Casal de Barri Espai Putxet

Espai PutxetSarrià-Sant Gervasi

Activitatsi tallersd’abril a junyde 2014

InscripcionsFamiliarsGent granPer a tothomItineraris

TALLERS

ÍNDEX

pàg. 7pàg. 8pàg. 8pàg. 9pàg. 9

MúsicaActivitats familiarsSant Jordi per als més menutsLa primavera artísticaÒpera en ruta Xerrades de salut i benestarExposicions

ACTIVITATS

pàg. 3pàg. 4pàg. 4pàg. 5pàg. 6pàg. 6pàg. 6

Espai de trobadaCessió d’espaisCoral EspaiGGesmouHoraris

SERVEIS

pàg. 10pàg. 10pàg. 10pàg. 10pàg. 10

Calendari

CALENDARI

pàg. 11

Divendres, 9 de maig, a les 20 h

CONVERSA MUSICAL: L’ÒPERA EN CLAU D’ÀRIA

Ens endinsarem en el món de l’òpera amb la soprano Viviana Rojas, i de la mà de l’actriu Maria Voronkova. Desco-brirem de forma amena, què s’amaga rere les àries de Mozart, Puccini o Wag-ner, tot deixant-nos endur per la veu i el cant. Un vespre per gaudir de l’òpera, els més apassionats del gènere i els que el vulgueu descobrir. A càrrec Viviana Rojas ( soprano) Maria Voronkova (actriu), i pianista (es confir-marà a la pàgina web.)

ACTIVITATS 3

MÚSICA (Activitats gratuïtes. Cal reservar entrada)

Dijous, 5 de juny, a les 20 h

CONVERSA MUSICAL

Ens aproparem a la música clàssica, tot realitzant un recorregut per obres diverses com també apropant-nos a la vida dels seus compositors. Acompan-yat d’una violinista, un pianista i una narradora que ens oferiran una manera diferent d’escoltar i gaudir de la música. A càrrec de Ala Voronkova (violí) , Gue-rrassim Voronkov (piano) Maria Vo-ronkova (actriu) i artista convidada.

Dimecres, 7 de maig, a les 20 h

CONCERT CORAL

L’Escola Tremolo ens presentarà un concert col·lectiu a càrrec de les co-rals de l’escola; la infantil, la jove i la d’adults. Farem un recorregut musical amb un repertori ben divers des del món del gospel al cant coral clàssic. Una oportunitat per escoltar la vessant social i col•lectiva de la música.A càrrec de l’Escola Tremolo

Dissabte, 24 de maig, a les 13 h

VERMUT JAZZ

Melodies fresques a l’aire lliure, per passar un dissabte musical. Gaudirem de l’Ensemble de l’Escola de Música de Sant Gervasi a la placeta, que ens oferi-

CONCERTS JOVES


CONCERT DE MÚSICA MODERNA DE COMBOS

L’Escola de Música Sant Gervasi ens presentarà mitjançant les seves agrupa-cions d’instruments, combos, la feina feta durant el curs, un repertori de música moderna interpretada per a joves músics. A càrrec de l’Escola de Música Sant Gervasi

Dimecres 11 de juny a les 19.30h

JAM MUSICAL D’ADULTS

L’Escola de Música Sant Gervasi ens presentarà una “jam session” dels diver-sos grups musicals d’adults de la seva escola. Un repertori de música moderna ben divers des del món del jazz, el pop o el rock. Una manera diferent d’escoltar música, i de gaudir d’un vespre musical. A càrrec de l’Escola de Música Sant Gervasi

Dimecres, 18 de juny a les 19,30h

CONCERT DE CAMBRA DIAULA

Els grups estables de música de cambra de l’Escola Diaula ens presentaran mit-jançant diferents agrupacions instrumen-tals un repertori en format concert. Una oportunitat per escoltar i apropar-nos a la música de cambra, interpretada per joves.A càrrec del Centre d’Educació Musical Diaula

ran un repertori de jazz i música moder-na. Una manera d’escoltar bona música a la fresca, de la mà de joves músics. A càrrec de l’Escola de Música de Sant Gervasi

4 ACTIVITATS

ACTIVITATS FAMILIARS (Activitats gratuïtes. Cal reservar entrada)

SANT JORDI PER ALS MÉS MENUTS

Dissabte, 24 maig, de 10 a 14 h

DISSABTE EN FAMÍLIA

Us convidem a participar d’activitats lú-diques a l’aire lliure, a la placeta entre el Centre Esportiu Putxet i Espai Putxet. Una proposta per gaudir d’un dissabte al matí en família, grans i petits, i rea-litzar activitats conjuntament amb el vostre infant. Animeu-vos a participar-hi!D‘11 a 12 h Espai menut.A partir de 0 a 3 anys.D‘11 a 12 h El circ petit.A partir de 5 anysDe 12 a 13 h Ioga en família.A partir de 5 anysDe 13 a 14 h Vermut jazz en família.Per a totes les edats.

Dimecres, 23 d’abril, a les 16.30 h

PUNT D’INTERCANVI DE LLIBRES

Et convidem a participar en l’intercanvi de llibres i contes infantils a la placeta. T’engresquem que portis un conte que ja no llegeixis! A partir de 2 anys. A càrrec de l’EMB el Putxet i l’Escola Bressol

Diumenge, 11 maig, d’11h a 13h

PINTURA CREATIVA AL CARRER

Participarem de la diada de Pintura al carrer, però amb un espai reservat als infants i a les seves famílies . Mit-jançant diversos recursos plàstics po-dran investigar i crear les seves pròpies obres d’art. Fomentarem la creativitat i l’expressió artística a través de la pintu-ra, en un espai insòlit, com és al carrer.*Per a infants a partir de 5 anys. A càrrec de Marina Sintes*L’activitat es desenvoluparà a la plaça Mañer i Flaquer.


BABYMUSICS: ET PORTEM L’ÒPERA!

Ens endinsarem en l’òpera de Hansel i Gretel, basada en el conte dels Ger-mans Grimm, mitjançant unes titelles i un conte amb música en directe. Peces de l’òpera cantades, moviments i ono-matopeies perquè els més petits visquin l’experiència musical de l’òpera, i els més grans gaudeixin de la música.A càrrec de DmusicsPer a infants de 2 a 5 anys.


EL CIRC PETIT: TALLER INICIACIÓ AL CIRC

Serem artistes de circ per un dia, mit-jançant l’experimentació amb diversos recursos com malabars, masses, equili-bris, etc. Un taller per compartir i provar diferents tècniques de circ i passar-ho d’allò més bé en família. Per a infants a partir de 5 anysA càrrec de la cia. Ameriafrica

Ens aproparem a les tradicions de la diada de Sant Jordi, amb els més petits, apropant-los al plaer de llegir tot habili-tant un racó literari. Alhora, celebrarem la diada intercanviant contes i amb un espectacle musical.

Dimecres, 23 d’abril, a les 17.15h

MÚSICA PER A DRACS I PRINCESES

Celebrarem la diada de Sant Jordi amb dos músics que ens faran cantar i ba-llar. Una oportunitat per als més me-nuts d’escoltar nous sons i cançons. Esteu preparats, dracs i princeses? Pa-reu les orelles grans i petits, comença l’espectacle! Per a infants a partir d‘1 a 4 anysA càrrec de la Cia. Com Sona

Del 22 al 30 d’abril en horari del centre

CONTES, HISTÒRIES I LLEGENDES!

Veniu a llegir en família! Acollirem una col·lecció de contes per a infants fins als sis anys, perquè s’iniciïn en l’hàbit de la lectura, i s’apassionin per la literatura.Per a infants fins a 6 anys. S’habilitarà

ACTIVITATS 5

LA PRIMAVERA ARTÍSTICA (Activitats gratuïtes. Cal reservar entrada)

Dijous, 15 de maig, a les 19.30 h

DALÍ, MIRÓ I PICASSO I LA SEVA BARCELONA

Descobrirem la relació entre la ciutat comtal i els tres grans genis de la pin-tura catalana. Tots tres varen viure un temps a Barcelona, i ho varen fer en un moment clau de les seves vides, en plena etapa de formació. Coneixerem l’apassionant trajectòria dels tres ar-tistes i l’empremta que van deixar a la ciutat.A càrrec d’Alba Casaramona

Del 7 al 29 de maig

EXPOSICIÓ “LA PRIMAVE-RA ARTÍSTICA”

Gaudirem d’una exposició pictòrica que ens descobrirà la creació artística que s’està desenvolupant als barris del Fa-rró i el Putxet. Un recorregut plàstic mar-cat per les diverses mirades artístiques i estils dels seus creadors. A càrrec del col·lectiu d’artistesArt - Farró PutxetInauguració: divendres, 9 de maig,a les 20 h


ITINERARI: VISITA ALS TALLERS OBERTS DELS ARTISTES DEL BARRI DEL PUTXET I DEL FARRÓ

Visitarem els tallers i estudis dels ar-tistes dels barris del Farró i Putxet, per descobrir com creen i per conèixer el seu espai i la dinàmica de treball. Una oportunitat per apropar-nos a la creació artística en estat pur i gaudir de l’art més pròxim.A càrrec col·lectiu d’artistesArt - Farró PutxetActivitat amb inscripció prèvia

Aquest any, el col·lectiu d’artistes Art Farró-Putxet ens presenten les seves crea-cions en una exposició col·lectiva. També tindrem l’oportunitat de fer una visita guia-da als tallers i d’una xerrada d’art, on descobrirem la relació de Barcelona amb grans pintors del segle XX. Finalment els més petits gaudiran d’un matí creatiu, amb l’activitat de pintura al carrer.

Diumenge, 11 maig, d’11h a 13h

PINTURA CREATIVA AL CARRER

Participarem de la diada de Pintura al carrer, però amb un espai reservat als infants i a les seves famílies . Mit-jançant diversos recursos plàstics po-dran investigar i crear les seves pròpies obres d’art. Fomentarem la creativitat i l’expressió artística a través de la pintu-ra, en un espai insòlit, com és al carrer.*Per a infants a partir de 5 anys. A càrrec de Marina Sintes*L’activitat es desenvoluparà a la plaça Mañer i Flaquer.

un espai de lectura al centre.A càrrec del Espai Putxet i Biblioteca Jaume Fuster

L’Espai Putxet participarà en la tercera edició del Cicle d’Òpera en Ruta organitzat pel Districte de Sarrià Sant Gervasi. El cicle pretén apropar l’univers de l’òpera a tots els públics, divulgar i aprofundir en el gènere artístic a través de diverses acti-vitats, en el marc del Dia Internacional de l’Òpera, el 8 de maig. Les dues activitats incloses a la ruta són:

6 ACTIVITATS

ÒPERA EN RUTA

Dimecres, 4 de juny, a les 11 h

AULA DE SALUT PER A LA GENT GRAN

Repassarem els temes que ens preocu-pen a la gent gran vinculats a la salut, i se’ns resoldran els dubtes. El dolor, l’ús dels medicaments, la mobilitat, l’alimentació, etc. Se’ns presentaran les principals problemàtiques sorgides al servei mèdic, i s’obrirà un escenari per resoldre dubtes i plantejar qüestions.A càrrec del CAP Vallcarca i Sarrià-Sant Gervasi

Del 7 al 29 de maig

“LA PRIMAVERAARTÍSTICA”

Gaudirem d’una exposició pictòrica que ens descobrirà la creació artística que


CONVERSA MUSICAL: L’ÒPERA EN CLAU D’ÀRIA


BABYMUSICS: ET PORTEM L’ÒPERA!

XERRADES SALUT I BENESTAR

Dimarts, 17 de juny, a les 19 h

ESPORT I ALIMENTACIÓ: FORA TÒPICS!

En el món de l’alimentació imperen molts tòpics i falsos mites, de la mà d’una nutricionista els abordarem per tal de saber quins són reals i quins ens poden ajudar a mantenir una alimenta-ció equilibrada. Ens centrarem en què cal menjar abans, durant i després de l’activitat física per tal de millorar els propis resultats. A càrrec de Espai Putxet i CEM Putxet

EXPOSICIONS

Del 2 al 30 d’abril

“SIN PINZEL”

Sota el títol “Sin pinzel”, l’artista del barri, Marta Rourich ens presenta una col·lecció d’obres de pintura a l’oli, ela-borades tan sols amb l’espàtula. Sense l’ús del pinzell, ens arriba a fer gaudir d’escenes quotidianes, totes elles ca-racteritzades pels colors vius.A càrrec de la Marta Rourich

Del 3 al 19 de juny

27a MOSTRA DETREBALLS D’EDUCACIÓ PER LA MOBILITATSEGURA DE LAGUÀRDIA URBANA

Acollirem els treballs dels alumnes de les escoles del Districte de Sarrià- Sant Gervasi, on expressen la seva visió so-bre l’entorn inmediat, el barri, l’escola o el carrer. Una reflexió dels més petits sobre la mobilitat i el civisime.A càrrec de Servei d’Educació Mobilitat Segura, de Sarrià Sant Gervasi Guàrdia Urbana

s’està desenvolupant als barris del Fa-rró i el Putxet. Un recorregut plàstic mar-cat per les diverses mirades artístiques i estils dels seus creadors. A càrrec del col·lectiu d’artistesArt-Farró Putxet

Les inscripcions als tallerssón del 31 de març al 11 d’abril, de dilluns a divendres,de 10 a 13 i de 16 a 20.30 h.

- El pagament es farà en efectiu a la recepció del centre.

- El centre es reserva el dret de suspendre els tallers que no tinguin un mínim de persones inscrites. En aquest cas es retornarà l’import abonat i els suplements de material.

- L’import de la matrícula dels tallers només es retornarà en cas que el taller sigui anul·lat.

- El centre es reserva la possibilitat d’ampliar el període d’inscripció.

- El preu del taller no inclou les despe-ses de material.

- La inscripció es farà efectiva un cop hagueu abonat l’import corresponent

TALLERS CULTURALS 7

INSCRIPCIONS ALS TALLERS

Des de l’Espai Putxet us oferim un am-pli ventall de tallers culturals per a totes aquelles persones amb inquietuds i ga-nes d’aprendre.

NORMATIVA D’INSCRIPCIONS

Reducció i subvenció dels imports als tallers: Per a més informació, adreceu-vos al mateix centre.

PREUS PÚBLICS

8 TALLERS CULTURALS

Dimarts, de 17.30 a 18.30 h 22 abril > 10 junyPreu: 17,51 € (8 hores)

TOT SONA

A través de cançons, instruments, ritmes i danses, proporcionarem un món ple d’estímuls que ajudaran l’infant a descobrir el seu entorn a través de la música i a comunicar-se a través dels sentits. Alhora, potenciarem el vincle de l’infant amb l’adult.Per a infants de 18 mesos a 3 anys. Cal inscriure-s’hi amb un adult.A càrrec d’Elena Pereita

FAMILIARS

Dimecres, de 17.30 a 18.30 h30 abril > 18 junyPreu: 17,51 € (8 hores)

DANSA CREATIVA I EXPRESSIVA

Estimularem la capacitat creativa i d’expressió a través del cos, d’una for-ma divertida i lúdica. Treballarem a par-tir de diversos materials, i a través de la música i el joc gaudirem de les sensa-cions i el moviment.Per a infants de 3 a 5 anys A càrrec de Yurena Ruiz

Dilluns, de 17.30 a 18.30 h28 abril > 30 junyPreu: 17,51 € (8 hores) *

PETITS GRANS ARTISTES

*Taller amb suplement per al materialEns endinsarem en diferents disciplines artístiques com la fotografia, la pintura, les arts visuals, o l’arquitectura, ade-quades per als infants. Potenciarem la seva creativitat, la lògica i la imaginació a través de la vessant artística i lúdica.Per a infants de 5 a 7 anys.A càrrec de Jandro Santaflorentina

GENT GRAN

Dimecres, de 10 a 11 h 30 abril > 18 junyPreu: 16,37 € (8 hores)

ACTIVEM LA MENT

En aquest taller entrenarem la nostra ment i ens concentrarem per treballar tots els aspectes de la memòria; visual, lògica, nominativa. Un espai per refor-çar els nostres coneixements d’una ma-nera lúdica.A càrrec de Gemma Gallego

Dilluns, de 10 a 11 h28 abril > 30 junyPreu: 16,37 € (8 hores)

TAI-TXI, SALUT IMOVIMENT

Ens centrarem en el moviment i la respi-ració per treballar la resistència, la flexi-bilitat i l’equilibri i per tal d’assolir bene-ficis físics i mentals a través d’aquesta pràctica saludable. Una combinació per-fecte entre exercici físic i salut.A càrrec de Gemma Sunayà

Dilluns i dimecres, d’11.30 a 12.30 h 28 abril > 18 junyPreu: 30,69 € (15 hores)

ACTIVITAT FÍSICA SUAU I EXPRESSIVA

Mitjançant diferents exercicis es treballa la postura, l’agilitat i la flexibilitat. Ba-llarem al ritme de la música potenciant la mobilitat i gaudint dels seus efectes terapèutics.A càrrec d’Anna Torredemer

Dimarts, de 10 a 11.30 h29 abril > 17 junyPreu: 24,55 € (12 hores)

INTERNET A FONS · NOU!

Aprofundirem en l’ús de les xarxes so-cials (Twitter i Facebook), aprendrem a guardar i compartir documents al núvol (Dropbox) i a fer servir el nostre navega-dor d’Internet (Chrome) com a proces-sador de textos, fulla de càlcul o, fins i tot, per retocar fotografies*Per a aquest curs cal dur portàtil.** Cal tenir coneixements bàsics d’informàticaA càrrec de Jordi Flamerich

PER A TOTHOM

Dilluns, de 12 a 13.30 h28 abril > 30 junyPreu: 59,68 € (12 hores)

PARLONS FRANÇAIS! (CONVERSA EN FRANCÈS)

Fa temps que no parles francès i el tens una mica rovellat? En aquest taller aprendràs més vocabulari i expressions d’una manera activa i dinàmica i també molts aspectes de la cultura francesa.A càrrec de Stéphanie Pimet

TALLERS CULTURALS 9


TALLERS OBERTSARTISTES ART-FARRÓ

Visitarem els tallers i estudis dels artis-tes dels barris del Farró i el Putxet, per descobrir com creen i per conèixer el seu espai i la dinàmica de treball. Una oportunitat per apropar-nos a la creació artística en estat pur, i gaudir de l’art més pròxim.Activitat gratuïta. Cal inscripció prèvia. A càrrec del col.lectiu d’ artistesArt-Farró Putxet

Dijous, de 10.30 a 12 h24 abril > 19 junyPreu: 59,68 € (12 hores)

LET’S TALK!(CONVERSA EN ANGLÈS)

Saps anglès però fa temps que no el parles? T’oferim la possibilitat de re-frescar la teva memòria! Podràs tornar a parlar anglès d’una manera fàcil i di-vertida.A càrrec de Christopher Millard

Dilluns, de 19.30 a 20.45 h28 abril > 30 junyPreu: 49,72 € ( 10 hores)

DANSA DEL VENTRE · NOU!

La dansa oriental treballa l’harmonia i l’expressió de tot el cos. Allibera ten-sions, millora la circulació, afavoreix l’expressió de les emocions i treballa la feminitat. Una combinació perfecte en-tre exercici físic, la música i la salut.A càrrec de Victòria Santacruz

Dimarts, de 19 a 20.30 h29 abril > 17 junyPreu: 59,68 € (12 hores)

COUNTRY LINE-DANCE MITJÀ

Aprèn i gaudeix dels balls més comple-xos en línia o country. Assolirem els pas-sos bàsics i avançarem en coreografies i figures més complexes del ball en línia. *Es recomana tenir uns coneixements bàsics de country-line danceA càrrec de Montserrat Carreras

ITINERARIS

Dissabte, 5 d’abril, a les 10 h

INTRODUCCIÓ ALNORDIC WALK

Coneixerem la tècnica bàsica de la mar-xa nòrdica per tal d’aprendre una nova manera de caminar. És tan simple com incorporar uns bastons al nostre pas-seig diari. Una bona manera de fer salut i, alhora, gaudir de l’aire lliure. Activitat gratuïta. Cal inscripció prèvia. Cal dur bastons de marxa nòrdica.A càrrec de Lupe Riera

10 SERVEIS

ESPAI DE TROBADA

L’Espai Putxet posa a la vostra disposi-ció un espai on podeu trobar-vos, llegir el diari, compartir jocs de taula.... Vine a conèixer el nostre espai!

CESSIÓ D’ESPAIS

El centre posa a disposició de grups i entitats del barri els seus espais per or-ganitzar reunions, conferències i jorna-des. Disposem de sala d’actes i d’una sala polivalent. Consulteu la disponibili-tat i les condicions d’ús al centre.

ESPAI D’EXPOSICIONS

L’Espai ofereix un espai d’exposicions a disposició de nous creadors, artistes i entitats que vulguin donar conèixer el seu projecte.

CORAL ESPAI

Els dijous, a les 19 h, a partir del 24 d’abril T’agrada el cant coral? A l’Espai Putxet es reuneix setmanalment la Coral Espai i estan desitjant rebre noves veus! Si en vols formar part només cal que vinguis i t’hi posem en contacte!

GENTGRAN ES MOU

Som un grup interessat en establir lli-gams entre la gent del barri. Ja hem ini-ciat diverses activitats (visites guiades per Barcelona, tertùlies, cinema, cami-nades, etc.). També col-laborem amb les necessitats de la gent del nostre en-torn. Us hi esperem per compartir entre tots, idees i propostes.

CALENDARI 11

7 MAI 20 h CONCERT: CORAL TREMOLO

9 MAI 20 h CONVERSA MUSICAL: L’ÒPERA EN CLAU D’ÀRIA

7 MAR –27 MAR

Horari centre EXPOSICÓ: “LA PRIMAVERA ARTÍSTICA”

10 MAI 10 h ITINERARI: TALLERS OBERTS ARTISTES ART-FARRÓ

11 MAI 11 h – 13h

ACTIVITAT FAMILIAR: PINTURA CREATIVA AL CARRER

15 MAI 19.30 h ART: MIRÓ, DALÍ I PICASSO I LA SEVA BARCE-LONA

16 MAI 19 h CONCERT: ESCOLA DE MÚSICA SANT GERVASI

17 MAI 12 h ESPECTACLE: Et portem l’òpera

24 MAI 11 h TALLER FAMILIAR: El món del circ

24 MAI 13 h CONCERT Vermut Jazz

9 – 20 JUN Horari centre MOSTRA DE DIBUIXOS

4 JUN 11 h XERRADA: Aula de Salut

4 JUN 19.30h CONCERT: Centre Musical Diaula

5 JUN 20h CONVERSA MUSICAL: Ala Voronkova

11 JUN 19 h CONCERT:Jam musical d’adults

17 JUN 19h XERRADA: Esport i alimentació, fora tòpics!

1 – 30 ABR

Horari centre EXPOSICIÓ: “SIN PINCEL”

5 ABR 11 h ITINERARI: INTRODUCCIÓ AL NORD WALKING

23 ABR 10 h PUNT INTERCANVI DE LLIBRES

23 ABR 17.15 h ESPECTACLE FAMILIAR: MÚSICA PER A PRINCE-SES I DRACS

23 – 30 ABR

Horari centre

RACÓ LITERARI: CONTES, HISTÒRIES, I LLEGEN-DES!

ABRIL

MAIG

JUNY

Districte deSarrià-Sant Gervasi bcn.cat/sarria-santgervasi

Metro: Línia 3 VallcarcaBus: 22, 28, 92 i 131De dilluns a divendres, de 10 a 13 i de 16 a 21 hDissabtes, de 10 a 14 h

ESPAIPUTXET

Li recordem que, de conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, les dades personals que ens ha facilitat queden incorporades a un fitxer titularitat de CALAIX DE CULTURA S.L., que és la responsable. Aquest fitxer té com a finalitat mantenir-lo informat dels serveis culturals que ofereixen els nostres centres cívics. L’informem que, si és el cas, les dades personals se cediran a l’Ajuntament de Barcelona, perquè pugui continuar la prestació d’aquest servei. En el cas que hagi facilitat dades de tercers, vostè s’obliga a informar-los de la present clàusula i a obtenir el consentiment pel tractament d’aquestes. Té dret a exercitar els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició al tractament de dades de caràcter personal dirigint-se a CALAIX DE CULTURA amb domicili al carrer Diputació 185, entl. 3a 08011 de Barcelona o enviant un e-mail a la direcció [email protected] en qualsevol moment. En el seu cas pot sol·licitar no rebre comunicacions electròniques adreçant-se al e-mail a la direcció assenyalada en qualsevol moment.

Gestió tècnica: Calaix de Cultura

22, 28, 92

131

Línia 3Vallcarca

c/Marmellà, 13 · 08023, BarcelonaTelèfon: 93 418 60 [email protected]

Casal de Barri Espai Putxet

Documents

Transcript of Casal de Barri Espai Putxet