CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda d’activitats · Associació Els Encants del...

CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH

Agenda d’activitats

T +34 972 817 179www.platjadaro.com#platjadaro365

Agenda de actividadesGuide des activités Programme of events

MAYOMAIMAY

MAIG 2017Platja d’AroCastell d’AroS’AgaróXA

RN

AC

H ®

Visita’ns als nostres llocs webSegueix-nos a les xarxes socialsDescobreix-nos a youtubeActualitza’t al newsletterDescarrega’t l’app per a mòbils • Agenda d’activitats maig 2017

5• Agenda de actividades mayo 2017

29• Guide des activités mai 2017

35• Programme of events May 2017

41• Directori

47

#platjadaro365

ÍNDEX · ÍNDICE · INDEX 3

Índex · Índice · Index

#platjadaro365

Maig 2017

Activitats dia a dia

CAT

5

CAT 76 CAT

• Del 17 de febrer al 12 de maig9è Concurs-Exposició de PatchworkTècnica lliure per a set categoriesExposició: del 27 de maig al 25 de junyCastell de Benedormiens · Castell d’AroBases complertes: ciutada.platjadaro.com

• Del 17 de febrer al 13 de maig63è Concurs de fruits del camp, flors i plantes ornamentals Consulteu bases i espais disponibles a l’Oficina de TurismeExposició: del 13 al 16 de maig · Castell de BenedormiensCastell d’Aro

• De l’11 de març al 9 de juliol Exposició · Pedro Jordán · Escultura de gran format

7-21 h · Parc dels Estanys · Platja d’AroCicle d’Exposicions a Castell-Platja d’Aro 2017

• Del 8 d’abril al 7 de maig Lluís Vilà · Absolut · Pintura i escultura

Caps de setmana i festius · 11-13 h i 17-19 hCastell de Benedormiens · Castell d’AroCicle d’Exposicions a Castell-Platja d’Aro 2017

• Dilluns 1 de maigTrobada de col·leccionistes de plaques de cava9-14 h · Plaça de l’Ajuntament · Platja d’Aro

• Del 3 al 31 de maigTaller de manualitats · Tècnica sobre robaDimecres · 15-17 h · Biblioteca Mercè RodoredaPlatja d’AroConfecció d’un davantal amb múltiples butxaques A càrrec de Verònica SchuvabInscripció prèvia (6 euros + 15 euros kit) · Places limitades

• Dijous 4 i divendres 5 de maigInscripcions Casal Esportiu i Tecnològic 2017Infants i joves no empadronats (si hi ha places disponibles)

Casal Tecnològic · 12-16 anys (nascuts 2001-2005)9-14.30 h · Promoció Econòmica · Platja d’Aro

Casal Esportiu · 8-15 anys (nascuts 2002-2009)9-14.30 h · Palau d’Esports i Congressos · Platja d’Aro

• Dijous 4 de maigCicle de xerrades Receptes de salut: la cuina de la felicitat 19-20.30 h · Biblioteca Mercè Rodoreda · Platja d’Aro“Som el que sentim: emocions i salut”A càrrec d’Anna Agustí i Mònica Albertí

• Divendres 5 de maigPunt de Trobada de Gent Gran · Audició Alumnes de l’Escola Municipal de Música16-18 h · Centre Cívic Vicenç Bou · Platja d’Aro Festa juvenil 0’019-02 h · Palau d’Esports i Congressos · Platja d’Aro2n Concurs de ball, exhibicions d’skate i beat box, projeccions de vídeos, còctels sense alcohol, dj’s...

Activitats dia a diaActivitats dia a dia

7 6

CAT 98 CAT

• Dijous 11 de maigDinamització Parc Urbà de Salut11-12 h · Parc de Can Nitus · Castell d’AroAmb l’acompanyament d’una fisioterapeuta especialitzada

• Del 12 al 14 de maigJocs EmporionPalau d’Esports i Congressos · Platja d’AroJocs Esportius Escolars de Catalunya12 de maig · 16-20 h · Gala Valors en Acció13 de maig · 14-20 h · Hip-Hop14 de maig · 8-14 h · Patinatge artístic 1r GLTA Freedom Costa BravaClub Tennis d’Aro · Platja d’AroTorneig Internacional de tenniswww.clubtennisdaro.cat

• Divendres 12 de maigPunt de Trobada de Gent Gran Taller per riure i notar-ne els seus beneficis16-18 h · Centre Cívic Vicenç Bou · Platja d’Aro Nit de Cafè-Teatre · Rock & Love20.30 h · Centre l’Avenir Fanalenc · Platja d’AroA càrrec de la Cia. La MinúsculaEntrada: 4 euros (gratuït socis del CAF)www.cafplatjadaro.com

• Dissabtes 13 de maig i 10 de junyDissabte Vaca!11-13 h · Biblioteca Mercè Rodoreda · Platja d’AroJocs en família per superar les dificultats en lectoescripturaInfants de 1r i 2n de Primària, acompanyats d’un adultA càrrec d’Olga CercósInscripció prèvia ([email protected]) · Places limitades

• Dissabte 13 de maigDia Mundial de les Aus Migratòries10 h · Desembocadura del Ridaura (c/ Rec del Molí)Platja d’AroSessió familiar d’anellament d’ocellsConsorci de Les Gavarreswww.gavarres.cat Biblionadons · Sessió de contes 11-13 h · Biblioteca Mercè Rodoreda · Platja d’Aro“Contes i tresors per a nadons”A càrrec d’Alma i mar de contesInfants a partir de 3 anys Festa de Sant Isidre Llaurador · Castell d’Aro17 h · Taller d’art floral (inscripció prèvia, places limitades)17.30 h · Plaça de la Constitució · Animació infantil Jordi Tonietti18.30 h · Plaça de la ConstitucióTallers infantisl i xocolatada popular · Grup Natura Sterna 19 h · Castell de Benedormiens · Inauguració 63è Concurs de fruits del camp, flors i plantes ornamentals 20 h · Església de Santa Maria · ConcertCoral de la Vall d’Aro


9 8

CAT 1110 CAT

Ball de tarda amb música amb viu18-20 h · Centre Cívic Vicenç Bou · Platja d’AroA càrrec de Somnis

• Diumenge 14 de maigFesta de Sant Isidre Llaurador · Castell d’Aro11-13 h · Parc de l’Estació · Circulació del trenet de la Vall d’Aro 11-14 h i 17-21 h · Castell de Benedormiens · Exposició 63è Concurs de fruits del camp, flors i plantes ornamentals 12 h · Església de Santa Maria · Celebració de la paraula 12.45 h · Plaça de l’Església · Sardanes i vermut Cobla La Flama de Farners17 h · Plaça de la Constitució · Concurs popular de munyir vaques17.30 h · Taller d’art floral (inscripció prèvia, places limitades)

• Del 15 de maig al 12 de junyPreinscripció Aula d’Adults 2017-2018Centre Cívic Vicenç Bou · Platja d’AroDe dilluns a divendres 9-13 h · Dilluns a dijous 15-19 hProgrames de formació per a majors de 16 anys

• Dilluns 15 de maigFesta de Sant Isidre Llaurador · Castell d’Aro11-13 h i 17-19 h · Castell de Benedormiens · Exposició63è Concurs de fruits del camp, flors i plantes ornamentals

Visita guiada per a joves · Parc dels Estanys18-19 h · Parc dels Estanys (sector Riduara) · Platja d’AroInscripció prèvia a l’Espai Jove (del 24 d’abril a l’11 de maig)

• Del 17 al 21 de maig40è Open Internacional de Tennis Taula per a JovesPalau d’Esports i Congressos · Platja d’AroFederació Catalana de Tennis Taulawww.fctt.cat

• Dijous 18 de maigXerrada familiar · Primers auxilis per a nadons11-13 h · Casa Lila · Platja d’AroA càrrec de First Aid KidsFamílies amb infants de 0 a 3 anys (poden venir acompanyades dels menors)Cicle Tenir Cura de la Família 2017

Dinamització dels Itineraris Saludables11-12 h · Parc de Can Nitus · Castell d’Aro (punt de trobada)Recorregut mitjançant marxa nòrdica

Taller de cuina per a joves17-19.30 h · Palau d’Esports i Congressos · Platja d’Aro

• Del 20 de maig al 4 de junyXics Gastronòmic 2017Tallers de cuina saludable a les escoles, instituts i espais municipals infantils i juvenilsCampanya gastronòmica als restaurants del municipiMercat de productes locals, tallers infantils i actuacions musicalswww.xicsgastronomic.com

• Dissabte 20 de maigPortes obertes del Club Tennis d’Aro16-20 h · Plaça d’Europa · Platja d’Arowww.clubtennisdaro.cat


11 10

CAT 1312 CAT

Mercat Xics · Productes locals i activitats infantils10-12.30 h · Plaça Major · Platja d’AroConnexions amb “El Suplement” de Catalunya Ràdio Pep Nogué11-12 h · Taller d’empeltada de vinya · Mas Ponsjoan11-12 h · Taller d’anxoves de L’Escala · Girona Excel·lentXics Gastronòmic 2017 www.xicsgastronomic.com

Xerrada · Alimentació Infantil11 h · Sala Polivalent · Castell d’AroA càrrec del Dr. Carlos González (inscripció prèvia)Xics Gastronòmic 2017 www.xicsgastronomic.com

Diada del Joc i la Família16.30-20.30 h · Plaça del Mil·lenari · Platja d’AroTarda d’activitats lúdiquesInfants de 0 a 14 anys i les seves famíliesXics Gastronòmic 2017 www.xicsgastronomic.com

Ball de tarda amb música amb viu18-20 h · Centre Cívic Vicenç Bou · Platja d’AroA càrrec d’Isla

• Diumenge 21 de maigFem dissabte! Trobada local de productes d’ocasió9-14 h · Plaça dels Estanys · Platja d’Aro

Benvinguda institucional als nadons nascuts l’any 201611.30 h · Sala d’actes de l’Ajuntament · Platja d’AroTot seguit, espectacle de titelles Minius · Cia. Pamipipa

Diada de la bicicleta · Deca-Bike 201710-14 h · Carrers de Platja d’AroXics Gastronòmic 2017 www.xicsgastronomic.com · www.decathlon.es

Concert · SP317 h · Plaça del Mil·lenari · Platja d’Aro1r Congrés de Turisme Actiu per a Tothomwww.activetourismcongress.com

• Del 22 de maig al 10 de juny5è Concurs d’ScrapBiblioteca Mercè Rodoreda · Platja d’AroTema: fotografies relacionades amb el món de la lecturaCategoria única · Guardons: 1r i 2n Premi Bases complertes: biblioteca.platjadaro.com

• Dimecres 24 de maigTaller de salut per a joves · Anem de festa17.30 h · Palau d’Esports i Congressos · Platja d’Aro

• Dijous 25 de maigDinamització Parc Urbà de Salut11-12 h · Parc de Can Nitus · Castell d’AroAmb l’acompanyament d’una fisioterapeuta especialitzada

Taller · L’experiència directa d’una persona refugiada18-21 h · Cívic Vivenç Bou · Platja d’AroFem pastissos amb Ahmad Basal; refugiat sirià, membre de l’Associació Solidària amb el Poble Siri, i pastisser d’ofici1r Cicle de conferències “Diàlegs i Reflexions”


13 12

CAT 1514 CAT

• Divendres 26 de maigEl documental del mesVenus, confessions de dones nues20.30 h · Centre l’Avenir Fanalenc · Platja d’AroDirecció: Lea Glob i Mette Carla AlbrechtsenEntrada: 3 euros (gratuït socis del CAF)www.cafplatjadaro.com

• Del 27 de maig al 25 de juny9è Concurs-Exposició de PatchworkCaps de setmana i festius · 11-13 h i 17-20 hTallers i demostracions · dissabte 27 de maig · 10-12.30 hInauguració i lliurament de premis · dissabte 27 de maig · 13 hCastell de Benedormiens · Castell d’AroCicle d’Exposicions a Castell-Platja d’Aro 2017

• Dissabte 27 de maigMercat Xics · Productes locals i activitats infantils10-12.30 h · Plaça Major · Platja d’Aro10.30-11 h · Aprèn jugant a fer el teu menú diari · Menuari11-12 h · Animació musical · Jordi ToniettiXics Gastronòmic 2017 www.xicsgastronomic.com Activitat familiar · Anem a la granja?17 h · Parc de l’Estació · Castell d’Aro (punt de trobada)Visita al Mas Can Juanals de Les Eroles, per feinejar als seus horts i conèixer el seu bestiarAdreçada a infants de 3 a 10 anys (acompanyats d’adults) Reserva prèvia obligatòria · Places [email protected] · T 972 817 179Xics Gastronòmic 2017 www.xicsgastronomic.com

Estereofònics 2017 Festivals d’EstiuConcerts de presentació17-21 h · Escenaris al carrer · Platja d’AroConcerts acústics i de petit format (jazz, rock, big band, etc.)www.estereofonics.com

Ball de tarda amb música amb viu18-20 h · Centre Cívic Vicenç Bou · Platja d’AroA càrrec de Jordi Bofill

• Diumenge 28 de maigFira de Brocanters9-14 h · Plaça dels Estanys · Platja d’AroAssociació Els Encants del Baix Empordà Caminada Xarxa d’Itineraris Saludables10.30-12.30 h · Decathlon Platja d’Aro (punt de sortida)Recorregut planer de 4’4 kmXics Gastronòmic 2017 www.xicsgastronomic.com

• Dilluns 29 i dimarts 30 de maigInscripcions Casal d’Estiu 2017Infants i joves no empadronats (si hi ha places disponibles)10-13 h · Casa Lila · Platja d’AroPer a nenes i nens de 3 a 14 anys (nascuts 2003-2014)

• Dilluns 29 de maigVisita guiada per a joves al Camí de Ronda de S’Agaró18 h · Inici del Camí de Ronda · S’Agaró (punt de trobada)Inscripció prèvia a l’Espai Jove (del 15 al 25 de maig)


15 14

CAT 1716 CAT

• Dimarts 30 de maig i dijous 1 de junyTaller d’informàtica per a gent gran10-12 h · Centre Cívic Vicenç Bou · Platja d’AroFundació Obra Social “La Caixa”

• Dimecres 31 de maigCinefòrum per a gent gran 10-12 h · Centre Cívic Vicenç Bou · Platja d’AroFundació Obra Social “La Caixa” Cinema per a joves17.30 h · Ocine · Platja d’AroInscripció prèvia a l’Espai Jove (del 15 al 25 de maig)


17 16

Maig 2017

AltresActivitats

CAT

#platjadaro365

19

20 CAT CAT 21

BIBILIOTECA• Club de lectura

Biblioteca M. Rodoreda · Platja d’AroInformeu-vos personalment

• Del 3 d’abril al 12 de junyConversa en anglèsDilluns · 15.30-16.30 h · Biblioteca Mercè RodoredaPlatja d’Aro

• Del 18 d’abril al 13 de junyClub de lectura de teatre en anglès15.30-16.30 h · Biblioteca Mercè Rodoreda · Platja d’AroA càrrec de Trivium Estudi

• Del 26 d’abril al 14 de junyTaller de Scrapbook · Journaling15-17 h · Biblioteca Mercè Rodoreda · Platja d’AroA càrrec de Sònia RodríguezInscripció prèvia: 16 euros + 15 euros kit · Places limitades

CENTRE CÍVIC• Aula Municipal d’Adults

Formació per a majors de 16 anysDiversos àmbits educatius9-13 h i 15-19 h · Centre Cívic Vicenç Bou · Platja d’Aro

• El Banc del TempsDimecres i divendres · 11-13 h · Centre Cívic Vicenç Bou Platja d’Arowww.bdtplatjadaro.com

• La Plaça del MónDijous · 18-21 h · Centre Cívic Vicenç Bou · Platja d’AroIntercanvi, cooperació i solidaritat

• Del 14 de gener al 20 de maigCurs d’Alimentació NaturalDissabtes · 10-13 h · Centre Cívic Vicenç Bou · Platja d’AroUna o dues sessions al mes (sessions teòriques)Inscripció prèvia (25 euros · places limitades)

CULTURA• Cursos de català per a adults

Centre Cívic Vicenç Bou · Platja d’AroDiversos grups i nivellsConsorci per a la Normalització Lingüísticawww.cpnl.cat/baixemporda

• El Trenet de la Vall d’Aro · Circulació de minitrensDiumenges i festius · 11-13 h · Parc de l’Estació · Castell d’AroAssociació El Trenet de la Vall d’Aro

• Escola Municipal d’ArtMasia Bas · Platja d’AroFormació per a infants, joves i adults

• Escola Municipal de MúsicaMasia Bas · Platja d’AroFormació per a infants, joves i adults

21 20

Altres activitatsAltres activitats

22 CAT CAT 23

ENTITATSInformació de les associacions i les seves activitats: associacions.platjadaro.com

ESPORTS• Infants de 3 a 5 anys

Dansa creativa Iniciació al tennis

• Infants de 6 a 12 anysMultiesports 6-8 anys · 9-12 anys Gimnàstica rítmica Ballet Dansa moderna Tennis Bàdminton Patinatge Escoles d’esport base: kick-boxing, escacs, natació, submarinisme, vela, korfbal i BTT

• Joves de 13 a 17 anysMultiesports Zumba Gimnàstica rítmica Ballet Dansa moderna

• Adults de 18 a 65 anysPilates Natació Zumba Ioga aeri

Hatha IogaManteniment traingDinamització Parcs Urbans de SalutDinamització Xarxa d’Itineraris Saludables

GENT GRAN• Punt de Trobada

Divendres · 16-18 h · Centre Cívic Vicenç Bou · Platja d’AroActivitats grupals, xerrades, tallers i activitats diverses

• PiscinaDe dimarts a divendres · Complex Esportiu RiembauExercici físic dins de l’aigua per sentir-se millorInformació i inscripcions: Centre Cívic Vicenç Bou

• Tallers de memòria i estimulació cognitivaDijous i divendres · Centre Cívic Vicenç Bou · Platja d’AroActivitats per potenciar el manteniment de la memòria

• Punt d’atencióInformació i assessorament sobre temes d’interès per a la gent gran i les seves famíliesPrimer divendres de mes · 10-13 h Punt d’Atenció Municipal · Castell d’AroLa resta de divendres de cada mes · 10-13 h Ajuntament (1r pis) · Platja d’Aro

23 22


24 CAT CAT 25

INFÀNCIA• Casa Lila

De dilluns a divendres · 16-19 hCastell d’Aro · de 3 a 8 anys (P3-2n Primària)Platja d’Aro · de 3 a 10 anys (P3-4t Primària)Inscripció: 2, 3 o 5 dies la setmana

• Grup PrejúniorsDilluns, dimecres i divendres · 16-19 hCastell d’Aro · 8 a 12 anys (3r-6è Primària)Dilluns, dimarts i dijous · 16-19 hPlatja d’Aro · de 10 a 12 anys (5è i 6è Primària)Inscripció: 2 o 3 dies la setmana

• Grup JúniorsDimecres i divendres · 16-19 hPlatja d’Aro · de 12 a 14 anys (1r i 2n d’ESO)Participació gratuïta amb inscripció prèvia

JOVES• Punt d’Informació Juvenil

De dilluns a divendres · 10-13 hDilluns, dijous i divendres · 16-20 hPalau d’Esports i Congressos · Platja d’Aro

• Punt Jove de SalutAmb cita prèvia sota demandaPalau d’Esports i Congressos · Platja d’Aro

• Espai JoveDilluns a divendres · 16-20 h Espai Juvenil El Cercle · Platja d’AroNoies i nois de 15 a 29 anys

• No t’aturis, desatura’tDimarts · 12-13 h · Dijous · 16.30-17.30 hÀrea de Joventut · Platja d’AroAssessorament i acompanyament per a la recerca de feina

NADONS• Espai Nadó

Dijous · 11-13 h · Casa Lila · Platja d’AroFamílies amb fills fins a un any i embarassades durantel seu darrer trimestre. Intercanvi, informació i suport a la criança.

• Espais FamiliarsDilluns · 17-18.30 h · Llar Municipal d’Infants · Platja d’AroPetits · Famílies amb fills nascuts l’any 2014 (P1)Dimarts · 17-18.30 h · Llar d’Infants Municipal · Platja d’AroMitjans · Famílies amb fills nascuts l’any 2013 (P2)Dijous · 17-18.30 h · Escola Els Estanys · Platja d’AroGrans · Famílies amb fills nascuts els any 2012 i 2011 (P3 i P4)Activitats d’interès per als infants i suport als pares com a formadors.

• Taller de massatge i moviment Dimarts · 11-12.30 h · Casa Lila · Platja d’AroNadons fins a un any (taller de set sessions)

25 24


26 CAT CAT 27

• Sessions d’acollida familiarTercer dimarts de cada mes · 11-12 h · Casa Lila Platja d’Aro

PROMOCIÓ ECONÒMICA• Del 29 de març al 19 de juny

Curs d’Especialització UniversitàriaMàrqueting i Eines 2.014.30-16.30 h · Centre l’Avenir Fanalenc · Platja d’AroInscripció: 100 euros · Places limitades Bonificació 50% empadronats i treballadors empreses del municipiPreus especials per a persones en situació d’aturwww.aroimpulsa.com

• El Club de la FeinaDimarts i dijous · 8-15 h

TURISME• Mercat Municipal

Divendres · 8-14 h · Aparcament de la Masia Bas · Platja d’Aro

• Parc dels EstanysGener a abril · 8-18 hMaig a setembre · 7-21 hOctubre a desembre · 8-18 hParc urbà de Platja d’Aro amb itinerari naturalista, punts d’observació d’aus i exposició d’escultures de gran format

• Visites guiadesCamí de Ronda · S’AgaróCamí de Ronda i Vil·la Romana de Pla de Palol · Platja d’AroPer a grups organitzats (reserva prèvia obligatòria)En català, castellà, francès i anglè[email protected]

27 26


Mayo 2017

Actividades para visitantes

y turistas

ES

#platjadaro365

29

30 ES ES 31

• Del 11 de marzo al 9 de julioExposición · Pedro Jordán, escultura de gran formato7-21 h · Parc dels Estanys · Platja d’Aro

• Del 8 de abril al 7 de mayoLluís Vilà · Absoluto · Pintura y esculturaFines de semana y festivos · 11-13 h y 17-19 hCastillo de Benedormiens · Castillo de Aro

• Lunes 1 de mayoEncuentro de coleccionistas de placas de cava 9-14 h · Plaza del Ayuntamiento · Platja d’Aro

• Viernes 5 de mayoFiesta juvenil 0’019-02 h · Palacio de Deportes y Congresos · Platja d’AroGala final de concurso de baile y otras actividades

• Del 12 al 14 de maigJuegos EmporionPalacio de Deportes y Congresos · Platja d’AroJuegos Deportivos Escolares de Catalunya Gala Valores en Acción, hip-hop y patinaje artístico

1r GLTA Freedom Costa BravaClub Tennis d’Aro · Platja d’AroTorneo Internacional de teniswww.clubtennisdaro.cat

• Del 13 al 15 de mayoFiesta de San Isidro Labrador · Castell d’AroAnimación, infantil, talleres, circulación de mini trenes y sardanas63è Concurso de frutos del campo, flores y plantas ornamentales

• Del 17 al 21 de maig40º Open Internacional de Tenis de Mesa para JóvenesPalacio de Deportes y Congresos · Platja d’Arowww.fctt.cat

• Del 20 de mayo al 4 de junioXics Gastronòmic 2017Campaña gastronómica en los restaurantes del municipioMercado de productos locales, talleres infantiles y actuaciones musicaleswww.xicsgastronomic.com

• Sábado 20 de mayoFiesta Família y Juego 16.30-20.30 h · Plaça del Mil·lenari · Platja d’AroNiños y niñas hasta 14 años y sus familias

• Domingo 21 de mayoEncuentro local de productos de ocasión9-14 h · Plaza dels Estanys · Platja d’Aro

Día de la bicicleta · Deca-Bike 201710-14 h · Calles de Platja d’Arowww.decathlon.es

31 30

Actividades para visitantes y turistasActividades para visitantes y turistas

32 ES ES 33

Concierto infantil · SP317 h · Plaza del Mil·lenari · Platja d’Arowww.activetourismcongress.com

• Del 27 de mayo al 25 de junio9º Concurso-Exposición de PatchworkFines de semana y festivos · 11-13 h y 17-20 hCastell de Benedormiens · Castell d’Aro

• Sábado 27 de mayo¿Vamos a la granja?17 h · Parc de l’Estació · Castell d’Aro (punto de encuentro)Visita familiar a la Masía Can Juanals de Les ErolesNiños de 3 a 10 años (acompañados de adultos)Reserva previa obligatoria · Plazas [email protected] · T 972 817 179

Estereofònics 2017 Festivales de Verano Conciertos de presentación17-21 h · Escenarios en la calle · Platja d’AroJazz, rock, big band, etc.www.estereofonics.com

• Domingo 28 de mayoFeria de Anticuarios9-14 h · Plaza dels Estanys · Platja d’Aro

• Todos los viernesMercado municipal 8-14 h · Aparcamiento de la Masía Bas · Platja d’Aro

• Todos los domingos y festivosEl Trenet de la Vall d’Aro · Circulación de mini trenes 11-13 h · Parc de l’Estació · Castell d’Aro

33 32

Actividades para visitantes y turistasActividades para visitantes y turistas

Mai 2017

Activitéspour visiteurs

et touristes

FR

#platjadaro365

35

36 FR FR 37

• Du 11 mars à 9 juilletPedro Jordán · Exposition de grandes sculptures7h-21h · Parc dels Estanys · Platja d’AroSculpture grand format, en plein air

• Du 8 avril à 7 maiLluís Vilà · Absolut · Peinture et sculptureWeek-ends et jours fériés · 11h-13h et 17h-19hCastell de Benedormiens · Castell d’Aro

• Dimanche 1er maiFoire aux collectionneurs de capsules de cava9h-14h · Plaça de l’Ajuntament · Platja d’Aro

• Vendredi 5 maiFête des Jeunes 0’019h-2h · Plaça del Mil·lenari · Platja d’AroGala final du concours de danse et autres activités

• Du 12 au 14 maiJeux EmporionPalais des Sports et Congrès · Platja d’AroSports scolaires de Catalunya : hip-hop et patinage

1er GLTA Freedom Costa BravaClub Tennis d’Aro · Platja d’Aro Tournoi international de tenniswww.clubtennisdaro.cat

• Du 13 au 15 maiFête de Sant Isidre Llaurador · Castell d’AroAnimation pour enfants, ateliers, circulation de mini trains, sardanes63ème Concours de fruits des champs, fleurs et plantes ornementales

• Du 17 au 21 mai40ème Open International de Tennis de Table pour JeunesPalais des Sports et des Congrès · Platja d’Arowww.fctt.cat

• Du 20 mai au 4 juinXics Gastronòmic 2017Campagne gastronomique aux restaurants de la communeMarché des produits locaux, ateliers pour enfants et spectacles musicauxwww.xicsgastronomic.com

• Samedi 20 maiFête Famille et Jeu16h30-20h30 · Plaça del Mil·lenari · Platja d’AroEnfants jusqu’à 14 ans et leur famille

• Dimanche 21 maiFoire locale aux produits d’occasion9h-14h · Plaça dels Estanys · Platja d’Aro

Journée du vélo · Deca-Bike 201610h · Rues de Platja d’Arowww.decathlon.es

37 36

Activités pour visiteurs et touristes Activités pour visiteurs et touristes

38 FR FR 39

Concert pour enfants · SP317h · Place Mil·lenari · Platja d’Arowww.activetourismcongress.com

• Du 27 mai au 25 juneConcours-Exposition de PatchworkWeek-ends et jours fériés · 11h-13h et 17h-20hCastell de Benedormiens · Castell d’Aro

• Samedi 27 maiOn va à la ferme ?17h · Parc de l’Estació · Castell d’Aro (point de rencontré)Visite familiale au Mas Can Juanals de Les ErolesEnfants de 3 à 10 ans (accompagné par des adultes)Réservation à l’avance obligatoire · Places limité[email protected] · T 972 817 179

Estereofònics 2017 Festivals d’Été Concerts de présentation17h-21h · Scènes dans la rue · Platja d’AroJazz, rock, big band…www.estereofonics.com

• Dimanche 28 mai Foire à la brocante9h-14h · Plaça dels Estanys · Platja d’Aro

• Tous les vendredisMarché municipal8h-14h · Parking de la Masia Bas · Platja d’Aro

• Tous les dimanches et jours fériésEl trenet de la Vall d’Aro · Circuit de mini trains11h-13h · Parc de l’Estació · Castell d’AroAssociació El Trenet de la Vall d’Aro

39 38

Activités pour visiteurs et touristes Activités pour visiteurs et touristes

May 2017

Activitiesfor visitors

and tourists

EN

#platjadaro365

41

42 EN EN 43

• From March 11th to July 9th Exhibition · Pedro Jordán7 a.m.-9 p.m. · Parc dels Estanys · Platja d’AroLarge format sculptures (outdoor)

• From 8th April to 7th May Exhibition · Lluís Vilà · Absolute Painting and SculptureWeekends and holidays · 11 a.m.-1 p.m. and 5 p.m.-7 p.m.Castell de Benedormiens · Castell d’Aro

• Monday 1st MayMeeting of cava bottle top collectors9 a.m.-2 p.m. · Plaça de l’Ajuntament · Platja d’Aro

• Friday 5th MayFesta Juvenil 0’0 · Party for young people7 p.m.-2 a.m. · Palace Sports and Congress · Platja d’AroDance competition final gala and other activities

• From 13rd to 15th MaySant Isidre Llaurador Festival · Castell d’AroChildren’s entertainment, workshops, mini-trains circuit, ‘sardana’ dancing63rd Country fruits, flowers and ornamental plants competition

• From 12th to 14th MayGames EmporionPalace of Sports and Congress · Platja d’AroSchool Sports Games in Catalunya: hip-hop and figure skating

1st GLTA Freedom Costa BravaClub Tennis d’Aro · Platja d’AroInternational Tennis Tournamentwww.clubtennisdaro.cat

• From 13rd to 15th May40th International Youth Open Table Tennis TournamentPalace Sports and Congress · Platja d’Arowww.fctt.cat

• From 20th May to 4th JuneXics Gastronòmic 2017Gastronomy campaign in the restaurants of the townMarket for local products, workshops for children and musical performanceswww.xicsgastronomic.com

• Saturday 20th MayFamily and Game Festival4.30 p.m.-8.30 p.m. · Plaça del Mil·lenari · Platja d’AroChildren up to 14 years old and their families

• Sunday 21st MayLocal second-hand market9 a.m.-2 p.m. · Plaça dels Estanys · Platja d’Aro

Bike Festival · Deca-Bike 201710 a.m. · Streets of Platja d’Arowww.decathlon.es

43 42

Activities for visitors and touristsActivities for visitors and tourists

44 EN EN 45

Children’s Concert · SP35 p.m. · Plaça del Mil·lenari · Platja d’Arowww.activetourismcongress.com

• From 27th May to 25th JunePatchwork Competition-ExhibitionWeekends and holidays · 11 a.m.-1 p.m. and 5 p.m.-8 p.m.Castell de Benedormiens · Castell d’Aro

• Saturday 27th MayShall we go to the farm?5 p.m. · Parc de l’Estació · Castell d’Aro (meeting point)Family visit to the Can Juanals de Les Eroles farmhouseChildren from 3 to 10 years (accompanied by adults)Prior reservation required · Limited [email protected] · T 972 817 179

Estereofònics 2017 Summer FestivalsOpening concerts 5 p.m.-9 p.m. · Stages on the street · Platja d’AroJazz, rock, big band…www.estereofonics.com

• Sunday 28th MayAntique fair9 a.m.-2 p.m. · Plaça dels Estanys · Platja d’Aro

• Every FridayMunicipal market8 a.m.-2 p.m. · Parking de la Masia Bas · Platja d’Aro

• Sundays and public holidaysEl trenet de la Vall d’Aro · Main train rides11 a.m.-1 p.m. · Parc de l’Estació · Castell d’AroAssociació El Trenet de la Vall d’Aro

45 44

Activities for visitors and touristsActivities for visitors and tourists

Directori

CAT

47

48 CAT CAT 49

SERVEIS MUNICIPALS • Ajuntament · Serveis Generals

Mn. Cinto Verdaguer 4 · Platja d’AroT 972 817 284 F 972 825 553 [email protected]

• Acció Territorial · Obres i UrbanismeMn. Cinto Verdaguer 4 · Platja d’AroT 972 816 463 F 972 816 426 [email protected]

• Biblioteca Mercè RodoredaAvinguda de Fanals 13 · Edifici Masia Bas · Platja d’AroT 972 825 491 F 972 828 638 [email protected]

• Centre Cívic Vicenç BouEscoles 2 · Platja d’AroT 972 818 341 F 972 829 030 [email protected]

• Deixalleria MunicipalRoques Martines s/n · Platja d’AroT 972 816 464 F 972 828 856 [email protected]

• EsportsPlaça d’Europa s/n · Palau d’Esports i Congressos · Platja d’AroT 972 816 769 F 972 816 769 [email protected]

• Infància i AdolescènciaAvinguda Pompeu Fabra 8 · Platja d’AroT 972 825 605 F 972 825 605 [email protected]

• Joventut i Punt Informació JuvenilPlaça d’Europa s/n · Palau d’Esports i Congressos · Platja d’AroT 972 825 463 F 972 816 769 [email protected]

• Jutjat de PauAvinguda Cavall Bernat 27, 2n 3a · Edifici Royal · Platja d’AroT 972 817 888 F 972 817 888 (dimarts i divendres 9-14.30 h)

• Oficina de TurismeMn. Cinto Verdaguer 4 · Platja d’AroT 972 817 179 F 972 825 657 [email protected]

• Policia LocalAvinguda de S’Agaró 161 · Platja d’AroT 972 825 777 F 972 817 010 [email protected]

• Punt d’Atenció MunicipalAvinguda de la Platja 60-62 · Castell d’AroT 972 817 236 F 972 828 595 [email protected]

• Registre CivilMn. Cinto Verdaguer 4 · Platja d’AroT 972 804 217 F 972 825 553 [email protected]

• Servei de Gestió Documental i ArxiuCarretera Vella 113 · Castell d’AroT 972 826 539 F 972 816 603 [email protected]

• Serveis Socials i Oficina d’HabitatgeBrussel·les 6 · Complex Eurocenter · Platja d’AroT 972 819 473 F 972 825 597 [email protected]

SERVEIS EDUCATIUS

• Escola d’ArtMasia Bas baixos · Platja d’AroT 972 804 207 [email protected]

• Escola de MúsicaMasia Bas baixos · Platja d’AroT 972 817 196 T 972 804 207 [email protected]

• Llar d’Infants Platja d’AroPlaça Poeta Sitjar s/n · Castell d’AroT 972 818 906 F 972 817 379 [email protected]

• Llar d’Infants Castell d’AroGinesta 25 · Platja d’AroT 972 818 806 F 972 817 379 [email protected]

49 48

DirectoriDirectori

Tots els Drets Reservats ®Edita Ajuntament de Castell d’Aro, Platja d’Aro i S’AgaróConcepte Gràfic Estudi Xarnach ®Il·lustracions i Retoc Digital Nyaki XarnachOriginals ShutterStockDipòsit Legal GI-1786-2015

OFICINA DE TURISME · TOURIST OFFICEMn. Cinto Verdaguer 4 E 17250 Platja d’AroT+34 972 817 179 F+34 972 825 [email protected] ciutada.platjadaro.com@platjaroturisme #platjadaro365

CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda d’activitats · Associació Els Encants del...

Documents

Transcript of CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda d’activitats · Associació Els Encants del...