7/30/2019 Cartel Jabn Antiacn

1/1

^rkifra{cmel` dk Jmb` M`tlme`^rkifra{cmel` dk Jmb` M`tlme`^rkifra{cmel` dk Jmb` M`tlme`Ekrym`tku Ar}{kz Um`drm# J{rkz Gakz C{z# Clrm Afrmcku Bkrk`lek # Frtkgm Uftf G{mdmc{~k

Mukufr: A. k` I. Cktlelm O{krtm Icfrku Ukakutrk 2>=5!= Gr{~f: =?>=

Ime{ctmd dk Kut{dlfu U{~krlfrku Zmrmgfzm [@MA. Ad{cf dk Tke`fcfgm Imame{em LLL# ? ukakutrk. Emrrkrm dk ].I.B.

Bmtmccm dkc ; dk am|f ku}. I{krtk dk Cfrktf# Kjkreltf dk Frlk`tk# Axlef# DI. >. bkrkclrmV>;Noftamlc.efa

RKU[AK@^mrm kutmbckekr cm ifra{cmel` tk`tmtlym dk {` jmb` m`tlme`# }{k t{ylkrm efaf~rl`el~lfu metlyfu mz{irk | eldf umcleclef# uk rkmclzmrf` cmu ktm~mu dk {` kut{dlf dk

~rkifra{cmel`.K` cm emrmetkrlzmel` uk dktkral` kc mu~ketf | ~{`tf dk i{ul` }{k ~kraltlkrf` cmldk`tlemel` dk cfu dfu ~rl`el~lfu metlyfu# fbtk`l`dfuk rku{ctmdfu lg{mcku m cfutkrlefu. Cm ymcfrmel` dkc eldf umcleclef rku{ct ukr am|fr m cm ku~kelemel` dk cmIK[A /=>2.E | ku l`efa~mtlbck ef` cm bmuk# kc mekltk dk {ym | kc mekltk dk mcak`drm.K` bmuk m kutfu rku{ctmdfu uk ukckeelf`mrf` cfu kxel~lk`tku au mdke{mdfu ~mrm cmimbrlemel` dkc jmb`# fbtk`l`dfuk cm ifra{cmel` tk`tmtlym }{k ukrylr ~mrm~futkrlfrak`tk kutmbckekr {`m ifra{cmel` }{k e{a~cm ef` cmu emrmetkrutlemu dkemcldmd dkc ~rfd{etf.

L@TRFD[EEL@Cfu kut{dlfu dk ~rkifra{cmel` uk dkuerlbk` efaf {`m imuk dkc ~rfekuf dk

l`ykutlgmel` k` cm }{k kc elk`tef rku~f`umbck emrmetkrlzm cmu ~rf~lkdmdku

iulemu# }{alemu# ulef}{alemu | ake`lemu dk {` `{kyf iramef ef` kc ` dk

dkumrrfccmr iframu imrame{tlemu kutmbcku# ukg{rmu | kemeku.=

Kc jmb` ku {`m gk`tk cla~lmdfr }{k }{alemak`tk ku {`m umc dk ufdlf f ~ftmulf

dk {` eldf grmuf }{k uk ifram ~fr cm rkmeel` dk grmumu | mekltku ef` cemcl. 2

Kc eldf umcleclef | kc mz{irk uf` }{krmtfctlefu }{k dkblcltm` cmu {`lf`ku k`trk cmu

ec{cmu }{krmtl`lzmdmu k` cm u{~krelk kxtkr`m dk cm k~ldkralu# omelk`df }{k uk

rk~rfd{zem` au r~ldf | ifak`tk kc erkelalk`tf dk `{kymu ec{cmu# mdkau kc

mz{irk ku {` m`tlu~tlef | {` m`tl`mamtfrlf. Kutfu dfu ~rl`el~lfu metlyfu k`

efabl`mel` m~clemdfu dk am`krm t~lem kyltm` cm me{a{cmel` dk grmum k` cfu

~frfu dkc e{kr~f | a{ctl~clemel` dk bmetkrlmu# ulk`df mu {` trmtmalk`tf kiketlyf

ef`trm kc me`. 5

FBJKTLYFRkmclzmr {` kut{dlf dk ~rkifra{cmel` dk eldf umcleclef | mz{irk ~mrm dkumrrfccmr

{` jmb` ~mrm kc trmtmalk`tf dkc me`.

AKTFDFCFGM

Rkikrk`elmu:. Cmeoam` L. Okrbkrt M. Tok tokfr| m`d ^rmetlek fi L`d{utrlmc ^omrame|. K.[: Kdltfrlmc Ckm m`d Ikblgkr.8 2>>5.

2. Mb{d C# Ck` I. Kc clbrf dk jmbf`ku. B{k`fu mlrku: Kdltfrlmc Mcbmtrfu82>>4.5. U`eokz I# Gakz ^. Bmuku ~mrm cm mtk`el` imrame{tlem dkc me` y{cgmr. Amdrld: Kdlelf`ku Dmz dk Um`tfu 82>>>..

M@CLULU DK RKU[CTMDFU

EF@EC[UL@Uk cfgr fbtk`kr cfu rku{ctmdfu `kekumrlfu dk ~rkifra{cmel` dk jmb` dk eldf umcle!clef | mz{irk# cf e{mc ukrylr ~mrm cm ~futkrlfr ifra{cmel` dk {` jmb` ef` cmu ~rf~lk!dmdku mdke{mdmu dk imbrlemel` | emcldmd. Cfu rku{ctmdfu fbtk`ldfu k` cm ~rkifr!a{cmel` dkc eldf umcleclef | kc mz{irk k` cm bmrrm dk jmb` ~kraltlkrf` fbtk`kr{`m ifra{cmel` tk`tmtlym ef` cfu kxel~lk`tku au kutmbcku | mdke{mdfu ~mrm u{imbrlemel`.

K` cm emrmetkrlzmel` dkc eldf umcleclef | mz{irk cfu dfu e{a~clkrf` ef` cm dku!

erl~el` efrrku~f`dlk`tk# mu efaf kc ~{`tf dk i{ul` rk~frtmdf k` cm cltkrmt{rm#

k` cm ymcfrmel` kc eldf umcleclef /=>2.+# tk`lk`df {` ~O dk =4#

ulk`df a{| drutlem cm ef`dlel` | m ~kumr dk }{k kc jmb` ku bulef u{ ~O ku dk

E # 7;+ dk OR `f i{k kutmbck dkbldf m cm ef`dlel` dk o{!akdmd mc }{k i{k ufaktldf | `f dkbldf m cm tka~krmt{rm8 | m 9>E cm ef`dlel`i{k a{| kxtrkam ~fr cf }{k kxlutl dkgrmdmel`. ^mrm kc mz{irk uk fbt{yf }{k`f o{bf `l`g` emablf dk efcfr # ~fr cf }{k ~{kdk dkelr }{k m dlikrk`elm dkc el!df umcleclef ku efa~cktmak`tk kutmbck.Il`mcak`tk k` cmu ~r{kbmu dk efa~mtlblcldmd uk k`ef`tr }{k kc eldf kc eldf

umcleclef ku l`kutmbck k` kc mekltk dk fclym# gclekrl`m | ~rf~lck`gclefc# cfu e{mcku om!

bm` uldf dkuemrtmdfu dk cm ifra{cmel`. Tmabl` ~rkuk`t l`efa~mtlblcldmd ef`

kc dlxldf dk tltm`lf# kc e{mc ku {tlclzmdf efaf f~melem`tk # ~krf uk {tlclzf ~fr!

}{k tmc ykz `f ukm l`efa~mtlbck ef` kutk ul `f }{k cm tka~krmt{rm }{k i{k ufak!

tldf i{k a{| mctm /9>E ~fr 9 ukam`mu, | u{irl dkgrmdmel`. ^fr ftrm ~mrtk kc

mz{irk ~rkuk`t l`efa~mtlblcldmd ef` kc mekltk dk {ym# kc mekltk dk mcak`drm | cm

bmuk# kutf dkbldf tmabl` m cm tka~krmt{rm m cm }{k i{krf` ufaktldfu tm`tf cm

bmuk efaf cfu mekltku. Mcg{`mu dk cmu l`efa~mtlblcldmdku dkc mz{irk | eldf umcle!

clef uk dkbk` m cm dkuefa~fulel` dk cfu kxel~lk`tku {umdfu m 9>E# tk`lk`df {`

kiketf dlrketf ufbrk cfu dfu ~rl`el~lfu metlyfu ~rfyfem`df u{ dkgrmdmel`

Ilg.= Kutr{et{rm dkc jmb`. Ilg.2 Mz{irk. Ilg.5 eldf Umcleclef. Ilg.4 M~mrlel` dkc me`.

RKU[CTMDFU Ilg.; Aktfdfcfgm.

Tmbcm @f. = Emrmetkrlzmel` dkc eldf Umcleclef | Mz{irk^mraktrf eldf Umcleclef Mz{irk

Tkrlef Kx~krlak`!tmc Tkrlef Kx~krlak`!tmc

Mu~ketf ^fcyf bcm`ef| il`f f k`ifram dk mg{!

jmu.

^fcyf bcm`!ef il`f lrrl!tm`tk m a{!efumu `mum!cku.

^fcyf a{|il`f mafriff alerferlu!tmcl`f dkefcfr mamrl!ccf ecmrf

^fcyf mam!rlccf il`f dkfcfr i{krtk.

^{`tf dk I{ul` =;?!=9=E =;?E =>7!=2>E =2>EYmcfrmel + =>2.+ .;+ @&RUfc{blcldmd/^fclktlck`gclefc&Mg{m, Kutmbck Kutmbck~O 7.? Kutmbck Kutmbck~O Kutmbck Kutmbck

Rkmetlyldmd dkc eldf Umcleclef | Mz{irk m ?>E ~fr =9 of rmu. Kymc{mel` dkc eldfUmcleclef ~fr Erfamtfgrmim k` Em~m il`m. Kc{|k`tk: Mektf`m. Kymc{mel` dkc mz{irke{mcltmtlymak`tk ~fr emablf dk efcfr dkc t{bf dk rkmeel`. *OEc =>+# @mFO =>+# ^krxldf dk Oldrgk`f# ** Zl`e (OEc/ef`e.,# B{iikrIfuimtfu# B{iikr Eltrmtfu # B{iikr Bfrmtfu.

Tmbcm @f.5 KutmblcldmdEf`dlel eldf Umcleclef Mz{irkC{z Kutmbck Kutmbck4>E# 7;+OR

L`kutmbck

Kutmbck

9>E L`kutmbck KutmbckKutmblcldmd dkc eldf Umcleclef | Mz{irk m ymrlmu ef`dlelf`ku ~fr trku ukam!`mu. Kymc{mel` dkc eldf Umcleclef ~fr Erfamtfgrmim k` Em~m il`m. Kc{!|k`tk: Mektf`m. Kymc{mel` dkc mz{irk e{mcltmtlymak`tk ~fr emablf dk efcfrkc ylmc

Tmbcm @f. 4 Efa~mtlblcldmdeldf Umcleclef Mz{irk

Akzecm eldf Umcleclef&Mz{irk

C{z L`kutmbck Kutmbck4>E# 7;+ OR L`kutmbck Kutmbck

9>E L`kutmbck KutmbckKxel~lk`tkBmuk Kutmbck L`kutmbckMekltk dk Fclym L`kutmbck KutmbckMekltk dk [ym Kutmbck L`kutmbckMekltk dk Mcak`drmu Kutmbck L`kutmbckGclekrl`m L`kutmbck KutmbckYltmal`m K Kutmbck KutmbckBOT Kutmbck Kutmbck^fclktlck`gclefc Kutmbck Kutmbck^rf~lck`gclefc L`kutmbck KutmbckDlxldf dk tltm`lf L`kutmbck KutmbckEfa~mtlblcldmd eldf Umcleclef& Mz{irk m ymrlmu ef`dlelf`ku | Efa~mtlblcldmd dkc Umcleclef | Mz{irk ef` ymrlfu kxel~lk`tku k` ~rf~frel` =:= m 9>E ~fr trku ukam`mc{mel` dkc eldf Umcleclef ~fr Erfamtfgrmim k` Em~m il`m. Kc{|k`tk: Mektf`m. Kydkc mz{irk e{mcltmtlymak`tk ~fr emablf dk efcfr kc ylmc

Tmbcm @f. ; Ifra{cmel` Tk`tmtlymEfa~f`k`tku ^frek`tmjk

eldf Umcleclef 2+Mz{irk =>+Bmuk 7=.45+^fclktlck`gclefc&Mg{m /.>7+Cm`fcl`m >.;>+Cm{rlcu{cimtf dk ufdlf >.;>+Trlktmcf`mal`m ;+Dlxldf dk tltm`lf >.;>+Ifra{cmel` Tk`tmtlym dkc Jmb` dk eldf Umcleclef | Mz{irk ~fr emdm =>>g.