Visita’ns als nostres llocs webSegueix-nos a les xarxes socials

Descobreix-nos a youtubeActualitza’t al newsletter

Descarrega’t l’app per a mòbils

XA

RN

AC

H ®

T +34 972 804 207 cultura@platjadaro.com www.platjadaro.com ciutada.platjadaro.com@platjaroturisme #platjadaro365

BONAVENTURA ANSÓNCINQUANTA ANYS D’ESCULTURADel 20 de febrer al 3 de juliol de 2016

ESCULTURA DE GRAN FORMAT

TambéParc dels Estanys · Platja d’Aro

InformacióCicle d’Exposicions · Castell-Platja d’Aro

PATCHWORK

Castell de Benedormiens

Cicle d’ExposicionsCastell-Platja d’Aro

Castell d’Aro

8è CONCURSEXPOSICIÓ

PATCHWORKCASTELL-PLATJA D’ARO

Del 4 al 26 de juny de 2016

Primer premi 2015 · Ximo Navarro

CAT

8è CONCURS-EXPOSICIÓ DE PATCHWORK

BASES

01 Participació oberta a tothom que s’ajusti a les bases.

02 Tècnica de patchwork: lliure.

03 No poden participar-hi obres que hagin estat premiades en altres concursos.

04 Es pot presentar una única peça. Mesures: mínim 50 cm i màxim 300 cm.

05 A la part posterior cal incorporar-hi una etiqueta amb el títol i les dades de la concursant i una màniga de 10 cm d’ample cosida al revers superior, per poder penjar el quilt.

06 No s’accepta cap peça emmarcada o amb vidre.

07 Presentació: regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Castell-Platja d’Aro (Carrer Verdaguer, 4 · 17250 Platja d’Aro); de dilluns a divendres (8-15 h). Data límit: divendres 20 de maig de 2016 (15 h). No podran participar-hi ni seran exposats els quilts que es presentin amb posterioritat a aquesta data.

08 Les peces s’han de lliurar correctament embalades.

09 Retirada de peces: a la mateixa regidoria de Cultura, del 29 de juny al 8 de juliol de 2016 (8-15 h).

10 La tramesa i recollida d’obres és a càrrec dels participants.

11 Exposició: Castell de Benedormiens de Castell d’Aro, del 4 al 26 de juny de 2016.

12 Els treballs poden ser fotografiats i reproduïts en qualsevol format i patrons fent constar el nom de l’autor/a.

13 L’Ajuntament pot demanar als guanyadors/es, previ acord entre les dues parts, el treball premiat per participar en qualsevol mostra de Patchwork que es dugui a terme en el municipi.

14 El jurat estarà format per un mínim de tres personalitats i reflectirà el seu veredicte en una Acta.

15 Lliurament de premis: dissabte 4 de juny de 2016 (19 h) al Castell de Benedormiens. El premi de votació popular es decidirà amb els vots dipositats a l’urna del castell el mateix 4 de juny (10-18 h).

16 El veredicte del jurat serà inapel·lable.

www.platjadaro.com

17 Guardons: materials i utensilis per a patchwork i un cap de setmana a concretar per a dues persones en règim d’allotjament i esmorzar a l’Hotel Aromar **** de Platja d’Aro:

Premi al millor quilt Premi al millor quilt col·lectiuPremi a la millor aplicacióPremi al millor embuatat a mà Premi al millor embuatat a màquina domèsticaPremi al millor quilt tradicionalPremi al millor quilt realitzat per nens/nenes fins a 14 anysPremi a la votació popular

18 La participació en el concurs implica l’acceptació íntegra d’aquestes bases i la conformitat amb el veredicte del jurat.

(Extracte de les bases aprovades per Junta de Govern Local de 17 de març de 2016)

PROGRAMA D’ACTIVITATS · DISSABTE 4 DE JUNY

CASTELL DE BENEDORMIENS

10-13.30 h Bernina: Demostració de màquines i premsateles 10-11.30 h Eva Gustems: Taller sobre Flors d’Origami 12-13.30 h Pepa Pellicer: Pas a pas tècnica Sunburst i com posar cremalleres fàcilmentInscripció gratuïta · Places limitades · cultura@platjadaro.com19 h Inauguració de l’exposició i lliurament de premis del concurs

ORGANITZA

Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Castell-Platja d’Aro i El Talleret Escola-Taller

COL·LABORA

Hotel Aromar, Bernina, Castelltort, Coats-Fabra S.A, Lucrecia Beleta, Gütermann S.A.U., División Textil-The World of Patchwork, Labores del Hogar, Patchwork en Casa-Patchwork With Love, Patchfildor, Patchwork Secrets

ES

www.platjadaro.com

8º CONCURSO-EXPOSICIÓN DE PATCHWORK

BASES

01 Participación abierta a todo aquel que se ajuste a las bases.

02 Técnica de patchwork: libre.

03 No pueden participar obras que ya hayan resultado premiadas en otros concursos.

04 Se puede presentar una única pieza. Medidas: 50 cm mínimo y máximo 300 cm.

05 En la parte posterior debe incorporar una etiqueta con el título y los datos del concursante y una manga de 10 cm de ancho cosida en el reverso superior, para poder colgar el quilt.

06 No se acepta ninguna pieza enmarcada o con cristal.

07 Presentación: concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Castell-Platja d’Aro (Carrer Verdaguer, 4 · 17250 Platja d’Aro); de lunes a viernes (8-15 h). Fecha límite: viernes 20 de mayo de 2016 (15 h). No podrán participar ni serán expuestas las obras que se presenten con posterioridad.

08 Las obras deben entregarse correctamente embaladas.

09 Retirada de piezas: en la misma concejalía de Cultura, del 29 de junio al 8 de julio de 2016 (8-15 h).

10 El envío y recogida de obras es a cargo de los participantes.

11 Exposición: Castillo de Benedormiens, del 4 al 26 de junio de 2016.

12 Los trabajos pueden ser fotografiados y reproducidos en cualquier formato y patrones haciendo constar el nombre del autor/a.

13 El Ayuntamiento pude pedir a los ganadores/as, previo acuerdo entre ambas partes, el trabajo premiado para cualquier muestra de Patchwork que se lleve a cabo en el municipio.

14 El jurado estará formado por un mínimo de tres personalidades que reflejarán su veredicto en un Acta.

15 Entrega de premios: sábado 4 de junio de 2016 (19 h) en el Castillo de Benedormiens. El premio a la votación popular se decidirá con los votos depositados en la urna del castillo el mismo 4 de junio (10-18 h).

16 El veredicto del Jurado será inapelable.

17 Premios: material y utensilios para patchwork y un fin de semana a concretar, para dos personas en régimen de alojamiento y desayuno en el Hotel Aromar**** de Platja d’Aro.

Premio al mejor quilt Premio al mejor quilt colectivoPremio a la mejor aplicaciónPremio al mejor acolchado a mano Premio al mejor acolchado a máquina domésticaPremio al mejor quilt tradicionalPremio al mejor quilt realizado por niños/as hasta 14 añosPremio a la votación popular

18 La participación en el concurso implica la aceptación íntegra de estas bases y la conformidad con el veredicto del jurado.

(Extracto de las bases aprobadas por Junta de Gobierno Local de 17 de marzo de 2016)

PROGRAMA DE ACTIVIDADES · SÁBADO 4 DE JUNIO

CASTELL DE BENEDORMIENS

10-13.30 h Bernina: Demostración de máquinas y prensatelas 10-11.30 h Eva Gustems: Taller sobre Flores de Origami 12-13.30 h Pepa Pellicer: Paso a paso técnica Sunburst y cómo poner cremalleras fácilmenteInscripción gratuita · Plazas limitadas · cultura@platjadaro.com19 h Inauguración de la exposición y entrega de premios del concurso

ORGANIZA

Concejalía de Cultura del Ajuntament de Castell-Platja d’Aro y El Talleret Escuela-Taller

COLABORA

Hotel Aromar, Bernina, Castelltort, Coats-Fabra S.A, Lucrecia Beleta, Gütermann S.A.U., División Textil-The World of Patchwork, Labores del Hogar, Patchwork en Casa-Patchwork With Love, Patchfildor, Patchwork Secrets

CAT

Les sales municipals d’art ocupen actualment les estances d’aquesta construcció medieval, origen de la vila i baluard de la Vall d’Aro, documentada des de l’any 1041. Se’n conserva la part més antiga, del segle XII, i d’ençà de 1983 és la seu de les principals exposicions al municipi. Conjuntament amb l’església i els carrers del nucli antic de Castell d’Aro, està catalogat com a Bé Cultural d’Interès Nacional.

En aquesta ocasió acullen les obres presentades en el concurs anual de labor de retalls -patchwork-, una tècnica que consisteix en cosir trossos de tela de diverses formes i colors, acuradament tallades, en un disseny més gran, generalment basat en patrons de repetició o en formes geomètriques generant un mosaic llis i sense arrugues.

8è CONCURS-EXPOSICIÓ DE PATCHWORKDel 4 al 26 de juny de 2016Caps de setmana i festius 11-13 h i 17-20 h

CASTELL DE BENEDORMIENS CASTELL D’ARO

Castell de BenedormiensCastell d’Aro

ES

Las salas municipales de arte ocupan actualmente las estancias de esta construcción medieval, origen del pueblo y baluarte de la Vall d’Aro, documentada desde el año 1041. Se conserva la parte más antigua, del siglo XII y a partir de 1983 es la sede de las exposiciones en el municipio. Conjuntamente con la iglesia y las calles del casco antiguo de Castell d’Aro está catalogado como Bien Cultural de Interés Nacional.

En esta ocasión acogen las obras presentadas en el concurso anual de almazuela -patchwork-, una técnica que consiste en coser trozos de tela de diversas formas y colores, cuidadosamente cortadas, en un diseño más grande, generalmente basado en patrones de repetición o en formas geométricas generando un mosaico liso y sin arrugas.

8º CONCURSO-EXPOSICIÓN DE PATCHWORKDel 4 al 26 de junio de 2016Fines de semana y festivos 11-13 h y 17-20 h