Casa TROITINO - dspace.usc.es

20

Transcript of Casa TROITINO - dspace.usc.es

Page 1: Casa TROITINO - dspace.usc.es
Page 2: Casa TROITINO - dspace.usc.es

BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO

CAMBIOS DE DOMICILIO

Se ruega a los señores consocios que al cambiar de domicilio, se sirvan avisar inmediatamente a la Mesa de Entradas del Centro o a Secretaria, indicando el número de socio, nombre y sus dos apellidos. También deberán hacerjo en la mis­ma forma en toda reclamación que dirijan, ya sea a la Junta Directiva, al vocal de turno o a la Mesa de Entradas, para evitar equivocaciones y ser atendidos.

AVISO

Habiendo llegado a conocimiento de esta Comisión Directiva que se propa­lan noticias falsas por parte de algunos señores poco escrupulosos, referentes a las fórmulas de recetas, participamos a nuestros socios que los médicos de esta Institu­ción tienen orden de recetar al enfermo todo lo que necesite; y de cualquier caso con­creto en contra que se produzca, rogamos a los interesados den conocimiento a esta Junta Directiva.

SERVICIOS FUERA DE RADIO

Se recuerda a los señores socios que los servicios médicos a domicilio, al igual que todos los servicios del Centro, no se efectúan sino dentro del radio que tie­ne establecido la Sociedad en el perímetro de la Capital.

Los que vivan fuera de este radio, tendrán que concurrir al local social para hacer uso de sus derechos.

USO DEL CARNET DE IDENTIDAD

Desde el l.° de enero se 1922 se ha establecido como indispensable para ob­tener los servicios sociales, la presentación del CARNET social de identidad, junta­mente con el último recibo.

La confección de «Carnets» continuará efectuándose todos los días hábiles, de 8 a 12 y de 14 a 17. Los domingos y días festivos se atiende también para la confec­ción de «Carnets», de 8 a 11.

Los carnets se facilitarán GRATUITAMENTE a los asociados; pero esto no obsta para que cada uno, queriendo ejercer una buena obra filantrópica, pueda abonar por ellos $ 1 % cada uno, que es su valor.

Para efectuar la fotografía que los carnets deben llevar, se hallara el fotó­grafo a disposición de los interesados en los días y horas arriba indicados.

A VIíElO

Se ruega a los señores socios que cuando observen alguna deficiencia en los servicios sociales, la formulen por escrito ante la Junta Directiva, la que está ani­mada del mejor deseo en corregirlas para la buena marcha de la Institución.

Page 3: Casa TROITINO - dspace.usc.es

BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO

feUmrt

<?*4í L

t

Casa TROITINOSASTRERIA, CAMISERIA, SOMBRERERIA Y

ARTICULOS GENERALES PARA HOMBRE(aBS^glMh

PRECIOS DE ACTUALIDAD

j Sombrero de paja inglés ala ancha.... $ 3.90

v a». J Camisas en rico percal francés ............... » 2.90

^ QO Calzoncillos reforzados ................................. » 2.90

Camisetas manga corta................................... » 0.95

Trajes sobre medida pura lana................................................................... S 65.—

Pantalón » » » » ....................................................................... » 15.—

Visite esta casa y encontrará ECONOMIA, GUSTO y CALIDAD

PIEDRAS 347 U. T. 4665, Rivadavia BUENOS AIRES

^IpÍícuIos Birjos y cDelecíos pora CerkalleFOS

Importación y Fabricación

Grandes Novedades y Altas CreacionesLa casa no tiene sucursales

218 - Rut re Ríos • 220

Casi esquina Ahina

—■ ■ ■ Unión Telefónica 2.136, Libertad ■

Casa de ConfianzaA OTA.— lodos los socios del Centro Gallego que presenten su recibo tendrán un descuento especia!.

r/da¿ae¿ /,

y &.

Page 4: Casa TROITINO - dspace.usc.es

'QEa

nr^ uo

g^ot

-^

' ------- ■■— -

nnr^

iaBOLETIN OriCIAL DEL CENTRO GALLEQO

qS^SOIao

[Q sí o ,:m o sao; "aocrzoi.—^—r^r^aoirsQii^.——-inm o

CIGARRILLOS

TITA ESOVALADOS

El milco los ¡lelie miar y comparar

y si encuentra que sus :: 24 Cigarrillos de gran :: ¡

:: formato

itlaí a ttarlos y a la o

o

INDUSTRIA NACIONALCompañía Tabacalera Argentina.CANGALLO núm. 2675 — Buenos Aires

ODomoi [QE50ES:-------- "TOCtOE I0E301 íOEaoi

oaÍOEXO

Page 5: Casa TROITINO - dspace.usc.es

o0°o Año IX Buenos Aires, 30 de Abril de 19,22 Nüm. 113 ^o Onf..,oaooDOGDConaaaáaoooaoocicH-iOLma.iouuDOOOooaooooooDODOoDOG:iaoaGcnr,riüooüooooQnQoooogD O_____________________________________________________________ —-------------------------------------------------------------------- I C°0Qo00 |

BOLETIN OFICIALD E L-

-O°0l'00QDO°a

OULEOI OE 01E10S ililESFUNDADO EL 2 DE MAYO DE 1907

xp °o.a Publicación Mensual ^a°CL0aaütnaQaaooooaoooooDaciDaooooaoooc>o°oc)

j o°o0o<y REDACCIÓN Y administración:

2189 - BELGRANO - 2189

□ OOQODDnDOOaDOOOOOUOaoaOOQOOOODDDDOCJj

UNIÓN TELEFÓNICA 3099

° o LIBERTAD ° °

OooO

EN VISPERAS DE NUESTRO FESTIVAL A BORDO DEL “CAP POLONIO"El domingo 14 de mayo próximo, a bordo del

magnífico vapor «Cap Polonio», en su segundo viaje al puerto de Buenos Aires, tendrá lugar, por fin, el gran festival que ha venido anuncián­dose a beneficio de nuestro Sanatorio social.

Si cabe prejuzgar del resultado de una fiesta por el interés que su anuncio ha despertado en el público, desde luego no vacilamos en au­gurar a la nuestra el más grandioso de los éxi­tos, que este CENTRO GALLEGO recogerá para inscribirlo en los anales de su historia, como un preciado florón de gentileza debida a los señores A. M. Delfino y Cía., y de franca y noble simpatía por parte de toda una colecti­vidad que ama y celebra como propios los triunfos de esta Institución.

Nuestro lema «Mutualidad, Cultura, Benefi­cencia» obtendrá ese día una nueva consagra­ción del fervor con que él ha sido proclamado desde un principio para servir de vínculo y es­trechamiento entre la gran familia gallega ra­dicada en Buenos Aires. Y cuando el «Cap Po­lonio» arribe nuevamente a las remotas playas de nuestra querida Galicia, llevará a aquellos hermanos, con el mensaje ferviente de nues­tros amores, los ecos de esta fiesta y el testi­monio de la veneración que a todos los gallegos ausentes nos inspira el recuerdo santo de la

patria lejana. ¡Pudiera ese día realizarse el pro­digio de que, cuando un solo ideal va a con­gregarnos sobre el gran transatlántico, alcan­zase éste a salvar en ese mismo instante la gran distancia que nos separa de la tierra añorada!

Quédanos, sin embargo, la satisfacción de sa­ber que esta fiesta, dadas las características con que se prepara, será un hermoso trasunto de aquellas romerías que por su buen gusto y su clasicismo típico, constituyen uno de los espectáculos más atrayentes de Galicia y que todos evocamos en horas de dulce añoranza, entre los más gratos recuerdos de la niñez.

Identificándose en esto con nuestros senti­mientos, los señores A. M. Delfino y Cía., han extremado, si puede decirse, su deferencia y sus simpatías por la colectividad gallega, ro­deando el programa de todos aquellos atracti­vos que más pudieran halagar a nuestro espí­ritu; pudiendo decirse que este espectáculo, más que una función de solaz y de recreo, constituirá una exposición simpática de las más «enxebres» manifestaciones de nuestro ar­te regional.

Por su parte, esta Junta Directiva tampoco ha omitido detalle alguno que pudiera contri­buir al éxito deseado, procurando por todos los

COMPAÑIA HAMBURGO SUDAMERICANA

Nuevo y lujoso vapor alemán —30.000 toneladas

Saldrá el 18 De Mayo

Para Santos - Río de Janeiro - Lisboa - VIGO - Boulope y HamburgoCaín aróles «le 2 y 4 eamas en tercera clase

A. M. DELFINO y Cía. — RECONQUISTA 335

Page 6: Casa TROITINO - dspace.usc.es

4 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO

medios a su alcance que él se traduzca en mayor dignificación de nuestro nombre colec­tivo y en beneficio de la obra mutualista que sirve de lema a nuestra Institución.

El aplazamiento que lia debido sufrir la rea­lización de esta fiesta, por causas de todos conocidas, se encuentra sobradamente compen­sado con las mayores proyecciones que se ha procurado dar al acto, no sólo teniendo en cuenta la gran capacidad del «Cap Polonio», sino también por la mayor variedad y valor de los premios, cuyo detalle exponemos a conti-

'huación, y cuyo costo asciende en total a S 6.000.

PremiosPremio A. — A la señora o señorita mejor

vestida con un traje gallego, un par aros de brillantes.

Premio B. — A la señora o señorita mejor vestida con un traje regional español (exclui­do el gallego), anillo gran záfiro y brillantes.

Premio C. — A la señora o señorita que pre­sente el mejor mantón de Manila, anillo zá­firos y brillantes.

Premio D. — A la señora o señorita que me­jor cante un aire gallego, prendedor-pendantif perlas y brillantes.

Premio E. — Al caballero que mejor cante una canción española, artística cigarrera cin­celada.

Premios F y G. — A la señora, señorita o caballero que constituyan la mejor pareja en el baile «Muñeira», reloj-pulsera de oro cin­celado y juego botones frac y gemelos.

Premios H e I. — A la señora, señorita o caballero que formen la mejor pareja bailando la «Jota», reloj-pulsera de oro cincelado y jue­go botones frac y gemelos.

Premios J y K. — A la niña o niño menores de 12 años mejor ataviados con trajes regio­nales españoles, libreta depósito Caja de Aho­rros del Banco Español por ? 250, y libreta depósito Caja de Ahorros del banco de Galicia por $ 250.

Además 1.000 juguetes para repartir a los niños.

Estos valiosos premios han sido donados pol­las siguientes instituciones: Compañía Ham- burgo Sud-Americana, Piccardo y Co. Ltda., Banco Español del Río de la Plata, Banco de Galicia y Buenos Aires, Establecimiento Grá­fico Argentino, «El Diario Español» y Centro Gallego.

Todas las alhajas han sido adquiridas en la renombrada joyería ’Bafico, la más antigua y acreditada de Buenos Aires.

Los premios se encuentran en exhibición en la casa Vignes, Florida 361.

Las inscripciones para optar a los premios se reciben hasta la víspera del festival en la Secretaría, Belgrano 2189.

La función dará comienzo a las 14 (2 p. m.).El precio de las entradas ha sido fijado en

$ 5.— para mayores, y en $ 1.— para niños; y se hallan en venta en la Gerencia del CEN­TRO GALLEGO, de 8 a 19 horas; en la casa A. M. Delfino y Cía., Reconquista 335; en el domicilio de los siguientes señores miembros de la Junta Directiva: Casa A. Cabezas, Sar­miento y San Martín; José F. Fernández, Can­gallo 1655; Francisco Miranda, Rivadavia 2640; Manuel Campos, San Martín 276; José M. Al- varez, Bmé. Mitre 1056; Manuel Lemos, Avda. de Mayo 1373; Vicente Fernández, Avda. de Mayo 1299; Inocencio Rodríguez, B. de Irigo- yen 447; José Gregorio, Perú 302; Jesús Fer­nández, Belgrano 2902; Serafín Rodríguez Arias. Australia 1774; Eduardo López, Sarmien­to 1187; Antonio Bóo, Moreno 1248; Casiano Neira, Chile 499; Ensebio Dávila, Salta 309; Vicente Couto, Belgrano 2087; Benigno Rodrí­guez, Bmé Mitre 2587; Francisco González, Avda. de Mayo 691; y en casa de los señores José Rey, C. Pellegrini 248; Manuel Barrio, Entre Ríos 1180; Miguel Bauza, Entre Ríos 290.

Las localidades no devueltas a secretaría an­tes del día 10, se consideran aceptadas.

NOBLEZA OBLIQAGran diploma de honor entre]aio por mestro cen'ro a la cara L ¡l Delfino & Cía,

Con fecha 24 del mes en curso, una comi­sión encabezada por nuestro presidente e inte­grada por varios miembros de la J. D„ se tras­ladó a la casa que ocupa la empresa A. M. Del­fino y Cía. para hacer entrega a sus dignos re­presentantes de un gran Diploma de Honor en artístico pergamino con su marco correspon­diente, obra todo ello de nuestro afamado con­terráneo señor Barrantes Abascal.

El lema de este pergamino va consagrado al hombre que hasta hace poco fuera alma y vida de dicha empresa y a quien la muerte acaba de arrastrar a la tumba, cubierto con los lau­reles que supone el esfuerzo constante y teso­nero, y dejando en pos de sí, como monumento imperecedero, la obra de la cual son dignos continuadores sus hijos, en honrosa y eficaz colaboración con el señor Roque Suárez.

Estos señores han recibido de manos de la comisión el Diploma en que se perpetúa el homenaje de gratitud de nuestro Centro hacia

tan prestigiosos benefactores, y cuya leyenda es como sigue:

ELCentro Gallego

deBuenos Aires

Al Señor __ •Antonio M. Delfino

Claro varón de altos pensamientos y generosas acciones

Homenaje de gratitud imperecederaFirmado: Alfredo Alvarez,

José M.“ Asorey, Presidente.Secretario.

Buenos Aires, 2 de Marzo de 1922.Con tal motivo se cambiaron frases afectuo­

sas, regresando la comisión altamente impre­sionada de las francas demostraciones de apre­cio recibidas.

Page 7: Casa TROITINO - dspace.usc.es

BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO 5

SECCIÓN INFORMATIVA

DONACIONES

Tenemos que agradecer al señor Paúl Du- pín la donación de 50 paquetes conteniendo ca­da uno dos frascos del renombrado específico JARABE FAMEL, reconstituyente de los bron­quios y preventivo contra la bronquitis y la tu­berculosis, a fin de ser distribuidos gratuita­mente entre nuestros enfermos pobres que con­curran a los consultorios.

—El socio señor Ramón Pérez ha dado un plumero para el servicio del Centro.

—La señora Rosa L. de Pérez, socio N« 14846, ha renunciado en beneficio de la Institución la cantidad de $ 50.— que le correspondía percibir por el entierro de su esposo y socio del Cen­tro, señor Higinio Pérez Torres, fallecido en el Hospital Muñiz.

—El socio Luciano Castro, ha donado a be­neficio del Centro, los subsidios que le corres­pondía percibir durante su enfermedad y que comprenden los días que median desde el 15 de Julio al 30 de Octubre de 1921. Dona, ade­más, para nuestra biblioteca 2 tomos titulados «El Pirata».

Una vez más reiteramos a las personas do­nantes nuestro más sincero sentimiento de gra­titud por su colaboración al engrandecimiento de nuestra querida Institución.

RECETAS DONADAS

El socio José M. Molinari, donó una receta; Julio Rodríguez, 1 receta; Pura Alvarez, 1 re­ceta; Urbano Alonso Pérez, 1 receta; María Monte, 1 receta; Isidoro Marín, 3 recetas; Jo­sefa Saravia, 1 receta; Juan Torres, 1 receta; Juan Gómez, 1 receta; José Naveira, 1 receta; Fernando Cuadrado, 1 receta; José Pacin, 1 re­ceta; Julio García, 1 receta; Carmen Varela, 1 receta; José Vicente, 1 receta; Silvestre Ro­dríguez, 1 receta; Manuel Valiño, 1 receta;

Antonio Boado, 2 recetas; Sofía Ferreiros, 1 receta; Bernardo M. Ricci, 1 receta; Pedro Va­les, 1 receta; Rosa R. de Valiño. 1 receta.

En nombre de la Institución, enviamos a tan estimables socios, nuestra más expresiva gra­titud.

SUSCRIPCION SANATORIO

Suma anterior ....................... $ 2.226.60Agustín Mayoral :............................ » 6.—Joaquín F. Lema ............................ » 10.—Leonardo González ....•............ » 3.—Victoriano Almeida ....................... » 3.—

Total................. $ 2.248.60

VOCALES DE TURNO

Manuel M. Lemos.............................. del 1 al 15Enrique Quintas .................................. » 16 al 31

PERSONA BUSCADA

Se desea saber el paradero de Angel Caba­nas Rodríguez, natural de Ribadco, provincia de Lugo. Se trata de un asunto de sumo in­terés para él; y por lo tanto se recomienda a la persona que pueda suministrar algún in­forme acerca de la residencia de dicho señor se sirva comunicarlo a la Gerencia de este Centro Gallego.

SOCIOS FALLECIDOS

Durante el transcurso del mes que acaba de terminar, nuestra Institución ha tenido que lamentar el deceso de los siguientes señores consocios: Félix Silva, N" 2066; Manuel Cál­velo. N- 24023; y Vicente Casas, N'-' 24503.

Reciban sus deudos y familias la expresión de nuestra más sentida condolencia.

NUEVOS SOCIOS INGRESADOSNombre del socio ingresado Presentado porN unbre del socio ingresado

Andrés Pan.................Ventura García . . . Soledad Fernánde . . José Troncoso .... Maximiano Petite . . Alejandro Petite . . .Juan Mera....................Mañuela S. de MeraAngel Mera.................Alberto Mera . . . -José Gómez.................Pilar Gómez................J. Alvaro Pérez . . .José Abal.....................José Ogando ................Juan Montecucco . . Pejerto Selas . . . . Cirila Lisera . . . . Rafael Verdü . . . . Petrona Slimen . . .

Presentado por

Manuel López Manuel López José Garaboto José Garaboto Vicente Cela Vicente Cela Manuel Tejero Manuel Tejero Manuel Tejero Manuel Tejero Ramón Sánchez Ramón Sánchez Benigno San Martín Jesús Amor Gumersindo Pérez José González Rafael VidalR. Rodríguez Diaz A. E. Bergonignan P. San Martín

Nélida E. Campos . .Juan Bargo ...................Ignacio García .... Noemí E. Ugalde . . Luciana Barrondo . . José Conchado .... Gerardo Mendoza . . . Pedro Nolasco . . .Amalia Santos .... Pilar Rodríguez . . . Segunda Vázquez . .Benito Doce.................F. S. de Santabaya . . A. P. de Santamaría .Alfonso Doce...............Manuel García . . . . Alberto M. Pozo . . .José Pérez ....................Dolores R. de Pérez . M. P. de Sampayo .

José Campos Eduardo Bujía Ignacio Vaamoude C. Vázquez (hijo)C. A. de Francisco Victorino Lalín Nicolás Rey José Pérez José Pérez Manuel Garazo Manuel Varela Soledad C. de Doce Soledad C. de Doce Soledad C. de Doce Soledad C. de Doce Felipe Vales Evaristo Santo Victoriano Lalín Victoriano Lalín Victoriano Lalín

Page 8: Casa TROITINO - dspace.usc.es

6 BOLETIN OFICIAJ. DEL CENTRO GALLEGO

Nernbrc de! socio Ingresado Presentado por Nombre del socio ingresado Presentado por

José D. A. Ferrazzo . Rafaela J. Ferrazzo . Pascual M. Ferrazzo . Miguel Ferrazzo . . . Héctor Mario Ruis . .

• Roberto Diz.................María L. Fernández . Elena R. de Lage . . Elena Asorey . . . . isabel M. de Varela . Dolores Eiroa . . . . José Pico Villaverde . Ramón Freire . . . . Atilano Trigo . . . . Francisco Fernández . Francisco Ríos . . . José M. Fernández . Julio Corvera . . . . Enrique Casal . . . . M. V. De Martín . . . Dolores Casena . . . Socorro Castilla . . . Carolina Castilla . .José Acuña ..................Francisca Rodríguez . Emérita Míguez . . . M. H. de Rodríguez . Indalecio Rodríguez .José Varela.................Manuel Torres ....José Tallón..................Bernardo Longueira . Ramón Vázquez . . . Manuel Rosende . . . Nicanor García . . . Aurelio González . . . Manuel Míguez . . . Concepción Cubiña . Obdulia Cubiña . . . Pedro Cubiña .... Angelina Nava .... Antonio Casaba . . . Antonio Cabanas . . A. C. de Aguilar . . . Clotilde S. Pereira . Armonía Noulibos . . Ramón Crego .... Maximino Gómez . . Baldomcro Vázquez . José Benito Alonso . Constantino Pereira . Ramón Vidal .... Francisco Vázquez . . Alberto Ramírez . . . G. C. de Lorenzo . . . María L. de Piñeiroa María A. de Gutiérrez Elena P. de Alvarez . Manuela Fuertes . . . Manuela P. Denicoló . Ramona Diez .... Carmen V. de TurduroMaría Gresa................Carlos Quintas .... Cipriano Lago .... Pedro Figuei’oa . . . Francisco López . . .Pejerto Rey.................Antonio Fernández. . Basilio González . . . Domingo González . . José Barra! Pérez . . Teresa C. de Barral . Juan C. Saredi ....

M. F. de Laurito M. F. de Laurito M. F. de Laurito M. F. de Laurito Juan Ruiz José J. Diz Fermín Fernández R. Rodríguez Díaz Manuela V. de Navaza Carlos Massone Josefa Eiroa José Viqueira Julia G. Porto Antofiio Sa nMartín A. Fernández Francisco Veijon Ramón Pereira José B. Fernández Manuel Cancura Pascual Larocca Camilo Vázquez Camilo Vázquez Camilo Vázquez Camilo Vázquez Braulio Nieto Braulio Nieto José Pérez .losé Pérez A. A. Sarandeses Eduardo Blanco Vicente Cela Vicente Fernández Marcial Ferro Mercedes Iglesias Ft ancisco Montenegro Angel Grana Braulio Nieto Manuel Grana Manuel Grana Manuel Grana Justo Campos Víctor Domeneeh Víctor DomeneehM. González Barral Manuel Pereira José M. Fernández Pedro Campo Eduardo Bujia José Vázquez Adolfo Fernández Leopoldo GonzálezN. N.Manuel Vázquez Antonio Fandiño Manel M. Lorenzo Eugenio Rey Sotelo José Basilio Méndez Eduardo Rodríguez Ramón Rodríguez Corento del Río Manuel García Ramón Gamallo J. Caamaño Manuel Barreiro M. Romero Amadeo Rodríguez Emilio Varela Leonardo P. López Josefa Menéndez José Gil García Manuel González Jesús Barral Jesús Barral José Fernández

Manuela Meillan . . Ciro Quinteros .... Manuel Pérez ....José Díaz .....................Enriqueta Pol de LíasJosé Poza .....................Ramón Gago .... Sara G. de Poza . . . Benita E. de Gago . . J. F. de Falques . . D. F. de Buttini . . Elba Esther Buttitni. Pilar G. de Pérez . .Pilar Pérez..................Elino Pérez . . , . . Faustino Mármol . . Antonio Cabrino . . . Ensebio San Juan . . Sebastián Andrés . .José Sabaris................Francisco Sánchez . . Antonio Rosán . . . Narciso Pérez .... Marcelino R. Pérez . Angel Quintans . . . Sira P. de Quintans . Julia Quintans ....José Varela.................María Rivero .... L. S. de Rivera . . . Esteban Rivera . . . José Gástelos .... José Fuentes .... José María Menoyo . Agustín García . . . Manuel Calviño . . . Camilo Cobelo .... Francisca G. de Rey Carlos Saavedra . . . Celsa Saavedra . . . Carmen Rodríguez . . Filomena Otero . . . Carmen L. de Núñez . Catalina D. de Lorenzo Bruno Pérez López . Eduardo González . . Saturnino Rugido . .José Portillo................Celia Oubiña................Olga Canteli................Imola B. de Canteli . Julio S. Expósito . .Jorge Diz......................I. G. de Costas .... Julia R. de Acevedo .Juan Porto..................Francisco Méndez . . Enrique Varela . . .Julián Pérez................Celestino Alvarez . . Francisco Domínguez José Barreiro .... Ramón Blanco .... L. F. de Blanco . . . D. A. de Martínez . . Zalema Arredondo . .José Choren................Ricardo Arredondo. .José Silva.....................José García.................Nemesio Rey...............Gregorio López . . . José Pereyra ....

José Fernández José Viqueira José Viqueira José Cacheiro José Cacheiro Manuel López Manuel López Manuel López Manuel López Rafael Verdú Rafael Verdú Rafael Verdú Valeriano Gutiérrez Valeriano Gutiérrez Valeriano Gutiérrez Andrés Valeiras Eduardo Bujia Eduardo Bujia Eduardo Bujia Eduardo Bujia Eduardo Bujia Eduardo Bujia Gumersindo Pérez M. PérezEnrique F. Prado Enrique F. Prado Enrique F. Prado Eugenio Rey Sotelo Cristina RamosS. Rodríguez Arias S. Rodríguez Arias S. Rodríguez Arias Eliseo Pardiño Enrique Ortega José Chao José Alba José AlbaFrancisco Citadanes Ricardo Saavedra Ricardo Saavedra Emilio Rodríguez Pilar Roel José Núñez Cornelio Balboa Venceslao Esplugas María Quiroga Victorino Lalín Victorino Lalín Victorino Lalín M. González Barral M. González Barral Manuel Siejas Benito Diz Emilio Costas José R. Acevedo R. Rodríguez Díaz Jesús Barreiro José J. Rey Ares Eugenio Rey Sotelo Eugenio Rey Sotelo Víctor Pazos Víctor Pazos José Domínguez José Domínguez Manuel Abalo Luis Pedreira F. Cano Rivas Luis Pedreira Manuel Nobo Luis Martínez José Vázquez Jesús Trobo Silvestre Rodríguez

Continuará

Page 9: Casa TROITINO - dspace.usc.es

7BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO

Lista de los socios qae valunlarianiente abonaron su respectivo carnet

Serafina Ferreiro Francisco García Fernando Gayol Gumersindo Isla Eulogio García Andrés Riva Manuel Lago José García Antonio Sesto Jesús Iglesias Ricardo Carracedo Isidora Cano Leovigildo Alvarez Marcelino Corredoira Jesús Mosquera Juan A. Corral MatildeT. de Arias Manuel Alonso Juana L. de Prieto M. Segura Ramón Santos Manuel Martínez Domingo Rodríguez José Magariños Santiago Cariño Pedro González Paulino Balboa Juan Nieto Antonio Barrio Dolores Bermúdez Francisco Alvarez Ignacio Anguita R L. de Bermúdez Vicente Solía Juan Romero José Sánchez Serafín García Amelia Monteagudo Antonio Pérez Pablo Bermejo Emilio Tabeada Leonor Batalla Feliciano Regueira Marcelino Martínez Ricardo Aboy José S. Rodríguez Francisco Engallo P. G. de Besada Manuel González José Tejo Jaime García Avelino García Jesús Muras Antonio Martínez Antonio Rodríguez Sofía Blanco Andrés Varela Eduardo Martínez Gabino Fernández Enrique Trasorras Leopoldo G. Lorenzo Benita Sánchez Faustiua Alvarez José R. Silva Leopoldo González Ignacio Varela Serafín Rodríguez Silvestre Rodríguez Avelino Lorenzo Antonio Larpe

Manuel Fernández Manuel Tarrio José Pérez Dolores González Manuela G. de Rey Julia B. de Blanco Antonio Galindo José Domíngue Secundino Tosar Abelardo Semin Eduardo Alvarez Alicio Pérez María E. de Vázquez Pedro Páez A. L. de Fontenla Jesús Ponton Ramos Ramona S. de Baños Manuel Don Aquilino C. Suárez Juan Gioseffi Enrique Guillen Menuela Verdes Ramona Suárez Benigno Calvo Crisóstomo Corredoira María T. de Barreira Cándido Torres Fernando Feijoo José Villar José Abad Manuel Ares Ramón Janza José Rey Vicente Gómez Benito García José M. Costa Emilio Espiñeira Josefa Puentes Ramón Cancelo José Rodríguez Camilo Blanco Juan Pereira María A. de López Carlos Quiroga Antonio Piñeiroa Teresa Gourrat José Vázquez Juan Tarsitano Domingo Ciotti Manuel García M. E. C. de Tabeada José Fernández Marcelino Presedo Camilo Qupintas José Guerra Manuel Villar Leopoldo Copena Atila no Lombardero Valentín Lorenzo Pilar Calvo Manuel Castro Bernardo Moreta A. Arizmasanta José Ansina Manuel Conde José Somoza Manuel Mejuto María B. de Alvarez Gumercindo Alfonsín Emilio Rodríguez

Manuel Méndez María M. Perrero Teresa Rodeiro Petra P. de Moran José Pazos Manuel Tarela Manuel Martínez José M. Alvarez Mamón Varizo Luis Pedreira José Gómez Telesforo Alonso A. R. de Tallado Luis Iniesta Remedios Pérez C. J. de Mosquera P. A. de Galán José Alonso López Salvador Fernández María S. de Soto Consuelo Gómez Daniel Fanego Gumersindo Beldrón José Danza Aurora Moldes José FuilgueiraT. E. de González José Sar Pérez Auria J. de Blanco César García José Sánchez Secundino Ferradas Ramón Pardal María G. de López Manuel Salieres Elisa Ercolessi Ramón Vicente A. R. de Sánchez Fortunato Roel Carmen Quintas Fermín Fernández José Sánchez Ensebio Barreira Feliciano Sixto José Alveira José Fernández P. R. de Iglesiaas Manuel Mouse J. P. de Regueiro Isidoro Moreno Francisco de P. Oller Maximino Morales Peregrina González Manuel Corral Francisco Quelle Amelia P. de Gollob Angel S. Bencinas Juan Barreiro José M. Rodríguez E. Pato de Garriga •Manuel González Manuel López Rosa L. de Pérez Joaquín Puga Manuel Amado L. A. de Sánchez Ramón Quian Ricardo Conchado .Mercedes Fidalgo Antonio Rey

Pura R. de Rial Ramón Cobo D. M. de Traverso Pedro Vales Baltasar Otero José Fraga Antonio Fernández Manuela García Francisco Carballo Ramón Rodríguez Celestino Fernández José Gómez Antonio Vidal Rosa Alvarez Angel Espada Consuelo Tilve José Maquieira María Peyroutet Gerarda R. de Seoane Elias Iglesias Claudino Alvarez Consuelo Agrá José Tabeada Germán Insua Simón Iglesias Dolores F. de Quintas D. L. de Fernández Viviana Novo Leonardo Lubians Elíseo Pardiño José Dorda Juan Estévez Ramón Custodio Vicente Fazio José Oleres Milagrosa Asorey Sofía Pizarro Benjamín Iglesias José Blancso Prudencio Fernández Dionisio Martínez José Fernández Consuelo V. de García José Mallon Elvira Rey Manuel Argibay Teresa G. de Tessi Eduardo Alvarez Marcelino Rico Jesús M. León José M. Fernández Faustino Ferrín Antonio Montouto José Codesido Pedro Mosqueira Prudencio San Juan Estrella Leiro José M. Vidal J. E. de Ochagavia José Suárez Concepción Fontán Manuel Vilarino José Paz Manuel Suárez Antonio Del Río Adoración Bugarín Ramona González A. G. de Fernández Manuel Vidal

(Continuará)

Page 10: Casa TROITINO - dspace.usc.es

8 aOLtTIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO

iriii

ID(\] 4

W I

ÜJÜ0No:<

ül

owüJ

JLüD<o<üÜJOüJüz<J<

u f—■ Oíoo.S

0hdÜJozo0

uHOíoa,S

0ha.ü!ozoo

I o o o, Tf — f\J

loo

lo IT)co I—

c© » »

o co 1 IO 1 1 i r~ O i r~~ ___1 r- LO 1 CM 1 ¡ 1 o IO 1 t" CO

'O ro O-l -f- — o CN) o o CNl Oo •o o ■s- o cg oo O r- O CO Xo CM r- o CO CN CO oo •s-o r-. (VI Ch rf1— CO

A ft A A A A A A A

L»c<u „ u

<NJO

o

D t/j u. CU l—

O — üi CU o Q.

E

-J

^ cu u rsOJ C •> W - u -Q CC3 cu 3

'-J V) CA)

O^ _

= 3 ctf üf c/ot/3 Cra ^ o •- O QJ u

CU TD c ^ (11 O E «-Oc') cu Ir!

-- - m 'f‘L. 3 CT3 QJcr E :— c —- 03 -

OT3cd

O’urat_

’c

E-a<:es ^c JE.Oc/i¿.2

cu Ec/l

c — es -rr

C/l-o es 2E 0jD--§ o ^

_rr L- cu<Q^

-S 3T3 IT)Ü c3 O

00 U

3OIcou

CS Q

¡1<u 2c1- 5es>,</>

c/l8 u

5 >

^ ^ P

ir .2 tj ’u cu ~

O,o-

u O

£ 3 O) CuOO CC

es2 u

|oes ccu 'rr

O) c Sce

c

oc _ 2 3|§

cu

c^ cu

3: jnQ<

<u^ "O

(U3c

p p “ u_ <r "3P »

es<Sjes a.

cp t/i'/i o

’E 2E QJO a _ - -Uc^cecam^ci-c^

X)

o oof,üJ 2-

c/l ^2 cu > es -a —3 es■3 cA > C QJ CU — c/l > _3 cu

ceo o

LOco00

'Ol^OOOOC^O'iOLOrfvOCMO'iOOO 2^2SÍT2íCS|'0t!í" o .o OI o o oO^OrfOOO''S'

— IO ro O

m »<*>

fNlcgo

ci—CUt-Xu

ü-0)-oc/iCU

^.20 2^ -a £ c es es OooUQ

cS CA c/l es O CU _>C/l tu

p y)•3 -2

< co

c/l O c/i

•— u

esO .9.

u22 O eo

CU2 S

es3esenc/l

S £^og

^ ^.2

o o .2’r »’r»

Ou

'■oí'O

fM

O3eS!_

JOfu

CQ

u cu O O cu

CO CO CO

-a3 O "O l— O »3 a p

•o¡ es o ai o ,^o Ca.02'j eS —

.2E 2~ o Ecu —. cS t/i D. >3 ‘~ <U _ -co Q _J co 03 O <

cu O c/i •r; u eso

oo

m aoo 2 c £ o O-w oc

^ <o^ -g

(U

woaEes

Oo3Cra5

Page 11: Casa TROITINO - dspace.usc.es

9BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO

Balance de Comprobación de Saldos desde el 1.° Julio 1921 al 30 Marzo 1922SLJIV1AS SALDOS

DEBE HABER DEUDOR ACREEDOR

1 Bienes raíces...................................... 9.353.- 9 353.—2 Cuotas a cobrar................................ 3.781.50 2.639.— 1.142.504 Medallas............................................ 162.10 162 10

10 Libros en venta................................ 221. —Biblioteca .• ......................................... 1.815.66 1 815 66

14 Cuentas a pagar............................... 6 468.48 6 468 4816 Capital social...................................... 160.517.— 160.517-35 Beneficencia....................................... 91.— 91.-44 Carnets................................................ 545.20 3.219.25 2 674.0545 Donaciones........................................ 1311.— 1.311 -46 Intereses y descuentos................. 4.170.55 4. 170.5547 Propiedad Belgrano 2189................ 136 077 49 136 077 4951 Cuentas en gestión............................ 634.60 634.6053 Fondos de sanatorio....................... 149.380.70 149.380.7058 Servicios fúnebres........................... 1.300.— 320.— 980. —59 Subsidios............................................. 730,— 730.-61 Impresiones......................................... 2.004.— 376.- 1.628. -62 Depósitos............................................ 140.— 140 -74 Alquileres casa Moreno 1620. . 5.300.— 7.200. 1.900,—75 Casa Belgrano 2171-73.................... 73.821 20 73 821.20

600. - 1 100 500.—80 Alquileres a cobrar.......................... 1.190.— 1.190. -82 Utiles consultorio............................... 19.782.20 137 90 19.644 3088 Reparaciones e impuestos................ 1.460.— 285.— 1.175.-85 Alquileres casa Belgrano 2171/73... 390.— 2 250 — 1.860.—89 Alumbrado y Limpieza..................... 2.610.45 456.45 2.154.—95 Drogas................................................. 586.20 586 20

100 Caja...................................................... 284 254.08 283.371 31 882.77101 Médicos de radio....................... • ■ ■ • 9.160.04 351.— 8.809.04102 Socios activos..................................... 102.857.- 102.857 —103 » Beneficiarios.......................... 46.777.—104 Cuentas a cobrar........................... 1.071.- 1.071. -105 Muebles y útiles............. ................... 17.546 29 103 85 17.442 14107 Festival 25 Julio ........................... - 3-363.80 7 337.50 3.973.70109 Sueldos personal Administración... 12 509. 65 12 509.65111 Socios Protectores ........................ 635. — 635.—112 Socios por reingresos 1920/21.... 534.— 534.—113 » 8 » 1921/22. ... 1.031.— 1031.—114 Consultorio Jurídico........................ 900. - 900 —115 Médicos y Personal Sanatorio... 8 155.83 8 155.83117 Servicio Sanatorio............................ 13.323.21 15.130.50 1.807.29118 Servicio Obstetricia........................... 1.065.— 1.125.— 60.—121 Suscripción sanatorio..................... 2.937.60 2.937.60122 Diplomas........... .............................. 1.375.61 1.265. - no oí125 Banco Galicia ................................... 105 808 82 41.315.23 64.493. 59126 Levantamiento bajas......................... 899.50 899.50127 Medicamentos..................................... 17.258 08 2.681.18 14.576.90128 Boletín Oficial.................................... 8.136•50 640. — 7.496.50129 Comisión cobranza............................. 9.302.90 0.71.— 9.302.19130 Sueldos personal consultorio.......... 21.285. - 15,— 21.270.—131 Biblioteca presupuesto..................... 232.40 12.50 219 90132 Servicio odontológico....................... 956.— 1.410,- 454134 Banco Español.................................... 107.612.54 42.963.58 64.648.96136 Eventuales........................................... 4.386.39 35.— 4 351 39137 Utiles de Escritorio........................... 1 190.97 80.40 1.110.57138 Obras prop. Belgrano 2171/73 . 900.— 900.—139 Avisos Boletín................................... 511.- 3 602.- 3.091.—140 Festival vapor «Antonio M. Delfino» 66 — 66 —

900.103 19 900.103.19 486.705.39 486.705.39

^,0MANUEL CAMPOS ALFREDO ALVAREZ ANTONIO BÓO

TFSORERO PRESIDENTE CONTADOR

Page 12: Casa TROITINO - dspace.usc.es

10 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO

ES UNA ENEMIGA PELIGROSA

LASPASTILLAS DEL Dr. ANDREU

LA DETIENEN

LA REDUCEN Y LA ANIQUILAN

MOVIMIENTO DE CONSULTORIOSDesde el 21 de Marzo al 20 de Abril de 1922

CLINICA MÉDICA

Servicio del Dr. AVELINO BARRIO

CONSULTAS: Todos los días hábiles de II a 12

Consultas: 338

CIRUGIA DE ENFERMEDADES GÉNITÜ - URINARIAS

Servicio del Dr. JUAN SALLERAS

CONSULTAS: lunes, miércoles y viernes de las 18 a las 19OPERACIONES: martes, jueves y sábado.CURACIONES: todos los dias de II a 12 y de 18 a las !9

Consultas: 154 Curaciones: 898

OLI KIT O A. MÉDICA.

Servicio del Dr. MARE

CONSULTAS: todos los días hábiles de 10 n II

Consultas: 271

CIRUGIA Y GINECOLOGIA

Servicio del Dr. JULIO E, MARENCO

CONSULTAS: lunes, miércoles y viernes de 11 a 12.

OPERACIONES: lunes, miércoles y viernes. CURACIONES: todos los días de 8 a 12.

Curaciones 462 Consultas.- 100

N I ísT O S

Servicio del Dr. M. SOTO

OPERACIONES

DI AGNÓSTICO TRATAMIENTO

CONSULTAS: todos lo& días de 9 a 10

Consultas: 191

OIDO, NHRIZ Y QñRQñMTfí

Servicio del Dr. P. TESOME

CONSULTAS: martes y jueves de las 17 a las 18-

OPERACIONES: sábado de 9 a 10.

Consultas: 120

Quiste sebáceo....................Quiste ovárico......................Apendicitis ........................Metritis.................................Quiste hidático de hígado..Quiste tubárico....................Apendicitis............. ..............Quiste hidático de hígado.. Tumor de estómago...........

Quiste ovarico .....................Apendicitis............................Hernia inguinal....................Retroversión........................

Colpocele y desg. de periné

Quiste sebáceo....................Hemorroides........................

Extirpación Extirpación Apendicectornía Raspaje Extirpación Extirpación Apendicectornía Extirpación Gastroentero-

anastómosis Extirpación Apendicectornía Cura radical Operación de

Alessandri Colpoperinorra.

tiaExtirpaciónExtirpación

Page 13: Casa TROITINO - dspace.usc.es

11BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO QALLEOO

ENFERMEDADES DE LA PIELServicio del Dr. GANDIA

CONSULTAS: todos los días de 8 a 9 LUNES de 12.30 á 13.30

Consultas: 178

R/.A. Y OS 2CServicio oel Dr. MADRAZO

CONSULTAS: todos los días de 17 a 18Consultas: 21

O O TJ LIST .A.Servicio del Dr. A. FERNÁNDEZ CASTRO

CONSULTAS: lone», «itércoles y viernes de 17 a 18

Consultas: 99

CLÍNICA MÉDICA

Servicio del médico interno Dr. E. BRIZCONSULTAS: todos los días de 16 a 17

Consultas: 285

DHilTTIST-A.

SERVICIO ATENDIDO POR EL SEÑOR

Dr. M. PEREZ GUTIERREZ CONSULTAS: todos los días de 8 30 a 9.30

Obturaciones en pasta 3m platinó 8

Limpieza de dientes 10Prótesis 20Ganchos c'e Oro 7

Consultas: 36 Extracciones: 71

Medicaciones 11 Curaciones: 63

JURIDICO............................ 20PARTERAS .......................... 1ANALISIS.............................. 24CURACIONES....................... 1360CONSULTAS........................ 1757OPERACIONES ................. 16

SERVICIO ODONTOLÓGICO .. 181

TOTAL de socios atendidos 3.359

Composición actual de la Junta Directiva

Presidente Vicepresidente Secretario.... Prosecretario Tesorero . . Protesorero.. Contador .... Subcontador . Bibliotecario. Vocales...........

Señor Alfredo Alvarez » José M. Alvarez » José M. Asorey » Inocencio Rodríguez » Manuel Campos » Serafín Rodríguez Arias » Antonio Bóo * Eusebio Dávila » Manuel L. Lemos » Francisco Miranda » Pedro Sagreras> Vicente Fernández » José F. Fernández> Benigno Rodríguez » Enrique Quintás

SUPLENTES

Sres. José Gregorio, José Mouriño, Vicente Couto, Joaquín Paz, Jesús Barreiro, Juan Lafuente Fernández, Francisco González, Jesús Fernández y Serafín Recioy.

COMISIÓN SINDICAL

Sres. Emilio Plá, Eduardo López y Casiano Neira.

JURADO

Sres. Roque Ferreiro, Laureano Alonso Pérez, Juan G. Molina, Ramón Cabezas, Francisco García Glano, Manuel Tanoira, José Regó Ruíz, Francisco S. Martínez, Enrique Gon­zález, Francisco Miguens Rey y Ramón Ferradás Villar.

Page 14: Casa TROITINO - dspace.usc.es

12 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO

FERNET-BRÁNCÁ- PROLONGA L¿ VIDA -

FERNET-BRANCÁPROLONGA LA VIDA =

H>E3 SOCIOS

MEDICOS SOLICITESE HOY MISMO

— I GINEBRA BOLSVINOS PRIORATO Y SECO

Consultas de 14 j 17 todos los di» TALCAHUANO 1205 ' 4Í.U. 1*1 A Bí> K

Doctor Barrio

Dr. Gandía, P. Teodoro

CHARCAS 1743

Importadores: MOSS & Cía1582 - VICTORIA - 1582

Dr. Mare, AntonioDe 14 a 17 PASCO 854

Dr. Salieras, Juan

«JOYERIA.

BASCOY y RECÍCYAvenida de Mayo 1106

De 14 a 16 SCALLAO 67 .

_______________________ <

<Dr. Fernández Castro, A.

Enfermedades de los.ojos Anteojos

Consultos de 14 a I» DEFENSA Mi

M. Perez Gutiérrez<

Dentista S

Consultas ele 2 a 6

Estaijlecimiento Gráfico J. ESTRACHIMPRESIONES EN GENERAL

U. T. 2209, Buen Orden HUMBERTO 1. 960, Bs. As.

SASTRERIA V ARTICULOS PARA HOMBRES

Enrique QuintásSrtN JOF.N 2245

MAIPU 618 >

FERRETERIAS

Bazar “El Tigre” de Feo. Miranda

R I VA DA VIA 2640

A KETJRATA KSJEla Sociedad Artística—G. Peliegrini 282

Regalamos peinados y un retrato grande con pasepartout en docena de retratos. El regalo es valioso. Postales finas $ 4 la docena. Retratos a lápiz tenemos des­de $ 15. Retratos para carnet 2 por $ 1.

T. PREMOLIFAJAS-CORSES- PORTASENOS-BRAGUEROS

PARA OPERADOS DE HERNIA

Especialidad en fajas de rece­tas médicas Se hacen corsés con arreglo a los últimos mo- délos de París :: :: :: :: ::

KesifU'inlrn ikmIUIo» por teléíono F A J AN r ■! 24 HKA S

A los socios del Crntko Gai.ljígo se les descuenta el 15 %

MEJICO 3993 U. T. 5213. Mitre

Page 15: Casa TROITINO - dspace.usc.es

BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO 13

rT;SAKflIEMTO <550—Buenos Aires

En esta casa recién instalada, los señores socios del Centro Gallego encontrarán un gran surtido de una importancia sin igual en los Departamentos de Sastrería, Bonetería y Sombrerería. Se trata de mer­caderías frescas de una rigurosa MODA; de manera que si usted visita THE PRINCE se hace cliente, porque los pre­cios son reducidos. Tenga en cuenta que debe ser un honor de todo gallego hacer sus compras en casas gallegas, pues de la unión de la colectividad sale la grandeza. Cuanto más grande sea nuestro comercio en América, más respeto nos guardarán

THE PRINCESarmiento 650

CASA ABADCorrientes 4301

B. Gámera (Jasa WlitáS(mKAItf SASTRERIA

Casa especial en artículos

para hombres

TRIUNFO DEL ARTE

♦SERVICIO FUNEBRE, AUTOMOVILES Y J CARRUAJES DE REMISE I

Queréis vestir a la última

creación y a mitad de precio?

BOLIVAR esq. MEJICOISTo o o n. fian d ir* casa,

B. GámeraSASTRE DE MODA

\) Cualquiera que sea su presupuesto en-<sa contrará en esta casa lo que Vd. busca

BALCA RUE y ATS! A AU. T. 879 y 815, Avenida

C. T. 3412, Centra!

CALTAO y CORDOBAU. T. 6500 y 6501, Juncal

Page 16: Casa TROITINO - dspace.usc.es

14 30LETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO

Cigarrería por Mayor y MenorDE

Francisco Blanco

Agente de las conocidas

marcas de Cigarros

!‘LA EMINENCIA1’ -£'LA RENTA-’

y “RIO” —

CERRITO 1015 C. T. 850, Central BUENOS AIRES

COIiCHOJ^TEBIA HISPANO - ARGEENTff]?A

do AAAn.uol JE^érozíVenta de camas de hierro y colchones de lana y elásticos tapizados, lanas, colines, cerdas, plumas y paina. — Se hace todo trabajo del ramo a :: :: :: y se trabaja a domicilio. — Precios módicos :: :: :: ::

ALSINA 1336 Unión Telef. 259, Rivadavia BUENOS AIRES

46 GALICIA Y I*¡0 DE LA PLATA”. COMPAÑIA DE SEGUROS

CANGALLO 3 0 1 - BUENOS AIRESí EDIFICIO PROPIO)

UNION TELEFÓNICA 4916, Avenida

Capital Autorizado ........................................................ | j 000.000 —Capital realizado............................................... ................. » 500.000.—Reservas a! 30 de Junio de 1921.............................. . 563 74A 55

No efectúe sus seguros contra incendios sin consultar previamente las primas y condiciones que ofrece esta Compañía

Adolfo Calaetta

Page 17: Casa TROITINO - dspace.usc.es

15¡OLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO

Ortopedia GIRONLa Ideal faja GIRON espe­cial para embarazo y ope­rada, patentada por el S. G,

de la Nación

CORSÉS DE 6ÍUK LUJOFaja para apendicitis, riñón

flotante, abdominales y umbilicales

Faja hipogástrica para dilatación de estómago

Bragueros, espalderas, me­dias para varices

Se atienden recetas médicas y pedidos para la campaña. A. todo socio se le hace el

10 0[0 de descuento

ESPECIALIDAD EN MEDIDASPAJISTA DE HOSPITALES Y SANATORIOS

367 - Entre Ríos - 367O. T. 186, Libertad BUENOS AIRES

SERVICIOS ODONTOLOGICOS

La Junta Directiva velando por el interés de sus socios, ha resuelto ampliar los servicios del Consultorio Odontológico con arreglo a la tarifa siguiente:

Obturaciones en pasta............. $ 2.—Obturaciones de platino ......... > 3.—Composturas simples ................ » 2.—Prótesis, cada pieza .................. » 5.—Ganchos de oro ............................. » 2.50Limpieza de la dentadura » 3.—

Los pagos se abonan por anticipado en la Caja Social.

INSTITUTO LflCROZEGRANDES instalaciones de Baños, Gimnasia

Sueca y Electricidad Médica para el tratamiento de las enfermedades por los Agentes Naturales, bajo dirección médica permanente.

Bmé. MITRE 1374TARIFA I>E RANOSAL PÚBLICO

Turco Romanos. ... $Higiénicos.................. »Medicinales............... »Masajes....................... »

Solicite su orden para que su medicamento lo despache la

X_. <3 IF* ES 2Z

I uropena

AL SODIO

1.70 í I . 201 *3° » I.—2.20 > 1.601.70 > 1.20

n ’ ’

Hermano©Fa.rm.a.cévitioos ---------------------------

2000-BELGRANO-2000 U. Telef. 2454, LibertadSe hacen precios especiales a los socios del «Centro Gallego» y es la más cerca de su San-atorio - Hospital

■■ Pureza garantida de todo medicamento .....

GRANDES ALMACENES TIENDA SAN JUAN. Importante establecimiento de CONFECCIONES, y de­más prendas de vestir como igualmente de artículos para

confort del hogar, íntimamente rela­cionado con los más destacados centros de la moda, de los que direc­tamente importa lo más selecto de sus respectivas producciones.

Page 18: Casa TROITINO - dspace.usc.es

SERVICIOCONSULTORIO CENTRAL — Director Dr. AVE LINO

Jefe de Clruflla general y Ginecología: Dr. JULIO EDUARDO

BARRIO

MARENCOC.\ P. T. GANDIA* MARIO SOTO> ANTONIO MARE* ERNESTO BRIZ» V. D- M A D R A 20

—Piel y Sífilis —Niños y Clínica Médica —Clínica Médica —Clínica Médica —Rayos X

Dr. JUAN SALLERAS—Cirugía y vías urinaria* » PEDRO TESOME—Garganta, nariz y oídos » A. FERNANDEZ CASTRO—Oculista » ERNESTO BRIZ —Médico Interno

HORARIO

LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES /IERNE89 a ¡O Dr. Soto 8 a 9 Dr. Gandía 8 a 9 Dr. Gandía 8 a 9 Dr. Gandía 8 a 9 Dr- Gandía16 3 11 Dr. Mare 9 a 10 Dr. Seto 9 a 10 Dr. Sote 9 a 10 Dr. Soto 9 a 10 Dr. Soto11 a 12 Dr. A. Barrio 10 a 11 Dr. Mare 10 a 11 Dr Mare 10 a 11 Dr. Mare 10 a 11 Dr. Mare11 a ¡2 Dr. Marenco 11 a 12 Dr. a Barrio 11 a 12 Dr. A- Barrio 11 a 12 Dr. A. Barrio 11 a 12 Or. A. Barrio

12.30 &I3.30 Dr. Gandía 11 a 12 Dr. Marenco II a 12 Dr. Marenco16 s 17 Dr. Bríz 16 a I1 Dr. Briz 16 a 17 Dr. Briz 16 a 17 Dr. Briz 16 a 17 Dr. Briz17 s 18 Dr. F. Castro 17 a Ir Dr. Tesone 17 a 18 Dr. 'F. Castro 17 a 18 Dr. Tesone .17 a 11 Dr. F. Castro

18 3 19 ir. Maiirazo 18 a 19 Dr. Madrazo 18 3 19 Dr, Ma razo 18 a 19 Dr. Madrazo 18 a 19 Dr, Madrazo18 s 19 Dr. Salieras Optradonts 18 a 19 Dr, Salieras18 a 19 Dr. Salieras

SABADO

1518

a 'i a 10

a 10 a 11 a 12

a 17 a 19

Or. OaniLDr. Solí

Dr. Test Dr. Mw

Or. A. Bai;Oirisclnti

Dr. Brii Dr. Madis:

Curaciones: Dr. SALLERAS.—Todos los días, de 11 a 12 y 18 a 19 horas.

Dentista: M- PEREZ GUTIERREZ — Todos los días de 8.30 a 9.30 FARMACIAS AUTORIZADAS PARA DESPACHAR RECETAS

Nuevo Mundo —Alslna y SaltaErnesto Robottl —Bdo. de Irlgoyen y MorenoFouque —Independencia y Entre RloaAntonio J. Macelra —Caseros 2988Cánovas Hnos. —San Juan 4001fPlrovano» —Chile 1600 esq. CevallosBernardo Ducomba—Honduras 3702 esq. S. CarnetA. Calandra Moreno López Hnos. tPuéyrredón* sLa Sirena» imperlale Burea sünlón»Arturo Abrlanl ñíorteo senía Rosa Donato González

—S. Juan esq. Chacabuco— Moreno 1300 —Belgrano 2000—Pueyrredón y Vlamonta —Chacabuco 902 —C. Pellegrlnl 86— Lima y Méjico —Caseros 1000— Brasil esq. Rloja —Rloja 525—Venezuela 1502 —Rlvadavla 5400

Oyhenart —Rlvadavla 8701Camilo Araujo —Paraguay 4201Angel J. Arqueros —Charcas 1000L A Céspedes —Juncal 2002Euseblo Núñez —Charcas y LaprldaBenito Piñal —Patricios 933Francisco Naranjo —Vieytes y AustraliaSantiago Torre» —Rivera 1313Manuel Verde —Cangallo 2200Leonardo Slñlicalco—Victoria 3702Salinas —P. Goyena 99 esq. Senlllos*Vallebella —Brasil 1401S. Luis —Paraguay esq. GalloRamírez —Brasil 1162Fénix —Independencia 3402«Rlvadavla* —Rlvadavla 9502M. Estévez —B. de Irlgoyen 800A. Valverde —Rlvadavla 6234Iñurrigarro y M Iramón —Callao 265Arturo D. Molina —B. de Irlgoyen esq. S. Juan

«ERENCIA SALON DE LECTURA < Todos los días de 9 a 19

Manuel Malztegul —Rlvadavla 10728

DEPENDENCIASDías hábiles de 8 a 19 Feriados de 9 a 18

SERVICIOS ESPECIALESParteras

Srs. HERMINIA M. de COLOSIMO - Bocsjnfa 1274-S Corralei ROSA D. de CAL1GÜRB — Pneyrredón 457 PERFECTA 0. de REPETTO - iDcimán 2866 MARIA B. de RAD1CE - Perú 1772

Consultorio Jurídico

Dr. ANTONIO R. DE FRAGA.—Malpú 231

Todos los días de 6 a 7 p. m.

Servicios Fúnebres

MIRAS HNOS.—Balcarce 212

M. ROSAS de GUERRERO — Espinosa 533 CARMEN M. de MARTINEZ — Pavón I72I

DOLORES SERRA de PLANAS— Solis H46 SARA A. de VAGNER —Moitev.deo ó8l

Srta. AMABLE SIAN — Rlvadavla 2686„ FERNANDA ROBERTO — Belgrano 2851

ADRELIA PELLEGR1ÍELLI —Sin José 1171NOTA. Para hacer uso de cualquiera de esto» servicios es Indispensable retirar de la Gerencia,

orden correspondiente.

SERVICIO MEDICO

—C. Pellegrini 715 J -Garay 3580

Dr. JUAN E. VALES > MIGUEL PROTA s> J. CASTRO BIBILONI —Sáenz Peña 1948

A DOMICILIO

Dr JUAN BADARACCO » BENON REINECKE » LUIS CARRANZA » ROMEO A MARE

—Belgrano 3630 —Rlvadavla 8375 —Güemes 3524 — Cangallo 260&

ANALISIS CLINICOSAtendido por lo» Ores. CORREAS y S. LAPL &.CETTE. calle Tucuman 669

Page 19: Casa TROITINO - dspace.usc.es

0■*3«

¡ Banco Español del Rio de la PlataCasa Matriz:

RECONQUISTA, 200

HIJENOS AIRES

Capital suscripto $ 100.000.000.—

Capital realizado „ 98.916.840.00

Fondo de resem „ 49.588.211.86

Depósitos „ 524.155.246.52'.-¿vi..;.- -. . .. J

Edificio do la sucursal on Madrid

En cuenta corriente... 1 % A plazo fijo de 90 días 3 0/0A plazo fijo de 30 días 1 V* * * * » » 6 meses 4 »

» » »60 días 2 » A mayor plazo............ convencionalEn Caja de ahorros, desde 10 hasta 20.000 pesos moneda nacional,

después de 60 días 4 por ciento

Anticipos en cuentas corrientes, descuentos y operaciones bancariasen general

El Banco Español del Río de la Plata con su extensa red de sucursales en la Re­pública Argentina y en el extranjero, está en excelen­tes condiciones para aten- , der a su clientela en toda clase de iniciativas que fa­vorezcan el intercambio con el exterior y contribuyan al desarrollo de los negó- j cios en el país. : : : ; t

Joaquín HerrandisGerenta General

«.©Bcjosoeoffiooe®*

Casa Matriz (Buenos Aires)

«©©©«OOO®*o®©fl«o«®•••O®

Page 20: Casa TROITINO - dspace.usc.es

3a•3O••aaaea*»«a&a®a3!ae£cs®®GC

efi!^aD«0eoB(.Heeeaaseo«aa0eoeeo9oaeeeeoeoaeaooa«c@0eoooec« 'voogoí

BAK( O DE O A LIGIA Y BUENOS XTimF'vincla.cJo ©r\ 1S05

• — * H t®»*-

Casa Matriz: CANGALLO 445

SUCU RSALESRivadr./ia 2828

i^ívadavia 3860 Corrientes 3220

Entre Ríos 200 San Juan 310!

Mitre 300 (AvelianedE)

e8.5eeo

. 03e

, c» si,®

'| 8? * &>e

6 55»

Deposíte sus economías en la CAJA DE AHuRROS | del BAMCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES, al nterés Í

fipde 5 °/o capitalizable cada tres meses y el Banco |

ayudará a Vd. a formar su porvenir haciercr o pro­ducir SU PEQUEÑO CAPITAL :::::::::

El Banco vende giros al ca.nbio más favorable sobre iodos

los pueblos de España, ios que son pagados a presentación.

3_iu.ii * FonciiróGERENTE

>o«» w ••••••••••••••••«•«••••o»••••«•••••••••••«€'• •••••eet

it,R«2lI

l