CASTILLA Y LEÓN

La realidad social y cultural de la Comunidad a debateUn análisis de la realidad social y la identidad histórica cultural de las nueve provincias de la Comunidad

SUMARIO

ABRIL 2016 nº 5

www.elperiodicodecastillayleon.com

Sede de las Cortes de Castilla y León.

La Fundación Villalar organiza, en la sede del parlamento autonómico, la I Jornada ‘Quiénes

Somos’, centrada en debatir y analizar la realidad social y la identidad histórica cultural de las nueve provincias de la Comunidad.

Se pretende con ello conse-guir una radiografía histórica y

cultural de Castilla y León, que refl eje los detalles, los protago-nistas, los problemas, los logros y los proyectos culturales más relevantes de cada provincia, así como la relación de los ciudada-nos con la cultura y su historia, y el impacto que la misma tiene en la vida social y económica de Castilla y León. En esta Jor-nada, un representante de cada

provincia expondrá la situación actual de su zona de infl uencia, poniendo de relieve tanto los puntos fuertes de los que dispo-ne como las carencias o necesi-dades en las que se tendría que mejorar.

El objetivo de esta iniciativa es, además de dar una visión ac-tual de Castilla y León, posibili-tar la creación de sinergias entre

las diferentes provincias, facili-tando y actuando como cataliza-dor de colaboraciones entre los diferentes agentes culturales de las mismas.

Las jornadas serán los días 14 y 15 en el salón de actos de las Cortes de Castilla y León y las inscripciones se pueden realizar a través de: quienessomos@fun-dacionvillalarcyl.com

Castilla y León cuenta con una red de carreteras que supera los 32.000 kilóme-

tros, de los que más de la tercera parte, 11.300, son de competencia autonómica. En estos últimos ha intervenido la Junta de Castilla y León con la colocación de estas señales, a la entrada y salida de las poblaciones, que advierten de la presencia de posibles ciclistas, como lla-mada a los conductores para que extremen su precaución.

En los últimos diez años se han contabilizado, en la red autonómica, un total de 320 accidentes en los que se han visto implicados ci-clistas, con un resultado de 21 personas fallecidas y 354 heridas.

Avisos encarreterasfrecuentadas por ciclistas404 nuevas señales con la intención de prevenir accidentes

214.000 euros para fi nanciar los salarios de trabajadores en riesgo de exclusión social

El objetivo de estas ayu-das es la fi nanciación parcial de los costes de salario de estos traba-

jadores que se encuentran en una situación desfavorecida de exclusión social, y la cuantía de la ayuda es un cantidad máxima equivalente al 50% del

salario mínimo vigente en cada anualidad.

Los destinatarios de estas subvenciones son las empresas de inserción, que son entidades que recogen dentro de su objeto social, y como primer fi n, la rea-lización de actividades para con-seguir la integración laboral y el

acceso al mercado ordinario de trabajo de personas en situación o riesgo de exclusión social, que deben de componer al menos un 30 % del total de su plantilla.

En Castilla y León hay 102 empresas con estas característi-cas: 52 están ubicadas en Burgos, 45 en Salamanca, 4 en Zamora y una en la provincia leonesa.

Los concede la Consejería de Empleo yestán destinados a empresas de inserción

La Federación Castellano Leonesa de Empresas de Inserción seconstituyó en el 2001 y su sede está en Burgos. | FOTO: FECLEI.ORG

OPINIÓNSALUDSOCIEDADCULTURATRADICIONES

ÁVILABURGOSPALENCIASALAMANCASEGOVIASORIAVALLADOLIDZAMORA

26 y 2728293031

32 y 3334 y 3536 y 3738 y 3940 y 4142 y 4344 y 4546 y 47

EPCYL | abril de 201626 | OPINIÓNwww.elperiodicodecastillayleon.com

Calle Mayor Principal, 60, 2º.

34001 - Palencia

Teléfono: 979 041 856

Redacción:

Calle Ultramar, 2. 47006 - Valladolid

Teléfono: 983 207 000

redaccion@elperiodicodecastillayleon.com

Editor: Gregorio Atienza

Director general: Ángel Fernández

Directores: Luis Pedrosa (Burgos), Juan Manuel

Martínez (León), Jose Rojo (Palencia), María Coco

(Segovia), Patxi Veramendi (Soria), Ángel

Fernández (Ávila, Salamanca y Valladolid)

y Eugenio de Ávila (Zamora)

Directora de administración: Mª Isabel López

administracion@elperiodicodecastillayleon.com

Publicidad: La Nube Rosa, S.L.

C/ Profesor Waksman, 14, 4º izquierda

28036 - Madrid

publicidad@elperiodicodecastillayleon.com

Impreso en Printolid

Solicitado control PGD-OJD

El Pisuerga, el Carrión y el Puente de la UniónHacemos hoy homenaje al

Carrión, al río, no al periódico, que también lo merece, sobra-damente, y lo tendrá, ni a la Ciudad de los condes, aunque aprovechamos que por Carrión no pasa el Pisuerga pero si el homónimo, que tanto monta en importancia al discurrir ambos afl uentes y previamente confl uentes por dichas latitudes, para desagraviar a la Ilustre Ciudad, Villa y de nuevo Ciudad Condal (no confundir) por la ignominia trapera que “El Can-tar del Mío Cid” atribuía a sus infamados infantes, a quienes ubicaba por via marital, y tal, como consortes de las hijas del Campeador, que ya por no ser ni siquiera eran Doña Sol y Doña Elvira sino Doña Cris-tina y Doña María, acusando injustamente, más por ignoran-cia que por maldad, de felonía, cobardía y hasta de violencia de género (aunque entonces no parecía esto tan grave) a unos paisanos nuestros que ni siquiera pasaban por allí, con el agravante de dejar colgado el oprobio para los portadores de un gentilicio en realidad más cercano al gentilhombre y de natural nobleza y gallardía, pero esa es otra historia que abandonamos para no disper-sarnos que luego los de tracto-res nos acusan, y con razón, de perdernos por los de Úbeda, o sea por los cerros y/u oteros.

Conocido es el refrán, castellano obviamente, como deben ser los refranes de Ley, que atribuye al Duero la fama pese a que el agua (otra cosa bien distinta es el vino) quien mayormente la aporta es el Pi-suerga (“Pisuegra” le llama una amiga quizás para desacreditar-lo, pues su madre política - que en paz descansa ya, la buena de Carmina - era de Palencia), y ello contando con que tal rau-

dal, el que aprovechando que es gerundio, pasa por Valladolid, se ha surtido previamente de las aguas del Carrión y del Esgue-va, de quien hace el último acopio ya en plena ciudad, sin mayores calamidades merced a la gran obra del insigne Ar-quitecto e historiador Agapito y Revilla, que no eran dos sino solo uno, además de grande y libre, como Ramón y Cajal, de nombre Juan, profeta en su tierra pucelana sin dejar de triunfar en la plaza vecina de Palencia, que en ambas dejó su sello como excelente arquitecto municipal.

El caso es que hasta el bello Paraje de Pesqueruela, que en nada hemos de asociar con Pesquera, excepto por el propio Duero y la provincia que las aloja a ambas, llegan, cada uno

por su lado, el “Pisoraca” desde el norte y el Durius desde el Este, y para llegar a la con-clusión no tuvo el refrán más trabajo que echar un vistazo al mapa, que nos muestra - ade-más de que era el que viene de Cervera, de Herrera y de Cabezón el que se llevaba mis decenas y de cenas de bolas en el “amen corner” del hoyo 10 y en los anteriores y ulteriores del Golf Entepinos - que al llegar a tan pintoresco lugar entre Simancas y Geria, el caudal del que lleva el agua dobla en gro-sor al del que lleva la fama.

Con independencia de que según nos hemos podido ins-truir navegando, no por el Ca-rrión sino por internet, parece ser que el propio Pisoraca, des-pués de regar la capital de los Turmogos (Herrera) pasaba por

lo que hoy ocupa la capital de Pallantia, allá por el Pleisticeno inferior medio, o sea entre hace 2,59 millones y 12.016 años (los 2.016 de después de C y los 10.000 de antes de C) cuando el Pleistoceno mudó al Holoceno. Es una tesis, pero lo cierto aho-ra, en este pleno Holoceno que esperamos dure muchos años, que digo años… siglos, y que el temido cambio climático respete el actual estatus, es que Carrión y Pisuerga discurren paralelos vertebrando la provincia de Palencia de norte a sur antes de fundirse en uno solo a escasos metros del Monasterio trapense en honor a San Isidro, en esa histórica Dueñas que tanto sabe de uniones e himeneos, que por entonces tenía 534 vecinos y 2.490 almas.

En la desembocadura se

ubicaba en tiempos, tal como recoge Francisco de Paula Mellado en su obra “España geográfi ca, histórica, estadística y pintoresca”, el llamado Puente de la Unión, y a un servidor, que es uno de esos sementales que llora hasta en las bodas, le emocionan las cosas naturales como “la unión”, aunque sea de dos ríos.

Tenía - el puente - que fue concebido por el ingeniero Andrés de Mendizábal, autor del primer proyecto del Puen-te Colgante de Valladolid, 72 m (de largo). Se construyó en 1845, y en las publicaciones de la Revista de Obras Públicas se destacaba la introducción de un sistema especial de pozos de amarre que permitía la inspec-ción de los puntos de anclaje de los cables en los estribos, Para cruzar sobre el río el paso po-seía una sección transversal de 5,60 m. repartidos en un carril central de 4 m. y dos andenes laterales de 0,80 m cada uno. El tablero era de madera y el arriostrado longitudinal se con-seguía mediante una barandilla de madera de roble en forma de cruz de San Andrés, que au-mentaba la rigidez de la sección transversal solidarizándose a las vigas mediante barras de hierro.

Presa de un incendio en el año 1883 que acabó con el entablado de madera, fi nalmen-te, el elevado coste asociado a su mantenimiento provocó que en 1924 se comenzara a construir un nuevo puente de vigas de hormigón armado en su emplazamiento, aprovechan-do la mayor parte de la obra de fábrica inicial. De entre los puentes colgantes construidos en España, fue conocido como el más longevo hasta enton-ces: una vida total de cerca de ochenta años.

Víctima de la piqueta, Des-canse en Paz.

JACKOBU

Puente de la Unión del Carrión y el Pisuerga. Dueñas (Palencia).

DIOS TE SALVE

EPCYL | abril de 2016 OPINIÓN | 27www.elperiodicodecastillayleon.com

Cervantes: ¿es que hay otro?Este mes de abril se cumplen

exactamente cuatrocientos años de la muerte de un príncipe sin trono, de un héroe sin medallas, de un ‘inspector de Hacienda’ admirado y de un castellano viejo nacido en Alcalá de Hena-res. Un oxímoron viviente que murió en 1616 a los 68 años, cuya obra maestra –otra con-tradicción donde un escudero es un sabio, y un caballero es un loco– sólo ha sido superada por la Biblia en cuanto a número de traducciones e impresiones.

Quizás sea cierto que los españoles no damos a lo nuestro el valor que realmente tiene. Y quizá sea también acertado decir que la Pér-fi da Albión vende mejor que escribe su historia. Pero la conclusión es que, en este mes de abril, no habrá pueblo ni capital de la Commonwealth, en la que no se festeje a Shakespeare. El autor que quizá fue pseudónimo de varios poetas, cuya muerte es incierta, y al que, sin embargo, la ¨Encyclopædia Britannica` describe como “el más grande escritor de todos los tiempos”.

Sería fácil criticarnos, una vez más, como tantos corri-llos de bar saben hacer. Podría aprovechar estas líneas para desmoralizar. Pero, por mu-cho que lo hiciera, Miguel de Cervantes no dejaría de ser el mejor literato de la historia, el máximo exponente del idioma que nació en nuestra tierra, y el autor de un Quijote y un Sancho, cuyas siluetas conocen y reconocen desde Washington hasta Tombuctú.

Sólo en el campo de la Música, en el cual quiero cen-trarme otra vez, no son menos de doscientas (¡y subiendo!) las obras dedicadas al Quijote o a otros textos cervantinos que pululan por el orbe sin que nos demos mucha cuenta. De hecho, no sería difícil afi rmar que no hay escritor más musicado que

el vecino de honor de Vallado-lid.

Así, sólo de ´Don Quijote` existen óperas, ballets, suites o sonatas fi rmadas por Tchai-kovsky, Salieri, Ravel, Purcell, Massenet, Donizetti, Mendelsso-hn, Richard Strauss, Rubinstein o Telemann. Pero, del entremés ´Los Habladores`, hizo opereta Offenbach; y ´Preciosa`, es una ópera de Weber. Los más céle-bres, entre los célebres españo-les, también dedicaron parte de su obra a Cervantes: el autor

de ´Marina`, Emilio Arrieta, escribió ´La Ínsula Barataria`; Amadeo Vives se decantó por ´El Caballero de los Espejos` y ´La Buena Ventura`; Barbieri y Halffter compusieron ´Don Quijote`; y, ¿quién no conoce ´El Huésped del Sevillano` de Jesús Guridi?

Otros nombres bien sumados a esta lista son los de Chapí (´La Venta de Don Quijote` y ´Qui-jote contra los Ovejas`), Bretón (´Los Galeotes`), Turina (´Don Quijote en Barcelona`), García Abril (´Canciones y Danzas para Dulcinea`) o, incluso, Chueca y Carrión que signaron un himno a Cervantes en otro centenario pasado. En el mundo del Rock,

el grupo Mago de Oz publicó su ´Leyenda de la Mancha` y Mitch Leigh hizo, del Ingenioso Hi-dalgo, protagonista del musical ´The Man of la Mancha`.

Pero son sólo algunos. Centenares de otros autores pusieron su fi rma a un rótulo que indicaba: ‘basado en la novela española de Miguel de Cervantes’.

En línea con todos ellos, los próximos 23 y 24 de abril, Alcalá de Henares y Valladolid estarán de celebración –aun-

que no se note mucho– y, en sus auditorios más importantes (el ´Paco de Lucía` y el ´Miguel Deli-bes`, respectiva-mente) tendré el honor de dirigir el estreno nacio-nal de la obra ‘El Coloquio de los Genios’. Música y texto adaptados de algunos de los ya comentados y,

sobre todo, de Sha-kespeare y de Cervantes, en un duelo literario inspirado en un supuesto encuentro entre ambos en Valladolid.

Juan Casado ha sido res-ponsable de la letra, mientras que yo me he encargado de la música. El programa lo pro-tagonizarán el Coro ´Miguel de Cervantes` de Alcalá, el ´Wienn-Accord` de Viena, ´Ani-mus Vocal` y ´Fuente Berrocal` de Valladolid, y la Joven Or-questa Sinfónica de Valladolid junto al grupo de teatro ´Arcón de Olid` y una pléyade de los mejores solistas nacionales. El asunto promete, y esperamos el máximo respaldo del público.

Porque, quizá a veces seamos un poco obtusos para reconocer nuestros mejores valores. Pero eso no hace me-nos relevantes los méritos de los españoles en la historia. Y cuando nos ponemos, lo sabe-mos hacer bien de verdad. Y eso lo conocen, aunque a veces les pese, aquellos a quienes tanto admiramos: los extranjeros.

Es lo que más me enorgu-llece. Y lo digo en la lengua de Cervantes.

ERNESTO MONSALVE

No hay un escritor más musicado que Miguel de Cervantes, el mejor literato de la historia

Escena del musical ´Man of La Mancha` en Broadway.

¡Pero qué nos pasa!Está claro que hemos

avanzado mucho, y que en pleno siglo XXI las cosas son diferentes... pero solo en lo que a tecnología se refi ere.

Como ser humano estamos estancados. Asistimos impasi-bles viendo como en Siria un gobierno dictatorial, apoyado por la sociedad occidental por ´ser el menos malo` está acabando con sus ciudada-nos, personas que hasta ese momento tenían una vida estable. Y nuestros gobiernos europeos se conforman con dar un dinero para que esas personas, que podrían ser usted o yo, duerman en el barro, entre hu-medades y frío, como bestias en un campo (como a algunas, a otras se las cuida mu-cho mejor). Imagino que dentro de unos años, cuando ya haya pasado todo, iremos de turismo y pondre-mos el grito en el cielo al ver allí alguna exposición del horror que fue todo aquello.

Pero si nos queremos centrar en nuestro país nos damos cuenta que tampo-co avanzamos. Tenemos un Parlamento elegido por los ciudada-nos que se supone son el poder legítimo, y unos gestores, o Gobier-no, como mejor les guste, que dice que no quiere rendir cuentas porque está en funciones... Esta oligarquía, fruto de una insumisión ab-surda hacía el pueblo sobera-no, provoca que precisamente cuando menos poder debería

tener un Gobierno, por estar en funciones, tiene más por-que no quiere rendir cuentas de lo que hace.

Y en esa pausa en la que vivimos las cosas se repiten, y menos mal que nos queda la barra del bar para quejarnos, porque hasta ahí es donde lle-gan nuestros lamentos. Luego otra vez para casa y a esperar al día siguiente.

A la escabrosa noticia de que 62 personas poseen la misma riqueza que los 3.600 millones de personas más pobres del mundo, o que el 1% más rico posee lo mismo

que la suma del otro 99% hace-mos un caso de pasada. Luego nuestra guerra vuelve a tú eres rojo y yo azul, o al famoso yo malo pero tú peor (el ´y tú más`). Con-clusión... todo

sigue igual y nada cambia.Aunque si de cambio

hablamos ahí tampoco hemos evolucionado. El círculo siem-pre es el mismo y por mucho que quien llega le haga más grande no sabemos que tiene el centro del círculo que le acaba atrayendo, absorbiendo, y como por arte de magia se acaba convirtiendo de nuevo

poco a poco en un círculo casi igual al que existía antes de ese cambio.

En defi -nitiva, menos mal que evolucionan las máquinas y la tecnolo-gía, porque el ser humano avanzar, avanzamos poco. Claro,

que ´gracias` a esa tecnolo-gía que tanto apoyamos se pierden muchos puestos de trabajo y empresas locales, pero eso ya es otro tema.

ÁNGEL FERNÁNDEZ

Director general de EPCYL

«El 1% más rico posee lo mismo que la suma del otro 99% de la población»

EDITORIAL

Director de ´El Coloquio de los Genios` para el IV Centenario de Cervantes

«Menos mal que evolucionan las máquinas y la tecnología, porque el ser humano avanzar, avanzamos poco»

EPCYL | abril de 201628 | www.elperiodicodecastillayleon.com

SALUD

Conozcamos la conducta autolesivaDr. Ivan Legascue de Larrañaga. Revista Ávila en Salud

Como cabría suponer, las conductas autole-sivas constituyen un importante problema

de salud pública. Desde media-dos de los años sesenta diver-sos informes han señalado la presencia de un aumento en el número de adolescentes que se autolesionan; sin embargo, un escaso número de estudios se han llevado a cabo hasta años recientes. Por otra parte, aunque la incidencia de este tipo de conductas ha sido relativamente bien documentada, existe escasa evidencia respecto a los motivos que inducen a las personas a autolesionarse.

Se ha llegado a retratar a la conducta autolesiva desde el punto de vista del paciente como un intento de “sentir un dolor concreto cuando el otro dolor

que siento es tan abrumador y confuso que no puedo compren-derlo”. Las formas más frecuen-tes de autolesión corresponden a cortes, golpes y quemaduras; menos frecuentes son la inser-ción de objetos bajo la piel, el rascarse en exceso, el morderse, el arrancarse el cabello o la in-gesta de cuerpos extraños. Algu-nas personas son muy abiertas acerca de sus impulsos o inten-ciones de autolesionarse, mien-tras que otras tienden a ocultar-las hasta que ya es demasiado tarde. A menudo la solicitud de la ayuda profesional proviene de un miembro de la familia, o de amigos angustiados ante la si-tuación.

Un síntoma puntualEn la literatura médica se

aprecia que las razones a las que se atribuyen las autolesiones son muy diversas, como la búsqueda de regulación afectiva, el defi ci-

tario control de impulsos o la in-tención de llamar la atención de otros. Es importante hacer hin-capié en que el hecho de hacerse daño a uno mismo no constituye

en sí un padecimiento concreto, es decir, no se trata de una enfer-medad específi ca. La autolesión se puede considerar tan sólo un síntoma puntual que puede aso-

ciarse con diversos trastornos mentales y psiquiátricos, por lo que podría constituir una ma-nera de expiar culpas, encauzar frustraciones, aliviar tensiones.

Ana Moreno Muñoz.Revista Ávila en Salud

La radioterapia se utiliza para el control local o regional del tumor. Se puede usar de forma

profi láctica (prevenir infi ltra-ciones y metástasis), curativa, paliativa o coadyuvante.

Podrían presentarse como reacciones secundarias a la ra-dioterapia las siguientes mani-festaciones cutáneas: alopecia (perdida del cabello), eritema (dermatitis en la piel irradiada), descamación, deshidratación cu-tánea y de anejos, conjuntivitis, edema de manos y pies, radio-dermitis (lesiones cutáneas con

varios grados, pudiendo llegar a formarse ulceraciones), pruri-to (picor que motiva el deseo de rascarse y cede o mejora al ha-cerlo), piel infl amada (como piel de naranja).

Estos cambios ocurren por-que la radioterapia destruye las células de la piel y éstas no tie-nen tiempo sufi ciente para cre-cer de nuevo entre cada trata-miento. Pueden presentarse unas

semanas después de comenzar la radioterapia. Muchos de estos cambios a menudo desaparecen unas semanas después de termi-nar el tratamiento, pero también pueden aparecer después de ter-minarlo.

Deberá acudir al médico en caso de que la piel se vuelva muy áspera, roja o dolorosa, comien-

ce con una erupción o ronchas, una herida se vuelva muy roja, dolorosa o infl amada, presente picor severo que dure más de tres días, presente una herida abierta o un corte con pus, etc.

Siempre contará con el apoyo y seguimiento de los profesiona-les sanitarios, tanto de atención primaria como el equipo de on-

cología y radioterapia. Tanto antes del tratamiento,

como en visitas sucesivas, debe preguntar a su oncólogo todas las dudas que se le planteen acerca de los cuidados que debe llevar a cabo, el tratamiento, aparición de síntomas nuevos o inesperados,la medicación que precise, etc. para que este le asesore.

Cuidados de la piel en pacientesen tratamiento con radioterapia

La radioterapia destruye las células de la piel

EPCYL | abril de 2016 SOCIEDAD | 29www.elperiodicodecastillayleon.com

Paco Galindo, Daniel Nogal y José Carlos Rodríguez. Redacción: Julia Rodríguez.

La isla de Lesbos se ha convertido en un encla-ve informativo ya que diariamente llegan a sus

costas miles de personas que hu-yen del terror de Siria. Muchas ONG se han desplazado a este lu-gar desde hace unos meses para ofrecer ayuda humanitaria. No solo las grandes organizaciones se encuentran allí sino que otras más pequeñas como es el caso de G-Fire formada por bomberos de Castilla y León.

Marcos Benito y Óscar Vega son dos bomberos del Ayunta-miento de Valladolid que han participado en estas labores hu-manitarias. Esta pequeña ONG se encuentra realizando sus funcio-nes en lo que ellos mismos han denominado como “la zona del castillo” que comprende desde la costa de Mitilene hacia el norte.

G-Fire se acercó a la isla en diciembre para conocer de pri-mera mano la situación. Desde ese momento comenzaron a tra-bajar y establecieron relevos de grupos de cuatro bomberos cada quince días. Marcos Benito afi r-ma que van a estar allí hasta que se solucione la crisis.

Los bomberos que van allí lo hacen como un vo-luntario más, utilizando sus propias vacaciones e incluso cambiando los turnos con sus compa-ñeros. Los gastos del via-je para llegar hasta esta zona son pagados por ellos mismos al igual que la manutención durante su estancia. De esta ma-nera no causan ningún gasto a la organización y el dinero donado es usado para ofrecer ayuda hu-manitaria a estas perso-nas que huyen del horror. Ellos afi rman que ayudar a estas personas es una gran experiencia y mu-chos de estos bomberos ya están repitiendo.

Ellos afi rman que una de las cosas que más les sorprende es que estas personas son muy pare-cidas a nosotros cultural-mente porque Siria era un

país próspero y estable. Además ven que muchos de ellos lleva-ban una vida acomodada por-que, por ejemplo, usan móviles de última generación como nos indica Óscar Vega.

¿Cómo es un día en Lesbos?Los bomberos de G-Fire co-

mienzan la jornada a las dos de la mañana y la fi nalizan a las dos del mediodía, aunque va cambiando a medida que la si-tuación varía. Estos horarios son fi jados por cada uno de los tur-nos. “Una vez que acabamos la jornada realizamos otro tipo de actividades como repartir ropa o comida además de acercarnos a los campamentos para ver las necesidades que hay”, afi rma Vega.

Cada día en estas costas del Mediterráneo es diferente. Hay días que no llega ninguna barca y otros que pueden llegar vein-ticinco o treinta. Estos ´viajes` están gestionados por las mafi as, como Marcos Benito nos indica. En principio todas estas embar-caciones son hinchables y las hay mejores o peores en función del dinero que se pague. En cada una de ellas suelen ir como míni-mo cincuenta personas. Además también pagan en función del tiempo que haga. El precio suele ser de alrededor de mil euros en una barca normal y gente que poseía más medios económicos paga el pasaje a familiares y amigos, según Óscar Vega.

Estas barcas transportan a unas mil personas diarias y cruzan desde Turquía a Lesbos dirigidas por alguno de los ocu-pantes al que dan un breve curso para que sepa manejarla. Tar-

dan en cruzar este estrecho, de menos de diez kilómetros, una media de cuatro horas, aunque dependiendo de las condiciones pueden tardar más o menos. Una vez que llegan a la costa, las ONG se encargan de recibirles y ayudarles a desembarcar. Marcos Benito se queja a este respecto que las organizaciones pequeñas y las personas independientes lo están gestionando de una mejor manera que las grandes. “Hay campamentos no ofi ciales que tienen mejores condiciones que los campamentos que gestionan las grandes ONG”, afi rma.

La asistencia médica en pri-mera línea es esencial, ya que

muchos de ellos llegan mojados, con hipotermia... Una vez que son atendidos son dirigidos en autobuses hacia los campamen-tos. Los que son considerados refugiados buscan seguir su ca-mino a Europa, mientras que hay otros que se tienen que quedar allí, en tierra de nadie, como nos han explicado estos bomberos. La mayoría de refugiados tiene en mente ir a Alemania pero este país cumplirá el cupo de refu-giados al que se comprometió. “Cuando llegue al cupo y cierren las puertas los otros países ten-drán que cumplir el cupo fi rma-do, incluido el nuestro”, afi rma tajantemente Marcos Benito.

¿Cómo ven los griegos la llegada de estos refugiados?

Muchos de ellos lo ven como una amenaza al turismo poten-cial, aunque les esté llegando mucho dinero por parte de los refugiados y de los voluntarios que se encuentran allí. Otros lo ven como algo que les ha tocado por cercanía y colaboran ayu-dando. Los bomberos de G-Fire sienten que Europa está dando la

espalda a estos refugiados y por ejemplo en Atenas hay muchos de ellos dur-miendo por las calles.

SolucionesLa principal: que se

solucione el confl icto en Siria para que pue-dan volver a sus casas. Mientras tanto Europa, acompañado de las ONG, tienen que ayudar a estas personas. Una de las so-luciones que nos indican Marcos y Óscar, para in-tentar que las personas no mueran ahogadas en el intento de llegar a estas costas de Lesbos, es que se ponga en los chalecos salvavidas un teléfono al que los tripulantes de esa embarcación puedan mandar su localización por google maps y de esta manera ya se sabría por donde vienen para ir a buscarles y rescatarles.

La huída del terrorG-Fire es una ONG formada por bomberos de Castilla y León

Ayuda humanitaria en Lesbos

Se pagan el desplazamiento, los gastos y utilizan sus vacaciones para realizar esta ayuda a los refugiados

Las costas de Lesbos reciben a unas mil personas cada día

La principal solución es que fi nalice el confl icto en Siria y puedan volver

SOCIEDAD | 29

En la redacción de EPCYL Marcos Benito y Óscar Vega (3º y 4º por la izquierda) nos cuentan su experiencia.

EPCYL | abril de 201630 | CULTURAwww.elperiodicodecastillayleon.com

Sergio F. Pinilla y Carlos Tejeda.

El XI Festival de Jazz de Castilla y León, que se celebrará entre el 17 y el 22 de Abril en el Labo-

ratorio de las Artes de Vallado-lid, estará dedicado a la voz y al saxofón. Con motivo del mismo y del Día Internacional del Jazz, entrevistamos a José Luis Gutié-rrez, director artístico del festi-val.

A tenor de los diversos eventos, como el Festival de Jazz de Castilla y León o Uni-versijazz en Valladolid, del que eres director, la comunidad goza de un momento de auge jazzístico ¿Qué opinas?

Aunque es cierto que durante los últimos tiempos muchas pro-gramaciones se han quedado por el camino, en el caso concreto de las dos que comentas cada vez están más consolidadas y cuen-tan más con el respaldo de los afi cionados y la afl uencia de pú-blico. Además, el número de mú-sicos de jazz que existen en Cas-

tilla y León es mucho mayor a cuando yo empezaba mi carrera. Casi todas las provincias cuen-tan con sus músicos y bandas, de mayor o menor nivel. Así que sí, yo creo que el jazz está en auge en la Comunidad, aunque en las programaciones no tanto.

¿En qué consiste y qué re-quisitos debe reunir el director artístico de un festival de jazz?

Fundamentalmente, el direc-tor artístico se encarga, como su propio nombre indica, de seleccionar a los artistas. Tiene que tener el criterio sufi ciente para, entre las propuestas que se le presentan (que cada año son más numerosas), elegir unas que complementen a las otras para conformar un buen cartel. Dentro de sus atribuciones debe-rían estar también recibir a los artistas y que estos se sientan cómodos y valorados durante el periodo que dura el festival, para que así puedan ofrecer el mejor concierto posible dentro del con-junto de la programación. Apar-te, el director artístico también

vela por otros aspectos, como supervisar la imagen pública del festival (comunicación y difu-sión, cartelería, etc.)

¿Por qué este año se han re-ducido las sedes del Festival a Valladolid y Palencia?

Buena pregunta. Lo primero que habría que decir es que en el 2016 la única sede que sobrevive es Valladolid. Eso sí, va a ser un buen festival, con los tres grupos que habitualmente participan en la Red de Teatros de Castilla y León, más un grupo interna-cional y un concierto didáctico para el público familiar. La crisis es especialmente responsable de que se produzca está reducción y, aunque a muchos de los pro-gramadores de Castilla y León les interesara el festival, la realidad es que se concede prioridad a es-pectáculos como el teatro y a la danza por delante de la música.

Lo que también se debería te-ner en cuenta es que el Festival de Jazz de Castilla y León ha sido una plataforma para dar a cono-cer el trabajo de muchos músicos

de Castilla y León, de artistas de Ponferrada, o de Salamanca, que de repente se van a tocar a Pa-lencia, Burgos o Valladolid, con todo lo que ello supone de en-riquecimiento y de estrechar la-zos entre las distintas provincias a través del arte, la cultura y la música.

¿Cuáles son tus próximos proyectos?

Ahora mismo estamos in-mersos en una gira por Ibe-roamérica en la cual actuaremos en cinco países: Méjico, Guate-mala, Honduras, El Salvador y Nicaragua para fi nalizar en Nue-va York, en el prestigioso Club de Jazz Iridium, en el centro de Broadway. Este mismo mes ac-tuarán allí artistas como Kenny Garret, la John Patitucci Band o el Popa Chubby. Es un punto de infl exión muy importante para nosotros, porque es muy difícil tocar en estos lugares y es por eso que ahora solo tengo la men-te concentrada en ofrecer el me-jor espectáculo posible.

¿Para cuándo un nuevo disco?Yo siempre he dicho que los

conciertos son el viaje y el disco es la postal. Nunca he sido un artista especialmente motivado para grabar discos, de hecho a mi nombre solo he grabado tres. Fruit Salad, el último, lo grabé hace cuatro años y ya cuento con material de sobra para hacer nuevos discos, aunque hay que encontrar la fórmula...

¿Cuáles son los saxofonistas que consideras tus maestros o los que más te han infl uenciado?

A mi los saxofonistas que más me gustan son Dexter Gor-don, Sonny Rollins, Roland Kirk y John Coltrane. También me viene a la cabeza Johnny Hod-ges, el saxofonista de Duke Ellin-gton.

En el terreno de la forma-ción, ¿Con que centros cuenta la Comunidad?

Realmente, yo no estoy muy introducido en el terreno educa-cional. Por supuesto, sé que cada provincia cuenta con su conser-vatorio respectivo y que el Con-servatorio Superior se encuentra en Salamanca. También existe alguna academia de jazz en Va-lladolid y Salamanca, aunque la mayoría de artistas que conozco estudian por su cuenta y después emigran a Madrid o Barcelona y desde allí a otras partes del mun-do.

¿Qué aconsejarías a aque-llos jóvenes de Castilla y León con vocación por ser músicos de jazz?

Pues que traten de desarro-llar su vocación, que crean en ellos y que nunca dejen que na-die les robe la ilusión. Lo más importante es tener ilusión y plantearse objetivos claros y metas alcanzables. Para vivir ha-ciendo jazz tienes que alcanzar un nivel altísimo y además entra en juego cierta dosis de fortuna. Convertirse en un artista inter-nacionalmente reconocido es una quimera, pero lo que sí pue-de hacerse es disfrutar mucho con esta música, sentirse muy libre y a gusto con uno mismo, que es la principal cualidad que tiene el jazz: la improvisación, el poder plasmar tu propia visión de la música. Cualquiera de los grandes maestros ha empezado teniendo dos manos, un cerebro y un corazón, eso sí, nadie te va a regalar nada, por lo que hace falta mucho trabajo también.

«Los programadoresde Castilla y León priorizanel teatro y la danzapor delante de la música»El Festival de Jazz de Castilla y León ha sido una plataformapara dar a conocer el trabajo de muchos músicos de Castilla y León

Los conciertos son el viaje y el disco es la postal

Programa XI festival de jazz de castilla y león -abril-

Día 17: José Luis Gutiérrez- Maestros del saxofón.

Concierto didáctico.

Día 19: Tommy Caggiani Therion Project. Presentan-

do a Twana Rhodes.

Día 20: Cosmosoul. Día 21: Speak Jazzy. Día 22: Ernie Watts Quartet.

ENTREVISTA> José Luis Gutiérrez / Músico

ala y León

EPCYL | abril de 2016 TRADICIONES | 31www.elperiodicodecastillayleon.com

32 | abril de 2016

ÁvilaAQUÍ

enAVILA

El pasado mes febrero se cumplió el primer centenario de la muerte de Rubén Darío. Los festejos para conmemorar la me-moria de tan venerable autor se dilatarán durante todo este año, y Ávila, ciudad con la que man-tuvo una especial relación, dará cabida a algunos de ellos. Como

sabemos, nuestra ciudad y el se-rrano pueblecito de Navalsauz fueron el telón de fondo de la historia de amor entre Rubén y Francisca, pero ¿es acaso posible encontrar una más profunda y remota relación entre Ávila y el nicaragüense?

Existe en la India una creen-cia llamada karma. El karma es la fe en que de cada una de nues-tras acciones se deprende una energía que acaba por regresar. Es, en realidad, una fe que tras-pasa las fronteras de la India y la religión.

El principio de Newton: toda acción causa una reacción, es Karma, y el refrán castellano:

se cosecha lo que se siembra, es Karma. Pues bien, los místicos abulenses sembraron allá por el siglo XVI una poesía de peculiar sensación, está poesía germinó allende los Pirineos, en los sim-bolistas franceses, los mismos que arraigaron en el modernismo de Rubén, quien, por cosas del destino, tropezó con una joven

abulense en la Casa de Campo de Madrid. ¿No vemos aquí que lo

que salió de los místicos regresó con Rubén?

Rubén Peña, el ariete queguía al Leganés hacia el ascensoEl equipo ‘pepinero’ lucha actualmente por conseguir el ascenso a Primera División, un objetivo inesperado por los madrileños antes de empezar la temporada.

Edgar Palomo.

Rubén Peña, uno de los futbolistas más talen-tosos que ha dado la cantera del fútbol abu-

lense, se ha convertido en uno de los jugadores de referencia en su equipo, el C.D. Leganés, de la Se-gunda División del fútbol espa-ñol. El conjunto madrileño se ha encaramado a las posiciones de ascenso directo a la máxima ca-tegoría gracias a la idea de juego de Asier Garitano como entrena-dor y a un bloque de jugadores sólido, que tiene al exjugador del Real Ávila como artillero en la punta del ataque del club blan-quiazul.

Una meta impensable para los afi cionados a este equipo modesto del sur de Madrid, que veían cómo ascendían en junio de 2014 a Segunda División, tras pasar una década en Segunda División B, y donde el equipo es-tuvo a punto de desaparecer.

Decisivo y fundamentalEn esta segunda temporada

al frente de la entidad ‘pepine-ra’, Rubén Peña está sobresalien-do por su efectividad de cara a portería como delantero centro. Posición que no era suya al fi -char en 2014 por los madrileños, ya que desempeñaba la labor de lateral derecho. Poco a poco su

míster, Asier Garitano, compro-bó su polivalencia, desparpajo y rapidez en su juego y apostó por situarle en posicionales de ata-que como extremo izquierdo.

Pero las bajas al inicio de esta temporada hicieron que Garitano probase con Rubén Peña como único ariete en punta ante la Llagostera, donde se estrenó con gol en esta nueva demarcación. Desde entonces no se ha movido de esa posición, su confi anza ha ido en aumento y los goles han ido llegando hasta convertirse en una pieza decisiva y fundamen-tal en el esquema de juego del entrenador.

Goleador en sus iniciosDesborde, regate, velocidad,

capacidad de asociación y gol son las mejores virtudes de un jugador que desde muy peque-ño comenzó a mostrar en los terrenos de juego de su ciudad natal. En su etapa de formación como futbolista en la capital, sus 38 goles con el quipo abulense ´Zona Norte` en la categoría Re-gional Juvenil no fueron una ca-sualidad. Tantos que a la postre sirvieron para lograr el ascenso con el equipo norteño a la Na-cional Juvenil, y también para intentar seguir su carrera depor-tiva en un club de más entidad como el equipo juvenil del Rayo

Vallecano.En la 2011/12 formó uno de

los tridentes goleadores con más éxito del club encarnado

La aventura del pequeño arie-te en el club de Vallecas no fue como esperaba y regresó a Ávila con la ilusión de seguir jugando. Ahí fue cuando el Real Ávila lla-mó a su puerta, aunque no con la intención de formar parte toda-vía de la primera plantilla, pues su momento debía esperar. Poco a poco, al igual que hace hoy con el C.D. Leganés, su trabajo, su es-fuerzo y su sacrifi cio se hicieron notar y se convirtió en una pieza clave e indispensable en el pri-mer equipo del Real Ávila, tanto que se convirtió en el ídolo de la parroquia abulense en la tempo-rada 2011/2012 formando uno de los tridentes goleadores con más éxito del club encarnado junto con el arevalense Gustavo y el almeriense ‘Pito’.

Debut en Primera con 21 años

Su fi chaje, la temporada si-guiente, por el equipo fi lial del Real Valladolid le dejó un gran aprendizaje, pues estuvo con-vocado en numerosas ocasiones con el primer equipo que milita-ba entonces en Primera División. El 11 de Noviembre de 2012 ante el Valencia, en el José Zorrilla,

debutó en Primera División con la elástica del Real Valladolid un jovencísimo futbolista de 21 años que pasó de disputar par-tidos en la Tercera División de nuestro fútbol con el Real Ávila, a jugar sus primeros minutos en la máxima categoría con el ‘Pu-cela’.

Su calidad no pasó inadver-tida para el entonces técnico, el serbio Miroslav Djukic, que le hizo participar con el primer equipo hasta en cuatro ocasio-nes, y donde también disputó dos en la Copa del Rey, esta vez como titular. Su fi chaje, la si-guiente temporada, por el con-junto salmantino del C.D. Gui-juelo no fue un paso atrás en su

carrera futbolística. Allí jugó 33 partidos, marcando cuatro goles y alcanzando la primera ronda del ‘Play-Off’ de ascenso a Se-gunda división.

Ahora, en su actual casa, el C.D. Leganés, a Rubén Peña, con 24 años, le ha llegado la oportu-nidad de consagrarse como ‘ki-ller’ de su equipo en la categoría de plata. Un trabajo hasta la Se-gunda División conseguido por el joven futbolista a base de es-fuerzo y confi anza en un depor-te tan sacrifi cado y difícil como es el fútbol. Quién sabe si, como pasó en el Real Valladolid, pueda volver a ser un día futbolista de Primera División.

Rubén Peña hace cuatro temporadas enel Real Ávila | FOTO: DEPORTESENAVILA.BLOGSPOT.COM.ES

Alberto. R.Elcorobarrutia

Ávilamisteriosa

Desde elmirador «Toda acción

causa una reacción»

EPCYL | abril de 2016 ÁVILA | 33www.elperiodicodecastillayleon.com

José Garzón

Entre los días 8 y 10 de marzo se produjeron dos tiroteos en la calle Ra-fael Abella, situada en la

zona sur de la ciudad, los cuales despertaron el nerviosismo de los vecinos así como del resto de la ciudad. Un enfrentamiento entre dos familias de etnia gitana se perfi la como la causa más pro-bable del incidente, aunque se desconocen los motivos exactos. Afortunadamente no hubo heri-dos, y los daños causados fueron agujeros de bala en coches y edi-fi cios y el susto de una asistente social cuyo vehículo recibió un proyectil. Pese a ello, muchos vecinos han levantado su voz contra el gobierno y la policía.

Diferentes opiniones ante la actuación policial

Un clima de indefensión se ha extendido entre los habi-tantes, quienes se quejaban de cómo en dos días los Cuerpos de Seguridad del Estado no ha-bían realizado ninguna deten-ción, así como registro alguno. La indignación se incrementó el 10 de marzo cuando a las 13:30 se contaron hasta 27 detonacio-nes, con el agravante de encon-trarse la zona cerca del colegio José Luis López Aranguren. Este caso ha puesto en relevancia la mala situación del barrio, donde los ciudadanos, así como varios grupos políticos, critican la lasi-tud con la que se aplica la ley en esa zona.

“Lo mejor que han podido hacer, lo han hecho, tanto la po-licía local como la policía nacio-nal.” Así califi ca María Ángeles Ortega, subdelegada del gobier-no, la actuación de las Fuerzas de Seguridad del Estado, e insis-te en la labor de coordinación entre éstas, la subdelegación y el ayuntamiento. Los grupos IU y PSOE critican sin embargo la descoordinación entre los ór-ganos políticos y los policiales, acusando a los primeros de la tardía intervención.

Yolanda Vázquez, portavoz del PSOE, califi ca de “injustas”

las críticas que la policía está re-cibiendo, y asegura que la mala gestión política ha desviado la indignación hacia los Cuerpos de Seguridad. Por su parte Montse-rrat Barcenilla, desde IU, apela a la prudencia y no entra a califi -car la actuación de los Cuerpos de Seguridad, pero critica la falta de información y ausencia tanto del alcalde como de la subdele-gación, alegando que “una cosa es discreción, y otra cosa es opa-cidad”

El apoyo policial externo se califi ca de ´normal`

“Las detenciones, por el dere-cho que tiene todo ciudadano a su libertad, deben de estar muy bien argumentadas y garantiza-

das.” Así defi ende Ortega uno de los puntos que más sarpullidos ha levantado entre la población, el de la falta de detenciones, y asegura que éstas son difíciles en los casos de etnias pues no hay colaboración. Alega también que las fuerzas de seguridad venidas desde Valladolid son una unidad móvil de las que se encuentran repartidas por todo el territorio nacional, a las cuales se llama en casos que sobrepasan las cir-cunstancias normales.

Apoyándose en varias bases legales, la subdelegada explica que la policía no puede entrar en las casas sin una orden judicial, la cual no llegó hasta el tercer día cuando se produjo el tiroteo más grave. “Hay que tener un equili-brio entre la seguridad ciudada-na y el derecho a la intimidad” dice citando también el artículo 18 de la Constitución. Asegu-ra que de haber entrado en las casas sin la orden la actuación del Cuerpo de Seguridad hubiese sido criticada y hace referencia a la polémica ley Corcuera.

“Si nosotros sabemos que se ha cometido un atraco aho-ra mismo en cualquier sucursal bancaria de Ávila, ¿la subde-legación va a esperar a que el juez dé una orden para mandar a la policía? Yo creo que no”. Así responde Barcenilla ante esas declaraciones. Tanto desde IU como desde el PSOE recalcan el incumplimiento de las orde-nanzas de convivencia en esas calles en ocasiones anteriores al tiroteo, y según Vázquez, aun-que este episodio ha sido el más grave, “casos así se dan día sí y día no”.

Esta lasitud respecto a las normas ciudadanas en el barrio lleva irritando largo tiempo a los ciudadanos. Ortega dice enten-der y compartir la indignación

de los vecinos y ella, “en su lu-gar también estaría protestando”. Hace quince años otro tiroteo saldado con varios heridos alertó sobre la convivencia en la zona. Sin embargo la subdelegada no traza similitud entre esos hechos y los actuales pues se tratan de familias distintas, y se lamen-ta de que existan barrios así en todas las ciudades, lo cual “no justifi ca tales incidentes”. Lanza también un mensaje a los veci-nos asegurando que “tienen toda la razón en exigir que se cum-plan las normas de convivencia ciudadana”.

Junta Local de SeguridadEl PSOE, por su lado, critica

la alargada situación, que acha-can al gobierno popular, ponien-do el ejemplo de la clausura de la ofi cina de seguridad del barrio en la pasada legislatura. Tam-bién han pedido una Junta Local de Seguridad que el PP ha acep-tado, así como reconsiderar la apertura de la central de policía. Sin embargo Vázquez se queja de que el alcalde tiene “un miedo atroz a enfrentarse a la ciudada-nía” pues se niega a realizar un pleno con la participación de los vecinos. IU también ha traslada-do su queja a la subdelegación, y dice que “no se exige el cumpli-miento de la más mínima norma ciudadana” en la zona.

La investigación sigue en marcha y todos los grupos piden prudencia para dejar actuar a la policía y a los jueces, a la vez que guardan discreción a la es-pera de que estos órganos ofrez-can las primeras informaciones para aclarar el asunto

Indignación vecinal ante laindefensión creada por los tiroteosA la espera de detenciones e información por parte de la policía, los diferentesgrupos políticos opinan sobre el mediático tiroteo y el clima de inseguridad del barrio

“Una cosa es dis-creción y otra cosa es opacidad” (IU)

“Casos así se dan día sí y día no” (PSOE)

“Yo en su lugar -el de los vecinos- también estaría protestando” (subdelegada)

FOTO: AVILARED.COM

34 | abril de 2016

BURGOS

R.G..

Más de 30 chefs de Castilla y León, crí-ticos gastronómicos y catadores nacio-

nales han participado en el taller sensorial ‘¡¡¡Olido cocina!!!’ desa-rrollado en el CENIEH. El olfato ha sido el protagonista, dejando claro que es una parte muy im-portante del gusto y cómo no, del placer gastronómico.

La ciencia se ha mezcla-do con la gastronomía. Laura López-Mascaraque y Eduardo Weruaga han mostrado a los co-cineros algunos aspectos científi -cos de los distintos sabores, han podido descubrir a los “supertas-ters-supergustadores” contando

sus papilas gustativas tras “teñir-les” sus lenguas de azul. Los dos profesores han ofrecido una clase a los cocineros para que puedan comprender cómo se produce el olfato y cómo interviene en el sentido del gusto. Tras la clase “teórica”, llegaba la parte prác-tica, en la que han desarrollado distintos test con los que han po-dido comprobar su tolerancia al amargo o contar sus papilas gus-tativas. Los cocineros han podido poner a prueba su memoria olfa-tiva o adivinar los aromas que se encontraban en varias cajitas.

Tras la clase teórico-práctico llegó la hora de degustar una se-rie de platos elaborados por los chefs de Eurotoques, con unas

cualidades aromáticas especiales y con los que pudieron poner a prueba sus cualidades olfativa.

En la jornada han participado varios estrellas Michelín o Jona-tan Armengol, crítico gastronó-mico invidente y ha mostrado un gran interés en este taller. Burgos también se encontraba represen-tada con Isabel Álvarez, delegada de Eurotoques Castilla y León, y cocineros como Chucho Íñiguez, del Fogón de Jesusón y delega-do de Eurotoques Burgos, Patxi Álvarez, del Gastro Bar Tábula, David Izquierdo, del Restaurante Los Rastrojos de Aranda de Duero y la presidenta de la Asociación de Sumilleres de Burgos, Alba Nelly Rosso Méndez..

El olfato, protagonista de la gastronomíaEl olfato se ha convertido en protagonista en la jornada ¡¡¡Olido cocina!!!

Gastronomía

R.G..

Azucena Esteban, con-cejala de Promoción y Desarrollo, pre-sentaba los Premios

Envero recordando que se man-tiene el mismo formato de edi-ciones pasadas, debido al éxito que estos premios han tenido, convocando a profesionales y afi cionados del mundo del vino para que formen parte de esa gran cata que tendrá lugar el 21 de mayo en el Recinto Ferial de Aranda de Duero. Se espera congregar a 1.000 catadores, que

se convertirán en el jurado que califi cará los vinos del concurso.

Esteban recordaba que “Aranda se convierte en anfi trio-na de todos aquellos que llegan de Castilla y León y otras comu-nidades autónomas”. Además, se persigue fomentar la calidad de los vinos de la Ribera del Due-ro y que esta cata se convierta en un evento cultural alrededor del vino para la promoción de los recursos turísticos y enoló-gicos de Aranda y la comarca, un formato que las bodegas de la D.O. han califi cado de “muy

bueno” lo que ha animado al Ayuntamiento a repetirlo. Azu-cena Esteban ha precisado que la Concejalía, Promoción, Desa-rrollo y Turismo ya trabaja en la edición de los Envero 2017, año en el que cumple su 20ª edición en la que se celebrará una gran Feria del vino. Por otro lado, el día 21 de mayo, tendrá lugar la “Noche de Ronda”, por lo que to-dos aquellos que se acerquen a Aranda podrán disfrutar además, de una noche muy especial.

El pasado año, fueron 903 catadores los que tuvieron que

catar 224 vinos, 31 rosados, 50 jóvenes roble, 56 crianzas, 22 re-servas y 40 de “alta expresión”, con un total de 85 bodegas Ribe-ra del Duero. Este año serán 100 directores de mesa los que coor-dinarán a 25 comités y cada co-mité contemplará a 40 catadores.

Las bodegas interesadas po-

drán inscribirse gratuitamente en la web habilitada por el Ayunta-miento, http://www.arandade-duero.es/inscripcion-envero.php, hasta el 9 de mayo, mientras que los catadores que quieran parti-cipar como jurado lo podrán ha-cer hasta el 15 de mayo en www.arandadeduero.es.

Bajo el lema “Mil siempre aciertan”, la Concejalía de Promoción y Desarrollo del Ayuntamiento de Aranda de Duero, celebrará el próximo 21 de mayo, la XIX edición de los Premios Envero.

Porque “Mil siempre aciertan”

Azucena Esteban en la presentación.

Premios Envero 2016

El cocinero burgalés Patxi Álvarez en uno de los talleres.

EPCYL | abril de 2016 BURGOS | 35www.elperiodicodecastillayleon.com

R.G..

La Feria de Lerma sigue afi anzándose como un referente en el sector agrícola a nivel provin-

cial, regional y nacional. Son ya cincuenta y seis ediciones las que avalan este prestigio, ganado año a año, gracias a la buena labor de todos los lermeños.

Y es que la Feria de Lerma es única gracias a su ubicación -80.000 metros cuadrados a cielo abierto- a que ha sabido reno-varse y abrir nuevos nichos de mercado con la Feria del Auto-móvil o el Mercado de las Vian-das pero también es única gracias a sus expositores, que año a año vienen a la Villa Ducal, algunos prácticamente desde su inicio.

Además, hay que destacar la im-portancia de la celebración de estas ferias en pequeños munici-pios, en núcleos rurales al lado de tierras de labor, del campo y de los agricultores.

La Feria ha evolucionado en los cincuenta y seis años vida, y también sus espacios. Hay que re-cordar que la Feria del Automóvil “convivía” con la de Maquinaria, y aunque su traslado a la Plaza Mayor no convenció a todos en un primer momento, parece que ha dado la razón a los que apos-taron por este traslado. Lo mismo ocurrió con el mercadillo, que pasó de la Calle Mayor a las ri-beras del Arlanza, un cambio que también parece acertado. Pero a las novedades en las ubicaciones,

se han unido a lo largo de los años novedades en las actividades de la Feria. Un clásico es el Aula de Me-dio Ambiente que cada año se insta-la a la entrada de la Feria, y donde además de con-sejos relacionados con el medio am-biente y reparto de plantas autóc-tonas, cada año se suma una exposi-ción de animales, en su mayoría autóctonos, para que se conozca un poco más es-tas razas y que hacen las delicias sobre todo, de los más pequeños. Otra de las acti-vidades que se han consolidados, han sido las demostraciones en campo, donde los profesionales y potenciales clientes pueden ver el trabajo que desarrolla la maqui-naria que previamente han visto en la Feria. Estas demostraciones tendrán lugar el día 2 de mayo en los terrenos anexos al Recinto Fe-rial, frente al Polígono Industrial.

Y es que la Feria de Lerma es la cita más importante de Casti-

lla y León y uno de los eventos más importantes para el sector a nivel nacional por el que se es-pera que pasen más de 100.000 visitantes. No en vano, el sector agrícola, ganadero y la industria agroalimentaria emplearon en 2015 a más de 100.000 personas y representan el 11 % del Produc-to Interior Bruto regional.

La relevancia del sector ra-dica en que la Comunidad es la principal productora de España

en destacados cultivos como los cereales, con el 40 % de la pro-ducción nacional, la remolacha, donde Castilla y León cuenta con el 84 % de la producción de azúcar nacional, y la patata, con el 40 % del total de España. La ganadería también tiene un peso destacado, Castilla y León ocupa las primeras posiciones en los censos nacionales del vacuno de carne, ovino, vacuno de leche, y porcino ibérico.

Lo último enmaquinaria agrícolaen la Feria de LermaLos próximos 30 de abril y 1 y 2 de mayo, Lerma acoge la 56ª Feria de Maquinaria Agrícola y 14ª Feria del Automóvil, una de las citas más importantes del panorama nacional.

36 | abril de 2016

PALENCIA

“Félix de la Vega, con el manejo de lo grotesco, el ex-presionismo radi-

cal y la ironía que, a veces, llega al sarcasmo, se defi ne en una lí-nea de pintor que creará escue-la”. Éste es uno de los elogios que brinda el escritor y crítico teatral Javier Villán al artista palentino en el prólogo de la exposición con que ha aterrizado De la Vega en el Espacio Andrea D’Odorico del Teatro Español de Madrid.

Bajo el título “Bululú” –tér-mino que defi ne al actor que re-presentaba obras él solo, mudan-do la voz según la condición de los personajes que interpreta-ba (RAE)– y el subtítulo “Raíces

del teatro”, esta muestra recoge 24 óleos y 6 retratos a carbonci-llo –estos últimos han sido rea-lizados ex profeso para la expo-sición– que visualizan la esencia del teatro y de sus protagonistas, tanto delante como detrás de las bambalinas.

Félix de la Vega (Palencia, 1959) ya exhibió “Bululú” el año pasado en la Fundación Díaz Ca-neja de la capital palentina, aun-que en la de Madrid ha reducido el número de obras de 41 a 24 y ha incorporado los retratos de Jo-sé Bergamín, Rafael Alberti, Max Aub, Antonio Buero Vallejo, Al-fonso Sastre y Fernando Arrabal. Sin duda, todo un homenaje al mundo del teatro y a sus gentes.

Esta colección plástica, que permanecerá instalada en el Tea-tro Español hasta el 29 de mayo, se inauguró el 17 de marzo y al acto acudieron, entre otros, Vic-toria Rodríguez, viuda de Bue-ro Vallejo; el director del coli-seo madrileño, Juan Carlos Pérez de la Fuente; y el responsable del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, Gonzalo Santonja.

De la Vega se caracteriza por trazar personajes muy particula-res, con la cabeza, las manos y los pies grandes y, por norma ge-neral, descalzos. Los gestos de los mismos y sus poses confi rman la excelencia del creador a la hora de darles vida, siempre en una at-mósfera lúgubre.

L os 3,37 millones de euros del superávit presupuesta-rio de 2015 de la Diputación de Palencia no se utilizarán

para amortizar la deuda pública con-traída por la institución provincial, sino para fi nanciar principalmente distintas actuaciones. Este destino fi nal será posible gracias al boyante estado fi nanciero de la diputación palentina, que ha conseguido reba-jar su deuda un 54% en los últimos cinco años, pasando de 51 millones de euros a principios de 2011 a 23,5 millones a fecha 1 de enero de 2016, y con previsión de reducirla a fi nales del presente año a 19,75 millones.

El porcentaje actual de la deuda –40%, aunque se estima dejarla en diciembre de 2016 en el 33,7%– es-tá muy por debajo de lo que el Esta-do permite endeudarse a las entida-des locales, que es un 110%.

Por tanto, el 80% del citado su-

perávit presupuestario –2,6 millo-nes– irá dirigido a las denominadas “inversiones fi nancieramente soste-nibles”, mientras que el resto se in-corporará a la no suscripción del cré-dito. Esas “inversiones sostenibles” consisten en la reparación de carrete-ras provinciales por importe de casi 2 millones y en la realización de obras urgentes en la residencia de mayores de San Telmo (447.165 euros) y en la cubierta de la Escuela de Enfermería (260.000 euros).

Otros destinosdel remanenteAsimismo, la Diputación de Palencia empleará una parte del remanente económico, que se concreta en un total 5,47 millones –3,37 millones proceden del superávit presupues-tario de 2015–, a incrementar en 162.000 euros la partida destinada a los convenios que mantiene con los

ayuntamientos de la provincia para la contratación de trabajadores des-empleados en la prestación de servi-cios municipales. Un capítulo al que se aportan 857.763 euros, un 13% más que en 2015.

Otra porción de ese remanen-te (175.000 euros) se lo llevarán las obras de reparación de elementos de las fachadas y crestería en el Palacio Provincial, necesarias para garantizar la seguridad del edifi cio.

Por último, la institución provin-cial aportará 50.000 euros de ese di-nero sobrante a las ayudas a ayun-tamientos para adquisición, man-tenimiento y reparación de cuñas quitanieves, una convocatoria que cuenta con un presupuesto global de 100.000 euros, una cantidad su-fi ciente para poder atender todas las solicitudes presentadas, según consi-deran los responsables de la Diputa-ción.

M ejorar la producti-vidad de los culti-vos agrícolas utili-zando azufre es el

objetivo que persigue desde hace 5 años uno de los experimentos liderados por el centro tecnoló-gico agrario y agroalimentario Itagra, con sede en el campus universitario de Palencia. Y la prueba ha sido superada con éxito.

El uso de este elemento quími-co procedente de la obtención de combustibles de la compañía Rep-sol en la agricultura permite corre-gir el pH de las tierras y mejorar la absorción de nutrientes, con lo cual las plantas crecen más, la produc-ción se incrementa entre un 5 y un 20 por ciento, los costes se abara-tan y los fertilizantes se restringen hasta un 40%. Así lo certifi ca Ma-nuel Calvo Alonso, responsable de la Unidad de Agronomía del centro tecnológico palentino.

A todo ello hay que sumar un efecto medioambiental benefi cio-

so en el campo, ya que se reduce el consumo de insumos (materias primas), las necesidades energéti-cas y las emisiones de CO2, conse-cuencias de las labores de manteni-miento de los cultivos.

“Esfer” es la denominación de este proyecto de experimentación –fi nanciado por la citada multina-cional energética española– que el Itagra ha llevado a cabo en cam-pos de ensayo de trigo y alfalfa en la Escuela de Capacitación Agraria Viñalta, ubicada en la capital pa-lentina y propiedad de la Junta de Castilla y León.

Manuel Calvo asegura que el azufre podría aplicarse también a los cultivos hortofrutícolas y a los viñedos para la mejora de la cali-dad productiva.

Las ventajas del uso agrícola del azufre –concretamente la va-riedad “prill”– obtenido por Repsol en sus procesos industriales queda-ron demostradas en la jornada que organizó el Itagra el 31 de marzo en la Escuela Viñalta.

Bululú, uno de los óleos del pintor palentino expuestos en el Teatro Español.

De la Vega charla con Juan Carlos Pérez (en el centro) en presenciade Gonzalo Santonja, el día de la inauguración.

Félix de la Vega aterriza con ‘Bululú’ en el Teatro Español

El buen estado fi nanciero de la Diputación permitirá invertir el 80% del superávit de 2015 en inversiones

Las ventajas del azufre en la agricultura

La deuda de la institución provincial, que ascendía a principios de 2016 a 23,5 millones, se prevé rebajarla a fi nales de año hasta 19,75 millones

El pintor palentino presenta en el coliseo madrileño 24 óleosy 6 retratos inspirados en las raíces del teatro

El Itagra lleva 5 años experimentando este elemento en cultivos con resultados exitosos

EPCYL | abril de 2016 PALENCIA | 37www.elperiodicodecastillayleon.com

JOSE ROJO

“P aperstries” es un vo-cablo inventado por el artista Gonzalo Páramo (1971) para

defi nir su nueva obra. ‘Paperstries’ es una contracción de las palabras ingle-sas “paper” (papel) y “tapestry” (tapiz), los dos soportes que identifi can esas bellas creaciones plásticas realizadas sobre papel, recortadas y, posterior-mente, cosidas a mano a modo de tapiz vanguardista. ‘Paperstries’ es el título de la exposición que Páramo -burgalés de nacimiento, aunque pa-lentino de adopción, ya que cuando contaba con 5 años de edad su familia se trasladó a la capital palentina- ex-hibe hasta el 12 de mayo en la Casa Junco de Palencia. Las vivencias en distintos países, la observación de la naturaleza y las distintas lecturas son las principales infl uencias de la obra de este prolífi co y alquímico artista y con ella cuentan en lugares como el Museo Británico de Londres o la Fun-dación Wellcome.

Pregunta. Es licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Sala-manca en la modalidad de escultura, pero usted se inició en la pintura...

Respuesta. Antes de Bellas Ar-tes, yo empecé a estudiar Biológicas en León, un mundo que me apasiona; sobre todo, la zoología. Y sí, comen-cé pintando cuadros, pero las reminis-cencias escultóricas siempre han esta-do presentes en toda mi trayectoria.

P. En cuanto a su paleta coloris-ta, los ocres y los tonos tierra pre-dominaban en sus primeras etapas.

R. Sí. Lo cierto es que he empe-zado a desarrollar obra con más color hace pocos años. Antes apostaba por una línea más telúrica y ahora empleo mucho más color. Esto sin duda es de-bido a mi evolución artística. Quizás, inconscientemente, también va con el estado de ánimo en un momento de-terminado.

P. Le defi nen como un artista inclasifi cable... ¿Comparte esa califi -cación? R. Posiblemente, sí. Ya que mi trayectoria creativa escapa, en parte, a los patrones seguidos por la mayoría de los artistas contemporá-neos. P. La exposición que tiene ins-talada en la Casa Junco poco o nada tiene que ver con su obra anterior...

R. Sí que tiene que ver en el ‘mo-dus operandi’ y en la temática; en el color, no. Pero hay un nexo con la obra anterior; de lo contrario, sería un fracaso para mí en el sentido de que

no se vea una coherencia en el arte que he ido desarrollando. Yo creo que mi obra es coherente; lo que hago es darle una vuelta de tuerca.

P. ¿Persigue algún fi n concreto en esa evolución?

R. Es una indagación hacia mí mismo. No intento comunicar nada. Me siento un ser creador y hago es-te tipo de trabajos para mí; no pien-so en el gusto del espectador. Tal vez por ello no sea siempre apreciado. Pe-ro no por eso voy a cambiar mi forma de crear; realmente no podría hacerlo. Yo lo siento así, y es como lo expreso.

P. ¿Cómo califi caría su forma de crear?

R. Subconsciente. Cuando me en-frento a un papel en blanco, no sé que va a suceder en él. Entablo una espe-cie de diálogo entre la obra y yo; es como una composición musical. Hay orden dentro del desorden, pero, al fi -nal, acabo viendo armonía. Suelo en-terrar en tierra mis obras para que se oxiden y adquieran ciertas tonalida-des; me fascina comprobar los cam-bios que se producen en ellas con el paso del tiempo. Es similar a un tra-bajo alquímico, ya que las tintas, al

ser productos químicos, reaccionan de distinta manera.

P. ¿Qué proceso utiliza en ‘Pa-perstries’?

R. Suelen ser obras de gran for-mato y lo primero que hago es pintar sobre el papel. Trabajo como si fuera un lienzo; si tengo que hacer un co-llage, lo hago. Y cuando la obra ya está terminada, doy la vuelta al pa-pel, cuadriculo, lo numero, lo perforo manualmente con un punzón, recor-to, selecciono las cuadrículas en bol-sas pequeñas, coso las piezas con lino teñido y, por último, en algunas de las obras doy una capa de protección. Al-macenar los recortes en bolsas peque-ñas me permite seguir trabajando en la obra cuando viajo y me facilita mu-cho el trabajo la hora de transportarlas y montar las exposiciones.

P. En su producción artística des-taca el papel como uno de sus sopor-tes predilectos.

R. Sí, es el que más me gusta y el que me ofrece más posibilidades a la hora de trabajar. Pero siempre estoy experimentando con materiales nue-vos; utilizo mucho el collage. Por po-ner otro ejemplo, algunos ‘paperstries’

están realizados con bolsas de té ya utilizadas. Todas estas obras son sus-ceptibles de ser transformadas en for-mas escultóricas o arquitectónicas. En esta exposición he instalado algunos ejemplos de ello que pueden ser con-templados dentro de vitrinas.

P. Algunas obras parecen autén-ticos manuscritos o pergaminos.

R. De hecho, hay algún pergami-no. Me atraen mucho los palimpsestos y el efecto visual que los caracteriza es precisamente lo que he querido trasla-dar a algunas de esas obras.

P. ¿Los escritos sobre sus creacio-nes tienen algún signifi cado? R. Siem-pre he utilizado la escritura en gran parte de mis obras y tengo que apun-tar que se trata de una escritura inver-tida, es decir, de derecha a izquierda y si alguien quisiera leerlo, debería pro-yectarlo en un espejo. Es, además, una escritura con rasgos de caligrafía me-dieval. Con respecto a si tienen signi-fi cado, para mí lo tiene, pero en el mo-mento del proceso creativo. Me gusta experimentar con estados introspecti-vos a través de la música y la medita-ción, algo que he introducido en mi vida cotidiana desde hace años.

P. Muchas de sus pinturas-ta-pices recuerdan al plumaje de aves exóticas.

R. Soy un gran afi cionado a la or-nitología. La observación de la natura-leza me ha descubierto colores con los que ahora trabajo muy a gusto.

P. ¿Cuánto tiempo le lleva hacer un ‘paperstry’?

R. No sabría decirte. Porque hago varias obras al mismo tiempo. Cuan-do estoy cosiendo una, ya he empe-zado otra. Y si necesito enterrar al-gún material, mientras está enterrado, estoy haciendo otra cosa distinta. El proceso es muy laborioso y tardo me-

ses. Cualquiera de las cuadrículas que conforman un ‘paperstry’, si se mag-nifi cara, podría ser perfectamente una obra individual. Soy muy minucioso y muy prolífi co. Estoy permanentemen-te pensando en nuevas ideas.

P. ¿Cuál es su fuente de inspira-ción? R. La naturaleza, más concre-tamente la zoología, las distintas lec-turas, los lugares que visito,... Viajo a otros países con bastante frecuen-cia y dibujo todo aquello que veo por-que me resulta placentero. Lo conside-ro una herramienta indispensable para la observación. Siempre llevo conmi-go una lupa y encuentro fascinación en contemplar con ella la piel de un reptil, por poner un ejemplo. De he-cho, he dejado de llevar la cámara fo-tográfi ca en mis viajes. Tengo decenas de cuadernos de campo repletos de di-bujos y anotaciones con nuevas ideas, aunque por el momento, no he pensa-do en montar una exposición temáti-ca con ellos, como se me ha sugerido en alguna ocasión.

P. ¿Qué destino tendrá ‘Papers-tries’ tras exhibirse en Palencia?

R. En la actualidad estoy en con-tacto con galeristas de Tokyo que han mostrado su interés por exponer mi obra en Japón. Me encanta ese país, estuve viajando recientemente por allí y me fascinó.

P. Usted ha donado los cuadros que decoran desde hace 5 años las paredes de la Casa Junco -espacio que gestiona el campus palentino- a la comunidad universitaria.

R. No es así exactamente. Esas obras están en cesión temporal des-de la inauguración de la Casa Junco, siendo entonces vicerrector del cam-pus de Palencia Luis Miguel Cárcel, que fue quien me propuso colgarlas allí y lo cierto es que me pareció un lugar ideal para exhibirlas. Se encuen-tran en la actualidad decorando las di-ferentes salas de los pisos superiores del edifi cio. Confío en que, en algu-na ocasión, esas obras puedan ser más accesibles al público en general. Este edifi cio emblemático de Palencia po-see una arquitectura digna de ver, tan-to en la preciosa sala de exposiciones de la planta baja, donde actualmen-te se muestra la presente exposición, como en las plantas superiores, donde están mis otras obras.

P. ¿Gonzalo Páramo vive del ar-te?

R. Sí. Aunque mi obra es más apreciada fuera de España. En el Rei-no Unido por ejemplo, donde he resi-dido durante 13 años, se cuenta con obra mía en lugares como el Museo Británico de Londres y la Fundación Wellcome.

P. ¿Está ya rumiando su próximo proyecto artístico?

R. Sí. Estoy constantemente pro-duciendo obra.

entrevista | Gonzalo Páramo Pino, artista

Gonzalo Páramo, al lado de uno de los “paperstries” de la Casa Junco. | BRÁGIMO

El artista explica a un visitante detalles de su técnica creativa. | BRÁGIMO

«Mi obra es coherente, aunque siempre intento darle una vuelta de tuerca»

38 | abril de 2016

SALAMANCA

Sergio F. Pinilla.

Sud Express, Amateurs, Iceberg, Ártico y ahora Análisis de sangre azul. Gabriel Velázquez sigue

cultivando su personalísima obra cinematográfi ca en Salamanca, y exportándola desde allí a los principales festivales cinemato-gráfi cos del resto del mundo. A sus 47 años, el director charro no conoce mejores paisanajes geo-gráfi cos y humanos que aquellos que le vieron crecer, y es por eso que, a cada nueva película, rei-vindica su tierra y sus gentes a través de una mirada tan revolu-cionaria como reveladora.

¿Qué es lo que más te atrae de las localizaciones castellano-leonesas en las que fi lmas tus películas?

Como cineasta, lo que per-manece en mi retina son las co-sas que desde siempre he visto. Por otra parte, no me gustan las localizaciones fáciles, y sí los lu-gares un poco obsoletos o des-gastados, por eso mis películas están ambientadas en localiza-ciones tales como la fábrica de Mirat de Salamanca, el ´puente Eiffel`, la cárcel o el puente de hierro de Zamora en el que rodé Ártico. Lo que me más me atrae de estos lugares es esa especie de ´olor a óxido` que arrastran consigo.

¿En qué medida condicio-nan estos lugares a las historias que cuentas en tus películas? ¿Cómo consigues los permisos para rodar?

Las historias me entran más por las localizaciones y los per-sonajes que por el guión en sí. Desde mi primera película, Sud express, que co-dirigí con Che-ma de la Peña, esto ha sido una constante, ya que prefi ero dejar que la película respire. Como mi estilo es muy documental, no tengo ningún problema para ponerme a rodar directamente, improvisando con los actores, aunque en Salamanca tenemos una Film Comission que funcio-na muy bien, que facilita mucho las cosas.

Hablemos ahora de tus próximos proyectos. Creo que tienes una película recién ter-minada, a punto de iniciar su recorrido por festivales.

Análisis de sangre azul es una película muy especial, ro-

dada en Super 8mm., en B&W, muda, con auténticas imágenes de archivo de los años cuarenta y otras que hemos recreado en-tre la co-directora Blanca Torres y yo. Se cuenta la recuperación de la memoria de un hombre que aparece perdido en la nieve gracias a la intervención de un psiquiatra, quien proporciona el punto de vista a la historia. La película está ambientada en Huesca, y el rodaje se ha distri-buido entre el Pirineo aragonés y la Sierra de Béjar.

¿Quién protagoniza este fi lme?Hemos trabajado con Anders

Linstrom, un modelo internacio-nal de nacionalidad sueca, pero también han participado enfer-mos reales de ese sanatorio del Pirineo de Aragón.

Después del éxito de Ártico en el Festival de Toulouse os embarcateis en una aventura transoceánica.

El resultado de aquel viaje fue Subterranean, que cuen-ta la vida de Pablo (Zamora) y Marieta (Ponferrada), una pareja de músicos de más de 45 años que dejaron España teniendo un trabajo fi jo en ofi cinas de alto standing, para pasar a ser inmi-grantes ilegales en EE.UU. y vivir en una furgoneta, haciendo, eso sí, lo que más les gusta: música punk electrónica. Como además son amigos nuestros, Manuel García y yo viajamos hasta Los Ángeles para grabarles. El docu-mental se encuentra ahora en fase de montaje y postproducción.

¿Cómo va aquel proyecto de recuperar las raíces musicales de tu entorno más cercano?

Ya tengo decidido alguno de los personajes y me encuen-tro inmerso en la búsqueda de localizaciones para concretar la historia y hacerla más sencilla. Estoy tratando de localizar el folklore más atávico, ancestral y puro de Salamanca y alrededo-res. En Iceberg era solo una mú-sica de fondo, con Ártico descu-brí a ese personaje comprador de caballos que cuenta la historia golpeando sobre una mesa. En Folk –este es el título provisional del nuevo proyecto de Gabriel

Velázquez-, recupero a este per-sonaje y lo reúno con el canto de unas mujeres que desgañitan sus voces en Peñaparda, tratando de enmarcarlo todo en unas locali-zaciones lo más precisas y her-mosas posibles, en determinadas circunstancias de luz...

¿Qué tiene de diferente la luz de Salamanca?

Bueno, es que me gusta ro-dar mucho en invierno, y en esta época del año el cielo siempre está nublado y la luz del Sol se difumina, dando la sensación de ´hora mágica` en cualquier mo-mento del día.

De Salamanca a losprincipales festivales del mundoBuscando la fría luz del invierno y esa especie de ´olor a óxido` de las localizaciones salmantinas.

Gabriel Velázquez / Director de Cine

«Estoy tratando de localizar el folklore más atávico, ancestral y puro de Salamanca»

«En Salamanca tenemos una Film Comission que facili-lita mucho las cosas»

El actor Anders Linstrom en Análisis de sangre azul. Marieta y Pablo, protagonistas de Subterranean.

EPCYL | abril de 2016 SALAMANCA | 39www.elperiodicodecastillayleon.com

Israel Molina y Beatriz Gas.

Natural de l’Hospitalet de Llobregat, Miguel Ángel Ortega lleva casi cuarenta años en

los banquillos. Después de su sa-lida de Girona, esta misma tem-porada, tiene ante sí el reto de conquistar esta liga con Perfu-merías Avenida y de devolver al equipo a la élite europea.

¿Cómo le ha recibido Sala-manca?

Estoy muy contento de estar aquí. Siempre que me ofrecen un trabajo de entrenador yo estoy feliz y si encima te lo ofrece el mejor equipo de España del ba-loncesto femenino pues podéis imaginaros.

Una vez conseguido el pri-mer puesto en la liga regular, ¿es una obligación ganar el tí-tulo?

Sí. Para un equipo como Avenida es una obligación ga-nar siempre, ganar cada partido, cada título. En un club con tanta historia y tanta tradición siem-pre es una obligación, otra cosa es que se pueda ganar. Estamos convencidos de ir a por la liga y un equipo como este no se pue-de quedar un año sin ganar un título.

¿Cuáles son las grandes ri-vales en la lucha por la liga?

Cualquier equipo que se meta en el playoff tendrá sus opcio-nes. Evidentemente, Girona está entre ellos porque se ha reforza-do muy bien pero por otro lado tanto Conquero, que es el actual campeón de Copa, como Mann Filter o Cadi La Seu son también muy buenos.

¿Cómo te encontraste el vestuario a tu llegada después de la derrota en Copa?

Bueno, cuando se perdió la Copa yo no estaba pero es que en este club hay mucha exigen-cia. No vale solo con ganar, hay

que ganar y jugar bien. Es lo que tiene entrenar a un equipo de los grandes.

¿Qué opinión le merece la afi ción de Perfumerías Aveni-da?

La afi ción es increíble. Es la más importante de España y casi podría decirse que de Europa. Vas por las canchas de Europa y sí, hay buenas afi ciones, pero no sé si habrá alguna como esta.

¿Cuáles considera que pue-den ser las claves para poder ganar el título?

Bueno, yo creo que lo más importante para un equipo es dominar. Si observamos los equi-pos importantes de la liga ACB vemos que te dominan porque juegan a gran nivel, con gran intensidad. Sí, les puedes ganar un día determinado pero no es lo normal. Eso es lo que a mí me gustaría conseguir con Avenida.

A medio plazo, ¿puede Ave-nida volver a ser un referente

en el continente europeo?Debe serlo, desde luego.

Viendo el nivel que se ha visto este año en Euroliga estamos obligados. Debemos ser todos muy exigentes, desde el entre-nador y las jugadoras hasta la secretaría técnica. Tenemos que conseguir un nivel en el que, con todos mis respetos, seamos do-minadores en la competición na-cional y luego ser una referencia en Euroliga.

Pese a tener menos presu-puesto que otros equipos ¿se puede llegar a ese nivel?

Sí, claro. De la misma ma-nera que en España hay equipos con menos presupuesto que no-sotros y compiten con nosotros. El dinero aquí no solo está en la pista, hay más cosas. Nosotros tenemos que ser capaces de ir al campo de Oldenburg o al cam-po del que sea y debemos plan-tarle cara. Si no, no podríamos

entender como por ejemplo Las Palmas está a punto de ganar al Real Madrid de fútbol. El dine-ro es importante, pero hay más cosas.

Respecto a la cantera, ¿ha tenido tiempo de ver a las más jóvenes?

Las he seguido en algún en-trenamiento y también he ido a ver algún partido. Es muy im-portante, es una asignatura para cualquier club grande. El equipo está haciendo una buena labor ahí. A ver si puede volver a pasar lo mismo que con Amaya Valde-moro.

¿Cómo ha vivido ese repen-tino cambio de entrenar a Gi-rona y pasar a entrenar a otro como Avenida?

Pues como al que le toca la lotería. Yo estoy muy contento porque tengo la suerte de entre-nar a buenos equipos y que un equipo como Avenida te llame y te dé la oportunidad es un rega-lo. Esto, pase lo que pase, va a quedar en mí para siempre. Esto siempre será un orgullo y siem-pre estaré agradecido, como no puede ser de otra manera.

Habiendo estado en Girona y ahora en Salamanca, ¿piensa que hay rivalidad entre los dos equipos?

Bueno, la rivalidad es buena,

debe haberla. Para el baloncesto es buena. Por ejemplo, la rivali-dad entre Madrid y Barcelona en el fútbol es bueno porque mediá-ticamente es fundamental. Para el baloncesto femenino una riva-lidad así sería muy importante.

El baloncesto le ha llevado a recorrer toda la geografía es-pañola, ¿dónde ha disfrutado más?

Personalmente en Galicia he disfrutado mucho. Mi mujer es gallega, tengo tres hijos ga-llegos, así que me considero un poco gallego. Esto me ha llevado a una situación en la que cuando estoy en Galicia soy el ‘polaco’ y cuando estoy en Cataluña soy el ‘gallego’. Soy un poco apátrida, pero bueno, España es un país formidable y en cualquier sitio se está bien.

¿Cómo ve la situación actual del baloncesto femenino en Es-paña?

Creo que está pendiente de la autogestión. Los clubes deberían ir más de la mano en todos los aspectos y poder hacer la liga a su medida. Hay gente en los clu-bes con ideas y ganas de hacer cosas y tendrían que ser esas personas las que las llevaran a cabo porque si no pues se que-dan en nada.

Hace algunos años estuvo relacionado con el baloncesto masculino, ¿le gustaría regre-sar?

Yo me considero entrenador. Baloncesto solo hay uno, a veces lo juegan hombres y otras veces mujeres. He aprendido a disfru-tar de todo. Hoy estoy aquí y soy feliz y tal vez en el futuro esté en un equipo masculino y tam-bién lo sea. Tengo la suerte de que disfruto mucho de las cosas.

«Ganar la liga es una obligación»El nuevo entrenador de Perfumerías Avenida llega a Salamanca con el objetivo de devolver al equipo a la élite europea

Miguel Ángel Ortega / Entrenador de baloncesto (l’Hospitalet de Llobregat -Barcelona-, 1962)

«Es el mejor equipo de España de baloncesto femenino»

«En este club no vale solo con ganar, además hay que jugar bien»

Miguel Ángel Ortega, preparado para un nuevo entrenamiento | FOTO: ISRAEL MOLINA

«La afi ción es increíble, podría decirse que la más importante de Europa»

«Los clubes deberían ir más de la mano y poder hacer la liga a su medida»

40 | abril de 2016

SEGOVIA

EPCYL

El Obispado de Segovia, la Junta de Castilla y León y la Fundación Las Edades del Hombre

han dado a conocer los detalles de la participación de la Dió-cesis de Segovia en ‘AQVA’, la vigésimo primera edición de Las Edades del Hombre, que se ce-lebrará entre los meses de abril y noviembre en la localidad za-morana de Toro.

En las 20 ediciones cele-bradas desde 1988, Las Edades del Hombre han expuesto un total de 4.736 obras, se han

restaurado más de 2.000 y se han registrado en torno a 11 millones de visitantes. Para ‘AQVA’, se recuperan 30 obras y dos retablos.

De forma habitual, las dióce-sis de la Comunidad colaboran en la exposición con la aporta-ción de varias obras, propuestas por la temática seleccionada en cada edición y elegidas por su mejor adecuación.

La Diócesis de Segovia cede en esta ocasión seis piezas, en-tre ellas tres obras al óleo del siglo XVII; el tapiz ‘Jardín Barroco’, de la Catedral; y un

acetre donado por Juan Bravo, procedente de la iglesia de El Salvador.

Plan de promoción y difusión

La Junta de Castilla y León ha diseñado un plan específi co de promoción y difusión de la exposición ‘AQVA’, en el que se potenciará la asistencia a las fe-rias nacionales e internaciona-les más relevantes, realizando presentaciones en los princi-pales mercados emisores, como Madrid. En el ámbito interna-cional, se realizará una presen-

tación en la ciudad portuguesa de Oporto; se organizarán unas Jornadas en colaboración con Turespaña y se organizarán via-jes de prensa y de’ blogueros’ internacionales en los meses de abril y mayo.

Además, como en edicio-nes anteriores, con el sector empresarial se pone en marcha la ‘Tarjeta Turística Edades del Hombre’, cuyo objetivo es po-tenciar las pernoctaciones y el gasto turístico entre los visitan-tes a la exposición. La tarjeta ofrecerá descuentos y ventajas en establecimientos y servicios turísticos. Por su parte, con el sector hostelero se promoverá la creación de un ‘Menú Edades’ con diferentes precios, basado en la gastronomía zamorana y que incluya como mínimo un ingrediente de la tierra y vino de la D.O. Toro.

Segovia estará presente en ‘AQVA’

Cinco de las seis obras procedentes de la Diócesis de Segovia que formarán parte de la próxima edición de Las Edades del Hombre| EPCYL

Seis obras formarán parte de la edición de ‘Las Edades del Hombre’ en Toro

EDADES DEL HOMBRE

Son tres obras al óleo, un tapiz y un acetre

EPCYL | abril de 2016 SEGOVIA | 41www.elperiodicodecastillayleon.com

EPCYL

La directora de Políticas Culturales de la Junta de Castilla y León, Mar Sancho acudió, junto

con el Presidente de la Dipu-tación de Segovia, Francisco Vázquez Requero, a la inaugu-ración en el Museo de Segovia de la exposición ‘Imago Vrbis Romae. La imagen de las ciuda-des romanas en Segovia’, que muestra el legado histórico, arqueológico, urbanístico y de funcionamiento de las ciudades romanas que se asentaron en Segovia.

Esta exposición tiene como objetivo trabajar en la conser-vación y difusión del patri-monio a los ciudadanos. Esta muestra responde también a un trabajo multidisciplinar, con una completa labor de investi-gación histórica, arqueológica y técnica, que ha permitido la elaboración y catalogación de las 284 piezas que componen esta exposición, gracias a la co-laboración de entidades como el Museo Arqueológico Nacional de Madrid, el Museo Numantino de Soria, El Museo de Valladolid y la Colección Fontaneda Casti-llo de Ampudia.

Esta exposición pretende dar a conocer la relevancia que la provincia de Segovia tuvo en el proceso de integración y con-formación del mundo latino en la Península Ibérica, a través de la imagen ofrecida de las cuatro ciudades romanas que se asen-taron en la provincia segoviana: Cauca, Segovia, Confl oenta-Du-raton y Temes.

La muestra aborda un am-plio elenco de temas con el objetivo de profundizar en el signifi cado de la presencia ro-mana en esta parte de Castilla y León. De las características y peculiaridades de estas ciudades romanas han derivado elemen-tos como la lengua, el derecho, la organización de las ciudades, así como buena parte de las re-des de comunicación.

Núcleos narrativos La exposición ‘Imago Vrbis

Romae’ se divide en varias sec-ciones que desarrollan aspectos como la política romana de ur-banización, que permitió el naci-miento de la ciudad como unidad territorial de gestión. Además, de profundizar en el urbanismo y la arquitectura como instrumentos esenciales en la composición de un nuevo paisaje urbano y una imagen identitaria.

Otro aspecto que recoge esta exposición es la latinización de la población, que provocó la adopción de mecanismos de comportamiento sociocultural latinos. Todo ello permite ob-tener una visión del modelo de vida urbano romano que ha te-nido como consecuencia el ga-rantizar el funcionamiento de la estructura socioeconómica, polí-tica y cultural del mundo actual.

La Directora de Políticas Culturales de la Junta asistió a la inauguración de `Imago Vrbis Romae’ | EPCYL

La imagen de las ciudades romanas en ‘Imago Vrbis Romae’

VIDA ROMANA

La muestra ofrece hasta 284 piezas procedentes de diferentes museos y entidades

Actividades ComplementariasCon el objetivo de acercar al público la temática de esta

exposición, el Museo de Segovia, junto con la Diputación, ha elaborado una serie de actividades complementarias. Una de ella, es la programación de dos conferencias, a cargo de la Comisión Diocesana, en las que se abordará el mundo de las ciudades romanas en general, con especial hincapié en las ciudades romanas en Segovia.

Desde el departamento de Acción Cultural del Museo, se han elaborado talleres para el público familiar, que ahon-dan en temas como la cocina en la época romana o el redes-cubrimiento del pasado romano, a través de la investiga-ción arqueológica. Por último, se realizarán visitas guiadas a diferentes yacimientos arqueológicos de la provincia, es-cenarios del desarrollo de la cultura romana, en los que la Junta de Castilla y León realiza una amplía actividad para garantizar la gestión, conservación y difusión de su amplio patrimonio arqueológico.

EPCYLLa Concejalía de Industria

de la villa cuellarana ha recibido un total de 240 instancias para participar en la Feria de Cuéllar lo que supone un aumento con respecto al año pasado. Después de evaluar las inscripciones se-rán seleccionadas alrededor de 140 para que participen como expositores en la muestra. El certamen multisectorial se ce-lebrará los días 29, 30 de Abril, 1 y 2 de mayo esperando con-vertirse en cita de interés para la región como ya lo es para la provincia de Segovia.

Dentro de los criterios de se-lección, la Organización valora la procedencia de empresas de Cuéllar, de la provincia de Sego-via, y de Castilla y León, puesto que considera la feria como un escaparate para el producto de la tierra. Este es uno de los pun-tos por el que destaca la Feria de Cuéllar respecto a otros certá-menes similares de la zona.

Como viene siendo habi-tual, el recinto ferial se ubicará junto al castillo de la villa, en el que se darán cita los sectores de industria y servicios, alimen-tación, automoción, vehículo industrial y maquinaria; en el mismo espacio se desarrollará la XIV Feria del Mueble y la Decoración, sector emblemáti-co de la comarca. En el patio de armas del castillo se contempla la XXXVI Feria de Artesanía, la más veterana de toda la provin-cia, y en el entorno de la puerta de San Basilio, antiguo acce-so de la muralla medieval, se instalará el Mercado de Colec-cionismo y Antigüedades, que debido a la gran acogida de las ediciones anteriores, permanece fi rme en el programa celebran-do su sexta edición consecuti-va, completando esta amplia y variada oferta comercial distri-buida en 15.000 metros cuadra-dos de exposición.

Este año la Organización prevé potenciar el rincón del vino y la cerveza. Además, con-tará un año más con las Jornadas del Vehículo Industrial así como con degustaciones, talleres y ex-posiciones para completar un fi n de semana turístico, comercial y cultural de cara al visitante.

La Feria de Cuéllar tendrá 140 expositores

FERIA

42 | abril de 2016

SORIA

EPCYL

La Junta de Castilla y León ha in-coado expediente como Bien de Interés Cultural (BIC), en la cate-goría de Conjunto Etnológico, el conjunto de las bodegas tradicio-nales de la localidad de Atauta, ‘El Plantío’, que supone un claro y es-pléndido ejemplo de la cultura del vino en la Ribera del Duero. Esta declaración se encuadra en la innovadora estrategia de la Consejería de Cultura y Turismo de trabajar en el reconocimiento de ‘nuevas tipologías de patrimonio’, hasta ahora menos representadas en el elenco de bienes de interés cultural. El conjunto de ‘Bodegas de Atauta’ se unirá a las ‘Bodegas de Aranda de Duero’, en Burgos, y al ‘Barrio de bodegas de Baltanás’ y ‘Bodegas de Torquemada’, ambas de Palencia, declaradas reciente-mente BIC con categoría de Con-junto Etnológico. ‘El Plantío’ se sitúa en el Para-je del Hondo, a los pies del pue-blo de Atauta. En lo alto de una

El conjunto de 141 bodegas supone un patrimonio cultural relevante

EPCYLEste conjunto de bodegas subte-rráneas constituye una relevante muestra de patrimonio cultural asociado a los sistemas producti-vos del vino, entendido como un espacio o paisaje cultural trans-formado por la acción humana, representativo de un pasado y de unas formas de vida, digno de ser conservado. La singularidad e in-terés de este conjunto de bodegas viene defi nido por su extensión y número. En un área de aproxi-madamente tres hectáreas, se han inventariado 141 bodegas, ade-más de lagares y otros elementos relacionados. El buen estado de conservación del conjunto, sin grandes alteraciones ni contami-naciones, refuerza el reconoci-miento de sus valores patrimonia-les. El conjunto se completa con otras construcciones como los la-gares y lagaretas, de planta rec-tangular, construidas con adobe o mampostería de piedra tomada con mortero de barro o mortero de cal, y cubierta en teja colocada a canal. Siguiendo el mismo sistema se construyen los casillos, peque-ñas edifi caciones que dan acceso la bodega.

LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN APUESTA POR LA PROTECCIÓN DE NUEVAS TIPOLOGÍAS DEL PATRIMONIO

Visita del director general de Patrimonio, Enrique Saiz, a las bodegas de Atauta. | JUNTA

Las bodegas de Atauta, incoadas BIC como Conjunto EtnológicoYa tienen reconocimiento las de Aranda de Duero, en Burgos, y Baltanás y Torquemada en Palencia.

rocosa cornisa de unos 970 metros de altitud se ubica el pueblo, sepa-rado del conjunto de bodegas por el arroyo de la Laguna o Golbán, confi gurándose dos ámbitos carac-

terizados por una perfecta interre-lación entre patrimonio natural y patrimonio arquitectónico, entre los que se establecen valiosas re-laciones visuales y paisajísticas. La

Junta publicó el pasado martes 15 de marzo, en el Boletín Ofi cial de Castilla y León. la resolución por la que se incoa expediente para la declaración de BIC.

EPCYL | abril de 2016 SORIA | 43www.elperiodicodecastillayleon.com

EPCYL

El restaurante soriano Baluar-te, dirigido por Óscar García, ha sido galardonado con el Premio a la Restauración del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, que ha concedido ‘Pre-mios Alimentos de España 2015’ en su XXVIII edición. Este ga-lardón ha valorado la utilización de los productos alimenticios de mercado de proximidad y de tem-porada, muy ligados a la provincia de Soria, así como el mimo que se da a la calidad. También se ha tenido en cuenta la apuesta por una cocina creativa e innovadora, que es compatible y no descuida la tradición y el recetario soriano y castellano-leonés. Óscar García destaca la im-portancia de este premio, “que al llegar del propio Ministerio de Agricultura, tiene un gran valor, y supone un reconocimiento a la atención que dedicamos a la ca-lidad del producto, la parte esen-cial de la cocina de un restauran-te. Además, también servirá para reforzar la confi anza del cliente, que sabrá que el propio Ministe-rio avala la calidad del producto, y nuestro compromiso con la agri-cultura de nuestro entorno”. Este es el segundo premio importante que recibe Óscar García y su restauran-te, ya que también ha obtenido el segundo sol de la Guía Repsol de 2016. García afi rma que este pre-mio de Alimentos de España 2016,

“le ayuda a poner más ilusión, si cabe”, en su trabajo, a seguir apostando por una cocina de ca-lidad, y a “representar con orgullo la gastronomía de Soria y de Cas-tilla y León”. No obstante, el pre-mio que más caló en este joven y apasionado cocinero, que ya se ha hecho un hueco relevante en el panorama gastronómico de Casti-lla y León y de España, fue el del mejor cocinero de Castilla y León, en su primera edición, que le ani-mó a volcarse en su idea y con-cepto de restauración de cocina.

Nuevas empresasEn este momento, el restaurante Baluarte es una referencia nacio-nal en la utilización de la mi-cología y de la trufa, entre otros productos señeros de Soria. Preci-samente, acaban de fi nalizar unas jornadas de trufa, con las que Ba-luarte cierra la temporada, que se retomará a mediados de abril “con renovadas ideas”. Entre ellas, explica Óscar García, ofrecer un menú degustación más corto entre semana, y por tanto más asequible, “para que todos los sorianos y visitantes puedan acer-carse a mi cocina, que después de tanto trabajo y tanto esfuerzo, quiero compartir con el mayor número de personas”. Con la llegada de la primavera, Baluarte ofrecerá en abril un menú degustacion de verduras; y para disfrutar en cualquier momento de los platos de Baluarte, está el ‘Menú carta’ y ‘Nuestro menú’. Este ofrece unas propuestas más creativas, como unas alcachofas con panceta y oli-oli de pera, o un torreznillo dulce con helado de romero. En el menú de carta se puede encontrar una crema de tomate con caballa ahumada y al-bahaca, o un pulpo crujiente con alubias blancas y mayonesa de pimentón

GASTRONOMÍA. RECONOCIMIENTO POR LA UTILIZACIÓN DE PRODUCTOS DE TEMPORADA Y DE PROXIMIDAD

El Restaurante Baluarte recibe el Premio Alimentos de EspañaEn su categoría de Restauración, otorgado por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

Óscar García señala que el premio le ayudará a poner más “ilusión, si cabe” |ANA ISLA.

“Al llegar delMinisterio, el premio dará más confi anza al cliente”

El restaurante Baluarte es una referencia nacional en la micología y en la trufa

García recibió el premio al mejor cocinero de Castilla y León en su primera edición

44 | abril de 2016

VALLADOLID

Diego Villacorta

“He tenido una lucha im-parable para no entrar en prisión aunque fi nalmente no se pudo hacer nada”.

Así se mostraba Nerea González horas antes de entrar en el mó-dulo penitenciario de Villanubla para cumplir una condena que se le dictó ni más ni menos que en 2011. Entonces habló con Aquí en Valladolid para denunciar su situación y pedir que se revisara su caso. Dos meses después, en pleno Jueves Santo, la institu-ción carcelaria decidió conceder-le el tercer grado y el régimen de semilibertad. Ahora tiene que ir a dormir al Centro de Inserción Social en Santovenia, y el resto del día y los fi nes de semana lo puede compaginar con el cuida-do de sus dos hijos.

La historia de Nerea podría ser una más, la de una relación tóxica, de celos, obsesiones y faltas de confi anza, si no fuera porque la orden de alejamiento que tenían, tanto ella como su ex novio, fue quebrantada hace seis años por ella, en 2010, y tiene que cumplirla ahora, con una vida, a su juicio, encauza-da: “Hay que estar en la piel de una chica de 25 años y vivir la relación de violencia que pasé para entenderlo. Creía que él iba a cambiar y por eso volvía a su lado”. Y se acercó. Y le costó el incumplimiento doble de la or-den que la Justicia le había im-puesto y que iba a suponer una condena, en total, de 17 meses de cárcel.

Ya realizó trabajos en be-nefi cio de la comunidad

Solicitó el indulto en dos ocasiones con la negativa judi-cial por respuesta. Poco después realizó durante casi un año ser-vicios sociales para la comuni-dad, con informes favorables por parte de los responsables para los que trabajó. Pero nada sirvió para evitar entrar: “No he queri-do reírme de la Justicia, de ver-dad. Se han aportado informes en los que se ve que ese acto se debió a la situación que entonces atravesaba, pero ya han pasado seis años, no volví a saber nada de él. Soy normal, no un peligro para la sociedad” aseguraba con voz temblorosa.

Temblaba porque la noticia le pilló por sorpresa, porque ha-bía pasado un lustro de aquello y porque ahora, a sus 32 años, ha tenido que dejar a dos hijos y un marido, con el que había rehecho su vida, despertando así fantasmas del pasado: “Mi hijo mayor -que tiene 13 años- se siente culpable porque no puede hacer nada. Él vivió todo y tiene miedo a que juzguen a su ma-

dre como si fuera una agresora. Lo está pasando mal”, matiza. El otro niño es un bebé de 16 me-ses de quien no solo le ha tocado alejarse, sino al que siquiera ha podido dar el pecho.

No puede estar con su bebé pese a ser un de-recho

Y es que esa es otra conde-na. La prisión de Villanubla no cuenta con un módulo en el que las madres presas puedan estar con sus hijos menores, que según el artículo 38 de la Ley Orgáni-ca Penitenciaria les corresponde por derecho. Resultado: En estos dos meses no ha podido verle y la leche con la que le alimenta-ba tuvo que tirarla porque no le ofrecieron la posibilidad de traer al bebé a las tomas: “Está de-mostrado que el vínculo que se da al mamar es importantísimo para el desarrollo de la criatura y le están privando de un derecho que debería ser intocable”, apun-ta Sandra González, portavoz de la plataforma que apoya a Nerea, una piedra angular para lograr su excarcelación.

Tras la decisión tomada el día 24, Nerea espera que no se vuelva a repetir esta amarga experiencia: “No creo que haya sido algo tan grave y sin embar-go mis hijos y mi familia han pa-gado esta situación”. Solo espera cuanto antes retomar su rutina, su día a día cortado de raíz tras la sentencia que le cambió su vida.

«La Justicia no ha sido equitativa ni proporcionalcon mi caso. No soy un peligro para la sociedad»Nerea González ha estado dos meses en prisión por una condena que se dictó hace 5 años.Ahora, con el tercer grado, solo espera retomar la normalidad cuanto antes.

España tiene un régimen pe-

nitenciario que destaca por no

desarrollar las penas privativas de

libertad como castigo sino con el

propósito de conseguir la reinser-

ción social. Por ello, y con casos

como éste, surge la duda sobre lo

útil o no que ha podido resultar su

estancia en la celda: “Cuando una

persona entra en la cárcel lo hace a

un mundo totalmente desconocido,

y tiene que dejar atrás su identidad

y todo lo que formaba su mundo.

Se supone que la cárcel tiene una

función resocializadora, pero si la

persona que entra en la cárcel ya

está adaptada a la sociedad, ale-

jarla de ello supone castigarla por

hacer las cosas bien, castigarla por

haber aprendido a vivir en socie-

dad, por haberse “reformado”. Y al

entrar en prisión todo eso se rom-

pe, se desmorona”, opina Nieves

Andrés, psicóloga y terapeuta de

conducta.

Es más, Andrés considera que

la vuelta a la normalidad será dura

porque tiene que reconectar con

la vida que Nerea dejó además de

luchar con otra sentencia: “puede

que haya que lidiar con el estigma

y los prejuicios de haber estado en

la cárcel -esa condena social que

no caduca- y que a veces hace que

la gente se aparte, por miedo, por

rechazo”. Y es que ese es otro dic-

tamen mucho peor, un juicio que,

seguramente, durará más: el de los

prejuicios.

Y después, ¿Qué?Nieves Andrés / Psicóloga.

«Si la persona ya está adaptada a la sociedad alejarlade ella supone un castigo por hacer las cosas bien»Un cumplimiento

de condena que llega un lustro después y con su vida rehecha

EPCYL | abril de 2016 VALLADOLID | 45www.elperiodicodecastillayleon.com

Diego Villacorta.

En esta época en la que muchos ya están miran-do precios de tempora-da baja para disfrutar

de unos días de vacaciones en temporada alta, las ofertas de las agencias de viajes son un re-curso para atraer la atención de todos. Desde los Servicios Socia-les de la Junta de Castilla y León son varios los planes que ofertan en este área. Pero sin duda uno de los más demandados es el de-nominado ´Club de los 60`.

Este programa benefi cia cada año a casi 30.000 personas que han cumplido esta edad y están empadronados en la región, con diferentes descuentos en vuelos nacionales e internacionales, si bien son sufragados de mane-ra propia. Sin embargo supone también un porcentaje goloso para las agencias de viajes que tienen en este sector un nicho de mercado importante. Aunque, al parecer, los réditos no llegan a todas de igual forma.

De las 190 empresas exis-tentes son 15 las que se benefi cian del programa

Según ha denunciado públi-camente la Federación de Agen-cias de Viajes de Castilla y León (Feclav) el concurso público con el que se adjudica la oferta de estos viajes solo benefi cia quin-ce empresas, a las más grandes, debido fundamentalmente a los elevados requisitos económi-

cos: “Se piden unos mínimos tan elevados que una agen-cia minoris-ta no puede permit írselo cuando, para-dójicamente, está destina-do a este tipo de negocios p e q u e ñ o s ” señala David Hoyos, aboga-do de Touris-m&Law, quien lleva el caso para la Federación.

Por lo tanto, según asegu-ra, los que se lo llevan son las agencias que tienen un régimen mayorista-minorista, en otras palabras, los grandes grupos em-presariales que en su mayoría no están constituidos en Castilla y

León: “Resulta que la Junta es la que concede la licencia para que una agencia se constituya y luego no nos considera garantes sufi cientes para vender viajes que ellos ofertan”, observa sor-prendido Hoyos.

El 79% de las agencias regionales secundan la denuncia

De las 190 agencias de viaje existentes en la región 150 apo-

yan la denun-cia que llevará a los tribuna-les a la Jun-ta, y que ya han redactado desde Feclav. En ella, recla-man que las cond ic iones e c onóm i c a s permitan ser asumidas por las agencias minoristas y así, según el jurista, pueda permeabilizar

el dinero en todo el sector turís-tico: “Sería un buen ejemplo de transparencia de gestión de la administración pública en estos momentos”.

Las cifras dejan, sin lugar a dudas, más que evidente que los viajes ofertados son un buen

negocio. Según destacan desde Feclav, este programa no tiene dotación presupuestaria pero sí un contrato cifrado en cerca de 25 millones de euros. Es más, para las agencias minoristas de viajes llegaría a suponer el 60% de las ventas que genera: “Tene-mos estudios hechos en los que el mismo viaje que puede ofre-cer una agencia que no va por el ´Club de los 60` no se vende igual que la que sí lo hace”, pun-tualiza Hoyos.

Por ello, y con la denuncia ya redactada en mano, esperan que se tomen cartas en el asun-to y desde la Junta se ofrezcan soluciones. Hasta el momento les han recibido y han tenido “bue-nas palabras” con ellos, pero no les basta, quieren que cambie la situación para benefi cio no solo de sus pequeños negocios, que podrían solucionar los ries-gos del aval con un seguro que lo cubriese, sino también para comodidad de los propios clien-tes: “Algunos se han quejado de la baja calidad de viajes y otros de que su viaje lo gestiona una agencia de una provincia dife-rente. Vamos a intentar que to-dos salgamos ganando”, zanja el letrado.

´El Club de los 60` motivo de enfrentamiento de las agencias de viajes de la región con la JuntaLa Federación de Agencias de Viajes Feclav llevará a los tribunales a la Administraciónal asegurar que el concurso público solo benefi cia a grandes empresas de carácter vertical

EL DETALLE: El Club de los 60 tiene casi 313.000 socios que suponen el 43% de la población mayor de 60 años en la Comunidad.

Momento en el que Feclav anunció la denuncia a la Junta de Castilla y León.

Piden que el contrato no vaya sólo para los grandes grupos empresariales que además en su mayoría no son de Castilla y León

«La Junta nos concede la licencia de actividad y luego no nos considera sufi cientes para vender los viajes que oferta»

M.S.C

La Bodega Pagos del Rey de Morales de Toro, ads-crita a la Denominación de Origen Vino de Toro,

es la empresa vitivinícola elegi-da por la Fundación Las Edades del Hombre para elaborar el vino ofi cial de la exposición de arte sacro, que se desarrollará en la ciudad de Toro durante este año, bajo el epígrafe “Aqva”. Así, en la sala de barricas del Museo del Vino Pagos del Rey se presentó la edición especial de su vino Ba-joz, que muestra en su etiqueta el cartel de la exposición, obra del artista Eduardo Palacios.

Durante el acto de presenta-ción de este vino, el presidente y consejero delegado de la empre-sa vitivinícola, Félix Solís Yáñez, confesó que “es un orgullo que la Fundación Las Edades haya contado con nosotros”, especial-mente porque considera que se trata de un evento que concuer-

da con el objetivo de su grupo empresarial, “aunar arte, cultura y vino en un mismo concepto”.

Acto seguido, el director co-mercial internacional y de már-keting de Pagos del Rey, Félix

Solís Ramos, recordó a los pre-sentes el reciente acuerdo suscri-to con la Fundación Las Edades

del Hombre, con el que se reafi r-ma el compromiso del grupo Fé-lix Solís dentro de la D.O. Toro, que es el de “apoyar la dinamiza-ción y desarrollo de la comarca, de la provincia de Zamora y, por extensión, de Castilla y León”. Añadió que el acuerdo también incluye el compromiso de pro-mocionar la exposición de Las Edades mediante la venta de la entrada conjunta que permita la visita de la muestra de arte sacro y del Museo del Vino, así como la difusión de la imagen de Aqva en la etiqueta de los vinos que Pagos del Rey elabora en la D.O. Toro, cuya comercialización se realiza en 115 países. Por úl-timo, hay un tercer compromiso, que es el de la elaboración de una edición especial del vino Ba-joz, la marca “emblemática” de la bodega, que es la que actual-mente cuenta, dentro de la De-nominación de Origen Toro, “con mayor presencia en el mercado nacional y mundial”.

ZAMORA46 | abril de 2016

Bajoz, Pagos del Rey,vino ofi cial de AqvaEmpresa vitivinícola elegida por la Fundación Las Edades del Hombre para elaborar el vino ofi cial de la exposición de arte sacro que se celebrará en la ciudad de Toro.

Brindis con el vino ofi cial de Las Edades del Hombre

EDZ

La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Za-mora conoció la semana pasada una sentencia del

Tribunal Supremo por la que se desclasifi can siete sectores ur-banísticos situados en la mar-gen izquierda del Duero, con una superfi cie total de 1.300.000 m2, que habían sido clasifi ca-dos como suelo urbanizable en el Plan de Urbanismo del 2011 y que ahora recuperan la califi ca-ción de rústicos.

El Supremo ratifi có así una sentencia anterior del Tribunal

Superior de Justicia de Castilla y León, a raíz de la reclamación formulada por la asociación de regantes del Canal de San Fron-tis contra la recalifi cación de los terrenos que consideraban de protección agropecuaria especial y en los que se había realizado importantes inversiones para la acometida de la red de regadío. Para el alcalde, esta sentencia viene a poner de manifi esto “el fracaso del PGOU de 2011” y se ratifi có en el compromiso del ac-tual equipo de gobierno de pro-ceder a su modifi cación, si bien consideró que, después de esta

sentencia, no corre tanta prisa, puesto que se trata de un proce-dimiento largo y costoso.

Para Guarido, lo novedoso de la sentencia del Supremo no es tanto la ratifi cación de la sen-tencia del TSJ, “que da la razón a la asociación de regantes, algo que era previsible a pesar del re-curso de reposición presentado por la anterior corporación, sino que defi ende el criterio del desa-rrollo sostenible, de acuerdo con la previsión de incremento po-blacional y la necesidades reales de suelo y vivienda”, algo que, en opinión del alcalde, advirtie-ron los técnicos municipales.

Fueron clasifi cadas como suelo urbanizableen el Plan General de Urbanismo del 2011.

El Supremo anula siete sectores del PGOU de Zamora

Francisco Guarido, alcalde de Zamora, y Romualdo Fernández, concejal

EDZ

“Los resultados económi-cos de Caja Rural de Za-mora son la consecuencia de una forma de hacer;

en nuestro caso, a medida que seamos capaces de hacer las co-sas cada día mejor, y dar mayor satisfacción a los clientes, por lógica revertirá en la entidad y en nuestra sociedad”. Así se ex-presaba, al término de la rue-da de prensa sobre el balance económico del año 2015 de la entidad fi nanciera zamorana, Cipriano García, su director ge-neral, que estuvo acompañado en esta comparecencia Obdulio Barba, presidente, que afi rmó que los datos refl ejan “el avan-ce y el crecimiento del proyecto social y económico de la ban-ca cooperativa local en nuestra provincia”. La entidad fi nanciera zamorana obtuvo un benefi cio neto de más de ocho millones de euros en el año 2015.

Cipriano García inició su exposición afi rmando que los resultados de 2015 han sido sa-tisfactorios, “aunque siempre queremos más, pero me siento orgulloso de que en estos mo-mentos de difi cultad hayamos sido capaces de reportar a una entidad cooperativa unos resul-tados que, dadas las circunstan-cias y el entorno en que el nos movemos, tienen su mérito”.

Prosiguió, la máxima auto-ridad económica de Caja Rural de Zamora, ofreciendo más da-tos: “La entidad ha superado el año 2015, cumpliendo por enci-ma de la media de las entidades fi nancieras españolas con las que, lógicamente, competimos a diarios en todos los ratios que son importantes de un balance económico fi nanciero: el ratio de solvencia, el de efi ciencia y el de liquides, tres parámetros de medida de ese cumplimiento de objetivos en todas las entidades fi nancieras”.

Esos resultados han sido po-sibles, según Cipriano Garcia, merced “al rigor y el esfuerzo, que junto con los pilares de la solidez y el modelo de banca de proximidad cooperativa local, con esa relación personal que establecemos con los clientes, es posible alcanzar que nuestros servicios bancarios nos ofrezcan un resultado como el que ahora detallaré”.

En efecto, a partir de ese momento, sacó a la luz una se-rie de datos que lo confi rmaron: “Nuestro volumen de negocio total ha supuesto, al fi nalizar el año 2015, 2.626 millones de euros, un 4,4 % superior al cie-rre del 2014. Hecho positivos y rompe una tendencia negativa, porque los últimos cinco años fueron de minoración, sin crecer en este lustro en el montante to-tal, y este año hemos empezado a darle la vuelta. Es importante resaltar que el crédito nuevo a la inversión ha ascendido en 2015 a 460 millones de euros, lo que

ha supuesto un 14 % conforme al cierre del año anterior. Hemos concedido el 41% de los saldos crediticios hipotecarios en la provincia lo que ha supuesto un alza de 3’ 5 porcentuales”.

Otro apartado de interés fue el de los recursos gestionados, el dinero que depositan los clientes, “hemos tenido un crecimiento del 7,3 % que supone un incre-mento de 110 millones de euros. En cuanto a los recursos propios, si aprueban las cuentas los so-cios en el mes de mayo, alcan-zarán los 156 millones de euros, con un alza de 15,7, respecto al año 2014, lo que traducido sig-nifi ca que el dinero propio de la entidad, que no es de los clien-tes, de más de cien millones de euros, la reserva de la Caja por sí misma”.

La tasa de morosidad, uno de los problemas endémicos de la situación fi nanciera nacional, también registra buenos datos: “Este año la hemos cerrado por debajo del 8 %, más de un 20

% por debajo del sistema, cuya media es del 10,20 y muy por debajo del año anterior, que fue de un 9,32. Nuestra menor ex-posición a la inversión inmobi-liaria (en nuestro balance solo pesa un 2% ahora) nos ha dado esa capacidad de solventar la morosidad y la razonable holgu-ra con la que hemos pasado las difi cultades”.

Sin pausa, Cipriano García pasó a tratar de la ratio de sol-vencia, que se situó al cierre de 2015, “en el 14,5 %, que se irá en mayo al 15,2. Este ratio es el que nos piden las autoridades econó-micas y fi nancieras, que tenemos que tener un mínimo de un 8 %. Cada vez el Banco de España es más exigente. Nosotros hemos sido capaces de tener una holgu-ra sufi ciente y este año, de un 8 % mínimo, de obligatorio cum-plimiento, nos vamos a situar, en el 15,2 %”.

También citó otros números que explican el potencial de la entidad fi nanciera zamorana:

“Contamos con 44.000 socios y 113.000 clientes, de los que 215 son cooperativas asocia-das. Tenemos un incremento de alrededor de 2.000 socios, un parámetro en crecimiento constante durante toda la vida de la Caja, lo que repercute en nuestras aperturas: más clientes potenciales, que se incorporan a la entidad”.

Y, por último, habló del be-nefi cio económico fi nal: “Se si-túa en 10 millones de euros ne-tos, después de impuestos, con un ascenso del 13 % respecto al resultado del año anterior. El bruto es algo más de diez millo-nes. El resultado tangible es de ocho millones”.

Cipriano García confesó que tantos meses de gobierno en funciones se ha dejado notar en Caja Rural de Zamora: “Creo que esta situación está perjudicando en nuestro entorno, con gente que está pendiente de realizar inversiones a la espera que se resuelva esta situación política. Este parón está repercutiendo”.

Abordó, por otra parte, el fu-turo de la provincia más allá de las coyunturas como la de Las Edades del Hombre; verbigracia: la inversión en industrias que transformen las magnífi cas ma-terias primas que produce nues-tra provincia.

Así opinó el director general de la Rural respecto a este asun-to: “Esta provincia, que es agrí-cola y ganadera, con respeto a todos los sectores, vive del sector primario. Nosotros tenemos 62 ofi cinas en Zamora, que man-tendremos, porque no se puede debilitar más ese tejido. El sector primario siempre ha sido el mo-tor de Zamora y es que, además, no hay otra alternativa. Solo se puede conseguir la revitalización de la provincia si somos capaces con nuestros propios productos de transformarlos aquí”.

EPCYL | abril de 2016 ZAMORA | 47www.elperiodicodecastillayleon.com

Cipriano García, director general de la entidad fi nanciera, asegura que el futuro de la provincia pasa por la transformación de las materias primas del sector primario.

Obdulio Barba, presidente, y Cipriano García, director general de Caja Rural de Zamora

Caja Rural de Zamora obtuvounos benefi cios de ocho millones de euros en 2015