Rincones Mágicos: La plaza Mayor de Castellón Sindrome de Down: Integración laboral

Las banderas azules ondean en las mejores playas de la provincia

D E C A S T E L L Ó N Y P R O V I N C I A

JULIO 2015Número 102

Elecciones municipales

El abandonoanimal

Cambio político en Castellón

No es una opción

vive el veranoCastellón ,

2 / LA REVISTA

3LA REVISTA /

SUMARIO

PRESIDENTEJuan José Quesada

CONSEJERO DELEGADOFidel Gutierrez

DIRECTORJesús López

REDACCIÓNSara FructuosoFernando MorenoXavi SidroAlberto Suárez

FOTOGRAFÍAAntonio Pradas

DISEÑO Y MAQUETACIÓNBegoña Villamón

PUBLICIDADMoyano, 512002 CastellónTel.: 964 72 31 30

IMPRESIÓNGrupo Zona

DEPÓSITO LEGALCS-145-2004

Grupo Radio CastellónC/ Moyano, 5 . 12002 Castellón

Tfno.: 964 72 31 30 . Fax: 964 23 08 85

E-mail: larevista@radiocastellon.com

4-5 COMICIOS MUNICIPALES:Cambio político en losmunicipios de la provincia

En portada

26-27 EL ABANDONONO ES UNA OPCIÓNLa policía advierte de los peligros para los menores

32-37DEPORTES:CD Castellón, Amics del basquety playas de castell´´ón

38-46 RADIO CASTELLÓN:Welcome party, Open de golf y gran premio de karts

www.radiocastellon.com

CASTELLÓN, VIVE EL VERANOLas banderas azules ondean en las mejores playas de la provincia.

4 / LA REVISTA

VILA-REAL

BURRIANA

El PP gobernaba con mayoría absoluta en la capital de la Plana desde hacía 24 años. La lista popular fue la más votada pero con un fuerte retroceso. Un pacto entre PSPV y Compromís con el apoyo de Castelló en Moviment arrebató el gobierno municipal a los populares en favor de la izquierda

Vila-real estaba gobernada desde el 2011 por el pacto entre el PSPV, Bloc, Iniciativa y EUPV. La candidatura socialista encabezada nuevamente por José Benlloch alcanzó la mayoría absoluta.

Los populares perdieron la mayoría absoluta y un pacto de izquierdas devuelve la alcaldía al PSPV con el respado de Compromís y la coalición Se puede Bu-rriana.

Elecciones 2011 CASTELLÓNCandidatura Escaños

PP..................................15PSOE ............................9 BLOC ............................2EUPV ............................. 1

Elecciones 2015 VILA-REALCandidatura Escaños

PP...................................6PSOE ...........................13BLOC COMPROMÍS.....4CIUDADANOS ...........2INICIATIVA ..................0EUPV ............................0

Elecciones 2011 BURRIANACandidatura Escaños

PP...................................11PSOE ............................ 7CIBUR ...........................3

Las elecciones municipales del pasado 24 de mayo han supuesto un vuelco electoral en el mapa político provincial con la pérdida de poder del PP . Los populares han perdido todas las mayorías abso-lutas en las grandes poblaciones de la provincia. Tras los resultados obtenidos el 24 de mayo, los partidos de la izquierda gestionarán los intereses de 416.000 vecinos de los 590.000 habitantes de la provincia. Por su parte, el PP tras el bajón de votos sufrido en los pa-sados comicios gobernará en municipios que en total suman 87.000 habitantes. Los populares sí que mantienten, por un escaso margen de apenas cien votos, la mayoría absoluta en la Diputación y Javier Moliner seguirá cuatro años más como presidente de la institución

Vuelco electoral

Elecciones 2015 CASTELLÓNCandidatura Escaños

PP....................................8PSOE ............................. 7BLOC COMPROMÍS......4CIUDADANOS ...............4CS EN MOVIMENT ........4EUPV .............................0

Elecciones 2011 VILA-REALCandidatura Escaños

PP..................................12PSOE ............................8BLOC ............................3INICIATIVA ................... 1EUPV ............................. 1

Elecciones 2015 BURRIANACandidatura Escaños

PP................................... 7PSOE ............................6CIBUR ...........................2COMPROMÍS..............3SE PUEDE BURRIANA...2CIUDADANOS ............ 1

CASTELLÓN

5LA REVISTA /

Benicàssim es la población de mayor número de habitan-tes que retienen los populares aunque sin mayoría absoluta gracias a que Ciudadanos y ARB apoyaron a sus candida-tos para ocupar la alcaldía.

En el 2011 el PP con Salvador Aguilella arre-bato la mayoría absoluta a los socialistas. Tras una legislatura la alcaldía del municipio vuelve a la izquierda gracias a un pacto con el PSPV, Compromís, Onda si se puede y EU.

VILA-REAL

Elecciones 2011 BENICÀSSIMCandidatura Escaños

PP...................................9PSOE ............................5EUPV ............................2BLOC ............................. 1

ALMASSORANuevo escenario en Almassora tras las tres últimas mayorías absolutas populares. Un pacto entre socialistas y Compromís gobernará en el municipio ocupando la alcaldía dos años cada una de las formaciones.

Elecciones 2011 ALMASSORACandidatura Escaños

PP...................................11PSOE ............................6BLOC ............................4

BENICÀSSIM

Elecciones 2011 ONDACandidatura Escaños

PP..................................12PSOE ............................8ESPAÑA 2000 ........... 1

Texto: Alberto SuárezFotos: LA REVISTA

ONDA

Elecciones 2015 ALMASSORACandidatura Escaños

PP................................... 7PSOE ............................6BLOC ............................5SE PUEDE ALM ........2CIUDADANOS ............ 1

Elecciones 2015 ONDACandidatura Escaños

PP...................................9PSOE ............................8COMPROMÍS............... 1ONDA SÍ SE PUEDE ..... 1EU - ACORD ............... 1ESPAÑA 2000 ..........0

Elecciones 2011 BENICÀSSIMCandidatura Escaños

PP...................................6PSOE ............................3EUPV - ARA ...............2COMPROMÍS..............3ARB ................................ 1CIUDADANOS ...........2

6 / LA REVISTA

Amparo Marco es ya la primera alcaldesa de Cas-tellón gracias al acuerdo logrado entre PSPV, Compromís y Castelló en Moviment. Los socialis-tas obtuvieron siete representantes en las urnas frente a los cuatro de cada uno de sus socios de gobierno. El pacto arrebató la vara de mando al Partido Popular tras 24 años de gobierno.

para los débiles y los vulnerables: las familias

que han perdido sus casa, quienes perdieron su

puesto de trabajo, los desemplados sin presta-

ción, quienes han tenido que cerrar sus empre-

sas, quienes tienen derecho a ayudas sociales

que no reciben... para ellas y ellos será nuestra

primera mirada.

Nuestro esfuerzo principal será

Texto: Sara FructuosoFotos: Antonio Pradas

Castellón gira a la izquierda

Compartirán oposi-ción con Castelló en Moviment, que fue

decisivo en la redacción de la hoja de ruta pero renun-ció a gobernar, y con Ciu-dadanos, que entró en el ayuntamiento de la capital con cuatro concejales. Tras dos semanas de ne-gociaciones, el acuerdo concluyó con, entre otras propuestas, un recorte sa-larial del 30% para los car-gos, la redacción de un Plan General de Ordenación Ur-bano más sostenible y la promesa de que el Tram no atravesará el andén central del parque Ribalta. Según

7LA REVISTA /

cealcaldía y la portavocía del equipo de gobierno, apeló a las buenas prácti-cas de los políticos. “En po-lítica, como en las matemá-ticas, todo aquello que no es totalmente correcto está mal”, incidió, y apeló a la transparencia. “La informa-ción pública es propiedad de la ciudadanía”, abundó.El candidato de Castelló en Moviment, Xavi del Señor, recordó al Partido Popular su posible vinculación con la trama Púnica, así como la confianza mostrada en que

los partidos emergentes no obtendrían representación en las urnas. “Su diversión se ha convertido en su pe-sadilla. Cuando desperta-ron nosotros ya estábamos aquí”, añadió tras prometer su cargo ante la Constitu-ción “por imperativo legal”. Tanto las portavoces de Partido Popular como de Ciudadanos, Begoña Ca-rrasco y Cristina Gabarda, respectivamente, se com-prometieron a ejercer su labor en la oposición con humildad y dedicación.

Castellón gira a la izquierda

esta planificación, Amparo Marco cobrará 4.333 euros brutos al mes frente a los 6.166 euros de su antecesor en el cargo. La nueva mandataria local centró su emocionado dis-curso de investidura el 13 de junio en la lucha de las mujeres, una circunstancia que la convierte en la pri-mera alcaldesa de Caste-llón tras cerca de 800 años de fundación de la ciudad. Marco recordó a los que sufren dificultades e incidió en solucionar los proble-mas que más duelen a los vecinos. Se comprometió a escuchar a la ciudadanía

frente al blindaje de los despachos cerrados y los coches oficiales. “Nuestro esfuerzo princi-pal será para los débiles y los vulnerables: las familias que han perdido sus casa, quienes perdieron su pues-to de trabajo, los desempla-dos sin prestación, quienes han tenido que cerrar sus empresas, quienes tienen derecho a ayudas sociales que no reciben... para ellas y ellos será nuestra prime-ra mirada”, prometió en su discurso.Por su parte, el aspirante de Compromís, Enric Nom-dedéu, que ocupará la vi-

8 / LA REVISTA

RenunciaEl exalcalde de Castellón, Alfonso Bataller, ha abandonado la vida política y ha reto-mado su profesión como anestesista en el Hospital General tras ser investigado por su presunta implicación en la trama Púnica.

El registro de la Uni-dad Central Operati-va (UCO) de la Guar-

dia Civil en el Ayuntamiento de Castellón la misma se-mana de la constitución de los nuevos consistorios propició su declaración en la Comandancia un día más

tarde. También testificaron por los dos contratos sus-critos con la empresa Madi-va del imputado Alejandro de Pedro los concejales Juan José Pérez Macián y Marta Gallén. Los hechos se precipitaron hasta el punto de que a dos

Batalller

días de que Amparo Marco le arrebatara la alcaldía de la capital, Alfonso Bataller anunció que recogería el acta de edil y la devolvería poco después. Defendió su inocencia por las dos factu-ras valoradas en poco más de 3.100 euros cada una por la contratación de pu-blicidad en un medio digital y recordó que no las firmó al percatarse de que esta-ban relacionadas con la red corrupta. Bataller cumplió su palabra y renunció a su carrera po-

lítica dos días después de la constitución del ayun-tamiento de la capital. La-mentó el daño causado a su imagen y a su familia por quienes, aseguró, de-cidió retomar su profesión en Sanidad. Su dimisión y la renuncia de la siguiente candidata en la lista del PP, Marisa Ribes, abrió paso a una nueva edil, María Espa-ña. Mientras, el juez Eloy Velas-co de la Audiencia Nacional mantiene abierta la inves-tigación por las supues-

tas irregularidades en los contratos. El empresario Alejandro de Pedro, que ofreció la inserción publici-taria del Ayuntamiento de Castellón en medios digi-tales, está imputado por su presunta participación en la trama Púnica.

El exprimer edil de la ca-pital mantiene su inocen-cia por la gestión de los contratos con la empresa Madiva y asegura que la investigación concluirá que el equipo de gobierno ac-tuó responsablemente y de acuerdo a la legalidad.

Texto: Sara FructuosoFotos: LA REVISTA

9LA REVISTA /

Batalller Vila-real

Los 17 ediles del gobierno,

cuatro de ellos de Compro-

mís, gestionan ya 30 de-

legaciones distribuidas en

tres departamentos: el ám-

bito social, el ámbito de las

oportunidades y el área de la

eficiencia en los recursos pú-

blicos. En esta nueva etapa

surge la concejalía de Inno-

vación, a cargo del propio al-

calde, y la de Transparencia.

A partir de ahora, Igualdad

aglutina a la antigua dele-

gación de la Mujer, mientras

que Agricultura, Medio Am-

biente y Cambio Climático

forman ya su propia área.

En esta legislatura, el PSPV

ostenta seis tenenencias de

Los vecinos premiaron la gestión de José Ben-lloch en las urnas y el PSPV salió reforzado con mayoría absoluta de una legislatura que inicia-ron cuatro grupos. Pese a que los socialistas obtuvieron solvencia propia con 13 concejales, el primer edil tendió la mano a Compromís para mantener la alianza otros cuatro años tras los buenos resultados.

alcaldía frente a las dos de

Compromís e introduce una

novedad en los sueldos de

los representantes políticos:

cada uno de los 25 ediles

de la corporación cobrarán

en función a su responsabi-

lidad y carga de trabajo. Los

coordinadores de áreas y los

tenients de alcaldes tendrán

la retribución más alta, se-

guidos de los concejales que

se dediquen a sus áreas a

jornada completa y, por últi-

mo, de quienes compaginen

la labor municipal con sus

profesiones.

En

Benlloch obtiene la mayoría absoluta

Texto: Sara FructuosoFotos: LA REVISTA

10 / LA REVISTA

Nuevos ayuntamientos en la

provinciaEl tiempo de las mujeres ha llegado a los ayuntamientos de la provincia.

Ejemplo de ello es el pacto en Burriana, que ha permitido

alcanzar la alcaldía a la so-cialista Maria Josep Safont, que gobierna en coalición con Compromís y Se Pue-de. Al igual que ocurre en la capital de la Plana Baixa, Tania Baños (PSPV) ejerce ya como máxima mandaria en la Vall. Es una de las re-presentantes más jóvenes de la provincia. Comparte equipo de gobierno con Es-querra Unida y Compromís.Otras dos mujeres son pro-tagonistas de la historia po-lítica de Almassora. Son Su-

sanna Nicolau, la candidata de Compromís, y Merche Galí, la aspirante socialista. Se turnarán la alcaldía en el ecuador de la legislatura. También Susana Marqués, mandataria en Benicàssim, renueva al frente del equi-po de gobierno popular aunque en esta ocasión lo hace en minoría al perder el respaldo de ARB y Ciu-dadanos. Quien revalida los apoyos es el primer edil de Vila-real, el socialista José Ben-lloch, que obtuvo la mayo-ría absoluta en las urnas aunque ha cedido espacios

a Compromís tras el éxito de la última legislatura. De igual forma, Rhamsés Ripo-llés mantiene su cuota de poder en el feudo morella-no. También se aferra a la ma-yoría absoluta Andrés Mar-tínez, el alcalde de Peñís-cola, frente a la pérdida de apoyos del Partido Popular en la mayor parte de loca-lidades donde mandaba hasta la fecha. Es el caso de Benicarló. La socialista Xaro Miralles recoge la vara de mando de Marcelino Domingo (PP), al igual que Juan Bautista Juan cede la

hasta ahora alcaldía popu-lar al avance de Tots Som Vinaròs y Rafael Calvo deja el consistorio segorbino en manos de los socialistas. Los pactos entre grupos provocaron tensiones en al-gunos plenos de investidu-ra como el de Nules, donde el PP se quedó sin apoyos suficientes y la corporación aupó a David García (CCD) a la alcaldía. Sí retuvo el bastón la alcaldesa de Ca-banes, Estrella Borrás, y su homólogo en Oropesa, Ra-fael Albert, aunque ambos gobiernan ya en minoría.

Ayuntamiento de Vall d’Uxò - Alcaldesa Tania Baños

Ayuntamiento de Almassora - Alcaldesa Susanna Nicolau Ayuntamiento de L’Alcora - Alcalde Victor García

Texto: Sara FructuosoFotos: LA REVISTA

11LA REVISTA /

Nuevos ayuntamientos en la

provinciaAyuntamiento de Onda - Alcalde Ximo Huguet

Ayuntamiento de Vall d’Uxò - Alcaldesa Tania Baños

Ayuntamiento de L’Alcora - Alcalde Victor García Ayuntamiento de Betxi - Alcalde Alfred Remolar

Texto: Sara FructuosoFotos: LA REVISTA

12 / LA REVISTA

Diputación, último bastión del PPS

e trata de la más jo-ven de la historia, con 44 años de media, e

incluye numerosas caras nuevas en todos los parti-dos. Es el último gran feudo donde el Partido Popular mantiene la mayoría abso-luta pese a la pérdida ge-neralizada de votos en las últimas elecciones.

La cámara provincial está repleta de cambios. Entre otros, cuatro de los cinco portavoces de los grupos debutan en su cargo en esta legislatura y lo hacen con una crítica hacia el fun-cionamiento de la propia entidad. Miguel Barrachina es el por-tavoz del PP; el alcalde de

Vila-real, José Benlloch, el de los socialistas, mientras que Xavier Trenco repre-senta a Compromís en el Palacio de las Aulas. Las formaciones de Ciudada-nos y Castelló en Moviment tienen como portavoces a Cristina Gabarda y Anna Peñalver, respectivamente.La nueva reestructuación

ha reducido a dos las vice-presidencias. Miguel Barra-china será el vicepresidente primero de la institución, asumirá Hacienda. Andrés Martínez será el vicepresi-dente segundo de la Dipu-tación y también el respon-sable de Turismo.

como presidente de la Diputación Provincial de

Castellón. El pleno de la corporación invistió a

los 27 diputados, 19 hombres y 8 mujeres, que

emprenden la décima legislatura democrática

de la cámara provincial.

Javier Moliner ha revalidado su cargo

13LA REVISTA /

Diputación, último bastión del PP Texto: Sara Fructuoso

Fotos: LA REVISTA

14 / LA REVISTA

Las playas de Castellón a punto para el

veranoLlega el verano, el calor y las ganas de disfrutar de baños refrescantes en playas de arena blanca, fina y suave. Dejar que el Sol tueste la piel y gozar de la brisa ma-rina. Disfrutar de las noches estivales tomando algo re-frescante, mientras que las largas conversaciones con amigos se prolongan hasta altas horas de la madruga-da. De todo esto y mucho más podemos disfrutar en las playas de Castellón esta temporada 2015.Los litorales de Castellón ya están preparados para esta temporada estival. Las pla-yas y paseos se encuentran completamente limpios. Oxigenado de arena, lim-

pieza de paseos, retirada de algas o reconstrucción de dunas, son algunos de los trabajos que han reali-zado los ayuntamientos de la provincia para adecuar sus costas. La provincia ha conseguido 31 banderas azules gracias a la buena calidad ambien-tal que tienen sus litorales. Una menos que en 2014 ya que ha perdido la que os-tentaba la playa del Masbó de Moncofa. El resto de localidades como Benicàs-sim, Castellón, Burriana, Oropesa, Alcossebre o Pe-ñíscola siguen conservado el mismo número de ban-deras azules que el paso verano.

El organismo encargado de otorgar este galardón a la calidad de las playas año tras año, no es otro que la Asociación de Educación Ambiental y del Consumi-dor, la rama española de

la Federación Europea de Educación Ambiental.Cabe destacar que las pla-yas de Benicàssim, Burria-na, Castellón, Moncofa, Oropesa, Peñíscola, Torre-blanca, Canet d’En Beren-guer también han obtenido

15LA REVISTA /

Las playas de Castellón a punto para el

verano

la bandera de “Q” de Cali-dad Turística que ofrece cada año el Instituto para la Calidad Turística Espa-ñola. Para conseguir este galardón las playas no solo tienen que poseer aguas y arenas limpias, sino que

también exige que se con-trolen los servicios de se-guridad, salvamento, ocio, información, limpieza, así como las condiciones higié-nicas y las instalaciones.

¿Estás cansado de to-mar el sol y te apete-ce un descanso o un

refresco? Pues acude a los tres chiringuitos con hama-cas que podrás encontrar en las playas. ¿Quieres algo de prensa para amenizar las tardes veraniegas? El kios-co situado en el paseo ma-rítimo de la playa del Serra-dal te está esperando con todo tipo de helados, go-losinas, revistas y periódi-cos. ¿Te apetece una siesta a la sombra de una buena sombrilla sintiendo la brisa marina? Disfruta del pues-

to de hamacas y parasoles. Además si te apetece hacer algo más entretenido, este establecimiento te da la po-sibilidad de alquilar patines. Pero no es el único sitio en el que te permiten realizar actividades más activas y movidas, el puesto de mo-tos acuáticas y el de paddle surf, también lo hace. Las costas castellonenses ofrecen a la ciudadanía y a sus visitantes un sin fin de posibilidades de disfrutar de ellas durante todo el ve-rano 2015. ¿Te lo vas a per-der?

Las playas de Castellón ciudad no solo están en

perfecto estado para que los bañistas disfruten

de la arena y el mar. El Ayuntamiento ha conce-

dido siete de las diez licencias que se registra-

ron para la colocación de chiringuitos y demás

puestos de entretenimiento.

Chiringuitos, kioscos y hamacas

Texto: Aitor MartínezFotos: LA REVISTA

16 / LA REVISTA

Ese incomodo amigo llamado

Cáncer de pielL

os médicos advierten de que el verano, con todo lo que compor-

ta; el tomar el Sol de forma poco responsable, no darle a nuestra piel los cuidados necesarios para protegerla de un exceso de rayos ul-travioletas… es una de las épocas propicias para la aparición del cáncer de piel. Así lo asegura la médica es-pecialista en dermatología y venereología, la Doctora Arantxa Torrijos, quien in-siste en que el principal fac-tor de riesgo evitable para la mayoría de los cánceres de piel es una sobre exposi-ción a la radiación ultravio-leta, ya sea del propio Sol o de fuentes artificiales como las cabinas de bronceado.

Con la llegada del verano, empieza la temporada estival. Y con el inicio de esta, llegan las ganas de disfrutar del buen tiempo y de pasar las horas bajo el Sol. El problema viene cuando un exceso del mismo y una protección insuficiente ponen en jaque a nuestra piel.

¿Cómo y dónde?Según la Doctora Torrijos el melanoma se manifiesta de muchas formas, inclu-so para el mismo tipo de tumor. Puede presentarse como un pequeño bulto, como una pequeña herida que no cicatriza o incluso como una mancha rosada. No obstante, pese a estos indicadores, el cáncer de piel puede no dar síntomas hasta fases muy avanzadas. En cuanto a dónde puede aparecer, los especialistas

en este tipo de cáncer coin-ciden en que puede dar la cara en diferentes locali-zaciones. Aunque aparece con más frecuencia en el tronco en los hombres y en las piernas en las mujeres, también se suele desarrollar con frecuencia en el rostro, en el cuero cabelludo o en zonas que no están necesa-riamente expuestas al Sol, como detrás de las orejas o en las plantas de los pies.

Texto: Adrian NavalónFotos: LA REVISTA

17LA REVISTA /

Ese incomodo amigo llamado

Cáncer de piel

La detección precoz, un hecho fundamentalEn cuanto a la detección, para un dermatólogo pue-de resultar bastante senci-llo el diagnóstico mediante el examen físico exclusiva-mente. Sin embargo, cada vez se diagnostican tumo-res de menor tamaño gra-cias a la ayuda que asegura la aplicación de determina-das técnicas como la der-matoscopia, la cual permite ver estructuras que no son evidentes a simple vista. En caso de duda, los especia-listas realizan una biopsia, que consiste en obtener un pequeño fragmento de piel para analizar al microsco-pio. El tratamiento para la ma-yoría de los tumores malig-nos es una extirpación qui-

rúrgica, que resulta curativa en la inmensa mayoría de los casos de cáncer de piel. No obstante, para lesiones superficiales de cáncer cu-táneo los especialistas pue-den emplear otras terapias no quirúrgicas (Quimiote-rápicos tópicos, inmuno-moduladores, crioterapia, electrocirugía y terapia fotodinámica, entre otras) que procuran resultados igualmente efectivos. La cara más agresiva de muchos tumores ha cam-biado actualmente gracias a los nuevos tratamientos disponibles. Aunque lo me-jores realizar un diagnósti-co precoz, el cáncer de piel se puede tratar con éxito, incluso en fases avanzadas.

RINCONES MÁGICOSTexto: Patricia Mir

Fotos: Antonio Pradas

El corazón de la villa

El primer edificio en levan-tarse y, curiosamente, el último en construirse es la Iglesia de Santa María. Su historia es larga y plagada de contratiempos. La pri-mitiva iglesia dedicada a la Asunción de la Virgen se levantó en el siglo XIII, aun-que un incendio provocado por un descuido la asoló completamente pocos años después. En el siglo XIV se

¿Crees, amigo lector, que lo sabes todo sobre la plaza Mayor de Castellón? En estas líneas recordaremos el qué, el cuándo y el cómo surgieron los tres edificios más emblemáticos de la plaza Mayor; la Concatedral de Santa María, el Fadrí o torre campana-rio y el Ayuntamiento. Por cierto, que la plaza ha recibido varios nombres: plaza Vieja, plaza de la Constitución y, finalmente, plaza Mayor.

volvió a levantar un nuevo edificio que nació pequeño y que además no convenció a nadie. Poco después, el Consejo Municipal de la vi-lla decidió en 1403 construir un nuevo templo de estilo gótico-románico. Durante el periodo barroco la igle-sia volverá a sufrir cambios notables a nivel decorativo. En el siglo XVI se amplía la iglesia mayor, se constru-

ye la capilla del Sagrario y, poco después, se reanuda la construcción de la torre campanario (1591-1604) de estilo renacentista. El Fadrí -bautizado así por el poe-ta Bernat Artola por estar exento de la iglesia- es una torre campanario de planta octogonal. En la puerta son visibles los escudos del Rei-no de Valencia y las Torres de Castellón y más arriba

En el siglo XVI se

amplia la iglesia mayor

19LA REVISTA /

El corazón de la villa

una hornacina flanqueada por volutas y un frontón triangular en la parte su-perior. La comunicación interior entre los distintos niveles se realiza por una escalera de caracol y su al-tura total es de 58 metros. El tránsito entre el siglo XVII y XVIII estará capitali-zado por las obras de nues-tro tercer coloso, el edifi-cio del Palacio Municipal. El actual Ayuntamiento se levantó entre 1686 y 1716, reemplazando al primer Consistorio que ocupaba el antiguo Palau de la Vila ubicado en la calle Colón (actual sede de Bancaja). Durante dos siglos los bajos del Ayuntamiento se des-tinaron a cárcel. El edificio del Ayuntamiento conserva su fachada principal origi-

nal de estilo renacentista, si bien la planta ha sido to-talmente transformada. El frontis posee un cierto len-guaje clasicista de clara ins-piración italianizante y una arquitectura desornamen-tada. El edificio se remata con una azotea plana con antepecho corrido. El pro-yecto original concebía dos sencillas torres que nunca llegaron a construirse. Durante varios siglos la fi-sonomía de la plaza se al-teró más bien poco. Uno de los cambios más notables y poco conocidos es la repris-tinación (1869) que sufrió la iglesia en el siglo XIX bajo la supervisión del arquitec-to Manuel Montesinos. La repristinación consistía en eliminar cualquier rastro del pasado barroco del templo,

para volver al espíritu góti-co. Desaparecieron colum-nas salomónicas, angelotes, hojarascas, estatuas y un sinfín de elementos pro-pios del repertorio barroco. Asimismo Montesinos abrió comunicación entre las ca-pillas laterales del templo y construyó nuevos altares. También en el siglo decimo-nónico se coloca la verja de hierro de estilo neogótico ubicada frente a la puerta mayor del templo y el can-cel de la puerta principal, también del mismo estilo. En 1900 el pintor Nicolau cubrió muros, arcos y bóve-das con unos motivos ana-crónicos de estilo gótico-romántico muy criticados en su momento.

Con la llegada del siglo XX y la Guerra Civil tuvo lugar el mayor atentado contra el patrimonio castellonense. La iglesia gótica fue derri-bada piedra a piedra. En 1939, el arquitecto Vicente Traver Tomás (y posterior-mente su hijo y nieto) reci-bió el encargo de levantar una nueva iglesia a imagen y semejanza de la destrui-da. En el año 1960 Santa María recibe la condición de Concatedral tras no pocos litigios. Las obras se pro-longaron hasta el siglo XXI y todavía hoy quedan deta-lles decorativos del interior. Así que esta historia toda-vía no tiene un punto final, solo un punto y seguido.

20 / LA REVISTA

21LA REVISTA /

Texto: Patricia MirFotos: LA REVISTA

BecasL

a Fundación Dáva-los-Fletcher ha pre-sentado las actas

de constitución y los fallos para las becas de perfec-cionamiento de estudios y proyectos de investigación para el año 2015. Los ga-lardonados, seleccionados entre el 15-17 de junio, han sido premiados tras la elec-ción de diferentes jurados formados por miembros del Patronato de la Fundación y expertos en cada una de las materias.De este modo, la beca para los estudios de música es para David Moliner Andrés, que desarrollará su carrera de percusión en Ginebra. Por su parte, Agustín Seri-suelo Franch ha recibido la beca de Artes Plásticas y ha asegurado que utilizará

2015esta dotación económica en Berlín para continuar su trabajo relacionado con la historia de la arquitectura.Las ayudas para los pro-yectos de investigación son para el equipo dirigido por Jorge Mateu Mahiques en la disciplina de las Ciencias Experimentales, la Natura-leza y el Medio Ambiente. Su trabajo está enfocado en la identificación de mo-vimientos sociales a través de las redes sociales.La otra beca de investiga-ción es para el grupo que coordina Lidón Villanueva Badenes en la rama de las Ciencias Sociales y Huma-nidades, que tiene como objetivo analizar el impacto que sufren los menores en-cerrados en centros peni-tenciarios.

Texto: Fernando Moreno Fotos: LA REVISTA

La Universitat Jaume I organiza

12 cursos de veranoC

omo todos los años, la oferta de cursos de verano aborda

temáticas diferentes e in-teresantes que compren-den desde aspectos rela-cionados con la salud, el cine, el arte, la filología o el derecho, hasta otras que giran en torno al paisaje y la arquitectura rural, la et-nología, la psicología o el marketing... La relación de cursos de este año es la siguiente: «Enfermedades importadas: un reto en la medicina actual»; «Salva una vida en cualquier parte.

Apoyo vital básico en acci-dentes acuáticos y de mon-taña»; «Marketing deporti-vo: nuevas oportunidades ante nuevos retos»; «Re-cuperar la historia de Be-nedicto XIII, el papa Luna, como poderoso recurso tu-rístico-cultural»; «Coaching y psicología positiva»; «Via-jar con arte. El viaje de la mirada»; «Derechos de los niños y las niñas y educa-ción para la paz»; «La prác-tica de la mediación policial para la construcción de ciudadanía»; «Paisaje, etno-grafía y rituales en el Pen-

La Universitat Jaume I ha presentado su oferta de Cursos de Verano, un total de 12 pro-puestas formativas que se desarrollarán entre el 6 y el 24 de julio de 2015 en Castellón, Vila-real, Peñíscola, Vilafamés, Benicàssim, Vistabella y Forcall. El día 1 de junio se abre el plazo de matrícula para inscribirse en estos cursos de la más variada temática, que esta-rán dirigidos e impartidos por profesorado de la UJI y de otras universidades, así como de otros ámbitos o entidades académicas.

La Universitat Jaume I organiza

12 cursos de verano

yagolosa. Caminando hacia la UNESCO»; «¿Traduttore, traditore? Una aproxima-ción a la traducción litera-ria»; «La arquitectura de tapia: su restauración y va-loración en la construcción sostenible», y «El cine es-pañol, al encuentro de los espectadores».El vicerrector de Cultura,

Extensión Universitaria y Relaciones Institucionales, Wenceslao Rambla, ha ex-plicado que estos cursos se coordinan y entroncan con la oferta de las universida-des de la Xarxa Vives y ha confiado en que despierten el interés de los estudiantes y de la sociedad en general.

24 / LA REVISTA

en Vila-realE

l acto, que se celebró en el Ayuntamiento de Vila-real, contó

con la presencia del vice-rrector de Economía y PAS de la UJI, Miguel Ángel Mo-liner; el director de la cáte-dra, Juan Carda; el alcalde de Vila-real, José Benlloch, y la regidora de Educación, Rosario Royo.En la modalidad científica, el premio del jurado, dota-do con 1.000 euros, ha sido para Gala Tomás, Javier Or-tega, Inés Pilar Martí, Olga Solana, Edina Zhu Lin y He-lena Gracia Vidal. El premio del público, de 500 euros, ha recaído en Iván Leal, So-

fía Ouoidra, Sara Fernández y Lucía León. Finalmente, el accésit, también dotado con 500 euros, ha sido para Agustí Agustí Cabrera, Ga-briel Gallén, Alberto Paradís y Jordi Tomás Bort.Por otro lado, en la moda-lidad plástica, el público ha premiado con 500 euros a Laura Rope y el accésit, sin dotación económica, ha recaído en Carlos Jorge Vi-cent Lozano.Los premiados son alum-nas y alumnos de los cen-tros IES F. Tàrrega, IES Mi-ralcamp y el Laude British School Vila-real

Estudiantes premiados

La Cátedra de Innovación Cerámica ‘Ciutat de Vila-real’ de la Universitat Jaume I ha en-tregado los premios de la tercera edición del concurso de trabajos científicos para el estudiantado de secundaria de Vila-real, centrado este año en ‘La luz y las tecnologías basadas en la luz’.

25LA REVISTA /

danza contemporáneaC

atorce compañías estatales han parti-cipado en la cuar-

ta edición de ‘Vila-real en Dansa’. El encuentro, único en su género en el País Va-lenciano, pretende mostrar de manera breve los dife-rentes estilos de la danza contemporánea y hacerla visible ante un público di-

verso, construir una red de colaboración entre profe-sionales del sector y facili-tar la práctica de la danza a todas aquellas personas que deseen iniciarse en esta disciplina artística.La vertiente didáctica del festival queda reflejada en la celebración de work-shops , dirigidos a los alum-

Vila-real capital de la

nos de la Escuela Municipal de Dansa y al público en general e impartidos por bailarines profesionales de la talla de Mario G.Sáez, Catalina Carrasco y Jordi Soler .El certamen, dirigido por Pepa Cases, sirve como la-boratorio de creación y pla-taforma de exhibición para

numerosas formaciones de-dicadas a esta disciplina.Vila-real en Dansa también pretende ser un soporte para la producción de nue-vas formatos y por este motivo , algunas compañías disfrutaron de una Resi-dencia Artística en el Alber-gue Municipal .

26 / LA REVISTA

El abandono no es una

opción

En diez años, la Aso-ciación Protectora de Animales de Castellón

registró más de 10.000 ani-males sin hogar en la provin-cia. Según la presidenta de ASPAC, Iratxe Arruti, “el nú-mero de abandonos se man-tiene desde hace tiempo por-que los problemas básicos que han llevado al abandono tampoco es que hayan cam-biado mucho”.Estos problemas no son otros que las camadas indeseadas y los factores económicos. Como comenta la secretaria de la Asociación Protectora

Un perro que nos haga compañía, un gato al que

poder acariciar mientras ronronea e incluso algún

otro animal más exótico al que poder cuidar. Este

deseo se puede llegar a cumplir, pero conlleva una

serie de responsabilidades que no todos quieren o

pueden asumir. Ante esta situación, el abandono es

la vía de escape más utilizada.

¿Quién no ha deseado alguna vez tener una mascota?

Manada Feliz, Ana Balleste-ros, “hay mucha gente que ha tenido, ha comprado o, simplemente, ha cogido un perro de la calle y ahora se encuentra en una situación en la que no puede darle de comer”. Ballesteros asegu-ra que tras la temporada de caza, después de Navidades y en verano, es cuando más abandonos registran.El abandono no debería de ser una opción ya que exis-ten varias vías que permi-ten que una persona deje de ocuparse de un animal. Según Arruti lo que deben

Texto: Aitor Martínez Fotos: LA REVISTA

27LA REVISTA /

El abandono no es una

opciónhacer aquellas personas que no quieran o puedan mantener más tiempo a su mascota es “contactar con todas las protectoras. Que pidan ayuda porque se les puede auxiliar con piensos, buscando tratamientos ve-terinarios, etc.”. Aunque también les pide pacien-cia “para que se pueda gestionar la adopción”. ASPAC registró cerca de 100 adopciones el pasado año y Arruti asegura que este año pueden duplicar la cifra. Manada Feliz cerró 2014 con 30 adopciones y en lo que llevamos de tem-porada ya han encontrado hogar para 22 animales. Según la publicación del BOE del 31 de marzo de 2015, la reforma del Códi-go Penal establece penas y sanciones a todo aquel que abandone un animal en condiciones en que pueda peligrar su vida o integridad. “Desde luego, si piensan abandonar un animal que tengan claro

que es un delito del Código Penal que supondrá prisión si no se paga una multa”, sentencia Arruti.Afortunadamente, el núme-ro de adopciones aumenta a la vez que lo hacen las pe-ticiones de ayuda ante las camadas indeseadas. Desde Manada Feliz, Ballesteros insiste en que la adopción siempre sea la principal op-ción ante la idea de incorpo-rar un nuevo miembro a la familia. También hace espe-cial hincapié en esterilizar a las mascotas y “no nos guie-mos por modas o estéticas, que realmente miremos a los animales y decidamos si compartimos actividades, gustos e intereses y quere-mos tener una vida juntos”.Los animales no son un ob-jeto de consumo, no son algo que se usa durante un tiempo y luego se tira. Una mascota es un compañero de viaje que hay que cuidar y querer durante toda su vida.

28 / LA REVISTA

Cáritas en 2014

El número de atencio-nes llegó a 229.659 ya que dentro del

proceso de atención y acompañamiento, la per-sona acude varias veces al comedor o a que le ayuden en las necesidades básicas. Durante el pasado año Cá-ritas no experimentó cam-bios notorios sobre la po-breza. “No hemos notado una disminución grande, pero tampoco hemos no-tado un aumento como lo habíamos notado en los

Cáritas diocesana de Segorbe-Castellón presentó la me-moria de 2014 aprovechando la Semana de la Caridad. El año pasado, la organización ayudó a 24.277 personas que se encontraban en situación de pobreza y exclusión.

años anteriores” aseguró el director de la entidad, Juan Manuel Aragonés. El orga-nismo registró un número más alto de atenciones a mujeres que a hombres. Sin embargo, las asistencias a inmigrantes y españoles se igualaron.El presupuesto con el que contaba Cáritas el pasado año para aspectos como atención social o recur-sos residenciales ascendía a 5.022.173, 41€. Fuentes como ingresos propios,

subvenciones e ingresos privados, comunicación cristiana de bienes e inclu-so la residencia de Burriana fueron los encargados de aportar a la Iglesia estas cantidades de dinero. Pero a dichas fuentes se suman las subvenciones públicas. Este dinero viene de las personas que deciden mar-car la casilla de la iglesia en la declaración de la renta aunque, según el Obispo de Segorbe-Castellón, Don Casimiro López, este dine-

el pasado

año Cáritas tuvo un pre-supuesto de5.022.173€

ro “no es una subvención” porque “lo único que hace la Agencia Tributaria es recaudar” el dinero que el ciudadano ha decidido do-nar a la Iglesia. Durante 2014 Cáritas con-siguió trabajo para 150 per-sonas y facilitó alojamiento

para 111 personas. Se ocupó de que todos los que acu-dieron a ellos tuvieran dere-cho a la atención sanitaria y a los medicamentos al igual que a la justicia. También cubrieron las necesidades básicas de los más necesi-tados y su educación.

29LA REVISTA /

Una Castellonense en

NepalCáritas en 2014L

a cooperante caste-llonense Ana Blanco, que partió con Cruz

Roja para apoyar tareas humanitarias en Katmandú, ya se encuentra desempe-ñando acciones de higiene en colegios y en diferentes comunidades afectadas por el terremotoHay una gran preocupación en esta época del año por las condiciones climatológi-cas con la llegada del mon-zón , vientos huracanados que desencadenan lluvias torrenciales y fuertes inun-

daciones, que provoca la destrucción de la cosecha tanto de arroz como de algodón, principales pro-ductos en los que se basa la economía nepalí.Otro factor determinante para la supervivencia de la población afectada por dos terremotos seguidos, es la intervención en materia de saneamiento para evitar in-fecciones y brotes de epi-demias.La labor de la voluntaria de Cruz Roja en Castellón, Ana Blanco, consiste preci-samente en concienciar a la

población sobre la impor-tancia de adquirir hábitos de higiene estrictos, capa-ces de impedir contagios y enfermedades.Ana Blanco permanecerá en Katmandú por un pe-riodo de un mes, si bien la situación requiere ayuda durante un largo periodo, puesto que hay poblados con más del 95% de vivien-das devastadas; el 25% de la población vive por deba-jo del umbral de la pobreza y 8 millones de personas se han visto afectadas por los fuertes sismos.

envió desde el primer momento ayuda huma-

nitaria, equipos de Respuesta Inmediata ante

emergencias ERUs; y numerosos delegados

para apoyar a la Cruz Roja nepalesa en las

tareas humanitarias.

La Cruz Roja

30 / LA REVISTA

Los usuarios de Síndrome de DOWN Castellón se ponen

“manos a la obra”

Aunque eso no es lo que opinan asocia-ciones como Down

Castellón, una fundación que apoya la integración la-boral de personas con dis-capacidad. Y precisamente en su lucha por la integra-ción de estas personas, la fundación castellonense ha conseguido que sus alum-nos del Programa de For-mación Cualificada Básica, que se han formado a lo lar-go del curso en el centro de la Fundación Síndrome de Down, puedan hacer prác-ticas en empresas. Gracias a esta iniciativa, los alumnos van a poder poner en práctica los conocimien-tos y habilidades adquiri-dos a lo largo de los meses de formación teórica que han recibido durante el cur-so escolar. Unas prácticas que cuentan con el segui-miento de la asociación y le insuflan aire a las alas de los usuarios de Down Castellón para que, poco a poco y sin apenas darse cuenta, reali-cen su cometido de forma autosuficiente.Según Rosa Prades, esta asociación es la única de Castellón que trabaja con la fórmula “Empleo con apo-yo”. Esto, en palabras de la

presidenta de la asociación, le da tranquilidad al em-presario, ya que los prepa-radores laborales, cuando se consigue un puesto de trabajo para algún usuario del centro, se desplazan hasta la empresa para en-señarle a desempeñar sus labores. Una vez este es ca-paz de llevarlas a cabo por su cuenta y con autonomía, de forma progresiva, el pre-parador se va retirando. Sin embargo, como apostilla Prades, esto no significa que se deje de prestar aten-ción al trabajo de los usua-rios, ya que se efectúa, a lo largo de todo el periodo de prácticas, un seguimiento por parte de la asociación, de los preparadores labora-les y de la propia empresa.

Eso es únicamente lo que diferencia a una per-

sona con Síndrome de Down de una persona

sin él. Sin embargo, a la hora de acceder al mer-

cado laboral, esa copia de más parece conver-

tirse en todo un mundo.

Una copia extra del Cromosoma 21

Texto: Adrián Navalón Fotos: LA REVISTA

31LA REVISTA /

Los usuarios de Síndrome de DOWN Castellón se ponen

“manos a la obra”

Una experiencia que tan-to los usuarios como el propio centro encuentran sumamente edificante y constructiva, ya que permi-ten que las diferencias que muchas veces la sociedad impone se difuminen hasta desaparecer.Salva Moliner, uno de los alumnos del Centro Sín-drome de Down de Caste-llón, quién participa de este

programa, se mostraba con ganas, muy satisfecho y de-cidido, en lo que al futuro se refiere, tras participar en la iniciativa “Plaza San-ta Clara por la Integración Laboral”. Una iniciativa que suponía un aperitivo de este programa de Prácticas de Formación Básica y que también estaba orientada a la integración laboral del colectivo de personas con

discapacidad intelectual y Síndrome de Down.Unas ganas que, desde 1996, la Asociación Síndro-me de Down Castellón lle-va inculcando a cientos de usuarios y que contribuyen a esa lucha por la igualdad social y el derecho, como cualquier otro ciudadano, de estas personas a tener un trabajo.

Una experiencia edificante para todos

32 / LA REVISTA

El C.D.Castellón no logra ascender a Segunda B tras caer ante Linares y Haro Deportivo Un año más en tercera

De este modo el equipo orellut no pudo hace reali-

dad el sueño de los más de 10.000 espectadores que se citaron en Castalia, en las dos eliminatorias y ahora deberá competir un año más en la cuarta divi-sión nacional, asumiendo los primeros pagos con Ha-cienda, pagos que lastrarán el presupuesto económico del club y que obligarán a rehacer la plantilla.El Castellón pese a contar con jugadores de la talla y experiencia de Rubén Suá-rez, Álvaro Campos, Juanra,

Castells, Yagüe o Uriarte en su plantilla, no pudo en la primera eliminatoria ante un Linares que mostró ser mejor que los albinegros en el cómputo global, ni tampoco en la repesca con el Haro Deportivo, un club semiprofesional, cuarto cla-sificado del grupo riojano, a años luz en presupuesto del CD Castellón, pero que demostró sobre el terreno de juego ser un equipo tra-bajado y serio. Un conjunto que acabó ganando en la tanda de penaltis a un des-compuesto CD Castellón.

jugará por quinta temporada consecutiva en

Tercera División. Los pupilos de Ramón Calde-

ré cayeron eliminados tras no poder vencer ni

al Linares, ni al Haro Deportivo, en ninguna de

las dos eliminatorias de ascenso a Segunda B.

El CD Castellón

33LA REVISTA /

El C.D.Castellón no logra ascender a Segunda B tras caer ante Linares y Haro Deportivo Un año más en tercera Texto: Xavi Sidro

Fotos: LA REVISTA

34 / LA REVISTA

El equipo castellonense logra el ascenso en un emocionante quinto partido en el Ciutat¡¡ El Amics es de Oro !!

El equipo castellonen-se se deshizo en el quinto y último par-

tido de CEBA Guadalajara por un ajustado y emocio-nante 80-77, en el que fue-ron claves Nick Washburn y Chema García.El Ciutat, con más de 4000 espectadores, vibró con las canastas de Carles Marzo desde más allá del 6’75 en los primeros minutos y con Bertolussi trabajando bajo los aros, y sufrió viendo que al descanso el equipo per-día 32-35 y mostraba sínto-mas de debilidad. Sin embargo apareció la figura de Nick Washburn y

la de Manu Rodríguez para poner las cosas de cara. Con el paso de los minutos y ante un público entrega-do, los de Toni Ten asumie-ron el mando ante un CEBA que se mantenía vivo gra-cias a un espectacular Edu Durán, para finalmente caer en un baile de tiros libres en el que el castellonense Chema García tomó la res-ponsabilidad para llevar al equipo a la victoria final.De este modo el Amics aca-bó escribiendo la página más brillante de su historia, ascendiendo a la categoría más alta del baloncesto es-pañol, antesala de la ACB.

El Amics del Bàsquet Castelló logró el pasado

2 de junio, fecha que quedará para el recuerdo

de los aficionados, el ascenso por primera vez

en su historia, y coincidiendo con su 20 aniver-

sario, a LEB Oro, la segunda categoría del ba-

loncesto nacional.

A la tercera fue la vencida Texto: Xavi Sidro Fotos: LA REVISTA

35LA REVISTA /

El equipo castellonense logra el ascenso en un emocionante quinto partido en el Ciutat¡¡ El Amics es de Oro !!

Luis García: “Me siento muy orgulloso del equipo, del Amics; esta temporada es para enmarcar”

Toni Ten: “Agradezco la confianza que la directiva está de-positando en mi. Con esta ya son nueve temporadas al fren-te del equipo”

36 / LA REVISTA

El equipo castellonense se impone en Turquía tras adjudicarse el 4x400, última prueba de la competición

El playas campeón de Europa

La emoción se man-tuvo hasta el último suspiro. La prueba

definitiva fue el 4x400 al que se llegó con el Enka de Ankara en 1ª posición con 112 puntos, el Playas segun-do con 109 puntos, la Fiam-ma Gialle de Italia también con 109 y los portugueses del Benfica con 103. Sólo una carambola en el relevo le daba el título de cam-peón de Europa al Playas, y esta se dio.Salió de tacos Alberto Ga-valdá quien hizo un buen primer 400, para entregar el testigo entre la segunda y tercera posición. Gake-me cerró su relevo como segundo por detrás de los turcos y por delante de los italianos. Diego Cabello completó una gran posta y recortó los 6 metros que le llevaba el turco en la recta final para entregar a Bruno Hortelano en igualdad con el Enka y con los italianos pegados a los talones. Hor-telano se puso rápidamente

en primera posición y de-fendió con uñas y dientes ese primer puesto hasta lle-gar a la meta con un gran-dísimo crono de 3,07,92, batiendo el récord del club. Mientras por detrás, los ita-lianos acabaron terceros, mientras que los turcos se hundieron en los últimos 80 meros acabando en 6ª posición, con lo que ponían el título en manos un Playas que hace historia con este su primer título europeo y 5º podio consecutivo en siete participaciones en Eu-ropa, dejando claro que es el mejor club de Europa.Al margen del 4x400 cabe destacar la brillante actua-ción de Bruno Hortelano en los 400 y 200 m., Die-go Ruíz en 1.500 m., Jaoual Chemlal en 5.000 m, Yioser Toledo en lanzamiento de peso, mejorando su marca de la temporada con 20,12, Javi López, en 110mv, Gake-me en 800 y Pablo Bugallo en la jabalina.

jugará por quinta temporada consecutiva en

Tercera División. Los pupilos de Ramón Calde-

ré cayeron eliminados tras no poder vencer ni

al Linares, ni al Haro Deportivo, en ninguna de

las dos eliminatorias de ascenso a Segunda B.

El Playas de Castellón está de enhorabuena

Clasificación final 1. PLAYAS 117 PUNTOS2. ENKA (TURQUÍA) 115 PUNTOS3. FIAMMA GIALLE (ITALIA) 114 PUNTOS4. BENFICA (PORTUGAL) 1095. DUCKLA DE PRAGA(REPÚBLICA CHECA, 796. SPARTA (DINAMARCA) 697. MANCHESTER (GRAN BRETAÑA), 658. OLIMPIA DE LJUBIANA (ESLOVENIA), 47

37LA REVISTA /

El equipo castellonense se impone en Turquía tras adjudicarse el 4x400, última prueba de la competición

El playas campeón de Europa

Impresionante actuación de los atletas del Playas en la Final de la Liga de

División de honor, en un encuentro con los 8 mejo-res equipos nacionales. El conjunto masculino necesi-taba ganar por 7º tempora-da consecutiva la Liga para poder defender la próxima temporada el cetro de cam-peón de Europa, y lo logra-ron, ante un combativo FC Barcelona. Las féminas se proclamaron subcampeo-nas por segunda tempora-da consecutiva igualando el mejor resultado histórico del club.En la categoría masculi-na se consiguieron 14 vic-torias parciales de las 20 pruebas programadas, por medio de Hortelano, Onka-betse, Gakeme, Diego Ruíz, Contreras, Diego Cabello, Chemlal, Álvaro Martín, Bychkov, Casañas, Bugallo,

Yioser Toledo, Francisco Javier López, Daniel Mazón, Gavaldá, Téllez y Alejandro Estevez.Las chicas acabaron segun-das por detrás del intocable Valencia Terra i Mar. En el equipo femenino se consi-guieron 3 triunfos parcia-les, por medio de una gran Concha Montaner, Cristina Ferrando y Patricia Sarra-pio. En definitiva, el enésimo triunfo del atletismo cas-tellonense que desde 1981 suma 111 títulos, siendo nombrado mejor club de España en las últimas 10 temporadas. Además ha tenido numerosos premios y menciones, destacando la “Placa de Bronce al Mé-rito Deportivo” del CSD y la “Placa al Mérito Deportivo” de la Generalitat Valencia-na.

...Y repite como campeón de EspañaEl equipo femenino se proclama por segundo año consecutivo subcampeón nacional

Texto: Xavi Sidro Fotos: LA REVISTA

38 / LA REVISTA

Welcome partyRadio Castellón Cadena Ser organizó la ‘Welcome Party’ dentro del programa ‘Ser Empresarios’.

La actividad reunió en el Auditori i Palau de Congresos de Castelló a cientos de empresas para una

jornada de networking y acabar asistiendo al espectáculo ‘The Hole’.

El auditorio de Castellón acogió el evento de la Welcome Party

Ángel Miravete de Cátering Vicente Miravete con Sonia Badal de Radio Castellón

Cinta Marí de Asociación Educación Canina Do-gCalm, Reyes Gil y Fran Pitarch de Audio Gil

Alejandro Torralba y Laura Filgueira de Atm Impresión

39LA REVISTA /

Welcome party

Equipo Implica-T junto a Ana Sanz Francisco Aparici y mujer de Carpintería Vafeca y MªAngeles Salvatella de Cínica Medinil

Mari Carmen Escuder y Antonio Segarra de Au-toescuela Sensal

David Sos y mujer de Leds Castellón, Wendy y Victor Emo de Emo Montajes Eléctricos

Miguel Angel Iniesta y Robert Fernández de Clí-nica Robert Clínik

Equipo de Sarmis Alimentación

Manuel Devis, Gerente de Piscinas Interlagos, Raquel y Ana Sanz

Pedro Calvet y Lorena Campillo de Sotecas y equipo de Fitness Interior

José Francisco Sánchez de Confort Cama y acompañante con Sonia Badal

Victor Mulet y Brian Christiansen de Tec Idiomes Josefa Yebra y Juan Carlos Pinel de Peluquería Infinita París

Antonio García y Madaya García de Fontanería Irles

40 / LA REVISTA

Esther Granell y Valdesca Gómez de Calzados Amples

Hector Peris, gerente de Ricardo Peris y Javier Valls de Optica Valls con Ana Sanz

El equipo de Wallaby’s Creek junto a Juan Luis Quesada

Vicent Izquierdo y Lidón de Pescaplana El equipo de Primac Almassora Las gerentes de Un Altre Món - Productes Eco-lògics

Representantes de H20 Plus Carmen Tena de Tecniventana José Luis Granell y mujer de Aigua-4 Group y Carolína Mallach de Mallach abogados

J.J. Sansegundo, director de ventas de Dos Pisto-nes con su mujer

Sergio Garrido y María José Horta de Bodegas Barón d’Alba

Eva Carrillo de Carnicería Robres y acompañan-te

41LA REVISTA /

Gran éxito de participación en el Primer Open GolfCadena SER Comunitat Valenciana ha organizado su I Open de Golf amateur. El Open se desa-

rrolla en los mejores campos de golf de la Comunitat, con 9 torneos, entre los meses de mayo a

septiembre, incluida una gran final de ganadores en La Finca Golf Resort . Radio Castellón Cadena

SER ha celebrado ya su torneo en el campo del Club Costa Azahar en el Grao de Castellón. La gran

aceptación del torneo hizo que las inscripciones se agotasen y participasen más de 100 jugadores,

el máximo permitido. Además de los ganadores todos los jugadores participaron en sorteos de

regalos por un importe superior a los 10.000 euros.

Todas las imágenes del torneo las pueden encontrar en www.radiocastellon.com

El primer Open Golf Cadena SER contó con numerosos premios para los vencedores y regalos para el resto de participantes del torneo

Ana Sanz, directora Comercial de Radio Caste-llón, entrega el premio al tercer clasificado de 1ª categoría, Alfonso García Mariño

Juan Carlos Navarro, jefe de relaciones de BP Oil a la 2ª clasificada femenina, Zohreh Faraji

Cristobal Foro. gerente de Electrodomésticos Floro entregó los premios al vencedor de la Pri-mera Categoría, Pablo Crabbe Lecocq

42 / LA REVISTA

Gran éxito de participación en el Primer Open Golf

Miguel Antonio Pascual Barberà, segundo clasifi-cadode 1ª categoría

Los participantes obtuvieron importantes pre-mios

Los trofeos que recibieron los ganadores del tor-neo.

El gerente de Low Cost Gas entrega premio al tercer clasificado de 2ªcategoría, Franciso Soria-no

Ricardo Fabregat Rosas fue el segundo clasifica-do de la 2ª categoría

Helga Linde PAnia, 1ª clasificada de la categoría femenina

43LA REVISTA /

Patrocinan:

Gran éxito de participación en el Primer Open Golf

Juan Carlos Navarro, Juan José Quesada, Alfonso García y Pedro Díez

Sorteo de regalos entre los participantes César Krompiewski, Ángel Amutio, Cristóbal Floro y José

El campo de Golf Costa Azahar acogió el Open

44 / LA REVISTA

VII Gran premio de Karting 40 Principales

El pasado 29 y 30 de mayo se celebró en las pistas de Marlon Kart de Oropesa del Mar el VII Gran

Premio de Karting 40 Principales Castellón. Durante dos días se celebraron más de 20 carreras

clasificatorias y una final. Éxito absoluto de participación en un evento que contó con importantes

premios además de exhibiciones de los patrocinadores.

45LA REVISTA /

Patrocinan:

46 / LA REVISTA

Hoy por hoy Castellónen

Hoy por Hoy Castellón celebró con todos los vecinos de Vila-

real y oyentes del programa las fiestas de Sant Pascual. Durante la emisión del direc-to, desde la Plaza Mayor de Vila-real, pasaron los prota-gonistas de las fiestas como la reina y su corte de honor además del presidente de la Junta de Festes, Josep Pas-cual Colás y el presidente de la Comissió de Penyes, Javier Colinas. El programa contó también con las entrevistas al alcalde de Vila-real, José Benlloch, y al concejal de Fiestas, Xus Sempere.

Vila-real

47LA REVISTA /

Hoy por hoy CastellónVila-real

48 / LA REVISTA