Somos una familia multicultural, creciendo en la fe, alcanzando a todos para Cristo.

CASA DE DIOS, SANTUARIO DE SANIDAD

A LAS NACIONES

PRIMERA IGLESIA PRESBITERIANA

218 Dunellen Avenue Dunellen,

New Jersey 08812-1232

(732) 968-3844/Fax (732) 968-1702

Sitio en Internet: www.dunellenpres.org

Email: pastorsilvio@dunellenpres.org

CABEZA DE LA IGLESIA: CRISTO MINISTROS: TODA LA CONGREGACION

Junio 6, 2010 1:00 p.m.

PASTORES Silvio y Alexandra Del Campo ALABANZA Y ADORACION Grupo de alabanza INTERESION BIENVENIDA Y ANUNCIOS Ma. Eugenia Paz PRESENTACION DE DIEZMOS Y OFRENDAS Ujieres

TEXTO: Éxodo 28:33-38 SERMON: “Santidad a Jehová” Pastor Silvio Del Campo

SOMOS UNA IGLESIA CON EL PROPOSITO DE:

1. ALABAR a Dios con alegría 2. AMARNOS unos a otros como Jesús nos ama 3. CRECER como Discípulos de por vida 4. SERVIR a nuestra comunidad de una forma practica 5. ENSEÑARLES a otros nuestra fe en Jesucristo a un mundo perdido y en dolor

OFRENDA Y ASISTENCIA DE LA SEMANA PASADA MAYO 30, 2010

Diezmos y Ofrendas $ 1,514.00

Asistencia 117

TARJETAS DE CONTANCTO: Tanto si es miembro, asistente regular, o invitado por primera o segunda vez, por favor complete la "tarjeta de contacto", incluida en su boletín. Al terminar por favor coloque su tarjeta en el plato de la ofrenda o en la mano de un ujier al final del servicio. Le invitamos a guardar el lapicero, dárselo a un amigo, colocarlo en la canasta en la parte posterior del santuario para que pueda volver a ser utilizado de nuevo . Gracias!

GRABACIONES DEL SERVICIO de esta mañana, están disponibles inmediatamente después del servicio. Los CDs y DVDs estarán disponibles en la mesa de afuera de la oficina de la iglesia. Puede llevarse a casa una copia del sermón en CD o en DVD. Las grabaciones de los

sermones de muchas de las semanas anteriores están también disponibles. Los CDs y DVDs son gratis, pero una donación de $ 1.00 se sugiere para cubrir los costos de duplicación. Llévate a casa el mensaje de hoy y compártelo con un amigo! Los Sermones también están disponibles en: www.dunellenpres.org

CUIDADO DE NIÑOS DE 0-3 AÑOS DURANTE LA PRÉDICA QUERIDO PADRE DE FAMILIA, RECUERDA QUE TU HIJO ES TU RESPONSABILIDAD. DEBEMOS

FORMAR UNA MEJOR SOCIEDAD A PARTIR DE ELLOS. ¡DIOS TE BENDIGA!

Junio, Domingo 6 Cristina Santiago

Junio, Domingo 13 Ma. Eugenia Paz

SI ESTAS INTERESADO EN ESTAR EN LA LISTA DE CUIDADO DE NIÑOS COMUNICATE CON HNA.ROSA PALACIOS.

Junio, Domingo 27 Patricia Monterroso

Bienvenidos en el nombre del Señor!

Oportunidades para Crecer Educación Cristiana– Fortalece tu vida espiritual conociendo un poco más acerca de la palabra de Dios en nuestra Escuela de Educación Cristiana. Todos los domingos a

las 11:30 am. Para mas información hablar con Jorge Salazar o Gerardo Gil.

Niños- Cuidado de niños de 0-3 años está disponible en la habitación 102 durante la

predicación. Los Niños de 4-10 años también están invitados a bajar durante la predicación para escuchar la lección dominical y hacer manualidades de acuerdo a su

edad. Mas información hablar con Hna. María Aldana

Taller de Teatro– Te invitamos a que te unas a nuestro ministerio de teatro que se

reúne semanalmente todos los domingos a las 4:00pm. después del servicio en el basement de la iglesia.

Red De Varones– el ministerio de varones se reúne todos los viernes a las 8:00 pm

para compartir y aprender juntos el propósito de Dios para el hombre. Mas

Información hablar con Hno. Otto Barrios.

Nueva Generación– El Ministerio de Jóvenes adolecentes se reúne todos todos los viernes de 7:00pm-8:30pm. Nueva Generación te abre las puertas para aprender mas

de Jesucristo y poder pasar un rato de diversión! Para más información hablar con Roberto y Diana Linares

Por favor llame a la oficina para obtener información sobre otros grupos pequeños, Grupos de oración , u otra información acerca del ministerio.

Todos los Domingos el equipo de ujieres está disponible para ofrecer asistencia y oración personal a quién lo desee.

NUESTRA CONFESIÓN DE FE: (Romanos 10:8-9; 1 Corintios 15:3-4; Filipenses 2:11) “Esta palabra de fe que predicamos: que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres con tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo…Que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras; y que fue sepultado, y que resucitó al tercer día, conforme a las escrituras… y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para la gloria de Dios Padre.”

¡Anuncios!

ANIVERSARIO- Reserva la fecha para el celebrar junto a nosotros un año mas como ministerio hispano “Casa de Dios Santuario de Sanidad a las Naciones”. Julio 11 a la 1:00 pm el salmista invitado Rigoberto Amaya, estará celebrando junto a nosotros.

VBS/ Escuela Bíblica de Vacaciones se llevara acabo en la semana de agosto 2 al 6. Si desea obtener una registración para su hijo (a) o cualquier otra pregunta por favor contactarse con Jayne Panewicz.

VIAJE MISIONERO– CENA PARA RECAUDAR FONDOS Este Sábado Junio 26, 5:30 p.m. a 8:00 p.m. en el Voorhees Hall. Acompáñanos a una noche de Buena comida, música y mas. Ven y apoya a nuestro grupo de 23 personas que irán a Tijuana este Julio 2010. Hasta el momento se ha recaudado cerca de $17,000 de los $25,000 que se necesitan.

KIDS NIGHT OUT: es el viernes, Junio 11, de 7:00 a 8:45 pm. , en el Salón de la iglesia. Todos los niños de kindergarten hasta quinto grado están invitados a esta noche de diversión, aprendizaje, y amistad.

kids night out

HERMANAS EN CRISTO: El Sábado , Junio 12, tendremos una invitada especial. Denise Toth, es una residente de Dunellen hace muchos años. Ella compartirá su testimonio de como siendo una judía vino a los pies de Jesucristo. Compartirá de como al aceptar a Jesús como su Señor y Salvador experimentó sanidad

física y emocional. Estaremos sirviendo el desayuno a las 9 a.m. Y terminaremos a las 11:30 am. Por favor marque su tarjeta de contacto para ponerla en la lista de asistentes. Si quiere contribuir con alguna comida (huevos, pan, jugos, etc.), indíquelo en su tarjeta también. Las invitamos a este evento especial.!!!

ACTIVIDADESACTIVIDADESACTIVIDADESACTIVIDADES

GRUPOS DE ORACION- No te olvides de acompañarnos en nuestros grupos de oración.

◊ Martes– 9:00 a 10:00 a.m. en el santuario de la iglesia ◊ Sábados– 5:00 a.m.– 7:30 a.m. en el santuario de la iglesia

����GRUPOS CELULARES QUE SE REUNEN DURANTE LA SEMANA

DIA HORA LUGAR/ ANFITRION

LUNES

7:00 PM Plainfield/ Ivan Bravo

7:30 PM Manville/ Otto Barrios

8:00 PM Plainfield/ Royer Tapia

MARTES 10:00 AM Dunellen/ Pastora Alexandra

7:00 PM Burlington/ Yuvina Galarza

10:00 AM Dunellen/ Norma Barrios

7:30 PM Plainfield/ Maria Aldana

7:30 PM Plainfield/ Ivan Bravo

7:30 PM Plainfield/ Oscar Gonzalez

8:00 PM Plainfield/ Diana Linares

8:00 PM Piscataway/ Jorge & Janeth Salazar

8:00 PM Bridgewater/ Fidel & Alba Silvestre

8:00 PM Plainfield/ Royer Tapia

8:00 PM Plainfield/ Luis Cepeda

8:00 PM Middlesex/ Shirley Perez

8:00 PM South BoundBrook/ Gerardo & Ma. Eugenia Paz

JUEVES

6:00 PM Dunellen/ Maria Tobar

7:00 PM Plainfield/ Rosa Oseida

8:00 PM Dunellen/ Harry Ortiz

VIERNES

7:00 PM Dunellen/ Roberto & Diana Linares (JOVENES)

8:00 PM Dunellen Otto Barrios (VARONES)

8:00 PM Dunellen/ Estela Ramirez

SABADOS 5:00 PM Branchburg/ Lorena Arreaza

MIERCOLES

CALENDARIO 2010CALENDARIO 2010CALENDARIO 2010CALENDARIO 2010 MESMESMESMES DIA/FECHADIA/FECHADIA/FECHADIA/FECHA HORAHORAHORAHORA ACTIVIDADACTIVIDADACTIVIDADACTIVIDAD LUGARLUGARLUGARLUGAR

Martes/ 8 8:00 pm Reunión de Lideres Basement de la Iglesia

Miércoles/ 9 8:00 pm Células Unidas Pastor Chileno Jorge Castillo

Templo

Jueves/ 10 8:00 pm Clases de Membrecía y Renovación de Votos

Bautismales

Salón 101

Viernes/ 11 7:00 pm Kids Night Out Voorhees Hall Sábado/ 12 9:00 am Hermanas en Cristo

Desayuno / Invitada especial Voorhees Hall

Sábado/ 12 9:00 am Garage Sale Pro “Leslie”

Frente a la iglesia

Domingo/ 20 11:30 am Reunión de ayudantes para la escuelita VBS

Mas información con Jayne Panewicz

Domingo/ 20 1:00 pm Servicio Misionero Invitado especial Bob Bitterman.

Templo

Viernes/ 25 7:00 pm Kids Night Out Voorhees Hall Viernes/ 25 7:30 pm Evento Evangelistico: Julio Mesa

(Coordinador de Alberto Mottessi)

Templo

Sábado/ 26 10:00 am Desayuno de Pastores con Emilio Mesa (coordinador de eventos de Alberto Mottessi)

Salón 101

Sábado/ 26 5:30 pm Cena pro Viaje Misionero a México

Voorhees Hall

Domingo/ 11 1:00 pm Aniversario de Casa de Dios con

Salmista Rigoberto Amaya Templo/

Voorhees Hall

Lunes/ 2 9:00 am Inicio de Escuelita Bíblica (VBS) Templo/ Voorhees Hall

Domingo/ 22 1:00 pm Predicador Invitado: Greg Albert Templo

Viernes/ 17 7:30 pm Evento Evangelistico con: Alberto Mottessi

Salón en Plainfield

Sábado/ 18 9:00 am Seminario para Lideres con: Alberto Mottessi

Templo

Domingo/ 13 4:30 pm Reunión de Padres de Familia (JOVENES)

Salón 101 JUNIO

SEPTIEMBRE

AGOSTO

JULIO

Notas del Sermón

“Santidad a Jehová”

Pastor Silvio Del Campo

Domingo 6, 2010