Caso Laboral Rural

7/26/2019 Caso Laboral Rural

1/89

DEMANDA

Seor Juez de Primera instancia de trabajo Previsin Social de la primera zona

econmica,

Marco Antonio Galicia, de treinta oc!o aos de edad, soltero, Guatemalteco,a"ricultor vecino de San Mi"uel Petapa sealo lu"ar para recibir noti#icaciones

en la veintids calle A oc!o "uion cuarenta Santal $sabel dos %illa Nueva , zona

tres& Ante usted comparezco a demandar al seor Juan '(nico nombre) Perez

*opez en juicio ordinario laboral +uien puede ser noti#icado en, treinta avenida

oc!o %illa Nueva, zona 'si se noti#ica #uera de este municipio es a travez de

despac!o liberado-

$- De la relacin laboral. $nicie mi relacin laboral con el demandado el

/inco de Mao del ao dos mil oc!o #inalizo el cinco de a"osto del

ao dos mil catorce por despido injusti#icado- En consecuencia mi

relacin laboral duro cinco aos , tres meses-$$- De la jornada de trabajo- *abore jornada ordinaria de lunes a viernes

de oc!o a diecis0is !oras,con media !ora del medio dia para

descansar-$$$- Del trabajo desempeado lu"ar- *abore como a"ricultor para la parte

demandada en el lu"ar donde va !acer noti#icado el demandado-$%- Del salario deven"ado- El salario promedio deven"ado en los (ltimos

1 meses +ue Duro mi relacin laboral es de cinco mil +uetzales

mensuales '2-3,444-44)-%- De la terminacin de la relacin laboral- 5inalizo por despido directo e

injusti#icado por parte del demandado, el cinco de a"osto del ao dos

mil catorce ,+uien me indico +ue estaba despedido-%$- 6eclamaciones #ormuladas- A) como consecuencia del despido directo

e injusti#icado +ue #ui objeto me asiste el pa"o de las si"uientes

prestaciones laborales , indemnizacin por el tiempo +ue duro mi

relacin laboral cinco aos, tres meses, +ue comprende del cinco de

mao del dos mil oc!o al cinco de a"osto del dos mil catorce 7) En

virtud de +ue en nin"(n momento "oze de vacaciones el tiempo +ue

duro mi relacin laboras +ue comprende de los periodos del cinco de


2/89

mao del dos mil oc!o, al cinco de mao del dos mil nueve, al cinco de

mao del dos mil diez, al cinco de mao del dos mil once, al cinco de

mao del dos mil doce, al cinco de mao del dos mil trece, al cinco de

mao del dos mil catorce al cinco de a"osto del dos mil catorce /) envirtud +ue el demandado tampoco se !izo e#ectivo el pa"o del

a"uinaldo en una parte proporcional +ue comprende del periodo el

cinco de mao del dos mil catorce al cinco de a"osto de dos mil

catorce-

D) En virtud +ue no "ozo durante los siete aos de laborar en la empresa

puesto con base a lo estipulado en el art8culo 94, 9, 91, 99, 9:, 9; 9;

del /di"o de #rezco probar lo anterior con los si"uiente medio de prueba

- />N5ES$>N J?D$/$A*. 2ue deber= prestar el seor demandado sobre las

posiciones +ue le articulare el dia de la primera audiencia las cuales acompao

implica

Di"a si es cierto +ue despidi al seor Marco Antonio Galicia

injusti#icadamente@

9- Di"a si usted indemnizo al seor Marco Antonio Galicia

$mplica +ue contiene plie"ue de decisiones +ue deber= eponer-

1- Prueba Documental


3/89

*ibro de salarios, el demandado debe llevar en su contabilidad espec8#icamente

+ue cubran el tiempo +ue duro la relacin laboral con el demandado para

probar el tiempo de servicio los salarios deven"ados 'planillas +ue se env8an

al $GSS)

Peticiones de tramite

Se admita para su tr=mite

se #orme el epediente +ue se seale

2ue se tome nota de auilio pro#esional del cual activo

D8a !ora para +ue las partes se presenten

A rue"o se realiza la #irma de la persona demandada

5BBBBBBBBBBBBBBBBBBB

JUICIO ORDINARIO LABORAL NUEVO


4/89

SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIONSOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

MA6/> ANN$> GA*$/$A, de veinticinco aos de edad, casado,"uatemalteco, comerciante, de este domicilio, actu bajo la procuracin

auilio de la abo"ada CCCCCCCCCCCC , sealo como lu"ar para recibirnoti#icaciones la o#icina pro#esional ubicada en 6uta seis, nueve "uin veintiunode la zona cuatro, Edi#icio /=mara de $ndustria cuarto nivel o#icinacuatrocientos uno, del departamento de Guatemala, respetuosamentecomparezco ante usted a PLANTEAR DEMANDA ORDINARIA LABORALPOR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO, en contra de la sociedadAG6>2?$M$/>S S>/$EDAD AN>N$MA, a trav0s de su 6epresentante *e"al,+uien puede ser noti#icada en la +uinta calle, +uince "uion cuarenta zona , deldepartamento de Guatemala, de con#ormidad con los si"uientes-

HECHOS:

- DE *A 6E*A/$>N *A7>6A*. $nicie mi relacin laboral con la entidaddemandada el cinco de mao del ao dos mil oc!o-

$$- DE* DESEMPEFAD>. desempee el puesto auiliar operario&

$$$- DE *A J>6NADA DE . en el trabajo descrito laboraba en jornadade lunes a viernes en el !orario de oc!o de la maana a cinco de la tarde s=bado medio dia&

$%- DE* SA*A6$> DE%ENGAD>. el salario promedio deven"ado en los(ltimos seis meses #ue de seis mil +uetzales&

%- DE *A N DE *A 6E*A/$>N *A7>6A*. N P>6 *A7>6A*. /orrespondiente al periodocomprendido &

%A/A/$>NES P6>P>6/$>NA*ES. *as cuales deber=n ser cancelados en

un cien por ciento '44H) a +ue no "oce de las mismas, corresponde alperiodo comprendido del &


5/89

b) A"uinaldo Proporcional. del periodo comprendido del &c) 7oni#icacion anual para trabajadores del sector privado publico

'decreto :11 del con"reso de la republica)& al periodo comprendido del&

d) DEP>S$S EN E* 5>ND> DE AI>66> DE /AJA /I$/A& +ue la

entidad demandada lleva dentro de sus instalaciones, correspondientedel mes de enero a septiembre del ao dos mil siete- Al seor Juezo#rezco probar lo !ec!os antes descritos con los si"uientes medios de&

PRUEBA:

$- /on#esin Judicial. 2ue deber= prestar la entidad AG6>2?$M$/>S,S>/$EDAD AN>N$MA, a trav0s de su representante le"al, de con#ormidadcon el plie"o de posiciones +ue en plica acompao al si"uiente memorial, lacual +ueda bajo reserva bajo la secretaria de este Juz"ado, en la audiencia

+ue para el e#ecto seale el seor Juez-

$$- Documentos.

a) 5otocopia simple del Acta de #ec!a veinticuatro de octubre de dos milsiete, suscrita dentro del epediente de adjudicacin numero trescientossesenta "uion dos mil siete '9;4144) por inspector de trabajo - De la cualacompao copia al presente memorial-

b) D>/?MENS. +ue deber= e!ibir la parte demandada en la primera

audiencia +ue para el de#ecto se seale bajo apercibimiento de +ue si no lose!ibiere, se le importara la multa +ue la le seala para el e#ecto +ue setendr= por ciertas mis aseveraciones lo cuales individualizado son.

) />NN DE 6E/$7>S. Por medio de los cuales se e#ectu el pa"ode mis prestaciones reclamadas por la presente demanda&

9) ECI$7$/$>N DE *$76>S DE SA*A6$>S KL> P*AN$**AS. De las #ec!as

en +ue est= comprendida la relacin laboral&

:) ECI$7$/$>N DE *AS />P$AS 2?E P>SEE DE *AS P*AN$**AS

EN%$ADAS A* $NS


6/89

$- 2ue se admita para su tr=mite el presente memorial con losdocumentos adjuntos, se inicie la #ormacin del epediente respectivo-

$$- 2ue se ten"a en cuenta +ue actu bajo la direccin, procuracin auiliodel pro#esional propuesto-

$$$- 2ue se tome nota del lu"ar sealado para noti#icar a las partes&

$%- 2ue se ten"an por o#recidos los medios de prueba propuestos eindividualizados en el apartado correspondiente del presente memorial&

%- 2ue se seale dia !ora para la comparecencia de las partes a Juicio>ral, bajo los apercibimientos de la le&

%$- 2ue se aperciba a las partes +ue comparezcan a la primera audiencia+ue el Juz"ado seale con sus respectivos medios de prueba, a e#ecto de

+ue las rindan en dic!a audiencia si no comparecen sin justa causa sesi"a el juicio de rebeld8a de la parte +ue no comparezca&

%$$- 2ue se preven"a a la parte demandada para +ue comparezca& a laprimera audiencia a prestar con#esin judicial de con#ormidad con elinterro"atorio +ue en plica acompao a la presente demanda, bajoapercibimiento de +ue si no compareciere se le declarare con#eso en surebeld8a-

%$$$- 2ue se preven"a al demandado +ue deber= presentar en la primera

audiencia los documentos indicados en los sub incisos del uno al cuatro delapartado de documentos en el apartado de pruebas del presente memorial,bajo a percibimiento de +ue si no los presenta se le impondr= una multa decon#ormidad con la le, de +ue se tendr= por ciertas mis a#irmaciones&

DEFONDO.

$- 2ue se declare con lu"ar la presente demanda en consecuencia secondene al estar #irme el #allo al demandado al pa"o de mis prestacioneslaborales de +ue con#ormidad con la le me corresponde +ue ascienden a

la cantidad de , las cuales est=n detalladas en el apartado de misreclamaciones-

$$- Se condene a la parte demanda al pa"o de daos perjuiciosocasionados de con#ormidad con la le-

$$$- Se condene al demandado al pa"o de costas procesales de con#ormidadcon lo +ue estipula la le respectiva-

Acompao duplicado tres copias del presente memorial, documento

adjunto con una plica-Guatemala, 1 de a"osto de 14:-


7/89

MINISTERIO DE TRABAJOY PREVISION SOCIAL Guatemala /- A,

REF: _______________________

NUM: ______________________


8/89

Al contestar s8rvase mencionarEl n(mero re#erencia de esta nota-

Adjudicacin de conciliacin Numero 1414:. En la ciudad Guatemala,departamento de Guatemala, siendo catorce !oras en punto del d8a Juevescatorce de a"osto de dos mil catorce, comparece en la o#icinas de laDireccin /entral del ministerio de trabajo previsin social ante loso#icios del inspector de trabajo *EM?E* *>6EN> /IA%E *>PE, eltrabajador MA6/> ANN$> GA*$/$A, +uien es de "enerales conocidasen el epediente arriba identi#icado- Por lo +ue se procede de la manerasi"uiente P6$ME6>. Me epone el compareciente +ue viene a este

despac!o con el propsito de solicitar al suscrito inspector de trabajo +uese a"ote la v8a conciliatoria en este despac!o pues no tiene tiempo dese"uir esperando en este despac!o- SEG?ND>. El suscrito de trabajo envista de la solicitud AG>N/$*$A6$A, en este despac!o nosin antes instruir al compareciente del derec!o +ue le asiste continuar sus"estiones ante el Juz"ado de K 5E-

OFICIO

NO_________________________

REFERENCIA


9/89

>6D$NA6$> *A7>6A* N>- 1414:- >#icial primero-J?GAD> DE P6$ME6A $NSN S>/$A* DE* DEPA6S M$*/A6/E$-Para resolver el memorial anterior documento adjunto presentado por

MA6/> ANN$> GA*$/$A, +ue el interesado cumpla con lo si"uiente. a) 2ueindi+ue su %E/$NDAD& b) 2ue indi+ue concretamente la jornada +ue teniaasi"nada dentro de la empresa, relacionado con el apartado de los !ec!os ensu numeral romano tres- $$- N>


10/89

>6D$NA6$> *A7>6A*No- 1414:- >#- Q-

En la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, el d8a martesveintis0is de a"osto de dos mil catorce, siendo las diez !oras con +uinceminutos noti#i+ue a. MA6/> ANN$> GA*$/$A, el contenido de la resolucinde #ec!a veinte de a"osto de dos mil catorce, por medio de cedula +ue entre"o

al abo"ado MA6*>N D>NA*D> /IA%E


11/89

MA6/> ANN$> GA*$/$A, de datos personales conocidos dentro deljuicio laboral identi#icado, ante usted respetuosamente comparezco&

E$PONGO:

-2ue el d8a de !o se me noti#ico la resolucin de su Ionorable despac!oen la +ue me interponen previos en juicio laboral identi#icado,

$$-En virtud de lo epuesto, procedo a dar cumplimiento a los previosinterpuestos por su despac!o, en ese sentido le indico +ue so vecino delmunicipio de %illa Nueva, departamento de Guatemala& asimismo aclaro+ue mi !orario asi"nado dentro de la empresa era de lunes a viernes deoc!o de la maana a diecisiete !oras s=bado de oc!o de la maana adoce del medio d8a& por ultimo pido +ue se condene a la parte demandadaal pa"o de los "astos +ue se causen el juicio identi#icado-

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El articulo 99:del cdi"o de trabajo precept(a. si demanda no contiene losre+uisitos enumerados en el art8culo 991, el juez de o#icio, debe ordenar alactor +ue subsane los de#ectosRRR-

PETICIONES:

-2ue se admita para su tr=mite el presente memorial se a"re"ue alepediente respectivo&

1-2ue se ten"a por cumplidos los previos interpuestos por su !onorabledespac!o en el juicio identi#icado&

9-2ue se contin(e con el tr=mite juicio laboral +ue se si"ue en contra dela entidad AG6>2?$M$/>S, S>/$EDAD AN>N$MA&

A/>MPAF> D?P*$/AD> K P$AS DE* P6ESEN6$A*-

Guatemala, 1; de a"osto de 14:-

A 6?EG> DE* P6ESEN 2?$EN P>6 E* M>MEN N> P?EDE5$6MA6 K EN S? A?C$*$>-


12/89

>6D$NA6$> *A7>6A* N>- 1414:- >#icial primero- J?GAD> DEP6$ME6A $NSN S>/$A* DE*DEPA6 ANN$>GA*$/$A, con n(mero de re"istro trescientos cincuenta "uion dos milcatorce- $$ -Se tiene por cumplido parcialmente lo ordenado en resolucin de#ec!a veinticinco de a"osto de dos mil catorce $$$)- N>


13/89

>6D$NA6$> *A7>6A*No- 1414:- >#- Q-

N>N. En la ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala, eld8a BBBBBBBBB del mes de BBBBBBBBBBB de dos mil catorce, siendo lasBBBBBBB !oras con BBBBBBBBBB minutos, noti#i+ue a,. MA6/> ANN$>GA*$/$A, el contenido de la resolucin de #ec!a veintinueve de a"osto del aodos mil catorce, en la o#icina pro#esional ubicada en 6uta seis, nueve "uinveintiuno de la zona cuatro, Edi#icio /=mara de $ndustria cuarto nivel o#icinacuatrocientos uno, ciudad de Guatemala, del departamento de Guatemala, pormedio de cedula +ue entre"o a. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB, +uien +uedaenterado 'a), recibe copia de le BBB #irma- D>K 5E-

>r"anismo Judicial-or"anismojudicial-"ob-"t

OFICIO

NO_________________________

REFERENCIA
http://www.organismojudicial.gob.gt/http://www.organismojudicial.gob.gt/


14/89

>6D$NA6$> *A7>6A* N>- 1414:- >#icial primero- J?GAD> DEP6$ME6A $NSN S>/$A* DE*DEPA6N DE*

J?$/$> >6A*, se seala audiencia para el dia TRECE DE SEPTIEMBREDEL AO DOS MIL CATORCE, A LAS %UINCE HORAS CON TREINTAMINUTOS, debiendo comparecer las partes con sus respectivos medios deprueba, a e#ecto las rindas en dic!a audiencia, bajo apercibimiento decontinuar el tr=mite del presente juicio en rebeld8a de la parte +ue nocomparezca , sin m=s citarle ni o8rle& %$- Se previene a la entidaddemandada +ue en la audiencia sealada deber= e!ibir los documentos+ue se indican en los sub incisos uno, dos, tres cuatro del inciso b) delnumeral romanos dos del apartado de prueba del memorial de demanda,bajo apercibimiento de +ue si no les e!ibe se le impondr= una multa decincuenta a +uinientos +uetzales, sin perjuicio de presumirse por ciertos losdatos aducidos por el o#erente de la prueba- %$$- Se previene a la entidaddemandada +ue en la audiencia sealada deber= prestar con#esin Judiciala trav0s de su 6epresentante *e"al, de con#ormidad con el plie"o deposiciones +ue en plica adjunt el demandante a la demanda de merito, lacual +ued bajo reserva de la Secretar8a de este Juz"ado, bajoapercibimiento de +ue si dejare de comparecer se le declarara con#esa ensu rebeld8a& %$$$- En cuanto a lo dem=s solicitado presente para suoportunidad procesal& $C- N>


15/89

*$/- /A6*>S EN6$2?E MA6G>S /I$N/I$**A

J?E


16/89

>6D$NA6$> *A7>6A*No- 1414:- >#- Q-

En la ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala, el d8a SIETE delmes de SEPTIEMBREdel ao dos mil catorce, siendo las DIEZ !oras con

TREINTA minutos, noti#i+ue a. MARCO ANTONIO GALICIA& el contenido deuna resolucin de #ec!a cuatro de septiembre del aos dos mil catorce, en ellu"ar sealado en la >#icina pro#esional ubicada en 6uta seis, nueve "uinveintiuno de la zona cuatro, Edi#icio /=mara de $ndustria cuarto nivel o#icinacuatrocientos uno, del departamento de Guatemala, por medio de /0dula +ueentre"ue a.Lic. Carlos Pelaez +uien enterado 'a) recibe copias de le, si

#irma- Do #e-

'#)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

'#)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

>r"anismo judicial-or"anismojudicial-"ob-"t

OFICIO NO_________________________

REFERENCIA NO_____________________
http://www.organismo/http://www.organismo/


17/89

En la ciudad de Guatemala del departamento de Guatemala el d8aBBBBBBBBBBBBdel mes deBBBBBBBBBBBBBB del ao dos mil catorce, siendo,

las BBBBBBBBB!oras con BBBBBBBBB minutos noti#i+ue a. AG6>2?$M$/>S,S>/$EDAD AN>N$MA a trav0s de su representante le"al, el contenido de tresresoluciones de #ec!as, veinticinco de a"osto, el veintinueve de a"osto cuatro de septiembre, todas del ao dos mil catorce, en la cuarta avenida siete"uion treinta uno zona uno del departamento de Guatemala- En la cual seentre", por medio de cedula +ue entre"ue a. BBBBBBBBBBBBBBBBBBB +uienenterado 'a) recibe copias de le, BBBB #irma Do 5E-

'#)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

'#)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

>r"anismo judicial-or"anismojudicial-"ob-"t
http://www.organismo/http://www.organismo/


18/89

>6D$NA6$> *A7>6A* NTME6>. 1414:

>5$/$A* 1

SEN>6 J?E DE P6$ME6A $NSN S>/$A*DE* DEPA6


19/89

ANTECEDENTES:

- Mani#iesta el actor +ue su relacin laboral con mi representada, terminoel cinco de mao de dos mil nueve, por despido Directo e $njusti#icado-

2. En las peticiones de #ondo de la demanda, solicita +ue mi representada,

sea condenada al pa"o de cuarenta nueve mil seiscientos noventa uno con cincuenta siete centavos, en concepto del pa"o de susprestaciones laborales irrenunciables-

CONTESTACION DE LA DEMANDA Y DE SU OPOSICION:

Al !acer uso del emplazamiento, en el nombre de mi representado contesto lademanda, oponi0ndome en #orma razonada a las pretensiones del actor,por+ue los !ec!os en los +ue se #undamenta la misma, no se adecuan al

trabajo ejecutado por el demandante, durante su relacin laboral, atendiendo alos si"uientes ar"umentos.

a) Mi representada dio por terminado el contrato de trabajo con el a!orademandante, en #orma directa con justa causa, por los si"uientesmotivos. primero, el d8a diecioc!o de julio de dos mil catorce, se lenoti#ico por escrito, la amonestacin, numero ciento +uince, en virtud de!aberse ausentado de sus labores sin nin"una justi#icacin, durante dosd8as laborales completos consecutivos , se"undo con #ec!a treinta dea"osto del dos mil catorce, al demandante se le noti#ico el aviso de

suspensin, numero ciento diecis0is, por !aber incurrido en la misma#alta a +ue se ausento de su trabajo, de manera injusti#icada sinprevio aviso desde el veintioc!o- En esta oportunidad, se le sancionocon suspensin de sus labores sin "oce de sueldo por cinco d8as!=biles, +ue se computaron del treinta uno de a"osto de dos milcatorce !asta el seis de septiembre de dos mil catorce-

b) *a entidad demandada AG6>2?$M$/>S, S>/$EDAD AN>N$MA,"arantizando el derec!o de de#ensa del demandante, espero desde eld8a, seis de septiembre de dos mil catorce, para +ue se presentara a sus

respectivas labores, no obstante ello, abandono sus relaciones laboralescon la empresa, por tal motivo esta, dio por terminado el contrato detrabajo, por eistir justa causa, con #undamento en los art8culos ;: incisoa) incisos #) !) del cdi"o de trabajo-

c) Al dar por #inalizada la relacin laboral, con el demandante& '!re(resen)*+* practico la li+uidacin respectiva, !abi0ndole propuesto elpa"o de sus prestaciones laborales irrenunciables +ue le correspond8an,consistentes en 7ono catorce. doscientos oc!enta dos +uetzales conoc!enta oc!o centavos a"uinaldo, dos mil setecientos veinti(n+uetzales con cuarenta seis centavos, vacaciones diecisiete mil

+uinientos siete +uetzales con setenta oc!o- Iaciendo un monto totalde veinte mil +uinientos doce +uetzales con doce centavos- Adjunto a


20/89

este memorial el c!e+ue no ne"ociable n(mero oc!o mil novecientossetenta seis de #ec!a cinco de a"osto de dos mil catorce, libradocontra el banco 7AN/> DE DESA66>**> 6?6A*, S- A- por la sumade veinte mil +uinientos doce +uetzales con doce centavos, a nombredel seor MA6/> ANN$> GA*$/$A, +ue a juicio de mi representadaes la cantidad debida por concepto de pa"o de sus prestacioneslaborales con ecepcin de indemnizacin por la razn antes indicadacuo titulo de cr0dito deber= ser entre"ado al actor, si lo estimaconveniente-

d) Al proponerle al demandante el pa"o de sus prestaciones laborales con#orme la li+uidacin practicada por mi representada, este mani#est sudesacuerdo, pretendiendo una cantidad dineraria maor a la propuestapor+ue su relacin laboral (nicamente duro trescientos treinta dos d8as sobre esta base se calcula las prestaciones, +ue reitero son

irrenunciables no asi el derec!o a la indemnizacin por !aberlo perdido,como consecuencia de eistir causa justi#icada para dar por terminada larelacin laboral con el demandante sin responsabilidad de mirepresentado-

e) Por las razones indicadas, en nombre de AG6>2?$M$/>S, S>$EDADAN>N$MA- /ontesto la demanda me opon"o a las prestaciones delactor, por+ue sus a#irmaciones carecen de veracidad, en virtud de +ue larelacin laboral termino por eistir causa justa #ue el demandante +uiense ne" a recibir el pa"o de las prestaciones laborales irrenunciables,cuo monto asciende a la cantidad de cuarenta nueve mil seiscientosnoventa uno con cincuenta un centavos, /onsecuentemente mirepresentado debe ser absuelto de la demanda-

PLANTEAMIENTO DE E$CEPCIONES PERENTORIAS %UEDESTRUYEN LAS

PRETENSIONES DEL ACTOR MARCO ANTONIO GALICIA:

,- E$CEPCION PERENTORIA DE FALTA DE VERACIDAD DE LOSHECHOS E$PUESTOS EN LA DEMANDA:

* El actor epresa !ec!os inveros8miles en su demanda , al a#irmar+ue #ue despedido de manera injusti#icada +ue por ese motivo,mi representado la adeuda al pa"o de sus prestaciones laborales-El demandante omite eponer, +ue la primera vez se ausento desus labores sin permiso, #ue amonestado verbalmente lase"unda, +ue #ue amonestado por escrito, la tercera, +ue #ue

suspendido de sus labores sin "oce de sueldo por cinco d8as!=biles por ultimo +ue !abiendo causa justi#icada, se dio por


21/89

terminada la relacin laboral- De esta manera se a"osto el debidoprocedimiento establecido en los art8culos 94, 9, 91, 99,9:, 9;, 9 del re"lamento interior de trabajo de mirepresentado !abiendo tenido oportunidad de ser escuc!ado !acer uso de su derec!o de de#ensa-

/ /on #undamento en el procedimiento, utilizado para sancionar aldemandante, se determina +ue eiste causa justa para dar porterminada su relacin labora, sin responsabilidad de mirepresentado, no obstante ello, se le o#reci el pa"o de susderec!os laborales irrenunciables, los cuales sean especi#icadoanteriormente, pero se ne" a recibir ese monto dinerario,aduciendo +ue asiste una cantidad maor, tal como lo solicita enla peticin de #ono de la demanda-

Por las razones descritas, las cuales se pueden establecer, conbase en la documentacin acompaada, en la declaracintestimonial de juanita morales, +ue la demando, carece deveracidad, +ue al actor !a #altado a la verdad por tal motivo, suspretensiones de vienen improcedentes, debiendo enconsecuencia, declarar con lu"ar la ecepcin perentoriaplanteada-

1 E$CEPCION PERENTORIA DE FALTA DE OBLIGACION DE

LA ENTIDAD DEMANDADA AGRO%UIMICOS& DE PAGARINDEMNIZACION DAOS Y PERJUICIOS& POR E$ISTIRCAUSA JUSTA PARA DAR POR TERMINADO EL CONTRATODE TRABAJO SUSCRITO CON EL ACTOR:

* El #undamento le"al de esta ecepcin, se contiene en elarticulo 99O del /di"o de NSA7$*$DAD DE S?PA6


22/89

>rdinaria, sin justi#icacin al"una sin licencia del empleadoren consecuencia, incurri en la causal invocada, para +ue mirepresentado, pudiera dar por terminado el contrato de trabajo,s!n res("ns*/!0!+*+ +e su (*r)e , esa #alta deresponsabilidad se re#iere a +ue en empleador no estaobli"ado a indemnizar al trabajador (nicamente tieneobli"acin de pa"ar las prestaciones laborales irrenunciables-

c) En ampliacin de lo re"ulado en el /di"o de 6$A 7A66E6A S, de+uienes i"noro el lu"ar de sus respectivas residencias,pero puede ser citados en la o#icina situada en la cuartaavenida siete "uion treinta uno zona uno de Guatemala,deber=n ser eaminados con respecto al si"uienteinterro"atorio.*- D!1* e0 )es)!1"& s! es !er)" 2ue us)e+ "n"e *0

se3"r MA6/> ANN$> GA*$/$A, en su caso, por+ue motivo@

/- D!1* s! es !er)"& 2ue e0 se3"r MA6/> ANN$>

GA*$/$A, laboro para la entidad AG6>2?$M$/>S S-A-,del 3 de MAK> de dos mil N?E%E, al /?A DEMAK> DE D>S M$* /A6/E @

- D!1* s! es !er)"& 2ue e0 +!* +!e!"4" +e ")u/re+e +"s '!0 s!e)e& el je#e de personal de la entidadAG6>2?$M$/A, seor J?AN 56AN/$S/> 6>DAS , lenoti#ico al seor MA6/> ANN$> GA*$/$A, laamonestacin numero ciento cuarenta tres, porausencia de sus laboares, sin nin"una justi#icacin, por

dos dias laborales completos continuos@


23/89

+- D!1* s! es !er)"&& 2ue 0* n")!5!*!6n * 2ue se 4*ere5eren!* en 0* (re1un)* !n'ens* *n)er!"r&& e0 se3"rMARCO ANTONIO GALICIA& se ne16 * 5!r'*r0*& ("r)*0 '")!7" us)e+ !n)er7!n" "'" )es)!1"&& 5!r'*n+" 0*'!s'*& * re2uer!'!en)" +e0 JEFE DE PERSONALJUAN FRANCISCO RODAS para dar #e de laautenticidad de dic!a noti#icacin@

e- D!1* s! es !er)"& 2ue *0 se3"r MARCO ANTONIOGALICIA& e0 +!e!nue7e +e ")u/re +e +"s '!0 s!e)e&se le noti#ico un aviso de suspensin de sus labores porcinco d8as, sin "oce de sueldo, numero ciento veintiuno,por reincidencia, al !aber abandonado sus labores detrabajo por tercera vez, sin previo aviso@

5- D!1* s! es !er)"& 2ue 0* n")!5!*!6n +e0 *7!s" +e

sus(ens!6n +e 0*/"res& s!n 1"e +e sue0+"&NUMERO CIENTO %UINCE AL SEOR MARCOANTONIO GALICIA TAMBIEN SE NEGO AFIRMARLA& POR TAL MOTIVO& USTED INTERVINOCOMO TESTIGO #irmando la misma a re+uerimientodel je#e de Personal J?AN 56AN/$S/> 6>DAS paradar #e de la autenticidad de dic!a noti#icacin@

DOCUMENTOS:,. F"tocopia autentica del primer testimonio de la escritura

publica numero doscientos setenta siete autorizadaen l ciudad de Guatemala, el d8a veinticinco de octubrede dos mil tres, ante los o#icios del Notario MA6*ENKEDE*M$6A GA6/$A *>PE, debidamente inscrito en el6e"istro de poderes de Arc!ivo General de Protocolos en el 6e"istro Mercantil- Para probar l calidad con +ueactu-

8. >ri"inal el 6ecibo suscrito por el demandante, con#ec!a treinta uno de octubre de dos mil siete, por la

suma de mil cuatrocientos treinta seis +uetzales conoc!enta seis , con el cual se prueba +ue aldemandante le #ue pa"ada, esa suma dineraria, enconcepto de a!orro correspondiente del periodocomprendido del +uince de #ebrero al treinta deseptiembre deldos mil siete, sealando +ue eldemandante inicio dic!o a!orro a partir del +uince de#ebrero del dos mil siete-

9. *i+uidacin de las prestaciones laborales +ue lecorresponden al demandante +ue asciende a la

cantidad de dos mil cuatrocientos cincuenta cinco+uetzales con seis centavos correspondientes a las


24/89

prestaciones +ue en el mismo se detallan, relativas albono catorce, a"uinaldo vacaciones, mismas +ue elactor se ne" a recibir-

. Noti#icacin de llamada de atencin, numero cientocuarenta , de #ec!a dieciseises de octubre de dos milsiete, con sello de sueldo numero ciento veinticinco elseor MA6/> ANN$> GA*$/$A , A 5$6MA6*A, P>6 , ?S6GA *EDAD para probar la autenticidad e ese actonoti#cable-- contrato individual de trabajo, de #ec!a deveintinueve de numero de dos mil siete, para probar alvinculo contractual, el inicio de labores deldemandante con mi representado-O- ori"inal del c!e+ue no ne"ociable, numero seis mil

novecientos setenta seis, de #ec!a diecioc!o de enerode dos mil oc!o, librado contra el 7AN/> /orporativo,


25/89

Sociedad por la suma de cuatro mil +uinientos anombre del seor MA6/> ANN$> GA*$/$A +uecontiene el pa"o de las prestaciones laborales +u l9corresponden al actor-

FUNDAMENTO DE DERECHO:

*as ecepciones perentorias se opondr=n con lacontestacin de la demanda o de la reconvencin, lasnacidas con posterioridad las de pa"o, prescripcin ,cosa juz"ada transaccin, se podr=n interponer encual+uier tiempo mientras no se !a dicto sentencia dese"unda instancia, debi0ndose i"ualmente recibir laspruebas de las mismas en la misma audiencia masinmediata +ue se seale para recepcin de prueba deljuicio o en un auto para mejor proveer, si a se !ubierea"otado la recepcin de estas pruebas-*as ecepciones perentorias las nacidas conposterioridad a la contestacin de la demanda o dereconvencin s resolver=n en sentencia

A6S. 9:1 K 9:9 DE* />D$G> DE -PENES.

DE NESPE6EN6$AS DE. a) 5A*S IE/I>S ECP?ESS EN *A DEMANDA b)5A*7*$GA/$>N DE *A EN


26/89

DEMANDADA 5>6ES 7*AN/> P>6ECC$SNN E*A/6-

- Se seale audiencia para +ue el actor MA6/>ANN$> GA*$/$A, comparezca a presentar/>N5ES$>N J?D$/$A*, de con#ormidad con elplie"o de posiciones +ue se plica acompaado,bajo apercibimiento de +ue si dejare de comparecersin causa justi#icada, ser= tenido por con#eso en surebeld8a-

O- Se #ije dia !ora para recibir la declaracintestimonial de los seores 6>CANA MAK>6GA*EDAD de

con#ormidad con el interro"atorio inserto en esteescrito, de +uienes el lu"ar de sus residencias, peropueden ser citados en O avenida :33 villa nueva deesta ciudad-

6>CANA MAK>6GA /IAN2?$N, de con#ormidadcon el interro"atorio inserto en este escrito, de+uienes i"noro el lu"ar de sus residencias, peropueden ser citados en villa nueva-

DE 5>ND>.Al dictar sentencia, ese Juz"ado debe deDE/*A6A6.$- />N *?GA6, *A />NP>S$/$>N K *ASEC/EP/$>NES PE6EN6$AS DE.a) 5A*N DE *A EN2?$M$/>S

S>/$EDAD AN>N$MA , DE PAGA6$NDEMN$A/$>N, DAF>S KPE6J?$/$>S, P>6 EC$SSNN E* A/6-

$$- S$N *?GA6, la demanda plateada por MA6/> ANN$> GA*$/$A -

$$$- A7S?E*2?$M$/>S S>/$EDAD AN>N$MA , delas prestaciones del actor-


27/89

Acompao este memorial los documentosadjuntos, conun duplicado tres copias- Se acompaauna-

G?A/?6A/$>N K A?C$*$>.

ES PRIMER TESTIMONIO +ue para entre"ar al licenciado HEBERTOANTONIO RODAS DE LEON& etiendo, numero, sello #irmo en una !oja#otost=tica la presente de papel bond de la escritura numero DOSCIENTOSSETENTA Y SIETE ;8


28/89

ESJA DE AD$/$>NA A* DE* $NSNTME6> 1 A?6$AD> E* 1OL4L1449 P>6 E* '*A) N> 'A).

/A6*>S SE6%AND> PE**E/E6 %A*EN?E*A

>6GAN$SM> J?D$/$A*

D$6E//$>N DE* A6/I$%> GENE6A* DE P6>/>*>S

6EG$S DE P>DE6ES


29/89

6EG$S />N E* NTME6> 3;4

E* 6EG$S DE* P6ESEN P6EJ?GA

S>76E E* />N, %A*$DE N$ DE* >6$G$NA* 2?E

6EP6>D?/E K N> />N%A*$DA IE/I>S > A/S N?*>S > $*$/$S-

S?S


30/89

Mandante.AGRO%UIMICOS SOCIEDAD ANONIMA

Plazo. INDEFINIDO

Epediente No: 8@-8??9

EL REGISTRO DEL PRESENTE TESTIMONIO NO PREJUZGA SOBRE ELCONTENIDO NI VALIDEZ DEL MISMO& NI DEL ORIGINAL %UEREPRODUCE& Y NO CONVALIDA HECHOS O ACTOS NULOS O ILICITOS.

GUATEMALA& ? NOVIEMBRE 8?,?

En la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, el d8a diecisiete deenero de dos mil oc!o, como Notario DOY FE: +ue las #otocopias +ueanteceden, impresas las dos primeras en el anverso reverso las dos(ltimas, son en el anverso, SON AUTENTICAS& por !aber sido reproducidas!o en mi presencia directamente de su ori"inal, con el cual concuerdan #iel eactamente- *as mismas reproducen el primer testimonio de la escritura

p(blica numero doscientos setenta siete, autorizada en la ciudad deGuatemala, con #ec!a veintioc!o de octubre del ao dos mil tres, ante los


31/89

o#icios del NotarioC*r0"s Fern*n+" Pe00eer V*0enue0*& la razn de re"istrode poderes del Arc!ivo General de Protocolos, numero setecientos cincuenta seis mil, setecientos diez, de #ec!a cuatro de noviembre de dos mil tres& del6e"istro Mercantil, con numero cuarenta mil doscientos tres, #olio novecientosnoventa seis, libro treinta uno de Mandatos, de #ec!a seis de noviembre dedos mil tres-

POR M Y ANTE M:

NO. ??,9

AGRO%UIMOCOS S.A Te0>F* ;?8 98@,?8 ;?8 89,?8

NOTIFICACION DE LLAMADA DE ATENCION

*?GA6 K 5E/IA.BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Seor. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

DP$. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB


32/89

Presente.

*ue"o de !aber llamado la atencin verbalmente por escrito, se"(n elre"lamento interno de la empresa, debido a su reincidencia enBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Por este medio se le noti#ica por escrito +ue la empresa no puede aceptar esetipo de actitudes, de continuar con este comportamiento, se le suspender= desus labores porBBBBBBBBBBBB d8as sin "oce de sueldo-

Atentamente,

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6ecibo de con#orme

Je#e de personal

Sr-

Nota. Si el interesado se ne"ara a #irmar, en su lu"ar lo !ar=n dos testi"os

>ri"inal. AG6>2?$M$/>S S-A

Duplicado. $nsp- F* ;?8 98@,?8 ;?8 89,?8

NOTIFICACION DE SUSPENSION


Seor.BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB


33/89


Presente.

*ue"o de !aber llamado la atencin verbalmente por escrito, se"(n el

re"lamento interno de la empresa, debido a su reincidencia enBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Por este medio se le noti#ica +ue +ueda usted suspendido de sus labores porBBBBBBBBBBBBBBBB d8as sin "oce de sueldo delBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB al BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDel aoen curso- As8 mismo se le advierte +ue de persistir en su actitud, nos veremosobli"ados a dar por #inalizado su contrato, sin responsabilidad para la empresa-

Atentamente,


Je#e de personal

Sr-


>ri"inal.AGRO%UIMICOS S.A

Duplicado. $nsp- F* ;?8 98@,?8 ;?889,?8

NOTIFICACION DE DESPIDO


Seor. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB


34/89


Presente.

*ue"o de !aber llamado la atencin verbalmente por escrito, lue"o de

!aberle suspendido de sus labores se"(n el re"lamento interno de laempresa, debido a su reincidencia enBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

por este medio se le noti#ica +ue su contrato con esta empresa se da porconcluido a partir de este d8a, debido a su reincidencia en malas actitudes eldesinter0s en mejorarlas despu0s de las sanciones recibidas- Debido +ue deantemano #ue noti#icado de las consecuencias de su comportamiento, +ueda acriterio de la empresa reconocerle sus prestaciones laborales-

Atentamente,


Je#e de personal

Sr-


>ri"inal. AG6>2?$M$/>S S-A

Duplicado. $nsp-


35/89

E+*+& Se" Es)*+" C!7!0&N*!"n*0!+*+ Ve!n" +e

C"n Nu'er" +e DPI&e)en+!+*& *)u*n+" en re(resen)*!6n

+e

N"'/re +e 0* e'(res* +!re!6n "'(0e)*

N"'/res *(e00!+"s +e0 )r*/**+"r

E+*+& Se"& Es)*+"

C!7!0

N*!"n*0!+*+& Ve!n"+e

C"n n'er" +e DPI& e)en+!+*en& C"n res!+en!* en

%u!enes en 0" +e!s!7" n"s +en"'!n*re'"s EMPLEADOR YTRABAJADOR& res(e)!7*'en)e "nsen)!'"s en e0e/r*r e0 CONTRATOINDIVIDUAL DE TRABAJO& "n)en!+" en 0*s s!1u!en)es 0*usu0*s:

PRIMERA: L* re0*!6n +e )r*/*" se !n!!* e0 +* & +e0'es +e& +e0 *3"

Se1un+*: E0 )r*/**+"r (res)*r* 0"s ser7!!"s s!1u!en)es:

In+!*r 0"s ser7!!"s 2ue e0 )r*/**+"r se "/0!1* * (res)*r " 0* n*)ur*0e*+e 0* "/r* * eeu)*r& es(e!5!*n+" en 0" ("s!/0e 0*s *r*)ers)!*s 0*s"n+!!"nes.

Terer*: L"s ser7!!"s serKn (resen)*+"s en

Cu*r)*: L* +ur*!6n +e0 (resen)e "n)r*)" es


36/89

%u!n)*: L* "rn*+* Or+!n*r!* +e )r*/*" serK &+e

H"r*s +!*r!*s +e 4"r*s * 0* se'*n*&"'" s!1ue:

De 0*s * 0*s 4"r*s +e 0*s* 0*s& 4"r*s "n ee(!6n +e 0"s +*s& 2ue serK +e 0*

A 0*s 4"r*s& (*r* "'(0e)*r 0*s 4"r*s +e 0* se'*n*.

Se)*: e0 s*0*r!" serK

BONIFICACION INCENTIVO DECRETO LEY 9


37/89

F!r'* " !'(res!6n +!1!)*0 +e0 e'(0e*+"r F!r'* " !'(res!6n +!1!)*0+e0 )r*/**+"r

7?ENA NS


38/89

6EP6ESENMPAFAD> P>6 S? A7>GADA *A *$/DA- MARLENYEDELMIRA GARCIA& SE IA/E />NS6A*, N> />MPA6E/$> *A $NPES//$>NGENE6A* DE , DESP?ES DE IA7E6 S$D> N>N P?ESS P>6 *A PA6S EN S? M>MEN P6>/ESA*-DESP?ES DE %E6$5$/ADA *A />MPA6E/EN/$A DE *AS PA6 E* D$A K I>6A ANS PA6A *A /E*E76A/$>N DE*

J?$/$> >6A* SE P6>/EDE DE *A S$G?$ENN/ED> *A PA*A76A A *A PA66A. G6A/$AS SEF>6A, />N 5?NDAMEND$G> DE K 4 DE* />D$G> P6>/ESA* /$%$*,ESN DE ?NA DE *AS P6ESNES P>6 *>NG>.

DE *AS 6E/*AMA/$>NES.

/>M> />NSE/?EN/$A DE* DESP$D> $ND$6E/ E $NJ?S DE* 2?E

5?E >7JE M$ 6EP6ESEN *E AS$S DE *AS S$G?$EN6A*ES-

A7 %A/AN$>NES. EN %$6


39/89

DE* /$N/> DE MAK> DE D>S M$* D>/E A* /?A DE MAK> DE D>SM$* DE MAK> DE D>S M$* DE D>S M$* /A6/E-

>56E/> P6>7A6 *> AN6 />N *>S S$G?$ENS DEP6?E7A.A- D>/?MEN6 *> 2?E EN *AS PENES S>*$/$S SE P?EDA %E6$5$/A6 *AP6ESENN, PA6A DA6 D$G> P6>/ESA* /$%$* KME6/AN6D$NA6$> *A7>6A* No- 1414:, J?GAD> DE P6$ME6A $NSN S>/$A* DE* DEPA6 GA*$/$A, con n(mero de re"istro doscientos setenta cinco "uion dos mil catorce, a"re"=ndose el mismo a sus antecedentes- $$- Setiene por interpuesta la presente& $$$- Previa noti#icacin a las partes, rem8tanselas actuaciones al juz"ado de primera instancia de


40/89

A7>GADA DE* DEMADAD>, ESN E* DE6E/I> 2?E*E >6GA E* A6 99O DE* />D$G> DE , IA/E ?S> DE E**>PA6A MAN$5ESNNE A *A M$SMAE $NNE EC/EP/$>NES PE6EN6$AS DE />5>6M$DAD />N E*MEM>6$A* 2?E P6ESENMPAFA *A P*$/A

/>66ESP>ND$EN*$/$ A* SEF>6 MA6/> ANN$> GA*$/$A PA6A2?E *> 6ES?*%A EN S? AP>6


41/89

Demandante. seor juez no esto de acuerdo, por lo +ue solicito se pueda se"uir elactual proceso-

Demandado. puesto a +ue las pretensiones del actor no caben dentro de este nosotroscomo representantes de AG6>2?$M$/>S, S- A-, tampoco estamos de acuerdo, enllevar a cabo una conciliacin, por lo +ue !onorable juz"adora, pedimos se d0se"uimiento a este proceso-

J?E. de !aberse a"otado la v8a conciliatoria, se procede a juramentar a los testi"ospor lo +ue se les pide in"resen a la sala para el respectivo juramento-

WPromet0is, bajo juramento, decir la verdad en lo +ue #uereis pre"untaos@

6oana si, lo juro


42/89

DEMANDAD>.

A"otada la prueba D>/?MEN IA7$END> MAS pruebas +ue presentar, seproceder= en base al art8culo 93:, para recibir la con#esin judicial de las partes, endonde cada uno deber= contestar el plie"o de posiciones +ue con anterioridad seadjunt al epediente, por lo anterior pre"unto-

WPromet0is, bajo juramento, decir la verdad en lo +ue #uereis pre"untaos@


43/89

Plica +ue contiene el plie"o de posicin +ue deber= absolver el 6epresentante de la

entidad demandada AG6>2?$M$/>S S-A en la audiencia +ue para el e#ecto se

seale por el juez de


44/89

Plie"o de posiciones +ue deber= resolver el representante le"al de la entidad

AG6>2?$M$/>S S-A en la audiencia +ue para el e#ecto se seale por el Juz"ado de

Primera $nstancia de rdinario *aboral Nuevo, promovido por el trabajador MA6*>N

D>NA*D> /IA%E


45/89

SEF>6. J?E DE P6$ME6A $NSN S>/$A* DE*

DEPA6.

) 2ue con #ec!a del presente ao, se me noti#ico la resolucin de su

Ionorable despac!o, en la +ue me concede audiencia por el plazo de

veinticuatro !oras, para +ue conteste las ecepciones perentorias interpuestas

por el parte demandada de #alta de veracidad de los !ec!os epuestos en la

demanda #alta de obli"acin de la demandada de pa"ar indemnizacin de

daos perjuicios por eistir causa justa para dar por terminado el contrato de

trabajo suscrito con el actor&1) En virtud de lo epuesto, en #orma respetuosa mani#iesto al seor Juez, +ue las

ecepciones perentorias identi#icadas, interpuestas por la parte empleadora en

contra de las reclamaciones laborales +ue me adeuda, no son m=s +ue t=cticas

dilatorias, con las +ue dic!a demanda pretende no cancelarme mi

indemnizacin los daos perjuicios ocasionados, por el despido ile"al de

+ue #ui objeto- Al analizar la prueba presentada por la entidad demandada, se

lle"a a la determinacin +ue esta no tiene sustento le"al, a +ue #ui despedido

por la parte demandada en #orma injusta, todo por !aberme en#ermado !aber

sido suspendido por el $nstituto Guatemalteco de Se"uridad Social, con sede

en esta /iudad, etremo +ue consta en los re"istros m0dicos +ue obran en el

Se"uro Social, con sede en esta /iudad, de lo cual solicito al seor Juez

re+uerir in#ormacin al respecto, a +ue no es justo +ue dic!a entidad actu0 tal

como pretende !acerlo en el presente caso-


46/89

es cierta a +ue no #ui noti#icado absolutamente nada, me pre"unto, como es

posible +ue dic!a entidad !aa noti#icado mi despido a otra persona, con dic!a

actuacin ile"al violo mi derec!o de de#ensa consa"rado en el art8culo 1 de la

/onstitucin Pol8tica de la 6ep(blica de Guatemala, asimismo dic!a entidad no

cumpli con dar los avisos de dic!o despido ile"al a la autoridad de trabajo

local, ni compareci a las citaciones +ue dic!a $nstitucin de


47/89

+ue el seor Juez deber= re+uerir a la parte demandada&

documento con el +ue pruebo la #ec!a de inicio de #inalizacin

de mi relacin laboral, as8 como el salario deven"ado por el

trabajo desempeado con la parte empleadora-c) $n#orme del aviso de #inalizacin de mi relacin laboral, el +ue

deber= estar debidamente sellado de recibido por parte de la

$nspeccin de .

El art8culo 9:1 del /di"o de


48/89

diceYRR *as ecepciones perentorias las nacidas con posterioridad a la

contestacin de la demandaRRRRRRRRRRRRR--

Al seor Juez respetuosamente #ormulo la si"uiente.

PEN

DE


49/89

EN S? A?C$*$>

Seor Patrono.

Por este medio se !ace constar +ue el seor MA6*>N D>NA*D> /IA%E


50/89

A solicitud del interesado se etiende la presenta constancia en una !oja de papel

membretado tamao carta debidamente #irmada sellada a los once d8as del mes de

del ao dos mil catorce-

>6D$NA6$> *A7>6A* No- >#icial Se"undo J?GAD> DE P6$ME6A

$NSN S>/$A* DE* DEPA6NA*D> /IA%E


51/89

*$/- ES

J?E

J?ANA M>6A*ES

SE/6E5$/$> No- BBBBBBB

6E5E6EN/$A No-BBBBBB

En la ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala el d8a de del ao dos

mil catorce, siendo las catorce !oras con treinta minutos, noti#i+ue a . $NSPE//$>N

GENE6A* DE , el contenido de una resolucin de #ec!a veintitr0s de

del ao dos mil catorce, por medio de cedula +ue #ij0 en los Estrados del


52/89

Noti#icadora-

>5$/$> No- BBBBBBB

6E5E6EN/$A No-BBBBBB

En la /iudad de Guatemala, Departamento de Guatemala, el d8a BBBBBBBBBBBB del

mes de BBBBBBBBBBBBB del ao dos mil catorce siendo las BBBBBBBBBBBBB !oras con

BBBBBBBBBBB minutos, noti#i+ue a. AG6>2?$M$/>S S-A, el contenido de una

resolucin de #ec!a del ao dos mil catorce, en el lu"ar sealado en la


53/89

>#icina Pro#esional ubicada en la octava avenida entre doce trece calles por medio

de Documento Personal de $denti#icacin +ue entre"ue a.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2uien enterado 'a) recibe

copias de le BBBB #irma- Do 5e

'#)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

'#)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Noti#icadora-

P*$/A 2?E />N DE P>S$/$>NES 2?E DE7E6AA7S>*%E6 E* DEMANDAN ANN$> GA*$/$A, A66 E* A7>GAD> MA6*>N D>NA*D> /AI%E


54/89

>6$D$NA6$> *A7>6A* No- 1414: >#icial Se"undo-Audiencia de con#esin judicialIoja No-

>6D$NA6$> *A7>6A* No- 1414:- >#icial Se"undo-En la ciudad de Guatemala, Departamento de %illa Nueva, el dia trecede

septiembre del dos mil catorce, siendo las +uince !oras con treinta minutos, enla sede del juz"ado de Primera $nstancia de 6A*ES o#icial de tramite 6obertoMazarie"os , comparece el demandante MA6*>N


55/89

con#esin judicial del demandante MA6*>N


56/89

c) WDi"a usted si es cierto, +ue el d8a cinco de a"osto del dos milcatorce , AG6>2?$M$/>S, S>/$EDAD AN>N$MA, a trav0s desu je#e de Personal la seora G*>6$A A?/ENA le noti#ico porescrito, la amonestacin, numero ciento cuarenta tres, por

!aberse ausentado de sus labores sin nin"una justi#icacin, pordos d8as laborales completos consecutivos@

d) WDi"a si es cierto, +ue el d8a diecinueve de octubre de dos milsiete, AG6>2?$M$/>S, S>/$EDAD AN>N$MA, a trav0s de suJe#e de Personal la seora G*>6$A A?/ENA, le noti#ico elaviso de suspensin, numero ciento veintiuno@

e) WDi"a si es cierto, +ue el aviso de suspensin, mencionado en lapre"unta inmediata anterior, se dio por reincidencia al !aberseausentado de sus labores sin previo aviso, !abi0ndole

sancionado con suspensin de sus labores sin "oce de sueldopor cinco d8as !abiles@

#) Di"a si es cierto +ue el cinco de a"osto del ao dos mil catorce,AG6>2?$M$/>S,S>/$EDAD AN>N$MA, a travez de su Je#e dePersonal el seor , dio por terminado el contrato de trab J?AN56AN/$S/> 6>DAS ajo con su persona, debe eistir justacausa@

") WDi"a si es cierto, +ue usted se ne" a #irmar las noti#icacin de.llamada de atencin& aviso de suspensin de despido del diacinco de a"osto del aos dos mil catorce, respectivamente@

!) WDi"a si es cierto, +ue ante su ne"ativa de #irmar lasnoti#icaciones relacionadas, con la pre"unta anterior, intervinieroncomo testi"os las seoras E%E*KN 6>CANA MAK>6GA/IAN2?$N, SEGA6/$A 76AN@

i) Di"a si es cierto, +ue al proponerle el pa"o de sus prestacioneslaborales, con#orme la li+uidacin practicada por mirepresentada,, usted se ne" a recibirlas, pretendiendo un montodinerario maor +ue lo o#recido@

j) WDi"a si es cierto, +ue el virtud de eistir causa justi#icada, paradar por terminada la relacin laboral, de parte de mi presentada,esta carece de obli"acin de pa"arle indemizacion@

\) WDi"a si es cierto, +ue la pro!ibicin de abandonar el trabajo en!oras de labor sin causa justi#icada o sin licencia del patrono o de

sus je#es inmediatos , constitue motivo justi#icado, +ue #aculta al


57/89

patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sinresponsabilidad de su parte@

l) Wdi"a si es cierto, +ue usted incurrio en la causal mencionada enla pre"unta inmediata anterior, ori"inando la terminacin de la

relacin laboral, con AG6>2?$M$/>S, S>/$EDA AN>N$MA@

m) Di"a si es cierto, +ue por eistir causa justa para dar porterminada la relacin laboral, con su persona, mi representadacarece de obli"acin para pa"arle indemnizacin por daos perjuicios@

VILLA NUEVA& DEPARTAMENTO DE GUATEMALA& TREINA DE AGOSTODEL DOS MIL CATORCE

J?$/$> >6D$NA6$> *A7>6A* 1414: >#- 1[

J?GAD> DE P6$ME6A $SNN S>/$A*DE* DEPA6


58/89

Acompao duplicado tres copias en el presente memorial-%illa Nueva, veinticuatro de a"osto del dos mil catorce-

EN S? A?C$*$>-

>6D$NA6$> *A7>6A* No- 144:- >#icial Se"undo- J?GAD> DEP6$ME6A $NSN S>/$A* DE*DEPA6S M$*/A6/ERRRRRRRRRRRRRR-$- Se admite para su tramite el memorial anterior presentado por

MA6*>N


59/89

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSE/6Er"anismo Judical-or"anismojudicial-"ob-"t

J>6D$NA6$> *A7>6A* No- 1414: ># 1do-6ecepcin de Prueba de


60/89

oc!ocientos cuarenta espacio trece mil cuarenta espacio cero ciento unoetendida por el Alcalde Municipal de %illa Nueva del Departamento deGuatemala, documento +ue se tiene a la vista se devuelve en este mismomomento, siendo el d8a !ora sealado para dar cumplimiento a lo ordenadoen le numeral romano mismo de la resolucin de #ec!a veinticinco de a"osto

del ao dos mil siete, en el sentido de recepcionar la prueba de DeclaracinCANA MAK>6GA /IAN2?$N,SE G6A/$A 76AN +uienesdeclararan de con#ormidad con el interro"atorio inserto en la contestacin dedemanda, por lo +ue se procede de la si"uientemaneraP6$ME6>. Se procede a recibir la declaracin testimonial del seor E%E*KN6>CANA MAK>6GA /IAN2?$N, +uien dice llamarse como +uedo escritoanteriormente, ser de veintitr0s aos de edad, casada, Administrador deEmpresa, Guatemalteca, vecina del municipio de San Mi"uel Petapa de esteDepartamento- /on residencia en veintiuno calles veintids avenida de esta

ciudad, se identi#ica con Documento Personal de $denti#icacin +ue /ontiene/di"o Tnico Personal cuarenta mil oc!ocientos espacio trece milcuatrocientos cuarenta espacio cero ciento uno etendida por el AlcaldeMunicipal de %illa Nueva del Departamento de Guatemala, documento +ue setiene a la vista se devuelve en este mismo momento, se"uidamente se lediri"e la #ormula si"uiente. Promete usted, bajo juramento decir la verdad en lo+ue #uere pre"untado contesta. si, bajo juramento prometo decir la verdad-Asimismo se le !ace saber sobre las penas relativas a delito de 5also. Acto se"uido se procede a recibir la declaracintestimonial de la testi"o.


61/89

juramento decir la verdad en lo +ue #uere pre"untado contesta. Si, bajojuramento pormeto decir la verdad- Asimismo se le !ace saber de las penasrelativas al delito de 5also . Actose"uido se procede a recibir la declaracin testimonial de la testi"o MA6$AJ>SE GA6/$A 76AN, +uien dice llamarse como +uedo escrito anteriormente,ser veintids aos de edad, soltera, secretaria, "uatemalteca, vecina delmunicipio de San Mi"uel Petapa del Departamento de Guatemala- /onresidencia en la seta calle veintitr0s calle tres "uion cuarenta de 7=rcenas,%illa Nueva- Se identi#ica con Documento Personal de $denti#icacin +uecontiene /di"o Tnico Personal veinte tres mil cuatrocientos uno espacio tresmil uno espacio cero ciento uno etendida por el Alcalde Municipal de %illaNueva del Departamento de Guatemala, documento +ue se tiene a la vista sele devuelve en este mismo momento- Se"uidamente se le diri"e la #ormulasi"uiente. Promete usted, bajo juramento decir la verdad en lo +ue #uerepre"untado contesta. Si, bajo juramento prometo decir la verdad- As8 mismose le !ace saber las penas relativas al delito de 5also testimonio- El suscritojuez con base al art8culo :O del /di"o Procesal /ivil Mercantil le pre"untalo si"uiente. Di"a la testi"o si pariente de al"unos de los liti"antes la misma

contesta. No- Di"a la testi"o si tiene inter0s directo e indirecto en el pleito o enotra semejante la misma contesta. No- Di"a la testi"o si es ami"a 8ntima oenemi"a de al"uno de los liti"antes la misma contesta. No- Di"a la testi"o sies trabajadora dom0stica, dependiente, acreedor o deudor de al"una de lasliti"antes, o si tienen al"(n otro "0nero de relacin con ellos la mismacontesta. No- En vista de lo anterior se procede a diri"irle el interro"atorio +uese encuentra inserto en memorial antes mencionado, dej=ndose constancia(nicamente delas respuestas- A la pre"unta de la literal a- contesto. Si, por+ue#ue trabajador compaero- A la pre"unta del literal b- contesto. Si- A lapre"unta del literal c- contesto. Si- A la pre"unta del literal d- contesta. Si- A lapre"unta del literal e- contesta. Si- A la pre"unta del literal #- contesta. Si- A la

pre"unta del literal "- contesta. Si- *a parte actora mani#iesta, basados en elarticulo 93 procedo !acer la tac!a de testi"os debido a +ue son empleados


62/89

+ue tienen puesto de direccin son al"unos los mepleados de con#ianza,o#reciendo como prueba la declaracin de los mismos- Se #inaliza la presentedili"encia en el mismo lu"ar #ec!a de su inicio, siendo las diecis0is !oras concuarenta minutos, la +ue previa lectura a los comparecientes, aceptan, rati#ican #irman- D>K 5E-

*$/DA- ES


63/89

J?$/$> >6D$NA6$> *A7>6A* No- 141,4:- >#- 1[ SEF>6 J?E DE P6$ME6A $NSNS>/$A*DE* DEPA6NG>.

2ue sealado como nuevo lu"ar para recibir noti#icaciones la o#icina jur8dicaubicada en la octava avenida entre once doce calle de %illa Nueva deldepartamento de Guatemala-

5?NDAMEN DE DE6E/I>.El articulo 91O en su parte conducente re"ula. X *as partes tienen la obli"acinde sealar lu"ar para recibir noti#icacin en el mismo lu"ar en donde seencuentra asentado el tribunal +ue conoce el casoRY-

PEN.- 2ue se admita para su tramite el presente memorial se a"re"ue al

epediente respectivo-


64/89

1- 2ue se ten"a como nuevo lu"ar para recibir noti#icacin el indicado en laparte epositiva del presente memorial-Acompaado duplicado tres copias presente memorial-

Guatemala, veinticinco de a"osto de dos mil catorce

A 6?EG> DE* 6EP6ESEN 2?$EN S$ P?EDE 5$6MA6-

>6D$NA6$> *A7>6A* No- 1414:- >#icial se"undo- J?GAD> DEP6$ME6A $NSN S>/$A* DE*DEPA6S D>S M$* >/I>l- Se admite para su tramite al memorial anterior presentado por

S?SANA MA6*$S- con numero de re"istro noventa oc!o"uion dos mil oc!o a"re"=ndose el mismo a sus antecedentes& $$- Setiene por sealado el nuevo lu"ar para recibir noti#icaciones& III.

NOTIDI%UESE- Articulos 91, 919, 913, 91;, 91, 91O, 91,91O,91del /di"o de


65/89

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

J?ANA M>6A*ESSE/6Er"anismo Judicial -or"anismojudicial-"ob-"t

En la ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala, elBBBBBBBBBBdeBBBBBBBBBBBBBBBB del ao dos mil catorce, siendo lasBBBBBBBBBBBBB!oras con BBBBBBBBBBBBBB minutos, noti#i+ue a. MA6*ENKGA6/$A, el contenido de una resolucin de #ec!a diecis0is de a"osto unaresolucin de #ec!a veinte de a"osto, ambas del aos dos mil catorce, pormedio de Documento Personal de $denti#icacin +ue entre"ue a la abo"adaMA6*ENK GA6/$A, personalmente en la sede de este juz"ado, +uien

enterado recibe copias de le, BBBBB #irma, Do #e-

'#)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

'#)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Noti#icadora
http://www.organismojudicial.gob.gt/http://www.organismojudicial.gob.gt/


66/89

>r"anismo Judicial -or"anismojudical-"ob-"t

ORDINARIO LABORAL NO. ,,,-8??


67/89

los (ltimos seis meses #ue de cuatro mil +uinientos +uetzalez- ND> DE AI>66> DE *A/AJA /I$/AR >#reci pruebas de sus aseveraciones e !izo sus peticiones detr=mite de sentencia de con#ormidad con laleRRRRRRRRRRRRRRRRRRR----- DE LA CONTESTACION DELA DEMANDA: Se se3*06 *u+!en!* (*r* 0* e0e/r*!6n +e u!!" "r*0 e0

7e!n)!)rs +e Ener" +e0 *3" +"s '!0 *)"re& * 0*s nue7e 4"r*s. L* (*r)e+e'*n+*+* r*)!5!6 0* +e'*n+* +e 'r!)" *'(0!*!6n +e 0* '!s'*. *aentidad demandada comparecido a juicio contest la demanda, se opuso aella e interpuso Ecepciones perentorias ar"umentada contesto la demanda,oponi0ndome en #orma razonada a las pretensiones del actor- por+ue los!ec!os en +ue su #undamenta la misma, no se adecuan al trabajo ejecutadopor el demandante, durante su relacin laboral, atendiendo a los si"uientesar"uementos. a) Mi representante dio por terminado el contrato de trabajo conel a!ora demandante, en #orma directa con causa justa, por los si"uientes

motivos. Primero, el d8a diecioc!o de octubre del ao dos mil catorce, se lenoti#ic por escrito, la amonestacin, n(mero ciento cuarenta tres, en virtudde !aberse ausentado de sus labores sin nin"una justi#icacin, durante dosd8as laborales completos consecutivos& Se"undo, con #ec!a diecinueve deoctubre del aos dos mil catorce, al demandante se le noti#ic el aviso desuspensin, n(mero ciento veintiuno, por !aber incurrido en la misma #alta, a+ue se ausent de su trabajo, de manera injusti#icada sin previo aviso, desdeel diecinueve de octubre de dos mil catorce- En esta oportunidad, se lesancion con suspensin de sus labores sin "oce de sueldo por cinco d8as!=biles, +ue se computaron del diecinueve al veinticinco de octubre de dos milcatorce- b) *a entidad demandada AG6>2?M$/>S S-A- "arantizado elderec!o de de#ensa del demandante, esper desde el d8a veintioc!o al treintade octubre del dos mil catorce, para +ue se presentar= a sus respectivaslabores, no obstante ello abandon sus relaciones laborales con la empresa,por tal motivo 0sta, dio por terminado el contrato de trabajo, por eistir justacausa, con #undamento en los art8culos ;: inciso a) incisos #) !) del/di"o de


68/89

con cuarenta centavos. Iaciendo un monto total de dos mil cuatrocientoscincuenta +uetzales con seis centavos- Adjunto a este memorial el c!e+ue none"ociable n(mero RRR d) Al proponerle al demandante el pa"o de susprestaciones laborales, con#orme la li+uidacin practicada dineraria maor a lapropuesta, por+ue su relacin laboral (nicamente dur (nicamente trescientostreinta dos d8as sobre 0sta base se calculan las prestaciones, +ue reitero,son irrenunciables, no as8 el derec!o a la indemnizacin por !aber perdido,como consecuencia de eistir causa justi#icada, para dar por terminada larelacin laboral con el demandante, sin responsabilidad de mi representada- e)Por la razones indicadas, en nombre de AG6>2?M$/>S S-A-contesto lademanda me opon"o a las pretensiones del actor, R a) El actor epresa!ec!os inveros8miles en su demanda, al a#irmar +ue #ue despedido de maneraindirecta e injusti#icada +ue por ese motivo, mi representante le adeuda elpa"o de sus prestaciones laborales- El demandante omite eponer, +ue la

primera vez +ue se ausent de sus labores sin permiso, #ue amonestadoverbalmente& se"unda, +ue #ue amonestado por escrito, la tercera, +ue #uesancionado con suspensin de sus labores sin "oce de sueldo por cinco d8as!=biles, por (ltimo +ue !abiendo cusa justi#icada, se dio por terminada larelacin laboral- De esta manera, se a"ot el debido proceso el procedimientoestablecido en los art8culos 1,11,19,:; : del 6e"lamento $nterno de


69/89

pruebas dentro de un t0rmino no menor de cinco ni maor de diez d8as, eljuez dictar= la sentencia- 2ue +uien pretende al"o !a de probar los !ec!osetintivos o las circunstancias impeditivas de esa pretensin- El trabajador "ozadel derec!o de emplazar al patrono ante los ANN$> GA*$/$A, el catorce de a"osto del ao dos mil catorce, #ueen #orma justi#icada, a +ue el mismo abandon su trabajo en !oras de laborsin cusa justi#icada sin licencia de su patrono o je#e inmediato por tal razn,incurri en las #altas establecidas en los incisos # ! del art8culo del /di"ode


70/89

del ao dos mil catorce de con#ormidad con el recibo n(mero de orden treinta nueve '#olio 94), documento +ue se le da valor probatorio, en virtud +ue eldemandante no lo redar"u de nulidad o #alsedad- E) 2ue la entidaddemandada prob +ue en nin"(n momento se !a !ec!o renuente en pa"arle aldemandate sus prestaciones irrenunciables a las cuales tiene derec!o,!abiendo acompaado a la demanda de m0rito un c!e+ue del 7anco/orporativo, Sociedad Annima, n(mero cero seis mil novecientos setenta seis, etendido a #avor del demandante MA6/> ANN$> GA*$/$A, por lasuma de /?A M$* 2?$N$ENS 2?E ANN$> GA*$/$A las si"uientes prestaciones.%acaciones correspondientes al per8odo al per8odo del catorce de octubre delaos dos mil oc!o, A"uinaldo proporcional, correspondiente al per8odo del unode diciembre del ao dos mil oc!o al veintinueve de octubre del ao dos mil

siete, K 7oni#icacin anual para ANN$> GA*$/$A para los e#ectos le"ales se !acen las declaraciones +ueen derec!o corresponden 5?NDAMEN *EGA*. 1, 1O, 4 al 4;,149 14: de la /onstitucin Pol8tica de la 6ep(blica de Guatemala. ,9,,O,, 94, ;,;9,;:,;,,O,O1,OO,49,19,94,9;,9,1OO,91,913,91;,91O, 91 del /di"o de r"anismo

Judicial P>6 ANN$> GA*$/$A, las si"uientes prestaciones laborales.%A/A/$>NES, correspondientes al per8odo del catorce de octubre del ao dosmil siete al veintinueve de octubre del ao dos mil siete& AG?$NA*D>P6>P>6/$>NA*, correspondiente al per8odo del uno de diciembre del aodos mil seis al veintinueve de octubre del ao dos mil siete. 7>N$5$/A/$>NAN?A* PA6A 6ES DE* SE/6 P6$%AD> K PT7*$/>P6>P>6/$>NA*, correspondiente al per8odo del uno de julio al veintinueve deoctubre del ao dos mil siente- $$$- Se absuelve PA6/$A*MEN2?M$/>S S-A-, de las reclamaciones relacionadasal pa"o de indemnizacin, Daos perjuicios /ostas Procesales, #ormuladaspor el actor en su demanda, por lo antes considerado. $%- Se previene a laentidad demandada +ue las prestaciones +ue se enumeran en el punto romanodos '$$) de esta misma resolucin deber=n ser canceladas dentro del tercerod8a de estar #irme el presente #allo. %- N>


71/89

*$/- BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

J?E

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

SE/6E6D$NA6$> *A7>6A* No- 14:, >#icial Se"undo- J?GAD> DEP6$ME6A $NSN S>/$A* DE*DEPA6S DE D>S M$*/A6/E-

$- Se admiten para su tr=mite el memorial anterior presentado por MA6/>ANN$> GA*$/$A, con n(mero de re"istro doscientos setenta cinco "uion


72/89

dos mil catorce, a"re"=ndose el mismo a sus antecedentes- $$- Se tiene porinterpuesta se otor"a el 6ecurso de Apelacin en contra de la Sentencia de#ec!a del ao dos mil catorce& $$$- Previa noti#icacin a las partes, rem8tanselas actuaciones a la Sala Se"unda de la /orte de Apelaciones de


73/89

5BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

NOTIFICADORA.-

En la ciudad de Guatemala, /abecera del Departamento de Guatemala, el d8aBBBBBBBBBBBBBBBBBBBdel mes de BBBBBBBBBBBBBBBBB del ao dos milcatorce, siendo las BBBBBBBBBBBBBBBB !oras con BBBBBBBBBBBBB minutos,noti#i+ue a. MA6/> ANN$> GA*$/$A, el contenido de una resolucin de#ec!a tres de septiembre del ao de dos mil catorce, en el lu"ar sealado en la>#icina Pro#esional ubicada en la octava avenida entre once doce calles pormedio de cedula +ue entre"u0 a


74/89

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB +uien enterado 'a)recibe copias de le, BBBBB #irma- Do #e-

'#)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

'#)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBNoti#icadora-

En la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala el d8aBBBBBBBBBBBBBBB del mes de BBBBBBBBBBBBBBBBB del ao dos mil catorce,siendo las BBBBBBBBBBBBBBBBBB!oras con BBBBBBBBBBBBBBBBB minutosnoti#8+uese a. J?ANA M>6A*ES, en la calidad con +ue act(a, el contenido de

una resolucin de tres de septiembre del ao dos mil catorce, en el lu"arsealado en la >#icina Pro#esional ubicada en la octava avenida entre doce trece calles por medio de cedula +ue entre"u0 aBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB +uien enterado 'a) recibe copias dele, BBBBB #irma- Do #e-

'#)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB


75/89


76/89

correspondiente a los periodos del cinco de mao de dos mil diez al cuatro de

mao de dos mil once, del cinco de mao de dos mil once al cuatro de mao de

dos mil doce, del cinco de mao de dos mil doce al cuatro de mao de dos mil

trece, del cinco de mao de dos mil trece al cuatro de mao de dos mil catorce&

AG?$NA*D> P6>P>6/$>NA*, correspondiente al periodo del uno de

diciembre de dos mil trece al cinco de a"osto de dos mil catorce& ,

7>N$5$/A/$>N AN?A* PAA 6ES DE* SE/6 P6$%AD> K

P?7*$/> P6>P>6/$>NA*, correspondiente al periodo del uno de julio al

cinco de a"osto de dos mil catorce& $$$- Se absuelve PA6/$A*MEN2?$M$/>S, S>/$EDAD AN>N$MA, de las

reclamaciones relacionadas al pa"o de $ndemnizacin, Daos Perjuicios

/ostas Procesales, #ormuladas por el actor en demanda por lo antes

considerado& $%- Se previene a la entidad demandada +ue las prestaciones +ue

enumeran en el punto romano dos '$$) de esta misma resolucin deber=n ser

canceladas dentro del tercer d8a de estar #irme el presente #allo& %-

noti#8+uese-Y

DE LOS RESUMENES DE LAS SENTENCIA:estos se encuentran de acuerdo

a las constancias del proceso, por lo +ue no se les !ace recti#icacin

al"una-

DE LOS MEDIOS DE PRUEBA APORTAOS POR LAS PARES:a) Documental

aportada por ambas partes, la misma +ue individualizada tanto por la parte

actora en su memorial inicial de demanda, como por la parte demandada en su

contestacin de demanda& b) E!ibicin de Documentos por parte de la entidad

demandada& c) /on#esin Judicial +ue absolvi Marco Antonio Galicia en la

audiencia de #ec!a treinta de #ec!a treinta de a"osto de dos mil catorce& d)

Declaracin


77/89

Galicia, apela la sentencia de primera instancia, ar"umentado como a"ravios

+ue el juez a +uo, no tom en cuenta el principio jur8dico X+ue primero en

tiempo es primero en derec!o X pues el denuncio el despido indirecto de +ue

#ue objeto antes de +ue el patrono diera aviso a la $nspeccin General de

trabajo sobre el supuesto abandono de sus labores, adem=s +ue el juez se

bas en la declaracin testimonial de las seoras Susana Guadalupe Mart8nez

Marlen Edelmira Garc8a, +uienes son personas de con#ianza en la empresa,

las cuales #ueron tac!adas en su oportunidad-

CONSIDARANDO: 2ue este tribunal al e#ectuar el estudio del

proceso sometido a su consideracin, encuentra lo si"uiente. El principio +ue

primero en tiempo es primero en derec!o, es un principio de car=cter re"istral

opera en el caso de derec!os controvertidos en cuanto a inscripciones

re"istrales, en donde e#ectivamente el primero +ue !aa presentado para su

inscripcin en los re"istros un testimonio de instrumento p(bico por ejemplo

tiene prioridad sobre el +ue #ue presentado despu0s, en caso coincidir el objeto

de la ne"ociacin- En elmateria de derec!o de trabajo este principio no puede

tener aplicacin pues por su objetividad debe buscar la verdad sobre los

!ec!os controvertidos +ue se discute- El !ec!o de !aber concurrido el

demandante a la $nspeccin General de


78/89

9:4, 9;:, 9;3, 9; del /di"o de r"anismo Judicial-POR TANTO: /on base en lo

considerado las lees citadas, esta sala al resolver CONFIRMA la sentencia

apelada- Noti#8+uese con certi#icacin de lo resuelto, vuelvan los autos al

juz"ado de ori"en-

*icda- 6oana Maor"a /!an+uin

Ma"istrada Presidenta

*icda-


79/89

Proceso n(mero 111:

E J E / ? < > 6 $ A.

E* $N56AS/6$ SE/6E DE *A SA*A SEG?NDA DE *A />6NES DE K P6E%$S$>N S>/$A*.

/ E 6 < $ 5 $ / A.2ue las dos !ojas de papel especial de #otocopias +ue anteceden sonA?


80/89

*icda- Este#an Gonz=lez CinicoSecretaria

*icda- 6oana Maor"a /!an+uin

Ma"istrada Presidenta

ORDINARIO LABORAL N. ,,,-8?,& O5!!*0 Se1un+". JUZGADO DEPRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DELDEPARTAMENTO DE GUATEMALA& TRES DE SEPTIEMBRE DEL AO DOSMIL CATORCE. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

$- Por recibido e juicio +ue se especi#ica en el ep8"ra#e, proveniente de la SalaSe"unda de la /orte de Apelaciones de


81/89

GLORIA BARRERA LEMUSSECRETARIA

/-S- J-

Amparo No- 414: >5- ;Q-

Guatemala, 9 de septiembre del 14:

Juez de Primera $nstancia de


82/89

Suprema de Justicia como antecedente de amparo identi#icado en el ac=pite elproceso +ue a continuacin se indica.

ORDINARIOn(mero 14:, a car"o del o#icial 1do- De ese Juz"ado,promovido por MARCO ANTONIO GALICIA en contra de AG6>2?$M$/>S

S>/$EDAD AN>N$MA-

Sin otro particular, atentamente,

*icda- Este#an Gonz=lez CinicoSecretaria Sala Se"unda de


83/89

LIC.JUEZ

J?AN 56AN/$S/> 6>DAS

GLORIA BARRERA LEMUSSECRETARIA

AMPA6> 414:, >5$/$A* ;

AMPA6$S ANN$> GA*$/$A-A?6$DAD $MP?GNADA. SA*A SEG?NDA DE *A/>6NES DE K P6E%$/$>NS>/$A*

G?A6'A) J?E 'A)J?GAD> DE P6$ME6A $NSN S>/$A*DE* DEPA6


84/89

Antecedentes.

*o anterior en virtud +ue en resolucin de #ec!adoce se septiembre de dos milcatorce +ue a continuacin transcribo-

AMPA6> 414:- >5$/$A* ;/>66NES DE K P6E%$S$>N S>/$A*- $$$) N" se +ere)* e0*'(*r" (r"7!s!"n*& en virtud de +ue las circunstancias del cano no ameritansu otor"amiento por+ue adem=s no concurre nin"uno de los supuestoscontenidos en el art8culo 1O de la *e de Amparo, E!ibicin Personal de/onstitucionalidad- $%) Del antecedente, se da vista por el plazo com(n decuarenta oc!o !oras, a +uien plantea el amparo, a la autoridad impu"nada, alM$N$S P?7*$/>, A NS


85/89

de la /orte de /onstitucionalidad& Acuerdos ::1 3 de la /orte Supremade Justicia-

Por lo anterior se solicita se tome nota de dic!o etremo-

FABOR REMITIR A ESTA CAMARA OFICIO CON SELLOS DE RECEPCIONDE DICHA SALA HACIENDO REGERENCIA AL AMPARA INDETIFICADO ENEL ACAPITE.

DE PREFERENCIA SE SOLICITA %UE EL ENVIO SE HAGA VIA FA$& AEFECTO DE NO HACER INCURRIR EN GASTOS DE TRALADOINNECESARIOS AL ORGANISMO JUDICIAL& PARA LO CUAL SEPROPORCIONAN LOS SIGUIENTES NUMERO DE FA$. FELEFONO DELORGANISMO JUDICIAL& FA$: ,=& ,@ Y ?=, (re7!* 00*'*+* en es)e0)!'".-

PARA USO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

AMPA6> 414:, >5$/$A* ;

AMPA6$S ANN$> GA*$/$A-A?6$DAD $MP?GNADA. SA*A SEG?NDA DE *A/>6NES DE K P6E%$/$>N

S>/$A*

G?A6'A) J?E 'A)J?GAD> DE P6$ME6A $NSN S>/$A*DE* DEPA6


86/89

6espetuosamente me dirijo a usted, por orden de la Superioridad, pararemitirle lo si"uiente-

Antecedentes.

*o anterior en virtud +ue en resolucin de #ec!a doce se septiembre de dos milcatorce +ue a continuacin transcribo-

AMPA6> 414:- >5$/$A* ;

/>66NES DE K P6E%$S$>N S>/$A*- $$$) N" se +ere)* e0*'(*r" (r"7!s!"n*& en virtud de +ue las circunstancias del cano no ameritansu otor"amiento por+ue adem=s no concurre nin"uno de los supuestoscontenidos en el art8culo 1O de la *e de Amparo, E!ibicin Personal de/onstitucionalidad- $%) Del antecedente, se da vista por el plazo com(n decuarenta oc!o !oras, a +uien plantea el amparo, a la autoridad impu"nada, alM$N$S P?7*$/>, A NS


87/89

o#icio correspondiente- Art8culos citados al 4, 1, 1O, 1, 99,9: 93 de la*e de Amparo, E!ibicin Personal de /onstitucionalidad& :;, :O, :, ,O O4 de la *e del >r"anismo Judicial& 1 inciso a) del Auto Acordado 13de la /orte de /onstitucionalidad& Acuerdos ::1 3 de la /orte Supremade Justicia-

Por lo anterior se solicita se tome nota de dic!o etremo-

FABOR REMITIR A ESTA CAMARA OFICIO CON SELLOS DE RECEPCIONDE DICHA SALA HACIENDO REGERENCIA AL AMPARA INDETIFICADO ENEL ACAPITE.

DE PREFERENCIA SE SOLICITA %UE EL ENVIO SE HAGA VIA FA$& AEFECTO DE NO HACER INCURRIR EN GASTOS DE TRALADOINNECESARIOS AL ORGANISMO JUDICIAL& PARA LO CUAL SEPROPORCIONAN LOS SIGUIENTES NUMERO DE FA$. FELEFONO DEL

ORGANISMO JUDICIAL& FA$: ,=& ,@ Y ?=, (re7!* 00*'*+* en es)e0)!'".-

PARA USO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA


88/89


89/89

Caso Laboral Rural

Documents

Transcript of Caso Laboral Rural