7/17/2019 Cartas de Amor a Stalin

http://slidepdf.com/reader/full/cartas-de-amor-a-stalin 1/2

Apreciación Teatral.

(Rodrigo Herrera Alfaya)

“Cartas de Amor a Stalin”

De: Juan Moyarga.

Dirección: Guillermo Heras.

Elenco: Luis Ráago! Juan "arlos Remolina y Gariela #$%e&.

Es'a is'oria se desarrolla 'iemo desu*s de la 'oma de +'alin en la ,R++

aro-imadamen'e en /0 y nos si'$a en la 1ida de Mi2ail 3ulgá4o1 el famoso

escri'or ruso y su esosa. La 1ida creadora de Mi2ail se 1e corromida an'e la

censura 5ue sufrió la ,nión +o1i*'ica desu*s de 5ue llegó +'alin al oder. An'ees'e os'áculo Mi2ail usca la manera de acer llegar a +'alin una car'a en la 5ue

e-ige una solución a su rolemá'ica. 6ncluida en es'e conflic'o la esosa del

escri'or usca la manera de ayudar a su marido. 7asa oco 'iemo as'a 5ue

Mi2ail comien&a a 'ener alucinaciones con +'alin y la car'a de e'ición 5ue es'aa

elaorando.

7odemos deducir con facilidad 5ue la es'ruc'ura de la drama'urgia no e-ige

camios comle2os en're el esacio y el 'iemo ero no or eso la e-loración

crea'i1a se 1e reducida sino 'odo lo con'rario. Me arece 5ue el eor error de un

direc'or es sues'imar la ora misma y no generar la necesidad de crear. 7ero noalo en esec8fico de 9"ar'as de amor a +'alin solo ongo las car'as sore la

mesa ara su análisis.

En la escena se encon'raan un mon'ón de liros! un escri'orio con muca

aeler8a y un sillón 5ue se man'endr8an casi sin ning$n camio. Al fondo del

escenario se lasmaan fondos diferen'es con imágenes como la la&a ro2a o el

ros'ro de +'alin 5ue eran signos dif8ciles de comrender resec'o al con'e-'o en el

5ue aarec8an.

La acción se desarrollaa en el esacio 5ue mencione an'eriormen'e y odemosdeducir 5ue era la casa de Mi2ail. En ese esació corre 'odo la ora desde la

llegada de su esosa as'a su locura 'o'al.

"omo $nicas 'ransiciones! si las odemos llamar de esa manera! 5uedan las

aariciones de la alucinación de +'alin or ar'e de Mi2ail. Es'as 9'ransiciones

eran reali&adas con una lu& lanca 5ue sal8a de alg$n e-'remo del escenario.

Desu*s aarec8a el ersona2e de +'alin caminando a aso len'o acia Mi2ail.

7/17/2019 Cartas de Amor a Stalin

http://slidepdf.com/reader/full/cartas-de-amor-a-stalin 2/2

La aarición de +'alin uede considerarse un re'o ara la dirección ues mucas

1eces arec8a 5ue 'enia sen'ido or 5ue ermanec8a es'á'ico oser1ando a Mi2ail

y a su mu2er. 7odemos decir 5ue el signo no od8a comrenderse or comle'o.

La m$sica es un 'ema sumamen'e delicado ara es'a ues'a en escena y no

or5ue se escucara con'inuamen'e sino 'odo lo con'rario. +e usan un ar deie&as 5ue arecen no significar ni crear una a'mósfera clara y esec8fica en la

ora. Es'o es eligroso e incluso as'a risa uede generar en el esec'ador.

Las luces sufr8an algunos camios ero uo uno en esec8fico 5ue one en

e1idencia el oco con'rol de la ficción 5ue deseaa generar el direc'or. Me refiero

a un camio de luces ro2as 5ue romió con la solemnidad 5ue arec8a uscar la

ora.

;inalmen'e uedo agregar 5ue 9"ar'as de Amor a +'alin fue una ora sin ning$n

riesgo! en la cual no ude reconocerme y ni si5uiera ude comrender el discurso.

Me arece 5ue la drama'urgia se uede sin'e'i&ar y 5ue el fac'or sorresa se 1e

casi e-'in'o.