWROOMProductos en exposicioacuten

Disentildeado para proporcionar al visitante lo maacuteximo de informacioacuten sobre nuestros productos

Laboratorio de desarrollo y pruebas de desempentildeo de aireadores

Acuicultura inteligente

empaquetar y eviscerar accesorios ropas especiales repuestos y compresores entre otros productos

La empresa tambieacuten es distribuidora exclusiva en el Brasil de la liacutenea de acuicultura de la norteamericana YSI Incorporated famosa fabricante de aparatos para el control y acompantildeamiento de la calidad del agua

Primando la alta calidad de atencioacuten a sus clientes y auxiliarlos a obtener los mejores resultados Beraqua ofrece charlas teacutecni-cas sobre la aplicacioacuten y uso de sus productos

Los equipos de mantenimiento de los clientes Beraqua reci-ben entrenamiento acerca de la instalacioacuten y el mantenimiento de los productos comercializados por la empresa

Beraqua cuenta con una vasta red de representantes dis-tribuidores y puestos avanzados de ventas y asistencia teacutecnica en todo el territorio brasilero

Venga a visitar nuestro Showroom en nuestra nueva sede localizada en la Rod BR-470 km 71 ndash Indaial ndash SC donde podraacute conocer los productos y conversar con uno de nuestros consul-tores Estaremos a sus oacuterdenes para ayudarlo a mejorar su pro-ductividad y lucro con el mejor costo beneficio

REPRESENTANTES Y SERVICIOS AUTORIZADOS

Representantes y servicios autorizados en todo el Brasil Encuen-tre el maacutes proacuteximo de usted en nuestro site

WWWBERAQUACOMBR

Bernauer Aquacultura LtdaRod BR-470 - Km 71 nordm 1530CEP 89130-000 - Indaial - SC ndash Brasil

Fone +55 47 3334-0089Fax +55 47 3334-0090

beraquaberaquacombr

WWWBERAQUACOMBR

Page 10: Catalog Oes 2015 Web

Bernauer Aquacultura (Beraqua) actuacutea desde 1994 en el sector de aireadores con el desarrollo de equipos dedicados a la transfe-rencia de oxiacutegeno en piscinas de piscicultura y camaronicultura Hace cerca de ocho antildeos la empresa viene aplicando en su divisioacuten ambiental su experiencia acumulada en el desarrollo de aireadores para sistemas de tratamiento de efluentes

Con el foco dirigido a alcanzar la maacutexima tasa de transferencia y la mejor relacioacuten costobeneficio Beraqua no propone apenas el empleo de aireadores pero tambieacuten de sistemas de aireacioacuten

Los aireadores Beraqua para el tratamiento de efluentes admiten su aplicacioacuten en los maacutes variados casos permitiendo al usuario una extrema seguridad en el dimensionamiento por medio de ensayos experimentales para la determinacioacuten de las constantes de transferencia de oxiacutegeno

Disponemos de modelos para diversas aplicaciones

Ademaacutes de la sede Beraqua posee atencioacuten permanente a traveacutes de

SERVICIOS

middot Puestos avanzados de ventas y asistencia teacutecnica ndash PAVAT y representantes

middot Los servicios autorizados para reparaciones mantenimiento preventivo y atencioacuten de emergencia estaacuten autorizados en varios puntos del paiacutes

middot Laboratorio de asistencia teacutecnica de instrumentos YSI middot Atencioacuten raacutepida y piezas originales Beraqua

TRATAMIENTO DE EFLUENTES

FINANCIAMIENTOS

LA EMPRESA

Referencia nacional del mercado de soluciones en la produccioacuten de equipos destinados a la criacutea y manejo de peces camarones y tratamiento de efluentes Bernauer Aquacultura conocida tam-bieacuten como Beraqua posee una liacutenea que atiende los mayores de-safiacuteos de la actividad

Empresa de tradicioacuten alemana y pionera en el segmento inicioacute sus actividades en 1991 teniendo como foco principal la optimi-zacioacuten del desempentildeo de sus productos a traveacutes del seguimiento constante de la calidad investigacioacuten y desarrollo

Los productos Beraqua son conocidos por su alto desempentildeo durabilidad asiacute como su excepcional soporte post-venta a traveacutes de asistencia teacutecnica especializada y piezas de reposicioacuten a costos justos

Nuestros vendedores estaacuten entrenados para ofrecer no solo productos y siacute soluciones personalizadas para nuestros clientes Siendo toda consulta cuidadosamente elaborada para el mejor dimensionamiento de los equipos a fin de proponer los mejores resultados

La liacutenea de productos Beraqua incluye aireadores alimenta-dores automaacuteticos medidores para el acompantildeamiento y control de la calidad del agua cajas para transporte de peces y cama-rones vivos incubadoras maacutequinas para seleccionar peces vivos

SHOWROOMProductos en exposicioacuten

Disentildeado para proporcionar al visitante lo maacuteximo de informacioacuten sobre nuestros productos

Laboratorio de desarrollo y pruebas de desempentildeo de aireadores

Acuicultura inteligente

empaquetar y eviscerar accesorios ropas especiales repuestos y compresores entre otros productos

La empresa tambieacuten es distribuidora exclusiva en el Brasil de la liacutenea de acuicultura de la norteamericana YSI Incorporated famosa fabricante de aparatos para el control y acompantildeamiento de la calidad del agua

Primando la alta calidad de atencioacuten a sus clientes y auxiliarlos a obtener los mejores resultados Beraqua ofrece charlas teacutecni-cas sobre la aplicacioacuten y uso de sus productos

Los equipos de mantenimiento de los clientes Beraqua reci-ben entrenamiento acerca de la instalacioacuten y el mantenimiento de los productos comercializados por la empresa

Beraqua cuenta con una vasta red de representantes dis-tribuidores y puestos avanzados de ventas y asistencia teacutecnica en todo el territorio brasilero

Venga a visitar nuestro Showroom en nuestra nueva sede localizada en la Rod BR-470 km 71 ndash Indaial ndash SC donde podraacute conocer los productos y conversar con uno de nuestros consul-tores Estaremos a sus oacuterdenes para ayudarlo a mejorar su pro-ductividad y lucro con el mejor costo beneficio

REPRESENTANTES Y SERVICIOS AUTORIZADOS

Representantes y servicios autorizados en todo el Brasil Encuen-tre el maacutes proacuteximo de usted en nuestro site

WWWBERAQUACOMBR

Bernauer Aquacultura LtdaRod BR-470 - Km 71 nordm 1530CEP 89130-000 - Indaial - SC ndash Brasil

Fone +55 47 3334-0089Fax +55 47 3334-0090

beraquaberaquacombr

WWWBERAQUACOMBR

Page 11: Catalog Oes 2015 Web

LA EMPRESA

Referencia nacional del mercado de soluciones en la produccioacuten de equipos destinados a la criacutea y manejo de peces camarones y tratamiento de efluentes Bernauer Aquacultura conocida tam-bieacuten como Beraqua posee una liacutenea que atiende los mayores de-safiacuteos de la actividad

Empresa de tradicioacuten alemana y pionera en el segmento inicioacute sus actividades en 1991 teniendo como foco principal la optimi-zacioacuten del desempentildeo de sus productos a traveacutes del seguimiento constante de la calidad investigacioacuten y desarrollo

Los productos Beraqua son conocidos por su alto desempentildeo durabilidad asiacute como su excepcional soporte post-venta a traveacutes de asistencia teacutecnica especializada y piezas de reposicioacuten a costos justos

Nuestros vendedores estaacuten entrenados para ofrecer no solo productos y siacute soluciones personalizadas para nuestros clientes Siendo toda consulta cuidadosamente elaborada para el mejor dimensionamiento de los equipos a fin de proponer los mejores resultados

La liacutenea de productos Beraqua incluye aireadores alimenta-dores automaacuteticos medidores para el acompantildeamiento y control de la calidad del agua cajas para transporte de peces y cama-rones vivos incubadoras maacutequinas para seleccionar peces vivos

SHOWROOMProductos en exposicioacuten

Disentildeado para proporcionar al visitante lo maacuteximo de informacioacuten sobre nuestros productos

Laboratorio de desarrollo y pruebas de desempentildeo de aireadores

Acuicultura inteligente

empaquetar y eviscerar accesorios ropas especiales repuestos y compresores entre otros productos

La empresa tambieacuten es distribuidora exclusiva en el Brasil de la liacutenea de acuicultura de la norteamericana YSI Incorporated famosa fabricante de aparatos para el control y acompantildeamiento de la calidad del agua

Primando la alta calidad de atencioacuten a sus clientes y auxiliarlos a obtener los mejores resultados Beraqua ofrece charlas teacutecni-cas sobre la aplicacioacuten y uso de sus productos

Los equipos de mantenimiento de los clientes Beraqua reci-ben entrenamiento acerca de la instalacioacuten y el mantenimiento de los productos comercializados por la empresa

Beraqua cuenta con una vasta red de representantes dis-tribuidores y puestos avanzados de ventas y asistencia teacutecnica en todo el territorio brasilero

Venga a visitar nuestro Showroom en nuestra nueva sede localizada en la Rod BR-470 km 71 ndash Indaial ndash SC donde podraacute conocer los productos y conversar con uno de nuestros consul-tores Estaremos a sus oacuterdenes para ayudarlo a mejorar su pro-ductividad y lucro con el mejor costo beneficio

REPRESENTANTES Y SERVICIOS AUTORIZADOS

Representantes y servicios autorizados en todo el Brasil Encuen-tre el maacutes proacuteximo de usted en nuestro site

WWWBERAQUACOMBR

Bernauer Aquacultura LtdaRod BR-470 - Km 71 nordm 1530CEP 89130-000 - Indaial - SC ndash Brasil

Fone +55 47 3334-0089Fax +55 47 3334-0090

beraquaberaquacombr

WWWBERAQUACOMBR

Page 12: Catalog Oes 2015 Web

Bernauer Aquacultura LtdaRod BR-470 - Km 71 nordm 1530CEP 89130-000 - Indaial - SC ndash Brasil

Fone +55 47 3334-0089Fax +55 47 3334-0090

beraquaberaquacombr

WWWBERAQUACOMBR