7/23/2019 Cartilla Informativa Para Familiares de Enfermos Alcohlicos

1/7

CARTILLA INFORMATIVA PARA FAMILIARES DE

ENFERMOS ALCOHLICOSQUIEN ES ALCOHLICO?

. . Cuntas veces hemos odo la frase siguiente: Ojal esto lo hubiera sabido unos aosantes... As sintetizan muchos alcohlicos su !ensamiento al iniciar la rehabilitacin.. . "l alcohlico es un ser mu# com!lejo. $or as decirlo% su !ensamiento no tiene nada &uever con el de una !ersona normal. 'o &uiero decir con ello &ue sea mejor ni !eor% !ero s&ue es fundamental% !ara !oder com!renderle% ace!tar &ue es distinto.. . (n alcohlico% antes de em!ezar a de!ender de la bebida% antes de necesitarla% # unalcohlico rehabilitado% es decir% &ue no bebe% es !rcticamente un hombre normal. )u!ensamiento es similar en sus reacciones # conclusiones al de cual&uiera de nosotros% # !orello se !uede establecer un dilogo constructivo # normal con *l. $ero% en cambio%

!retender &ue un hombre bebido o sumergido en la neblina de su alcoholismo sea ca!az deesta actitud normal% es ignorar la realidad &ue se tiene enfrente.. . )i en alguna ocasin% sin llegar a la embriaguez% han ingerido ustedes una dosissuficiente de alcohol% habrn notado &ue algo en su interior ha cambiado. "ste cambio esfruto de la accin del alcohol sobre el sistema nervioso% sobre la !ersonalidad. "l alcohlicoest sometido a esta !resin e+traa a *l de una manera continuada. ,a no es *l mismo. )uconducta # sus reacciones no son las deseadas # !revisibles. -a manera de tratarle no !uedeser% !or tanto% normal.. . ntentemos ver a grandes rasgos &u* !asa en el interior del enfermo% elaboremos un

retrato robot del alcohlico ti!o: cuando el individuo !ierde su dominio sobre la bebida%cuando la necesita% no !or ello deja de !ercibir &ue est bebiendo en e+ceso. )e da cuentade &ue a la maana siguiente tiene malestar # desnimo/ entonces hace un sinfn de buenos!ro!sitos # desea sinceramente rectificar% !ero como tome uno o dos vasos !ara colmar laansiedad de la resaca% de nuevo !ierde el dominio sobre s mismo # con ello todas lasbuenas intenciones se eva!oran # se olvidan. "ste ciclo se re!ite indefinidamente. "sim!osible &ue su !ersonalidad !ueda resistir la evidencia re!etida de su !ro!ia inca!acidad%de su falta de voluntad. $or ello% !ara sentirse menos incmodo frente a s mismo% sin darsecuenta em!ieza a justificarse sistemticamente. ,a no atribu#e las molestias de la maana ala bebida 0su cul!a0% sino a cual&uier otra cosa. "n este sentido% le es ms fcil vivir en !azconsigo mismo% !ro#ectando en los dems la res!onsabilidad de lo &ue ocurre. ,%

evidentemente% el trabajo # la familia% !or ser los dos elementos con los &ue convive msntimamente% sern los !rimeros blancos hacia los &ue dirigir los dardos de su crticaautojustificativa. "sta necesidad com!laciente !ara consigo mismo le convierte en unsimulador #% !or tanto% la objetividad # el buen juicio se alejarn de su raciocinio habitual.-legado a esta fase% es ms fcil !ermanecer en la niebla del alcohol &ue so!ortar lasresonancias de la !ro!ia conciencia. A la larga deja de ejercitar su voluntad # *sta% !or eldesuso% se atrofia. 1a# otro as!ecto mu# caracterstico de estos enfermos: la irritabilidad.-a desazn interna hace &ue el alcohlico% inada!tado # en continua contradiccin% necesite

7/23/2019 Cartilla Informativa Para Familiares de Enfermos Alcohlicos

2/7

cul!ar a los dems de lo &ue realmente va mal en *l mismo # !or *l mismo. Cual&uierllamada a su conciencia le re!lantea algo de lo &ue *l #a se ha habituado a !rescindir.nca!az # a de un juicio claro # una res!uesta adecuada% se sale !or la tangente de lamanera ms sencilla% es decir% cul!ando a los dems. )u nimo es tambi*n inconsistente #!asa con suma facilidad de una alegra tosca% ruidosa # sin ingenio a una lacrimosidad

sentimentaloide. Creemos &ue este es&uema es suficiente !ara entender cmo!rogresivamente el enfermo va alejndose de su !ersonalidad normal% cmo va declinandomoralmente% cmo va !erdiendo la voluntad. "n el momento en &ue se siente hundido # #asin fuerza !ara enderezarse% a!arta de su mente toda idea de !osible curacin # se dejaarrastrar !or la corriente con una actitud de indiferente autodestruccin.

. . 'i &ue decir tiene &ue todo este !roceso no se establece en unas semanas: re&uiere aosde evolucin.

SITUACIN DE LA ESPOSA FRENTE AL ALCOHLICO

. . "ncabezamos as este a!artado !or ser la es!osa% en lneas generales% la &ue se enfrenta

con el enfermo/ !ero estos consejos generales !ueden se vlidos tambi*n !ara los !adres%hermanos # amigos.. . )i ace!tamos &ue el alcoholismo es una enfermedad% como tal ha# &ue tratarla. 2icho deotra forma: carece de utilidad la buena voluntad &ue no est* adecuadamente encauzada. "nel transcurso de los aos% muchas enfermedades &ue fueron vergonzosas han dejado deserlo: enfermedades ven*reas% le!ra% tuberculosis% enfermedades mentales% se ocultansistemticamente. Cuando la evolucin de la medicina em!ez a facilitar su curacin% estecarcter vergonzoso #% !or tanto% oculto comenz a desa!arecer. Actualmente% el alcohlicoes considerado como un golfo% un !erdido # un vicioso. 3*dicamente esto es inadmisible% #!rueba de ello es &ue% tratados adecuadamente% muchos alcohlicos dejan de serlo.

. . As% !ues% consideramos necesario !ara a#udar a un !aciente alcohlico admitir esta!remisa.

. . "n segundo lugar% el deseo de a#uda ha de ser !rofundamente sincero # va a e+igirmuchos esfuerzos sobreaadidos al derroche de !aciencia # buena voluntad &ue #a se hahecho.

. . "n tercer lugar% es !reciso un cambio en la actitud observada hasta entonces sinresultados.. . Cuando en una familia ha# un enfermo alcohlico% su enfermedad se e+tiendeim!erce!tiblemente a todos sus miembros. Aun&ue de una manera diferente% la es!osa%hijos% etc.% tambi*n estn enfermos. 'o se !uede vivir en continuo desasosiego e in&uietud%con la inseguridad econmica% con el temor del regreso a casa del marido ebrio% # al mismotiem!o conservar toda la serenidad # claridad de juicio. , como una !ersona enferma delsistema nervioso% dese&uilibrada% difcilmente !uede a#udar a otro enfermo% lo !rimero &uedebe !retenderse es una reconsideracin de la !ro!ia circunstancia &ue facilite un e&uilibrioarmnico de los miembros de la familia del alcohlico. ,a s* lo &ue muchos de ustedes!ensarn: &ue es mu# fcil dar consejos% !ero mu# difcil convivir con un alcohlico. -o s*.

7/23/2019 Cartilla Informativa Para Familiares de Enfermos Alcohlicos

3/7

$ero tambi*n s* &ue los consejos &ue siguen estn fundamentados en una dilatadae+!eriencia% # es esto lo &ue brindo. A veces no han sabido ustedes cmo actuar/ &ueriendoa#udar% no han visto claramente cmo !odran hacerlo. 1ubieran deseado !oder comentarcon alguien su caso% recibir una orientacin. Contestar a estas dudas es el fin !rimordial deeste folleto.

LO QUE DEBE USTED HACER

. . Acuda a los centros e+istentes en el !as es!ecializados en este difcil em!eoantialcohlico:

. . a4 Asociacin de e+0alcohlicos.

. . b4 2is!ensarios antialcohlicos.

. . c4 Alcohlicos annimos.

. . d4 Centros !si&uitricos.

. . e4 3*dicos !si&uiatras.

. . f4 Asistentes sociales.

. . g4 5amiliares de alcohlicos curados.

. . "+!onga en ellos su situacin e indudablemente sacar usted consejos !rovechosos deutilidad inmediata.. . $iense en todo momento &ue% si usted se siente desgraciado !or el drama familiar &ue la

a&ueja como consecuencia de la enfermedad de su marido% mu# !osiblemente *l tambi*n esdesgraciado% e incluso es !osible &ue ms &ue nadie. $robablemente su marido la ha#adece!cionado. 'o corres!onde su realidad a las ilusiones &ue usted se haba hecho. 'o essu !rnci!e azul. 2ebe usted ace!tar la realidad% !ues% intentando convertirlo en elhombre &ue usted cree &ue deba ser% no obtendr nada !ositivo.. . $ese a todas las limitaciones im!uestas !or el alcohol en la !ersonalidad del enfermo&uedan !e&ueas !arcelas de su !ersonalidad a!rovechables. ntente estimulardiscretamente esos valores &ue a6n !ermanecen sanos. Comente con *l las determinaciones&ue est dis!uesta a tomar. 1gale ver &ue% a !esar de todo% *l las sigue siendo consultado #escuchado. 2*jele tomar !oco a !oco iniciativas. 'o de !ronto% !ues tal vez no tolere tanta

carga.. . 7rtele con cario% un !oco maternalmente% como a un nio inmaduro% !ero !rocurando&ue *l no !erciba su afn de a#udarle !ara evitar las reacciones de rechazo.

. . 1gale sentir &ue% a !esar de todo% usted le necesita. 8ealmente suele ser as% !ues de otromodo hace tiem!o &ue hubiera usted !rescindido de *l.

7/23/2019 Cartilla Informativa Para Familiares de Enfermos Alcohlicos

4/7

. . -a necesidad del alcohlico de justificarse le lleva% como usted mu# bien sabe% a mentircon frecuencia. $rocure no e+hibir sus dudas sobre la veracidad de lo e+!uesto% # muchomenos ante terceras !ersonas. (na duda en el aire es menos tensa # ms eficaz &uearrinconarle en su falsedad.

. . $rocure reactivar en *l todas las iniciativas &ue antes le interesaban. ntente inclusointeresarle !or nuevas actividades. Afectuosamente% # con un clima familiar sereno%conceda im!ortancia a sus sugerencias e inter*sese !or ellas. A!renda ahora lo &ue tal vezdebi hacer antes% es decir% a!renda cules son sus centros de inter*s% sus aficiones% susgustos. $iense usted &ue muchas es!osas 0aun&ue no sea *ste su caso0 jams su!ieron !or&u* el marido se encontraba ms a gusto en el bar &ue en casa. Con frecuencia% susin&uietudes # aficiones eran ms com!rendidas !or los com!aeros de barra # vaso &ue !orlos su#os.. . -os alcohlicos son mu# susce!tibles/ se saben en falta% aun&ue no lo confiesen% # estnen !ermanente inada!tacin% como incmodos consigo mismo. "s !reciso% !or tanto% &ue sumarido !erciba en usted afecto # com!rensin. Cual&uier frase% gesto o acto &ue !ongan demanifiesto su dese&uilibrio no le harn reca!acitar% sino reaccionar a la defensivaacentuando su sentimiento de inada!tacin

. . )* &ue todo lo antedicho en muchos casos se ha intentado #a sin *+ito. )* &ue no es fcilestar siem!re alerta !ara cum!lir todos los consejos. $ero !iense &ue si act6a ustedcariosamente siem!re # no olvida &ue su es!oso es un enfermo% la tarea ser mucho mssencilla.

LO QUE NO DEBE USTED HACER

. . 'o debe usted !ensar &ue es un vicioso% !ues realmente es un enfermo. $ero tam!oco es%

como usted !iensa% un enfermo !or&ue &uiere% #a &ue dejando de beber sanara.$recisamente su dolencia consiste en &ue no !uede dejar de beber.. . 'o debe usted desanimarse en su em!eo !or regenerarle. 'o debe usted claudicar!ensando en &ue est cansada de luchar in6tilmente. Con !erseverancia # cario% cones!eranza # !aciencia% su es!oso !uede llegar a ver claro un da # ser *ste el !rinci!io de surecu!eracin. 'o se recrimine a s misma !or los errores cometidos !or no haber sabidoactuar adecuadamente. $iense usted &ue tan slo es su es!osa% no su !si&uiatra.. . 7am!oco debe usted amenazarle. )obre todo si las amenazas &ue usted e+!resa no !iensacum!lirlas. -legado el caso de &ue realmente no ha#a #a nada &ue hacer # &ue la violencia

de su es!oso constitu#a un aut*ntico riesgo !ara usted # los su#os% debe determinarse sinretrocesos # obrar serenamente.. . -os argumentos sentimentales tam!oco conducen a resultados !ositivos. 'o le diga%!ues: si me &uisieras...% si !ensaras en nosotros.... Como #a dije al !rinci!io% no deja debeber !or&ue no !uede% mas tal vez les &uiera mucho.

7/23/2019 Cartilla Informativa Para Familiares de Enfermos Alcohlicos

5/7

. . 'o intente discutir. 'o se em!ee en &ue !revalezca su criterio. 'o se trata de un!roblema de averiguar o demostrar &ui*n tiene razn% sino de demostrar con su serenidad&ue es ca!az de a#udarle.. . 'o se le ocurra !rotegerle frente a la bebida mediante la tctica% tan com6n como

errnea% de vaciar la casa de botellas # recomendar a las gentes # lugares &ue frecuenta &ueno le sirvan alcohol. "llo le har sentirse en ridculo% le indignar% # sin lugar a dudas%volver a com!rar bebida o ir a bares donde no le !ongan trabas. )era% !ues% una !*rdidade tiem!o # de dinero.. . $rocure no hablar del tema alcohol si no inicia *l la conversacin. 2e ser as% muestretoda sim!ata !or los !e&ueos logros &ue le cuente/ siga el curso de su dilogo #% si en algono est usted de acuerdo% hgalo ver &ue tal vez est* e&uivocado% !ese a lo cual !uedesiem!re contar con usted !ara tratar de a#udarle.. . 'o incurra en el error de beber con *l !ensando &ue as beber menos. -o ms !robablees &ue beba igual o ms% # &ue si em!ezaba a dis!onerse a luchar !or la abstinencia% sutolerancia le conceda un momento de res!iro !ara !roseguir en su actitud ab6lica.. . 'o tome demasiado en consideracin sus celos infundados: se los dicta la !ro!iainseguridad en s mismo # los !e&ueos rechazos &ue !ercibe en usted misma.. . 'o le distancie de sus hijos. 3uchas veces% deseando ser com!adecida # necesitandoa!o#o% intentar hacer causa com6n con ellos. 7al !ostura le dejara a *l ms desvalido. )ushijos deben a!render a trav*s de usted a &uerer a su !adre% !ese a todo. 2eben com!render&ue su violencia no es natural% sino fruto de la enfermedad% # &ue% si entre todosconsiguieran curarle% sera tan bueno como cual&uier !adre.. . 'o sienta celos si ve &ue atiende a los consejos del m*dico% siendo as &ue a usted nuncala escuch. )i tuviera el tifus no estara celosa del m*dico &ue le tratara. 8ecuerde otra vez&ue su marido est enfermo.. . Otro error grave es !erseverar en el tratamiento a domicilio !or temor al &u* dirn. -os!rejuicios nunca a#udaron a nadie.. . "luda el engao. 'o !uede usted llevarle al es!ecialista dici*ndole &ue van a visitar a unfamiliar. 'o !uede llevarle al !si&uiatra diciendo &ue van al dentista !or&ue le duele a usteduna muela. "l engao # la insinceridad tal vez sean utilizados reivindicativamente !or *l!ara eludir la coo!eracin.. . (na vez sometido a tratamiento a!#ele entusisticamente. $ero no !iense &ue todo estvencido. Cabe la !osibilidad de una recada% de un bache. "sta circunstancia no debedesanimarla% no e&uivale a un fracaso definitivo. 9l debe !ercibir cun !eligrosa es laconfianza e+cesiva. 1a de darse cuenta de &ue dejar de beber es !ara *l mu# difcil% !ero&ue sigue contando con el a!o#o de todos ustedes.

7/23/2019 Cartilla Informativa Para Familiares de Enfermos Alcohlicos

6/7

. . -as gentes &ue le rodean deben mantener invariables sus costumbres. uiere ello decir&ue% si en su casa ha# otros miembros de la familia &ue tienen !or costumbre el beber hande seguir con sus hbitos. )u marido no ha de dejar de beber !or&ue se im!lante la le# seca%sino !or&ue llegue a concienciarse &ue *l no !uede beber.

. . 'o le !ersiga !ara olerle el aliento. 'o le sugiera &ue lleg tarde !or&ue viene del bar. )ias fuera% no conseguira nada. 2e estar e&uivocada% le hara mucho dao.. . A#6dele tambi*n a elaborar sus e+cusas cuando las circunstancias sociales le !ongan enel brete. 'o se &ueda mal en una boda o en un vino de honor !or no beber. 1a# muchas!ersonas &ue% !or una gastritis% !or una insuficiencia he!tica o sim!lemente !or&ue no lesgusta% !rescinden del alcohol.. . 2urante aos llev usted el !eso del hogar% todas las res!onsabilidades% incluso a vecestuvo &ue trabajar !ara subvenir a las necesidades de sus hijos. $iense &ue esto la dignifica%no se averg;ence. $ero% con frecuencia% la tensin mantenida largo tiem!o% al dejar de beberel marido # coger el relevo de las res!onsabilidades% crea en la mujer una distensin &ue laaboca a la de!resin% fruto del esfuerzo sostenido. "st* usted alerta contra este riesgo.. . Antes de !asar a enumerar unas verdades absolutas &ue le servirn !ara redondear suconocimiento del !roblema% le recuerdo dos cosas:. . -a e+!eriencia ad&uirida en la lucha !or la abstinencia de su marido !uede a#udar a otras!ersonas. 'o escatime esfuerzos% no se guarde !ara s los conocimientos ad&uiridos. A#udea &uienes estn en circunstancias similares a la su#a # crea &ue su caso no es 6nico. 1a#muchos iguales o !eores.. . ,% !or 6ltimo% !iense &ue% aun&ue toda la batalla em!rendida no ha#a acabado con unavictoria% sus esfuerzos han hecho de usted una !ersona ms com!rensiva/ mejor% msecunime. 2e este e&uilibrio se han baneficiado tambi*n sus hijos.

LAS VERDADES ANTES ANUNCIADAS SON1. "n nuestro !as% el vino es ms barato &ue la leche.

2. "n "s!aa ha# a!ro+imadamente de cuatro a cinco millones de alcohlicos.

3. "l alcoholismo es una enfermedad &ue tiene cura% no un vicio.

4. "ntendemos !or alcohlico a &uien !erdi la libertad de abstenerse% enfermandofsica% !s&uica o socialmente.

5. "l conce!to de alcohlico viene dado !or los !rejuicios &ue ocasiona

individualmente% no !or la frecuencia o cantidad bebida.6. "l alcohol no es un alimento natural/ su consumo corres!onde a los interesescreados.

7. $ara los nios # las mujeres gestantes% el alcohol es un veneno.

8. Al alcoholismo se llega% bien sea bebiendo !ara aliviar tensiones inso!ortables !arael sujeto% bien sea !or el hbito social de beber.

9. $ara un e+0alcohlico% la abstinencia ha de ser com!leta # !ara siem!re.

7/23/2019 Cartilla Informativa Para Familiares de Enfermos Alcohlicos

7/7

10. Cuando enferma un alcohlico% con *l suele enfermar toda la familia