CARTILLA

CubiertasDe FibrOCeMeNtO

TEJA ONDULADA

PERFIL 10

MS RESISTENTES - INOXIDABLES - MAYOR REA TIL

Parques de la Italia, Palmira, Valle.

Construsistemas

Metales

Plsticos

Soluciones Integrales

Presencia comercialen 40 pases

Ms de 5,000Distribuidores

21 plantas en 8 pases

El grupo ELEMENTIA cuenta con ms de 70 aos de historia y una capacidad de produccin superior a 1.800.000 toneladas por ao en la fabricacin de productos de fibrocemento, polietileno y concreto para la industria de la construccin.

El grupo ELEMENTIA est conformado por un extenso conjunto de empresas lderes en su rea que proporcionan ms de 3.500 fuentes de empleo permanente.

Eternit cuenta con la mayor cobertura de distribucin del pas, sus 3 plantas ubicadas estratgicamente en las regiones Atlntica, Andina y Pacfica, nos permite respaldar el futuro de la construccin en Colombia.

Gestin de calidad - Eternit Pacfico S.A. y Eternit Atlntico S.A.

Gestin de calidad - Eternit Colombiana S.A.

CUBIERTAS DE FIBROCEMENTO

IncombustiblesResistentes al fuego, no contribuyen a la propagacin de llamas, ni emisin de humos en caso de una conflagracin.

InoxidablesDebido a sus componentes, el fibrocemento no tiene elementos metlicos y presenta buen comportamiento qumico y fsico en ambientes hmedos y/o salinos.

Confort trmico y acsticoPor sus propiedades fsicas, la transmisin de calor y del ruido es menor que en otros productos para cubiertas.

Fcil instalacinSiguiendo todas las indicaciones, nuestros productos son de fcil instalacin.

Resistentes a la humedadTienen baja absorcin y no se degradan con la humedad.

ColorDe acuerdo con las tendencias de la construccin actual, ETERNIT dispone de tejas y accesorios a color, mejorando as, el aspecto esttico de las cubiertas.

TejaonduladaPerfil7

TejaonduladaPerfil10

TejaonduladaPerfil7plus

TejaonduladaPerfil3

Sistemaresidencial(Perfil7+Tejadebarro)

TejaEspaola

TejaBarroca

CUBIERTAS DE FIBROCEMENTO

IncombustiblesResistentes al fuego, no contribuyen a la propagacin de llamas, ni emisin de humos en caso de una conflagracin.

InoxidablesDebido a sus componentes, el fibrocemento no tiene elementos metlicos y presenta buen comportamiento qumico y fsico en ambientes hmedos y/o salinos.

Confort trmico y acsticoPor sus propiedades fsicas, la transmisin de calor y del ruido es menor que en otros productos para cubiertas.

Fcil instalacinSiguiendo todas las indicaciones, nuestros productos son de fcil instalacin.

Resistentes a la humedadTienen baja absorcin y no se degradan con la humedad.

ColorDe acuerdo con las tendencias de la construccin actual, ETERNIT dispone de tejas y accesorios a color, mejorando as, el aspecto esttico de las cubiertas.

TejaonduladaPerfil7

TejaonduladaPerfil10

TejaonduladaPerfil7plus

TejaonduladaPerfil3

Sistemaresidencial(Perfil7+Tejadebarro)

TejaEspaola

TejaBarroca

TE

JA O

ND

ULA

DA

PE

RF

IL 1

0

44

TEJA ONDULADA PERFIL 10

30

252015

1.00

0.36 0.

47 0.58

0.27

80.5 254 83.5

82.5

1053

531000

+ 10 5

2

La teja ondulada Perfil 10 por sus caractersticas fsicas: mayor altura de onda, ms ancha (1 m til) y longitud hasta 3.66m, permite fcilmente instalarse con luz libre mxima entre apoyos de 2.91 m. representando economa en la estructura de soporte y agilidad en la instalacin.

La teja ondulada Perfil 10 cumple los requisitos exigidos en la norma tcnica colombiana NTC 160, categora D, clase 2.

El clculo de la estructura sobre la cual se instalan las tejas, debe cumplir los requisitos del reglamento colombiano de construccin sismorresistente NSR 10 y son responsabilidad del calculista.

Para mayor informacin, as como para especificaciones diferentes, consulte nuestro departamento de Servicio al Cliente.

Dimensiones en mm

Teja Longitudm

Anchom

Superficiem2

Traslapom

Pesokg

N Total til Total til Total til Long Lateral3 0.91 0.77 1.053 1.00 0.96 0.77 0.14 0.053 12.964 1.22 1.08 1.053 1.00 1.26 1.08 0.14 0.053 17.285 1.52 1.38 1.053 1.00 1.60 1.38 0.14 0.053 21.606 1.83 1.69 1.053 1.00 1.93 1.69 0.14 0.053 25.928 2.44 2.30 1.053 1.00 2.57 2.30 0.14 0.053 34.5610 3.05 2.91 1.053 1.00 3.21 2.91 0.14 0.053 43.2012 3.66 3.52 1.053 1.00 3.85 3.52 0.14 0.053 51.84

Los procesos de elaboracin de los productos ETERNIT estn certificados bajo las normas ISO 9001 Sistema de gestin de la calidad, ISO 14001 Sistema de gestin ambiental, OHSAS 18001 Sistema de gestin en Seguridad y Salud Ocupacional; adems de ello la compaa cuenta con certificacin BASC Sistema de Gestin en Control y Seguridad.

Inclinacin de la cubierta

Dimensiones en m

FICHA TCNICA

2

3

2

4

5

6

8

10

12

32

4

5

6

8

10

12

0.77

1.08

1.38

1.69

2.30

2.91

1.76

1.76

Correa intermedia

Traslapo longitudinal

Cada teja se fija con dos ganchos ubicados en las ondas valle. En zonas de fuertes vientos las tejas se fijan con dos tornillos ubicados en las crestas de las ondas, para evitar que el viento las levante. Ver diagrama de localizacin de elementos de fijacin en la pgina 12.

0.14 m

Bolivia.

Componentes: Cemento: 60%-70%Carbonato de Calcio: 15%-25%Crisotilo: 7%-10%Celulosa: 0.5%-3%Espesor: Mnimo: 5.5 mmTolerancia: Largo: + 10 - 5 mmTolerancias: En el Ancho: + 10 - 5 mmPeso unidad de superficie: 13.5 kg/m2

Nota: Los pesos pueden variar 10% de acuerdo con la humedad del producto.

Distancia entre correas

Dimensiones en m

No. 3

No. 5

No. 6

0.77

1.08

1.38

1.69

2.30

2.90

0.77

1.08

1.38

1.69

2.30

2.90

No. 4

0.77

1.08

1.38

1.69

2.30

2.90

0.77

1.08

1.38

1.69

2.30

2.90

0.91 1.83

3.66

0.77

1.08

1.38

1.69

2.30

2.90

2.44

0.77

1.08

1.38

1.69

2.30

2.90

3.05

1.22

1.52

No. 10

No. 12

No. 8

15 mnima* 27%20 36%25 47%30 58%

EquivalenciasAngulo Pendiente

Gancho 55, 150 250 mm. de acuerdo al tipo de estructura empleado.

TE

JA O

ND

ULA

DA

PE

RF

IL 1

0

55


1015

100

c

b

160

a

Teja Longitudm

Anchom

Superficiem2

Pesokg

N L til A til Total til6 1.83 1.69 1.053 1.00 1.927 1.69 20.58 2.44 2.30 1.053 1.00 2.569 2.30 28.5

Dimensin del vidrio: 0.70 x 0.62 m x 4 mm. Superficie de iluminacin: 0.312 m2.

Sellante Poliuretnico: Entre el vidrio y la boca de la claraboya para evitar entrada de agua.

Longitudm

Anchom

Pesokg

L A Tubo Tapa0.695 0.615 4.98 3.19

Soportes de la tapa: 3 unidades. Colocacin externamente.Cordn de sellante: Alrededor de la boca de la claraboya y la base del tubo de salida.Este producto solo se aplica en pendientes de 15.

520

1.053

Soporte de lmina

Vidrio

600

L

SellanteTornillo 3/16 X 1 con tuerca, arandela de caucho y masilla

Dimensiones en mm

Claraboya apilable

695

75

160

60

200

35

Tornillo de 13/4 x 1/4

615

Sellante

Tornillo de 3/16 x 11/2con tuerca y arandela

650

95

Soportes

Tapa tubo de salida

Dimensiones en mm

Tubo de salida universal con tapa

Izquierda

Derecha

385.5

255.5412385.5

1053

50

50

Dimensiones en mm

Teja de ventilacin

Teja Longitudm

Anchom

Superficiem2

Pesokg

N c a b til Total til Total til6 1.98 1.83 0.815 1.69 1.053 1.00 1.927 1.69 25.58 2.59 2.44 1.425 2.30 1.053 1.00 2.569 2.30 32.6

Sentido de cubrimiento: De izquierda a derecha se utiliza teja izquierda.De derecha a izquierda se utiliza teja derecha.

PIezAS ComPLemeNTArIAS CABALLeTeS

TE

JA O

ND

ULA

DA

PE

RF

IL 1

0

66


Dimensiones en mm

Con arandela sellante

4601.053

mn. 140

mx. 153

Con arandela sellante

4601.053

mn. 140

mx. 153

Tornillofijador de ala

Tornillo

1.053

mn. 140

mx. 288

107

388

Dimensiones en mm

Superior Inferior

Dimensiones en mm

Amarre de alambre

740

mn. 140

mx. 153

290 348.51.053

414.5

160

Caballete Anchom

Traslapom

Pesokg

Total til Longitud LateralSuperior 1.053 1.00 0.14 0.107 7.50Inferior 1.053 1.00 0.14 0.107 6.46Tornillo: 4 3/4 x 1/4 con tuerca, arandela galvanizada y arandela de caucho.

Instalar en sistema lineal con despunte.

ngulo Anchom

Traslapom

Pesokg

Total til Longitud Lateral15 1.053 1.00 0.14 0.053 7.020 1.053 1.00 0.14 0.053 7.025 1.053 1.00 0.14 0.053 7.0


ngulo Anchom

Traslapom

Pesokg

Total til Longitud Lateral15 1.053 1.00 0.14 0.053 8.720 1.053 1.00 0.14 0.053 8.825 1.053 1.00 0.14 0.053 8.8


Caballete G

Caballete articulado ondulado

Caballete G de ventilacin


TE

JA O

ND

ULA

DA

PE

RF

IL 1

0

77


Tornillofijador de ala

Tornillomn. 1

40

mx. 293

107

482

1.053

Dimensiones en mm

Caballete Anchom

Traslapom

Pesokg

Total til Longitud LateralSuperior 1.053 1.00 0.14 0.107 7.10Inferior 1.053 1.00 0.14 0.107 7.06

ngulo Traslapom

Distanciam

Pesokg

Longitud Lateral A15 0.14 0.067 0.56 3.8020 0.14 0.067 0.56 3.8025 0.14 0.067 0.56 3.80

Cubiertas a tres aguas.

Amarre de alambre

90590

300

mx. 1

53

mn. 14

0

ADimensiones en mm

Unin caballete G con dos limatesas

Caballete articulado de ventilacin

Sup. Inf.


Casa La Floresta.


TE

JA O

ND

ULA

DA

PE

RF

IL 1

0

88


Amarre de alambre300

88

1.000

Morteroimpermeabilizado

Dimensiones en mm

100

A

190

140

2.360

140

Dimensiones en mm

Amarre de alambre300

88

Morteroimpermeabilizado

1.000

140

Dimensiones en mm

Longitudm

Pesokg

Total til1.14 1.00 3.5

Se debe sentar sobre mortero impermeabilizado y con fibras de polister o fique sobre la unin de las tejas coloque previamente una tira de polietileno a todo lo largo.

Longitudm

Pesokg

Total til1.00 1.00 2.99

Se debe sentar sobre mortero impermeabilizado y con fibras de polister o fique sobre la unin de las tejas coloque previamente una tira de polietileno a todo lo largo.

Longitudm

Traslapom

ream2

Pesokg

Total til Longitud A2.50 2.36 0.14 0.45 2.99

Las tejas deben sobresalir 6 cm sobre la limahoya.

Limahoya

Limatesa terminal

Limatesa

PIezAS ComPLemeNTArIAS LImATeSA - LImAHoyA

TE

JA O

ND

ULA

DA

PE

RF

IL 1

0

99


mn. 140

300

395

187

Tornillo goloso paramadera 43/4 x 3/4o amarre de alambre

Mortero impermeabilizado

Dimensiones en mm

108

1.053

Longitudm

Anchom

Traslapom

Superficiem2

Pesokg

Total til Total til Long. Lateral Total til0.476 0.336 1.053 0.945 0.14 0.108 0.527 0.336 8.7Para la instalacin de este accesorio se requiere que la cubierta est instalada en sentido de cubrimiento de derecha a izquierda.

Longitudm

Anchom

Traslapom

Superficiem2

Pesokg

Total Total til Long. Lateral Total0.29 1.09 0.99 0.21 0.10 0.32 3.90

Para la instalacin de este accesorio se requiere que la cubierta est instalada en sentido de cubrimiento de derecha a izquierda.Segn la estructura de apoyo los tornillos pueden ser golosos para madera o de bastn de 1/4 para estructura metlica.

Terminal superior sobre muro

PIezAS ComPLemeNTArIAS TermINALeS

Terminal superior contra muro tradicional

Longitudm

Anchom

Traslapom

Superficiem2

Pesokg

Total Total til Long. Lateral Total0.41 1.11 0.99 0.14 0.10 0.45 4.2

Terminal superior contra muro (mamposteria estructural)

1090

100

Muro

Solapa metlica

Elemento de fijacin

Terminal contra muro estructural

Teja ondulada Perfil 10

Correa

470

50

Dimensiones en mm

Dimensiones en mm

140 min.

Tornillo de 43/4 x 1/4

o amarre

TE

JA O

ND

ULA

DA

PE

RF

IL 1

0

1010


298

200

52

350140

Tornillo de43/4 x 1/4

Dimensiones en mm

Terminal lateral plano Perfil 10

SellanteSolapa de cierre

298

200

52

Tornillo de 13/4 x 3/16con tuercas y dos arandelas

Gancho

140

L

Tornillo de 43/4 x 1/4Arandela galvanizadaArandela de caucho

Dimensiones en mm

Como remate lateral sobre muro:

ngulo Anchom

Traslapom

Pesokg

Interior Longitud15 0.298 0.14 9.0

Terminal lateral plano cumbrera sobre muro Perfil 10

SellanteSolapa de cierre

298

200

52

Tornillo de 13/4 x 3/16con tuercas y dos arandelas

Gancho

140

L

Tornillo de 43/4 x 1/4Arandela galvanizadaArandela de caucho

Como remate lateral contra muro:

Terminal Longitudm

Anchom

Traslapom

Superficiem2

Pesokg

N Total til Interior Longitud Total til6 1.83 1.69 0.298 0.14 0.545 0.503 10.308 2.44 2.30 0.298 0.14 0.727 0.685 16.20

Fijacin con gancho de teja a la correa. Para la instalacin del terminal como contramuro se debe complementar con una solapa metlica fijada al muro y sellada.

Se fabrican izquierdos y derechos.Cuando el terminal lateral plano se utilice como remate lateral contra muro, las campanas deben quedar directamente apoyadas sobre las correas, como se indica en el esquema y se debe sellar con masilla. La fijacin se realiza con el mismo gancho de teja.


TE

JA O

ND

ULA

DA

PE

RF

IL 1

0

1111


140 A

1.140

60

Corte A-A

85

60 25

B

A

A

Dimensiones en mm

350Tornillo de 13/4 x 3/16con tuercasy dos arandelas

Sellante

Dimensiones en mm

Longitudm

Anchom

Traslapom

Pesokg

Total til A B Longitud1.14 1.00 0.06 0.06 0.14 2.3

ngulo Anchom

Pesokg

Interior15 0.298 4.1

Sellante: En la boca de la campana al unir dos piezas.

Terminal lateral plano cumbrera contra muro Perfil 10

Tapa simtrica


1.053

55

052

09

Tornillo golosopara madera4 3/4 x 3/4

Dimensiones en mm

Longitudm

Anchom

Traslapom

Pesokg

Total Total til Longitud Lateral0.25 1.053 0.998 0.25 0.055 4.44

Terminal sobre canal

TE

JA O

ND

ULA

DA

PE

RF

IL 1

0

1212

TEJA ONDULADA PERFIL 10SISTemAS De INSTALACIN

Despunte de las Tejas

Dimensiones en mmColocacin dederecha a izquierda Sentido de colocacinDireccin del viento

Hiladas intermedias

Caballete articulado

1a. hilada

1a. filaFilas intermediasltima fila

16 12 8 4

15 11 7 3

13 9 5 1

d c b a

14 10 6 2

Sentido de colocacin Direccin del viento

Hiladas intermedias

Caballetes

1a. hilada

1a. fila Filas intermedias ltima fila

a b c d

Colocacin de izquierda a derecha

Colocacin dederecha a izquierda Sentido de colocacinDireccin del viento

Hiladas intermedias

Caballete articulado

1a. hilada

1a. filaFilas intermediasltima fila

16 12 8 4

15 11 7 3

13 9 5 1

d c b a

14 10 6 2

Sentido de colocacin Direccin del viento

Hiladas intermedias

Caballetes

1a. hilada

1a. fila Filas intermedias ltima fila

a b c d

Colocacin de izquierda a derecha

La colocacin debe iniciarse de abajo hacia arriba, en el orden indicado.

medidas en mm53

140

1

2

1

52

6

5

SISTemAS De FIJACIN

55

15030

30Varilla operln en C

15030

20

150

150

30

250

150

30

140140

Instalacin sobrebase plana

Doblar en la obra

140140

140 140

Doblar en la obraDimensiones en mm

Sobre correas de madera Ganchos galvanizados

Sobre correas metlicas

Sobre correas de concreto

Nota: Para la fijacin utilice 2 ganchos o 2 tornillos por teja.

Nota: Cualquier informacin adicional para manejo almacenamiento e instalacin consulte el departamento de servicio al cliente.

Nota: No colgar del voladizo Materas, Lmparas, Canales, etc.

Con amarre de alambre o tornillos

Con tornillos galvanizados

Voladizo mximo

280Cal. 18

Cabeza plsticaArandela de caucho

mx.153

mn.140

Arandela galvanizadaArandela de caucho

5

4- 3/4

1-1/4

1/4

P-7P-10

350

Ganchos

Tornillos

Amarres o clavos

Tejalit ondulada Perfil 3


Tornillos

Ganchos


Teja ondulada Perfil 7 Plus

Tornillos

Ganchos

Amarres o clavos

Tejalit P3 - Techolit

Localizacin de los elementos

TE

JA O

ND

ULA

DA

PE

RF

IL 1

0

1313


Los colores mostrados son una aproximacin al tono real.

Naranja fuego Blanco NegroAzul mediterrneo Ladrillo colonial

ocre otoo Verde aceituna Azul cielorojo

Presentacin

Los productos grises despues de instalados pueden pintarse en la obra, empleando pintura ETERNIT para cubiertas y aplicando ESTABILIZADOR ETERNIT por la cara contraria.No debe emplearse pintura no especificada para cubiertas de fibrocemento.

Los productos a color deben almacenarse bajo cubierta protegidos del sol y de la lluvia, conservando la funda plstica hasta el momento que se vayan a instalar. No se deben arrastrar una teja sobre otra porque se rayan.

Nota: Cuando se empiece a observar deterioro en los productos a color instalados, es necesario realizar mantenimiento para preservar y prolongar su acabado.

Para otros colores, consultar con el distribuidor regional de su zona o con el departamento de Servicio al Cliente.

TE

JA O

ND

ULA

DA

PE

RF

IL 1

0

1414


medidas de seguridad y proteccin a la salud durante el corte e instalacin de productos de fibrocemento

Herramientas necesarias para corte y perforacin de tejas y accesorios

1. Sierra circular de baja velocidad y disco

no abrasivo.

2. Caladora de baja velocidad: Para cortes longitudinales

transversales y especiales, como

orificios para paso de tuberas, etc.

4. Rayador: Para despuntes y cortes

longitudinales.

5. Serrucho de punta: Para despuntes,

verticales, longitudinales y transversales.

3. Taladro o berbiqu con broca para metal.

Si requiere transformar o cortar productos de fibrocemento, hgalo en una zona abierta y bien ventilada.

Humedezca previamente las reas de corte para evitar la generacin de polvo.

Mientras est cortando o perforando el producto, se deben utilizar elementos de proteccin personal respiratoria aprobados por el Ministerio de la Proteccin Social o quien haga sus veces. En ausencia de elementos de proteccin personal respiratoria aprobados por dicho Ministerio, se debe garantizar que stos, ofrezcan una alta eficiencia de retencin, la cual debe ser igual o superior al 99.97% para partculas de 0,3 micrmetros de dimetro y que posean el etiquetado de aprobacin NIOSH/MSHA N, R o P 100 o su equivalente.

Evite generar polvo fino al cortar o transformar productos de fibrocemento. La inhalacin de polvo en altas concentraciones y durante un tiempo prolongado, puede ocasionar enfermedades respiratorias.

Para todo proceso de corte, es obligatorio el uso de gafas de proteccin.

Para transitar sobre las cubiertas de fibrocemento se deben colocar tablones apoyados sobre tres correas mnimo. No se debe transitar sobre las cubiertas de fibrocemento hmedas. El ancho de los tablones debe apoyarse mnimo sobre dos ondas de la teja.

Cuando haga aseo en las zonas donde cort o transform los productos, utilice preferiblemente mtodos de aspiracin, si es

necesario barrer, debe humedecer la zona para vitar la generacin de polvo.

Se debe cumplir la normatividad vigente para trabajo seguro en alturas.

medidas de seguridad y proteccin

La instalacin de los productos de fibrocemento debe ser realizada por personal tcnico que cumpla con los procedimientos indicados en este manual.

Estos productos contienen asbesto crisotilo, la manipulacin indebida puede resultar peligrosa para la salud.

EN TUS OBRAS ELIGE ETERNIT,

TANQUES PLSTICOSResistentes y durables

ETERBOARDPlacas Planas de Fibrocemento

PINTURAS COLORCELBelleza y color que perduraen el tiempo

TEJAS PLSTICASTejas translcidas en PVC y Polipropileno (Techolit).

Conozca nuestras soluciones constructivas en

www.eternit.com.co

TEJAS DE FIBROCEMENTOElaboradas para durar

R

Para mayor informacin visite

www.eternit.com.co

El presente Manual sustituye las versiones anteriores.Eternit se reserva el derecho de modificar este documento en cualquier momento, en el marco de la

poltica de desarrollo y mejoramiento continuo de sus productos. Ft - tfp7 - v03 - 2014/02

Consulte nuestras soluciones para la construccin en su smartphone.DESCARGUE la aplicacin ETERNIT y lleve un asesor donde lo necesite.

Una Empresa de

CONTCTENOS

nica lnea nacional de servicio al cliente 018000115660

[email protected]

CARTILLA

Documents

Transcript of CARTILLA