Contenido

CARTELERA CULTURAL

Cine Danza

Exposición Letras

EDITA, un mundo de publicaciones llega a Cuernavaca

Música

Teatro

ESPECIAL TEMA DEL MES

Conversación con Tomás Casademunt

El Día de Muertos en Morelos

Programa especial Miquixtli 2012

Miquixtli 2012: sedes en municipios

Calendario de fiestas populares

12Miquixtli 2012. Festividad Indígena y Popular de Día de Muertos

3

3

4

4

5

8

8

10

14

17

21

22

Cine

JUEVES 1Bajo el volcánDramaDir. John HustonAlbert Finney, Jacqueline BissetE.U.A. /México, 198418:00 hCine BradyEntrada general: $25.00Informes: (777) 318 8554

MIÉRCOLES 7 A JUEVES 22 Gira del documental Pequeñas voces19:30 hCuentepec, Temixco: 7 de nov.Emiliano Zapata: 9 de nov.Tlayacapan: 11 de nov.Tepalcingo: 13 de nov.Palpan, Miacatlán: 15 nov.Tres Marías: 20 de nov.Ocuituco: 22 de nov.Entrada libre

JUEVES 15La sombra del caudilloDrama políticoDir. Julio BrachoTito Junco, Roberto CañedoMéxico, 196018:00 hCine BradyEntrada general: $25.00Informes: (777) 318 8554

JUEVES 22 Maratón de la muerteAcciónDir. John SchlesingerDustin Hoffman, Laurence OlivierE.U.A., 197618:00 hCine BradyEntrada general: $25.00Informes: (777) 318 8554

VIERNES 23 Y SÁBADO 24 Festival Internacional de Cortometrajes de México16:00, 18:30 y 21:00 hCine MorelosInformes: (777) 318 1050, ext. 243

JUEVES 29NotoriusSuspensoDir. Alfred HitchcockCary Grant, Ingrid BergmanE.U.A., 194618:00 hCine BradyEntrada general: $25.00Informes: (777) 318 8554

Danza

SÁBADO 17Performance Honor y destinoGrupo Arte Inmemorial18:00 hForo del LagoCentro Cultural Jardín BordaEntrada libre(La entrada será por calle Rayón)Informes: (777) 214 4985

VIERNES 30PetrushkaTemporada de inviernoBallet de Cámara del Estado de Morelos20:00 hTeatro OcampoPlanta baja: $200.00, con descuento: $150.00Primer piso: $150.00, con descuento: $100.00Segundo piso: $ 80.00, con descuento: $50.00 Informes: (777) 318 6385

PRÓXIMAMENTE SÁBADO 1 DE DICIEMBREPetrushka Temporada de inviernoBallet de Cámara del Estado de Morelos20:00 hTeatro OcampoPlanta baja: $200.00, con descuento: $150.00Primer piso: $150.00, con descuento: $100.00Segundo piso: $ 80.00, con descuento: $50.00 Informes: (777) 318 6385

3

Letras

JUEVES 1 Y VIERNES 2 Simposium en torno a Malcolm LowryMorelos Lee18:00 hDiversos forosEntrada libreInformes: (777) 318 1050, ext. 284

JUEVES 8Círculo de lecturaMorelos Lee9:00 hSalón Azul del IEBEMCuernavacaEntrada libreInformes: (777) 318 1050, ext. 284

MIÉRCOLES 14, JUEVES 15 Y VIERNES 16EDITA. XXIV Encuentro Internacional de Editores IndependientesMorelos Lee9:00 a 18:00 hCentro Cultural Jardín BordaEntrada libreInformes: (777) 318 1050, ext. 284

SÁBADO 17 Entrega del Premio Bellas Artes de Ensayo Literario Malcolm Lowry a Alejandro García Neria por su obra Luis Mario Schneider y la literatura mexicanaMorelos Lee18:00 hPalacio de Bellas Artes, Distrito FederalInformes: (0155) 55 260449

JUEVES 29 Presentación del libro Bifurcaciones (ICM, 2012)De Víctor VillelaMorelos Lee18:00 hCentro Cultural Jardín Borda Entrada libreInformes: (777) 318 1050 y 318 9192, exts. 237 y 284

DOMINGO 2 DE DICIEMBREPetrushka Ballet de Cámara del Estado de MorelosTemporada de invierno Función para niños12:00 hTeatro OcampoEntrada general: $100.00Informes: (777) 318 6385

Exposiciones

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE A MARTES 8 DE ENERO DE 2013 Rituales de aireIntervención mural de arte urbano20:00 h (inauguración)Restaurante Emiliano’sDirección: Rayón 5c, col. Centro Histórico, CuernavacaEntrada libre

Muestra de trabajos del taller de iniciación a la escultura Impartido por el mtro. Andrés BoyásHorario: de martes a domingo, de 9:00 a 17:00 hMuseo Casa ZapataAnenecuilcoTermina en noviembre de 2012Calle Emiliano Zapata s/n, col. Cen-tro, Anenecuilco, Ayala, MorelosEntrada: $30.00 y $15.00Domingos: entrada libreInformes: (735) 308 8901

Arte popular morelenseMuseo del Agrarismo-Hacienda de ChinamecaHorario: de martes a domingo, de 9:00 a 17:00 hHasta diciembre de 2012Av. Lázaro Cárdenas s/n, col. Chinameca, Ayala, MorelosEntrada: $30.00 y $15.00

4

EDITA, un mundo de publicaciones llega a CuernavacaLa capital morelense será una de las sedes de este encuentro internacional de editoriales independientes.

Con el apoyo de la Secretaría de Cultura de Morelos, del 14 al 16 de noviembre los representantes de diversas editoriales independientes de toda la República Mexicana, e incluso de países como España, Colombia y Argentina, se darán cita en el Jardín Borda de Cuernavaca, para participar en EDITA México 2012. XXIV Encuentro Internacional de Editores Independientes.

El objetivo es dar a conocer los nuevos proyectos de estas edito-riales para generar un intercambio de ideas y compartir experiencias que permitan la construcción y el crecimiento de cada proyecto independiente.

El evento incluye una mesa de trabajo en la que se expondrán los proyectos editoriales; también habrá exhibición y venta de libros, creación de redes entre autores, lectores, distribuidores y editores; y tertulia nocturna para compartir poesía, cuento y performance.

EDITA está abierto al público en ge-neral y es gratuito. Este encuentro es un foro de ámbito internacional que se celebra desde 1994 en Punta Umbría, Andalucía, España. Para saber más, consulta la página http://editamexico.wordpress.com

Posterior al encuentro en Cuer-navaca, se llevará a cabo el Foro Iberoamericano sobre Bibliodiver-sidad, del 20 al 24 de noviembre, en el Museo de Arte de Zapopan, Jalisco. Aquí, el mundo de la edi-ción independiente será abordado de forma más general en relación con EDITA, aunque también habrá sesiones y mesas de trabajo para llegar a metas y conclusiones.

5

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBREConferencia sobre Malcolm Lowry18:00 hSala Manuel M. Ponce Centro Cultural Jardín BordaCuernavaca

Inauguración de la ofrenda aMalcolm Lowry19:00 hCentro Cultural Jardín Borda Cuernavaca

JUEVES 1 DE NOVIEMBREProyección del documental Volcán: una investigación sobre la vida y la muerte de Malcolm Lowry (National Film Board of Canada, 1976)Dirección: Donald Brittain y John KramerTraducción al español: Alberto Rebollo19:00 hCine Morelos, Cuernavaca

VIERNES 2 DE NOVIEMBREIntervención gráfica de Alejandro Aranda15:00 hCantina La Estrella, CuernavacaLa Fundación Malcolm Lowry declara este lugar como sagrado y de peregrinación.

En el marco del programa Morelos Lee, el Gobierno del Estado de Morelos, a través del Fondo Editorial de la Secretaría de Cultura, la Fundación Malcolm

Lowry y el Museo La Casona Spencer te invitan al:

Malcolm Lowry

Todos contentos y yo tambiénObra gráfica de Alejandro Aranda, Carlos Barberena (La Calaca Press) y Carlos Marín18:00 hPresentación del libro Sobre Lowry (La Cartonera, 2012)De: varios autores18:30 hPresentación del libro Bajo el embrujo del volcán. Malcolm Lowry y su infierno de espejos (UACM, 2012)De Alberto Rebollo19:30 hDegustación de mezcal con la proyección de Malcolm Lowry en México, de Óscar Menéndez20:30 hMuseo La Casona SpencerCuernavaca

Venta de libros en torno a Malcolm Lowry

Entrada libre a todas las actividadesInformes: (777) 3 18 10 50 y 3 18 91 92, exts. 237 y 284moreloslee@institutodeculturademorelos.gob.mxhttp://malcolmlowry.blogspot.com

Simposium en torno a

Música

JUEVES 1 AL VIERNES 41er Festival de Música de CámaraTepoztlán, MorelosInformes: (739) 3950440y (044 777) 163 0131

TODOS LOS VIERNESBaile de danza con música grabada de las mejores orquestas danzoneras de México17:00 hPlaza de ArmasEntrada libreCuernavacaInformes: (777) 241 7541 y 310 2340

VIERNES 16¡Ah, qué bonita forma de morir!Show de canto, zapateo y fandango con Estela Barona 20:30 hCasa de Campo CuernavacaCosto: $200.00 Informes: (777) 318 5797 y 318 6105

SÁBADO 17Concierto didáctico multimediaObra: Los doce signos del ZodiacoEnsamble de Música Contemporánea del CMAEMDra. Mariana Villanueva, directora20:00 hSala Manuel M. PonceCentro Cultural Jardín BordaInformes: (777) 329 1854Organiza: Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias-UNAM

DOMINGO 18Recital de canto y pianoObras de L. Van Beethoven, F. Schubert, R. Strauss y C. BöhmRaúl Gallo-Calvo, tenorJames Pullés, piano18:00 hSala Manuel M. PonceCentro Cultural Jardín BordaOrganiza: Club Rotario Cuernavaca Nuevos Horizontes

MIÉRCOLES 21, VIERNES 23 Y DOMINGO 25Ópera Sansón y DalilaLa Compañía de Ópera de Morelos20:00 h (miércoles y viernes)18:00 h (domingo)Teatro OcampoPlanta baja: $250.00 Primer piso: $200.00 Segundo piso: $150.00 Informes: (777) 318 6385

SÁBADO 24Recital de alumnos del mtro. Claudio Herrera19:00 hSala Manuel M. PonceCentro Cultural Jardín BordaInformes: (777) 100 1871

MARTES 27 Concierto de jazz15:00 hSala Manuel M. PonceCentro Cultural Jardín Borda Informes: (777) 100 1871

VIERNES 9 Y SÁBADO 10Champagne Dir. Rubén Pizano19:00 h Sala Manuel M. PonceCentro Cultural Jardín BordaEntrada general: $150.00Con descuento: $75.00Informes: (777) 322 0014

Teatro

8

VIERNES 2MúsicaRéquiem de FauréParticipan: Coro de Cámara de Morelos y el Octeto del Coro Magisterial del Sistema Nacional de Fomento Musical Dir. Verónica Pérez y Alejandro León Islas 20:00 hEntrada libreCupo limitado

MIÉRCOLES 21, VIERNES 23 ÓperaSansón y DalilaLa Compañía de Ópera de Morelos20:00 hPlanta baja: $250.00 Primer piso: $200.00 Segundo piso: $150.00

DOMINGO 25 ÓperaSansón y DalilaLa Compañía de Ópera de Morelos18:00 hPlanta baja: $250.00 Primer piso: $200.00 Segundo piso: $150.00 VIERNES 30DanzaPetrushkaTemporada de invierno Ballet de Cámara del Estado de Morelos20:00 hPlanta baja: $200.00, con descuento: $150.00

Primer piso: $150.00, con descuento: $100.00Segundo piso: $80.00, con descuento: $50.00

DICIEMBRESábado 1 DanzaPetrushkaTemporada de invierno Ballet de Cámara del Estado de Morelos20:00 hPlanta baja: $200.00, con descuento: $150.00Primer piso: $150.00, con descuento: $100.00Segundo piso: $80.00, con descuento: $50.00

Domingo 2DanzaPetrushka Ballet de Cámara del Estado de MorelosTemporada de inviernoFunción para niños 12:00 hEntrada general: $100.00

Programación sujeto a cambios sin previo aviso.

Informes: (777) 318 63 85

Noviembre Programa de actividades

La belleza de la muerte hecha a manoSilvia Vargas.- Cada noviembre durante ocho años, el fotógrafo barcelonés Tomás Casademunt se dio a la tarea de recorrer diversos estados de la República Mexica-na con el objetivo de registrar la materialización del amor a nues-tros muertos, las dádivas que se colocan en una mesa a manera de ofrenda, en honor a aquellos seres queridos que se han adelantado en el camino de la transición vida-muerte.

Esta experiencia quedó plasmada en la exposición La muerte en el altar, que con anterioridad fue presentada en el Museo de la Ciudad de México, el Museo del Carmen y en la Antigua Casa de Gobierno de La Paz, en Baja Cali-fornia Sur. Este 2 de noviembre y hasta el 2 de diciembre permane-cerá abierta en el Centro Cultural Jardín Borda de Cuernavaca, Mo-relos, como una iniciativa de la Secretaría de Cultura del estado. VIVIR LA MUERTELa muerte es un eje fundamental en el trabajo de Casademunt, ya

Tomás Casademunt (Barcelo-na, 1967) es licenciado en Cien-cias de la Comunicación por la Universidad Autónoma de Barcelona. Cursó estudios en el Instituto de Estudios Fotográ-ficos de Cataluña, de la misma ciudad, en 1988. Ha sido reportero gráfico para diarios y revistas españolas. Su estancia en Cuba sirvió para la produc-ción del libro Son de Cuba, serie de retratos de soneros cubanos en todo el mundo. Ya en México, donde reside desde hace 17 años, publicó las obras Fábrica de santos (Artes de México, 2000), Mitla (Editorial RM, 2006), La muerte en el al-tar (Editorial RM, 2008) y Maya Puuc (Editorial RM, 2008).

Conversación con Tomás Casademunt

que de alguna u otra forma se ha manifestado en las diversas series que ha realizado: en Maya Puuc, en Yucatán, se hizo presen-te en la piedra como memoria de una ciudad muerta; o en Mitla,

El fotógrafo inaugura la exposición La muerte en el altar

10

Oaxaca, a la luz de la luna en una tumba de alta jerarquía.

“Siempre estuve desubicado en Barcelona y conecté muchísimo en México con la manera de vivir la muerte como algo de lo que se habla, que se confronta, que se le da vueltas. En el lugar del que vengo es un tema que no se toca, no se habla, se evita, pero con eso no se logra más que crezca el miedo ante ello. En México, yo he aprendido y crecido mucho en cuanto a manejar ese lazo con la muerte”, expresa el fotógrafo. CON ESENCIA Y DEDICACIÓNAl principio del proyecto, encon-trar ofrendas con alma fue sencillo para Casademunt, pues su punto de arranque fue Morelos, espe-cíficamente Ocotepec, generoso poblado que abre sus puertas e invita a propios y extraños a for-mar parte de la “cereada” o visita de ofrendas nuevas. Sin embargo, durante el resto de los años en otros puntos del país, la búsqueda no fue fácil debido a que las ofren-das eran más de carácter privado, reservado al goce de familiares cercanos.

“Visité ocho estados y el año en el que me quedé en blanco fue cuan-do fui a Mixquic. Ahí ganó la fiesta y no la tradición; las ofrendas que vi no tenían ningún vuelo, eran hechas para el evento, para que la gente las viera y no concentraban una emoción como en otros luga-res”, comenta el artista de la lente.

La muerte en el altar da testimonio del trabajo realizado a fuego lento para la elaboración de ofrendas. Tomás Casademunt reconoce que quienes han hecho de ésta una tradición viva han sido, en su mayoría, mujeres. “Las mujeres que hacen ofrendas tienen una experiencia de convivencia con sus muertos, ya que invierten un tiempo largo de confección en el

que traen en la cabeza al muerto, recuerdan lo que le gustaba. Lo recrean”.

Así como ese tiempo de dedica-ción especial, Casademunt valora de sobremanera el aspecto artesa-nal de las ofrendas tradicionales. “Más allá de la fiesta específica de muertos, cada vez la gente construye menos con las manos, se proyecta menos en la manuali-dad y desgraciadamente eso lleva a que quizá, en algún tiempo, ya no se hagan ofrendas. Igual que no se hace ya la sopa de jitomate, porque hay mucha urgencia, no sé para qué, la onda es no perder el tiempo haciendo las cosas.”

Después de una serie fotográfica realizada en Cuba, el fotógrafo olvidó rostros y prefirió enfocarse en legados tangibles, como los históricos cimientos de palacios, pirámides y templos. Por ello, en la actualidad trabaja en Teotihuacán y aprovecha la magia de la natura-leza para alcanzar sus objetivos estéticos y culturales.

La exposición La muerte en el altar de Tomás Casademunt se inaugura el viernes 2 de no-viembre, a las 19:00 h, en la Sec-ción Juárez del Centro Cultural Jardín Borda.

Visita su página web:www.tomascasademunt.com

11

Miquixtli 2012La muerte que canta y baila

Festividad Indígena y Popular de Día de MuertosSilvia Vargas.- Los seres queridos que partieron antes que nosotros volverán a sentarse a la mesa, a nuestro lado, para comer y cenar en un emotivo reencuentro que se celebra a finales de octubre y principios de noviembre de cada año. El Día de Muertos en Morelos tiene diversas representaciones, pero un punto en común es el gozo de la convivencia, ya sea con vivos o muertos.

La convivencia se da mejor en un convite, un encuentro, una fiesta. La fiesta de Día de Muertos, el popular y esperado Miquixtli, que en Morelos, bajo la gestión de la Secretaría de Cultura del estado, reúne una serie de actividades artísticas y culturales ricas en tra-dición, color y vida, para deleite de

la gente local y visitantes curiosos y ávidos de nutrir sus espíritus. Es por ello que del 31 de octubre al 4 de noviembre, tanto en Cuernava-ca como en Huazulco (Temoac), Yecapixtla, Chinameca (Ciudad Ayala), Cuautla y Mazatepec, se desplegará un abanico multicolor de actividades familiares, como parte de este festejo.

12

Las tradicionales mojigangas se apostarán en las calles para contagiar a los transeúntes la alegría de la verbena; con danzas prehispánicas, recordaremos la esencia de la fiesta para nuestros antepasados y la cercanía de la muerte en nuestra cultura; las notas emanadas de los metales de las bandas de viento impregnarán nuestro sentir de nostalgia y nos llevarán por diversos vericuetos

sonoros, dulces o acidulados; por medio del cine, nos acercaremos a las más variadas interpretaciones de la muerte; y el color de faldo-nes, rebozos, camisas y sombreros lucirá al máximo al ritmo de los bailes folclóricos.

La mesa está puesta y la invitación está hecha. Miquixtli 2012 es el banquete cultural de muertos que todos los vivos disfrutaremos.

Fotos: Francisco Román.

13

Rostros de una fiestaEl Día de Muertos en México fue declarado Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por la UNESCO en 2003. Esta distinción respon-de a la sinergia cultural entre el pensamiento indígena y el sistema ideológico llegado desde España, tras la conquista.

Como comenta la periodista Patricia Jiménez Pons, “para las comunidades indígenas morelenses, como para muchos otros pueblos indígenas de México, la muerte va más allá del rezo, las lágrimas o las muestras de dolor. La fortaleza y la poesía de las palabras de estos pueblos reflejan la riqueza ancestral de esta tradición” (Los muchos días de muertos en Morelos, Cuernavaca, ICM, 2009).

Es un hecho que las celebraciones en torno a la muerte coinciden con el final del ciclo agrícola y es en la ofrenda donde se ve reflejada la bonanza de la cosecha: flores, elotes tiernos, frutas, dulces, arroz, chiles en salsas, etcétera. Cada po-

blado de Morelos realiza la ofrenda a su manera, adaptándose a lo local, es un evento colectivo en el que se afianzan los lazos familiares, una práctica social en la que se ve-nera a los muertos y se consolida la relación de sus participantes (Arte, fiesta y tradición en Morelos, DVD, Cuernavaca, ICM, 2009).

COATETELCOUbicada en el municipio de Mia-catlán, la comunidad de Coatetel-co se distingue por brindar a sus muertos una ofrenda colgante, la cual está hecha de varas de

El Día de Muertos en Morelos

14

acahuales y pende del techo de la casa a partir de la noche del 31 de octubre. Hasta 1868, los ancestros ahogados recibían sus ofrendas el 1 de noviembre a orillas del lago de Coatetelco (Druzo Maldonado Jiménez, Religiosidad indígena. Historia y etnografía. Coatetelco, Morelos, México, INAH, 2005). No puede faltar la comida ritual, una trilogía formada por mole verde, pollo y tamales nejos. OCOTEPECEs uno de los destinos favoritos del turismo interesado en conocer tradiciones y costumbres de gran arraigo. La gente limpia las tumbas en el panteón y al final de la jorna-da éstas lucen coloridas y ador-nadas. En las casas, las personas colocan las llamadas ofrendas nue-vas a los fallecidos en el transcurso del último año. Propios y extraños acuden a la “cereada” o recorrido de ofrendas nuevas, y son recibidos con amabilidad y viandas a cambio de respeto al difunto y si acaso flores o veladoras. En Ocotepec, es evidente el amor de los vivos por sus muertos.

TIANGUIS GRANDE DE YECAPIXTLAÉste es el mercado de muertos más grande del estado. Se realiza entre el 18 y el 28 de octubre, y en él confluyen artesanos de Morelos y estados vecinos como

Puebla, Estado de México y Tlax-cala. El tianguis reúne todo para la colocación de las tradicionales ofrendas, como figuras minia-tura de azúcar o migajón para las ofrendas de niños fallecidos; ceras escamadas moldeadas a mano, candelabros de cerámica, sahumerios, incensarios, petates, juguetes, flores de cempasúchil, terciopelo y nube, entre muchas cosas más.

15

16

Miquixtli 2012Mapa del Jardín Borda

Cuernavaca: Jardín Borda, Teatro Ocampo y calles del

Centro HistóricoMIÉRCOLES 31 DE OCTUBRECoros Preparatorio y de Niños de La Vecindad, Coro Fénix y Coro de Niños de la Casa de Cultura de Atlacholoaya, junto con la Orquesta del Núcleo de Cuernavaca Interpretan repertorio alusivo a muertos16:30 hRepresentación del Xibalba17:00 hCentro Cultural Infantil La Vecindad

JUEVES 1Exposición colectiva Homenaje a José Guadalupe Posada10:00 hSala Diego Rivera Centro Cultural Jardín Borda

Desfile inauguralMojigangas y carros alegóricos Intervención artística con Inmobilia-ria de Arte en calle HidalgoBanda de viento Kaltientlokatl y chinelos de Tlayacapan17:00 a 18:00 h Del Calvario al Centro Cultural Jardín Borda

Inauguración oficial18:00 a 18:15 hCoro de Niños de La Vecindad18:15 a 18:30 hBanda de viento Kaltientlokatl Agrupación infantil tradicional indígena de Tetelcingo18:30 a 19:00 h Presentación de ofrendas En El Colorín 19:00 a 19:30 hCompañía folklórica Izcóatl19:00 a 20:00 hGrupo Wamazo20:00 a 20:45 h

Kristos Lezama20:45 a 21:45Grupo musical del D.F. Nok Niuk21:45 a 22:15 hFuente Magna Centro Cultural Jardín Borda

VIERNES 2 Poesía en la calle Hidalgo17:00 a 18:00 hGrupo folklórico Yoloxochitl, de Iztapalapa18:00 a 18:45 hGrupo musical de Guerrero18:45 a 19:30 hGrupo musical de Oaxaca19:30 a 20:15 hBaile popular con grupo Mirage20:15 a 21:45 hEspectáculo pirotécnico Ofrenda a MorelosFuente Magna Centro Cultural Jardín Borda

Exposición fotográfica La muerte en el altarDe Tomás Casademunt19:00 a 19:30 hSección Benito JuárezCentro Cultural Jardín Borda

Concierto musical Réquiem en Re menor op. 48 de Gabriel FauréCoro de Cámara de Morelos junto con el Coro Magisterial del Sistema Nacional de Fomento Musical20:00 hTeatro Ocampo

SÁBADO 3 Concurso de Catrinas15:00 a 18:00 hGrupo folklórico Tierra Mestiza 18:00 a 18:45 hGrupo Los Mensajeros del Sur18:45 a 19:30 hGrupo musical de Hidalgo19:30 a 20:15 hA mover el esqueleto, con grupo Son de Tepoztlán20:15 a 22:00 hFuente Magna del Centro Cultural Jardín Borda

Programa especialMiquixtli 2012

17

Mazatepec: plaza pública

VIERNES 2 Exposición Skatofilia, arte en aero-sol sobre tablas de skate 17:00 a 17:30 h Espectáculo teatral infantil Juancito y María, y la calle de los fantasmasDe La Luciérnaga Marionetas17:30 a 18:30 hGrupo Los Mensajeros del Sur

18

DOMINGO 4 Grupo de danza prehispánica Gente Roja17:00 a 18:00 hPremiación del concurso decatrinas 18:00 h

Encuentro de BandasTradicionales Banda de Puebla18:00 a 18:45 hGrupo de salteritos Ayer,Hoy y Siempre, de Tlaxcala18:45 a 19:30 hBanda de Tlayacapan, de Cornelio Santamaría19:30 a 20:15 hBanda con chinelos de Huitzilac20:15 a 20:30 hFuente Magna Centro Cultural Jardín Borda

Ayala: Museo del Agrarismo

en ChinamecaMIÉRCOLES 31 DE OCTUBRESala de lectura y talleres de animación a la lectura, escritura y la calaca10:30 a 17:00 hEspectáculo infantil Cuadros para celebrar el Día de MuertosGrupo de títeres con A Escena Teatro17:00 hCupo: 200 niñosBiblioteca Vagabunda

La Guelaguetza18:00 a 19:00 h

JUEVES 1 Sala de lectura y talleres de animación a la lectura, escritura y la calaca 11:00 a 17:00 h Espectáculo infantil El aprendiz del magoGrupo Teatro Musical Encantado18:00 a 19:00 hBiblioteca Vagabunda

Cortos misteriosos: Miquixtli, El octavo día, Encrucijada, Una bala,

Sus demonios, 10:15, Al fin, Fosfe-nos, Jaulas y Martina19:00 a 20:30 hLa Carreta Cine Móvil

VIERNES 2Sala de lectura y talleres de animación a la lectura, escritura y la calaca10:00 a 16:00 hLa viejita que comía genteCon la cuentacuentos Adriana Jaime 16:00 a 17:00 hCupo: 200 niñosBiblioteca Vagabunda

Espectáculo infantil de clownEstación MictlánGrupo Kel Nümen17:00 hCompañía Folklórica de ChinamecaTonatiuh Kualo 18:00 hGrupo musical del DF19:00 hSoca y Resoca Trío20:00 hEscenario

Cuautla: Tren Escénico

SÁBADO 3Exposición Skatofilia, arte en aero-sol sobre tablas de skate 17:00 hEspectáculo teatral infantil La peor de TurambulDe Máquina Teatro17:30 a 18:30 hGrupo musical del Estado de México18:40 a 19:40 h¡Ah, qué muerte tan viva! De La Trompada Teatro y Música19:40 a 20:40 hGrupo de danza costumbristaMalitzin, de Tlaxcala20:40 a 21:40 hMariachi Universal Náhuatl de Tetelcingo21:40 a 24:00 hEscenario

DOMINGO 4Cortos misteriosos: Miquixtli, El octavo día, Encrucijada, Una bala, Sus demonios, 10:15, Al fin, Fosfe-nos, Jaulas y Martina19:00 a 20:30 hLa Carreta Cine Móvil

Yecapixtla: plaza pública

VIERNES 2 Cortos misteriosos: Miquixtli, El octavo día, Encrucijada, Una bala, Sus demonios, 10:15, Al fin, Fosfe-nos, Jaulas y Martina19:00 a 20:30 hLa Carreta Cine Móvil

SÁBADO 3 Espectáculo infantil Cuadros para celebrar el día de muertosGrupo de títeres A Escena Teatro15:00 a 16:00 hCupo: 200 niñosBiblioteca Vagabunda

La catrina, Cuco y José Alfredo, con Estela Barona acompañada de guitarristas16:00 a 17:00 h

20:00 a 20:45 hManuel Anaya, trovador de Mazatepec20:45 a 21:20 hMatiss Ocampo21:20 a 22:00 hEscenario

SÁBADO 3 Sala de lectura y talleres de animación a la lectura, escritura y la calaca10:30 a 17:00 hBiblioteca Vagabunda

Banda de viento Los Dragones, de MazatepecRealizadores de la banda sonora del documental Espantapájaros18:00 a 19:00 hDocumental EspantapájarosDe Ricardo del Conde19:00 a 20:30 hLa Carreta Cine Móvil

DOMINGO 4 Sala de lectura y talleres de animación a la lectura, escritura y la calaca 11:00 a 18:00 hEspectáculo infantil Cierto día de muertosCon la cuentacuentos Elia Crotte17:00 a 18:00 hBiblioteca Vagabunda

LUNES 5 Sala de lectura y talleres de animación a la lectura, escritura y la calaca11:00 a 18:00 hEspectáculo infantil Cuadros para celebrar el día de muertos Grupo de títeres A Escena Teatro 17:00 a 18:00 hCupo: 200 niños

Biblioteca Vagabunda19

Trova suriana con Jesús Peredo17:00 a 18:00 hGrupo musical de Guerrero19:00 a 20:00 hGrupo musical de Oaxaca20:00 a 21:00 hEscenario

Temoac: plaza pública

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRECortos misteriosos: Miquixtli, El octavo día, Encrucijada, Una bala, Sus demonios, 10:15, Al fin, Fosfenos, Jaulas y Martina19:00 a 20:30 hLa Carreta Cine Móvil

VIERNES 2 Exposición Skatofilia, arte en aerosol sobre tablas de skate 17:00 a 17:30 h Espectáculo infantil musical Concierto de juguetePepe Frank17:30 a 18:30 hTezmolini, grupo de danza prehispánica18:30 a 19:30 hNuestros muertosTelpoch-Cuicani 19:30 a 20:30 h Grupo musical de Hidalgo20:30 a 21:45 hEscenario

El festival Miquixtli 2012 no hubiera sido posible sin el invalua-ble apoyo de: Artistas Promotores culturalesAyuntamientos de Ayala, Cuautla, Cuernavaca, Mazatepec, Temoac y Yecapixtla Consejo Nacional para la Cultura y las ArtesFondo Regional para la Cultura y las Artes Zona Centro

20

1. TEMOACSe trata del municipio más joven de la entidad, declarado como tal en 1977. Lo constituyen las comunidades de Popotlán, Huazulco, Amilcingo y Temoac, esta última, cabecera municipal. De este rincón de Morelos sobresale Huazulco, pueblo famoso en todo el país por su producción de dulces de amaranto, derivado de la intensa actividad de cultivo y siembra de esta planta en el lugar. Ello ha permitido el posicionamiento de Morelos como segundo productor de amaranto en México, tan sólo después de Puebla. 2. CHINAMECA, AYALAA Chinameca le tocó ser recordada no por la producción de peces de ornato, ni por la siembra de hortali-zas, actividades de gran importancia económica en la comunidad, sino por la hacienda en la que fuera ultimado el general Emiliano Zapata Salazar, el 10 de abril de 1919, a manos del general Jesús Guajardo. Finalmente, en el mes de los muertos, el Caudillo del Sur es un difunto tan popular como querido. 3. YECAPIXTLAAdemás de ser reconocido como la capital mundial de la cecina, el municipio de Yecapixtla es un lugar con profundas raíces históricas que

remiten a la época olmeca. Sin em-bargo, debido al torbellino revolu-cionario que arrasó con la población de la región, muchas de sus prácticas culturales como la charrería y los car-navales se interrumpieron, las cuales han comenzado a ser retomadas en tiempos más actuales.

4. MAZATEPECEn el suroeste de la entidad se ubica Mazatepec, un municipio que ya es considerado como parte de la Tierra Caliente. Como actividades comer-ciales del lugar destacan el cultivo del arroz y la caña de azúcar, y de su arquitectura hay que señalar la Capilla del Callejón, la Iglesia de San Lucas y la Iglesia del Señor del Calvario. Su pasado fílmico como escenario de películas, fiestas populares y su enorme archivo, son los aspectos más notables del lugar. 5. ESTACIÓN DEL FERROCARRIL DE CUAUTLAMuchos artistas visuales recurren a este emblemático sitio cuautlense para llevar a cabo sus producciones (foto, cine, video). La estación fue inaugurada el 18 de junio de 1881 y en la actualidad aún es posible ver circular por sus rieles a la máquina de vapor 279, única en su tipo en el país, para realizar nostálgicos recorridos turísticos los fines de semana.

Miquixtli 2012: sedes en municipios

21

3

Cuernavaca

5

21

4

Jueves 1 y viernes 2.- Los San-tos Difuntos. Se celebra en todo el estado pero las festividades más populares y visitadas son las de Ocotepec y Tlayacapan, aunque en estas fechas se pue-den observar todos los altares tradicionales de cada región, desde las ofrendas colgantes de Coatetelco, municipio de Miacatlán, hasta las ofrendas de petate y flores de Xochitlán, municipio de Yecapixtla.

Domingo 4.- Carnaval en el po-blado de San Carlos, municipio de Yautepec.

Jueves 8.- Octava de muertos. Se celebra en el municipio de Tepoztlán. Se levanta la ofrenda y se visita a los difuntos en el panteón.

Domingo 11.- Fiesta en honor a San Martín Obispo en el Barrio de San Martín, Tepalcingo.

Martes 13.- En la capilla de San Diego de Alcalá de Acapatzin-go, municipio de Cuernavaca, se celebra la fiesta patronal en honor de este santo. También en Ticumán.

Martes 20.- Desfile deportivo por el inicio de la Revolución Mexicana y fiesta en la comuni-dad de Atotonilco, municipio de Tepalcingo. En Cuauchichinola, municipio de Mazatepec, lo celebran con desfile cívico, baile popular y juegos mecánicos.

Fiesta en la colonia “20 de noviem-bre” de Zacatepec.

Jueves 22.- Fiesta en honor de Santa Cecilia en la comunidad del Tepehuaje (Tepalcingo); en la colonia Santa Cecilia (Tepoztlán); en Tepetzingo (Emiliano Zapata) con procesión de la imagen, quema de “castillo” de juegos pirotécnicos y jaripeos; en el poblado Santa Cecilia (Tlalnepantla). Gran celebración en Tetelcingo (Cuautla); en esta co-munidad, existe una gran cantidad de mariachis y una plaza en honor a esas agrupaciones. En esta fecha realizan una gran verbena popular y se reúnen todas estas agrupaciones a tocar en honor de Santa Cecilia todo el día. Ampliamente recomen-dado para que asista.

Domingo 25.- Fiesta en Santa Catarina, municipio de Tepoztlán. Feria en honor de la santa patrona, Catalina de Alejandría, en la colonia Ignacio Bastida de Yautepec y en Huazulco (Temoac).

Viernes 30.- Fiesta en San Andrés de la Cal (Tepoztlán); en Acatlipa (Temixco), se festeja durante ochodías con mañanitas, misa, comida típica, jaripeos, música de viento, juegos mecánicos, juegos pirotécni-cos, pelea de gallos y baile. Festejo en honor a San Andrés, patrono de la comunidad de San Andrés (Tlaya-capan) y en Jumiltepec (Ocuituco).

Mayores informes en las oficinas de turis-mo de los ayuntamientos correspondientes o en la Unidad Regional de Culturas Popu-lares, teléfono (777) 3 18 10 50, ext. 245.

Calendario de fiestas popularesNoviembre de 2012

Calendario elaborado por laUnidad Regional de Culturas Populares

MUNICIPIOS

Museo Casa ZapataCalle Emiliano Zapata s/n, col. Cen-tro, Anenecuilco, Ayala, MorelosHorario: de martes a domingo, de 9:00 a 17:00 hEntrada: $30.00 y $15.00Domingos: entrada libreInformes: (735) 308 8901

Museo de la Revolución del SurAv. Vicente Guerrero 1, col. Centro, Tlaltizapán, Morelos Horario: de martes a domingo, de 9:00 a 17:00 hEntrada: $30.00 y $15.00Domingos: entrada libreInformes: (734) 341 5126 y 345 0944

Museo del Agrarismo Ex Hacienda de ChinamecaAv. Lázaro Cárdenas s/n, col. China-meca, Ayala, MorelosHorario: de martes a domingo, de 9:00 a 17:00 hEntrada: $30.00 y $15.00Domingos: entrada libreInformes: (735) 170 0083

Museo Mariano MatamorosCalle Reforma 55, Centro, Jantetelco, MorelosHorario: de martes a domingo, de 9:00 a 17:00 hEntrada: $15.00 y $7.oo Domingos: entrada libreInformes: (731) 351 0149

Museo de la Independencia-Sitio de CuautlaCalle Batalla 19 de febrero s/n, Centro, Cuautla, MorelosHorario: de martes a domingo, de 10:00 a 18:00 hEntrada: $30.00 y $15.00Domingos: entrada libreInformes: (734) 345 0944

Cuernavaca

Centro Cultural Infantil La VecindadCalle Salazar 1, col. Centro Histó-rico, Cuernavaca, MorelosInformes: (777) 318 99 63/57

Cine MorelosAv. Morelos 188, col. Centro His-tórico, Cuernavaca, Moreloshttp://www.cinemorelos.com/Informes: (777) 318 10 50, ext. 255

Jardín BordaAv. Morelos 271, Centro, Cuernavaca, MorelosHorario: de martes a domingo, de 10:00 a 17:30Entrada: $30 y $15Domingos: entrada libreInformes: (777) 318 1050, ext. 229 y 211

Teatro OcampoCalle Hermenegildo Galeana esq. Ignacio Rayón 8, col. Centro Histó-rico, Cuernavaca, Morelos http://www.teatroocampo.com/Informes: (777) 318 6385

Secretaría de Cultura de MorelosEspacios

23

www.facebook.com/secretaria de cultura morelos

www.twitter.com/SC_Morelos

CULTURALCARTELERA