CATÀLEG MÀQUINES 2011 6,5 Mb

2011

Ste

nd

ahls

. 1

15

40

11

-47

ES

.

Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). Todos los derechos reservados. La marca Husqvarna y los demás productos y marcas son marcas registradas del Grupo Husqvarna como se indica en www.international.husqvarna.com

PRODUCTOS HUSQVARNAInternaco S.A. Queirúa s/n. 15680 Ordenes (La Coruña). España.

Tel: 981 680 101 Fax: 981 680 150 www.husqvarna.es

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

http://www.cvisiontech.com

En ocasiones, la naturaleza se explaya de manera incontrolada, causando daños o dando lugar a maleza y matorrales que deterioran el entorno y suponen un mayor esfuerzo para su mantenimiento. La gama de productos Husqvarna proporciona todo lo necesario para llevar a cabo trabajos forestales y de jardinería, así como de poda y tala de árboles, preparación de terrenos y mantenimiento de grandes supericies. Máquinas y herramientas que facilitan su trabajo en el entorno que le rodea. Diseñadas para profesionales, utilizadas por todo el mundo.



8 9

LA MEJOR SOLUCIÓN

50 años fabricando motosierras pensando en usted.

;Por qué insistimos en los conceptos de potencia, eficacia y durabilidad en nuestras motosierras? Porque nosotros escuchamos su opinión. De hecho, le estamos escuchando desde hace más de 50 años. Usted nos ha dicho que busca un rendimiento extraordinario, buenos resultados y la mayor satisfacción posible. También nos ha dicho que cuando hace un trabajo lo quiere hacer bien y sentirse orgulloso del resultado final. Por eso en Husqvarna trabajamos duro para poner la mejor solución en sus manos. Desde motosierras con la mayor potencia hasta motosierras pequeñas y ligeras, cada motosierra Husqvarna es signo de alto rendimiento, durabilidad y eficacia. Ello significa ventajas reales para usted y su entorno, para su productividad y su bienestar físico, cualquiera que sea el trabajo a realizar sin importar las condiciones.



12 13

Husqvarna 372 XP® / XP® G Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® Auto Tune™ /

XP® G Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP® Husqvarna 395 XP® / XP® G Husqvarna 390 XP® / XP® G Husqvarna 346 XP® / XP® G Husqvarna 339 XP®

3120 XP® 395 XP® 395 XP® G 390 XP® 390 XP® G 576 XP® 576 XP® G 576 XP® AutoTune™

576 XP® G AutoTune™ 372 XP® 372 XP® G 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Cilindrada, cc 118.8 93.6 93.6 87.9 87.9 73.5 73.5 73.5 73.5 70.7 70.7 56.5 56.5 50.1 50.1 39

Potencia, kW * 6.2 4.9 4.9 4.8 4.8 4.2 4.2 4.2 4.2 3.9 3.9 3.2 3.2 2.7 2.7 1.8

Peso (sin equipo de corte), kg 10.4 7.9 8.1 7.1 7.2 6.6 6.8 6.8 6.8 6.1 6.3 5.5 5.5 5 5.1 4

Longitud de espada recomendada min-max, cm 60 – 105 45 – 90 45 – 90 45 – 70 45 – 70 38 – 71 38 – 71 38 – 71 38 – 71 38 – 70 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45

AutoTune™ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

TrioBrake™ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Air Injection™ ┰ • • • • • • • • • • • • • • •

X-Torq® ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • • • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

LowVib® • • • • • • • • • • • • • • • •

Asa calefactada ┰ ┰ • ┰ • ┰ • ┰ • ┰ • ┰ • ┰ • ┰

Carburador calefactado ┰ ┰ • ┰ • ┰ • ┰ • ┰ • ┰ • ┰ • ┰

Precio 24" 1.579,00 € 20" 1.289,00 € Consultar 18" 1.199,00 € Consultar 16" 1.148,00 € Consultar 18" 1.150,00 € Consultar 18" 949,00 € Consultar 18" 855,00 € Consultar 18" 779,00 € Consultar 15" 699,00 €

= Disponible = Opcional ┰ = No disponible * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 25. Especificaciones técnicas más detalladas en la página 25.Glosario de características en la página 172.

Motosierras Husqvarna XP®: Profesionales. Potentes. Precisas.Nuestras motosierras más avanzadas para usuarios profesionales que requieren un rendimiento óptimo. Desarrolladas y probadas en cooperación con los usuarios profesionales más exigentes. Todas nuestras motosierras XP ® son construídas para responder con exactitud a las demandas profesionales de rendimiento, comfort y ergonomía. Gracias a la alta potencia, el bajo peso, el cuerpo estilizado y el centro de gravedad alto son potentes y al

mismo tiempo fáciles de manejar. Están equipadas con Air Injection™, Smart Start y Low Vib. El AutoTune™ controla automáticamente el caudal del combustible al motor para optimizar el rendimiento. El consumo de combustible y las emisiones se ven reducidas gracias a la exclusiva tecnología de motor XTorq. El resultado es más productividad y un trabajo perfecto.

MOTOSIERRAS MOTOSIERRAS



14 15

Husqvarna 570 / 570 Auto Tune™

Husqvarna 365 Husqvarna 359 / 359 G Husqvarna 353 / 353 GHusqvarna 460 Rancher /

455 e-series Rancher / 455 Rancher

Husqvarna 450 e-series / 445 e-series / 445 / 440 e-series /

435 e-series / 435

Husqvarna 55

570 570 AutoTune™ 365 359 359 G 353 353 G

Cilindrada, cc 67.9 67.9 65.1 59 59 51.7 51.7

Potencia, kW * 3.6 3.6 3.4 2.9 2.9 2.4 2.4

Peso (sin equipo de corte), kg 6.6 6.8 6 5.5 5.6 5 5.1

Longitud de espada recomendada min-max, cm 38 – 71 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50

AutoTune™ ┰ • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

TrioBrake™ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Air Injection™ • • • • • • •

LowVib® • • • • • • •

Asa calefactada ┰ ┰ ┰ ┰ • ┰ •

Carburador calefactado ┰ ┰ ┰ ┰ • ┰ •

Precio 18" 880,00 € Consultar 18" 799,00 € 18" 789,00 € Consultar 18" 699,00 € Consultar


460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher 55 450

e-series445

e-series 445 440 e-series

435 e-series 435

Cilindrada, cc 60.3 55.5 55.5 53.2 50.2 45.7 45.7 40.9 40.9 40.9

Potencia, kW * 2.7 2.6 2.6 2.5 2.4 2.1 2.1 1.8 1.6 1.6

Peso (sin equipo de corte), kg 5.8 5.8 5.8 5.2 5.1 5.1 4.9 4.4 4.4 4.2Longitud de espada recomendada min-max, cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45

TrioBrake™ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Air Injection™ • • • • • • • • • •

X-Torq® • • • ┰ • • • • • •

LowVib® • • • • • • • • • •

Precio 18" 669,00 € 18" 679,00 € Consultar 18" 625,00 € 15" 599,00 € 15" 555,00 € Consultar 15" 469,00 € 15" 429,00 € 15" 399,00 €


Estas motosierras todo uso son ideales para propietarios de tierras, pequeños propietarios y otros que cortan con menos frecuencia, dado que los usuarios ocasionales también requieren rendimiento óptimo, arranque fácil, buena ergonomía y la mejor seguridad. Los motores XTorq suministran la máxima potencia y el mejor momento en una amplia gama de rpm al mismo tiempo que reducen las emisiones y el consumo de combustible. Los modelos de la serie e son especialmente fáciles de manejar gracias

a funciones como el arranque con muelle y el tensor de cadena que no requiere herramientas. El sistema de arranque inteligente “Smart Start” permite arrancar rápidamente estas máquinas con el mínimo esfuerzo. La motosierra 455 Rancher alía la tecnología y la ergonomía y es ideal para usuarios ocasionales que necesitan una máquina potente, robusta y de respuesta rápida para las más diversas condiciones de trabajo.

Desarrolladas para los trabajos más exigentes.

Motosierras con la fuerza que usted necesita, cuando la necesita.

Nuestra gama de motosierras grandes, potentes y robustas, ha sido diseñada para los usuarios más exigentes en entornos y condiciones difíciles. Han sido desarrolladas en estrecha cooperación con usuarios profesionales. El poco peso y la alta potencia se combinan con un motor fuerte

proporcionando motosierras de una versatilidad excepcional que sirven para una amplia gama de aplicaciones. Además, incrementan la productividad, aliviando la carga de trabajo del usuario.




16 17

Husqvarna 338 XP® THusqvarna T540 XP®

240 e-series 240 236 e-series 236

Cilindrada, cc 38.2 38.2 38.2 38.2

Potencia, kW * 1.5 1.5 1.4 1.4

Peso (sin equipo de corte), kg 4.7 4.7 4.7 4.7

Longitud de espada recomendada min-max, cm 33 – 40 33 – 40 33 – 40 33 – 40

TrioBrake™ ┰ ┰ ┰

Air Injection™ • • • •

X-Torq® • • • •

LowVib® • • • •

Precio 15" 319,00 € / 329,00 € (TrioBrake™) Consultar Consultar 16" 289,00 €


T540 XP® 338 XP® T

Cilindrada, cc 37.7 39

Potencia, kW * 1.8 1.7

Peso (sin equipo de corte), kg 3.6 3.5

Longitud de espada recomendada min-max, cm 30.5 – 40.6 30 – 40

AutoTune™ • ┰

Air Injection™ • •

X-Torq® • ┰

LowVib® • •

Precio Consultar 14" 595,00 €


No se conforme con menos. Exija siempre lo mejor.El corte de leña y otras tareas domésticas ligeras no significan que deba conformarse con una máquina de menor calidad. Estos modelos tienen un excelente rendimiento de corte, facilidad de maniobra y excelentes soluciones técnicas, independientemente del trabajo y de la frecuencia de uso. Estas motosierras fáciles

de manejar son fiables y apropiadas para todo uso. Ideales para trabajos ligeros como poda, cortes pequeños y el uso doméstico. Son fáciles de arrancar y usar gracias al diseño ergonómico, la avanzada tecnología y el potente motor XTorq de bajas emisiones.


Para los arboristas profesionales.El cuidado profesional de árboles requiere una motosierra con suficiente potencia que permita efectuar el trabajo necesario y que al mismo tiempo sea ligera, segura y fácil de manipular. A continuación le ofrecemos dos motosierras específicamente diseñadas para cubrir las necesidades de nuestros usuarios profesionales. El modelo T540 XP® de Husqvarna está dirigido específicamente a aquellos clientes profesionales tales como cuidadores de árboles, mantenedores de parques y jardines, así como para empresas de servicios de silvicultura que necesitan unos niveles de

rendimiento y fiabilidad excelentes, además de la máxima ergonomía. La motosierra 338 XP®T es ligera y cuenta con una carcasa optimizada, exclusivamente diseñada para cuidadores de árboles y usuarios profesionales. Sus características físicas hacen posible utilizarla fácilmente en ramajes con escasa separación entre ramas y en aquellos lugares de difícil acceso. Cuenta con sistema “Low Vib” y un carburador equipado con sistema de amortiguación de vibraciones que permite a los usuarios trabajar jornadas más largas con el menor esfuerzo y fatiga.



18 19

Husqvarna T425Husqvarna T435

327P5X 327P4 327PT5S

Cilindrada, cc 24.5 24.5 24.5

Potencia, kW * 0.9 0.9 0.9

Nivel de presión sonora en oído, dB(A) ** 86 95 N / A

Nivel de potencia de sonido LWA dB(A) 105 105 N / A

Nivel de vibraciones equivalentel (ahv, eq) anterior / posterior asa, m /s²*** 3.4 / 1.9 2.9 / 2.8 2.7 / 6.4

Peso (sin equipo de corte), kg 6.4 6.1 7.1

Longitud, extendida, sin equipo de corte, cm 350 240 366

Tubo telescópico ┰ ┰ •

Smart Start® • • ┰

Protector contra impactos • ┰ ┰

Interruptor de parada con autoretorno • • •

Bomba de combustible • • •

Tubo desmontable • ┰ ┰

Rueda de equilibrio por inercia • • ┰

Tensor de cadena • • •

Lubricación de cadena • • •

Balance Flex™ • ┰ •

Precio 849,00 € 699,00 € 829,00 €

= Disponible = Opcional ┰ = No disponible * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 25. ** Conforme a lo establecido por la norma ISO 22868, el nivel de presión acústica equivalente se calcula como la suma ponderada de la energía generada en función del tiempo para los niveles de presión acústica en las diferentes condiciones de funcionamiento de la herramienta. La variación típica para el nivel de presión acústica equivalente consiste en una desviación estándar de 1 dB (A). *** Conforme a lo establecido por la norma ISO 22867, el nivel de vibraciones equivalente se calcula como la suma ponderada de la energía generada en función del tiempo para los niveles de vibración en las diferentes condiciones de funcionamiento de la herramienta. Los datos indicados para el nivel de vibraciones equivalente poseen una variación típica (desviación estándar) de 1 m/seg.┱. Glosario de características en la página 172.

T435 T425

Cilindrada, cc 35.2 25.4


Peso (sin equipo de corte), kg 3.4 3

Longitud de espada recomendada min-max, cm 30 – 35 25 – 25

X-Torq® • ┰

LowVib® • ┰

Precio 399,00 € 495,00 €


Potentes motosierras ligeras para el cuidado de árboles.Nuestra gama de podadoras para el cuidado de árboles incluye dos modelos extremadamente fáciles de manipular gracias a su carcasa perfectamente equilibrada y óptima relación entre potencia y peso. Gracias al bajo peso y al diseño estilizado son perfectas para trabajar desde un elevador. Las funciones incluyen Low Vib y un carburador amortiguado de las vibraciones para reducir la tensión y permitir al usuario trabajar por más tiempo. La T435

ha sido equipada con tecnología de motor XTorq para aumentar la potencia a bajas revoluciones con menos emisiones y consumo de combustible. Y Smart Start que le permite arrancar con un esfuerzo mínimo, una gran ventaja cuando se está trabajando a esas alturas. La protección perforada de mano derecha permite un mejor control visual del trabajo.

Alcance mayor rendimiento con nuestras podadoras de altura profesionales.Excelente alcance, equilibrio perfecto y alto rendimiento, son las características de nuestras podadoras, además de ergonomía avanzada y gran durabilidad. La Husqvarna 327P5X incorpora también tubo desmontable que facilita el transporte y almacenamiento, junto al nuevo arnés innovador Balance Flex ™. El cabezal de corte compacto con amortiguación de vibraciones proporciona excelentes

condiciones para el trabajo en vegetación densa. Gracias a la posición del motor el equlibrio es bueno, el trabajo confortable y los humos son despedidos lejos del usuario. La protección contra impactos traseros protege al motor. Además, el modelo 327PT5S de Husqvarna cuenta con un tubo telescópico ajustable que le proporciona mayor flexibilidad para trabajar a distintas alturas.

CUIDADO GENERAL DE ÁRBOLES PODADORAS



22 23

¿Por qué razones debería decidirme por una motosierra Husqvarna? Hay dos principales razones para ello: calidad y servicio. Husqvarna lleva fabricando motosierras desde 1959 y, en la actualidad, es uno de los principales fabricantes de motosierras de todo el mundo. Nuestros productos se venden únicamente a través de distribuidores autorizados, donde personal experto le proporcionará el asesoramiento que requiere a la hora de seleccionar la máquina o herramienta que mejor se adapta a sus necesidades.

¿Cómo puedo aprender a utilizar correctamente una motosierra?Podrá estudiar los principios básicos de las técnicas de corte, seguridad y mantenimiento de la herramienta en el manual que acompaña a su motosierra Husqvarna, así como en los diferentes libros y vídeos instructivos proporcionados por Husqvarna. Para adquirir una destreza óptima, se requiere práctica. Por lo tanto, puede que considere necesario hacer algún curso de formación al respecto.

¿Puedo utilizar cualquier tipo de aceite para cadenas de motosierra?Sí, siempre que sea un aceite para cadenas de motosierra de buena calidad, preferiblemente biodegradable. Nunca utilice aceites usados o de recuperación. Para prolongar la vida útil de la cadena y espada de su motosierra, recomendamos la utilización de nuestro aceite para cadenas de motosierra con base vegetal, el cual ha sido optimizado para su uso con las motosierras Husqvarna.

He oído hablar de TrioBrake™. ¿De qué se trata?TrioBrake™ es un sistema exclusivo desarrollado por Husqvarna para aumentar la seguridad de sus motosierras. Con la tecnología TrioBrake™, en caso de producirse retroceso al utilizar la motosierra, el freno de cadena podrá activarse de tres maneras distintas: por inercia o mediante las muñecas derecha o izquierda del usuario. TrioBrake™ además mejora el rendimiento de la máquina al estar diseñada de una forma más ergonómica reduciendo la tensión del usuario.

Si desea obtener información complementaria al respecto, visite nuestro sitio Web. Allí encontrará tablas comparativas, vídeos, prendas de protección, así como un extenso surtido de accesorios para nuestras motosierras. Le proporcionamos también asesoramiento complementario para ayudarle a decidir cuál es la máquina que mejor se adapta al trabajo que tiene en mente. www.husqvarna.es

¿Cómo puedo elegir la motosierra que mejor se adapta a mis necesidades?En primer lugar, debería considerar con qué frecuencia piensa utilizar la motosierra y para qué uso en particular. Por ejemplo: si tan sólo va a utilizarla para cortar ocasionalmente leña y talar algunos árboles de su jardín, es posible que preiera una motosierra de uso particular como el modelo 240 e de Husqvarna, o bien una motosierra para aplicaciones diversas como el modelo 435 e.

¿Qué equipo de protección necesito a la hora de utilizar una motosierra?Nunca debería utilizar una motosierra sin llevar puesto unos pantalones de protección que cuenten con tecnología de protección anticorte, un casco con visor y protección auditiva, así como botas con protección anticorte y guantes. Asimismo debería llevar consigo un botiquín de primeros auxilios y preferentemente un teléfono móvil.

¿Cuándo debo ailar la cadena? ¿Puedo hacerlo yo mismo?Una cadena bien ailada penetra en la madera con mayor facilidad y sin esfuerzo, produciendo virutas y serrín basto. Por el contrario, una cadena sin ailar produce un tipo de serrín ino. Como regla general, se debe ailar la cadena cada vez que se reposte de combustible la motosierra. Por supuesto, podrá hacerlo usted mismo y, la manera más fácil para ello, es utilizando un juego de limas de Husqvarna.

¿Qué tipo de combustible debo utilizar en una motosierra Husqvarna?Una mezcla de gasolina y aceite para motores de dos tiempos de buena calidad. Con el aceite para motores de dos tiempos Husqvarna que ha sido optimizado para su uso con los motores Husqvarna la proporción de mezcla del 2% será suiciente. Asimismo, podrá obtener combustible premezclado a través de Husqvarna. Solicite asesoramiento al respecto a su distribuidor.

Preguntas más frecuentes a la hora de decidirse a adquirir una motosierra.

PREGUNTAS IMPORTANTES ANTES DE COMPRARPREGUNTAS IMPORTANTES ANTES DE COMPRAR



24 25

3120 XP® 395 XP® / XP® G 390 XP® / XP® G 576 XP® / XP® G 372 XP® / XP® G 357 XP® / XP® G

346 XP® / XP® G 339 XP® 570 365 359 / 359 G 353 / 353 G 460 Rancher 455 e-series

Rancher 455 Rancher

Cilindrada, cm³ 118.8 93.6 87.9 73.5 70.7 56.5 50.1 39 67.9 65.1 59 51.7 60.3 55.5 55.5Potencia, kW * 6.2 4.9 4.8 4.2 3.9 3.2 2.7 1.8 3.6 3.4 2.9 2.4 2.7 2.6 2.6Nivel de presión sonora en oído, dB(A) ** 101 102 105.5 107 103 101 106 99 107 102.5 101 102 104 104 104Nivel de potencia de sonido L WA dB(A) 116 115 119 116 115 114 114 112 115 112 114 115 114 114 113Nivel de vibraciones equivalentel (ahv, eq) anterior / posterior asa, m /s² *** 7.7 / 10.6 6.4 / 10.2 5.8 / 7 3.2 / 3.4 3.5 / 4 3.9 / 4.2 2.4 / 3.6 4.3 / 5.1 3.2 / 3.4 3.6 / 3.5 3.9 / 4.2 3.1 / 3.2 4.9 / 4.3 3.4 / 4.5 3.4 / 4.5Peso (sin equipo de corte), kg 10.4 7.9 7.1 6.6 6.1 5.5 5 4 6.6 6 5.5 5 5.8 5.8 5.8Paso de cadena .404" 3 / 8" .404" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8"Longitud de espada recomendada min-max, cm 60 – 105 45 – 90 45 – 70 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 45 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50Freno de cadena activado por inercia • • • • • • • • • • • • • • •AutoTune™ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰TrioBrake™ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰Air Injection™ ┰ • • • • • • • • • • • • • •X-Torq® ┰ ┰ ┰ • ┰ ┰ ┰ ┰ • ┰ ┰ ┰ • • •LowVib® • • • • • • • • • • • • • • •Smart Start® • • • • • • • • • • • • • • •Cárter de magnesio • • • • • • • • • • • • ┰ ┰ ┰Bomba de combustible ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • • ┰ ┰ ┰ • • • •Control de parada combinado ┰ ┰ ┰ • ┰ • • ┰ • ┰ • • • • •Cierre rápido de la tapa del iltro • • • ┰ • ┰ ┰ • ┰ • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰Tapa de cilindro con cierre rápido ┰ ┰ ┰ • ┰ • • ┰ • ┰ • • ┰ ┰ ┰Cierre rápido del iltro de aire • • • • • • • ┰ • • • • • • •Visor de nivel de combustible ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰Bomba de aceite regulable • • • • • • • • • • • • • • •Tensor de cadena lateral ┰ ┰ • • • • • • • • • • • ┰ •Tensor de cadena sin herramientas ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • ┰Asa calefactada ┰ ┰ / • ┰ / • ┰ / • ┰ / • ┰ / • ┰ / • ┰ ┰ ┰ ┰ / • ┰ / • ┰ ┰ ┰Carburador calefactado ┰ ┰ / • ┰ / • ┰ / • ┰ / • ┰ / • ┰ / • ┰ ┰ ┰ ┰ / • ┰ / • ┰ ┰ ┰Punto de enganche ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Precio 24" 1.579,00 € 20" 1.289 € / Consultar

18" 1.199,00 € / Consultar

16" 1.148,00 €/ Consultar

18" 949,00 €/ Consultar

18" 855,00 €/ Consultar

18" 779,00 €/ Consultar 15" 699,00 € 18" 880,00 € 18" 799,00 € 18" 789,00 €

/ Consultar18" 699,00 €/ Consultar 18" 669,00 € 18" 679,00 € Consultar

55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 240 236 e-series 236 T540 XP® 338 XP® T T435 T425

Cilindrada, cm³ 53.2 50.2 45.7 45.7 40.9 40.9 40.9 38.2 38.2 38.2 38.2 37.7 39 35.2 25.4Potencia, kW * 2.5 2.4 2.1 2.1 1.8 1.6 1.6 1.5 1.5 1.4 1.4 1.8 1.7 1.5 0.96Nivel de presión sonora en oído, dB(A) ** 98 103.5 103.3 103.3 102 102 102 100.7 100.7 100.7 100.7 103 100 103 95.7Nivel de potencia de sonido L WA, dB(A) 111 115 114 114 114 114 114 113 113 113 113 113 112 114 110Nivel de vibraciones equivalentel (ahv, eq) anterior / posterior asa, m /s² *** 4.9 / 7.2 2.3 / 2.7 1.9 / 2.6 1.9 / 2.6 2.5 / 3.2 2.5 / 3.2 2.5 / 3.2 2.1 / 2.7 2.1 / 2.7 2.1 / 2.7 2.1 / 2.7 2.9 / 3.1 3 / 3.5 4.1 / 3.9 3.4 / 3.3Peso (sin equipo de corte), kg 5.2 5.1 5.1 4.9 4.4 4.4 4.2 4.7 4.7 4.7 4.7 3.6 3.5 3.4 3Paso de cadena .325" / 3 / 8" .325" .325" .325" .325" .325" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" LP 1 / 4" / 3 / 8"Longitud de espada recomendada min-max, cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45 33 – 40 33 – 40 33 – 40 33 – 40 30.5 – 40.6 30 – 40 30 – 35 25 – 25Freno de cadena activado por inercia • • • • • • • • • • • • • • •AutoTune™ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • ┰ ┰ ┰TrioBrake™ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰Air Injection™ • • • • • • • • • • • • • ┰ ┰X-Torq® ┰ • • • • • • • • • • • ┰ • ┰LowVib® • • • • • • • • • • • • • • ┰Smart Start® • • • • • • ┰ • ┰ • ┰ ┰ • ┰ ┰Cárter de magnesio • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • • ┰ ┰Bomba de combustible ┰ • • • • • • • • • • • • • •Control de parada combinado ┰ • • • • • • • • • • • • ┰ ┰Cierre rápido de la tapa del iltro ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • • • ┰Tapa de cilindro con cierre rápido ┰ • • • • • • ┰ ┰ ┰ ┰ • ┰ ┰ ┰Cierre rápido del iltro de aire ┰ • • • • • • ┰ ┰ ┰ ┰ • ┰ • •Visor de nivel de combustible ┰ • • • • • • ┰ ┰ ┰ ┰ • ┰ ┰ ┰Bomba de aceite regulable ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • • • •Tensor de cadena lateral ┰ ┰ ┰ • ┰ ┰ • ┰ • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰Tensor de cadena sin herramientas ┰ • • ┰ • • ┰ • ┰ • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰Asa calefactada ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰Carburador calefactado ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰Punto de enganche ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • ┰ ┰ ┰

Precio 18" 625,00 € 15" 599,00 € 15" 555,00 € Consultar 15" 469,00 € 15" 429,00 € 15" 399,00 €15" 319,00 € /

329,00 € (TrioBrake™)

Consultar Consultar 289,00 € Consultar 14" 595,00 € 399,00 € 495,00 €

= Disponible = Opcional ┰ = No disponible * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 25. ** Conforme a lo establecido por la norma ISO 22868, el nivel de presión acústica equivalente se calcula como la suma total ponderada de la energía generada en función del tiempo para los niveles de presión acústica en las diferentes condiciones de funcionamiento de la herramienta. La medida de propagación típica para el nivel de presión acústica equivalente consiste en una desviación estándar de 1 dB (A). *** Conforme a lo establecido por la norma ISO 22867, el nivel de vibraciones equivalente se calcula como la suma ponderada de la energía generada en función del tiempo para los niveles de vibración en las diferentes condiciones de funcionamiento de la herramienta. Los datos indicados para el nivel de vibraciones equivalente poseen una variación típica (desviación estándar) de 1 m/seg.┱. **** Disponible con o sin válvula de descompresión del sistema de arranque inteligente “Smart Start”. Glosario de características en la página 172.

ESPECIFICACIONES TÉCNICASESPECIFICACIONES TÉCNICAS

POTENCIA La potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo de serie típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.



30 31

LA MEJOR SOLUCIÓN

Más y mejor con menos trabajo. Recortar bordes, mantener la hierba corta en lugares de difícil acceso y desbrozar grandes áreas con arbustos y maleza no solo puede ser un trabajo que lleve mucho tiempo, también puede resultar agotador. Nuestra amplia gama de desbrozadoras forestales, desbrozadoras y recortadoras han sido desarrolladas para las más diferentes aplicaciones. Una característica que comparten es su capacidad de facilitar el trabajo mejorando los resultados. Nuestras máquinas combinan potencia con bajo peso, son fáciles de manejar y aumentan la productividad con excelentes resultados. De manera que si está buscando algo para mejorar su trabajo, no busque más que Husqvarna.



34 35

Husqvarna 555FXT / 555FX Husqvarna 545FXT / 545FX

555FXT 555FX 545FXT 545FX

Cilindrada, cm³ 53.3 53.3 45.7 45.7

Potencia, kW * 2.8 2.8 2.2 2.2


Motor X-Torq® • • • •


Smart Start® • • • •

Empuñaduras calefactadas • ┰ • ┰

Balance XT™ • • • •

( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / •

Precio Consultar Consultar Consultar Consultar

= Disponible ( ) = Accesorio ┰ = No disponible * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 55. Especificaciones técnicas más detalladas en la página 54.Glosario de características en la página 172.

535FBX

Cilindrada, cm³ 34.6

Potencia, kW * 1.6

Peso (sin equipo de corte), kg 12.2

Motor X-Torq® •

Interruptor de parada con autoretorno •

Bomba de combustible •

Tubo desmontable •

Mandos ergonómicos •

Manillar regulable •

Precio 999,00 €


DESBROZADORAS FORESTALES MOTOSIERRA DE MOCHILA

Un nuevo método de trabajo con menos esfuerzo.La motosierra de mochila 535FBX es totalmente innovadora. La suspensión de la espada tiene un soporte elástico fácil de ajustar para lograr la altura correcta de corte. Equipo de corte pivotante que posibilita el corte vertical y horizontal permitiendo alcanzar ramas de hasta tres metros de altura.

Este arnés exclusivo es más natural para el trabajo muscular dinámico. De hecho, reduciendo la carga laboral baja el pulso del usuario en un 10 –15 % si se compara con una desbrozadora normal, gracias al mayor alcance y la flexibilidad.

Convierta en fáciles los trabajos difíciles.Desbrozadoras forestales robustas y de fácil maniobra, con gran potencia, rápida aceleración, Low Vibrations y engranaje angulado especialmente diseñados para alta velocidad de corte. Todos los modelos esta equipados con motores XTorq que proporcionan un mayor par de fuerza en una gama más amplia de revoluciones, al tiempo que reducen el consumo de combustible en hasta un 20 % y las emisiones de escape hasta un 75 %. La mayoría de los modelos tienen Smart Start,

que garantiza un arranque rápido con menos esfuerzo. Las funciones inteligentes incluyen arnés ergonómico, manillar angulado con empuñaduras ergonómicas y control del acelerador con el pulgar para permitir un trabajo preciso y confortable. Vibraciones muy bajas gracias al eficaz aislamiento del motor, del eje propulsor y del equipo de corte. Las 555FXT y 545FXT incorporan además mangos calentados controlados por termostato, ideal para el trabajo en condiciones frías y húmedas.



36 37

Husqvarna 555RXT / 545RXT / 545RX Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RDX / 327RX / 324RX

555FRM


Potencia, kW * 2.8


Motor X-Torq® •

LowVib® •

Smart Start® •

Balance XT™ •

( • ) / • / ( • )

Precio 1.275,00 €


555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX

Cilindrada, cm³ 53.3 45.7 45.7 34.6 34.6 24.5 24.5 25

Potencia, kW * 2.8 2.1 2.1 1.6 1.6 0.9 0.9 0.8

Peso (sin equipo de corte), kg 9.2 8.2 8.4 6.2 6.1 5.6 5.4 5.5

Motor X-Torq® • • • • • ┰ ┰ ┰

LowVib® • • • • • • • ┰

Smart Start® • • • ┰ ┰ • • •

Alto grado de corte • • • • • • • ┰

Balance XT™ • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Balance X™ ┰ ┰ • • ┰ ┰ ┰ ┰

Balance 35 ┰ ┰ ┰ ┰ • • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )

Precio Consultar Consultar 955,00 € 695,00 € 679,00 € Consultar 545,00 € Consultar


Una potente desbrozadora / trituradora de maleza y matorrales.El modelo 555FRM es una desbrozadora /trituradora potente diseñada para trabajos de trituración en las situaciones más arduas. Equipada con tecnología de motor XTorq, proporciona su máxima potencia de corte a bajas revoluciones, con emisiones de escape reducidas y menor consumo de combustible. Su motor XTorq proporciona potencia, aceleración rápida y menor consumo de combustible, además de reducir las emisiones de escape en hasta un 75 % y proporcionar una mayor eficacia de combustible de hasta

un 20 %. Unos amortiguadores antivibración absorben las vibraciones producidas por la máquina, produciendo menor fatiga en los brazos y manos del usuario. Su cuchilla de triturado y guarda de protección especialmente diseñadas permiten triturar maleza y matorrales de una manera fácil y eficaz. Su arnés ergonómico con ancho apoyo dorsal, correas superiores y de sujeción a la cadera que permiten distribuir la carga sobre una superficie más amplia.

DESBROZADORASDESBROZADORAS

Desbrozadoras profesionales con la mejor ergonomía.La serie RXT / RX es la mejor elección si busca la mejor ergonomía del mercado como las vibraciones y emisiones más bajas, bajo peso y consumo combinado con el mejor rendimiento. Para lograr el mejor rendimiento combi na mos la tecnología más avanzada con una selección única de materiales. Se entrega con un arnés ergonómico de diseño especial. La Husqvarna 555RXT es una desbrozadora potente desarrollada para las condiciones más exigentes. El motor Xtorq suministra potencia, rápida aceleración y una excelente

economía de combustible. La longitud de tubo y el engranaje angular de 35 grados simplifican el trabajo. Vibraciones muy bajas gracias al Low Vib. Se entrega con el arnés Balance XT™. La Husqvarna 327RX es una desbrozadora ligera para turnos de trabajo largos a ritmo rápido. Especial para el trabajo en parques, campos de golf, jardines, etc. El arnés doble, ergonó mico y práctico y el manillar en ángulo de ajuste rápido permiten una posición de trabajo muy cómoda.



38 39

253RB


Potencia, kW * 2.3


Starter automático •

Combi-guard •

• / • / ┰

Precio 949,00 €


323R-II


Potencia, kW * 0.9


Smart Start® •

Interruptor de parada con autoretorno •

Bomba de combustible •

Arnés standard doble •

• / • / ( • )

Precio Consultar


Desbrozadora ligera, versátil y de alto rendimiento.Esta desbrozadora polivalente proporciona alto rendimiento, así como la maniobrabilidad necesaria para efectuar diversas tareas. Tanto si se trata de pequeñas tareas de recorte de bordes o de despejar el terreno de maleza, esta potente desbrozadora resulta ideal para jornadas de trabajo prolongadas en parques, jardines y campos de golf. Su arnés de ajuste fácil y rápido, combinado con su manillar angulado de diseño ergonómico

proporcionan un agarre firme además de una postura de trabajo especialmente cómoda. Sistema Smart Start y bomba de combustible para mayor facilidad de arranque. El esfuerzo necesario para tirar del cordón de arranque se ha reducido en hasta un 40 %. La guarda de protección combinada puede utilizarse tanto con una cuchilla para corte de hierba como con un cabezal de cortabordes.

Se trata de una desbrozadora de mochila en la que el motor esta soportado por un arnés ergonómico que distribuye el peso de la máquina entre las almohadillas de apoyo de la zona de la cadera y los hombros, reduciendo así la carga soportada en los hombros del usuario. Las vibraciones del motor se minimizan de manera eficaz mediante amorti guadores antivibración, proporcionando así mayor comodidad de utilización. Esta máquina está equipada con una bomba

de combustible para facilitar el arranque y un depósito de combustible transparente que le permite saber cuándo tiene que repostar. Cuenta con un soporte flexible instalado entre el motor y el arnés que facilita el movimiento de la cadera y que proporciona mayor movilidad cuando se trabaja en terrenos de superficie irregular o inclinada. Asimismo, está ligeramente inclinado hacia la espalda para proporcionar mayor apoyo.

DESBROZADORA DE MOCHILADESBROZADORAS

Diseñada para que llegue a los lugares más inaccesibles.



40 41

153R


Potencia, kW * 1.6


Protector Combi •

Embrague extra resistente •

Manillar robusto •

Arnés standard doble •

• / • / ( • )

Precio 675,00 €


253R 243R 233R

Cilindrada, cm³ 50.6 40.1 29.5

Potencia, kW * 2.3 1.5 1


Motor X-Torq® • • •

Starter automático • • •

Mandos ergonómicos • • •

Protector Combi • • •

Arnés standard doble • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )

Precio Consultar Consultar Consultar


Nuevas desbrozadoras de gama media.Gran rendimiento y facilidad de manipulación son las características clave de estas robustas desbrozadoras de gama media, diseñadas para trabajos profesionales. Todos los modelos cuentan con el innovador motor XTorq que

permite reducir las emisiones de escape tóxicas y el consumo de combustible sin comprometer lo más mínimo la potencia generada.

Desbrozadora profesional de larga vida útil.La 153R es una desbrozadora profesional y robusta, capaz de adaptarse eficazmente a cualquier tipo de trabajo de desbroce. Si lo que desea es una herramienta fiable, que

le proporcione un rendimiento óptimo y duradero año tras año, ésta es sin duda la máquina que está buscando.




42 43

Husqvarna 135R Husqvarna 128RHusqvarna 345FR Husqvarna 336FR

345FR 336FR

Cilindrada, cm³ 45.7 34.6



LowVib® • •

Smart Start® • ┰

Balance X™ • ┰

Balance 35 ┰ •

• / • / • • / • / •

Precio Consultar Consultar


135R 128R

Cilindrada, cm³ 34.6 28



Motor X-Torq® • ┰

Smart Start® ┰ •

Protector Combi • •

Arnés standard doble • •

• / • / ( • ) • / • / ( • )

Precio 599,00 € 349,00 €



Los modelos de desbrozadora 128R y 135R son unas máquinas versátiles que permiten despejar vegetación densa, matorrales y maleza, además de poder utilizarse para tareas de recorte. Resultan ideales para tareas domésticas y cuentan con sistema de arranque Smart Start, recogida

automática del cordón de arranque y bomba de combustible. El motor XTorq del modelo 135R proporciona alta potencia y un reducido consumo de combustible. Ambos vienen equipados de serie con arnés doble, cabezales de corte semiautomáticos de carga fácil y cuchillas para cortar hierba.

Cuando los duros trabajos de jardinería requieren una desbrozadora versátil.

Potente, fiable y sobre todo versátil.Sea el trabajo que sea, estas desbrozadoras lo pueden hacer. Son ideales para trabajos en fincas y áreas en que diariamente es necesario realizar diferentes tareas y donde los trabajos siempre varían Las unidades FR se entregan completamente equipadas con disco de corte para talar árboles pequeños y arbustos, disco con copa de apoyo para el desbroce de

malezas tupidas y cabezal para recortar el césped. En el equipo estándar se incluye una protección combi para ser usada con disco para hierba y cabezal de corte. Al usar un disco de corte es necesario cambiar a una protección especial (se incluye) por razones de seguridad. Gracias a la sujeción rápida el cambio es fácil.



44 45

Husqvarna 535RJ Husqvarna 327RJX Husqvarna 128RJ

535RJ 327RJX 128RJ

Cilindrada, cm³ 34.6 24.5 28

Potencia, kW * 1.6 0.9 0.8


Motor X-Torq® • ┰ ┰

Smart Start® ┰ • •

Manillar cómodo ┰ • ┰

Protector Combi • • •

Arnés simple • • •

• / • / ┰ • / • / ┰ • / • / ┰



253RJ 243RJ 233RJ


Potencia, kW * 2.3 1.47 1


Motor X-Torq® • • •

Starter automático • • •

Embrague extra resistente • • •

Arnés standard doble • ┰ ┰

Arnés simple ┰ • •

• / • / ┰ • / • / ┰ • / • / ┰



DESBROZADORASCORTABORDES

Eficaz recorte de hierba y corte de maleza en todos los ángulos.Si prefiere y necesita la maniobrabilidad y versatilidad de una cortadora con mango circular y la capacidad de un disco para hierba, la serie RJ con mangos J es lo suyo. Equipada de fábrica con disco para hierba y cabezal de corte. Con potencia suficiente para todo desde hierba pesada hasta maleza densa. Algunos modelos están

equipados con los potentes motores XTorq de alto rendimiento y bajo consumo de combustible. Las 327RJX y 128RJ están equipadas con Smart Start, diseñado para un arranque rápido con mínimo esfuerzo El accesorio de corte CombiGuard se puede usar con cuchilla para malezas o con cabezal de recorte.

Resistentes, robustas y potentes.De alta durabilidad y gran rendimiento, esta gama de desbrozadoras ha sido desarrollada para usuarios exigentes con trabajos exigentes. Están equipadas con mango J para una gama aún mayor de funciones y flexibilidad. Los motores XTorq reducen las emisiones peligrosas hasta en un 75 % incrementando la eficacia del combustible hasta en un 20 %. Con motores fuertes y sistemas de engranaje de fácil servicio además de un eficaz filtro de aire, estas desbrozadoras le garantizan una larga vida útil. Y tienen además la mejor

relación peso / potencia de su clase. El engranaje potente facilita el trabajo duro con hilos largos y cuchillas de corte de gran diámetro. El CombiGuard permite el uso de cuchilla para malezas o cabezal de recorte. Esta gama de desbrozadoras se suministra junto con el cabezal de corte T35 y el disco para hierba Multi 2754. Los modelos 233RJ y 243RJ se suministran con arnés de de una correa mientras que la 253RJ se suministra con arnés de correa doble.



46 47

Husqvarna 128L Husqvarna 122CHusqvarna 128C

535LS 327LS



Peso (sin equipo de corte), kg 5.9 4.7

Motor X-Torq® • ┰

Starter automático • •

Piñón muy resistente • •

• / ( • ) / ┰ • / ( • ) / ┰

Precio Consultar 525,00 €


128L 128C 122C

Cilindrada, cm³ 28 28 21.7

Potencia, kW * 0.8 0.8 0.6


Smart Start® • • •


Bomba de combustible • • •

Motor silencioso ┰ ┰ •

• / ( • ) / ┰ • / ┰ / ┰ • / ┰ / ┰

Precio 279,00 € 249,00 € 199,00 €


CORTABORDESCORTABORDES

Recortadoras especiales para la arquitectura paisajista.Los modelos LS han sido diseñados especialmente para satisfacer las necesidades que implican las grandes áreas verdes. Tienen una gran potencia y alto par de torsión

para el mejor rendimiento con un diseño sólido que resiste el trato rudo que significa el transporte y cargas y descargas frecuentes.

Recortadoras para usuarios exigentes.Recortadoras ligeras y versátiles. Esta gama de recortadoras facilitarán cualquier trabajo. Desde el recorte de maleza pesada hasta el recorte de bordes. Máquinas excelentes, especiales para el aficionado que quiere mantener su jardín cuidado. El diseño ergonómico y la sensación Husqvarna están presentes, si bien son máquinas que no tienen el alto rendimiento de nuestros modelos profesionales.

Gracias al mango circular son fáciles de operar y perfectas para jardines pequeños y medianos. Y con el Smart Start el motor arranca rápidamente con mínimo esfuerzo. El nuevo cortabordes 122C ha sido específicamente diseñado para generar menos ruido, lo cual lo hace ideal para una utilización en viviendas situadas en áreas de densa población.



48 49

Husqvarna 327LDX Husqvarna 324LDX Husqvarna 128LDX Husqvarna 122LD

327LDX 324LDX 128LDX 122LD

Cilindrada, cm³ 24.5 25 28 21.7

Potencia, kW * 0.9 0.8 0.8 0.6



Interruptor de parada con autoretorno • ┰ • •

Motor a gasolina ┰ • ┰ ┰

Tubo desmontable • • • •

Manillar cómodo • • ┰ ┰

Motor silencioso ┰ ┰ ┰ •

• / ( • ) / ┰ • / ( • ) / ┰ • / ( • ) / ┰ • / ( • ) / ┰

Precio Sólo motor 495,00 € Consultar 319,00 € Consultar


ACCESORIOS PARA COMBINACIÓN DE CORTABORDES / DESBROZADORACOMBINACIÓN DE CORTABORDES / DESBROZADORA

Recortadoras combinadas con accesorios opcionales.La recortadora combinada LD es ideal si busca una recor tadora versátil que corta hierba en los rincones de difícil acceso, rápidamente y sin cansarle. De hecho, con los accesorios puede realizar muchas tareas como cortar hiera, setos, barrer, soplar, podar árboles, y realizar tareas de motoazada siempre con el mismo motor base. Un bajo nivel de ruido es una

característica especial del nuevo cortabordes 122LD que lo hacen ideal para una utilización en viviendas situadas en áreas de densa población. Su motor funciona de manera menos ruidosa y la frecuencia del sonido generado se ha modificado para que sea menos molesta.

Podadora de altura.Le permiten llegar más lejos cuando lo necesita. Corta ramas de hasta unos 15 cm de espesor. Precio: 248,00 €

Cortasetos.Disponibles en dos longitudes para diferentes situaciones de corte. Precio: desde 384,00 € (largo)

Cepillo.Cepillo de goma de alta capacidad con gran capacidad de barrido, no deja marcas. Anchura 60 cm. Precio: 478,00 €

Recortabordes.Para tener bordes y caminos ordenados y bien delimitados. Precio: 196,00 €

Motoazada.Ideal para cultivo ligero. Precio: 262,00 €

Soplador.Soplado multifuncional para barrer y limpiar cuando usted quiere. Precio: 91,00 €



52 53


¿Cuál es la diferencia entre un cortabordes y una desbrozadora? Un cortabordes es una máquina más pequeña y ligera, diseñada para recortar el césped en aquellos lugares donde no se puede acceder con un cortacésped. Por su parte, las desbrozadoras para uso particular y forestal son unas máquinas más potentes que pueden cortar hierba alta, matorrales densos y pequeños arbustos.

Con todos los fabricantes que existen, ¿por qué debería decidirme por una herramienta o máquina de Husqvarna?Husqvarna lleva décadas fabricando cortabordes y desbrozadoras para uso comercial y es uno de los principales fabricantes de todo el mundo. Si lo que desea es adquirir una máquina que le proporcione un servicio excelente durante muchos años; incluso si sólo la utiliza para pequeños trabajos en el jardín, Husqvarna es la elección acertada.

Vivo en en una tranquila zona residencial donde el ruido puede molestar a los vecinos. ¿Cuentan ustedes con máquinas y herramientas que funcionan con un mínimo nivel de ruido?Disponemos de dos modelos especíicamente diseñados para uso residencial. Se trata de los modelos 122LD y 122C de Husqvarna que funcionan con un bajo nivel de ruido para así molestar lo menos posible.

Si desea obtener información complementaria al respecto, visite nuestro sitio Web. Allí encontrará tablas comparativas, vídeos de nuestra gama completa de desbrozadoras para uso particular y forestal, prendas de protección, así como un extenso surtido de accesorios. www.husqvarna.es

¿Resulta difícil utilizar una desbrozadora?No, si se utiliza la técnica adecuada. Asimismo, muchas de nuestras máquinas se suministran con arneses ergonómicos que permiten aliviar el peso soportado en sus brazos, hombros y espalda. Podrá encontrar información sobre los principios básicos de las técnicas de utilización, seguridad y mantenimiento de la herramienta en el manual que acompaña a su máquina Husqvarna.

¿Necesito utilizar equipo de protección?Cuando realice trabajos con un cortabordes o una desbrozadora, deberá utilizar protección ocular y un visor, así como pantalones de protección y botas de seguridad; tampoco se olvide de utilizar guantes y protección auditiva.

¿Qué tipo de combustible debo utilizar en una desbrozadora o un cortabordes Husqvarna?Una mezcla de gasolina y aceite para motores de dos tiempos de buena calidad.. Con el aceite para motores de dos tiempos Husqvarna una proporción de mezcla del 2% será suiciente. Aquellas máquinas equipadas con motores de cuatro tiempos podrán utilizar directamente gasolina corriente. Asimismo, podrá obtener combustible premezclado a través de Husqvarna.

¿Qué tipo de equipo de corte hay disponible?Los cortabordes se utilizan con un cabezal equipado con hilo de corte. Por su parte, las desbrozadoras pueden estar equipadas tanto con cabezal de cortabordes como con cuchilla para corte de hierba o disco de corte en función del tipo de aplicación requerido.

Preguntas más frecuentes a la hora de decidirse a adquirir un cortabordes o una desbrozadora.

Deseo recortar el césped y despejar maleza y matorrales de la zona periférica del bosque. ¿Necesito utilizar para ello dos máquinas distintas?Si selecciona el modelo correcto, podrá utilizar la misma máquina para ambos trabajos. Por ejemplo, la desbrozadora 336FR de Husqvarna es un modelo combinado que se suministra completo con cabezal de cortabordes, cuchilla para corte de hierba y disco de corte.



54 55

DESBROZADORAS

555FRM 555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX 323R-II 253R 243R 233R 153R

Cilindrada, cm³ 53.3 53.3 45.7 45.7 34.6 34.6 24.5 24.5 25 24.5 50.6 40.1 29.5 50.2

Potencia, kW * 2.8 2.8 2.1 2.1 1.6 1.6 0.9 0.9 0.8 0.9 2.3 1.5 1 1.6

Nivel de presión sonora en oído, dB(A) ** 103 101 100 101 96 95 95 95 89 92 102 95 95 95

Nivel de potencia de sonido LWA, dB(A) 120 120 115 115 113 113 110 110 106 110 118 118 116 115

Nivel de vibraciones equivalente (ahv , eq) izq. / dcha. empuñadura, m /s²*** 2 / 1.5 1.5 / 1.6 2.1 / 2.4 3 / 3.6 2.5 / 2.4 3.4 / 4.1 2.4 / 1.9 2.4 / 1.9 2.7 / 2.2 3.9 / 2.8 3.4 / 3.9 2.4 / 4 2.6 / 1.7 4.1 / 3.5

Peso (sin equipo de corte), kg 9.2 9.2 8.2 8.4 6.2 6.1 5.6 5.4 5.5 5.1 8.6 7.4 7.1 7.6

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Motor a gasolina ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Motor X-Torq® • • • • • • ┰ ┰ ┰ ┰ • • • ┰

LowVib® • • • • • • • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Smart Start® • • • • ┰ ┰ • • • • ┰ ┰ ┰ ┰

Starter automático ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • • • •

Interruptor de parada con autoretorno • • • • • • • • ┰ • ┰ ┰ ┰ ┰

Bomba de combustible • • • • • • • • • • • • • •

Tubo desmontable ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Mandos ergonómicos • • • • • • • • • • • • • ┰

Manillar cómodo • • • • • • • • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

• • • • • • • • • • ┰ ┰ ┰ ┰

Alto grado de corte ┰ • • • • • • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Piñón para hierba • • • • • • • • • • • • • •

Protector Combi ┰ ┰ ┰ • • • • • • • • • • •

Balance XT™ • • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Balance X™ ┰ ┰ ┰ • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Balance 35 ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • • • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Arnés standard doble ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • • • • •

Arnés simple ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Precio Consultar Consultar Consultar Consultar 999,00 € 1.275,00€ Consultar Consultar 955,00 € 695,00 € 679,00 € Consultar 545,00 € Consultar Consultar 949,00 € Consultar Consultar Consultar 675,00 €

DESBROZADORAS

345FR 336FR 135R 128R 535RJ 327RJX 128RJ 253RJ 243RJ 233RJ

Cilindrada, cm³ 45.7 34.6 34.6 28 34.6 24.5 28 50.6 40.1 / 2.45 29.5 / 1.8

Potencia, kW * 2.1 1.4 1.4 0.8 1.6 0.9 0.8 2.3 1.47 / 2 1 / 1.34

Nivel de presión sonora en oído, dB(A) ** 100 95 95 98 99 95 98 102 95 95

Nivel de potencia de sonido LWA, dB(A) 116 113 113 114 116 110 114 118 118 116

Nivel de vibraciones equivalente (ahv , eq) izq. / dcha. empuñadura, m /s²*** 2 / 3 4 / 4 4 / 4 3.5 / 3.1 2.8 / 4.1 3.8 / 2.9 3.5 / 3.1 3.4 / 3.9 2.4 / 4 2.6 / 1.7

Peso (sin equipo de corte), kg 8.3 7 6.8 5 5.9 4.9 4.8 7.9 7.3 / 16.1 5.1 / 11.24

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Motor a gasolina ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Motor X-Torq® • • • ┰ • ┰ ┰ • • •

LowVib® • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Smart Start® • ┰ ┰ • ┰ • • ┰ ┰ ┰

Starter automático ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • • •

Interruptor de parada con autoretorno • • • • • • • ┰ ┰ ┰

Bomba de combustible • • • • • • • • • •

Tubo desmontable ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Mandos ergonómicos • • • • • • • ┰ ┰ ┰

Manillar cómodo • • ┰ ┰ ┰ • ┰ ┰ ┰ ┰

• • • • ┰ • ┰ ┰ ┰ ┰

Alto grado de corte ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Piñón para hierba • • • • • • • • • •

Protector Combi • • • • • • • • • •

Balance XT™ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Balance X™ • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Balance 35 ┰ • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Arnés standard doble ┰ ┰ • • ┰ ┰ ┰ • ┰ ┰

Arnés simple ┰ ┰ ┰ ┰ • • • ┰ • •

Precio Consultar Consultar 599,00 € 349,00 € Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar 525,00 € 279,00 € 249,00 € 199,00 € 495,00€ (sólo motor) Consultar 319,00 € Consultar

= Disponible ┯ = No disponible * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 55. ** Conforme a lo establecido por la norma ISO 22868, el nivel de presión acústica equivalente se calcula como la suma ponderada de la energía generada en función del tiempo para los niveles de presión acústica en las diferentes condiciones de funcionamiento de la herramienta. La variación típica para el nivel de presión acústica equivalente consiste en una desviación estándar de 1 dB (A). *** Conforme a lo establecido por la norma ISO 22867, el nivel de vibraciones equivalente se calcula como la suma ponderada de la energía generada en función del tiempo para los niveles de vibración en las diferentes condiciones de funcionamiento de la herramienta. Los datos indicados para el nivel de vibraciones equivalente poseen una variación típica (desviación estándar) de 1 m/seg.┱. Glosario de características en la página 172.

RECORTADORAS

535LS 327LS 128L 128C 122C 327LDX 324LDX 128LDX 122LD

34.6 24.5 28 28 21.7 24.5 25 28 21.7

1.6 0.9 0.8 0.8 0.6 0.9 0.8 0.8 0.6

98 98 97 97 88 94 97 94 90

116 110 114 114 108 110 107 114 108

4.7 / 6.6 4.2 / 3.1 4.8 / 6.4 4.8 / 6.4 5 / 3.6 2.9 / 3.4 4.1 / 4.1 2.9 / 3.4 3.6 / 3.5

5.9 4.7 4.8 4.4 4.4 5.1 5.4 4.9 4.7

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • ┰ ┰

• ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

┰ ┰ • • • • • • •

• • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

• • • • • • ┰ • •

• • • • • • • • •

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • • • •

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

• • • • • • • • •

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • • ┰ ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • • ┰ ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

• • • ┰ ┰ • • • •

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

DESBROZADORAS FORESTALES

555FXT 555FX 545FXT 545FX 535FBX

53.3 53.3 45.7 45.7 34.6

2.8 2.8 2.2 2.2 1.6

103 103 100 100 94

117 117 116 116 111

2.1 / 2.3 2.1 / 2.3 2.9 / 3.3 2.9 / 3.3 1.8 / 1.2

9.1 8.9 8.3 8.1 12.2

• • • • ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰

• • • • •

• • • • ┰

• • • • ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰

• • • • •

• • • • •

┰ ┰ ┰ ┰ •

• ┰ • ┰ ┰

• • • • •

• • • • •

• • • • •

┰ ┰ ┰ ┰ ┰

• • • • ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰

• • • • ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰

253RB

50.6

2.3

97

118

2 / 2

12.1

┰

┰

•

┰

┰

•

┰

•

┰

┰

┰

┰

┰

┰

┰

•

•

┰

┰

┰

┰

┰

Acelerador en pulgar

Empuñaduras calefactadas

Manillar regulable

Engranaje forestal

Acelerador en pulgar

Empuñaduras calefactadas

Manillar regulable

Engranaje forestal


POTENCIA La potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.



56 57

Un seto perfecto sin esfuerzo. Para que los setos estén perfectos se requiere tiempo y muchos cuidados. El corte de setos puede ser monótono y agotador si no tiene las herramientas necesarias. No importa si el seto es alto o frondoso, el cortasetos debe ser una potente extensión de sus manos para hacer un buen trabajo. Nuestra meta es ofrecerle los cortasetos más eficaces y ergonómicos del mercado para que al final del día pueda mirar hacia atrás y admirar su trabajo, sin un cansancio demoledor en brazos y espalda. Los cortasetos de Husqvarna han sido diseñados para cumplir eficazmente con su tarea, también ha sido diseñados buscando el confort y la máxima eficacia. Son máquinas ergonómicas y bien equilibradas que aunan capacidad de corte y facilidad de uso.

TRABAJAMOS PARA LOGRAR LA MEJOR SOLUCIÓN



60 61

Husqvarna 327HE4X Husqvarna 327HE3X Husqvarna 226HS99SHusqvarna 226HD75S / 226HD60S Husqvarna 226HS75S

226HD75S 226HD60S 226HS99S 226HS75S

Cilindrada, cm³ 23.6 23.6 23.6 23.6

Potencia, kW * 0.85 0.85 0.85 0.85

Longitud de cuchilla, cm 75 60 108 75

Peso, kg 5.9 5.7 6 5.6

Starter automático • • • •

Motor X-Torq® • • • •

Engranajes de larga duración • • • •

Empuñadura ajustable • • ┰ ┰

Precio 585,00 € 525,00 € 645,00 € 599,00 €

= Disponible ┰ = No disponible * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 65. Especificaciones técnicas más detalladas en la página 64. Glosario de características en la página 172.

327HE4X 327HE3X



Longitud de cuchilla, cm 55 55

Peso, kg 6.6 6.5

Smart Start® • •

Interruptor de parada con autoretorno • •

Control remoto • •

Modo de transporte • ┰

Protector contra impactos • ┰

Precio 845,00 € 799,00 €


Cortasetos de tubo profesionales con cuchillas regulables.Estos cortasetos son apropiados para usar con cortasetos altos o bajos. Incorporan cuchilla ajustable que garantiza flexibilidad y comodidad durante el trabajo. La cuchilla con control remoto permite ajustarla durante el trabajo. Son ideales para largas jornadas de trabajo gracias al buen equilibrio y magnífica ergonomía. El motor funciona como contrapeso de la cuchilla, así, el cortasetos es cómodo

de usar y bien equilibrado. El alcance y cuchilla regulables permiten usarlo tanto para setos altos como bajos, sin necesidad de escalera ni elevador. Ambos incorporan Smart Start y bomba de combustible para un arranque más fácil. La cuchilla del 327HE4X puede ser plegada contra el tubo para almacenamiento y transporte más fácil.

Cortasetos profesionales de alto rendimiento.Estos modelos de cortasetos son excepcionalmente resistentes y están perfectamente bien equilibrados. Su diseño robusto prolonga su vida útil en las condiciones de uso más difíciles. El motor XTorq aumenta el rendimiento de la máquina generando la máxima potencia en una gama de revoluciones más amplia. Además, el motor XTorq reduce las emisiones de escape en hasta un 75 % y proporciona una mayor eficacia de combustible de hasta un 20 %. La empuñadura trasera ajustable forma parte también de las características

de algunos de los modelos. Proporciona mayor flexibilidad a la máquina y puede orientarse para facilitar las operaciones de corte en los laterales y parte superior de los setos. Las cuchillas de un solo filo permiten la utilización de espadas más largas sin añadir demasiado peso a las mismas, permitiendo así cortar los setos de una sola pasada. Por su parte, las cuchillas de doble filo hacen que su trabajo sea más fácil y eficaz, ya que le proporcionan mayor flexibilidad en las distintas tareas de corte.

CORTASETOSCORTASETOS TELESCÓPICOS



62 63

Husqvarna 327HDA65X Husqvarna 325HD75X / 325HD60X

Husqvarna 123HD65X / 123HD60

Husqvarna 122HD60 / 122HD45

327HDA65X 325HD75X 325HD60X


Potencia, kW * 0.9 0.7 0.7

Longitud de cuchilla, cm 65 73.5 60

Peso, kg 6.2 5.9 5.6

Smart Start® • • •


LowVib® ┰ • •

Empuñadura ajustable ┰ • •

Cuchilla ajustable • ┰ ┰

Precio 750,00 € Consultar Consultar


123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45

Cilindrada, cm³ 22.5 22.5 21.7 21.7

Potencia, kW * 0.6 0.6 0.6 0.6

Longitud de cuchilla, cm 60 55 60 45

Peso, kg 5.2 5.1 4.9 4.6


Interruptor de parada con autoretorno ┰ ┰ • •

Motor silencioso ┰ ┰ • •


Empuñadura ajustable • ┰ • ┰

Precio 499,00 € 459,00 € Consultar Consultar


Cortasetos de cuchilla doble para usuarios exigentes.

Cortasetos de diseño inteligente para ponérselo aún más fácil.Estos cortasetos de doble filo han sido diseñados para el cuidado de setos con distintas formas. Su utilización es eficaz y cómoda, además de contar con características tales como sistema Smart Start para mayor facilidad de arranque y tecnología de amortiguación de vibraciones Low Vib. Estos motores producen menores emisiones al tiempo que poseen una mayor relación entre potencia y peso. Algunos modelos cuentan con una empuñadura trasera que puede

orientarse para facilitar las operaciones de corte en los laterales y parte superior de los setos. Los nuevos modelos 122HD60 y 122HD45 de Husqvarna cuentan con características de atenuación de ruido. Son ideales para aquellos usuarios que viven en áreas residenciales. Estos cortasetos están equipados con motores que funcionan de manera menos ruidosa y la frecuencia del sonido generado se ha modificado para que sea menos molesta para los vecinos.

Estos cortasetos han sido diseñados para el cuidado de setos con distintas formas. Estos cortasetos de doble filo permiten una utilización eficaz y cómoda, además de contar con características tales como sistema Smart Start para mayor facilidad de arranque y tecnología de amortiguación de vibraciones Low Vib en la mayoría de los modelos.

Ciertos modelos están equipados con motores que producen menores emisiones al tiempo que poseen una mayor relación entre potencia y peso. Algunos modelos cuentan con una empuñadura trasera que puede orientarse para facilitar las operaciones de corte en los laterales y parte superior de los setos.

CORTASETOSCORTASETOS



64 65

327HE4X 327HE3X 226HD75S 226HD60S 226HS99S 226HS75S 327HDA65X 325HD75X 325HD60X 123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45

Cilindrada, cm³ 24.5 24.5 23.6 23.6 23.6 23.6 24.5 24.5 24.5 22.5 22.5 21.7 21.7

Potencia, kW 0.9 0.9 0.85 0.85 0.85 0.85 0.9 0.7 0.7 0.6 0.6 0.6 0.6

Nivel de presión sonora en oído, dB(A) * 92 94 91 91 91 92 94 99 100 95 97 93 93

Nivel de potencia de sonido LWA, dB(A) 106 107 104 100 104 104 106 109 109 106 106 101 101

Nivel de vibraciones equivalentel (ahv , eq) anterior / posterior asa, m /s² ** 4 / 5 4 / 4 2.5 / 2.1 1.8 / 1.5 5.6 / 3.3 7.7 / 3.2 4.2 / 4.2 2.8 / 2.8 2.4 / 3.8 4.1 / 3 4.1 / 3.5 5.6 / 4.6 6 / 5.1

Longitud de cuchilla, cm 55 55 75 60 108 75 65 73.5 60 60 55 60 45

Longitud, cm 234 174 N / A N / A N / A N / A 157 N / A N / A N / A N / A N / A N / A

Peso, kg 6.6 6.5 5.9 5.7 6 5.6 6.2 5.9 5.6 5.2 5.1 4.9 4.6

Smart Start® • • ┰ ┰ ┰ ┰ • • • • • • •

Starter automático ┰ ┰ • • • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Interruptor de parada con autoretorno • • ┰ ┰ ┰ ┰ • • • ┰ ┰ • •

Bomba de combustible • • • • • • • • • • • • •

Motor silencioso ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • •

Motor X-Torq® ┰ ┰ • • • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

LowVib® ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • • • • • •

Empuñadura ajustable ┰ ┰ • • ┰ ┰ ┰ • • • ┰ • ┰

Comfort handles • • ┰ ┰ ┰ ┰ • • • ┰ ┰ ┰ ┰

Control remoto • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Cuchilla ajustable • • ┰ ┰ ┰ ┰ • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Modo de transporte • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Protector contra impactos • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Precio 845,00 € 799,00 € 585,00 € 525,00 € 645,00 € 599,00 € 750,00 € Consultar Consultar 499,00 € 459,00 € Consultar Consultar

= Disponible ┰ = No disponible * Conforme a lo establecido por la norma ISO 22868, el nivel de presión acústica equivalente se calcula como la suma ponderada de la energía generada en función del tiempo para los niveles de presión acústica en las diferentes condiciones de funcionamiento de la herramienta. La variación típica para el nivel de presión acústica equivalente consiste en una desviación estándar de 1 dB (A). ** Conforme a lo establecido por la norma ISO 22867, el nivel de vibraciones equivalente se calcula como la suma ponderada de la energía generada en función del tiempo para los niveles de vibración en las diferentes condiciones de funcionamiento de la herramienta. Los datos indicados para el nivel de vibraciones equivalente poseen una variación típica (desviación estándar) de 1 m/seg.┱. Glosario de características en la página 172.

Factores importantes a la hora de decidirme a comprar un cortasetos.Si el seto que desea recortar es demasiado alto o difícil de acceder, puede que le resulte ventajoso el alcance proporcionado por un cortasetos telescópico. Si por el contrario el seto es bastante ancho, decídase por un cortasetos de un solo ilo de corte que cuente con una espada extra larga. Un cortasetos de doble ilo con empuñadura trasera de ángulo orientable le resultará ideal si lo que desea es dar una forma particular a sus setos.

¿Por qué debería decidirme por una máquina de Husqvarna? Por su altísima calidad. Nuestra red de distribuidores expertos es otra razón. El hecho de que los mantenedores profesionales de parques y jardines utilicen a menudo máquinas y herramientas Husqvarna es prueba de la alta calidad y el alto nivel de servicio proporcionado; algo de lo que también pueden beneiciarse los propietarios particulares.

Si desea obtener información complementaria al respecto, visite nuestro sitio Web. Allí encontrará tablas comparativas, vídeos, páginas web de nuestra gama completa de cortasetos, prendas de protección, así como un extenso surtido de accesorios. www.husqvarna.es

¿Qué tipo de combustible debo utilizar en los cortasetos Husqvarna?Una mezcla de gasolina y aceite para motores de dos tiempos de buena calidad. Con el aceite para motores de dos tiempos Husqvarna; el cual ha sido optimizado para su uso con los motores Husqvarna, una pro porción de mezcla del 2% será suficiente. Asimismo, podrá obtener combustible premezclado a través de Husqvarna.

Preguntas más frecuentes a la hora de decidirse a adquirir un cortasetos.

No deseo molestar a los vecinos. ¿Cuentan ustedes con algún cortasetos que genera el mínimo nivel de ruido?Sí, por supuesto. Husqvarna fábrica dos modelos: 122HD60 y 122HD45 que están especialmente diseñados para funcionar de manera menos ruidosa.

¿Cuáles son los riesgos vinculados a la utilización de un cortasetos?Las cuchillas están ailadas Por este motivo, debería siempre utilizar guantes al servirse de un cortasetos. También, debería utilizar protección ocular y auditiva.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS


PREGUNTAS IMPORTANTES ANTES DE COMPRAR



66 67

LA MEJOR SOLUCIÓN

El arte de transformar las tareas más fastidiosas y cansadas en un trabajo eficaz y divertido.

Paja, hierba, polvo, restos, arena y hasta gravilla ... estos sopladores son para algo más que soplar hojas, Con los eficaces sopladores de Husqvarna puede convertir uno de los trabajos más tediosos y aburridos en simpático y divertido. Tanto para el dueño de chalet como para profesionales, nuestra gama de sopladores va desde modelos manuales a potentes sopladores profesionales con mochila. Alta velocidad del aire, bajo nivel de vibraciones y mangos y arneses ergonómicos le ayudarán a trabajar con más eficacia, y con menor esfuerzo de las manos, brazos y hombros. Son cómodos de usar y útiles para el jardín, senderos, patios y en el garaje o en el remolque. De hecho, más que sopladores de hojas son herramientas de limpieza.



70 71

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTXHusqvarna 370BTS Husqvarna 350BT Husqvarna 130BT Husqvarna 125BVX Husqvarna 125B

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT

Cilindrada, cm³ 71.9 64.9 51.7 50.2 29.5

Potencia, kW * 3.3 2.6 2.4 1.6 0.96

Velocidad de aire, m /s 89.86 88.51 79.13 80.47 64.82

Caudal de aire en cuerpo del ventilador, m³ / min 25.9 21 21.7 19.6 12.2

Caudal de aire en tubo, m³ / min 19.4 16 13.4 14 10.2

Peso, kg 13.2 12.02 10.4 10.21 6.7

Motor X-Torq® • • ┰ • •

Eicaz iltrado de aire • • ┰ ┰ ┰

Air Injection™ ┰ ┰ • ┰ ┰

LowVib® ┰ ┰ • ┰ ┰

Eicaz reducción de ruido ┰ ┰ • ┰ ┰

Precio 699,00 € 639,00 € 755,00 € 559,00 € 365,00 €


125BVX 125B

Cilindrada, cm³ 28 28


Velocidad de aire, m /s 76 76

Caudal de aire en cuerpo del ventilador, m³ / min 13.31 13.31

Caudal de aire en tubo, m³ / min 12.03 12.03

Peso, kg 4.35 4.26

Smart Start® • ┰

Interruptor de parada con autoretorno • •

Aspiración • ┰

Manillar cómodo • ┰

Descarga en línea • •

Precio 339,00 € 249,00 €


Sopladores versátiles y ligeros.Sopladores de mochila con capacidad y ergonomía profesionales. Los sopladores ligeros Husqvarna son fáciles de sostener

correctamente desde el inicio. La salida del aire tiene un diseño especial en línea que evita la formación de fuerzas de rotación. Gracias a este diseño estos sopladores son extremadamente fáciles de manejar y usar. La entrada

de aire se encuentra al otro lado del usuario para máximo rendimiento y fácil manejo. El modelo 125BVX de Husqvarna puede utilizarse también para recoger hojas en modo de aspiración.

Estos sopladores son un ejemplo del saber hacer de Husqvarna. Cómodos y prácticos, incorporan mangos regulables con mando de bloqueo de acelerador, excelente ergonomía y confortable arnés. Todos los sopladores

de esta familia incorporan motores de bajas emisiones. El 356BTX incorpora además el motor Husqvarna de bajo ruido diseñado especialmente para el uso en áreas urbanas o con restricciones de ruidos.

SOPLAHOJAS DE MANOSOPLAHOJAS DE MOCHILA



72 73

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT 125BVX 125B

Cilindrada, cm³ 71.9 64.9 51.7 50.2 29.5 28 28Potencia, kW 3.3 2.6 2.4 1.6 0.96 0.8 0.8Nivel de presión sonora en oído, dB(A) * 100 95 88 94 94 92 92Presión sonora (15m), dB(A) 77 76 64 71 69 70 70Nivel de potencia de sonido LWA, dB(A) 110 110 100 104 102 107 107Nivel de vibración equivalente (ahv, eq) mango, m /s²** 3.4 3.6 3.9 2.2 2.5 11.1 11.1Velocidad de aire, m /s 89.86 88.51 79.13 80.47 64.82 76 76Caudal de aire en cuerpo del ventilador, m³ / min 25.9 21 21.7 19.6 12.2 13.31 13.31Caudal de aire en tubo, m³ / min 19.4 16 13.4 14 10.2 12.03 12.03Peso, kg 13.2 12.02 10.4 10.21 6.7 4.35 4.26Motor X-Torq® • • ┰ • • ┰ ┰Eicaz iltrado de aire • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰Air Injection™ ┰ ┰ • ┰ ┰ ┰ ┰LowVib® ┰ ┰ • ┰ ┰ ┰ ┰Smart Start® ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • ┰Interruptor de parada con autoretorno ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • •Aspiración ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • ┰Función de triturado ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • ┰Mandos ergonómicos • • • • • ┰ ┰Manillar regulable • • • • • ┰ ┰Manillar cómodo • • • • • • ┰Eicaz reducción de ruido ┰ ┰ • ┰ ┰ ┰ ┰Descarga en línea ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • •Arnés ergonómico • • • • • ┰ ┰Bomba de combustible • • • • • • •Control de aceleración • • • • • • •

Precio 699,00 € 639,00 € 755,00 € 559,00 € 365,00 € 339,00 € 249,00 €

= Disponible ┰ = No disponible * Conforme a lo establecido por la norma ISO 22868, el nivel de presión acústica equivalente se calcula como la suma ponderada de la energía generada en función del tiempo para los niveles de presión acústica en las diferentes condiciones de funcionamiento de la herramienta. La variación típica para el nivel de presión acústica equivalente consiste en una desviación estándar de 1 dB (A). ** Conforme a lo establecido por la norma ISO 22867, el nivel de vibraciones equivalente se calcula como la suma ponderada de la energía generada en función del tiempo para los niveles de vibración en las diferentes condiciones de funcionamiento de la herramienta. Los datos indicados para el nivel de vibraciones equivalente poseen una variación típica (desviación estándar) de 1 m/seg.┱. Glosario de características en la página 172.

¿Qué factores debería considerar a la hora de decidirme a adquirir un soplador de hojas?Considere el trabajo para el que va a utilizarlo. Si piensa utilizarlo durante períodos prolongados, puede que sea una buena idea seleccionar un modelo tipo mochila. Nuestros modelos más potentes pueden utilizarse también para despejar supericies extensas.

¿Qué tipo de combustible utilizan los sopladores de hojas Husqvarna?Una mezcla de gasolina y aceite para motores de dos tiempos de buena calidad. Con el aceite para motores de dos tiempos Husqvarna, el cual ha sido optimizado para su uso con los motores Husqvarna, una proporción de mezcla del 2% será suiciente. Asimismo, podrá obtener combustible premezclado a través de Husqvarna. Solicite asesoramiento al respecto a su distribuidor.

¿Cuáles son los diferentes tipos de sopladores de hojas ofrecidos por Husqvarna?Husqvarna cuenta con varios modelos de sopladores: estos abarcan desde máquinas de sujeción manual de alta maniobrabilidad hasta potentes sopladores tipo mochila. Asimismo, disponemos de un modelo que puede utilizarse par aspirar tanto hojas como desperdicios de jardín.

Si desea obtener información complementaria al respecto, visite nuestro sitio Web. Allí encontrará tablas comparativas, vídeos de nuestra gama completa de sopladores de hojas, prendas de protección, así como un extenso surtido de accesorios. www.husqvarna.es

¿Resulta difícil utilizar un soplador de hojas?En absoluto. Nuestras máquinas de sujeción manual pesan tan sólo 4 kg. Los modelos tipo mochila cuentan con arneses ergonómicos que permiten distribuir de manera óptima el peso de la máquina entre la espalda, hombros y brazos del usuario. Asimismo, recomendamos que utilice siempre protección auditiva y ocular.

¿Por qué debería decidirme por Husqvarna?Porque es una máquina eicaz y de calidad que proporciona un servicio excelente durante muchos años. Contamos con una reputación consolidada por nuestra larga experiencia en la fabricación de máquinas para usuarios profesionales. Por supuesto, esto resulta también una ventaja para los usuarios particulares.

Preguntas más frecuentes a la hora de decidirse a adquirir un soplador de hojas.



PREGUNTAS PRIORITARIAS ANTES DE COMPRAR



74 75

LA MEJOR SOLUCIÓN

Rendimiento excepcional, alta capacidad de maniobra y corte excelente con radio de giro cero.

El mantenimiento profesional de parques y la creación de superficies verdes nuevas exige características especiales a las máquinas utilizadas. Deben de estar adaptadas al operario y minimizar las interrupciones innecesarias. Gracias a la tracción hidráulica individual de las ruedas las maniobras son precisas y los cortacéspedes pueden girar sobre su propio eje sin dejar círculos sin cortar. Nuestros cortacéspedes de giro cero han sido diseñados especialmente para trabajar en áreas verdes de grandes dimensiones que requieren un tratamiento cuidadoso. Con una unidad de corte ancha y la posibilidad de girar sobre su propio eje, usted tiene el control total.



78 79

= Disponible ┰ = No disponible * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 81. Especificaciones técnicas más detalladas en la página 81. Glosario de carac-terísticas en la página 172.

MZ 28T

Fabricante del motor Briggs & Stratton

Nombre de motor Endurance Series V-Twin

Potencia neta a rpm, kW * 15.7 kW @ 2950 rpm

Volumen tanque de combustible, litros 19

Tipo de transmisión Hidrostático

Tipos de corte Expulsión lateral

Anchura de corte, cm 132

Cuchillas Embrague eléctrico

Accesorio BioClip® •

Recogedor opcional •

Precio Precio con unidad de corte 9.995,00 €


EZ 24T


Nombre de motor Endurance Series V-Twin


Volumen tanque de combustible, litros 13.2


Tipos de corte BioClip® / Expulsión trasera


Cuchillas Embrague eléctrico

Recogedor opcional ┰



Cortacésped de alto rendimiento con características profesionales.

El mejor rendimiento aliado con la comodidad.

Gracias a su radio de giro cero, el cortacésped tipo rider modelo MZ 28T de Husqvarna proporciona una perspectiva innovadora en lo que a rendimiento, productividad y confort se refiere. Su sistema de transmisión integrado y homologado para uso industrial le proporciona una mayor productividad, durabilidad y facilidad de mantenimiento. El puesto de conducción está diseñado de forma inteligente en cada uno de sus detalles y se combina perfectamente con su amplio chasis de acero soldado y sistema hidráulico de tracción para ofrecer una calidad de conducción excepcionalmente suave

y máxima comodidad a la hora de cortar las áreas verdes de grandes dimensiones. Su robusta unidad de descarga lateral fabricada en acero puede equiparse también de modo opcional con el sistema de triturado BioClip. Su asiento de respaldo alto con apoyabrazos y sus cómodas y ergonómicas palancas de dirección ajustables proporcionan siempre una calidad de conducción sin parangón. Asimismo, se ofrece un sistema recogedor de alta eficacia que se encuentra disponible como accesorio.

Diseñado para su utilización en fincas privadas y chalets con importantes extensiones de césped, el modelo EZ 24T incorpora una extensa gama de características que le permiten proporcionar un nivel de confort más elevado, así como una mayor durabilidad. Sus asientos de respaldo con apoyabrazos de tipo estándar, espacio ampliado para las piernas, mayor facilidad de acceso a los mandos y dispositivos de control precisos y acolchados permiten

una utilización cómoda, segura y fiable. Además, su resistente chasis de una sola pieza combinado con un sistema de transmisión de uso intensivo y los motores de amplias especificaciones le garantizan una larga vida útil en servicio. Viene equipado de serie con una unidad de corte combinada especialmente robusta y es extremadamente versátil gracias a su sistema de triturado BioClip y de corte con descarga trasera.

CORTACÉSPEDES CON RADIO DE GIRO CEROCORTACÉSPEDES CON RADIO DE GIRO CERO



80 81

MZ 28T EZ 24T RZ 19

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & StrattonNombre de motor Endurance Series V-Twin Endurance Series V-Twin Endurance SeriesPotencia neta a rpm, kW 15.7 kW @ 2950 rpm 11.9 kW @ 2450 rpm 9.6 kW @ 2600 rpmTipo de lubricante del motor Presión completa Presión completa Presión completaVolumen tanque de combustible, litros 19 13.2 11.4Tipo de transmisión Hidrostático Hidrostático HidrostáticoFabricante de la transmisión Hydro-Gear Hydro-Gear Hydro-GearVelocidad min-max, km / h 0 – 16.1 0 – 10.5 0 – 10.4Velocidad marcha atrás, min-max, km / h 0 – 8 0 – 5.6 0 – 4.8Tipos de corte Expulsión lateral BioClip® / Expulsión trasera Expulsión lateralAnchura de corte, cm 132 122 107Alturas de corte min-max, mm 38 – 114 38 – 114 38 – 114Unidad de corte Fabricado Sellado SelladoSistema de elevación de la unidad de corte Manual, activado por pedal Manual, activado por palanca Manual, activado por palancaCuchillas Embrague eléctrico Embrague eléctrico ManualAltura del respaldo Alto Alto MedioReposabrazos • • ┰Tamaño de rueda, delantera, pulgadas 13 x 5 – 6 11 x 5 – 5 11 x 4 – 5Tamaño de rueda, trasera, pulgadas 23 x 10.5 – 10 20 x 8 – 8 18 x 7.5 – 8Peso, kg 261 290 195Unidad de corte elevable por pedal • ┰ ┰Cuentahoras con aviso de revisión • • ┰Accesorio BioClip® • ┰ •Recogedor opcional • ┰ •

Precio 9.995,00 €* 7.995,00 €* 4.995,00 €*

= Disponible ┰ = No disponible Glosario de características en la página 172. * Precio con unidad de corte.

RZ 19


Nombre de motor Endurance Series


Volumen tanque de combustible, litros 11.4


Tipos de corte Expulsión lateral


Cuchillas Manual

Accesorio BioClip® •

Recogedor opcional •


= Disponible ┰ = No disponible * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 81. Especificaciones técnicas más detalladas en la página 81. Glosario de características en la página 172. POTENCIA La potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo de serie típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585.

Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.


El cortacéspedes con radio de giro cero que cumple los requisitos de los usuarios más exigentes.Si lo que busca es maniobrabilidad, eficacia y conveniencia en un cortacésped con radio de giro cero para uso en fincas privadas, el modelo RZ 19 está realmente hecho a su medida. Cuenta con un radio de giro absolutamente cero, doble sistema de transmisión integrado libre de mantenimiento, ruedas articuladas delanteras de homologación industrial y un robusto chasis troquelado y rígido. La unidad de corte

Air Induction™ (por inducción de aire) de diseño patentado y alto rendimiento incorpora sistema de descarga lateral o bien función de triturado BioClip y sistema colector opcional. La buena disposición de los mandos, unas palancas de dirección con empuñaduras acolchadas de gomaespuma y sus asientos ajustables hacen que utilizar estos cortacésped sea una experiencia placentera.

CORTACÉSPEDES CON RADIO DE GIRO CERO

¿En qué circunstancias debería decidirme por un cortacésped con radio de giro cero?

La respuesta es simple: cuando necesite una máquina rápida y maniobrable para cortar eicazmente extensas supericies de césped. Su capacidad para girar sobre su propio eje ahorra tiempo a la hora de sortear obstáculos y efectuar giros.

¿Cuál es la diferencia entre un cortacésped con radio de giro cero y otros cortacéspedes con asiento?Un cortacésped con radio de giro cero cuenta con un sistema de dirección accionado por palanca en lugar de un volante. Las palancas controlan independientemente las ruedas motrices de manera que es posible hacer que la máquina gire sobre su propio eje para no dejar ningún círculo de hierba sin cortar. Gracias a su mayor velocidad, un cortacésped con radio de giro cero posee una mayor capacidad que los demás cortacéspedes con asiento.

¿Resulta difícil utilizar un cortacésped con radio de giro cero?

No, una vez que haya aprendido la técnica necesaria para su uso. Cuando se empujan ambas palancas hacia delante, la máquina se desplazará hacia delante. Si por el contrario se desplazan ambas palancas hacia atrás, la máquina se desplazará en marcha atrás. Desplazando ambas palancas en sentidos distintos, podrá literalmente girar sin moverse del sitio.

Si desea obtener informa-ción complementaria sobre los cortacéspedes con radio de giro cero, visite www.husqvarna.es

Preguntas más frecuentes a la hora de decidirse a adquirir un cortacésped con radio de giro cero.



82 83

LA MEJOR SOLUCIÓN

Eficaz, versátil y divertido de conducir. Una vez que se haya subido a un Rider de Husqvarna ya no querrá bajarse.

Un Rider Husqvarna llega prácticamente a todos lados y gira en un espacio mínimo. Son divertidos y cómodos de conducir con unidad de corte, cepillo, pala de nieve o cualquiera de sus muchos accesorios. Como siempre, nuestro diseño se hace pensando en usted. Con una unidad de corte de montaje frontal tendrá el control total de su entorno laboral. La unidad de corte le permite cortar el césped debajo de arbustos y cerca de muros y bordillos. La excelente capacidad de maniobra de nuestra dirección articulada le permite el manejo flexible de nuestros Riders. Gracias a ello trabajará con mayor eficacia incluso cuando haya obstáculos en su camino. En resumen, trabajando con un Rider obtendrá resultados perfectos, más rápido y con menos esfuerzo.



90 91

R 11C


Nombre de motor PowerBuilt


Volumen tanque de combustible, litros 10

Tipo de transmisión Manual



Radio de giro, cm 30

Dirección articulada •

Posición de servicio •



R 111B R 111B5

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Nombre de motor PowerBuilt PowerBuilt

Potencia neta a rpm, kW * 6.8 kW @ 3000 rpm 6.8 kW @ 3000 rpm

Volumen tanque de combustible, litros 2.8 2.8

Tipo de transmisión Hidrostático Manual

Tipos de corte BioClip® / Expulsión trasera BioClip® / Expulsión trasera

Anchura de corte, cm 85 85

Radio de giro, cm 30 30

Dirección articulada • •

Precio Precio con unidad de corte 3.595,00 € Precio con unidad de corte 3.295,00 €


Rider versátil que hace el trabajo más eficaz y divertido.Nuestro Rider básico es probablemente el rider más avanzado de su clase. Equipado con una unidad de corte frontal CombiClip de 94 cm con los métodos de corte BioClip y expulsión trasera en la misma unidad. La unidad de corte se inclina fácilmente a la posición de

servicio sin herramientas para una limpieza rápida y fácil. Está equipado con transmisión manual y un motor OHV Briggs & Stratton de bajas emisiones. Muy versátil: puede cortar debajo de arbustos y cerca de muros y bordillos. Además, puede ser equipado con diversidad de accesorios.

Compacto y eficaz. Un Rider con practicamente todo lo que necesita.Estos riders de tamaño compacto resultan la opción perfecta para pequeños jardines. Unidad de corte frontal BioClip, dirección articulada, entorno cómodo del operario con mandos agrupados y cuatro ruedas del mismo tamaño. Construido sobre un novedoso bastidor tubular donde el motor junto con la transmisión están montados sobre las ruedas traseras proporcionando una adecuada presión

sobre el eje trasero para un excelente agarre y tracción. Como en todos los Riders, el punto de giro está situado detrás del conductor para que sea más confortable y estable con una capacidad de maniobra inigualable. La unidad de corte frontal llega a todos los rincones y debajo de los arbustos, bancos, etc.

RIDERS RIDERS



92 93

Esparcidor Proi.Esparcidor robusto para abono, sal, arena y gravilla de hasta 10 mm de tamaño. Control eléctrico del rodillo esparcidor para un resultado uniforme. Reja de protección como tamiz. Requiere toma de 12 V. Anchura de trabajo: 100 cm. Precio: 1.485,00 €

Esparcidores.El modelo más grande tiene una anchura de esparcido de 300 a 360 cm. Carga aproximadamente 75 kg. Flujo fácilmente regulable. El modelo más pequeño tiene una anchura de esparcido de 120 a 240 cm con 30 kg de capacidad. Precio desde: 170,00 €

Rastrillo para grava.Rastrillo potente con prácticas ruedas de goma para preparar el camino de grava rápidamente. Púas articuladas que se doblan al dar marcha atrás. Anchura de trabajo 110 cm. Precio: 862,00 €

Quitamusgo.Quitamusgo eicaz y robusto. Anchura 102 cm. Precio: 195,00 €

Escariicador.Este escariicador hace incisiones en el césped para que el aire y el abono penetren en la tierra. Anchura de trabajo 102 cm. Precio: 356,00 €

Remolque Proi / 275 / Promo.Remolque de gran volumen. Hecho en acero fuerte. Puerta trasera plegable para facilitar la carga y la descarga. El modelo Proi se puede bascular. Dimensiones de carga (L ┶ A ┶ A): Proi – 123 ┶ 90 ┶ 30 cm, 275 – 125 ┶ 83 ┶ 31 cm, Promo – 97 ┶ 72 ┶ 28 cm. Precio desde: 217,00 €

ACCESORIOSACCESORIOS

Convierta su rider en una máquina que puede utilizar en cualquier época del año.

Si está pensando en invertir en una gama de máquinas de jardín, le invitamos a considerar el amplio conjunto de ventajas que supone la adquisición de un rider Husqvarna. Desde unidades de corte hasta quitamusgos y desde esparcidores hasta remolques, nuestra extensa gama de accesorios proporcionarán a su rider de Husqvarna una versatilidad casi sin límites. Por lo tanto, a medida que las necesidades de su jardín van cambiando conforme a las diferentes estaciones, podrá adaptar su rider para cubrir cada una de ellas.

En nuestro sitio Web encontrará la gama completa de riders de Husqvarna y sus correspondientes accesorios. Asimismo, se incluyen tablas comparativas, vídeos y novedades actualizadas sobre productos. Le proporcionamos también asesoramiento complementario para ayudarle a decidir cuál es la máquina que mejor se adapta a sus necesidades. www.husqvarna.es



94 95Nota: La aprobación CE sólo es válida cuando los accesorios originales con las instrucciones de uso adjuntas y los repuestos originales se utilizan en combinación con los Riders Husqvarna. Las instrucciones de conducción en terrenos escarpados las encontrará en el manual correspondiente a cada Rider. Observar también que la gama de productos puede variar de mercado a mercado.

Recortabordes.Para bordes bien cortados y bonitos. Orientable. Profundidad de corte ajustable. (No en los modelos AWD). Precio: 310,00 €

Cadenas para nieve.Buen agarre al barrer nieve. Precio: 167,00 €

Rampas de carga.Rampas de carga rectas de aluminio resistente al agua salada. Supericie antideslizante para una adherencia segura. Precio desde: 140,00 €

Cargador de batería XS 800.100 % automático. Recarga totalmente la batería en tres pasos incluyendo carga del pulso para un rendimiento superior con larga vida útil. Homologado para el uso en exteriores, impermeable. Precio: 61,00 €

Pesos / contrapesos para ruedas.Para un mejor agarre en supericies resbaladizas y conducción más estable. Peso 18 kg. (No en los modelos PR / PF AWD). Precio: 84,00 €

Cuchilla.Una hoja de corte robusta que quita la mala hierba y limpia los caminos de grava con eicacia. (No en los modelos AWD). Precio: 431,00 €

Cubierta.Cubierta grande. De nailon resistente al agua. Cordón ajustable en la parte inferior, con oriicios de ventilación. Precio: 79,00 €

Barredor / recogedor.Un recogedor amplio y versátil que elimina el rastrillado del césped y las hojas. Se vacía fácilmente desde el asiento del conductor. Altura regulable. Precio desde: 596,00 €

Soplanieves.Dos eicaces modelos de soplanieves de alta capacidad para nieves profundas. El delector se puede girar 210°. Se utiliza con contrapesos en las ruedas y cadenas (no en los modelos AWD). Precio desde: 1.776,00 €


Asiento Grammer Primo M.Para los modelos PR / PF. Se trata de un asiento cómodo equipado con una suspensión de peril bajo y ajuste rápido en función del peso del usuario. Los apoyabrazos opcionales de altura e inclinación ajustable soportan el cuerpo de una manera tan óptima como el propio respaldo. Precio: 1.037,00 €

Barredoras.Barredoras rotativas ligeras y duraderas que permiten un barrido rápido y eicaz de arena, grava, hojarasca y delgadas capas de nieve. Resultan ideales para barrer a lo largo de paredes, cercas, vallas, etc. y pueden ajustarse a diversos ángulos desde el asiento del conductor. Anchura de barrido de entre 90 y 120 cm. (La barredora de la imagen es adecuada para los modelos de rider 15 y 18. El faldón antiproyecciones se encuentra dis ponible como accesorio.) Precio desde: 2.185,00 €

Palas quitanieves.Palas quitanieves anchas y robustas, ideales para despejar de nieve caminos, entradas de vehículos y otras áreas. Puede orientarse en diferentes ángulos, tanto a izquierda como a derecha. Se debe utilizar con cadenas para nieve y contrapesos en las ruedas (excepto en los modelos con tracción a las cuatro ruedas). Anchura de despeje entre 107 y 125 cm. Pala de goma disponible. (La pala de la imagen adecuada para los modelos de rider 15 y 18.) Precio desde: 558,00 €

Pala quitanieves plegable.Compacta y lexible fabricada en acero de alta resistencia. Su sistema mecánico de ajuste de las hojas permite utilizarla en “V”, a izquierda o derecha. Está equipado con una hoja de goma. (El modelo ilustrado es adecuado para los modelos PR / PF.) Precio: Consultar

Cortacéspedes helicoidales.Dos modelos de cortacéspedes helicoidales, robustos y iables para terrenos abruptos con hierba alta y maleza de poca altura. Equipado con engranajes cónicos especialmente resistente al desgaste para mayor durabilidad, así como con un rodillorastrillo para césped de cuchillas colgantes de tipo helicoidal como accesorio. (El modelo mostrado en la imagen es adecuado para los modelos de rider 15 y 18.) Precio desde: 1.955,00 €



96 97

Si desea obtener información complemen-taria al respecto, visite nuestro sitio Web. Allí encontrará tablas comparativas, vídeos de nuestra gama completa de riders, prendas de protección, así como un extenso surtido de accesorios. www.husqvarna.es

¿Resultan fáciles de utilizar los riders de Husqvarna?Decididamente sí, los riders de Husqvarna son extremadamente fáciles de utilizar. Su exclusivo sistema de dirección articulada y transmisión hidrostática le proporciona un funcionamiento suave, de manera que puede completar su trabajo en menos tiempo y con mayor precisión; incluso en céspedes de formas complejas y con espacios de escaso acceso.

¿Qué equipo de protección debería utilizar cuando trabajo con un rider?Le recomendamos utilizar pantalones largos, calzado robusto y protección auditiva. Unos protectores auriculares con radio FM incorporada suponen una idea acertada para largos periodos de trabajo. Nunca utilice un rider cuando vaya descalzo o lleve sandalias.

¿Puedo utilizar un rider Husqvarna en cualquier época del año para llevar a cabo otras tareas además de cortar el césped?Por supuesto, Husqvarna ofrece accesorios que pueden acoplarse a su rider y permitir utilizarlo en su jardín en cualquier época del año. Por ejemplo, podrá acoplar elementos tales como soplanieves, cortacésped helicoidal, barredora y remolque.

Preguntas más frecuentes a la hora de decidirse a adquirir un rider.

¿Qué sería lo mejor: un rider ó un tractor de jardín?Dependerá principalmente del tipo de jardín que posee, así como del tamaño de su césped y de lo que haya encima. Gracias a su sistema de dirección articulada, los riders poseen un radio de giro bastante más reducido que los tractores de jardín. Asimismo, la unidad de corte frontal de los riders los hace más convenientes a la hora de cortar el césped alrededor de obstáculos y en tramos estrechos.

¿Qué ventajas ofrece una unidad de corte combinada?Utilizando una unidad de corte combinada, contará con dos modalidades de corte de dónde elegir: expulsión trasera y trituración BioClip. Aquella hierba más alta, gruesa y diseminada deberá cortarse utilizando el modo de expulsión trasera, ya que éste es especialmente apto para cortar grandes volúmenes de hierba. El modo de corte con trituración BioClip resulta ideal para tareas de corte de césped frecuente, ya que tritura inamente las acumulaciones de hierba cortada, la cual es devuelta al césped a modo de fertilizante.

¿Cuáles son las ventajas de disponer de la unidad de corte instalada en la parte frontal de la máquina?Con la unidad de corte frontal tendrá el control total sobre su área de trabajo, ya que le permite alcanzar el pie de los setos y acercarse al máximo a vallas, cercas y muros. Esto signiica que ya no tendrá que molestarse en efectuar recortes adicionales después de cortar el césped.

¿Qué factores debería considerar a la hora de decidirme a adquirir un cortacésped de asiento?Elija un modelo con suiciente capacidad para el tamaño de césped que tiene previsto cortar. Si su césped cuenta con tramos estrechos, las dimensiones de los mismos le ayudarán a determinar la anchura de corte de la máquina requerida. En caso de que la supericie de su césped sea irregular o inclinada, puede que necesite un modelo equipado con tracción a las cuatro ruedas y un motor especialmente potente.




98 99

PF 21 AWD PF 21 PR 17 AWD PR 17 R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T R 16C AWD R 16C R 13C R 11C R 111B R 111B5

Fabricante del motor Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Nombre de motor FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin Protection Package

Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt

Potencia neta a rpm, kW 12.9 kW @ 3000 rpm

12.9 kW @ 3000 rpm

10.9 kW @ 2900 rpm

10.9 kW @ 2900 rpm

9.7 kW @ 2900 rpm

9.7 kW @ 2900 rpm

8.3 kW @ 2900 rpm

8.3 kW @ 2900 rpm

8.3 kW @ 2900 rpm

9.8 kW @ 2900 rpm

9.8 kW @ 2900 rpm

6.7 kW @ 3000 rpm

6.8 kW @ 3000 rpm

6.8 kW @ 3000 rpm

6.8 kW @ 3000 rpm

Batería, V 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Tipo de lubricante del motor Presión completa Presión completa Presión completa Presión completa Presión Presión Presión completa Presión completa Presión completa Splash Splash Splash Splash Splash Splash

Volumen tanque de combustible, litros 17 17 14 14 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2.8 2.8

Tipo de transmisión Hidrostático AWD Hidrostático Hidrostático

AWD Hidrostático Hidrostático AWD Hidrostático Hidrostático

AWDHidrostático

AWD Hidrostático Hidrostático AWD Hidrostático Hidrostático Manual Hidrostático Manual

Fabricante de la transmisión Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Tuff Torq Peerless Hydro-Gear Peerless


BioClip® / Expulsión trasera














Anchura de corte, cm 112 – 122 112 – 122 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 94 94 94 85 85

Alturas de corte min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 80 30 – 80 30 – 80 30 – 80 25 – 70 25 – 70

Radio de giro, cm 60 60 50 50 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Cuchillas 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2

Tipo de asiento Premium Premium Premium Premium Standard Standard Comfort Comfort Comfort Standard Standard Standard Standard Standard Standard

Dim. neumáticos delanteros, pulgadas 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Dim. neumáticos traseros, pulgadas 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Longitud de la base, cm 205 205 203 203 202 202 202 202 202 223 223 223 223 207 207

Anchura de la base, cm 90 90 90 90 89 89 89 89 89 100 100 100 100 88 88

Altura de la base, cm 116 116 113 113 115 115 115 115 115 107 107 107 107 108 108

Peso, kg 330 311 300 290 249 225 263 250 231 253 232 228 225 165 165

Dirección articulada • • • • • • • • • • • • • • •

Unidad de corte frontal • • • • • • • • • • • • • • •

Tracción a las 4 ruedas (AWD) • ┰ • ┰ • ┰ • • ┰ • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Dirección asistida • • • • ┰ ┰ • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Posición de servicio • • • • • • • • • • • • • ┰ ┰

Elevación de unidad de corte hidráulica • • • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Volante regulable • • • • • • • • • • • • • ┰ ┰

Asiento Premium • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Eje trasero pivotante • • • • • • • • • • • • • • •

Depósito de combustible transparente • • • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Cuentahoras • • • • ┰ ┰ • • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Enfriador de aceite • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Catalizador • • • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Toma de 12V • • • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Faros • • • • ┰ ┰ • • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Soporte de carga • • • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Posavasos • • • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Unidades de corte opcionales • • • • • • • • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

– BioClip 85 ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • •

– CombiClip 94 / Combi 94 ┰ / ┰ ┰ / ┰ ┰ / ( • ) ┰ / ( • ) ( • ) / ┰ ( • ) / ┰ ( • ) / ┰ ( • ) / ┰ ( • ) / ┰ • / ┰ • / ┰ • / ┰ • / ┰ ┰ / ┰ ┰ / ┰

– CombiClip 103 / Combi 103 ┰ / ┰ ┰ / ┰ ┰ / ( • ) ┰ / ( • ) ( • ) / ┰ ( • ) / ┰ ( • ) / ┰ ( • ) / ┰ ( • ) / ┰ ┰ / ┰ ┰ / ┰ ┰ / ┰ ┰ / ┰ ┰ / ┰ ┰ / ┰

– CombiClip 112 / Combi 112 ┰ / ( • ) ┰ / ( • ) ┰ / ( • ) ┰ / ( • ) ( • ) / ┰ ( • ) / ┰ ( • ) / ┰ ( • ) / ┰ ( • ) / ┰ ┰ / ┰ ┰ / ┰ ┰ / ┰ ┰ / ┰ ┰ / ┰ ┰ / ┰

– Combi 122 ( • ) ( • ) ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Precio 12.750,00 € * 10.995,00 € * 10.750,00 € * 9.500,00 € * 5.695,00 € * 4.395,00 € * Consultar 6.725,00 € * 5.310,00 € * 6.450,00 € ** 4.950,00 € ** 4.395,00 € ** 4.250,00 € ** 3.595,00 € ** 3.295,00 € **

= Disponible ( ) = Accesorio ┰ = No disponible Glosario de características en la página 172. *Precio sin unidad de corte. * *Precio con unidad de corte. POTENCIA La potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo de serie típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.




100 101

LA MEJOR SOLUCIÓN

Los tractores Husqvarna le permiten cortar la hierba con rapidez, utilizando el método más apropiado y obteniendo resultados de incomparable calidad. Son máquinas extremadamente fáciles de manejar gracias a su diseño ergonómico y compacto. Están disponibles con diferentes sistemas de corte adaptados a los diferentes tipos de césped. Pueden ser equipados con una amplia gama de accesorios para usar durante todo el año. Descubra un nuevo mundo de posibilidades y disfrute de su trabajo.

Accesibles, confortables y agradables.Cortan la hierba y mucho más.



104 105

Husqvarna GTH 263T Husqvarna YTH 223T Husqvarna YTH 183T Husqvarna CTH 222T Husqvarna CTH 182T Husqvarna CTH 163T

GTH 263T YTH 223T YTH 183T

Fabricante del motor Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Nombre de motor FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin

Potencia neta a rpm, kW * 12.7 kW @ 2550 rpm 11.8 kW @ 2550 rpm 10 kW @ 2550 rpm

Volumen tanque de combustible, litros 15.2 15.2 15.2

Tipo de transmisión Hidrostático Hidrostático Hidrostático

Dirección Pedal Pedal Pedal

Tipos de corte Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral

Anchura de corte, cm 137 117 107

Tamaño de rueda, delantera, pulgadas 16 x 6.5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6

Tamaño de rueda, trasera, pulgadas 23 x 10.5 – 12 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8

Recogedor ┰ Disponible como accesorio Disponible como accesorio

BioClip® kit / tapón Disponible como accesorio Disponible como accesorio Disponible como accesorio

Precio Consultar Consultar 3.775,00 €


CTH 222T CTH 182T CTH 163T

Fabricante del motor Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Nombre de motor FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin

Potencia neta a rpm, kW * 11.8 kW @ 2550 rpm 10 kW @ 2550 rpm 9.2 kW @ 2550 rpm


Tipo de transmisión Hidrostático Hidrostático Hidrostático

Dirección Con palanca Con palanca Pedal

Tipos de corte BioClip® / Recogida BioClip® / Recogida BioClip® / Recogida


Cuchillas Eléctrico Eléctrico Manual

Capacidad del recogedor, litros 250 250 225

Protecciones delantera / trasera Protector de arbustos Estilo Placa Tubo de parachoques ┰

Vaciado eléctrico de recogedor • • ┰

Precio 5.595,00 € Consultar Consultar


Tractores con expulsión lateral y motores de alta capacidad.

Tractores de alta capacidad con recolección integrada.

La serie de tractores de jardín de alta gama tienen sistema de descarga lateral, lo que los hace idóneos para su utilización en superficies extensas. Cuenta con unidades de corte de gran anchura, disposición de mandos y funciones altamente ergonómicas, además de una selección de motores bicilíndricos Kawasaki con lubricación total por presión. Asimismo está equipado con transmisión hidrostática, donde la dirección y la velocidad se controlan mediante pedales. Ajuste de la altura de corte fácilmente accesible para mayor

ergonomía. La unidad de corte asistida por resortes facilita considerablemente las tareas de ajuste. La función de control de la velocidad ayuda a mantener una velocidad constante para mayor comodidad de conducción. Sus neumáticos traseros de gran dimensión aportan mayor suavidad a la suspensión, mejorando la calidad de conducción. Utilizando diferentes accesorios, estos tractores pueden con vertirse fácilmente en diversos sistemas de corte.

Se trata de una serie de tractores de jardín de alta gama que le permitirá efectuar trabajos de corte con la mayor rapidez y obtener siempre un acabado perfecto. Su transmisión hidrostática los hace fáciles de maniobrar y la selección de motores bicilíndricos con lubricación total por presión proporciona toda la potencia que necesita. Una nueva función permite alternar fácilmente entre los modos de colector de hierba y triturado ecológico BioClip. Basta con utilizar una palanca situada en la parte inferior del salpicadero para cambiar cómodamente al modo deseado sin necesidad de bajarse del

asiento del conductor. El adaptador BioClip viene incluido de serie. Su sistema colector integrado de alta eficacia, así como la facilidad con que se vacía hace que estos modelos resulten ideales para uso intensivo en superficies especialmente extensas. Un deflector para descarga trasera se encuentra disponible como accesorio. Los accesorios disponibles le permiten convertir su tractor en una máquina utilizable en cualquier época del año para poder efectuar los diferentes trabajos que son necesarios en el jardín.

TRACTORES TRACTORES



106 107

Husqvarna CTH 192 Husqvarna CTH 173 Husqvarna CT 153

LTH 171 LTH 151 LT 151

Fabricante del motor Kohler Kohler Kohler

Nombre de motor Courage Courage Courage

Potencia neta a rpm, kW * 8.8 kW @ 2500 rpm 8.1 kW @ 2500 rpm 8.1 kW @ 2500 rpm


Tipo de transmisión Hidrostático Hidrostático Manual

Dirección Con palanca Con palanca Con palanca

Tipos de corte Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral


Tamaño de rueda, delantera, pulgadas 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6

Tamaño de rueda, trasera, pulgadas 20 x 10 – 8 18 x 9.5 – 8 18 x 9.5 – 8

Altura de corte fácil de regular • • •

Cuentahoras con aviso de revisión • ┰ ┰

Precio Consultar 2.900,00 € 2.595,00 €


CTH 192 CTH 173 CT 153

Fabricante del motor Kohler Kohler Kohler

Nombre de motor Courage Courage Courage



Tipo de transmisión Hidrostático Hidrostático Manual

Dirección Con palanca Pedal Con palanca

Tipos de corte BioClip® / Recogida BioClip® / Recogida BioClip® / Recogida


Cuchillas Eléctrico Manual Manual

Capacidad del recogedor, litros 250 225 225

Fácil de montar y desmontar ┰ • •

Cuentahoras con aviso de revisión • ┰ ┰

Precio 4.495,00 € 4.195,00 € 3.595,00 €


Una serie de tractores para el jardín que le ofrecen un práctico sistema de recolección para lograr excelentes resultados de corte. El amplio recogedor integrado se vacía fácilmente desde el asiento del conductor. Todos los modelos tienen motores Kohler de alta tecnología con lubricación a presión. Los modelos CTH cuentan con

transmisión hidrostática, mientras que el modelo CT está equipado con caja de cambios manual. El convertidor BioClip se incluye y con los accesorios para la expulsión trasera y para trabajos en todas las temporadas, tendrá en su jardín una máquina de extrema versatilidad.

Eficaces tractores para el jardín con expulsión lateral que hacen lo que usted quiere que hagan.

Tractores que mantienen su jardín limpio y ordenado.

Con potentes motores Kohler lubricados a presión, estas máquinas con descarga lateral pueden modificarse para recolección y BioClip. Y puede mejorar su versatilidad aún más con muchos accesorios: convertir el tractor en una

unidad para usar todo el año, barrer nieve, quitar musgo o limpiar caminos. Los modelos LTH incorporan transmisión hidrostática para un funcionamiento más cómodo.

TRACTORES TRACTORES



108 109

Husqvarna LT 126Husqvarna LTH 126 Husqvarna CTH 126 Husqvarna CT 126

LTH 126 LT 126


Nombre de motor PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS




Dirección Pedal Con palanca

Tipos de corte Expulsión lateral Expulsión lateral


Cuchillas Eléctrico Manual

Tamaño de rueda, delantera, pulgadas 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Tamaño de rueda, trasera, pulgadas 16 x 6.5 – 8 16 x 6.5 – 8

Cuentahoras con aviso de revisión • ┰

Precio 2.500,00 € 2.095,00 €


CTH 126 CT 126


Nombre de motor PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS




Dirección Pedal Con palanca

Tipos de corte Recogida Recogida


Cuchillas Eléctrico Manual

Capacidad del recogedor, litros 200 200

Fácil de montar y desmontar • •

Cuentahoras con aviso de revisión • ┰

Precio 2.590,00 € 2.290,00 €


Estos tractores compactos han sido diseñados para usuarios que quieren un jardín ordenado y limpio, sin restos cortados de césped ni hojas. El amplio recogedor integrado se vacía fácilmente desde el asiento del conductor. Otras funciones ergonómicas incluyen: entrada doble, ajuste de corte de altura en el guardabarros, asiento regulable y un práctico

y cómodo volante. El modelo CT tiene transmisión manual de 6 engranajes mientras que el CTH incorpora una práctica transmisión hidrostática a pedal. Con ambos modelos se puede usar el convertidor BioClip y los accesorios de remolque.

Tractores compactos con descarga lateral.Gracias al pequeño tamaño son fáciles de manejar en áreas estrechas y requieren menos espacio para cargarlos Gracias a sus características como ajuste de corte de altura en el guardabarros, asiento regulable y volante ergonómico, estos tractores son altamente ergonómicos al trabajar. El modelo

LTH incorpora transmisión hidrostática operada con pedal mientras que el modelo LT tiene engranajes manuales. Para más versatilidad, ambos modelos pueden ser equipados con una amplia gama de accesorios remolcables y BioClip para fertilizar el césped con eficacia.

Tractores compactos con recolección integrada.

TRACTORES TRACTORES



110 111

Esparcidores.El modelo más grande tiene una anchura de esparcido de 300 a 360 cm. Carga aproximada 75 kg. El lujo se ajusta fácilmente. El modelo más pequeño tiene una anchura de esparcido de 120 a 240 cm con 30 kg de capacidad. Precio desde: 170,00 €

Rastrillo para grava.Rastrillo potente con prácticas ruedas de goma para preparar el camino de grava rápidamente. Anchura de trabajo 110 cm. Precio: 862,00 €

Quitamusgo.Quitamusgo eicaz y robusto. Anchura 102 cm. Precio: 195,00 €

Escariicador.Este escariicador hace incisiones en el césped para que el aire y el abono penetren en la tierra. Anchura de trabajo 102 cm. Precio: 356,00 €

Remolque Proi / 275 / Promo.Remolque de gran volumen hecho en acero fuerte. Puerta trasera plegable para facilitar la carga y la descarga. El modelo Proi se puede bascular. Dimensiones de carga (L ┶ A ┶ A): Proi – 123 ┶ 90 ┶ 30 cm, 275 – 125 ┶ 83 ┶ 31 cm, Promo – 97 ┶ 72 ┶ 28 cm. Precio desde: 217,00 €

Rodillo.Para nivelación eicaz de suelos desnivelados y preparar suelos recién sembrados. Peso con agua 182 kg. Dimensiones 46 ┶ 96 cm.Precio: 276,00 €


Encomiende todo el año las tareas a su tractor de jardín.

Cortar hierba es sólo una de las funciones de estos versátiles tractores de jardín de Husqvarna. Gracias a la amplia gama de accesorios disponibles, específicamente diseñada para ellos, podrá personalizar el suyo para acometer diferentes tareas independientemente de la estación del año que sea: acoplarle un remolque para transportar madera y desperdicios de jardín, rodillos para compactar terrenos recién arados, palas quitanieves y accesorios soplanieves para mantener caminos y entradas de vehículos despejados. De hecho, su diseño robusto los hace idóneos para trabajar tanto en las arduas condiciones invernales como en los calurosos días estivales.

En nuestro sitio Web encontrará la gama completa de tractores de jardín de Husqvarna y sus correspondientes accesorios. Asimismo, se incluyen tablas comparativas, vídeos y novedades actualizadas sobre productos. Por si esto fuera poco, le proporcionamos tam-bién asesoramiento complementario para ayudarle a decidir cuál es la máquina que mejor se adapta al trabajo que tiene en mente. Visite la página www.husqvarna.es



112 113Nota: La aprobación CE sólo es válida cuando los accesorios originales con las instrucciones de uso adjuntas y los repuestos originales se utilizan en combinación con los tractores Husqvarna. Las instrucciones de conducción en terrenos escarpados las encontrará en el manual correspondiente a cada tractor. Observar también que la gama de productos puede variar de mercado a mercado.

* No sirve para los tractores de la serie 126.

Vaciado eléctrico del recogedor*

Para más comodidad en los tractores CTH / CT. Vacíe el recogedor pulsando un mando. Precio: 192,00 €

Cadenas para nieve.*

Buen agarre al barrer nieve.Precio desde: 167,00 €

Raspador de goma.Se monta en el borde de la pala de nieve para no raspar el suelo con la hoja de metal.Precio: Consultar

Contrapeso.*

Contrapeso para mejor agarre y avance. Peso 25 kg. Precio: Consultar

Juego reposabrazos.*

Para una posición más cómoda del conductor.Precio: ConsultarQuitanieves de dos pasos.*

Anchura de trabajo 107 cm. Debe utilizarse con cadenas para nieve y contrapesos. Precio: 2.083,00 €

Pala para nieve.*

Pala para nieve con mecanismo amortiguador de protección. Debe utilizarse con cadenas para nieve y contrapesos. Anchura de trabajo 122 cm. Precio: 510,00 €

Cepillo.*

Un cepillo rotativo para barrer hojas, nieve, etc. Anchura 100 cm. Precio: 2.708,00 €

Recogedor.*

Amplio recogedor con dos o tres depósitos. Capacidad: 210 o 315 litros. Precio: 353,00 €

Delector.*

Para tractores con recolección integrada. Convierta su tractor de recolección a expulsión trasera. Precio: 109,00 €


Rampas de carga.Rampas de carga curvas fabricadas en aluminio resistente al agua salada. Supericie antideslizante. Precio: 151,00 €

Parachoques.Se instala en la parte frontal de nuestros tractores. Protege eicazmente el capó. Precio desde: 61,00 €

Funda de protección.Fabricada en nylon resistente al agua con sistema de cierre ajustable por cordones y oriicios de ventilación. Precio desde 74,00

Kit BioClip.Para conversión a sistema de triturado BioClip. Algunas máquinas requerirán un juego completo con cuchillas y tapa de la tobera de descarga, mientras que otras tan sólo requerirán la tapa. Precio: 110,33 €



114 115

¿Qué sistema de corte debo elegir?Si desea recoger la hierba cortada, hojas y otros residuos o desperdicios de jardín, seleccione un tractor con recogedor integrado. En cambio, si lo que desea es abonar su césped mientras lo corta, seleccione uno equipado con modo de corte con trituración BioClip. No obstante, este modo requiere cortar el césped con mayor frecuencia. Para tareas ocasionales de corte de césped, un tractor con sistema de expulsión lateral será la solución más eicaz.

Si desea obtener información complementaria al respecto, visite nuestro sitio Web. Allí encontrará tablas comparativas, vídeos, de nuestra gama completa de tractores de jardín, prendas de protección, así como un extenso surtido de accesorios. www.husqvarna.es

¿Qué ventajas ofrece la transmisión hidrostática?Un tractor equipado con transmisión hidrostática resulta mucho más fácil de conducir que uno con transmisión manual. En el caso de aquellos equipados con transmisión manual, le será necesario detener el tractor cada vez que desee cambiar de marchas. Para máxima comodidad, seleccione un tractor equipado con transmisión hidrostática accionada por pedal.

¿Puede utilizar la máquina para llevar a cabo otras tareas además de cortar el césped?Sí. Husqvarna ofrece accesorios que pueden acoplarse a su tractor y permitir utilizarlo en su jardín en cualquier época del año. Por ejemplo, podrá acoplar elementos tales como un remolque, esparcidor, quitamusgos, barredora y soplanieves.

¿Qué método es el más eicaz a la hora de cortar hierba alta y gruesa?El método más eicaz es el corte con expulsión lateral.

¿Por qué debería decidirme por Husqvarna?Los tractores de jardín Husqvarna son unas máquinas de alta calidad producidas por el principal fabricante mundial del sector. Estos productos se venden únicamente en distribuidores y reparadores autorizados exclusivamente seleccionados, los cuales pueden proporcionarle asesoramiento sobre el tractor que mejor se adapta a sus necesidades y como debe proceder para llevar a cabo su mantenimiento. De esta manera, tendrá la garantía de contar con la máxima eicacia y satisfacción a largo plazo.

¿Qué factores debería considerar a la hora de decidirme a adquirir un tractor de jardín?Para supericies extensas de césped, necesitará un tractor con mayor capacidad; es decir, uno que cuente con una unidad de corte más ancha. Si la zona posee numerosos obstáculos e incluye tramos estrechos, resultará importante que la anchura de corte sea lo suicientemente pequeña como para poder acceder a aquellos espacios más apretados. La gama de tractores de jardín de Husqvarna incluye máquinas con anchuras de corte que abarcan desde 77 a 137 cm.

Preguntas más frecuentes a la hora de decidirse a adquirir un tractor.




116 117

GTH 263T YTH 223T YTH 183T LTH 171 LTH 151 LT 151 LTH 126 LT 126

Fabricante del motor Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kohler Kohler Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Nombre de motor FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin Courage Courage Courage PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS

Potencia neta a rpm, kW 12.7 kW @ 2550 rpm 11.8 kW @ 2550 rpm 10 kW @ 2550 rpm 8.8 kW @ 2500 rpm 8.1 kW @ 2500 rpm 8.1 kW @ 2500 rpm 6.4 kW @ 2800 rpm 6.4 kW @ 2800 rpm

Batería, V 12 12 12 12 12 12 12 12

Tipo de lubricante del motor Presión completa Presión completa Presión completa Presión completa Presión completa Presión completa Splash Splash

Volumen tanque de combustible, litros 15.2 15.2 15.2 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7

Tipo de transmisión Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático Manual Hidrostático Manual

Fabricante de la transmisión Hydro-Gear Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Dana / Peerless Hydro-Gear Dana / Peerless

Dirección Pedal Pedal Pedal Con palanca Con palanca Con palanca Pedal Con palanca

Tipos de corte Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral

Anchura de corte, cm 137 117 107 107 97 97 77 77

Alturas de corte min-max, mm 38 – 114 25 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 20 – 80 20 – 80

Unidad de corte Sellado Sellado Sellado Sellado Sellado Sellado Sellado Sellado

Ruedas anchas 4 4 2 2 ┰ ┰ ┰ ┰

Cuchillas Eléctrico Eléctrico Eléctrico Manual Manual Manual Eléctrico Manual

Capacidad del recogedor, litros ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Altura del respaldo Alto Alto Alto Medio Medio Medio Medio Medio

Protecciones delantera/trasera Protector de arbustos Estilo Placa Protector de arbustos Estilo Placa Tubo de parachoques ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Tamaño de rueda, delantera, pulgadas 16 x 6.5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Tamaño de rueda, trasera, pulgadas 23 x 10.5 – 12 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9.5 – 8 18 x 9.5 – 8 16 x 6.5 – 8 16 x 6.5 – 8

Radio de giro, min, cm 46 46 41 41 41 41 41 41

Transmisión hidrostática por pedal • • • ┰ ┰ ┰ • ┰

Control de velocidad • • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Fácil de montar y desmontar • • • • • • • •

Altura de corte fácil de regular • • • • • • • •

Asiento ergonómico ajustable • • • • • • • •

Volante ergonómico • • • • • • • •

Indicador de recogedor lleno ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Vaciado eléctrico de recogedor ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

BioClip® desde el asiento ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Eje frontal en hierro fundido • • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Eje delantero basculante • • • • • • • •

Doble soporte de eje delantero • • • • • • • •

Inducción de aire™ • • • • • • • •

Conexión para manguera • • • • • • • •

Visor de nivel de combustible • • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Cuentahoras con aviso de revisión • • • • ┰ ┰ • ┰

Faros • • • • • • • •

Posavasos • • • • • • • •

Recogedor ┰ Disponible como accesorio Disponible como accesorio Disponible como accesorio Disponible como accesorio Disponible como accesorio ┰ ┰

Delector Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido

Tapón BioClip® ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

BioClip® kit/tapón Disponible como accesorio Disponible como accesorio Disponible como accesorio Disponible como accesorio Disponible como accesorio Disponible como accesorio Disponible como accesorio Disponible como accesorio

Precio Consultar Consultar 3.775,00 € Consultar 2.900,00 € 2.595,00 € 2.500,00 € 2.095,00 €

= Disponible ┰ = No disponible Glosario de características en la página 172. POTENCIA La potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo de serie típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.


Tractores de jardinería con descarga lateral.



118 119

= Disponible = Accesorio ┰ = No disponible Glosario de características en la página 172.

CTH 222T CTH 182T CTH 163T CTH 192 CTH 173 CT 153 CTH 126 CT 126

Fabricante del motor Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kohler Kohler Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Nombre de motor FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin Courage Courage Courage PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS

Potencia neta a rpm, kW 11.8 kW @ 2550 rpm 10 kW @ 2550 rpm 9.2 kW @ 2550 rpm 9.2 kW @ 2500 rpm 8.8 kW @ 2500 rpm 8.1 kW @ 2500 rpm 6.4 kW @ 2800 rpm 6.4 kW @ 2800 rpm

Batería, V 12 12 12 12 12 12 12 12

Tipo de lubricante del motor Presión completa Presión completa Presión completa Presión completa Presión completa Presión completa Splash Splash

Volumen tanque de combustible, litros 13.3 13.3 13.3 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7

Tipo de transmisión Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático Manual Hidrostático Manual

Fabricante de la transmisión Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Dana / Peerless Hydro-Gear Dana / Peerless

Dirección Con palanca Con palanca Pedal Con palanca Pedal Con palanca Pedal Con palanca

Tipos de corte BioClip® / Recogida BioClip® / Recogida BioClip® / Recogida BioClip® / Recogida BioClip® / Recogida BioClip® / Recogida Recogida Recogida

Anchura de corte, cm 107 107 97 107 97 97 77 77

Alturas de corte min-max, mm 38 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 20 – 80 20 – 80

Unidad de corte Sellado Sellado Sellado Sellado Sellado Sellado Sellado Sellado

Ruedas anchas 4 4 2 4 2 2 ┰ ┰

Cuchillas Eléctrico Eléctrico Manual Eléctrico Manual Manual Eléctrico Manual

Capacidad del recogedor, litros 250 250 225 250 225 225 200 200

Altura del respaldo Alto Alto Alto Alto Alto Medio Medio Medio

Protecciones delantera/trasera Protector de arbustos Estilo Placa Tubo de parachoques ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Tamaño de rueda, delantera, pulgadas 15x6-6 15x6-6 15x6-6 15x6-6 15x6-6 15x6-6 13x5-6 13x5-6

Tamaño de rueda, trasera, pulgadas 20x10-8 20x10-8 18x9.5-8 20x10-8 18x9.5-8 18x9.5-8 16x6.5-8 16x6.5-8

Radio de giro, min, cm 46 46 41 46 41 41 41 41

Transmisión hidrostática por pedal ┰ ┰ • ┰ • ┰ • ┰

Control de velocidad ┰ ┰ • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Fácil de montar y desmontar ┰ ┰ • ┰ • • • •

Altura de corte fácil de regular ┰ ┰ • ┰ • • • •

Asiento ergonómico ajustable ┰ ┰ • ┰ • • • •

Volante ergonómico • • • • • • • •

Indicador de recogedor lleno • • • • • • • •

Vaciado eléctrico de recogedor • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

BioClip® desde el asiento • • • • ┰ ┰ ┰ ┰

Eje frontal en hierro fundido • • • • • • ┰ ┰

Eje delantero basculante • • • • • • • •

Doble soporte de eje delantero ┰ ┰ • ┰ • • • •

Inducción de aire™ • • • • • • • •

Conexión para manguera • • • • • • • •

Visor de nivel de combustible ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Cuentahoras con aviso de revisión • • • • ┰ ┰ • ┰

Faros • • • • • • • •

Posavasos • • • • • • • •

Recogedor Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido

Delector Disponible como accesorio Disponible como accesorio Disponible como accesorio Disponible como accesorio Disponible como accesorio Disponible como accesorio ┰ ┰

Tapón BioClip® ┰ ┰ ┰ ┰ Incluido Incluido Disponible como accesorio Disponible como accesorio

BioClip® kit/tapón ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Precio 5.595,00 € Consultar Consultar 4.495,00 € 4.195,00 € 3.595,00 € 2.590,00 € 2.290,00 €

= Disponible ┰ = No disponible Glosario de características en la página 172. POTENCIA La potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo de serie típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.


Tractores para jardinería con recolección integrada.



120 121

LA MEJOR SOLUCIÓN

Tanto si se trata de un pequeño jardín, como de un gran área verde, el tratamiento adecuado del césped sólo es posible con máquinas que estén adaptadas al usuario y al propio césped. Debido a ello hemos creado una amplia gama de máquinas con varios métodos de corte diferentes que cubren prácticamente todas las necesidades. Y con el equipo correcto, el trabajo es más sencillo y el resultado mejor. Como todas nuestras máquinas, los cortacésped Husqvarna han sido concebidos pensando en el usuario. Funcionales y ergonómicos, cumplen con los resultados que usted espera de un producto Husqvarna.

Gracias a nuestra extensa gama de cortacéspedes de alto rendimiento, sus jardines nunca han tenido mejor apariencia.



124 125

Husqvarna WB 53S e / WB 48S eHusqvarna M 53S Pro / M 48 Pro Husqvarna WB 48S

M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S

Fabricante del motor Honda Honda Honda Honda Honda

Nombre de motor GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV135

Cilindrada, cm³ 163 163 163 163 135

Potencia neta a rpm, kW * 2.9 kW @ 3000 rpm 2.9 kW @ 3000 rpm 2.8 kW @ 2900 rpm 2.8 kW @ 2900 rpm 2.1 kW @ 2900 rpm

Tipo de tranmisión Autopropulsado, única velocidad Empuje Autopropulsado,

única velocidadAutopropulsado, única velocidad

Autopropulsado, única velocidad

Unidad de corte, material Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio

Tipos de corte BioClip® BioClip® BioClip® / Expulsión trasera



Anchura de corte, cm 53 48 53 48 48

Alturas de corte min-max, mm 27 – 64 27 – 64 30 – 60 30 – 60 30 – 60

Tipo de manillar Anti-vibración Anti-vibración Anti-vibración Anti-vibración Ergonómico

Precio 1.195,00 € 1.095,00 € 1.199,00 € 1.175,00 € Consultar


WC 48S e


Nombre de motor 850 Series

Cilindrada, cm³ 190


Tipo de tranmisión Autopropulsado, única velocidad

Unidad de corte, material Aluminio

Tipos de corte Recogida / BioClip® / Expulsión trasera


Alturas de corte min-max, mm 25 – 55

Capacidad del recogedor, lit. 65

Tipo de manillar Anti-vibración

Precio Consultar


CORTACÉSPEDES CORTACÉSPEDES

El modelo WC 48S es una máquina fiable y resistente ideal para superficies de tamaño medio. Cuenta con recogedor de hierba y está equipada con todas las características requeridas por usuarios semiprofesionales o particulares exigentes. Posee un manillar equipado con sistema de amortiguación de vibraciones. Si se requiere, puede transformarse fácilmente

al modo de triturado ecológico BioClip. Su motor de altas prestaciones Briggs & Stratton de la serie 850 cuenta con filtros de aire dobles, lubricación por presión y filtro de aceite sustituible. Tracción a las ruedas delanteras para mayor facilidad de utilización y manillar de ajuste lateral que permite cortar de manera óptima junto a muros y setos.

Modelo ergonómico con recogedor de gran capacidad.

Modelos profesionales con función de triturado BioClip.Unidad de corte fabricada en fundición de aluminio. Cuentan con empuñaduras equipadas con discos antivibra ción y soportes de motor fijos diseñados para las arduas tareas cotidianas. Su diseño está específicamente estudiado para proporcionar las mejores condiciones ergonómicas para el usuario y ofrecer una calidad de corte extraordinaria, incluso en condiciones de humedad. El modelo M 53S Pro cuenta con sistema de autopropulsión y tracción a las ruedas delanteras para una óptima maniobrabilidad. Por su parte, los modelos WB 53S y 48S son utopropulsados, con

tracción a las ruedas delanteras para una óptima maniobrabilidad y equipados con motores Honda GCV de gran fiabilidad. Su unidad de corte de fundición de aluminio proporciona gran durabilidad y resistencia para soportar impactos y desgaste. Función combinada incorporada que permite alternar entre los modos de triturado ecológico BioClip y descarga trasera. El modelo WB 48S e cuenta también con un manillar de ajuste lateral equipado con un eficaz sistema antivibración que cumple los requisitos de la norma A (8) EN836.



126 127

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Nombre de motor 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series

Cilindrada, cm³ 161 161 161 161 161

Potencia neta a rpm, kW * 2.7 kW @ 2900 rpm 2.7 kW @ 2900 rpm 2.7 kW @ 2900 rpm 2.7 kW @ 2900 rpm 2.7 kW @ 2900 rpm

Tipo de tranmisión TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Unidad de corte, material Acero zincado Acero zincado Acero zincado Acero zincado Acero zincado


Recogida / BioClip® / Expulsión trasera






Arranque eléctrico ┰ • ┰ ┰ ┰

Motor de cuchilla (BBC) • ┰ ┰ • ┰

Precio 1.299,00 € Consultar Consultar Consultar Consultar


LB 48 e


Nombre de motor 750 Series



Tipo de tranmisión TwinControl

Unidad de corte, material Acero zincado

Tipos de corte BioClip® / Expulsión lateral



Altura de manillar de fácil acceso •

Cables ocultos •

Precio 1.095,00 €


Este cortacésped ergonómico cuenta con un eficaz sistema de corte 2 en 1 que incluye modo de triturado ecológico BioClip para fertilizar el césped y sistema de descarga lateral para aquellas áreas que se cortan con menor frecuencia. Se construye sobre una plataforma de acero zincada para lograr máxima resistencia y duración. Incorpora además manillar plegable, cables ocultos, indicador de altura de

corte y ruedas con cojinetes de bola dobles. Además, este cortacésped es muy cómodo y fácil de manejar gracias a una serie de características ergonómicas como el TwinControl e (control de velocidad) y los ajustes de altura de manillar y altura de corte. Este modelo incorpora además un conector para manguera de agua que facilita la limpieza después del trabajo.

Diseñados para satisfacer las necesidades de los usuarios. más exigentes, estos nuevos cortacéspedes son ergonómicos, resistentes, eficaces y fáciles de usar. Ajuste la posición del manillar, regule la altura de corte y elija el modo de corte: recolección, BioClip o expulsión trasera. La velocidad de crucero puede ser ajustada a las preferencias individuales y la función TwinControl memorizará los ajustes para la próxima vez que use la máquina. La robusta unidad de

corte de acero zincado garantiza gran resistencia y una larga vida útil. Gracias a la moderna tecnología de flujo (AFT), al práctico recolector y al ajuste central de la altura de corte, el trabajo es eficaz y entretenido. La conexión de manguera de agua y el manillar plegable facilitan la limpieza y el almacenamiento. Los cables están ocultos y protegidos en el interior del tubo.

Serie Ergo con 3 sistemas de corte integrados. Serie Ergo con 2 sistemas de corte integrados.




128 129

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48 Husqvarna LB 48

LB 48V LB 48


Nombre de motor 650 Series 650 Series

Cilindrada, cm³ 190 190


Tipo de tranmisión Autopropulsado, velocidad variable Empuje

Unidad de corte, material Acero zincado Acero zincado

Tipos de corte BioClip® / Expulsión lateral BioClip® / Expulsión lateral


Alturas de corte min-max, mm 25 – 75 25 – 75

Ajuste de altura de corte Central Central

Manillar plegable • •

Precio 850,00 € 800,00 €


LC 48VE LC 48V LC 48

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Nombre de motor 675 Series 650 Series 650 Series

Cilindrada, cm³ 190 190 190


Tipo de tranmisión Autopropulsado, velocidad variable Autopropulsado, velocidad variable Empuje

Unidad de corte, material Acero zincado Acero zincado Acero zincado

Tipos de corte Recogida / BioClip® / Expulsión trasera Recogida / BioClip® / Expulsión trasera Recogida / BioClip® / Expulsión trasera

AFT (Tecnología de lujo avanzada) • • •


Alturas de corte min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Capacidad del recogedor, lit. 60 60 60

Arranque eléctrico. • ┰ ┰

Precio 899,00 € 799,00 € Consultar


Con estos cortacéspedes compactos y robustos obtendrá cortes de primera ya sea usando el sistema BioClip o de expulsión lateral. Al usar BioClip el césped es cortado muchas veces para ser esparcido después como fertilizante. La unidad de corte de acero zincado y los cojinetes dobles de bola garantizan larga duración y vida útil. El modelo

“V” incorpora velocidad variable que posibilita ajustar la velocidad según sus necesidades y la condición del césped. El manillar plegable facilita el transporte y almacenamiento. Otras funciones que incorpora son: ajuste de altura del manillar, ajuste de altura de corte, indicador de altura de corte y conexión para manguera de agua.

Cortacésped robustos con 2 sistemas de corte integrados.

Cortacéspedes de altas prestaciones con 3 sistemas de corte integrados.Estos cortacéspedes robustos, eficaces y de fácil manejo incorporan tres tipos de corte: recolección, BioClip y expulsión trasera. La avanzada tecnología de flujo (AFT) ayuda a llenar el recolector hasta el nivel óptimo para una menor frecuencia de vaciado. El recolector es compacto y está en una posición alta lo que facilita vaciarlo. Los modelos “V” incorporan velocidad variable que permite

el ajuste de la velocidad según sus necesidades y la condición del césped. La robusta unidad de corte en acero zincado garantiza larga vida útil. Otras funciones que incorpora son: manillar plegable, ajuste de altura del manillar, ajuste de altura de corte y conexión para manguera de agua. El modelo E tiene arranque eléctrico.




130 131

Husqvarna R 153SV Husqvarna R 153S Husqvarna R 150SV Husqvarna R 150S Husqvarna R 152SV SwivelHusqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SV

R 153SV R 153S R 150SV R 150S

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Nombre de motor 750 Series 675 Series 750 Series 675 Series

Cilindrada, cm³ 161 190 161 190

Potencia neta a rpm, kW * 2.7 kW @ 2900 rpm 2.4 kW @ 2900 rpm 2.7 kW @ 2800 rpm 2.4 kW @ 2900 rpm

Tipo de tranmisión Autopropulsado, velocidad variable


Autopropulsado, velocidad variable


Unidad de corte, material Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio

Tipos de corte TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip

Anchura de corte, cm 53 53 50 50

Alturas de corte min-max, mm 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75

Ajuste de altura de corte Central Central Central Central

Capacidad del recogedor, lit. 60 60 60 60

Precio 1.025,00 € 899,00 € Consultar Consultar


R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Fabricante del motor Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Nombre de motor 750 Series GCV160 750 Series

Cilindrada, cm³ 161 163 161


Tipo de tranmisión Autopropulsado, velocidad variable Autopropulsado, velocidad variable Autopropulsado, velocidad variable

Unidad de corte, material Acero Acero Acero

Tipos de corte TrioClip TrioClip TrioClip



Capacidad del recogedor, lit. 75 75 75

Precio Consultar 750,00 € Consultar


Cortacéspedes robustos autopropulsados para jardines de tamaño medio y grande. La resistente unidad de corte de aluminio fundido y las ruedas con cojinetes dobles de bola garantizan larga duración y vida útil. Estos cortacéspedes incorporan tres sistemas de corte, seleccione recolección para dejar un césped limpio, BioClip para fertilizar y

expulsión trasera para áreas que se cortan con menos frecuencia. Los modelos “V” incorporan velocidad variable para máximo confort y eficacia de corte. Todos los modelos incorporan un cómodo ajuste central de altura de corte y conexión para manguera de agua para lavarlos fácilmente y una palanca de ajuste de altura para una ergonomía óptima.

Cortacéspedes autopropulsados con unidades de corte de aluminio.

Cortacéspedes potentes y versátiles para todo tipo de césped.Cortacéspedes eficaces, equipados con robustas unidades de corte y motores fáciles de arrancar. Estos modelos incorporan recolección, BioClip y expulsión lateral, ofreciéndole versatilidad en términos de frecuencia y resultados de corte. Ruedas robustas con cojinetes de bola que garantizan un

avance suave incluso después de muchos años de uso. Equipados con velocidad variable que posibilita ajustar la velocidad según sus necesidades y la condición del césped. Todos tienen manillar plegable para transporte cómodo y almacenamiento fácil.




132 133

Husqvarna 540 Husqvarna 64 / 54

540 64 54

Tipos de corte Cuchilla y contracuchilla Cuchilla y contracuchilla Cuchilla y contracuchilla



Alturas de corte 4 Ininita 4

Peso, kg 9.1 8.7 8.6

Silencioso, sin fricción • ┰ ┰

Bobina y lecho de cuchilla extra-resistentes • • •

Manillar • ┰ ┰

Recogedor Disponible como accesorio Disponible como accesorio Disponible como accesorio

Precio Consultar 175,00 € 135,00 €

= Disponible ┰ = No disponible Glosario de características en la página 172.

GX 560

Fabricante del motor Honda

Nombre de motor GCV160


Potencia neta a rpm, kW * 3 kW @ 3150 rpm

Unidad de corte, material ABS plástico

Anchura de corte, cm 50.5


Ángulo de trabajo, max 45 °

Precio Consultar


Estos cortacéspedes no usan ni gasolina ni electricidad de manera que no producen ningún impacto en el medio ambiente. Además, cortar el césped es un ejercicio cardiovascular excelente. Para jardines pequeños, con estos cortacéspedes obtendrá excelentes resultados de corte. En el Husqvarna 64, la altura de corte es regulable hasta 55 mm,

lo que lo convierte en apropiado incluso para hierba muy alta. Gracias a un tipo de corte “esquilado”, el modelo Husqvarna 540 es uno de los más silenciosos del mercado. Además es superligero de empujar. Para que su césped se vea más limpio y ordenado, todos los modelos pueden ser equipados con recolector.

Cortacéspedes manuales: buenos para su jardín y el medio ambiente.

CORTACÉSPEDES CORTACÉSPEDES DE TRACCIÓN MANUAL

Un cortacésped flotante que permite cortar con facilidad la hierba en terrenos excesivamente inclinados.Un cortacésped que flota sobre un colchón de aire ofrece mayores ventajas cuando se trabaja en terrenos inclinados. Puede cortar en cualquier dirección y, con un peso de apenas 15 kg, requiere un mínimo esfuerzo para desplazarlo al subir o bajar cuestas, así como alrededor de lechos de flores y árboles. Este modelo cuenta con un motor silencioso y potente de gasolina que funciona con menos ruido sin

comprometer en lo más mínimo la calidad de corte obtenida. El motor esta específicamente diseñado para que el cortacésped pueda utilizarse en terrenos con desniveles de hasta un 45%. Resulta perfecto para un uso profesional o en grandes superficies donde se requiere las prestaciones típicas de un cortacésped flotante sin cable.



134 135

PREGUNTAS IMPORTANTES ANTES DE COMPRAR PREGUNTAS IMPORTANTES ANTES DE COMPRAR

Esta es la primera vez que compro un cortacésped. ¿Qué tipo de sistema de corte debería elegir?Si no está seguro de cuál es el sistema de corte que mejor se adapta a las necesidades de sus césped y a sus hábitos de corte, debería elegir un cortacésped Husqvarna que cuente con diferentes sistemas de corte: expulsión trasera, recogedor y trituración BioClip.

¿Cuáles son los diferentes tipos de cortacésped que ofrece Husqvarna?La gama de modelos de Husqvarna incluye varios cortacéspedes para cualquier tipo de césped, desde modelos para uso intensivo especialmente indicado para profesionales y cortacéspedes autopropulsados para extensos jardines hasta máquinas de tracción manual ideales para pequeños jardines de áreas residenciales.

¿Cómo puedo saber la anchura de corte que debo utilizar?Dependerá de lo extensa que sea la supericie de su césped. Cuanto más extensa sea dicha supericie, más ancha deberá ser la unidad de corte que necesite. Para cortar el césped de una supericie de 1000 m┴, le será necesario recorrer una distancia de entre dos y tres kilómetros, dependiendo de la anchura de corte utilizada.

¿Debería adquirir un cortacésped con recogedor incorporado?Los cortacéspedes con recogedor incorporado proporcionan unos resultados impecables y le ahorran tiempo, ya que no es necesario utilizar el rastrillo para recoger los restos de hierba cortada. Asimismo, podrá utilizar el recogedor durante el otoño para recoger hojas. La utilización de un recogedor también resulta una buena idea si desea evitar posibles reacciones alérgicas a la hierba y no esparcir las semillas de las malas hierbas.

Si desea obtener información complemen-taria al respecto, visite nuestro sitio Web. Allí encontrará tablas comparativas, vídeos de nuestra gama completa de cortacéspe-des, así como un extenso surtido de accesorios. www.husqvarna.es

¿El sistema de trituración BioClip es algo que debo de considerar?El método de trituración BioClip resulta ideal si lo que busca es obtener unos resultados de máxima calidad y si además suele cortar el césped con frecuencia. La hierba cortada inamente triturada fertiliza el césped y le proporciona una mayor resistencia a la sequía.

Preguntas más frecuentes a la hora de decidirse a adquirir un cortacésped.

¿Resultan fáciles de utilizar estos cortacéspedes?Los modelos autopropulsados con tracción a las cuatro ruedas son más adecuados para terrenos inclinados, ya que el peso de la máquina descansa sobre las ruedas traseras, proporcionándole una mayor adherencia al terreno. Por su parte, los cortacéspedes con tracción a las ruedas delanteras ofrecen una mayor maniobrabilidad, ya que permiten al usuario efectuar giros con tan sólo empujar hacia abajo la palanca para elevar del suelo las ruedas delanteras y hacer pivotar la máquina para cambiar de dirección.



136 137

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e LB 48 e

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Nombre de motor 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series

Cilindrada, cm³ 161 161 161 161 161 161

Potencia neta a rpm, kW 2.7 kW @ 2900 rpm 2.7 kW @ 2900 rpm 2.7 kW @ 2900 rpm 2.7 kW @ 2900 rpm 2.7 kW @ 2900 rpm 2.7 kW @ 2900 rpm

Volumen tanque de combustible, lit. 1 1 1 1 1 1

Tipo de tranmisión TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Ruedas tractoras Trasera Trasera Trasera Trasera Trasera Trasera

Tamaño de rueda delantera/trasera, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Velocidad, km / h 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4

Nivel sonoro, dB(A) 98 98 98 96 96 96

Unidad de corte, material Acero zincado Acero zincado Acero zincado Acero zincado Acero zincado Acero zincado






BioClip® / Expulsión lateral

AFT (Tecnología de lujo avanzada) • • • • • ┰

Anchura de corte, cm 53 53 53 48 48 48

Alturas de corte min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Alturas de corte 5 5 5 5 5 5

Ajuste de altura de corte Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central

Indicador de altura de corte • • • • • •

Tipo de recogedor Plástico con ventilación inferior

Plástico con ventilación inferior



Plástico con ventilación inferior ┰

Capacidad del recogedor, lit. 60 60 60 60 60 ┰

Tipo de manillar Ergonómico Ergonómico Ergonómico Ergonómico Ergonómico Ergonómico

Manillar ajustable en altura • • • • • •

Cómodo manillar ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Manillar plegable • • • • • •

Cables ocultos • • • • • •

Motor Briggs & Stratton con ReadyStart • • • • • •

Arranque eléctrico ┰ • ┰ ┰ ┰ ┰

Motor de cuchilla (BBC) • ┰ ┰ • ┰ ┰

Ruedas con doble rodamiento • • • • • •

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Ruedas de dibujo doble con anillo de caucho • • • • • •

Parachoques de acero inoxidable • • • • • •

Conexión para manguera • • • • • •

Peso, kg 44.5 45.5 40 43.5 42 38

1.195,00 € 1.095,00 € 1.199,00 € 1.175,00 € Consultar Consultar 1.299,00 € Consultar Consultar Consultar Consultar 1.095,00 €


M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S WC 48S e

Honda Honda Honda Honda Honda Briggs & Stratton

GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV135 850 Series

163 163 163 163 135 190

2.9 kW @ 3000 rpm 2.9 kW @ 3000 rpm 2.8 kW @ 2900 rpm 2.8 kW @ 2900 rpm 2.1 kW @ 2900 rpm 3.1 kW @ 2800 rpm

0.93 0.93 0.93 0.93 0.93 1Autopropulsado, única velocidad Empuje Autopropulsado,

única velocidadAutopropulsado, única velocidad



Delantera ┰ Delantera Delantera Delantera Delantera

203.2 / 203.2 203.2 / 203.2 203.2 / 203.2 203.2 / 203.2 203.2 / 203.2 203.2 / 203.2

4 ┰ 5 5 5 5

97 95 93 92 92 92

Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio

BioClip® BioClip® BioClip® / Expulsión trasera



Recogida/BioClip®/Expulsión trasera

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

53 48 53 48 48 48

27 – 64 27 – 64 30 – 60 30 – 60 30 – 60 25 – 55

5 5 6 6 6 6

Central, de muelle Central, de muelle Central Central Central Central

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ Tela con ventilación inferior

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ 65

Anti-vibración Anti-vibración Anti-vibración Anti-vibración Ergonómico Anti-vibración

┰ ┰ • • • •

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Manillar ajustable lateralmente ┰ ┰ • • • •

• • • • • •

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ •

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Llantas, material Aluminio Aluminio Acero Acero Acero Acero

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

35.5 30 34 32.5 31 32.5

Precio

POTENCIA La potencia indicada de los motores es la potencia promedio (al régimen de revoluciones especificado) de un modelo de serie típico medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. La potencia de salida del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de funcionamiento, las condiciones del entorno y otras variables.




138 139

LC 48VE LC 48V LC 48 LB 48V LB 48 R 153SV R 153S R 150SV R 150S R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Nombre de motor 675 Series 650 Series 650 Series 650 Series 650 Series 750 Series 675 Series 750 Series 675 Series 750 Series GCV160 750 Series

Cilindrada, cm³ 190 190 190 190 190 161 190 161 190 161 163 161

Potencia neta a rpm, kW 2.4 kW @ 2900 rpm 2.4 kW @ 2900 rpm 2.4 kW @ 2900 rpm 2.4 kW @ 2900 rpm 2.4 kW @ 2900 rpm 2.7 kW @ 2900 rpm 2.4 kW @ 2900 rpm 2.7 kW @ 2800 rpm 2.4 kW @ 2900 rpm 2.8 kW @ 2950 rpm 3.3 kW @ 2950 rpm 2.8 kW @ 2950 rpm

Volumen tanque de combustible, lit. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0.93 1

Tipo de tranmisión Autopropulsado, velocidad variable

Autopropulsado, velocidad variable Empuje Autopropulsado,

velocidad variable Empuje Autopropulsado, velocidad variable







Ruedas tractoras Trasera Trasera ┰ Trasera ┰ Trasera Trasera Trasera Trasera Trasera Trasera Trasera

Tamaño de rueda delantera/trasera, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 190 / 210 190 / 210 190 / 210 190 / 210 230 / 230 230 / 230 230 / 230

Velocidad, km / h 5.4 5.4 ┰ 5.4 ┰ 4.5 4 4.5 4 5 5 5

Nivel sonoro, dB(A) 96 96 96 96 96 97 97 97 97 98 98 98

Unidad de corte, material Acero zincado Acero zincado Acero zincado Acero zincado Acero zincado Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Acero Acero Acero




BioClip® / Expulsión lateral

BioClip® / Expulsión lateral TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip

AFT (Tecnología de lujo avanzada) • • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Anchura de corte, cm 48 48 48 48 48 53 53 50 50 53 53 53

Alturas de corte min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75 33 – 108 33 – 108 31 – 106

Alturas de corte 5 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7

Ajuste de altura de corte Central Central Central Central Central Central Central Central Central Dos puntos Dos puntos Dos puntos

Indicador de altura de corte • • • • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Tipo de recogedor Plástico con ventilación inferior


Plástico con ventilación inferior ┰ ┰ Bolsa de tela Bolsa de tela Tela con tapa dura Tela con tapa dura Bolsa de tela Bolsa de tela Bolsa de tela

Capacidad del recogedor, lit. 60 60 60 ┰ ┰ 60 60 60 60 75 75 75

Tipo de manillar Cómodo Cómodo Cómodo Cómodo Cómodo Ergonómico Ergonómico Ergonómico Ergonómico Ergonómico Ergonómico Ergonómico

Manillar ajustable en altura • • • • • • • • • • • •

Cómodo manillar • • • • • • • • • • • •

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Manillar plegable • • • • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Cables ocultos ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Motor Briggs & Stratton con ReadyStart • • • • • ┰ • ┰ • ┰ ┰ ┰

Arranque eléctrico. • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Motor de cuchilla ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Ruedas con doble rodamiento • • • • • • • • • • • •

┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Ruedas de dibujo doble con anillo de caucho • • • • • • • • • ┰ ┰ ┰

Parachoques de acero inoxidable • • • • • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Conexión para manguera • • • • • • • • • ┰ ┰ ┰

Peso, kg 43 38 37 34 33 43.8 43.5 41.6 41.7 45.4 44.9 50.8

899,00 € 799,00 € Consultar 850,00 € 800,00 € 1.025,00 € 899,00 € Consultar Consultar 750,00 € Consultar Consultar


GX 560

Honda

GCV160

163

3 kW @ 3150 rpm

0.93 ┰

┰

┰

┰

┰

ABS plástico ┰

┰

50.5

10 – 30

3

┰

┰ ┰

┰

┰

┰

┰

Manillar ajustable lateralmente ┰

┰

┰

┰

┰

┰

┰

Llantas, material ┰

┰

┰

┰

15

Precio Consultar

POTENCIA La potencia indicada de los motores es la potencia promedio (al régimen de revoluciones especificado) de un modelo de serie típico medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. La potencia de salida del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de funcionamiento, las condiciones del entorno y otras variables.




140 141

LA MEJOR SOLUCIÓN

El robot cortacésped que le deja libre para otras tareas.

La tecnología desarrollada por Husqvarna nos permite ofrecerle el robot cortacésped Automower ®; se trata de un robot cortacésped adaptado al mundo actual y diseñado para funcionar conforme al estilo de vida moderno. Consiga el césped de sus sueños mientras usted duerme, está trabajando o incluso de vacaciones. Controle su funcionamiento desde el teléfono. Utilice su sistema de segui-miento por GPS para supervisar su actividad. Es extremadamente silencioso, funciona mediante alimentación eléctrica y es completamente automático. Cuando usted se encuentre en casa, este cortacésped se ocupará de su césped siguiendo una rutina aleatoria y cortando la hierba a inter-valos frecuentes pero sin molestar. El robot cortacésped Automower ® le ofrece una alternativa más respetuosa con el medio ambiente a cualquier otro tipo de cortacésped, ya que no produce emisiones de ningún tipo y consume muy poca energía.



144 145

260 ACX

Área de trabajo, m² 5500 +/ – 20%

Color Gris

Sistema de carga Automático

Sistema de corte 5 cuchillas pivotantes

Sistema de búsqueda Quadsearch



Nivel de sonido, dB(A) medido: 64, garantizado: 69

Peso, kg 13.5

Alarma Alto

Bloqueo de código PIN •

Sensor ultrasónico •

SMS •

Precio 4.457,00 €

= Disponible ┰ = No disponible Especificaciones técnicas más detalladas en la página 153. Glosario de características en la página 172.

Solar Hybrid


Color Gris



Sistema de búsqueda Quadsearch



Nivel de sonido, dB(A) medido: 62 , garantizado: 64

Peso, kg 10

Alarma Alto


Sensor ultrasónico ┰

SMS •

Precio 2.872,00 €


60 ACX 2010

Automower® 260 ACX ha sido diseñado para el uso semiprofesional en entornos comerciales o públicos y para aficionados exigentes. Al igual que los otros cortacéspedes robóticos de Husqvarna se recarga y funciona automáticamente sin necesidad de supervisión. Si algo perturba el funcionamiento, el 260 ACX envía un mensaje de texto a

su móvil. Gracias a sus 5500 m┴ de capacidad, el bajo nivel sonoro y que no requiere supervisión, este cortacésped es perfecto para el uso en entornos silenciosos como hospitales, hoteles, instalaciones de ocio y de oficinas. Día y noche, sol y lluvia, simplemente corta el césped dejándole a usted tiempo para otras tareas.

Deje que el sol le ayude a mantener su césped en las mejores condiciones. El Automower® Solar Hybrid de Husqvarna hace justamente eso. Basado en una tecnología revolucionaria, el panel solar aprovecha la energía solar para recargar la batería. Ni ruidos, ni emisiones ni problemas. Simplemente colóquelo sobre el césped y después vea como trabaja. En condiciones favorables, el panel solar duplicará el tiempo

de corte por carga, lo que además reduce el consumo de energía. Cuando se nuble y durante las noches, se alimenta con la batería. Cortando solamente de día, la capacidad es de 1000 a 1300 m┴. Si lo deja trabajar las 24 horas, la capacidad es de 2200 m2. Si lo quiere, es como tener un cuidador silencioso de césped trabajando las 24 horas del día, 7 días por semana. Con un resultado perfecto.

Trabaja con la energía solar mientras usted se dedica a otras tareas.

Autonomía total para trabajar en céspedes de grandes dimensiones y entornos exigentes.

ROBOTS CORTACÉSPEDROBOTS CORTACÉSPED



146 147

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

230 ACX 220 AC

Área de trabajo, m² 3000 +/ – 20% 1800 +/ – 20%

Color Gris Verde

Sistema de carga Automático Automático

Sistema de corte 3 cuchillas pivotantes 3 cuchillas pivotantes

Sistema de búsqueda Quadsearch Triplesearch


Alturas de corte min-max, mm 20 – 60 20 – 60

Nivel de sonido, dB(A) medido: 62, garantizado: 64 medido: 62, garantizado: 64

Peso, kg 10.7 9

Alarma Alto Medio

Bloqueo de código PIN • •

Sensor ultrasónico ┰ ┰

SMS ┰ ┰

Precio 2.821,00 € 2.278,00 €


305


Color Gris granito / Blanco polar



Sistema de búsqueda Singlesearch



Nivel de sonido, dB(A) medido: 66 , garantizado: 66

Peso, kg 7

Alarma Medio


Sensor ultrasónico ┰

SMS ┰

Precio 1.500,00 €


Cada vez son más los propietarios particulares que se deciden por un robot cortacésped Automower® de Husqvarna a la hora de mantener su césped en condiciones impecables mientras se ocupan de otra cosa. Estos modelos alimentados con batería, cortan la hierba repetidamente de forma

autónoma dentro de un área previamente definida. El robot cortacésped Automower® no produce emisiones y es extremadamente silencioso. Las cuchillas cortan el césped con precisión y frecuentemente, por lo que, el césped cortado es pequeño y sirve como fertilizante.

Robots cortacésped a batería que trabajan sin descanso.

Este nuevo Automower® 305 es totalmente automático y está especialmente adaptado para aquellas superficies de césped inferiores a 500 m┴. Al igual que sucede con todos nuestros robots cortacésped, este modelo supone una sólida solución ecológica en aquellos casos donde se necesita cuidar del césped de una manera eficaz y sin esfuerzo.

Su diseño compacto lo hace ligero y se desplaza facilmente entre diferentes áreas. Cuenta con un panel de control intuitivo que proporciona mayor facilidad de utilización y programas de configuración perfectamente detallados para cualquiera que desee disfrutar de un césped perfecto.

Nuevo modelo compacto para jardines de menores dimensiones.

ROBOTS CORTACÉSPEDROBOTS CORTACÉSPED



148 149


Carcasa.Protege la estación de recarga y al robot cortacésped Automower® del sol y la lluvia.

Unidad de comunicación GPS.Seguimiento de robo GPS. Alerta SMS. Los cambios de la coniguración y el control del estado operativo actual pueden ser hechos y controlados a distancia.

Bolsa blanda de transporte.Una bolsa especial para transportar con facilidad el robot cortacésped Automower® entre diferentes parcelas.

Juego de cepillo de ruedas.Mantiene las ruedas limpias para garantizar una buena tracción.

Soporte para muro.Cómodo almacenamiento cuando no se usa o para el invierno.

Mensaje de texto.Si algo inesperado perturba el funcionamiento, esta función permite al robot cortacésped Automower® enviar un mensaje de texto a un número de móvil preprogramado.

Generador de área secundaria.En jardines con parcelas separadas, a veces es necesario un circuito secundario. Este generador alimenta la señal en el circuito secundario.

Ampliicador de señal.Ampliica la señal al nivel requerido en el circuito secundario.

Juego de ruedas para pendientes.Aumenta la presión de las ruedas delanteras sobre el suelo para mejor estabilidad al cortar en cuestas.

Accesorios inteligentes para garantizar el mejor rendimiento de su robot cortacésped Automower®.

Cada césped es diferente; no sólo en forma y tamaño sino también en lo referente al tipo de terreno. Antes de que su robot cortacésped Automower® pueda llevar a cabo el trabajo deseado, es posible que necesite efectuar algunos ajustes preliminares en el mismo. Encontrará una extensa gama de accesorios disponibles para asegurarle mejor rendimiento de su robot cortacésped Automower®.

Añada color a su césped.Además de su diseño original, contará ahora con una variedad de colores a elegir cuando adquiera un nuevo robot cortacésped de Husqvarna. Elija su color favorito: naranja, azul, blanco o marrón. Sólo disponible en los modelos Automower® 220 y 230 ACX.

ACCESORIOS 260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Carrocería metálica pintada ┰ ┰ ┰Cubiertas protectoras ┰ ┰ ┰Soporte mural ┰ ┰Bolsa de transporteUnidad de comunicación GPS S ┰Función de envío de mensajes de texto S ┰Kit de cepillos limpiadores de ruedas ┰Kit de ruedas para pendientes ┰ ┰Ampliicador de señal ┰Generador de señal para área secundaria ┰

= Disponible ┰ = No disponible S = Estándar



150 151

¿Son difíciles de instalar?No, en absoluto. Su distribuidor autorizado podrá llevar a cabo la instalación en un plazo de entre dos y cinco horas, en función de la extensión y contorno de su césped. Consulte presupuesto y condiciones en su distribuidor de robot cortacésped Automower®.

¿Puede el robot cortacésped Automower® cortar el césped en supericies irregulares o inclinadas?Gracias a sus ruedas motrices de gran tamaño, este robot cortacésped funciona sin problemas en supericies inclinadas con desniveles de hasta un 35%. Sigue perfectamente el ángulo del desnivel y no se clava en el terreno al llegar a la cima de la pendiente como suele suceder con los cortacéspedes convencionales.

¿Pueden llegar a causar lesiones a niños o mascotas?El robot cortacésped Automower® incorpora un sistema de seguridad que detiene su funcionamiento si se levanta del suelo o se vuelca de costado. No obstante, recomendamos desactivarlo cuando haya niños pequeños jugando en el césped. De chocar contra una mascota, el impacto será extremadamente leve. Es muy poco probable que llegue a causar lesión alguna. Los caracoles son los únicos animales que deben prestar atención.

¿Pueden utilizarse en condiciones meteorológicas adversas?Al ser especialmente resistentes a la intemperie, pueden funcionar bajo la lluvia sin problema alguno. No obstante, debería colocarlo en un sitio resguardado en caso de condiciones meteorológicas extremas tales como tormentas y chaparrones especialmente fuertes. Asimismo, deberá guardarse también durante el invierno.

Si desea obtener información complementaria al respecto, visite nuestro sitio Web. Allí encontrará tablas comparativas, vídeos, de nuestra gama completa de robots cortacésped, así como un extenso surtido de accesorios para los mismos. www.husqvarna.es

¿Cómo protejo contra robos a mi robot cortacésped Automower® ?Podrán activarse varios sistemas antirrobo. En primer lugar, la máquina no puede utilizarse sin que se introduzca su propio código personal (PIN). Asimismo, el sistema de bloqueo de la instalación impide que la máquina pueda utilizarse en otra instalación que no sea la suya.

¿Qué supericie máxima de césped puede llegar a cortar el robot cortacésped Automower®?Una sola máquina puede encargarse de 5500 m┴, en función del modelo seleccionado y de las características del césped a cortar. Incluso si la supericie del césped es más extensa, podrá utilizar dos o más máquinas funcionando de manera simultánea.

Preguntas más frecuentes a la hora de decidirse a adquirir un robot cortacésped.

¿Hasta qué punto ayudan a proteger el medio ambiente?Debido a que el robot cortacésped Automower® funciona con baterías, no produce emisiones tóxicas de ningún tipo. Su consumo eléctrico es extremadamente bajo, aproximadamente entre 100 y 200 kW/h al año, en función de la extensión del césped.

¿Qué nivel de ruido generan?Gracias a su funcionamiento silencioso, es poco probable que llegue a causar molestias ni a usted ni a sus vecinos, incluso cuando funcione durante la noche. El nivel de ruido generado es extremadamente bajo; 64 dB (A) comparado con los 95 a 100 dB (A) que normalmente genera un cortacésped convencional .

PREGUNTAS IMPORTANTES ANTES DE COMPRAR PREGUNTAS IMPORTANTES ANTES DE COMPRAR



152 153

260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Área de trabajo, m² 5500 +/ – 20% 2200 +/ – 20% 3000 +/ – 20% 1800 +/ – 20% 500 +/ – 20%

Área de trabajo por hora, m² 230 90 125 75 21

Sistema de navegación Variable Variable Variable Variable Variable

Color Gris Gris Gris Verde Gris granito / Blanco polar

Carga actual, A 7 2.1 4 1.75 1

Sistema de carga Automático Automático Automático Automático Automático

Sistema de corte 5 cuchillas pivotantes 3 cuchillas pivotantes 3 cuchillas pivotantes 3 cuchillas pivotantes 3 cuchillas pivotantes

Sistema de búsqueda Quadsearch Quadsearch Quadsearch Triplesearch Singlesearch

Tipo de motor de avance Motor DC sin escobillas Motor DC sin escobillas Motor DC sin escobillas Motor DC sin escobillas Motor DC sin escobillas

Tipo de batería NiMH NiMH NiMH NiMH Li-ion

Capacidad de las baterías, Ah 6 2.2 4.4 2.2 1.6

Voltaje, V 18 18 18 18 18

Consumo, W 60 32 42 30 27



Nivel de sonido, dB(A) medido: 64, garantizado: 69

medido: 62, garantizado: 64




Peso, kg 13.5 10 10.7 9 7

Panel 16 botones 16 botones 19 botones 19 botones 15 botones

Panel de información Display LCD con menú de ajustes

Display LCD con menú de ajustes




Alarma Alto Alto Alto Medio Medio

Bloqueo de código PIN • • • • •

Sensor de elevación • • • • •

Sensor de vuelco • • • • •

Sensor ultrasónico • ┰ ┰ ┰ ┰

SMS • • ┰ ┰ ┰

Cable perimetral, m ┰ 250 400 250 150

Grapas ┰ 200 unidades 400 unidades 200 unidades 200 unidades

Cuchillas extra 30 unidades 9 unidades 9 unidades 9 unidades 9 unidades

Precio 4.457,00 € 2.872,00 € 2.821,00 € 2.278,00 € 1.500,00 €

= Disponible ┰ = No disponible Glosario de características en la página 172. POTENCIA NOMINAL La gama de potencia indicada para los robots cortacésped corresponde a la potencia neta media desarrollada durante los trabajos de corte. El valor indicado para aquellos cortacéspedes fabricados en masa podrá ser diferente. La potencia real finalmente generada por la máquina dependerá de la velocidad de funcionamiento, así como de las condiciones medioambientales y otras posibles variables.


Establezca el área de trabajo. ■ Siga las instrucciones para establecer el área de trabajo.

■ Instale el cable delimitador alrededor de áreas rocosas.

■ Coloque la estación de carga en algún punto de su área de corte asignada.

■ Ajuste la altura y frecuencia de corte. ■ ¡Su robot cortacésped Automower® está listo para iniciar el trabajo┹



154 155

LA MEJOR SOLUCIÓN

Independientemente del estilo, un jardín siempre tiene tierra. Cuanto mejor la trate, con más generosidad florecerán y crecerán las plantas. Naturalmente, para obtener un resultado perfecto es necesario una preparación cuidadosa como con cualquier otra cosa. Entre la amplia gama de potentes y versátiles motoazadas Husqvarna para todo tipo de tierra encontrará la que Ud. necesita para su jardín. Lo que tienen en común son las calidades que comparten con todos los productos Husqvarna para exteriores: eficacia, fiabilidad ergonomía superior, larga vida útil y el cuidado del medio ambiente. Lo mire como lo mire, están en un nivel superior.

Un jardín nunca es mejor que la tierra que tiene. Trátelo bien y se lo recompensará.



158 159

Husqvarna TR 530 / TR 430Husqvarna TR 430 Dual Husqvarna T50RSHusqvarna T560RS Pneumatic

TR 430 Dual TR 530 TR 430

Fabricante del motor Subaru Subaru Subaru

Tipo de Motor OHC OHC OHC

Nombre de motor EX17 EX21 EX17

Cilindrada, cc 169 211 169


Anchura de trabajo, cm 43 53 43

Profundidad de trabajo, cm 15 18 15

Velocidad de rotación, rpm 190 299 190

Tipo de transmisión Cadena / Manual Cadena / Manual Cadena / Manual

Fresas de rotación dual • ┰ ┰

Neumáticos • • •

Precio Consultar 1.595,00 € 1.295,00 €


T560RS Pneumatic T50RS

Fabricante del motor Subaru Subaru

Tipo de Motor OHC OHC

Nombre de motor EP17 EP16

Cilindrada, cc 169 160


Anchura de trabajo, cm 85 60

Profundidad de trabajo, cm 28 28

Velocidad de rotación, rpm 120 120Tipo de transmisión Cadena / Neumática Cadena / Manual


Protector de plantas • •

Transmisión neumática y selección de marchas en el manillar • ┰

Precio 899,00 € 699,00 €


Motoazadas potentes con cuchillas frontales, para todo tipo de usuarios.Motoazadas potentes tanto para uso doméstico como para propietarios de fincas extensas. Al estar equipadas con cuchillas frontales, la tarea de preparar la tierra para parterres, lechos de flores o huertos de mayor extensión no podría ser más fácil. Están equipadas con motores Subaru; extremadamente fiables y fáciles de arrancar, además de velocidades de avance y marcha atrás para

mayor maniobrabilidad a la hora de efectuar distintos trabajos en el jardín o huerto. Estos modelos cuentan con carcasa de transmisión desmontable y equipada con engrasadores para ayudar a prolongar la vida útil de la máquina. El modelo T560RS incorpora sistema de embrague y desembrague neumático para la mayor rendimiento y maniobrabilidad.

MOTOAZADASMOTOAZADAS

Avanzada motoazada con fresas traseras para uso intensivo.Una serie de motoazadas de primera línea con fresas traseras y capacidad para trabajos profundos incluso en tierras duras y compactas. Ruedas tractoras con neumáticos de dibujo profundo para agarre óptimo y marcha adelante y atrás para más comodidad. Equipadas con motores Subaru potentes y fiables, son herramientas óptimas para aficionados y agricultores que requieren la mejor calidad

para grandes áreas de cultivo. Las fresas de contrarotación trabajan fácilmente en tierra densamente compactada y parcelas viejas. La TR 430 Dual tiene incorpora además fresas de rotación hacia adelante que permiten trabajar la tierra superficial. Todos los modelos tienen tracción por cadena en rotores y ruedas. La altura del manillar es ajustable para una ergonomía óptima.



160 161

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RS

T25RS T300RS Compact Pro

Fabricante del motor Subaru Subaru

Tipo de Motor OHV OHV

Nombre de motor EH09 EH035

Cilindrada, cc 86 33.5

Potencia neta a rpm, kW 1.7 kW @ 3200 rpm 1 kW @ 6000 rpm

Anchura de trabajo, cm 54 24

Profundidad de trabajo, cm 18 15

Velocidad de rotación, rpm 210 190

Tipo de transmisión Cadena / Manual Engranaje / Manual


Asa de transporte ┰ •

Barra de remolque • ┰

Precio Consultar 599,00 €


Una amplia gama de accesorios para mayor versatilidad de uso.

Las motoazadas Husqvarna presentan una enorme variedad de accesorios que permiten utilizarlas para múltiples aplicaciones.

Si desea obtener información complementaria al respecto, visite nuestro sitio Web. Allí encontrará tablas comparativas, vídeos, páginas web de nuestra gama completa de motoazadas, así como un un extenso surtido de accesorios. www.husqvarna.es

MOTOAZADAS

Motoazadas ligeras, prácticas y versátiles para la jardinería doméstica.El peso y tamaño de estas motoazadas permite un uso, manejo, transporte y almacenamiento prácticos y cómodos. Son máquinas perfectas para el aficionado que quiere preparar su huerta y jardín sin usar la pala. Y eso es sólo el principio, con estas motoazadas podrá hacer mucho más. Ambos modelos permiten montar un accesorio quitamusgo.

Con otros accesorios, la T300RS puede dar vuelta la tierra, escarificar, recortar bordes y quitar malezas. Una máquina verdaderamente práctica y versátil. Están equipadas con potentes y fiables motores Subaru de fácil arranque y cómodas asas de transporte. La T25RS incorpora además una rueda de transporte.

Arado.Para abrir surcos en el jardín.

Quitamusgo.Quita el musgo de su jardín.

Escariicador.Hace agujeros en el césped para que puedan penetrar el aire, el agua y el fertilizante.

Quitamalezas.Quita las malezas del jardín.

Recortabordes.Para recortar bordes.

ACCESORIOS

ACCESORIOS TB 1000 Modelos TR T560RS Pneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact ProArado ┰ ┰ ┰ ┰Arado con ruedas de metal ┰ ┰ ┰ ┰Quitamusgo ┰ ┰ ┰Quitamalezas ┰ ┰ ┰ ┰ ┰Escariicador ┰ ┰ ┰ ┰ ┰Recortabordes ┰ ┰ ┰ ┰Púas extras ┰ ┰ S ┰ ┰Ruedas de transporte dobles S ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

= Disponible ┰ = No disponible S = Estándar



162 163

TR 430 Dual TR 530 TR 430 T560RS Pneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact Pro

Fabricante del motor Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru

Tipo de motor OHC OHC OHC OHC OHC OHV OHV

Nombre de motor EX17 EX21 EX17 EP17 EP16 EH09 EH035

Cilindrada, cc 169 211 169 169 160 86 33.5

Potencia neta a rpm, kW 3.2 kW @ 3600 rpm

3.9 kW @ 3600 rpm

3.2 kW @ 3600 rpm

3.7 kW @ 3400 rpm

3.3 kW @ 3300 rpm

1.7 kW @ 3200 rpm

1 kW @ 6000 rpm

Volumen tanque de combustible, litros 3.4 3.6 3.4 3.6 2.7 1.5 0.7

Tipo de motoazada Cuchillas traseras

Cuchillas traseras

Cuchillas traseras

Cuchillas delanteras




Anchura de trabajo, cm 43 53 43 85 60 54 24

Profundidad de trabajo, cm 15 18 15 28 28 18 15

Ajuste de profundidad 7 7 7 ┰ ┰ ┰ ┰

Velocidad de rotación, rpm 190 299 190 120 120 210 190

Tipo de transmisión Cadena / Manual Cadena / Manual Cadena / Manual Cadena / Neumática Cadena / Manual Cadena / Manual Engranaje /

ManualTransmisión (adelante) 1 1 1 1 1 1 1

Transmisión (atrás) 1 1 1 1 1 ┰ ┰

Peso, kg 90 93 90 55 52 22 12

Fresas de rotación dual • ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰

Fresas de contrarrotación ┰ • • ┰ ┰ ┰ ┰

Manillar plegable ┰ ┰ ┰ • • • •

Asa de transporte ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ •

Manillar ajustable verticalmente ┰ ┰ ┰ • • ┰ ┰

Manillar ajustable horizontalmente ┰ ┰ ┰ • ┰ ┰ ┰

Ruedas de transporte ┰ ┰ ┰ 1 1 1 ┰

Ruedas tractoras • • • ┰ ┰ ┰ ┰

Barra de remolque ┰ ┰ ┰ ┰ ┰ • ┰

Protector de plantas ┰ ┰ ┰ • • ┰ ┰

Transmisión desmontable ┰ ┰ ┰ • • ┰ ┰Transmisión neumática y selección de marchas en el manillar ┰ ┰ ┰ • ┰ ┰ ┰

Marcha atrás ┰ ┰ ┰ • • ┰ ┰

Neumáticos • • • ┰ ┰ ┰ ┰

Contrapesos • • • ┰ ┰ ┰ ┰

Protector de fresas ┰ ┰ ┰ • • • •

Precio Consultar 1.595,00 € 1.295,00 € 899,00 € 699,00 € Consultar 599,00 €

= Disponible ┯ = No disponible Glosario de características en la página 172. POTENCIA La potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.

TB 1000

Potencia, W 1000

Tipo de batería Batería recargable de ácido-plomo sellada

Capacidad de las baterías, Ah 12

Voltaje, V 36

Peso de las baterías, kg 12

Tiempo de funcionamiento * 30 – 45 min dependiendo de las condiciones del terreno

Tiempo de carga, horas Approx. 8

Número de cuchillas 6

Diámetro de cuchillas, mm 240

Anchura de trabajo, cm 47Cantidad de velocidades de dientes, adelante / atrás 3 / 1

Velocidad 64, 136, 160 rpm

Marcha atrás 64 rpm

Peso, kg 32

Manillar suave y ergonómico •

Mandos manuales •

Turbo •

Marcha atrás •

Manillar ajustable horizontalmente •

Manillar ajustable verticalmente •

Manillar plegable •

Indicador de batería •

Paquete de baterías recambiable •

Ruedas de transporte dobles •

Precio 595,00 €

* En función de las condiciones del suelo (a plena carga).

PREGUNTAS IMPORTANTES ANTES DE COMPRAR ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Si desea obtener información complementaria al respecto, visite nuestro sitio Web. Allí encontrará tablas comparativas, vídeos, de nuestra gama completa de motoazadas, así como un extenso surtido de accesorios. www.husqvarna.es

¿Cuáles son los accesorios disponibles para las motoazadas Husqvarna?Para permitirle llevar a cabo las versátiles tareas que requiere su jardín, Husqvarna le ofrece diferentes accesorios parar escariicar, airear y arar el terreno. Encontrará información complementaria al respecto en la página 161.Necesito una motoazada para preparar mis lechos

de lores. ¿Qué modelo podrían recomendarme?Las motoazadas con cuchillas frontales son adecuadas para trabajar el terreno en supericies de escasa extensión, como por ejemplo: preparación de lechos de lores y pequeños huertos. Estas motoazadas están propulsadas por las propias cuchillas y se encuentran disponibles con anchuras de trabajo de entre 24 y 85 cm. Resultan ideales para huertos y jardines con secciones estrechas y, además, permiten la instalación de accesorios para llevar a cabo las distintas tareas necesarias en el jardín o huerto.

¿Resultan fáciles de utilizar las motoazadas Husqvarna? Sí, sin lugar a dudas. Las motoazadas Husqvarna se encuentran disponibles equipadas ya sea con motor de gasolina o alimentadas por batería. Poseen un diseño ergonómico y mandos táctiles de fácil acceso para las funciones de arranque, parada e inversión del giro de las cuchillas. Además, su diseño compacto las hace cómodas de utilizar, así como fáciles de transportar y almacenar.

¿Incluye Husqvarna en su gama una motoazada para uso en zonas residenciales?Por supuesto que sí. Si lo que busca es una motoazada de funcionamiento silencioso y que no contamine el medio ambiente, seleccione el modelo accionado por batería TB 1000 de Husqvarna.

¿En qué casos se recomienda utilizar una motoazada con cuchillas instaladas en la parte posterior?Para los terrenos y céspedes especialmente compactos y tupidos. Equipadas con ruedas motrices y cuchillas con contrarotación (giro en sentido inverso), estas máquinas son capaces de separar la tierra de manera especialmente eicaz.

Preguntas más frecuentes a la hora de decidirse a adquirir una motoazada.



164 165

Las primeras nieves del invierno siempre traen consigo algunos inconvenientes. Tanto si se trata de una fuerte nevada o de una ligera capa de nieve, nunca parecemos estar lo suficientemente pre-parados. No obstante, con un quitanieves Husqvarna siempre estará listo para lo que se avecine. Los sistemas de una o dos etapas de Husqvarna que incorporan tornillo sinfín/palas giratorias ayudan a hacer más placenteros dichos trabajos invernales y le proporcionan más tiempo para que pueda disfrutar de la nieve en lugar de pasarse horas despejando a mano caminos y entradas para vehículos.

Las primeras nieves son siempre un fenómeno emocionante hasta que se convierten en una lucha diaria que nos hace difícil efectuar nuestras tareas cotidianas. Los accesos a hogares, edificios públicos y aparcamientos necesitan ser despejados.

LA MEJOR SOLUCIÓN



168 169

Husqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EP Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 ST

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST


Tipo de motor Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX


Cilindrada, cc 342 305 250 205

Potencia neta a rpm, kW * 6.2 kW @ 3600 rpm 6.2 kW @ 3600 rpm 4.3 kW @ 3600 rpm 3 kW @ 3600 rpm

Anchura de trabajo, cm 76 68 61 61

Sistema de dos fases • • • •

Arranque eléctrico • • • ┰

Dirección asistida • • ┰ ┰

Mangos calefactables • • • ┰

Impulsor de alta velocidad • ┰ ┰ ┰

Faros halógenos • • • •

Precio 2.450,00 € 2.325,00 € 2.290,00 € 1.990,00 €

= Disponible ┰ = No disponible * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 171. Especificaciones técnicas más detalladas en la página 171.Glosario de características en la página 172.

Despeje la nieve a nivel profesional.Estos quitanieves Husqvarna de rendimiento profesional y gran capacidad son ideales para particulares y propietarios de fincas extensas muy exigentes. Están diseñados para un manejo sencillo y cómodo. Entre sus características cabe destacar su eficaz sistema de tornillo sinfín / palas giratorias de dos etapas para un despeje y una expulsión de primera. Los modelos “E” disponen de arranque eléctrico, con lo cual pueden ponerse en marcha sin esfuerzo cuando hace frío. Todos los modelos son de velocidad de avance variable

controlada por palanca; un sistema de bloqueo del diferencial que permite conducir la máquina con ambas ruedas y los neumáticos Xtrac de dibujo profundo aseguran una mayor capacidad de agarre. Para usuarios más profesionales, los modelos “P” ofrecen especificaciones más elevadas, como un motor de gran capacidad, dirección asistida, la opción de desconectar el bloqueo del diferencial, y palancas y controles al alcance de la mano.

QUITANIEVESQUITANIEVES



170 171

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST


Tipo de motor Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX


Cilindrada, cc 342 305 250 205

Potencia neta a rpm, kW 6.2 kW @ 3600 rpm 6.2 kW @ 3600 rpm 4.3 kW @ 3600 rpm 3 kW @ 3600 rpm

Volumen tanque de combustible, litros 3 3 3 3

Anchura de trabajo, cm 76 68 61 61

Altura de boca, cm 58.5 58.5 58.5 58.5

Auger diameter, cm 30.5 / 12 30.5 / 12 30.5 / 12 30.5 / 12

Tamaño de rueda, eje único, pulgadas 16 x 6.5 16 x 6.5 16 x 4.5 16 x 4.5

Sistema de dos fases • • • •

Arranque eléctrico • • • ┰

Dirección asistida • • ┰ ┰

Bloqueo de diferencial • • • •

Velocidad variable • • • •

Mangos calefactables • • • ┰

Sinfín de alta resistencia • • • ┰

Cubierta del sinfín de alta resistencia • • • ┰

Cables premium • • • ┰

Eyector de palanca • • • •

Delector de palanca • • • ┰

Extensión de delector • • • ┰

Impulsor de alta velocidad • ┰ ┰ ┰

Fresa montada con rodamientos • • • •

Faros halógenos • • • •

Accesorio de limpieza • • • •

Cortador de bancos de nieve • ┰ ┰ ┰

X-trac, neumáticos de gran rodadura • • • •

Zapatas de gran resistencia • • • ┰

Zapatas ajustables • • • •

Cadenas de nieve ( • ) ( • ) ( • ) ( • )

Precio 2.450,00 € 2.325,00 € 2.290,00 € 1.990,00 €

= Disponible ( ) = Accesorio ┰ = No disponible Glosario de características en la página 172. POTENCIA La potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.

ESPECIFICACIONES TÉCNICASPREGUNTAS IMPORTANTES ANTES DE COMPRAR

Si desea obtener información complementaria al respecto, visite nuestro sitio Web. Allí encontrará tablas comparativas, vídeos, de nuestra gama completa de motoazadas, así como un extenso surtido de accesorios. www.husqvarna.es¿Cuál es la diferencia hay entre un soplanieves

de una etapa y otro de dos etapas?Los modelos con sistema de dos etapas son más eicaces a la hora de despejar acumulaciones importantes de nieve compacta. La nieve se procesa a través de la máquina en dos etapas; la primera consiste en dirigir la nieve hacia el tornillo sinfín antes de ser expulsada a través de la tolva mediante un ventilador tipo hélice. Un soplanieves de una sola etapa no cuenta con ventilador tipo hélice.

La zona para entrada de vehículos de mi vivienda es extensa e inclinada. ¿Qué soplanieves me recomienda?El soplanieves modelo ST 268EP de Husqvarna cuenta con un potente motor y una generosa anchura de trabajo que le ahorrará bastante tiempo a la hora de despejar acumulaciones importantes de nieve profunda en supericies especialmente extensas.

¿Son difíciles de arrancar los soplanieves en tiempo frío?No. la mayoría de los soplanieves de Husqvarna cuentan con motor de arranque eléctrico que facilita el arranque independientemente de las condiciones climáticas o meteorológicas imperantes.

Preguntas más frecuentes a la hora de decidirse a adquirir un soplanieves.

¿Tiene Husqvarna algún quitanieves capaz de despejar eicazmente nieve en patios y entradas para vehículos con supericie de gravilla?Sí, pero se recomienda que lo utilice manteniéndolo ligeramente inclinado hacia atrás para que no atrape demasiadas piedras.



172 173

GLOSARIO DE CARACTERÍSTICAS GLOSARIO DE CARACTERÍSTICAS

Husqvarna explicado palabra por palabra. A

Acelerador accionado con el pulgar. Acelerador accionado con el pulgar para un control eicaz y preciso de la herramienta. Reduce la fatiga en los músculos de la mano.

Acumulador extraíble. El acumulador cuenta con un asa de transporte que permite desmontarlo fácilmente de la máquina para cargarlo. Asimis-mo, el acumulador puede cargarse mientras está instalado en la máquina.

Air Induction™ (sistema de inducción de aire). Una potente corriente de aire permite elevar la hierba antes de cortarla, proporcionan-do así una calidad de corte excelente, además de permitir recoger tanto hierba como hojas.

Air Injection™ (sistema de inyección por aire). Sistema centrífugo de puriicación de aire para reducir el desgaste mecánico y prolongar el intervalo necesario entre limpiezas de iltro.

Ajuste centralizado de la altura de corte. Ajuste rápido y fácil de la altura de corte de hierba mediante una palanca accesible desde el asiento del usuario. Puede ajustarse incluso mientras se corta el césped.

Ajuste de la altura de corte instalado en el guardabarros. Ajuste de la altura de corte fácilmente accesible para mayor ergonomía. La unidad de corte asistida por resortes facilita considerablemente las tareas de ajuste.

Ajuste de la altura de la empuñadura /manillar. Empuñadura /manillar de altura ajustable para mayor ergonomía.

Anilla de enganche integrada. Proporciona un punto de anclaje robusto donde atar una cuerda, facilitando la tarea de subir la motosierra a un árbol.

Arnés equilibrado modelo Balance X™. Un arnés ergonómico exclusivo que distribuye de manera eicaz el peso de la herramienta y optimiza su equilibrio. La herramienta parece mucho más liviana y más fácil de transportar, requiriéndose menos esfuerzo para su manipulación. Arnés ergonómico con ancho apoyo dorsal que permite distribuir la carga sobre una supericie más amplia. La correa de sujeción a la cadera cuenta con un apoyo de cadera acolchado que amortigua los impactos.

Arnés equilibrado modelo Balance XT™. Un arnés que proporciona una ergonomía insuperable. La carga se reparte en ambos hombros, así como sobre el pecho, la espalda y las caderas. Esto hace que la máquina parezca mucho más liviana y menos difícil de transportar y manipular. Cuenta con una ancha placa dorsal ajustable y ventilada, cuya forma se adapta perfectamente a la curva de la espalda, haciendo posible que el arnés sea adecuado para usuarios de diferente estatura y corpulencia. Cin-turón de apoyo en las caderas ancho y acolchado. El apoyo de cadera acolchado y amortiguador de impactos cuenta con un anclaje articulado que permite reducir los movimientos corporales necesarios a la hora de utilizar la máquina.

Arnés equilibrado modelo Balance. Se trata de un arnés ergonómico que reparte la carga de manera óptima entre los hombros, el pecho y la espalda. Sus anchas correas acolchadas y la amplia placa de apoyo dorsal ayudan a reducir y repartir uniformemente la carga soportada. Cuenta con un apoyo de cadera acolchado equipado con anclaje articulado que permite reducir los movimientos corporales necesarios a la hora de utilizar la máquina.

Arranque eléctrico. Conecte la herramienta a una toma de corriente y arranque el motor con tan sólo pulsar un botón. Cuando el motor está caliente, se arranca fácilmente utilizando el tirador de arranque.

Arranque eléctrico. Inserte la llave de contacto y púlsela como si fueran botón; el cortacésped arrancará con suavidad y sin esfuerzo. La batería puede desmontarse sin necesidad de herramientas y cargarse por separado.

Asiento corredizo ajustable. Puede ajustarse mientras se está sentado en el mismo; el asiento se desplaza hacia adelante, atrás, arriba y abajo.

Asiento Premium. Asiento modelo Premium equipado con respaldo y apoyabrazos. El asiento cuenta con sistema de drenaje autónomo puede inclinarse para protegerlo de la lluvia.

B

Barra de arrastre. La barra de arrastre puede ajustarse fácilmente para satisfacer distintas condiciones de trabajo.

Barra de profundidad ajustable. Se utiliza para poder ajustar fácilmente la profundidad de arado.

Barras de acoplamiento dobles. Permite un menor radio de giro y mayor maniobrabilidad.

Batería de alta potencia. La batería de alta potencia proporciona unos niveles de rendimiento comparables a los de una máquina con motor de gasolina.

Bomba de aceite con caudal ajustable. Una bomba de aceite con caudal ajustable suministra a la barra y la cadena el nivel adecuado de lubricación para las diferentes tareas.

Bomba de combustible. La bomba de combustible está diseñada para permitir una mayor facilidad de arranque, reduciendo así el número de veces que es necesario tirar del cordón de arranque.

C

Cables de control de alta calidad. Unos cables resistentes que duran toda la vida útil de la máquina y especialmente adaptados para funcionar sin problemas a bajas temperaturas ambiente.

Cables ocultos. Los cables se encuentran ocultos en el interior de los tubos de la empuñadura, eliminándose así el riesgo de que se enreden en setos o sufran daños al plegar la empuñadura.

Caja de cambios con marcha atrás. Mejora la maniobrabilidad y el control de la máquina.

Carburador “SmartCarb”™. Nuestros carburadores equipados con compensación automática de iltro mantienen constante la mezcla de aire/combustible para proporcionar la máxima potencia incluso cuando el iltro comienza a obstruirse.

Carburador calefactado. Un carburador calefactado facilita el arranque del motor y lo hace funcionar con mayor suavidad cuando se trabaja a temperaturas ambiente bajas.

Carburador con sistema de amortiguación de vibraciones. Cuando se amortiguan las vibraciones en el carburador, el motor funciona con mayor suavidad y se evita la necesidad de efectuar ajustes con tanta frecuencia.

Carcasa de tornillo sinfín extremadamente resistentes. Esta carcasa de tornillo sinfín robusta y duradera permite efectuar de manera eicaz tareas arduas de despeje de nieve, ayudando prolongar la vida útil de la máquina.

Catalizador. Reduce las emisiones de hidrocarburos y dióxido de carbono hasta en un 50 y 25% respectivamente.

Columna de sujeción elevada y ligeramente desplazada a un lado. Esta columna de sujeción elevada está ligeramente desplazada hacia un lado para proporcionar mayor libertad de movimientos al trabajar en taludes.

Conexión para manguera de agua. Este simple adaptador para manguera facilita la limpieza de la unidad de corte.

Contrapesos. Aumentan el peso en las ruedas y proporcionan un mayor equilibrio.

Control de velocidad. Una función práctica y eicaz que mantiene cons-tante la velocidad del tractor incluso en terrenos escarpados y taludes.

Correa Poly-V. Para una mejor transmisión de potencia, menos necesi-dad de tensado periódico y una mayor durabilidad de la herramienta.

Cortacéspedes silenciosos sin fricción. La ausencia de fricción entre la cuchilla helicoidal y la cuchilla ijada mantiene al mínimo el esfuerzo y el ruido entre las piezas, haciendo que empujar el cortacésped sea extrema-damente fácil.

Cuchilla helicoidal y cuchilla ija súper endurecidas para un rendi-miento de corte perfecto y una máxima durabilidad.

Cuchilla para cunetas y arcenes repletos de nieve. Mejora el rendi-miento en nieve profunda previamente despejada hacia cunetas y arcenes.

Cuchillas con doble sentido de giro. Las cuchillas giran tanto hacia delante como hacia atrás. Utilice el modo de giro hacia delante para pre-parar la capa superior del terreno o el modo de giro hacia atrás para labrar la tierra a más profundidad.

Cuchillas de contra-rotación. Las cuchillas giran en sentido contrario al de las agujas del reloj para separar la tierra con más facilidad. Tiene capacidad para profundizar en terrenos densos.

Cuentahoras. Le permite controlar con más precisión los intervalos de revisión y mantenimiento.

D

Delector accionado por palanca. Controla la dirección de descarga vertical mediante una palanca situada en el panel de control.

Delector. Los tractores de la serie GT, YT y LT cuentan con delectores de descarga lateral instalados de serie. Los tractores que cuentan con sis-tema colector integrado (CT) podrán adaptarse para utilizar un sistema de descarga trasera instalando el accesorio delector (excepto los modelos CTH126 y CT126).

Depósito de combustible transparente. El amplio depósito de com-bustible transparente permite comprobar fácilmente el nivel de combustible.

Descarga trasera/lateral. Estos sistemas de corte cuentan con una gran capacidad y, por lo tanto, son especialmente adecuados para hierba más alta, más basta y céspedes que no se cortan con demasiada frecuencia.

DEX (sistema de atenuación de polvo). Nuestro sistema de mitiga-ción de polvo le proporciona un corte más limpio con un menor consumo de agua.

Dirección articulada. El sistema exclusivo de dirección articulada per-mite a las ruedas traseras una gran movilidad sobre la máquina. El resulta-do es una máxima maniobrabilidad con un radio de giro mínimo con el volante girado a tope.

Dirección asistida. Este sistema utiliza presión hidráulica para reducir el esfuerzo necesario para girar el volante, permitiendo así una mayor facili-dad de maniobra, así como un control óptimo y una conducción más pla-centera de la máquina.

E

e-series. Una serie de motosierras equipadas con características tales como arranque asistido por resorte, para poder arrancar la máquina fácil-mente y con menos esfuerzo. Otras de sus características incluyen tensa-do rápido y fácil de la cadena y el montaje de espada y cadena sin necesidad de herramientas.

Eje delantero basculante. Garantiza un equilibrio óptimo y una exce-lente comodidad de conducción.

Eje delantero de hierro fundido. El eje delantero de hierro fundido proporciona una mayor estabilidad y equilibrio, incluso con un colector instalado.

Eje desmontable. Eje desmontable para facilitar el transporte y el alma-cenamiento.

Eje trasero basculante. El eje trasero bascula para obtener la máxima tracción en las ruedas motrices, proporcionando también suavidad de conducción en supericies de irme iregular.

Elevación de la unidad de corte de accionamiento por pedal. El diseño ergonómico del sistema de elevación de la unidad de corte permite ajustar con precisión la altura de corte en incrementos de 6 milí-metros (1/4 de pulgada). Esta coniguración permite un ajuste fácil y rápido de la altura sin necesidad de bajarse del asiento del conductor.

Elevador hidráulico para equipos y accesorios. Permite controlar de manera rápida y precisa aquellos equipos y accesorios de montaje frontal. se manipulan mediante una palanca monomando de fácil acceso instalada en el panel de control junto al asiento del conductor.

Embrague de desconexión de la cuchilla. Permite detener la cuchilla mientras el motor sigue funcionando. Resulta una función especialmente útil a la hora de vaciar la bolsa colectora o de atravesar un camino de gravilla.

Empuñadura mullidas. Reduce las vibraciones para aliviar la fatiga y proporcionar mayor confort al usuario.

Empuñadura trasera ajustable. La empuñadura trasera puede orien-tarse para facilitar las operaciones de corte en los laterales y parte supe-rior de los setos.

Empuñadura/s de transporte. Facilitan las operaciones de elevación y transporte.

Empuñaduras calefactadas con control termostático. Calefacción de control termostático en las empuñaduras para trabajar con más como-didad en tiempo frío y húmedo.

Empuñaduras calefactadas. Las eicaces resistencias calefactoras de las empuñaduras delantera y trasera proporcionan mayor confort al efectuar trabajos en climas fríos y condiciones ambiente húmedas.

Empuñaduras ergonómicas. El manillar inclinado proporciona un excelente agarre, reduciendo así la fatiga de usuario y proporcionándole el máximo confort y control ergonómico al utilizar la herramienta.

Empuñaduras plegables. Facilita el almacenamiento y transporte de la herramienta.

Enganche eléctrico de las cuchillas. Enganche de cuchillas rápido y fácil con tan sólo tirar del interruptor situado en el panel de control.

Estribo lateral. Permite subirse y bajarse de la máquina de manera más fácil y cómoda.

F

Faros. Proporcionan mayor visibilidad a su rider además de permitirle trabajar una vez caída la noche o en condiciones de escasa luz ambiente.

Filtro de aceite separado. Se incorpora un iltro de aceite separado de fácil sustitución que garantiza la óptima circulación de aceite limpio por el motor.

Filtro de aire con sistema de desconexión rápida. Facilita el des-montaje del iltro de aire para su limpieza o sustitución. Sin necesidad de utilizar herramientas.

Freno de cadena activado por inercia. De producirse algún retroceso que desplaza bruscamente hacia arriba la punta de la espada, la fuerza de inercia que se produce en la guarda de protección frontal activará inmedia-tamente el freno de cadena.

G

Giro de tracción. Reduce el riesgo de que la hoja o el disco de corte se quede clavado en la pieza y produzca retroceso.

Guarda de protección de ajuste fácil para cuchilla de corte. La guarda de protección para cuchilla se adapta rápida y fácilmente duran-te la utilización de la herramienta.

H

Hoja de corte controlada a distancia. El sistema de control a distancia permite ajustar fácilmente el ángulo de la hoja de corte durante la utiliza-ción de la máquina.

Hoja de corte de ángulo orientable. Hoja de corte ajustable para mayor versatilidad de uso y hacer el trabajo menos fatigoso.

I

Indicador de la altura de corte. Una mirilla indicadora conveniente-mente situada permite fácilmente comprobar el ajuste de la altura de corte.

Indicador de recogedor lleno. Una señal indica cuando ha llegado la hora de vaciar el recogedor.

Interruptor de parada con autoretorno. Tras parar la máquina, el interruptor de parada vuelve automáticamente a la posición de encendido para facilitar el arranque posterior.

Inversión de giro. Permite invertir el sentido de giro de la cuchilla para proporcionar una mayor maniobrabilidad y facilidad de uso de la máquina.

K

Kit de instalación / tapón BioClip®. Estos accesorios permiten adaptar el sistema de triturado BioClip® a su tractor de descarga lateral, haciendo posible triturar la hierba en trozos minúsculos que se descomponen con rapidez para convertirse en fertilizante del césped. Además, proporcionan al césped una mayor resistencia a la sequía.



174 175

Potencia. La potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.

GLOSARIO DE CARACTERÍSTICAS GLOSARIO DE CARACTERÍSTICAS

M

Mando combinado estrangulador/parada del motor. El mando combinado estrangulador/parada del motor facilita el arranque y reduce las posibilidades de que el motor se ahogue con exceso de combustible.

Mandos táctiles. Permiten una utilización cómoda de la máquina median-te controles táctiles de fácil acceso para las funciones de arranque, parada e inversión del giro de las cuchillas.

Manillar ajustable. Bastará con alojar las tuercas de palometa del manillar para poder ajustarlo en sentido vertical y horizontal hasta la posición de trabajo óptima.

Modo de transporte para la hoja de corte. La hoja de corte puede plegarse en el tubo en posición de tránsito para facilitar el transporte y su almacenamiento.

Motor de arranque DuraStarter™. Se trata de un motor de arranque patentado y estanco al polvo en el que el cojinete de la polea y el muelle de retorno están totalmente encapsulados, permitiendo así reducir los tiempos muertos por reparación y aumentar la iabilidad de la herramienta, así como su vida útil en servicio.

Motor lubricado por presion. Una bomba de aceite garantiza que todas las piezas vitales en el motor obtengan el nivel de lubricación adecuado.

N

Neumáticos con dibujo doble y anillo central de caucho. Los neumáticos cuentan con dibujo orientado horizontal y verticalmente. Esta coniguración, combinada con el anillo de caucho de color naranja, proporcionan una mayor adherencia tanto en terrenos de hierba como en supericies enlozadas. Asimismo, el anillo de caucho garantiza un funcionamiento silencioso y suave en supericies duras.

Neumáticos con dibujo en forma de “V”. Ruedas de grandes dimen-siones con neumáticos de dibujo profundo para una mayor capacidad de agarre.

Nivel de combustible visible. Permite al usuario comprobar fácilmente el nivel de combustible para repostar cuando sea necesario.

Nuevo sistema activo de puriicación de aire “Active Air Filtra-tion”™. El nuevo Active Air Filtration™ es uno de los sistemas de purii-cación de aire más eicaces que se encuentran disponibles en el mercado. Proporciona una óptima calidad de iltrado durante un periodo de hasta un año, sin que sea necesaria la sustitución del iltro.

P

Palas giratorias de alta velocidad. Permiten proyectar la nieve a mayor distancia.

Parachoques de acero inoxidable. El resistente parachoques de acero inoxidable protege la parte frontal de la máquina.

Parachoques. Protege eicazmente la parte frontal del tractor.

Portacargas. El practico portacargas y compartimento situado sobre el capó del motor pueden utilizarse para transportar equipo adicional.

Portavasos. Un práctico portavasos donde colocar bebidas refrescantes mientras se utiliza la máquina.

Posición de servicio. La unidad de corte puede elevarse rápidamente y sin necesidad de herramientas para proceder a su limpieza y efectuar reparaciones y tareas de mantenimiento.

Prolongador para delector. Mejora el rendimiento en capas delgadas de nieve o nieve seca, además de facilitar el despeje de nieve cuando hace viento.

Protector de cuchillas. Reduce al mínimo las proyecciones de residuos procedentes de las cuchillas giratorias.

Protectores de plantas. Protege las plantas situadas en los laterales del campo de acción de la máquina.

Purga de aire. El sistema de purga del aire y la válvula de descompresión incorporados facilitan el arranque de la máquina.

R

Recogedor con sistema de vaciado eléctrico. Permite vaciar el reco-gedor de manera fácil y sin esfuerzo. Basta con tirar el interruptor eléctrico para que el recogedor se habrá de forma automática.

Recogedor. Nuestros recogedores de gran capacidad son altamente ei-caces e ideales para recoger tanto hojarasca como la hierba cortada. Los recogedores integrados se vacían fácilmente sin necesidad de bajarse del asiento de conductor.

Recordatorio de la secuencia de arranque. Una etiqueta ubicada en la tapa superior le recuerda la secuencia correcta que debe utilizarse para que la máquina arranque fácilmente.

Refrigerador de aceite. Se trata de un intercambiador de calor para refrigerar el sistema hidráulico. El sistema de refrigeración es adecuado para mantener la temperatura del aceite dentro de los límites seguros.

Rueda/s de transporte que facilita/n el transporte de la máquina. Se elevan fácilmente a la hora de utilizar la máquina.

Ruedas con cojinetes de bolas de tipo doble. Garantiza la facilidad de desplazamiento de su cortacésped sin que se suelten las ruedas, incluso al cabo de numerosos años de utilización.

Ruedas de transporte dobles. Podrá transportar su motoazada inclinán-dola hacia atrás de manera que descanse sobre sus ruedas de transporte.

Ruedas delanteras equipadas con cojinetes de bolas. Los cojinetes de bolas de uso industrial proporcionan una larga vida útil libre de proble-mas en los modelos comerciales.

Ruedas motrices. Ruedas tractoras para un utilización más fácil y cómoda.

Ruedas protectoras y rodillo frontal. La mayoría de las unidades de corte están equipadas con ruedas protectoras y, en algunos casos, con un rodillo frontal. Estos dispositivos reducen el riesgo de que la cuchilla llegue a tocar el suelo al cortar céspedes en supericies irregulares.

S

Selector de marchas en el manillar. Empuñadura ergonómica con mandos de fácil acceso.

Sistema “Smart Start” (arranque inteligente). El motor y el motor de arranque han sido diseñados de tal manera que es posible arrancar rápidamente la máquina con un mínimo esfuerzo. El esfuerzo necesario para tirar del cordón de arranque se ha reducido en hasta un 40%.

Sistema AutoTune™ (puesta a punto automática). El motor siempre funciona a su rendimiento óptimo gracias al carburador de control digital. Éste compensa las diferencias que puedan existir debido a distintas calidades de combustible, altitud, humedad, temperatura ambiente y grado de obs-trucción del iltro de aire.

Sistema BioClip® (triturado). Este sistema permite triturar la hierba en trozos minúsculos que se descomponen con rapidez para convertirse en fertilizante del césped. Además, proporcionan al césped una mayor resis-tencia a la sequía. La utilización del sistema BioClip® es adecuada para aquellas áreas donde el césped se corta con frecuencia.

Sistema colector. Recoge la hierba para conseguir un resultado limpio y libre de residuos al cortar el césped. Además de reducir el riesgo de esparcir las malas hierbas, permite vaciar con más facilidad la hierba recogida en un compostador. Asimismo, permite recoger hojarasca y ramitas.

Sistema de arranque “ReadyStart”. El sistema ReadyStart elimina la necesidad de cebar manualmente el motor o de utilizar el estrangulador. Asimismo, reduce en un 30% el esfuerzo necesario para tirar del cordón de arranque y, por lo tanto, facilita enormemente la tarea de arrancar el cortacésped.

Sistema de arranque “SoftStart”™. El sistema de arranque electrónico SoftStart™ permite arrancar la máquina mediante fusibles estándar de acción retardada.

Sistema de arranque inteligente “Smart Start” asistido por resorte. Al tirar del cordón de arranque, un muelle especial reduce en hasta un 40% la resistencia ejercida por el cordón.

Sistema de bloqueo del diferencial. Gracias al sistema de bloqueo del diferencial, la máquina tendrá tracción en ambas ruedas. Esto, combinado con los neumáticos de dibujo profundo instalados en las ruedas, garantiza una mayor capacidad de agarre.

Sistema de dos etapas. La nieve es eicazmente introducida en la máquina mediante un tornillo sinfín. A continuación, es expulsada gracias a la acción de un ventilador de alta velocidad.

Sistema de freno “TrioBrake™”. Una característica única que permite activar automáticamente el freno de cadena ya sea mediante el mecanismo de liberación de inercia o mecánicamente utilizando la mano izquierda o derecha. Este sistema le ayudará a trabajar de una manera más segura, fácil, eicaz y ergonómica, reduciendo al máximo la fatiga corporal.

Sistema de protección Elgard™. El sistema electrónico avanzado de protección por sobrecarga advierte al usuario de un estado de sobrecarga inminente, variando para ello la velocidad de giro de la herramienta.

Sistema Low Vib® (atenuación de vibraciones). Unos amortiguadores antivibración absorben las vibraciones producidas por la máquina, produ-ciendo menor fatiga en los brazos y manos del usuario.

Sistema Low Vib® + (atenuación de vibraciones avanzada). Low Vib® + es un sistema más avanzado y soisticado que el Low Vib® convencional que permite obtener niveles de vibración inferiores a 2,5 m /seg².

Sistema simple de sustitución del disco de corte. Un sistema de accionamiento rápido incorporado bloquea el husillo, permitiendo así sustituir el disco de corte de una manera rápida y fácil.

T

Tapa de cilindros con sistema de cierre rápido (Snap-lock). Ahorra tiempo a la hora de sustituir las bujías o limpiar el motor.

Tapa del iltro de aire con sistema de desconexión rápida. Permite acceder de manera rápida y fácil al iltro de aire y la bujía para su limpieza o sustitución. Una ventaja importante, sobre todo si la sierra se utiliza durante periodos prolongados o a diario.

Tapón BioClip®. Permite adaptar el sistema de triturado BioClip® a aque-llos colectores integrados. El tapón se encuentra disponible para todos los tractores de la serie CT.

Tecnología “X-Torq®”. Nuestra tecnología patentada y líder del merca-do en motores de 2 tiempos denominada X-Torq® le proporciona más potencia justo cuando la necesita, sólo que con hasta un 20% menos de consumo de combustible y hasta un 75% menos en emisiones de escape si se compara con cualquier otro motor convencional de 2 tiempos. Un tecnología resultante tanto para usted como para el medio ambiente.

Tecnología de lujo avanzada (AFT). La AFT consiste en un diseño exclusivo donde la unidad de corte, la hoja y la tolva de descarga están alineadas de tal manera que permiten el lujo de aire óptimo. Esto se tra-duce en unos resultados máxima calidad en cualquiera de las modalidades de corte y facilita el llenado del colector hasta su nivel óptimo, haciendo que sea necesario vaciarlo con menos frecuencia.

Tensor de cadena de montaje lateral. El tensor de cadena de montaje lateral permite ajustar la cadena de una manera más rápida y fácil.

Tensor de cadena sin necesidad de herramientas. Un sistema rápido y fácil de montaje de la espada y tensado de la cadena sin necesidad de utilizar herramientas.

Testigo de nivel de carga de la batería. Se ilumina cuando la batería está baja de carga y es necesario recargarla.

Tolva de expulsión controlada mediante palanca. Permite variar la orientación de la tolva de descarga mediante una palanca situada en el panel de control.

Tornillo sinfín de alimentación equipado con cojinetes de bolas para mayor durabilidad.

Tornillo sinfín de gran resistencia. Este robusto sinfín proporciona unos resultados de máxima calidad tanto en nieve helada como muy empapada.

Tracción a las cuatro ruedas (4 × 4). El sistema de tracción total (AWD) garantiza una capacidad de agarre óptima en supericies irregulares, húmedas, resbaladizas e inclinadas. El sistema AWD ajusta automáticamente el nivel de tracción en todas las ruedas en función de la tarea efectuada y de las condiciones del suelo.

Transmisión con cojinetes de bolas triples. Equipado con una potente transmisión de tipo sinfín y cojinetes de bolas triples para mayor durabilidad.

Transmisión desmontable. Carcasa de transmisión desmontable y equi-pada con engrasador.

Transmisión hidrostática accionada por pedal. Esta transmisión hidrostática accionada por pedal permite controlar fácilmente la velocidad y dirección de la máquina. Pedales individuales para marcha hacia delante y marcha atrás.

Transmisión hidrostática. Optimiza la velocidad y proporciona una comodidad de conducción excelente. En algunos modelos, la velocidad y dirección se controlan mediante una palanca instalada en el guardabarros, mientras en otros se controlan mediante pedales individuales para marcha hacia delante y marcha atrás.

Transmisión neumática. Para una mayor conveniencia y óptima manio-brabilidad.

U

Unidad de corte de acero zincado. La unidad de corte está galvanizada en acero zincado que le proporciona una enorme durabilidad. Asimismo, cuenta con un recubrimiento anodizado para mejor resistencia a la corro-sión y mayor vida útil en servicio.

Unidad de corte de una sola pieza. La unidad de corte se fabrica de una sola pieza en nuestra línea de prensa de paneles y, por lo tanto, no cuenta con piezas soldadas. Esto le proporciona una gran durabilidad, así como una rigidez y tolerancia de torsión especialmente elevada, además de una solidez extrema durante su funcionamiento.

Unidad de corte frontal. Unidad de corte de instalación frontal que facilita el acceso en rincones y espacio debajo de arbustos, bancos de parque, etc.

Unidad de corte opcional. Para garantizar un resultado perfecto, la mayor parte de nuestros riders pueden equiparse de manera opcional con diferentes unidades de corte.

V

Válvula de descompresión del sistema de arranque inteligente “Smart Start”. El motor y el motor de arranque han sido diseñados de tal manera que es posible arrancar rápidamente la máquina con un mínimo esfuerzo.

Varilla desatascadora. Si la tolva de descarga llegará a obstruirse, será posible despejarla fácilmente utilizando la varilla desatascadora.

Velocidad de avance variable. Permite ajustar la velocidad de avance de la máquina conforme a las necesidades y las condiciones del césped que se está cortando

Velocidad Turbo. En condiciones más arduas, active la función turbo para obtener un par de rotación adicional del 15%.

Ventilación inferior. Los conductos de ventilación inferior dirigen el rui-do y el polvo hacia la zona inferior de la máquina, apartándolos así del usuario y creando un entorno de trabajo más confortable.

Volante ajustable. Para mayor ergonomía y comodidad, la columna de dirección telescópica permite ajustar la altura del volante.

Volante ergonómico. Volante ergonómico y cómodo.

X

X-trac; neumáticos de dibujo profundo. Para una mayor capacidad de agarre.

Z

Zapatas ajustables. Permiten ajustar la distancia de separación entre la carcasa del tornillo sinfín y el suelo para así proteger la supericie /calzada.

Zapatas de uso intensivo. Aumenta la capacidad de los cojinetes y ayu-da a prolongar la vida útil de la máquina.

OTROS

Conector de salida de 12 V. Permite enchufar equipos eléctricos adicio-nales, cargar su teléfono móvil, etc.



CATÀLEG MÀQUINES 2011 6,5 Mb

Documents

Transcript of CATÀLEG MÀQUINES 2011 6,5 Mb